magasin norra dalarna sommar l 2014

visitidre.se

SOMMAR 2014

Ma asinnorra Dalarna

Älvdalen - Särna - Idre - GrövelsjönDin guidetill Norra Dalarna

Massor av aktiviteter

för alla i familjen

Kultur och sevärdheter

Cykelleder

Fantastiskafiskevatten!

Mat&Nöje

visitidre.se idrefjall.se

Boka 7 nätter betala för 5

fr. 440 kr/dygn3+2 bäddar, v 26-32.

Boka på 0253-410 00.Massor av aktiviteter

ingår i boendet.

Härliga fjällsommar

Välkommen!

EN SEMESTER på Idre Fjäll är spännande fjällupplevelser, roliga aktiviteter och skön avkoppling. Här är det enkelt att hitta något som passar alla i familjen.

NYHET! ÄventyrsbandI år erbjuder vi ett nytt aktivitetsband med obegränsad tillgång till minigolf, höghöjdsbana, bungytrampolin, klättring, funballz och skyttestig. Pris 475 kr/person. Gäller 1 vecka och under aktiviteternas öppethållande.

Tel. 0253-412 68Välsorterad matbutik med lokala produkter och viltvaror.

ÖPPET Alla dagar 09.00-18.00 (v. 26).

Alla dagar 09.00-19.00 (v. 27-32).

Tel. 0253-412 33Här fi nns kläder och även ett stort utbud av hyr-utrustning. Mountainbikes, tält, kanoter och båtar, barnbärstol, downhillcyklar, fl ytväst, ryggsäck, skateboard, walkingstavar, kikare mm. Cykelverkstad.

ÖPPET Alla dagar 08.30-18.00 (v. 26-32).

SPORTHALL Tel. 0253-412 313 200 kvm sporthall. Här kan du spela innebandy,volleyboll, basket och fotboll. Café med kaffe, korv, kulglass m.m. Gym, spelhall och solarium.

BOWLINGSex banor för max sex pers./bana. Discobowling vissa kvällar. Förboka gärna.

INOMHUSBAD Här fi nns inomhuspool och en relaxpool. Dam- och herrbastu, vattenrutsch, fontäner, grottor och valen Moby Dick förstås. Här trivs barnen som fi sken vattnet.

ÖPPET Alla dagar 11.00-22.00 (v. 26-32).(Badet stänger kl 21.00).

UTOMHUSBADDen tempererade poolen som ligger mitt i centrum och är perfekt för lata dagar. Slappa i solstolarna på den sköna gräsmattan eller varför inte testa vatten-rutschkanan som är alla barns favorit.

ÖPPET Alla dagar 10.00-20.00 (v. 26-32).

Anläggningen har öppet 28/5-14/9.För öppettider under hela perioden se idrefjall.se.

visitidre.se4

Välkommen till norra Dalarnas sommarvärld!Från Älvdalen i söder och vidare norrut mot Särna, Idre och Grövelsjön väntar 7000 km2 riktig vildmark. Här finner du fantastiska fiskevatten, forsar för kajak eller gummibåt, lugna vatten för behagliga kanotfärder och vidsträckta skogar som lockar till bär- och svampplockning eller sköna vandringsturer. Längst i norr öppnar sig sedan Sveriges sydligaste fjällvärd, mäktig med sina vidder och höga toppar, perfekt för kortare eller längre fjällvandringar. Allt detta sammantaget ger dig som gäst en storslagen, actionfylld och avkopplande vistelse i vårt område. Den perfekta kombinationen för dig som älskar natur, kultur och friluftsliv.Älvdalens kommun är till ytan den största kommunen i Dalarna, en fjärdedel av Dalarnas yta. Bara i vår kommun finns över 1800 km2 naturreservat och nationalparker. Här finns ”Gränslandet” som består av nio nationalparker och naturreservat i norra Dalarna och Härjedalen i Sverige och Engerdals och Hedmark fylke i Norge.I norra Dalarna finns alla Sveriges stora rovdjur, dvs. varg, björn, lo och järv. Älgen, skogens konung, kan du naturligtvis också stöta på samt i norra delen av området även fritt strövande renar.Kommunen är stenrik och rik på kulturskatter. Med stenrik menar vi den unika porfyrstenen som har gjort Älvdalen känt vida omkring. Exempel på olika kulturupplevelser är besök på en levande fäbod, midsommarfirande med spelmansmusik eller besök på Porfyr- och Hagströmsmuséet. Kanske kommer du även att få höra älvdalska, det unika språket som fortfarande talas i den södra delen av vårt område.Oavsett vad du vill uppleva och se, besök Turistbyrån som hjälper dig med prisvärda boendealternativ, evenemangstips och sevärdheter samt ger dig tips på intressanta aktiviteter.

Välkommen!

Barbara

MAGASIN NORRA DALARNA ges ut av Visit IdreFramgårdsvägen 1

790 91 IdreTel. 0771-99 88 [email protected]

Ansvarig UtgivareVisit Idre AB

Foto: Nisse Schmidt, Ingemar Persson, Björn Jonsson, Peter Söneby, Föreningen Särna Skogsmuseum, Stefan Larsson, Älvdalens Fiskecenter, Ulf Palm,Vitantonio Dell’Orto, Renbiten,Anders Dahlin, Anita Nordgren,

Storsätra Fjällhotell m fl

Text: Turistbyråerna i Idre & Älvdalen, Nisse Schmidt.

Grafisk form Fjällposten Reklam & Media AB

TryckSörmlands Grafiska

Upplaga15 000 ex

Vi reserverar oss för bild ochtextfel i magasinet.

TURISTBYRÅINFORMATIONTOURIST OFFICES

Växel Turistbyråer: Tel. +46 (0)771-99 88 00

[email protected]

Barbara Frilund-EkbergStyrelseordförande

Norra Dalarnas Turistråd/Visit Idre

visitidre.se 5

6 Älvdalen 14 Stefan Larsson, passionerad fiskare i Älvdalen16 Särna 24 Badpärlor25 Våra favoritplatser - turistbyrån tipsar!26 Idre31 Golf på hög nivå37 Levande Fäbodar38 Cykla - en höjdare för alla40 Grövelsjön 50 I en butik nära dig...54 Visste du att..., hantverk55 Boende62 Service66 Kyrkliga evenemang68 Detaljerad karta över Älvdalens kommun

INNEHÅLL

”Besökskarta & Utflyktsmål” Här finns karta över alla Norra Dalarnas sevärdheter, med beskrivningar över utflyktsmål och vägar, utmärkt för att lätt hitta till de olika sevärdheterna! Finns att köpa på Turistbyrån i Idre & Älvdalen.

10:-

38

25

55

37

visitidre.se

Älvdalen- Skogarnas och älvarnas rike

6

visitidre.se

KULTURSKATTER & FISKEÄVENTYRPå svindlande höjder med fantastiska vyer, insuper du Älvdalsskogarnas storhet. Gillar du actionfyllda äventyr finns här möjligheter till bergsklättring längs Hykiebergets branta bergskam. Väl uppe på toppen kan du vila i slog-boden vid en sprakande eld med en vacker utsikt över Nässjön med sina härliga badvikar. Vid Nässjöns strand finns övernattningsmöjlighet i eldpallkojan, byggd av Näskarlarna själva.Söderut finner du Wäsagnupen med sin magnifika utsikt och en molnfri dag kan du se ända ned till klockstapeln i Rättvik. Eller varför inte testa någon av de olika aktiviteter som finns som att ta en tur på älven i bastuflotten. För dig som gillar att fiska är Älvdalens vilda och vackra natur med sina vindlande strömmar och trolska tjärnar ett paradis. Besök den årliga Splitcane-träffen och se dess unika bambuspön byggas från grunden och ta chansen att testa årets nyheter i Österdalälvens strömmande vatten.I Älvdalen finner du kulturskatter såsom porfyr och hagström, besök museét med samma namn eller följ med på guidade turer till Nya Porfyrverket eller vandra längs fornminnesstigen i Skinnarbodarna.På cykel eller till fots kan du färdas längs Vasaloppsleden som bjuder på både kultur och historia från svunna tider. Stanna till och ta ett dopp i någon av de många vackra tjärnar som du finner längs leden.Ta filten och kaffetermosen med dig och bege dig ut på en liten rundresa bland våra levande fäbodar, belägna i urgamla skogar bland höga berg. Här möter du härliga människor, djur och natur på ett annorlunda sätt. Lyssna till historier från förr och sång på övdalska, vårt unika dalmål. En dag i juli får vi åter uppleva bondetiden som var, då vagnarna & skrindorna rullar fram längs bygdens vägar med det tidsenligt festklädda folket på väg till logdans hos Stor-Lars Olsson i Ulasgården.

8 Rockdale - Marit Norin och Tobbe Zakrisson tar dig med ut på natur & kulturupplevelser runtom i Älvdalen.Du kan välja mellan att gå på guidad tur på Nya Porfyrverket eller vandring längs fornminnesstigen i Skinnarbodarna. Eller varför inte boka in en weekendexkursion ”Från vulkan till urna” eller ”Safari i kultur-historisk vildmarksmiljö.”

ÄLVDALEN

7

Nyheter

visitidre.se8

Aktiviteter i Älvdalen v. 26-32 – om inget annat datum anges.

ALLA DAGAR11.00-17.00 Porfyr- & Hagströmsmuséet

AKTIVITETER MED FASTA DATUM13.00-14.30 Vandring på Fornminnesstigen längs Skinnarbodarna (förbokas). 25/6, 2/7, 9/7, 16/7. Explore Eco

15.00 fredag-12.00 söndag Från vulkan till urna. Exkursion i porfyrriket i Älvdalen.Weekend fredag–söndag, inkl. boende, fru-kost, lunch & middag. Guidning i Blybergs stenbrott, guidning & inträde på Nya Por-fyrverket och Porfyr- & Hagströmmuseét. Föreläsning lördag kväll, Geo-karta över området, (förbokas). 29-31/8 och 5-7/9. Rockdale natur- och kulturupplevelser.

15.00 fredag–12.00 söndag Safari i kulturhistorisk vildmarksmiljö i Älvdalen.Weekend fredag–söndag inkl. boende, helpension, trerätters middag, naturvandring i kulturhistorisk miljö. Guidning på Nya Porfyrverket och runt porfyrbrotten i Blyberg. Lunch i gamla kvarnen i Västäng, trerätters middag i genuin fäbodmiljö och rundvandring i Älvdalen: Tingshuset, kyrkan, Porfyr- & Hagströmsmuséet. Mer info på visistidre.se13-15/6, 27-29/6, 11-13/7 och 12-14/9. Rockdale natur- och kulturupplevelser.

AKTIVITETER UTAN FASTA DATUMSchweden Aktiv erbjuder fiske, huskytrollcar, huskytrekking, kanottur, kolbulle, MTB turer, ridning, Tipi events, älg- & björnsafari, äventyrsturer och fjällvandring, (förbokas). Väsaäventyr erbjuder, bäver-,björn- och älgsafari, klättring, MTB, kanoting, fiske, bastuflotte, vildmarksbas, 4-hjulingar, crosskart, paintball, sova i militärtält, båg-, lerduve-, luftpistols-, paintballprickskytte, samt många fler aktiviteter

Älvdalens Fiskecenter erbjuder:ÄlgsafariLär dig mer om vårt största vilt, skogens

konung, älgen (Alces alces). Har du tur får du också stifta bekantskap med rådjur, tjäder och annat småvilt. Turer med häst och vagn Upplev fäbodlivet. Fäbodtur inkl. mat, gästabud och övernattning på fäboden. V. 25-35. Paddla på ÖsterdalälvenÅk en tur på den lätt strömmande Österdalälven. Lär dig flugfiska Grundkurs steg 1, inkl. fiske med guide. Flugfiskeweekend, Steg 1Grunderna i flugfiske. Med helpension och guide. I steg 1 går vi igenom fiskeutrust-ningen, grundläggande kastteknik, säker vadning, att läsa vattnet och konsten att fånga och hantera fisk med flugspö. Kurser 2014: Juni 30/5-1, 6-8, 27-29, aug 1-3, 15-17, 22-24, 29-31, sep 5-7, 12-14, 19-21, 26-28, okt 3-5. Fler datum kan tillkomma. Flugfiskeweekend med guide, Steg 2 Fortsättningskurs för er som varit med på våra grundkurser i flugfiske eller har flugfiskat en längre tid. Med helpension och guide. I steg 2 finslipar vi er kastteknik och går in lite djupare på det väsentliga kring fisket. Det har säkert dykt upp frågor och praktiska problem nu när ni kommit in i flugfisket. Var stod fisken? Vad var det för insekt som kom på ytan? Varför får jag knutar på tafsen? Kurser 2014: Juni 30/5-1, 6-8, 27-29, aug 1-3, 15-17, 22-24, 29-31, sep 5-7, 12-14, 19-21, 26-28, okt 3-5. Fler datum kan tillkomma. Kl. 09.00 el. 13.00 Halvdagsguidning. Ett effektivt sätt ett förbättra dina chanser till ett lyckat fiske. Kl. 09.00-17.00 Heldagsguidning i älvdalsområdet. Tänk att på EN dag få information som kan ta år att samla ihop själv!Platsguidning Snabbaste sättet att hitta bra fiskeplatser. För- & eftermiddagsturer.

ÄLVDALEN

visitidre.se 9

AKTIVITETERÄLVDALENS TURISTBYRÅ Häst & vagn, fäbodtur, fiske mm. Tel. 0251-410 10.

EXPLORE ECO Vandring längs fornminnesstigen i Skinnarbodarna och guidning på Nya Porfyrverket. Tel. 070-339 36 36

HOTELL ÄLVDALEN Träningsläger, Amorina exclusive bastuflotte. Tel. 0251-105 00

NAVARDALENS VILDMARKSSTATION Tel. 072-247 31 15

ROCKDALE NATUR- OCH KULTURUPPLEVELSER Tel. 070-260 96 97, 070-339 36 36

SCHWEDEN AKTIV Stort aktivitetsutbud. Tel. 070-366 20 83

VÄSAÄVENTYR Stort aktivitetsutbud.Tel. 070-539 41 85

ÄLVDALENS CAMPING & FISKECENTER Fiskekort, fiskeutrustning, minigolf. Tel. 0251-123 44

BADÄLVDALENS SIM- & ISHALL Öppettider: Sön-tis: 10-16, ons-tors: 13-19Fre & lör, stängt. Tel. 0251-312 83.

BÅT/KANOTUTHYRNINGVÄSAÄVENTYRTel. 070-539 41 85

ÄLVDALENS FISKECENTER Tel. 0251-123 44

BIOGRAFÄLVDALENS BIOGRAFTEATER Tel. 0251-100 60

CYKELUTHYRNINGVÄSAÄVENTYRTel. 070-539 41 85

ÄLVDALENS FISKECENTER Tel. 0251-123 44

Under sommaren finns massor med god mat att äta i Älvdalen. Kontakta restaurangerna för sommarens menyer och arrangemang.

Mat&NöjeRESTAURANGER & CAFÉALL SEASON ADVENTURES Spare ribs, fika och mat på beställning. Tel. 070-664 51 92

BERGSGÅRDENS RESTAURANG & VANDRARHEM Bergsbuffé, glass och fika. Tel. 0251- 501 19

DALGATAN 118 À la carte, smörgåstårtor, catering. Tel. 0251-109 80

FJÅSBOKKANES KAFI NornäsCafé, lättare luncher. Tel. 0251-600 35

GESSI FÄBOD Grillkvällar. Bokning Dalgatan 118. Tel. 0251-109 80.

HOTELL ÄLVDALEN Frukost, lunch, à la carte, grillkvällar & pub.Tel. 0251-105 00

NAVARDALENS VILDMARKSSTATION God mat och kaffe. Tel. 072-247 31 15

PIZZERIA ROMA Pizza, grillmat, kebab, à la carte, sallad. Tel. 0251-415 00

ÖSTÄNGS KOMPANI Lunch & grillmat, Sibylla & glassbar. Tel. 0251-431 76

Tunnbrödbakning!

ÄLVDALEN

visitidre.se10

ÄLVDALEN

HYKIEBERG, 598 M.Ö.H.En vandring värd att göra är den upp på Hykieberget från vars högsta punkt man har en milsvid utsikt åt alla håll. Det 100 m höga stupet bjuder på klättring som får de mest erfarna klättrare att jubla.

VÄSAGNUPEN, 482 M.Ö.H.Från Väsagnupens topp har man en fantastisk utsikt. Norrut ser man Österdalälvens dalgång med centrala Älvdalen. Söderut ser man hur Österdalälven flyter ner mot Mora och sjön Siljan.

ROTENSUGNETMed stora delar naturskog och Rotälven och Rällan rinnandes genom naturreservatet bildas här djupa kanjonliknande förkastningssprickor som bildar ett vackert vattenfall innan sammanflödet. Naturskogen har blivit härjad av skogsbränder genom åren. 2005 brann den gamla slogboden ner och en ny gjordes iordning. Det finns möjlighet att vandra i området. Sevärt är också den gamla dammvallen med dammluckor som en gång i tiden gjorde det möjligt att forsla timret förbi vat-tenfallet på flottningsrännan. För att få en bra utsikt är det bara att följa stigen nedanför Rotensugnet och ta sig över Rällån via spång och följa den uppför Älåsen. Vandringsleden är ca 3 km.

NAVARDALENS VILDMARKSSTATIONHär tätnar mystiken och chansen finns att få se björn eller älg på safari. Boende finns i vildmarksmiljö.

BUSKOVIUSSTENEN Längs vägen mellan Älvdalen och Särna passerar man strax söder om Bunkris en sten på vänster sida. Stenen är uppsatt till minne av den präst i Älvdalen, Daniel Buskovius, som under danska kriget 1644 ledde ett bondetåg i avsikt att intaga Särna och förena Särna med Sverige. Inte en blodsdroppe spilldes. Särna och Idre har sedan dess hört till Sverige.

PORFYRVERKETUpplev porfyrverket i Älvdalen som vilar på en lång och magisk historia. Det är både lärorikt och fascinerande att lyssna på våra fantastiska guider som berättar om bakgrunden kring dessa byggnader samtidigt som du får en härlig rundvandring.

Sevärdheter och utflyktsmål i ÄlvdalenÄlvdalen är en av Sveriges största kommuner med ett brett utbud!I alla fall om du frågar oss. I Älvdalen hittar du några pärlor som du måste besöka.

visitidre.se 11

ÄLVDALEN

NÄSSJÖNS & EVERTSBERGS BADPLATSERDessa två badplatser är fina familjebad med sandstränder och hopptorn. Omklädningshytter, slogbodar och mycket vackra utsikter. Nässjön ligger 4 km norr om Älvdalens centrum. Ta av mot höger vid Rot Skans följ sedan skyltar mot byn Klitten.

TRÄNGSLETTrängslet är en av landets högsta kraftverksdammar. Under våren och efter mycket kraftiga regn släpper man på extra mycketvatten och det är en mäktig syn.

ROTS SKANS, ÄLVDALENS HEMBYGDSGÅRD Uppförd inom ruinerna av den skans som anlades 1677. Här finns idag mycket omfattande och värdefulla samlingar. Byggnaderna är kulturhistoriskt sett mycket intressanta.

PORFYR- OCH HAGSTRÖMMUSÉETI Porfyrmuséet i centrala Älvdalen finns en stor porfyrsamling, en avdelning med Hagströms berömda dragspel och gitarrer, en geologisk avdelning samt en utställning om myrmalm och järnframställning.

KYRKHÄRBRET – Sveriges äldsta timmerbyggnad i sitt slag.Tiondehärbret på prästgårdstunet söder om kyrkan är daterat till år 1285 genom s.k. dendrokronologisk metod. Runt dörr-partierna kan man se ornamentik från tidig medeltid och på timmerväggarna finns även några dalrunor inristade. I bygg-naden samlades och förvarades den tiondel av bondens årliga skörd som utgjorde prästens lön.

BUNKRIS BRANDTORN Tornet som är 24 meter högt och ligger drygt 600 meter över havet ger en fantastisk utsikt över enorma vildmarksområden. När man står uppe i tornet ser man ut över flera av Dalarnas mest storslagna naturmiljöer. Vid klart väder kan man bortom de stora skogarna se hur dalafjällen breder ut sig från Sälen i sydväst via Näsfjället, Fulufjället och vidare mot Städjan-Nipfjället, Fjätervålen och Vedungsfjällen i norr. I öster breder Älvdalens skjutfält ut sig med lågfjället Storvarden.

Porfyr- & HagströmmuséetIndustri & Kulturskatt som exporterats världen över!

Välkommen till Porfyr- & Hagströmmuséet i Älvdalen. Här finns både unika samlingar av konstverk i porfyrsten och Hagströms gitarrer och dragspel. Porfyrstenen räknas till en av de hårdaste bergarterna i världen och lämpar sig därför bra till att slipa och polera. Firma AB Albin Hagström hann med att tillverka över 1 miljon dragspel, gitarrer och PA-anläggningar under sin verksamhetstid i Älvdalen. Deras gitarrer har använts av både Elvis, ABBA, Frank Zappa m fl. På muséet finns bl a en kopia av Elvis gitarr Viking 2. Besök denna industri- och kulturskatt som under sin storhetstid exporterade varor över hela världen.

visitidre.se

ÄLVDALEN

12

ÄLVDALENS BYGDEVECKA - 32 år 1982-2014 Alltid vecka 30! En åtta dagar lång festvecka, där varje by anordnar en bygdedag med musik, lokal mat och aktiviteter.

Lördag 21 juli Invigning: Klittensdag på Torrlids fäbodarSöndag 22 juli Näsets dagMåndag 23 juli Brindberg och Åsens dagTisdag 24 juli Finnmarksdagen i LövnäsOnsdag 25 juli BlybergsdagenTorsdag 26 juli EvertsbergsdagenFredag 27 juli VästängsdagenLördag 28 juli Väsadagen

ÄLVDALENS DAG PÅ TRAVBANAN I RÄTTVIK 21 JULI KL. 16.30, FÖRSTA START 18.30Välkomna att möta Älvdalen på Rättviks travbana. Vivianne med familj startade traditionen för 29 år sedan. Priser som delas ut till kuskar och hästar har skänkts från företag och föreningar från Älvdalen. Stompbak och lotterier. Matservering. Kom och gör oss sällskap denna härlig dag!

TREVLIGA TORSDA’NVarje torsdag under juli och 1:a torsdagen i augusti. Marknad, tivoli, underhållning och erbjudanden i butikerna längs Köpmangatan i Älvdalen. Loppis på G:a Nordeaparkeringen.

DANS PÅ BOGGBERGET14 juni WESTLIGHT26 juni Glomokweld ”Allsång”5 juli 60-talsafton med SOLDS FINEST, TUPELO, ANDY & THE ROCKETS24 juli LARZ KRISTERZ1 augusti ARVINGARNA

På Gång...

CANE TRÄFFEN 12-15 JUNII juni är det dags för den årliga och välbesökta Splitcaneträffen på Älvdalen Fiskecenter. Spöbyggare och användare samlas kring dessa fantastiska bambuspön. Här har du verkligen chansen att få se detta hantverk skapas från grunden. Självklart erbjuds möjligheten att provkasta olika typer av Canespön under helgen.

SKANSFEST PÅ ROTS SKANS 6 JUNI KL. 14.00-17.00Musikunderhållning, levande djur, utställning, servering, fiskdamm m.m.

MIDSOMMARFIRANDE - ROTS SKANS 19 JUNI KL. 17.00. Var med och bind blomsterrankan till midsommarstången, Rots skans bjuder på fika.20 JUNI KL. 16.00. Traditionellt midsommarfirande med spelmän, underhållning, servering och dans kring midsommarstången.

FLUGFISKETS DAG 24 MAJFiskepremiären i Österdalälven firar vi traditionellt med Flugfiskets dag på Älvdalens Fiskecenter. Från kl 9.00 – 18.00 är du välkommen att fira med oss. Vår leverantör BIOS (Pool 12/Orvis/Cortland) finns hos oss hela dagen. Ta chansen att se och prova årets flugfiskenyheter, spön, rullar, linor, kläder, vadare m.m. Var med och se hur flugor binds för Älvdalens fiskevatten.Blir du hungrig, så kommer grillen att vara igång hela dagen.

- GAMMELGÅRDEN, EVERTSBERG 20 JUNI KL. 15.00. Traditionellt midsommarfirande med bröllop på gammeldags vis. Spelmän och dans runt midsommarstången. Servering och lotterier.

visitidre.se

ÄLVDALEN

Söndag 3/8 11.00-15.00 Porfyrgårdens dag.12.00 Veteranmopedrally.

Måndag 4/8 17.00 Mountainbiketävling 60km18.00 Mountainbiketävling 20 km19.00 After bike, Hotell Älvdalen

Tisdag 5/8 17.00 Drive-in bingo, Älvdalsparken.

Onsdag 6/817.00-21.30 Hemvändarkväll, Rots Skans.21.30 Drive in bio, ”Grease” - Älvdalens flygfält.

Torsdag 7/815.00 Invigning Wheels Nationals, Tingshusparken16.00 Familjefilm, Älvdalens biograf.16.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid Biblioteket.17.00-02.00 Liveunderhållning Dalgatan 118.17.30 Hästcruising längs Dalgatan. 21.00 prisutdelning vid Hotell Älvdalen.18.00-02.00 Festivalbuffé och liveunderhållning Hotell Älvdalen.18.30 Familjefilm, Älvdalens biograf.19.00-22.00 Veteranmoped-, traktor- och epatraktorcruising, Dalgatan.22.00-02.00 Livemusik i Rots Bystuga.

Fredag 8/808.00 Wheels Nationals karavan från Stockholm med samling i Barkaby.10.00-15.00 Snöskotertävling, Flygfältet, servering.11.00-17.00 Don´t drink and drive aktiviteter Salem.11.00-19.00 Marknad vid Sockenplan, Per Mats Torg, Tingshusparken mm.12.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid Biblioteket.15.00-20.00 Dragracing, Älvdalen dragstrip.16.00 Byalagsdragkamp, Kyrkvallen.17.00-02.00 Non Stop Rock’n’Roll med 6 bands, Dalgatan 118.17.20 Byrunda för alla MC-åkare.18.00-24.00 Musik & Morins fika18.00-02.00 Blås grönt för ungdomar 13-20 år, Salem.20.00-21.00 Burnout-tävling vid dragracingtävlingarna.19.30-02.00 VIP-fest, Hotell Älvdalen. 21.00-02.00 Liveunderhållning Hotell Älvdalen.

Lördag 9/810.00-17.00 Flygfältet Wheels Nationals Älvdalen.11.00-17.00 Don’t drink and drive aktiviteter, Salem.

11.00-18.00 Marknad vid Sockenplan, Per Mats Torg, Tingshusparken mm.11.30 Uppvisning Black Hawks (preliminärt).12.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid Biblioteket.12.30 50’s Beauty salon - modevisning.13.00 Wheels bilbedömning.15.00 Underhållning med The Go Getters. Marknad. Matservering. Wheels kids club. Lådbilstävling, max 13 år. Wheels kids club.16.45 Prisutdelning Wheels Nationals.17.00-02.00 Non Stop Rock’n’Roll med 6 bands, Dalgatan 11817.15 Stängning av utsläppet & insläpp på flygplatsen. 17.30 River Valley Run, olika tävlingsklasser.18.00-02.00 Blås grönt för ungdomar 13-20 år, Salem.19.30-02.00 VIP-fest, Hotell Älvdalen.21.00-02.00 Wheels-fest, Hotell Älvdalen.

Söndag 11/810.00-15.00 Marknad vid Sockenplan, Per Mats Torg, Tingshusparken mm.11.00-15.00 Festivalens barnkalas, Biblioteksparkeringen.15.00 Prisutdelning, Blås grönt, Biblioteksparkeringen. 16.00 Familjefilm - Älvdalens Biograf.

13

HÄLSOVECKAN 30/8-7/9Ett återkommande arrangemang i norra Dalarna som vill visa upp aktiviteter som redan finns och pågår året runt. Hälsa är mer än bara ett träningspass på gymmet eller en löprunda i skogen. Det är även goda middagar, en musikupplevelse eller en vandring ut i naturen. En tid för vila och reflektion, kanske en föreläsning? Alla behöver vi olika stimulans för att må bra.

ÄLVDALENS MUSIK- & MOTORFESTIVALPreliminärt program. Kontakta Turistbyrån för merinformation 0771-99 88 00.

HEMVÄNDARKVÄLL PÅ ROTS SKANS 6 AUGUSTI KL. 17.00-21.30Musikunderhållning, hantverkare och föreningar visar upp hantverk och annat. Servering och lotterier. Rovswaiders hälsar på och visar upp sina mopeder.

visitidre.se14

Väldigt många besökare kommer till Älvdalen för fisket och då speciellt flugfisket. Stefan var från början en av dessa.– Redan som liten pojke tog min pappa med mig till fiske-vattnen runt Grövelsjön. Jag minns att jag som sex-sjuåring fjällvandrade med ryggsäck till Särsjön. Vi var ute och fiskade i en vecka, säger Stefan.Fiskeintresset var fött och som Stefan konstaterar, den som en gång prövat flugfiske blir snabbt fast.– Flugfiske handlar om så mycket mer än bara fiske. Det är lite som jakt och helt visuellt. Man ska smyga, planera och vänta. Sedan gäller det att välja rätt fluga och placera den rätt. Belöningen är när man lyckas kroka den fisk man jagat, berättar Stefan med inlevelse.Storleken på fisken är inte alltid det viktigaste, utan det är just att besegra den fisk man sökt det handlar om.– Sedan släpps fisken tillbaka, jag återut-sätter all fisk. Catch and release med varsam hand är vad som gäller. För mig som är engagerad i att vårda fiskebestånd är det viktigt.

25 kvadratmil med fiskeFör den som kommer resande söderifrån så är vattendragen i Älvdalen de första där de går att fiska vild öring och harr.I Älvdalen finns det gott om vatten att fiska och då inte minst för de som älskar flugfiske.– Mindre Rotälven, Österdalälven, Vanån och Tennån är några av pärlorna här. Fiskeområdet är 25 kvadratmil med otroligt bra fiske. Det är lättillgängligt och pulsådern för flugfiske är Österdalälven, säger Stefan.– Österdalälven är det lätt att vada i och det är gott om både harr och öring. Mindre Rotälven bjuder på fantastiska naturupplevelser och är värd ett besök bara för den, fortsätter Stefan.Vid sidan av det strömmande vattnet i älvar och åar så finns också över 100 sjöar med öring och röding.– Nackdelen med sjöarna är att de ligger i skogen och det kan vara lite svårt att flugfiska från stranden. Där det är tillåtet går det att använda båt eller flytring.

– Jag rekommenderar inte att vada i skogssjöarna, det kan ibland vara ganska dyigt och det gäller att se var man sätter foten.– Men fisk, det finns det i alla vatten, lovar Stefan.

Flugfiske och whiskyStefan lever för fisket och då framförallt flugfisket. Det har tagit honom till flera av världens bästa flugfiskevatten i Montana i USA, på Grönland och i SkottlandI Skottland kombinerar han då flugfiske med sitt andra intresse, whisky. Att få Stefan att nämna det bästa whiskymärket är lika svårt som att räkna upp det bästa fiksevattnet.– Det är så mycket som spelar in, stämning och miljö till exempel. Det gäller både om det handlar om fiske eller whisky.

Plats, miljö och tidpunkt, men när det gäller whisky så gillar jag Ardbeg, en riktigt rökig single malt.– Men det är som med öl, miljön är det viktigaste, skrattar Stefan.

Lever i en drömTidigare jobbade Stefan som restaurangchef i Mora, men nu har han funnit sitt paradis i Älvdalen.– En midsommardag insåg jag att det fanns något mer än att jobba hårt. Jag älskar vildmark och fiske, men det blev väldigt lite tid över för det.– Det var fiskeintresset som fick mig att flytta hit. Jag stortrivs här i Älvdalen och med att få jobba som fiskeguide och som fiskeansvarig på Fiskecentret i Älvdalen. Att få fiska med gäster är en förmån. När jobbet är slut tar jag på mig vadarbyxorna och åker ut i vildmarken för att fortsätta att fiska.– Jag har haft förmånen att få fiska vild regnbåge, öring och strupsnittsöring i många fantastiska vatten i Montana och Colorado. Det är dit jag drömmer mig, men samtidigt bor jag i Älvdalen, den svenska drömmen för flugfiskare. Älvdalen byter jag inte mot någon annan plats i landet.

Lycka att få bo i fiskeparadiset

VÄRLDENS BÄSTA FLUGFISKE FINNS I MONTANA I USA, MEN DET BÄSTA

FLUGFISKEOMRÅDET I SVERIGE FINNS I ÄLVDALEN.

– ATT FÅ BO HÄR OCH DRÖMMA OM MONTANA, DET ÄR DEN PERFEKTA LÖSNINGEN FÖR

MIG, SÄGER STEFAN LARSSON, SOM ÄR FISKEGUIDE OCH PASSIONERAD FLUGFISKARE.

TEXT & FOTO NISSE SCHMIDT

”Flugfiske är ingen sysselsättning, det är en livsstil.”

visitidre.se 15

Stefan Larsson där han trivs som bäst, i älven med flugfiskespöet.

Namn: Stefan LarssonÅlder: 52 årBor: ÄlvdalenYrke: FiskeguideFamilj: Singel, jag har mina öringarIntresse: Fiske, whisky, musikHar alltid med sig: KameraFiskeminne: En struppsnittsöring i Colorado, det finns elva underarter och jag har lyckats fånga fem av dem.

FLUGFISKEGuidning och kurser i flugfiske ordnas bland annat av Älvdalens Fiskecenter, Lövåsgården i Lövåsen och Nordic Footprints, Särna.

visitidre.se16

Särna- Porten till fjällen

visitidre.se

Nyheter

17

NATURKRAFTER & GENUINT HANTVERKNär du passerar fjällporten åker du in i Skandinaviens hjärta, som kommer att ta dig vidare ut på magiska äventyr i naturens storslagna värld. Särna bjuder på många fina vandringsleder med fantastiska naturupplevelser och storslagna vyer. Kanske får du se en jaktfalk eller ripa på din tur. Stanna till i Rörsjöarna och övernatta i stugan, flugfiska och se solnedgången på fjället.I Fulufjällets Nationalpark kan du gå på guidade turer och se naturkatastrofen i Göljån, Sveriges högsta vattenfall Njupeskär, Världens äldsta träd Old Tjikko, en 9500 år gammal granklon. Här ska du ta dig tid och se hantverken som ställs ut. Här finner du allt från ekologiska dunderkrämer, Särnahästen, grytlappar till köksverktyg i trä och vackert snidade knivar av älg- och renhorn. Träffa hantverkarna som gärna berättar om Särnas historia och de folk som en gång levde här.Gästar du campingen kan du se ända till Städjans topp. Ned mot Sågudden kan du höra toner från spelmännen i Röda ladan, ta dig ett dopp i sjön, se Sverigeeliten inom snöskotercross på vatten göra upp i Särna Watercross under Särna festvecka. Ta dig en skön promenad längs stranden och besök den vackra Gammelkyrkan och hembygdsgården, som bjuder på härliga festligheter under midsommar.

SÄRNA

Särna 8 Landscape Walks erbjuder många nya aktiviteter, bl a vandring till Old Tjikko - världens äldsta träd. Triathlon (paddling, vandring och cykling) mot Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall.

8 På Särna camping kan du hyra stående paddelboards och kanoter för barn.

visitidre.se18

SÄRNA

ALLA DAGAR09.00-18.00 Minigolf Särna Camping10.00–17.00 KonstutställningFulufjällets Naturum. Öppettider från juni-september.11.00–18.00 Lissåvallens fäbod Fäboden håller öppet alla dagar utom måndagar 29/7-31/8. Kolbulle och fika i vacker miljö.

MÅNDAGAR12.00 Berättardagar i Stråfulan på Lomkällan, servering av kolbotten & kaffe, Särna fornminnesförening.Vandring i Linnés fotspår till toppen av Städjan (förbokas) 4 tim guidad tur med fika. Landscape walks.19.00-20.30 Kvälls- MTB-tur, 1,5 tim guidad tur inkl. MTB, hjälm, säkerhetsväst (förbokas). Landscape Walks.

TISDAGARCykeltur runt Särna, 18 km. 4,5 tim inkl. guide, MTB & fika (förbokas). Landscape Walks.19.00 Guidade visningar på Gammelgården. Inträde, fika ingår. V. 30-33. Särna Fornminnesförening.

ONSDAGAR09.00-16.00 Heldag flugfiskekurs. Du lär dig grunderna i kastteknik, utrust-ning, knutar, flugval m.m. inkl. fiskeguide, fiskeutrustning, vadarbyxor, fiskekort & lunch vid vattnet. V. 28-33 (förbokas). Nordic Footprints.10.00–15.00 Bakluckeloppis. på Sommartorget. Gäller hela juli. Arr: Särna Turistförening.11.00 Guidad vandringstur till Njupeskärs vattenfall. Naturum.13.00 Guidad tur till Old Tjikkko. Världens äldsta träd. 2 tim (förbokas).Landscape Walks.14.00–18.00 Halvdags hästupplevelse Tillsammans med oss väljer du ut vilken häst som blir just din och du gör sen själv

i ordning hästen inför en härlig 2-timmars ridtur med egen guide. Vi rider på mysiga stigar i skogen och uppför berg, men även längs långa raksträckor. Vid hemkomsten sköter vi tillsammans om våra hästar innan de går ut i hagen. Dagen avslutas med fika. V. 26-31 (förbokas). Håkas Häst & El.19.00 Kvälls-MTB-tur, 1,5 tim guidad tur inkl. MTB, hjälm, säkerhetsväst (förbokas). Landscape Walks.19.00 Trivselkväll i Gammelgården. Underhållning och fika. V. 27-31. Särna Fornminnesförening.

TORSDAGAR9.45–17.00 Göljåvandring (förbokas)Vandring genom fjäll, skog och myrmark. Ca 7 tim inkl. guide, transport och fika. Landscape Walks.14.00 Samisk dag på Naturum med kaffe & mysstund i Björkbäckstugan, juli. Renbiten.11.00 Guidad vandringstur till Njupeskär vattenfall, Naturum.18.00 Musik i sommarkväll. Särna gammelkyrka. Udda veckor v. 27-31.19.00 Guidade visningar på Gammelgården. Inträde, fika ingår.V. 30-33. Särna fornminnesförening.

FREDAGAR13.00 Guidad tur till Old Tjikkko 2 tim, världens äldsta träd (förbokas). Landscape Walks.11.00 Guidad vandringstur till Njupeskär vattenfall, Naturum.19.00 Kvälls- MTB-tur, 1,5 tim guidad tur inkl. MTB, hjälm, säkerhetsväst (förbokas). Landscape Walks.

SÖNDAGAR10.00 Högmässa. Särna gammelkyrka.Udda veckor v. 25-33. Vecka 35, kl. 18.00.18.00, v. 35 Paddling, vandring och cykling (förbokas). 8 km paddling, 3 km vandring, 10 km cykling. 4,5 tim inkl. guide, MTB, kanot,

transport kanot/MTB, fika. Landscape Walks.

AKTIVITETER UTAN FASTA DATUM:1 timmes turridning på HåkasgårdenDenna tur på en timme är ett tips för dig som är nybörjare i sadeln då vi håller ett lugnare tempo. Då hinner du också njuta av den vackra naturen vi rider i. Turen leds av erfaren guide och kunnig personal medföljer vid behov. Åldersgräns 6 år. Håkas Häst & El.

2 timmars turridning på HåkasgårdenDenna ridtur på två timmar tar oss genom Särnas sköna natur och skogar. Vi har möj-lighet att få möta både älg och andra vilda djur. Turen är lämplig för dig som är något ridvan. Alla Håkasgårdens turridningar leds av erfaren guide. Med små grupper erbjuds en personlig ridtur och upplevelse. Håkas Häst & El.

Husky kennelbesök (Särnaheden) 1,5 tim.Här får du möjligheten att uppleva det dagliga livet för en slädhundsflock.Tillsammans med hundföraren får du möj-lighet att ge hundarna mat. Du får lyssna till berättelserna om deras 30 polarhundar, de olika raserna, flocklivet, slädhundars beteende, hur de bor, hur de tränas, osv.Du kan ta foton och leka med alla hundar på hundgården. Vi avslutar med att dricka saft tillsammans.Barnen är alltid under ledning av en vuxen. Adventure Dreams.

Djurkul på Håkasgården Förbokas. Här får ditt barn chansen att delta i det vardagliga pysslet på gården. För i den här gårdsupplevelsen får du träffa alla djuren. Vi kommer att sköta hästarna, rida eller ta en tur med häst och vagn med vår härliga Solero! Mata grisarna Flisan & Nellie, som kan dansa, samt pyssla om kaninerna. Vi riktigt myser och gosar med alla djuren. Håkas Häst & El.

Aktiviteter i Särna v. 26-32 – om inget annat datum anges.

Särna erbjuder många aktiviteter och utflyktsmål. Du kan också uppleva naturen och omgivningarna från hästryggen. Många av våra sevärdheter kan du besöka på egen hand, men om du vill ha guidning erbjuds det också.

visitidre.se 19

AKTIVITETERTURISTBYRÅ Särna Tel. 0253-108 51 Idre Tel. 0253-59 82 00

ADVENTURE DREAMS Huskyhikes, huskywalks och andra hundaktiviteter. Tel. 073-048 89 83

BFD TRAVEL & EVENT Grupp/företagsarrangemang inom skoter, racing, events, jakt, fiske och resor för både företag och privat-lektioner. Tel. 073-048 89 83

LANDSCAPE WALKSGuidade vandringsturer.Tel. 0253-104 37, 072-067 29 04.

NATURUM FULUFJÄLLET Utställning, naturum. Tel. 0253-170 75

NORDIC FOOTPRINTS Flugfiskekurser, fiskevandringar och flugfiskeläger för barn/ungdom. Jakt med guide. Tel. 070-374 90 74

SCHWEDEN AKTIV MTB, vandring, fiske, älg- och björn-safari, huskytrollcar, huskytrekking, tipi-events. Nornäs. Tel. 070-366 20 83

SÄRNA CAMPING Minigolf.Tel. 0253-108 51

RIDNING, HÄSTTURERHÅKAS HÄST & ELTurridning, ridläger, ridkurser,djurkul, hästupplevelser, häst & vagnturer.Tel. 0253-106 31, 070-622 62 38.

BÅT/KANOT UTHYRNINGLANDSCAPE WALKS Tel. 0253-104 37, 072-067 29 04

SÄRNA CAMPING Tel. 0253- 108 51

SCHWEDEN AKTIV Nornäs.Tel. 070-366 20 83

CYKELUTHYRNINGSÄRNA CAMPING Tel. 0253-108 51

LANDSCAPE WALKS Tel. 0253-104 37, 072-067 29 04

FISKEKORTPRESENTSHOPEN Tel. 0253- 104 15SÄRNAFFÄRN Tel. 0253- 104 30SÄRNA CAMPING Tel. 0253- 108 51

SÄRNA

Njupeskärsserveringen

ANDRA AKTIVITETSTIPS!Besök Särnas fina ”Playa” för bad, paddel, sim och spring m.m.Promenera/spring Broarna Runt längs strandpromenaden. Spela beachvolleyboll när det passar och låna gärna boll.

Mat&Nöje

LOMKÄLLAN (Särna skogsmuséum) Servering. Tel. 070-652 28 02

NJUPESKÄRSSERVERINGEN Café, våfflor, glass, à la carte, hamburgare mm. Tel. 0253-170 04

PIZZERIA CAPRI Pizza, grill, kebab och sallad. Tel. 0253-100 55

SÄRNA CAMPING Café. Tel. 0253-108 51, 070-652 28 02

RESTAURANGER & CAFÉ

Gammelgården

ALLA DAGAR10.00-17.00 Lomkällan Servering & Särna skogsmuseum.11.00–18.00 Lissåvallens fäbod Fäboden håller öppet alla dagar utom måndagar 29/7-31/8. Kolbulle och fika i vacker miljö.

TORSDAGAR18.00 Kolbottenkvällar på Särna camping. Servering av kolbotten & kaffe, ponnyridning för barnen. V. 27-31.

MAT & NÖJE - dag-för-dag

visitidre.se20

SÄRNA

NJUPESKÄRS VATTENFALLSveriges högsta vattenfall med en höjd på 97 meter! Åk vägen mot Mörkret (V om Särna). Från Mörkret är det sedan skyltat till Njupeskär. Från parkeringen går en mycket bragångstig (2 km) upp till fallet. Servering vid parkeringen.

FULUFALLENEtt smultronställe som väldigt få känner till. På en sträcka av 400 m väntar dig inte mindre än 8 forsar och vattenfall med en sammanlagd fallhöjd på 80 m. Åk förbi Mörkret väster omSärna (ca 30 km). Stanna vid parkeringen i Tjärnvallen och gå den 1,7 km långa vandringsleden till Fulufallen.

HORNÅFALLETRavin med vattenfall 300 m från bilväg. 28 km ö om Särna.

YXINGEÅFALLENPå en sträcka av 500 m faller Yxingån 100 m, 4 km från bilväg, 25 km ö om Särna.

STORA FJÄTFALLET3 km från Särna, efter vägen mot Sveg finns skylten Fjätfallet. Sväng höger. Vid vägens slut följ stigen ner mot vattnet där du finner en väldig fors med många fall.

FULUFJÄLLETS NATIONALPARKNationalparken ligger ca 30 km v om Särna och är 38600 ha stor. Fjället består av en mycket jämn platå, högsta höjden Slohang-flöjet, 1044 m ö h med branta sidosluttningar. Frodiga granskogar växer på sluttningarna. Vid Göljån och Njupån (Njupeskär) finner man högortsvegetation med arter som tolta och stormhatt.

Sevärdheter och utflyktsmål i SärnaVälkommen till Särna! När du passerat igenom Fjällporten är du framme i Sveriges sydligastefjällvärld. Här hittar du många av utflyktsmålen och sevärdheterna i kommunen.

NATURUM FULUFJÄLLET - porten ut i Fulufjällets nationalparkVälkommen in och njut av den vackra utställningen om Fulufjället!

visitidre.se 21

SÄRNA

MICKELTEMPLETEtt givet utflyktsmål är Mickeltemplets utsiktstorn. Vid klart väder kan du se ända in i både Norge och Härjedalen. Mickeltemplet ligger längs väg 311 mot Sälen, 3 km från Särna centrum.

NÄCKÅ KVARNVattendriven kvarn från 1830-talet, 5 km från Särna söderut vid Sörberget. Vattnet i Näckån användes förr till ett tiotal vattendrivna anläggningar som sågverk, blästerugnar för myrjärn och kvarnar. Kvarnen restaurerades 1981.

GRYVELÅRESERVATETReservatet karaktäriseras av en skogsmyrmosaik med inslag av tall och gran. I sydöstra delen finns kulturlämningar från tidigt 1600-tal. Byggnader, slagghögar och blästerungar vittnar om myrjärnstillverkning. I området finns flera märkta stigar.

TVÄRHUGGET20 km v om Särna mot Mörkret utgår en rundvandring på 1 km genom Bergvik/Korsnäs naturreservat. Tallarna här är 250-300 år gamla och utmed stigen finns informationstavlor.

OLD TJIKKOPå Fulufjället finns en klon av en gran som växt på samma ställe i 9550 år! Genom kol 14 metoden har den ålderbestämts och det har gått att se att samma genetiska individ har funnits på denna plats. Granen kan föröka sig och överleva genom att skjuta nya rotskott och det är på det viset denna gran har överlevt sedan den slog rot på Fulufjället strax efter den senaste istiden. Under kalla perioder har granen växt mer som en buske och när klimatet varit mer gynnsamt har den sett ut som ett träd.

GÖLJÅDALENVid Göljån finns idag en miljö som är unik för Sverige och kanske för Europa. Här kan du följa en slinga och se vad som hände den ödesdigra natten i augusti 1997 när den vackra och skyddade högörtsgranskogen med flera rödlistade växt- och lavarter plötsligt sköljdes bort i en 500 meter bred flodvåg.Flodvågen tog med sig ca 10 000 granar, jättelika stenblock och

mängder av grus och sand ned mot Fuluälven. Till och medskogsbilvägen sköljdes bort. Varning! Träd rasar fortfarande i området, i synnerhet efter regnperioder.

SÄRNA KYRKAKyrkan uppfördes 1884 och är ombyggd flera gånger, senast 1958.

GAMMELGÅRDENIntill Särna Gammelkyrka hittar du Gammelgården som består av sex gamla timmerbyggnader från tidigt 1700-tal. Underhögsommaren ordnas trivselkvällar med servering.

GAMMELKYRKANGammelkyrkan i Särna är byggd 1684. En vacker gammal träkyrka väl värd ett besök. Här hålls gudstjänster och musikarrangemang under sommaren.

LomkällanEtt 33 ha stort friluftsmuseum som ligger invid väg 70 ca 3 km väster om Särna by. Här finns möjlighet att besöka skogsmuséets utomhusutställning samt filmvisning om Särna Hedlund och Stor Per Svensa.Särna skogs- och försvarsmuseum visar skogsarbetarepoken fram till mekaniseringen under 1960-1970 talen. Särna skans från 1940 är en välbevarad försvarsanläggning som byggdes när Tyskland invaderade Norge i början av andra världskriget. På friluftsmuséet finns autentiska byggnader och redskap med anknytning till Särnabygden. Flera utställningslokaler är placerade längs promenadslingan.Serveringen och Muséet är öppet alla dagar: V. 23-25 och v. 33-35 kl. 10.00-16.00. V. 26-32 10.00-17.00. V. 36-40 11.00-15.00.

visitidre.se22

SÄRNA

DANSER I SOMMAR PÅ SÅGUDDENI sommar har du chans att dansa på en av de vackraste utedansbanorna vid Sågudden. 20 juni Midsommardans till CASANOVA från Norge18 juli Marknadsdans till VOYAGE19 Juli Afterskoter, Särna watercross till HARD CANDY30 augusti Älgdansen till JIVE

TRADITIONELL MIDSOMMARVANDRING MED LANDSCAPE WALKS 20 JUNI KL 22.00 – Midsommar, när det aldrig blir mörkt.Om du vill, har du chansen att uppleva sommarens nordiska ljus mitt i natten, då vi vandrar mot Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall och Världens äldsta träd, Old Tjikko i Fulufjällets Nationalpark. Vi går genom trollskog och klättrar upp för att få en fantastisk utsikt över fjällen. Midsommardagen kan du ta det lugnt, vandra på Nipfjället, besök en fäbod, paddla kanot eller cykla. Förbokas hos Landscape Walks.

FÅGELMORGON 6 JUNI KL. 06.00 PÅ NATURUMVi går från Naturum till Rösjöarna. Ta med kikare och matsäck och följ med ut och titta och lyssna efter fåglar. Mer information kan du få på turistbyrån.

NATIONALPARKERNAS DAGLÖRDAG 24 MAJBjörnföredrag och invigning av björnutställningen. Orsa Björn och Vildmark, Gunther Schmidt. Naturum.

TRADITIONELLT MIDSOMMARFIRANDE PÅ GAMMELGÅRDENResning av midsommarstången och dans runt den till toner från Särna spelmanslag. Servering och lotterier. Kontakta Turist-byrån för mer information.

FLADDERMUSKVÄLL 15 AUGUSTI KL. 21.00Vi träffas på Naturum, Fulufjället, och går ut i mörkret och spanar efter fladdermöss med Uno Skog från Länsstyrlesen.

GEOLOGINS DAG 6 SEPTEMBER PÅ NATURUM FULUFJÄLLET. Föredrag och två exkursioner, SGU. Kl. 20.00-22.00, skymnings-vandring. Längs stigen kan du få se ett och annat sagoväsen.Skymningsvandringen i samarbete med Strandskolan, Idre.

MUSIKUNDERHÅLLNING & ALLSÅNG 23 JULI KL. 18.00-22.00Trevlig kväll med musik och grilltallrik. Röda Ladan. Särna Dragspelare.

FULUFJÄLLETS FORSKARSEMINARIUM 2-3 OKTOBER KL. 9.00-16.00Tillfällig utställning: Målerier och skulpturer av Katharina Zakrisson, Tjärnvallen

På Gång...

FULUFJÄLLSTRAMPET 20 JULIEn 16 mil lång cykeltävling runt Fulufjället, som startar i Sörsjön och går motsols runt Fulufjället. Mer information kan du få hos Turistbyrån.

visitidre.se 23

SÄRNA

Programmet för 2014 är inte helt fastställt. Kontakta Turistbyrån för fullständigt program. Info. tel. 0771-99 88 00.

Söndag 13 juli11.00-18.00 Fäbodro Lissåvallen. Servering.14.00 Gudstjänst Grängesåsvallen.18.00-20.00 Öppet hus Särna SK:s klubblokal. Särna IP (Fotbollsplan). Vi bjuder på fika. Arr. Särna SK.21.00-23.00 Midnattscafé Kyrkbacksgården. Arr. Idre - Särna Församling.23.00 Midnattskonsert Särna Kyrka Arr. Idre - Särna Församling.

Måndag 14 juli10.00-15.00 Östomsjöns dag. Underhållning, marknadsstånd, godisregn, lotterier & hästridning. Servering av bygdemat. Arr. Östomsjöns Bystugeförening.16.00 Boulespel Sommartorget. Arr. Särna PRO.17.00-21.00 Särnaharrens kväll Sommartorget. Tipspromenad, hästskokastning & kolbotten- servering. Arr. Särnaharrens Fiskeklubb.

Tisdag 15 juli13.00-16.00 Köp–byt–sälj Särnadräkt. Kyrkbacksgården. Kontakta 073-222 41 43 i förväg med vad du har/söker. Arr. Särna-Idre Dräktprojekt.16.00 Återvändarträff Kyrkbacksgården. Alla välkomna! 17.30 Metartävling. Stora Torget. Fiske kl. 18-20. Även barnklass. ”After Fish” och prisutdelning vid Prästkragen. Arr. Särnaharrens fiskeklubb.19.00 Guidad visning Gammelgården. Inträde inkl. fika. Arr. Särna Fornminnesförening.

Onsdag 16 juli09.00-18.00 Bakluckeloppis vid Sommartorget och ABRIS12.00-15.00 Gördalens dag. Servering. Loppis i Smedjan, försäljning av nybakad stomp. Fiskdamm för barn. Arr. Gördalens Byutvecklingsgrupp.14.00-18.00 Öppet hus Särna Väv- & Bagarstuga Nu säljer vi Festveckanlöparen 2014, även på lotteri. Bakning och försäljning av läfsor. Arr. Särna Väv- & Bagarstuga.18.00 Musik i Sommarkväll Gammelkyrkan Arr. Idre - Särna Församling. 18.00 Officiella lydnadsprov Hemvärnsgården. Klass 1-3. Servering. Vi vill gärna ha publik! Arr. Särna Idre Brukshundklubb. 19.00 Trivselkväll Gammelgården. Underhållning & servering.

Torsdag 17 juli11.00-17.00 Tjärnvallens dag. Underhållning. Barnteater, ansiktsmålning, hoppborg & barnkaraoke. 22´ jaktstig med tillhandahållna vapen,

fisketävling. Helikopterturer - se Njupeskär från ovan, marknad, hantverk, tipsbingo, lotterier, stomp. Café & matservering. 16.00 Boulespel Sommartorget. Arr. Särna PRO.16.00-20.00 Pistolskyttekväll Lergraven. Prova-på pistolskytte. 3-kamp; pil, luftpistol, ringar. Servering. Arr. Särna Pistolskytteklubb16.00 Entusiastbilrally Brandstationen. Start mellan kl. 16-18. Klurigheter & praktiska prov. Startavgift 100 kr. Ta med grillbart – grillen tänd vid målet. Arr. Särnaträffen 2014.18.00 Kolbottenkväll Särna Camping.19.00 Guidad visning Gammelgården. Inträde inkl. fika. Arr. Särna Fornminnesförening.

Fredag 18 juli09.00-17.00 Traditionell Marknadsdag för 32:a året. Centrum - Avspärrning av RV 70 Arr. Särna Turistförening09.00-15.00 Särnaträffens fordonsutställning Brandstationen Mc/bil/traktor m.m. Kom med det du har! Ingen bedömning. Arr. Lokala Fordonsentusiaster.11.00-14.00 Marknadssoppa Kyrkbacksgården Arr. Idre - Särna Församling11.00-15.00 Nostalgiöppet på Röda Kvarn.12.00 Marknadsjoggen Start & mål: RV 70 nära Sommartorget. 2 ungdomsklasser flickor, pojkar & damer, herrar. Kontakt: tel. 073-180 47 51. Arr. Särna SK, Idre SK/Särna SK Fotboll.22.00-02.00 Marknadsdans med ”Voyage” på Sågudden Åldersgräns 18 år & LEG. Servering. Inträde 170 kr. Arr. Parksammanslutningen

Lördag 19 juli12.00-16.00 Särna Watercross – snöskotertävling på sjön. Prisutlottning på inträdesprogrammet. Sverige- eliten på plats. Servering. Liveunderhållning i pausen. Inträde 60 kr, under 10 år gratis. Arr. Särna Snöskoterklubb 22.00-02.00 After Watercross – Hard Candy, Lima. Parken på Sågudden. Åldersgräns 18 år & LEG. Servering. Inträde 120 kr. Arr. Särna Snöskoterklubb

Söndag 20 juli10.00 Högmässa Gammelkyrkan.14.00 Friluftsgudstjänst Grängesåsvallen.

FESTVECKAN I SÄRNA 2014, ALLTID VECKA 29 – EST.1982

visitidre.se24

Badsugen? Då skall du besöka någon eller några av våra stränder som finns på många ställen i kommunen. Här finns långgrunda sandstränder, några med trampolin och undangömda pärlor som man kan ta kanoten till. Vill du ha garanterad värme i badet finns temporerade pooler både inomhus och utomhus.

GRÖVELSJÖNS BADPLATS I södra änden av sjön ligger stranden.NEDRE FALLET Vid rastplatsen i södra Storsätern finns ett litet vattenfall man kan bada vid.IDRE BADPLATS Belägen vid Idre sjön finns en barnvänlig sandstrand.BURUSJÖN En vacker fjällsjö belägen vid Nipfjällets fot. Långgrund sandstrand, iordningställda rastplatser som är perfekt för picknick.DREVDAGENS BADPLATS Belägen vid Drevdagssjön.FLÖTNINGENS BADPLATS Innan norska gränsen finns en rastplats och därifrån går du till badplatsen. En liten strand med omklädningsrum samt bänkar för fika.BADUDDEN SÄRNA Härlig sandstrand som ligger nedanför campingen vid udden.SÄRNAHEDENS BADPLATS En sandstrand vid Österdalälven.ÖSTOMSJÖNS BADPLATS En liten sandstrand omringad av skog. KNÄRÅN I BRUNNSBERG Här finns omklädningsrum, slogbod och brygga.EVERTSBERGS BADPLATS Sandstrand, brygga och hopptorn.GARBERGS BADPLATS Sandstrand och brygga. Här finns omklädningsrum, utedass och slogbod.

GRUNDSAND I ROTSJÖN Vacker miljö som erbjuder ett tiometers hopptorn och brygga. Här finns omkläd-ningsrum, slogbod, gungställning och utedass.VÄSAS BADPLATS Badplats för hela familjen. Här finns båtbrygga och grillplats.VÄSTÄNGS BADPLATS Skön sandstrand, brygga och grillplats.LÅNGTJÄRN En naturskön badplats med sandbotten.STRANDER ÅSEN Här gäller bad från klipporna. Slogbod.LOKATJÄRN En barnvänlig sandstrand med tillgång till slogbod och utedass.LIDENS BADPLATS På andra sidan Nässjön ligger denna barnvänliga sandstrand med brygga. Även omklädningsrum, utedass, slogbod och gungställning finns.NORNÄS BADPLATS En insjö med sandstrand och brygga. Här finns slogbod. Barnvänligt.SKEPPSHUSSJÖNS BAD & CAMPINGLigger i Evertsberg, badplats med kiosk och camping.STORA HARUNDSJÖN Vid parkering finns raststuga och en sandstrand.SÅGDAMMEN I BLYBERG Brygga vid badplatsen, samt omkläd-ningsrum och slogbod.

Vattenrutschbanan på Idre Fjäll

Badudden i SärnaGrundsand

visitidre.se 25

Fredrik Utflyktstips i IdreHar man under en period haft mycket att göra kan det vara skönt att komma ifrån ett tag och då är Nipfjället ett perfekt ställa att åka till. Det ligger endast 15 kilometer från Idre By och man tar sig upp på kalfjället direkt med bilen. Där brukar jag ta turen som går mot molnet, hela turen är 7 kilometer lång men man behöver inte gå hela vägen för att känna av lugnet och andas in fjälluften.

Våra favoriter

Jeanette Utflyktstips i ÄlvdalenTa del av Älvdalens historia genom en fin skogspromenad, vandringsleden är 4,5 km och börjar och avslutas vid Porfyrver-ket, mot slutet övergår den till Rombo-leden som användes av handelsmän och pilgrimer för 1000år sedan. Tillbaka vid Porfyrverket kan ni gå på en guidning på Nya Porfyrverket & lära er om denna unika bergart som funnits i flera hundra år i Älvdalen. Packa en fikakorg och avsluta äventyret uppe vid dammen.

Nathalie Utflyktstips i SärnaEtt av de finaste vandringsstråk jag bru-kar gå är i Göljån, parkera i södra änden och sen följer du skyltarna in i skogen. Här prunkar det av grönska, vackra orkidéer och porlande bäckar som du får kliva i eller över. Området består av en hel del fallna träd efter en stor storm, så man får vara lite försiktig när man tar sig runt. Men det är stormen som gjort att naturen blivit som den är, missa inte utkikstornet. Turen finns i olika längder från 2-7 km. På vägen hem kan man stanna på Lissåvallen och äta kolbulle.

Tom Utflyktstips i GrövelsjönVandra till Sylen, en lätt halvdagstur. Från Sjöstugan kan man ta båten över Grövelsjön till Sylen, Norge. Därifrån vandra ca 9 km tillbaka till Grövelsjön . En lättare vandring som passar alla i familjen och dessutom under båtturen kan man se ett flygplansvrak av en tysk Heinkel 111 sticker upp ur Grövelsjöns vatten. En kombination av vandring och sightseeing.

Personalen på Turistbyråerna har mycket kunskap om området. De delar gärna med sig av sina tips och smultronställen som inte är så lätta att hitta till. Här kommer några tips...

5 dl vetemjölca 1-1 1/2 tsk salt2 tsk bakpulver2 dl vatten

Blanda de torra produkterna.Tillsätt vatten och arbeta ihop degen.Arbeta ut den till fingertjocka längder.

Rulla dessa på en tjockare, gärna rakare pinnar. Hittar du pinnar i skogen så kan du tälja bort löst sittande bark eller kvistar som sticker ut.Vill du lägga en klick smör i det färdiggrillade pinnbrödet är det bra att linda degen tätt på pinnen så inga hål bildas. Snurra den över glöden.När du kan dra bullen av käppen utan att deg sitter fast är det klart.

Ät med ett gott smör till.

Degen räcker till ca 10 pers.

Du kan också rulla en baconskiva tillsammans med degen runt pinneeller sätta en grillad korv i det färdigbakade brödet.

Smaklig måltid!

Nybakat pinnbröd- En burk med färdig deg är perfekt att ta med på turen.

visitidre.se28

Idre - För en aktiv semester

visitidre.se

IDRE

27

HÄR VÄNTAR ÄVENTYRET

Oavsett vad du vill uppleva, vinter eller sommar, så är Idre en utmärkt början. Här finns lättvandrade fjäll för hela familjen, Städjan och Nipfjället. Cykelmöjligheter både i fjällen och i skogen, downhill, pump track eller cross-country eller varför inte på hederlig gammal asfalt. Om du vill ha sällskap – ta med en hund eller hyr en, följ med de olika sammansatta grupperna som tar sig ut i fjällvärlden antingen till fots eller på cykel. I Idre är du sällan ensam – det finns alltid någon ren lurandes någonstans. Äventyren i Idre brukar oftast sluta med forsränningsturer i Österdalälven, Trysil eller Glötta. För de som vill ta det lite lugnare brukar kanotpaddling i skymningen med spännande bäversafarins vara en succé. Andra tar gärna en tyst minut och går ut och fiskar. Här finns goda fiskevatten, Storån med sitt härliga men svåra harr- och öringsfiske. Tjärnar som ligger gömda djupt inne i skog och mark, omärkta bäckar som rinner genom fjällen bär alla på en fiskelig hemlighet.

Nyheter

8 Cross Country, pump track och Girls ride out är några av Idre Fjälls cykelnyheter till sommaren. Andra nya aktiviteter är ”Trailrunning girl” där du springer på natursköna stigar på Nipfjället.

8 HuskyHike Fjäll - En ny aktivitet med hund som tar dig till fjället!

8 Flugfiskekurser för en dag anordnas vid Idre Hembygdsgård.

visitidre.se28

Aktiviteter i Idre v. 26-32 – om inget annat datum anges.

ALLA DAGARÖppet alla dagar på Idre Fjäll: Fotoorientering, frisbeegolf, hälsospåret, pump track (MTB), rullskidbana, Askesskattjakt, tipspromenad och låghöjdsbanan.09.00-17.00 Hyra Båt/kanot i Burusjön, Idre Fjäll09.00-18.00 Cykeluthyrning, Idre Fjäll10.00–20.00 Utomhusbad & Vattenrutsch, Idre Fjäll11.00–22.00 Gym, Idre Fjäll11.00–22.00 Askes Minigolf, Idre Fjäll10.00-16.00 Loppis hos Gunnar, Idre By

VARDAGAR09.00-16.00 Drop in ridning, Guest ranch Jonsgården. Idre Fjäll.10.00-11.30 Familjesafarituren, Guest ranch Jonsgården. Idre Fjäll.Egendesignad ridtur Guest ranch Jonsgården. Idre Fjäll.

MÅNDAGAR07.30-10.00 Frukostturen, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.08.00-08.30 Vattengympa, Idre Fjäll.09.00-16.00 Flugfiskekurs. V. 28-32, Nordic Footprints. 09.00-12.00 Klubbarna 3-5 år, 7-9 år, 10-12 år, Idre Fjäll09.30-16.00 Husky Footbike, 1 tim, Adventure Dreams. 09.30-16.00 Huskyhike Skog, 1 tim, Adventure Dreams.09.30-16.00 Huskyhike Fjäll, 2 tim, Adventure Dreams.09.10-10.40 Trailrunning Girl, Idre Fjäll.12.00–16.00 Väst 6:an öppen, Idre Fjäll.13.00 Sightseeing med fjälltåget, Idre Fjäll.13.00-15.30 Idre Fjäll Cross Country 1.0, Idre Fjäll.13.30–14.00 Simskola nybörjare, Idre Fjäll.14.00-17.00 Prova-på ridning, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.14.00 Sightseeing med fjälltåget, Idre Fjäll. 14.15-14.45 Simskola fortsättning, Idre Fjäll.15.00-17.00 Toppturen light, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.17.00–19.00 Grillkväll vid fäboden, Fjällvallen.

17.00-21.00 Metartävling. Samling Konsum. Idreöringens FSK.19.00-22.00 Städjanturen, Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.19.30–21.30 Ungdomskväll från 13 år, Idre Fjäll.

TISDAGAR08.00-08.30 Vattengympa, Idre Fjäll.09.00-13.00 Forsränning Glötta, Idre Fjäll.09.00-12.00 Familjevandring på Nipfjället, Idre Fjäll.09.00-09.30 Simskola nybörjare, Idre Fjäll.09.45-10.15 Simskola fortsättning, Idre Fjäll.11.00,11.30 Asketuren, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll13.00-16.15 Skyttestig, Idre Fjäll.13.00-16.15 Höghöjdsbana, Idre Fjäll.14.00-17.00 Prova på ridning, Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.14.00-17.00 Björnideturen, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.15.00-18.00 Forsränning Österdalälven, Idre Fjäll.15.45–16.00 Träffa Aske i sporthallen, Idre Fjäll.18.00-20.00 Bungytrampolin, Idre Fjäll.18.00-20.00 Funballz, Idre Fjäll.18.00-20.00 Prova-på klättring, Idre Fjäll. 18.00-22.00 Bäversafari, Viktors Jakt & Vildmark.19.00-20.30 Galoppturen, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.

ONSDAGAR07.30-10.00 Frukostturen, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.08.00-08.30 Vattengympa, Idre Fjäll.08.45-10.30 Trailrunning, Idre Fjäll.09.00-09.30 Simskola nybörjare, Idre Fjäll.09.45-10.15 Simskola fortsättning, Idre Fjäll.10.00-12.00 Barnens fäboddag, Fjällvallen, Idre Fjäll.10.30 Askeloppet, Idre Fjäll.12.00–16.00 Väst 6:an öppen, Idre Fjäll.13.00–15.00 Prova-på golf, Idrefjällens Golfklubb.13.00–16.00 Klubbarna 3-5 år, 7-9 år, 10-12 år, Idre Fjäll.

IDRE

Natalie i Idre Fjälls höghöjdsbana

visitidre.se 31

AKTIVITETERIDRE TURISTBYRÅ Turistbyrån hjälper dig att boka alla aktiviteter i området. Tel. 0253-59 82 00.

ADVENTURE DREAMS Kickbike med draghund, Idre Fjäll. Tel. 073-048 89 93, 0253-59 82 00

GOLFSTORE IDRE Prova-på golf, golflektioner, shop. Tel. 0253-202 76

IDRE FJÄLLKlättring, minigolf, forsränning, hög- och låghöjdsbana, cykelleder, skyttestig mm. Tel. 0253-412 32.

IDRE TURISTSERVICEBäversafari, kanotturer, guidning mm. Tel. 070-512 01 83

JONSGÅRDENRidning på Idre Fjäll. Tel. 070-339 39 46

NORDIC FOOTPRINTSFlugfiskekurser, flugfiskeresor. Tel. 070-374 90 74

NÄSETS CAMPING Minigolf. Tel. 0253-200 36

SEIJAS TURRIDNING Ridning 070-372 59 63

SPORTHALLEN IDRE FJÄLL Bowling, gym, tennis, bad, badminton mm. Tel. 0253-412 31

BADIDRE FJÄLLBassänger, badland för barn, bubbelpool, vattenrutschbanor. Tel. 0253-412 31.

BÅT-/KANOTUTHYRNINGIDRE FJÄLL tel. 0253-400 00NÄSETS CAMPING tel. 0253-200 36TAXI & STUGOR IDRE Hällsjön tel. 0253-270 00

CYKELUTHYRNINGIDRE FJÄLL Intersport Tel. 0253-412 33

FISKEIDRE TURISTBYRÅ (Dala Fjällfiske och Fiskevårdsområdet) tel. 0253-59 82 00

IDREFJÄLLENS SPORT Tel. 0253-203 08

INTERSPORT Idre Fjäll Tel. 0253-412 33.

SHELL tel. 0253-201 12

TAXI & STUGOR IDRE Tel. 0253-270 00

IDRE

visitidre.se30

IDRE

FORTS. ONSDAGAR13.10-15.40 Girls Ride Out, Idre Fjäll.13.30-19.30 Forsränning Trysilturen, Idre Fjäll.14.00-17.00 Prova på ridning, ridtur. Guest ranch Jonsgården.14.00-17.00 Westernturen, ridtur. Guest ranch Jonsgården. 16.00-17.00 Fikaröj på fäboden, Fjällvallen, Idre Fjäll.18.00-21.30 Fisketur för hela familjen, Idre Fjäll.18.00 Musik i sommar- och höstkväll, Fjällkapellet, Idre Fjäll. V. 30-37. 18.00 Sommarauktioner, Idre by. V. 27-29.18.00-22.00 Bäversafari, Viktors Jakt & Vildmark.19.00-22.00 Badturen, ridtur. Guest ranch Jonsgården.

TORSDAGAR08.00-08.30 Vattengympa, Idre Fjäll.09.00-13.00 Forsränning Glötta, Idre Fjäll.09.00-13.00 Vandring till Molnets topp, Idre Fjäll.09.00-09.30 Simskola nybörjare, Idre Fjäll.09.45-10.15 Simskola fortsättning, Idre Fjäll.11.00–11.30 Askes sommarkalas, Idre Fjäll.11.00,11.30 Asketuren, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.13.00 Sightseeing med fjälltåget, Idre Fjäll. 14.00 Sightseeing med fjälltåget, Idre Fjäll. 14.00-17.00 Städjanturen, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.14.00-17.00 Prova på ridning, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.15.00-18.00 Forsränning Österdalälven, Idre Fjäll.

18.00-22.00 Bäversafari, Viktors Jakt & Vildmark.18.00 Mässa vid Stillhetens källa, Fjällkapellet, Idre Fjäll. 18.00- Musik i Sommarkväll i Idre Kyrka, V. 26-32 (Jämna veckor).19.00-21.00 Toppturen light, ridtur. Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.

FREDAGAR07.30-10.00 Frukostturen, ridtur.Guest Ransch Jonsgården, Idre Fjäll.08.00-08.30 Vattengympa, Idre Fjäll.09.30-16.00 Husky Footbike, 1 tim, Adventure Dreams.09.30-16.00 Huskyhike Skog, 1 tim, Adventure Dreams.09.30-16.00 Huskyhike Fjäll, 2 tim, Adventure Dreams.09.00-12.00 Klubbarna 3-5 år, 7-9 år, 10-12 år, Idre Fjäll.11.00–16.00 Sommarcafé, gårdsvisning & utställning, Lomviksgården.12.00–16.00 Väst 6:an öppen, Idre Fjäll.13.00-16.30 Familjetur med kanot, Viktors Jakt & Vildmark.13.00–16.15 Skyttestig, Idre Fjäll.13.00-16.15 Höghöjdsbana, Idre Fjäll.14.00-17.00 Prova på ridning, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.14.00,14.30 Asketuren, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.18.00–20.00 Funballz, Idre Fjäll.18.00–20.00 Prova på klättring, Idre Fjäll.18.00–20.00 Bungytrampolin, Idre Fjäll.19.00-20.30 Galoppturen, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.

LÖRDAGAR09.00-17.00 Forsränning Trysilturen, Idre Fjäll.09.00-12.00 Westernturen, ridtur.Guest ranch Jonsgården, Idre Fjäll.11.00–16.00 Sommarcafé, gårdsvisning & utställning, Lomviksgården.15.00–15.15 Träffa Aske i sporthallen, Idre Fjäll.

SÖNDAGAR11.00–16.00 Sommarcafé, gårdsvisning & Utställning, Lomviksgården.14.00- Friluftsgudstjänst i Grängesås-vallen, vandring från Fjällkapellet kl. 13.00. V. 25-35.

Kanottur i bävervatten

visitidre.se 31

IDRE

Golf på hög nivå!Med magnifika vyer över fjällvärlden ligger Idrefjällens golfbana. Med utmärkelser som Sveriges vackraste golfbana 2005, årets golfklubb 2008 och Dalarnas bästa bana 2009, har denna klubb bliviten diamant i den svenska golfturismen. Här finns en kombinerad golfshop och kansli med sin egen PRO, som kan hjälpa dig att hitta utrustning, förbättra ditt spel, swing och mycket mer. En restaurang med möjlighet till både frukost, niohålsfika, läcker lunch och avkopplande utsökt middag.

www.idregolf.se

GOLFPAKET Boende i lägenhet på Idre Fjäll med bastu inkl. en greenfee på Idrefjällens Golfbana. Pris från 550:-/person/dygn. Gäller del i stuga, minst 4 personer per bokning. Boende på B&B Framgården i Idre By inkl. en greenfee på Idrefjällens Golfbana.Pris från 750:-/person/dygn. Gäller del i dubbelrum, minst 2 personer per bokning. Boende på Pernilla Wiberg Hotel inkl. en greenfee på Idrefjällens Golfbana.Pris från 870:-/person/dygn. Gäller del i dubbelrum, minst 2 personer per bokning.

Bokning på www.visitidre.se eller tel. 0771–99 88 00.

GOLFTÄVLINGARUnder sommaren arrangeras tävlingar på Idrefjällens Golfbana. Vill du vara med? Mer information om tävlingarna hittar du på www.idregolf.se

6/6 Svenska Flaggans slag10/7 Yrangolfen31/7 Fjälltouren, dag 1. En 3-dagarstävling på tre av Sveriges vackraste fjällbanor. 12/8 NilAlf Open13-14/8 IdreBua Eclectic15/8 Idre Golf-, Ski- och Spa Open29/8 Pernilla Wiberg Hotel Open6/9 Damsvingen7/9 Kurvans Tyg & Kläder Open13/9 Dansbandsgolfen

visitidre.se32

IDRE

STÄDJAN/NIPFJÄLLETS NATURRESERVATReservatet är över 20 000 ha och ligger ca 10 km norr om Idre. De högsta fjälltopparna är Molnet 1192 m ö h och Städjan 1131 m.ö.h. Båda har markerade leder som gör det möjligt för toppbestigningar, även för de mindre. Här finns även möjlighet att stöta på renar. Bilväg går ända upp på kalfjället, där vand-ringsleder tar vid. Glöm inte karta & kompass!

TROLLVÄGENEtt naturligt fenomen, som uppstår på några få platser i världen. Trollvägen är ett stycke av vägen som går upp på Nipfjället. Stanna bilen vid angiven plats, (skylt finns uppsatt). Innan du frikopplar, hör med dina medpassagerare åt vilket håll ni kommer att rulla åt.

BURUSJÖNDenna fjällsjö är mycket vackert belägen strax söder om Nipfjället. Här finns båtar och kanoter som man kan hyra på Idre Fjäll. Långgrund sandstrand där det ibland blir badtemperatur. Iordningställda rastplatser och raststugor finns vid sjön.

IDRE FJÄLLSommartid lever Idre Fjäll upp och erbjuder många olika aktiviteter för stora och små. Här finns guidade vandringsturer, utomhuspool, motionslopp, fäbod, höghöjdsbana och mycket mer.

SOGNSTUPETEn mycket vacker fors i Storån, ibland på gränsen till vattenfall. Beläget ca 15 km norr om Idre mot Foskros. Rastplats på höger sida om vägen.

Sevärdheter och utflyktsmål i IdreEn semester i norra Dalarna ger möjligheter till spännande aktiviteter och annorlunda upplevelser. Här får du tips på några av dem.

KLINGFORSENVacker fors i Storån ca 10 km norr om Idre mot Foskros. Rastplats vid forsen.

visitidre.se 33

IDRE

STORA HARUNDSJÖN/STENÅSSJÖNNorr om Lillfjäten ligger en vacker sjö med fina sandstränder.

DREVDAGENBy belägen vackert vid Drevdagssjön och med utsikt över gräns-fjällen mot Norge. Besök Gammelgården, ett litet bygdemuseum.

IDRE KYRKAByggd 1933. Kyrkan står alltid öppen för besök och enskild andakt. Belägen mycket vackert vid Idresjöns strand.

LILLA FJÄTFALLEN200-300 meter norr om Nilsvallen söder om Fjätervålen svänger man in till höger och följer vägen tills den tar slut. Magnifika forsar och fall med en bro över som skadats i en kraftig vårflod. Här finns rastplats med fint picknickställe invid vattenfallet.

ELÄNDESGRAVENMellan Foskros och Grundagssätern finns en 2 km lång bäckdal. Här finns en djup ravin och området har inslag av torrträd och stubbar, som skiljer sig markant mot den artskyddade giftigt gula varglaven, som stormtrivs här.

STOR PER SVENSA STENENHistorien förtäljer om en stor sten som låg i en älv där de flottade timmer. Den var besvärlig då timret tenderade att fastna här på sin färd söderut. Med spett och handkraft hade flera karlar en dag brutit på stenen utan resultat. Om kvällen satt karlarna i kojan och diskuterade, hur de skulle få bort stenen, när Per, som inte deltagit i diskussionen, men lyssnat i bakgrunden, ursäktat sig och sade att han skulle gå ut en sväng. Karlarna tyckte han betedde sig märkligt och bestämde sig

för att följa efter honom. De upptäckte då Per, som gick ut i älven och mödosamt börjar baxa den stora stenen upp ur älven för hand. Till slut hade han fått upp den hela vägen upp på älvbrinken. Här ligger den än i dag och går att beskåda för den nyfikne. Vikten är uppskattad till ca 1200 kg. Mer om Stor-Per Svensa kan ni se på Lomkällan.

STUPÅNÄSTALLENÄr idag en av Sveriges äldre furor och sägs vara så stor att tre karlar behövs för att omfamna den. Tallen står vid sammanflödet av Guttuån och Stupån. Den tros ha varit halvgammal på Gustav Vasas tid. Men tack vare växtplatsens utmärkta läge har den klarat sig gott från 1800-talets åskbränder i Idreområdet och tallen fortsätter växa.

EKSJÖBERGET EKOPARKPå Eksjöberget kan man stifta bekantskap med riktigt gamla träd. Här finns tallar som överlevt sin 300-årsdag, vissa är så pass gamla att de passerat sin 400-årsdag! Här finns rödlistade insekter och många olika lavar att se och skogen har överlevt och kan berätta om skogsbränder.

Idre Hembygdsgård Det gamla skolhemmet flyttades 1992 till en central tomt i Idrebyn och blev efter många års längtan en hembygdsgård. Här säljs hantverk från bygden och du får ta del av museet och bildspelet som visar historien om Idre med omnejd.Öppet onsdagar v. 29-31 kl. 18.00. Glasscafé med kaffe och saft.

Lomviksgården Lomviksgården var en storbondegård och gränshandelsstation som uppfördes 1867. Gården ligger vackert på en udde i Flötnings-sjön, nära norska gränsen. Gården som är K-märkt arrenderas av Dalarna Femund Forkörarförening. På gården finns hästar, kor och får. Sommarcafé och konstutställning med Finn Moen. Det är skyltat från stora vägen.Öppet fredag, lördag och söndag v. 26-32, kl 11.00-16.00. Här serverars kaffe med bröd samt våfflor.

visitidre.se34

IDRE

MIDSOMMARFIRANDE VID IDRE HEMBYGDSGÅRD I IDRE BY19 JUNI kl. 17.00, klär vi midsommarstången med girlanger och kransar. Under kvällen anordnas en tävling ”Klä din egen midsommarstång”. Den avgörs på Midsommarafton efter röstning och därefter prisutdelning. Vi bjuder på fika!

20 JUNI kl. 14.00. Traditionellt Midsommarfirande. Dans runt midsommarstången, spelmän och musikunderhållning.Servering med kaffe och midsommarbakelse, lotteri.

INVIGNING AV FJÄLLFESTIVALEN 5 JULIFjällfestivalen inleds med dans till ALLANS ORKESTER på Idre Hembygdsgård. Servering. Därefter fylls dagarna av aktiviteter runt omkring i byarna innan Idre Yran kör igång på torsdagskvällen.

IDREVECKAN I ORIENTERING MED ”KART-BOSSE” 22-25 JUNIFör 40:e året anordnas Idreveckan tillsammans med Kart-Bosse Lindwall. En 5-dagars orienteringstävling i omgivningarna kring Idre Fjäll. www.idrefjall.se

DRIVE IN BINGO 6 juli, 20 juli, 27 juli och 3 augusti kl. 16.00 på gräsplanen vid Idre Hembygdsgård. Kaffeservering.

HANTVERKSDAG PÅ LOMVIKSGÅRDEN 13 JULILokala hantverkare ställer ut sina alster, Konstutställning av Finn Moen, Caféservering.

FJÄLLTUR & RETUR 31 MAJ-1 JUNILandsvägslopp mellan Mora-Idre Fjäll-Mora. Arr. Vasa Trampet Cykelklubb

NATIONALDAGSFIRANDE 6 JUNIKaffe och tårta på Idre Hembygdsgård.

ONSDAGSAUKTIONER MED GUNNAROnsdagar kl. 18.00. 2, 9, och 16 juli. Trevligt kvällsarrangemang med auktion och försäljning av fika.

MIDSOMMARFIRANDE PÅ IDRE FJÄLL 20 JUNIKl. 11.00 samling vid fäbodvallen för lövning. Vi klär midsommarstången och binder kransar. Spelmän underhåller. Kl. 13.00 dans kring midsommarstången. Vi reser midsommar-stången, dansar och leker till musik av spelmän.

CIRKUS WIKTORIA 11 JUNIVid Idre Hembygdsgård.

GOLF- OCH KONFIRMATIONSLÄGER PÅ IDRE FJÄLL 15 JUNI-5 JULIKombinera golf på Idrefjällens golfbana och konfirmations-undervisning med massor av aktiviteter och skoj. Arr. Svenska Golfförbundet.

HANDBOLLSSKOLA PÅ IDRE FJÄLL 15-19 JUNISveriges högst belägna handbollsskola, 892 m.ö.h. Kända och välmeriterade handbollsspelare och ledare som är godkända från svenska handbollsförbundet. www.idrefjall.se

FRILUFTSFRÄMJANDETS LEDARVECKA PÅ IDRE FJÄLL 29 JUNI-5 JULIMassor av inspiration, upplevelser och aktiviteter som ledare, men också sköna dagar tillsammans med vänner och familj. www.idrefjall.se

LILLA SOCKERTOPPEN 10-13 ÅR 29 JUNI-2 JULISTORA SOCKERTOPPEN 14-17 ÅR 3-6 JULITvå lustfyllda läger med Robin Bryntesson på Idre Fjäll för barn och ungdomar som drabbats av diabetes typ 1. www.idrefjall.se

OSTRULLARTÄVLING 8 JULITraditionell ostrullartävling vid Nästets camping. Lagtävling för vuxna. Anmälan: Emil H. 070-255 94 96.

AKTIVITETSDAG 10 JULIAktivitetsdag kl. 15.00-18.00 på Smijolet, Idre by. Aktiviteter och servering. Kontakta Turistbyrån för mer information. Arr. Idre SK

På Gång...

DREVDAGEN FIRAR 200 ÅRS JUBILEUM, 4-6 JULI. Dans, aktiviteter, café och utställning i skolan.

visitidre.se 35

IDRE

DANSWEEKEND PÅ IDREFJÄLL 12-13 SEPTEMBERIdre Fjäll avslutar sommarsäsongen med musik och dans, god mat och dryck. Det är sommarsäsongens höjdpunkt och avslutning. I år spelar Jive, King Edwards, Martinez och Per-Håkans. För mer information se www.idrefjall.se

RASSPECIALUTSTÄLLNING SIBERIAN HUSKY 19-21 SEPTEMBERArr. SPHK Siberian Husky. Idre Fjäll.

IDRE FJÄLL HILL CLIMB PÅ RULLSKIDOR 8-9 AUGUSTITuff rullskidtävling med start i Idre by och målgång på Idre Fjäll. Klassisk och fri stil. Arr. Idre SK, Särna SK och Svenska Skidförbundet i samarbete med Idre Fjäll. www.idrefjall.se

IDRE YRAN 2014 Preliminärt program, reservation för ändringar och tillägg.

Torsdag 10 Juli22.00-02.00 Pubkväll i festivaltältet, musikunderhållning.

Fredag 11 Juli11.00- Tivoli & marknad öppen14.00-17.00 Idre Yran Waterdrag, snöskotertävling och show på Idresjöns vatten vid Näsets camping. 18.00-22.00 Invigningsmiddag (förbokas på Idre Turistbyrå) Musikunderhållning och dans.22.00-02.00 Liveunderhållning med BLACK JACK och SVENNE RUBINS i festivaltältet.

Lördag 12 Juli10.00- Tivoli & marknad öppen18.00-19.00 Cruising på avstängd Idre boulevard20.00 Prisutdelning cruising, vid Shell22.00-02.00 Liveunderhållning med PIA PILGRENS och HENRIK ÅBERG i Festivaltältet.

Hemvändardag med servering, Mösseklubb och musikunderhållning vid Idre Hembygdsgård.

Servering öppen 12-13 juli på Idre Hembygdsgård.

Söndag 13 Juli12.00-16.00 Tivoli & marknad öppenBarnaktivitet vid Idre Hembygdsgård.

visitidre.se38

ALLA DAGAR11.00-14.00 Lunchmeny Idre Golfrestaurang.11.00-14.00 Dagens lunch (vardagar) Idregrillen.11.00-14.00 Dagens lunch (vardagar) Restaurang Lodjuret.11.30-14.00 Lunchbuffé Värdshuset, Idre Fjäll.18.00- À la carte PW kök & bar, Idre Fjäll.

MÅNDAG-LÖRDAG14.00-18.00 Glasscafé och fikautbud Värdshuset, Idre Fjäll.

MÅNDAGAR12.00-16.00 Lättare lunch & fikautbud Restaurang Utsikten, Idre Fjäll.

ONSDAGAR12.00-16.00 Lättare lunch & fikautbud Restaurang Utsikten, Idre Fjäll.

18.00- Italiensk buffé Värdshuset, Idre Fjäll.18.00 Glasscafé. Här finns flera olika glasscuper att beställa samt kaffe och saft. Småaktiviteter till barnen. V. 29-31. Idre Hembygdsgård.

TORSDAGAR18.00- Grillafton Värdshuset, Idre Fjäll.

FREDAGAR12.00-16.00 Lättare lunch & fikautbud Restaurang Utsikten, Idre Fjäll18.00- Viltafton Restaurang Utsikten, Idre Fjäll. 3-rätters middag med fantastisk utsikt från toppen av Gränjesvålen.

Boka bord!Många av kvällsaktiviteterna kräver bordsbeställning. Se telefonnummer till höger. Vill du veta mer om evenemangen gå in på www.visitidre.se


IDRE

RESTAURANGER & CAFÉASKES PIZZERIA Idre Fjäll Pizza, sallader, kebab och barnmenyer.Tel. 0253-412 47

ICA IDRE BUA Idre by Café med goda bakverk, sallader mm.Tel. 0253-200 03

IDRE GOLFRESTAURANG À la carte, café, glass, fullständiga rättigheter. Tel. 0253-202 73

IDREGRILLEN Idre byÀ la carte, grill, pizza, bar och take away. Tel. 0253-205 80

PW KÖK & BAR Idre Fjäll Frukost, Lounge, à la carte och bar.Tel. 0253-59 30 70

RESTAURANG LODJURET Idre by Dagens rätt, pizza, kebab, hamburgare, pub. Tel. 0253-200 12

RESTAURANG UTSIKTEN Idre Fjäll Lunch, café och temakväll.Tel. 0253-412 35

SAMEGÅRDEN Idre by Lunch och à la carte. Tel. 0253-204 11

VÄRDSHUSET Idre Fjäll Frukost, dagens lunch, temakvällar och café. Tel. 0253-412 35

Mat& NöjeHär finns det ingen anledning att gå hungrig. Landskapet med vidsträckta skogar, vilt, fjäll och fiskrika vatten lockar fram det bästa hos våra krögare. Slå dig ner och njut!

visitidre.se 37

ÄLVDALENBRINDBERGS FÄBOD – Klockan ca 07.00 mjölkas korna efter det följer kosläpp då man vandrar med korna en bit upp i skogen. Fäbodprodukter: ägg, mjölk, smör, ost & messmör. Öppet juni-aug, från morgon till kväll.Kontakt: Kerstin & Åke 070-620 66 35. DÅRÅBERGS FÄBODSERVERING – Ann-Christin driver ett högt beläget fäbodcafé med fantastisk utsikt & hemlagade älvdalsspecialiteter som sovatten & kolbulle. Hembakat bröd och fika finns också. I år är det 20:e året som hon driver caféet. Öppet 4/7-3/8 fredag-söndag kl.12.00-18.00. Kontakt: Ann-Christine 070-512 80 51. GESSI FÄBOD – Hos Anna & Robban bor renarna Rudolf & Fenja, kor, hästar, getter, grisar, höns, hund & katt. Fäbodfika 21/6-9/8 lördagar kl 11.00-15.00. Fika på andra dagar förbokas. Fäbodprodukter: fil, smör & messmör. Grillkvällar 24/6-5/8 tisdagar jämna veckor, anmälan till Dalgatan 118, tel. 0251-109 80.Kontakt: Anna 073-065 48 45 eller Robban 070-272 84 56.

HEDBODARNAS FÄBOD – Alf & Karita driver fäbod med fjällkor och getter. Fäbodprodukter: ost, smör och messmör. Möjlighet till övernattning i enklare boende. Servering efter överenskommelse. Kontakt: Alf 070-340 95 54 eller Karita 070-679 37 99. TORRLIDS FÄBOD – Johanna sköter djuren & driver serveringen i Torrlids fäbodar. På Klittensdag under Bygdeveckans dag i Klit-ten händer lite extra i fäboden. Fäbodprodukter: smör, messmör & ost gjord på komjölk. Möjlighet till övernattning finns. Öppet alla dagar i juli kl.12.00-18.00. Kontakt: Johanna 073-819 44 12.

SÄRNAFOSKDALSVALLEN - Levande fäbod med anor från slutet av 1600-talet. Här finns fjällkor, kalvar och grisar. Här serveras jönnbröd, kaffe och hembakat. Försäljning av fäbodsmör. Mysiga stugor finns att hyra. Öppet 19/6 -14/8 tisdagar och torsdagar kl 12.00 -16.00. Fika på andra dagar förbokas. Kontakt: Stig 070-824 42 14, Sonja 070-218 41 75.

LISSÅVALLEN Här vid Fulufjällets fot finns Lissåvallens fäbod. Här kan du sova över en natt om det finns plats. Annika har sommarcafé och kolbulleservering, 29/7-31/8, alla dagar utom måndagar kl 11.00-18.00. Kontakt: Annika 070-681 89 61.

IDREFJÄLLVALLEN (Idre Fjäll) – Här bjuder Maud på våfflor och kaffe till de vuxna medan barnen hälsar på lammen, kaninerna, minigrisarna och ponnyerna som finns på fäboden. Stomp-bakning och sagor. Öppet dagligen vecka 26-32. Kontakt: Maud 073-087 06 36.

LOFJÄTÅSENS FÄBOD (mot Stenåssjön) – Charlotta driver fäboden med kor och getter som handmjölkas. Mjölken förädlas till ost och smör i olika former. Rökt getkött är en av deras delikatesser. Obligatorisk föranmälan per telefon.Öppet v 29-33. Tisdagar kl. 9.00 & lördagar kl 11.00. Kontakt: Charlotta 073-715 89 89.

GRÖVELSJÖNVALDALSBYGGET – Fäboden drivs av Monika & Berny och är en levande fäbod med fäbodkatter, kor och getter. Här bakas bröd, tillverkas ost och mjölkas kor och getter. Kaffeservering. Öppet 26/6-21/8, alla dagar kl 10.00-17.00.Kontakt: Monika 070-600 04 63.

Levande Fäbodar

På ingen plats lever fäbodväsendet så intensivt vidare som just i Älvdals-området. 1960 fanns det 48 fäbodar i bruk och nu är det ungefär 10-15 st kvar. En fäbodvall är en samling byggnader, stugor, fähus och kokbodar som under sommaren beboddes. En fäbodkultur utvecklades med allt från matlagning till traditioner, vidskepelse och musik.

visitidre.se

TEXT & FOTO NISSE SCHMIDT

Slingrande cykelstigar i VasaloppsArenan, som här mellan Risberg och Evertsbergssjöarna.

Ta med cykel, eller hyr den på plats, här finns cykelleder och cykelvägar för alla som vill komma ut i naturen. En del vill tävla och då finns det både landsvägslopp liksom Sveriges största terräng cykellopp, Cykel-Vasan att cykla. Men här finns också en möjlighet att cykla på ringlande grusvägar i skog- och fjällmiljö.

ÄLVDALENCykelVasan ingår i Biking Dalarna, ett samarbete med fem olika cykelorter som erbjuder välmarkerade XC-leder. CykelVasan följer en familjevänlig och lättcyklad led på grusvägar och breda stigar, som följer det klassiska skidspåret från Sälen till Mora, men med en del kortare sträckningar på asfalt och vid sidan av det egentliga spåret där det passerar sjösystem och stora myrar. Det är delvis därför som cykelleden är några kilometer längre än vinterns skidspår.För den som bara vill cykla en del av leden rekommenderas sträckan Mångsbodarna-Evertsberg, som går i Älvdalens kommun. Börja gärna dagen med att utforska området runt Mångsbodarna som bjuder på en vacker gammal fäbodmiljö. Är det en solig dag, lämna då leden vid Skepps-hussjön vid Evertsbergssjöarna och rulla fram till den badpärla som ligger vid sjöns östra strandkant, med välordnat bad och fik.Tänk på att det inte finns några affärer längs leden mellan Sälen och Mora, med undantag för ett sommarcafé i Mångsbodarna, och möjlighet till mat och boende vid bygdegården i Evertsberg. Där finns det också en mindre turistbutik för att komplettera förråden.Längs leden finns också ett antal övernattningsstugor som väntar. Två pärlor att vila i eller vid är Rosttjärnskojan vid Risberg och Sundetkojorna vid Evertsbergssjöarna.

38

CYKLA en höjdare för allaLANDSVÄG, GRUSVÄG ELLER SPECIALANPASSADE CYKELLEDER. HÄR FINNS CYKEL-VÄGAR OCH CYKELLEDER FÖR ALLA. VASALOPPSARENAN I SÖDRA KOMMUNDELEN OCH STORA SATSNINGAR PÅ CROSS-COUNTRYLEDER VID IDRE FJÄLL, MEN OCKSÅ GRUSVÄGAR OCH FINA BYVÄGAR SOM ALTERNATIV TILL DE STORA VÄGARNA. UTAN TVEKAN ETT CYKELPARADIS, MEN RÄKNA MED BACKAR.

visitidre.se

SÄRNAI Särna finns en naturlig cykelslinga med start i byn, vid en av Sveriges vackraste campingplatser. Cykla slingan ”Broarna runt”, en drygt 8 km lång runda på vackra asfaltsvägar runt Särnasjön. Cykelturen leder norröver, förbi nöjes-parken Sågudden och över en vacker hängbro till Nordomsjön. Sedan söderöver till Östomsjön och över den södra bron åter upp till riksväg 70 och sista biten in mot Särna.På Mickeltemplet finns det fina cykelstigar för den som trampar mountainbike, vinterns 5 km skidspår är en bra runda.Utanför Särna, på vägen mot Fulufjället, finns också en liten udda pärla för MTB-cyklisten. Det är Billy Holm som i Lemsjövallen byggt en egen skidanlägg-ning för träningssugna längdskidåkare. Sommartid förvandlas skidspåren till MTB-slingor. Det är en slinga väl värd att pröva för den som vill uppleva det udda, då Billys humor och glimt i ögat ger cyklisten upprepade överraskningar längs den vackra naturslingan.– Intervallbana som är integrerad med fartsträckor, den är tuff, betonar Billy.Banan är drygt en mil, som går i slingor. Sedan har Billy tagit fram andra sträckor intill banan, som om det kopplas samman blir från fem mil upp till drygt sju mil långa. En av sträckorna går hela vägen ner till Mickeltemplet i Särna.

IDRE FJÄLLCykling har hela tiden funnits som en del av Idre Fjälls aktivitetsprogram. När liften går är det bara att ta den upp, rulla, bromsa eller trampa utför de olika downhillederna. Den som vill köra fort får sig en ordentlig utmaning, men det går lika bra att ta det lugnt på leden utför backarna genom vinterns offpistraviner.

De senaste åren har Idre Fjäll satsat mycket på att bygga nya cross-country-leder, leder som följer stigar och delar av vinterns skidspår. Med varsam hand har stigarna gjorts cykelbara och bjuder på rejält omväxlande natur. Där finns allt för den som söker utmaningen med rejäla stigningar och utförsbackar till den som vill cykla i en lite mjukare miljö utan krävande backar.Fyra leder, två röda, en blå och en grön finns det att välja mellan.

IDREDet finns även gott om vanliga vägar, både asfalterade och grusvägar runt Idre Fjäll och fjällen runt Idre. En utmaning, åt ena hållet, är det att cykla från Idre by upp till Nipfjällets övre sommarparkering. Med start i byn på 440 meters höjd över havet når man sommarparkeringen på 1003 meters höjd efter 15 kilometers trampande, nästan bara uppför. Det går betydligt lättare ner till byn, men glöm då inte att stanna till vid Nipgubben och testa Trollvägen. Vägen från Idre upp till Nipfjällets vinterparkering i skogsgränsen på 840 meter är asfalterad. Därefter handlar det om grusväg.Från Idre går det också att cykla ”Norge-turen”, en landsvägstur på 75 km till gränsen vid Flötningen och tillbaka till Idre. Precis som till Nipfjället är det tuff klättring från Idre by, men efter 7,5 km planar det ut och nu går vägen genom skog och förbi stora myrområden och sjöar.Antingen vänder man och rullar den bekväma vägen tillbaka mot Idre. Alternativet är att fortsatt in i Norge mot Drevsjö och sedan norrut mot Elgå på Femundens östra sida upp till Elgådalen, sedan österut över fjällen och ner mot Storsätern på den svenska sidan och vi-dare ner mot Idre. En tur som är 127 km

lång, men som bjuder på fantastisk miljö med goda möjligheter till övernattning längs sträckan.För äventyraren finns chansen att uppleva en cykelled innan den formellt finns, men som under många år var en cykelupple-velse, cykelstigen mellan Burusjön och Grundagssätern. Starta på Idre Fjäll, cykla mot Nipfjället, men vik in på Burusjövägen, grus. Följ hela Burusjön och ungefär 500 meter norr om sjön viker den gamla cykelstigen av mot Grundagssätern. Nu handlar det om ca 6 km cykling på omärkt stig. Räkna med att få lyfta cykeln över någon bäck och å. Därefter möter grusvägen upp som leder till Grundagssätern. Karta och bra mountainbike krävs. Det finns planer på att göra i ordning den klassiska Cykelstigen och märka upp den, men i nuläget är det en äventyrssträcka.

GRÖVELSJÖNGrövelsjöns fjällstation ligger där vägen börjar, åtminstone för fjällvandraren som kommer norrifrån. Skönare start på en cykeltur än från STF i Grövelsjön, går det inte att få när man rullar utför backen ner mot Storsätern. Därifrån väntar två alternativ, mot Idre eller mot Norge. Ta turen mot Norge och Elgå, fortsätt sedan in i Femundsmarka till Svukurisets fjäll-gård. Det handlar om en dagsetapp över fjället på asfalt och grusväg. På Svukuriset finns möjlighet till övernattning.I de stora naturreservaten i norra Dalarna är det tillåtet att cykla, däremot är det inget att rekommendera.– Det går fortare att jogga längs lederna, säger Björn Jonsson som är sportchef på STF i Grövelsjön.Men det finns gott om cykelvänliga vägar att välja mellan för den som inte är rädd för backar. Precis som för cykling i hela Älvdalens stora kommun.

39

visitidre.se40

Grövelsjön- Alla tiders fjäll

visitidre.se 41

Grövelsjön- Alla tiders fjäll

GRÖVELSJÖN

HÄR BÖRJAR FJÄLLVÄRLDENI Grövelsjön går vandringsstigarna i alla väderstreck, över färgglada fjällhedar, där du kan släcka din törst i fjällbäckarna och skåda utöver bergiga toppar. Oavsett om du är här för första gången eller inbiten fjällvandrare så finns det alltid någon led för dig att gå - glöm bara inte karta & kompass! Här finns friheten - det går nästan att smaka på den. På fjället betar renarna fritt på sluttningarna och vidderna verkar aldrig ta slut. Om du tröttnar på att gå finns det möjlighet att ta sig fram med kanot eller cykel, eller varför inte ta en simtur eller prova ett kvällsfiske i någon av de tjärnar som finns här. Avnjut en varmvattentunna, upplev fågelsången ljuda genom dalen - en perfekt avslutning på dagen!Upplev samekulturen på nära håll, känn renmulen under din hand - varm och go. Innan du ger dig av - glöm inte avsmaka det lokalproducerade matbordet som dukas upp här i Grövelsjön.

Nyheter

8 Grövelsjön Alpacka - Vandra med alpackor! Eller besök Hantverks-caféet och klappa de vänliga alpackorna på gården.

8 Storsätra Fjällhotell erbjuder våffelbuffé där du själv gräddar dina våfflor och äter tills du är mätt!

8 Vandra med renarna - en ny aktivitet för hela familjen, mys med Lovis & Vitje och ta en tur tillsammans.

8 Trollverkstaden har öppnat på Grövelsjöns Fjällstation.

visitidre.se42

ALLA DAGAR 09.00-19.00 Besök trollverkstaden STF Grövelsjöns Fjällstation.Här kan du skapa ett troll efter eget tycke som du gärna får släppa ut bland kompisarna på trollstigen (Om det inte vill följa med dig hem förstås). 10.00–17.00 ValdalsbyggetTipspromenad på vägen till fäboden, träffa djuren eller bara fika och njuta av naturen. Öppet v. 26-34. 11.00–15.00 Vandra med alpackor(förbokas). Tillsammans gör vi i ordning alpackorna och tar en skogspromenad, vandringen går genom Långfjällets natur-reservat nere i dalen och leder oss till en gammal fäbod. Här blir det fikapaus innan vi tar oss tillbaka. Andra tider går att ordna. Grövelsjön Alpacka.

MÅNDAGAR10.00-12.00 En vandring med renar(förbokas). Upplev renen på nära håll då vi vandrar tillsammans in i vår fantastiska fjällnatur. Vi fikar tillsammans (fika tar du själv med) och fascineras av berättelser om samekulturen. Start v. 25. Renbiten.

TISDAGAR11.00-15.00 En vandring i samernas spår, (förbokas). Vandra tillsammans med våra renar och upplev historien i den underbara naturen till fjälls. Lär dig läsa av naturen och hitta spår från historisk verksamhet som mjölkningsvallar, boplatser och fångstgropsystem. Fika ingår. Renbiten. Start v. 25.14.00–17.00 Grövelsjön alpackaHantverkscafé med hembakade godbitar, souvenirer, mysa med alpackorna. 16.00-17.00 Renen - ett fantastiskt djur (förbokas). Träffa våra renar Lovis och Vitje. Upplev känslan när de kommer och äter ur dina händer och lär om vilket fantastiskt djur renen är. Renbiten. Start v. 25.16.00-17.30 Sagovandring längs trollstigen. Följ med på ett besök hos Jätten Jakobs blyga vänner och mystiska väsen. Vecka 27-33. Grövelsjöns Fjällstation.

20.00 Musik i sommar & höstkväll i Storsäterns Kapell. Olika musiker gästar kapellet och delar med sig av sin musik, någon kväll blir det allsång. Kvällen innehåller en aftonbön. Vecka 30-39.

ONSDAGAR9.30–15.30 Guidad fjällvandring från STF Grövelsjöns Fjällstation. Följ med på vandring och upplev fjället bortom stigar och leder. Medtag lunch. Vecka 28-39. STF Grövelsjöns Fjällstation.11.00-14.00 En smak av Sápmi (förbokas). Vandra till vår tältkåta tillsammans med våra renar. Lär om den samiska matkulturen och njut av kaffe kokt över elden och en smakprovstallrik från det samiska köket. Bland annat serveras den produkt som Renbiten vann med TV4´s program ”Sveriges skönaste gårdar” år 2014. Renbiten. Start v. 25.14.00–17.00 Grövelsjön alpackaHantverkscafé med hembakade godbitar, souvenirer, mysa med alpackorna. 15.30-17.30 Samiska berättelser i vår kåta (förbokas). Samerna, de åtta årstidernas folk, har i årtusenden följt renen på dess vandringar. Lär om renskötarens vardag och njut av samiskt kaffe kokt över elden, med en bit torkat renkött i koppen. Med oss följer våra renar Lovis och Vitje. Renbiten. Start v. 25.

TORSDAGAR10.00-11.00 Renen - ett fantastiskt djur (förbokas). Träffa våra renar Lovis och Vitje. Upplev känslan när de kommer och äter ur dina händer och lär om vilket fantastiskt djur renen är. Renbiten. Start v. 25.14.00–17.00 Grövelsjön alpackaHantverkscafé med hembakade godbitar, souvenirer, mysa med alpackorna. 16.00 Jotli fjällbondegård, guidade turer.Upplev naturen och kulturen på en gammal fjällbondegård med slåtteräng. Här kan du fascineras av gamla timmerbyggnader och småbodar från 1800-talets typiska gårds-miljö. Samling vid parkeringen. Vecka 27-36.20.00 Ljusgudstjänst i Storsäterns KapellUtöver text, reflektion och bön, ges också tillfälle att tända ljus. Under gudstjänsten ges möjlighet att önska psalmer som vi sjunger tillsammans. Vecka 26-40.

FREDAGAR11.00-15.00 Samekultur delux (förbokas). En exklusiv samisk upplevelse där ni får möta tystnaden och lugnet, våra fantastiska fjäll och samekultur då den är som bäst. Vi vandrar tillsammans med våra renar till en av våra förfäders torvkåta. Där njuter vi av en samisk måltid tillagad över elden och får lyssna till berättelser kring samekulturen. Renbiten. Start v. 25.14.00–17.00 Grövelsjön alpackaHantverkscafé med hembakade godbitar, souvenirer, mysa med alpackorna.

GRÖVELSJÖN

Aktiviteter i Grövelsjön v. 27-39 – om inget annat datum anges.

visitidre.se 43

AKTIVITETERIDRE TURISTBYRÅ förmedling av aktiviteter. Tel. 0253-59 82 00.

GRÖVELSJÖN ALPACKAVandra med alpackor. Tel. 070-680 53 25.

JOTLI FJÄLLBONDEGÅRDGuidade turer. Tel. 0253-233 00.LÖVÅSGÅRDENS FJÄLLHOTELL Fiskekurser och guidningar, yogavecka. Tel. 0253-290 29.

RENBITEN Samiska upplevelser. Tel. 0253-233 30.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATIONGuidade vandringsturer, barnaktiviteter. Tel. 0253-59 68 80.

BÅT- OCH KANOT-UTHYRNINGSJÖSTUGAN Tel. 0253-230 45.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATIONTel. 0253-59 68 80.

CYKELUTHYRNINGSTF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATIONTel. 0253-59 68 80.

FISKESJÖSTUGAN, även norska fiskekort.Tel. 0253-230 45.

FJÄLLBUA Tel. 0253-230 10.

GRÖVELSJÖGÅRDEN Tel. 0253-231 00.

LÖVÅSGÅRDEN Tel. 0253-290 29.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATIONTel. 0253-59 68 80.

Turistbyrån i Idre, butiker och boendeanläggningar hjälper dig med frågor om fiskekort och vilka fiskevatten du kan fiska i.

GRÖVELSJÖN

Kontakta Turistbyrån eller respektive aktivitör för mer information, prisuppgift och anmälan till aktiviteterna.

visitidre.se

Mat& Nöje

ALLA DAGAR08.00-09.30 Frukost, förb. vid fler än 4 pers. Lövåsgårdens Fjällhotell10.00-17.00 Fäbodcafé, Valdagsbygget.12.00-16.00 Våffelbuffé Storsätra Fjällhotell12.00-14.00 Lunch Storsätra Fjällhotell12.00-15.00 Lunch STF Grövelsöns Fjällstation17.30-20.30 4-rätters middag STF Grövelsöns Fjällstation19.00 3-rätters värdshusmiddag Lövåsgårdens Fjällhotell19.00-21.00 À la carte Storsätra Fjällhotell

MÅNDAG-FREDAG10.00-18.00 Café Renbiten

MÅNDAGAR11.00-14.00 Renkebab & Renbitens Gorpi Renbiten18.00 Italiensk afton Storsätra Fjällhotell

TISDAGAR14.00-17.00 Hantverkscafé Grövelsjön Alpacka17.30-20.30 Bygdemiddag med röding STF Grövelsöns Fjällstation18.00 Värdshusmeny Storsätra Fjällhotell

ONSDAGAR14.00-17.00 Hantverkscafé Grövelsjön Alpacka17.30-20.30 Samiska smaker STF Grövelsöns Fjällstation18.00 Viltafton Storsätra Fjällhotell

TORSDAGAR11.00-14.00 En smakprovstallrik fylld med delikatesser Renbiten14.00-17.00 Hantverkscafé Grövelsjön Alpacka18.00 Värdshusmeny Storsätra Fjällhotell

FREDAGAR14.00-17.00 Hantverkscafé Grövelsjön Alpacka17.30-20.30 Grövelsjöbuffé STF Grövelsöns Fjällstation18.00 Filéafton Storsätra Fjällhotell

LÖRDAG10.00-14.00 Café Renbiten18.00 Värdshusmeny Storsätra Fjällhotell

SÖNDAG10.00-14.00 Café Renbiten18.00 Värdshusmeny Storsätra Fjällhotell


GRÖVELSJÖN

44

RESTAURANGER & CAFÉGRÖVELSJÖN ALPACKA Hantverkscafé. Tel. 070-680 53 25.

LÖVÅSGÅRDENS FJÄLLHOTELL Köket serverar smaker från den vildmark vi har omkring oss. Välsorterad vinkällare. Tel. 0253-290 29.

RENBITEN Café med samiska delikatesser, gårds-producerat renkött, vilt och souvenirer. Tel. 0253-233 30.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION Dagens rätt, café med ekologiska våfflor. À la carte. KRAV-auktoriserad restaurang med fantastisk utsikt över de norska fjällen. Kravmärkta och ekologiska viner. Temakvällar. Tel. 0253-59 68 88.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Dagens rätt, café med våffelbuffé. À la carte. Menyerna består av vilt och fisk samt lokalproducerade råvaror. Välsorterad vinkällare. Temakvällar. Tel. 0253-231 50.

VALDALSBYGGET Fäbodcafé. tel. 070-600 04 63.

visitidre.se 45

GRÖVELSJÖN

LÖVÅSGÅRDENS FJÄLLHOTELL Njut i relaxavdelning med bastu och badtunna med utsikt över skog och norska kalfjäll. Bokning, tel: 0253-290 29.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION Här kan du få olika behandlingar för såväl kropp som ansikte och fötter. Även klassisk massage och olika massagekurer samt bastuavdelning. Bokning, tel: 0253-59 68 80.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Hyr din privata relax. Här finns bastu och badtunna (40oC) vid Grövlans strand samt relaxavdelning med öppen spis. Bokning, tel: 0253-231 50.

Avsluta dagen med ett varmt utomhusbad eller tillåt dig en stunds avkoppling med skön massage eller inpackning efter en dag på fjället.

Spa & Relax

Rårakor med somrig KräftstjärtssalladFör 4 personer

800 gr potatis av fast sort1 äggsmör, olivoljasalt, peppardillvippor att garnera medKräftsallad1 kg hela kräftor1 syrligt äpple2 salladslökar100 g kryddost1 msk färskpressad citron 1/2 dl finskuren dill 1. Kräftsalladen: Skala kräftorna och använd stjärtarna. Dela, kärna ur och skär äpplet i små tärningar.Skär salladslöken i strimlor. Skär osten i lika stora tärningar. Blanda kräftstjärtar, äpple, salladslök, ost, citronjuice och dill med 3 msk olja. 2. Rårakor: Skala, skölj och riv potatisen grovt. Låt rinna av i durkslag och krama ut vätskan.Blanda potatisen med ägg, 1 tsk salt och 2 krm peppar. Stek små rårakor av smeten i smör och stekpanna.3. Servera kräftröran till de nystekta rårakorna. Garnera med dillvippor.

Mats Öster Kock på Storsätra Fjällhotell

visitidre.se46

SILVERFALLETLika vackert som det låter. Fallet ligger i Olåns dalgång strax intill norska gränsen, tre km sydväst om Grövelsjön och fyra km nordväst om Storsätern. En km från fallet finns en slogbod där du kan rasta och koka kaffe.

FLOÅSENS GAMMELSÅGHär finns en restaurerad vattendriven gammal ramsåg. Ta med fika eller grillunch - här finns slogbod med eldplats intill sågen, som tyvärr ej används idag men är ett fint monument från självhushållningens tid.

STORVÄTTESHÅGNASå heter Dalarnas högsta fjäll, 1 204 m ö h, som ligger i norra delen av Långfjället. På vältrampade stigar kan du vandra från Grövelsjön (ca 9 km) eller från Lövåsen (ca 10 km). Härifrån kan du beskåda fjällvärlden i Norge, Jämtland och Dalarna.

M/S SYLÖRA & FLYGPLANSVRAKETM/S Sylöra är en ombyggd fiskebåt som trafikerar Grövelsjön. Från Sjöstugan tar du dig med lätthet till Sylen i Norge och på turen över kan du beskåda ett flygplansvrak, som delvis

sticker upp ovanför vattenytan. Flygplansvraket är från andra världskriget och är en Tysk Heinkel 111, som nödlandade på sjön och nu blivit kvar. Från Sylen går det sedan att vandra söderut tillbaka till Sjöstugan, alternativt vandra till Sylen och ta Sylöra tillbaka.

FJÄLLBONDEGÅRDEN JOTLIEn stig leder till Fjällbondegården, en gård från 1800-talet med gamla byggnader, restaurerad slåtteräng och en vattendriven vadmalstamp. Upplev hur Jotli blomstrar och känn historiens vingslag. Trots att ingen väg ledde hit då, så kom tyger ända från Norge och Mellansverige hit för att bli iordningställda. LINNÉSTIGENVandra i Linnés fotspår - den stig han tog på sin väg till Röros 1734. Börja vid Sjöstugan och gå över bron och ån Grövlan, följ leden mot Sylen/Svukuriset (leden som går lite åt höger). Stigen är mycket lätt att följa. Här kan du gå så långt du vill, öppen och lättgången fjällterräng med fina dalgångar inbjuder till fina strövturer. Alternativt går du upp mot Salsfjället och vidare till Sylen (båt till Sjöstugan). Vill du hellre göra en rundtur så följ ren-stängslet söderut mot Olåns dalgång med Silverfallet och vandra åter på led till Grövelsjön. Parkering finns innan Sjöstugan.

GRÖVELSJÖN

Sevärdheter och utflyktsmål i GrövelsjönI Grövelsjön finner du lugnet och tystnaden mellan fjälltopparna. Drick av det goda vattnet ur de porlande fjällbäckarna och beskåda de betande renarna på fjällhedarna. Missa inte att besöka några av våra utflyktstips och fördjupa dig i områdets historia.

visitidre.se 47

GRÖVELSJÖN

SOMMARVISTE I GRÖVELSJÖNI Grövelsjöfjällen finns en mängd spännande samiska spår från urminnes tider, såsom fångstgropar, renhägn och samiska boplatser. Idag återstår en bostadskåta och en ladugårdskåta från sekelskiftet. Följ den välskyltade leden ca 2 km från Grövelsjöns Fjällstation. TÖFSINGDALENBland storblockig och svårframkomlig terräng växer här en urskog av tall, många utan dem är över 500 år. Detta är en av Sveriges minst besökta nationalparker, med genuin vildmark. Här är det kargt och öde och det är lätt att gå vilse, bäst är att hålla sig till vandringsleden som går genom den nordöstra delen.

STENKYRKANSöder i byn, strax intill gamla skolan mellan vägen och ån finns en stensatt samlingsplats. Här hölls det gudstjänst i det fria under prästhelgen på sommaren. På senare år hölls de i den nya skolan från 1923. Traditionen återupptogs på 70-talet efter att ha varit nedlagd en tid och idag firas friluftsgudstjänst i Stenkyrkan varje sommar.

STORSÄTERNS KAPELLOj så vackert! Så uttrycker sig många som stiger in i Dalarnas nordligaste kapell. Genom det höga kyrkfönstret kan du uppleva fjällvärldens årsskiftningar. Kapellet står alltid öppet.

NYHET! GRÖVELSJÖN ALPACKAI Storbäckvallen vid vägens slut finner ni Alpackagården. Här finns ett hantverkscafé med möjlighet att köpa vackert lokaltillverkat hantverk samt ta en fika ute i det fina vädret och mysa med alpackorna. Eller varför inte ta en skogspromenad tillsammans med alpackorna och Beate.

ValdalsbyggetOm Valdalsbygget berättas många spännande historier. Fråga gärna värdfolket, Monika och Berny, så kanske du kan få höra en och annan händelse som skett här genom åren. Idag är Valdalsbygget en levande fäbod med fäbodkatter, kor och getter. Det bakas bröd, mjölkas och tillverkas ost. Kaffeservering. Kontakt: Monica 070-600 04 63.Öppet alla dagar 26/6-21/8 kl. 10.00-17.00.

visitidre.se48

GRÖVELSJÖN

GRÖVELDALENS BYAFESTIVAL 15-16 AUGUSTIFredag 15 augustiHANTVERKSMARKNAD med ca 30 lokala hantverkare i Storsätern kl. 14-18. JOTLIDAG på Fjällbondegården. Upplev tjärbränning, tipspromenad med kulturfrågor, guidade visningar, jönnbrö bakat över öppen eld, försäljning av hemslöjd, kulning och musikunderhållning.På kvällen spelar ANKIES på Storsäterns utedansbana.

Lördag 16 augustiHANTVERKSMARKNAD med ca 30 lokala hantverkare i Storsätern kl. 10-17. På kvällen spelar ECLIPSE på Storsäterns utedansbana.Under dagarna sker aktiviteter i hela dalen, bl a kommer du att få möjlighet att se Grövelsjön Alpackas fina djur, Stenkyrkan - berättarstund med blås & spett med Anders Ejdervik och Lars Eriksson. Kontakta turistbyrån för mer info. Tel. 0771-99 88 00.

GAMMELSÅGENS DAG, FLOÅSEN 29 JUNI KL. 14.00 Upplev hur virke sågades utan elektricitet under 1800-talet. Njut av musikunderhållning, tipspromenad, jönnbrö gräddat över öppen eld, hantverk och mycket trivsel. För mer information ring: Elvin Persson 0253-233 00.

LÖVÅSENS DAG, LÖVÅSVALLEN 8 JULIStompbakning, hantverkare, barnaktiviteter, kaffeservering och underhållning erbjuds under dagen.

FAMILJENS AKTIVITETSVECKA 29 JUNI-6 JULITillsammans med fjällkunniga guider får ni uppleva spännande aktiviteter och sköna dagar i fjällen för hela familjen. Arr: STF Grövelsjöns Fjällstation.

LÖPARLÄGER MED ALFRED SHEMWETA 27-31 JULI”Njutvecklas” på mjuka fjällhedar utanför leder och stigar där vi varje dag erbjuder guidade löpturer i varierande tempo.Arr: STF Grövelsjöns Fjällstation.

MIDSOMMARFIRANDE PÅ GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATIONTorsdag 19/620.00 Vi njuter av ljuset med en guidad fjälltur i sommarnatten.Midsommarafton12.00-14.00 Midsommarlunch.14.30 Samling för resande av midsommarstång, dans och lekar till musik. Kaffe och jordgubbstårta till traditionell folkmusik.18.30 Midsommarbuffé (förbokas).Midsommardagen10.30 Konsert på fjället i fjällstationens närhet med blåstrionSofia Andersson, Anton Bergendal och Ivar Hedén.

På Gång...

visitidre.se 49

StorSätra Fjällhotell Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. www.storsatra.se

PrisexemPel Kort fjällvecKa (3 dygn) Helpension med logi i dubbelrum. Trerätters middag kompletterad med välfylld salladsbuffé. Frukostbuffé samt lunchpaket eller sopplunch.

Pris per person, från 3540:-

Upplev lugnet, naturen och den goda maten på ett riktigt klassiskt fjällhotell. Med vårt unika läge i vackra Grövelsjöfjällen (exempelvis bara 61 mil från Göteborg) har du nära till fantastiska natur-upplevelser året om. Här väntar milsvida vildmarker för vandring samt fina fiskevatten och golfbana på nära håll. Och massor med omtanke och kärlek, så klart.

Koppla av på Storsätra Fjällhotell.

visitidre.se50

Glas Design Mia ViltokPris från 235:-Renbiten stoRsäteRn

Peak PerforMance Herr Walton, vändbarPris 1 200:-

GolfstoRe, idRefjällens GK

Lätt &

värmande!

kePsarPris 299:-

älvdalens fisKecenteR, älvdalen

PineWooD Byxa killimajaroPris 595 :-idRefjällens spoRt, idRe

Peak PerforMance dam Golf, V-ringad tröjaPris 1 000:-


BerGans Down light jacketPris 2 095:-

fjällbua, stoRsäteRn

fjällräVenkånken ryggsäckPris 699:-fiskekoMPaniet flugor 15:-/stidRefjällens spoRt, idRe

ljusstakePris från 1 800:-Renbiten stoRsäteRn

Sameslöjd!

saMeBältenPris från 750:-Renbiten stoRsäteRn

staY DrY rYGGsäckPris 599:-


Fjällöpning!

HaGlöfs kiil cap Pris 249:-

HaGlöfs Gram comp Pris 1 190:-

GRövelsjöns fjällstation

Porslin från MYntesyRRan & jaG, idRe

After fjäll!

HaGlöfs swook HoodPris 1 190:-GRövelsjöns fjällstation

HaGlöfs lizard Q jacket (dam)Pris 1 399:-

inteRspoRt idRe fjäll

MarMot Precip jacket (herr)Pris 999:-inteRspoRt idRe fjäll

MeinDl kansas (herr & dam)Pris 1 999:-

Ord. pris 2 599:-inteRspoRt

idRe fjäll

sk HooP kjolPris 499:-

idRefjällens spoRt, idRe

allt inoM GolfGolfstoRe,

idRefjällens GK

GolfprylarSommarfräsch!

soYa concePtt´shirt 199:-Byxa, denim 399:-KuRvans tyG & KlädeR idRe

HouDini surpass shell jacketPris 2 995:-fjällbua, stoRsäteRn

Funktion!

I en butik nära dig...

HaGlöfs kaha ls shirt Pris 790:-

kaha Q ss shirt Pris 690:-GRövelsjöns fjällstation

visitidre.se 51

Glas Design Mia ViltokPris från 235:-Renbiten stoRsäteRn

Peak PerforMance Herr Walton, vändbarPris 1 200:-


Lätt &

värmande!

kePsarPris 299:-


PineWooD Byxa killimajaroPris 595 :-idRefjällens spoRt, idRe

Peak PerforMance dam Golf, V-ringad tröjaPris 1 000:-


BerGans Down light jacketPris 2 095:-

fjällbua, stoRsäteRn

fjällräVenkånken ryggsäckPris 699:-fiskekoMPaniet flugor 15:-/stidRefjällens spoRt, idRe

ljusstakePris från 1 800:-Renbiten stoRsäteRn

Sameslöjd!

saMeBältenPris från 750:-Renbiten stoRsäteRn

staY DrY rYGGsäckPris 599:-


Fjällöpning!

HaGlöfs kiil cap Pris 249:-

HaGlöfs Gram comp Pris 1 190:-

GRövelsjöns fjällstation

Porslin från MYntesyRRan & jaG, idRe

After fjäll!

HaGlöfs swook HoodPris 1 190:-GRövelsjöns fjällstation

HaGlöfs lizard Q jacket (dam)Pris 1 399:-

inteRspoRt idRe fjäll

MarMot Precip jacket (herr)Pris 999:-inteRspoRt idRe fjäll

MeinDl kansas (herr & dam)Pris 1 999:-

Ord. pris 2 599:-inteRspoRt

idRe fjäll

sk HooP kjolPris 499:-

idRefjällens spoRt, idRe

allt inoM GolfGolfstoRe,

idRefjällens GK

GolfprylarSommarfräsch!

soYa concePtt´shirt 199:-Byxa, denim 399:-KuRvans tyG & KlädeR idRe

HouDini surpass shell jacketPris 2 995:-fjällbua, stoRsäteRn

Funktion!

I en butik nära dig...

HaGlöfs kaha ls shirt Pris 790:-

kaha Q ss shirt Pris 690:-GRövelsjöns fjällstation

visitidre.se

Annons Annons

Nybo är en av Dalarnas minsta, men sam-tidigt mest avlägsna byar, där den vilar på bergskanten, söder om Grövelsjön, med utsikt mot Dalarnas fjällvärld. Lugnet i Nybo lockade även paret Beate och Werner Hertenstien att lämna Tyskland och nu har en grupp invandrare från Anderna sett till att sprida än mer lugn över Nybo.

Det var förra sommaren som Beate lät en dröm gå i upp-fyllelse och skapade en av Dalarnas mer udda turist-attraktioner, att få uppleva lugnet med att vandra med alpackor i skogs- och fjällmiljö.Fem alpackor anlände till Nybo och innan sommaren var över var de sex. Nyklippta och tunna gjorde de entré i den karga, men ändå lummiga fjällmiljön. – Alpackans ull är väldigt värdefull, mjuk värmande och inte minst bra för människor med allergier, förklarar Beate.– Jag ska spinna ullen och börja sälja mitt eget garn.Sedan hon fick sina alpackor har ullen vuxit tjock och alpackorna upplevs som riktigt stora. Det gäller också yngsten Nyba, som föddes på Nybo förra sommaren.– I år blir det inga föl, men däremot hoppas vi på två föl till nästa sommar, berättar Beate.När våren går över mot försommar kommer de sex alpackorna att klippas och förlora sin värdefulla ull. Då kommer alpackorna att istället bli ett inslag i turistsommaren i dalafjällen. Att vandra med alpackor blev en aktivitet som Beate drog igång fjol och som lockade många att njuta av kombinationen vandring i vacker miljö och njuta av det lugn som en alpacka förmedlar.

Fäbodcafé– Det här lockar många att svänga av mot den här sidan av dalgången, säger Beate.Något som också lockar är det fäbodcafé som hon inrättat i ett gammalt hus på gården.– Tänk här bodde tidigare en hel familj, säger Betae om sitt café som hon och Werner varsamt renoverat där det bjuds på hembakade godbitar.I Nybo går alpackorna lösa och i hagar. De har redan satt sig i respekt hos både renar och älgar som bekantat sig med de nya innevånarna.– Om det behövs så kan de ropa riktigt högt och det har fått både ren och älg att backa. Men renarna har nu vant sig vid alpackorna, säger Betae.

Njuter i NyboMånga av våra tyska vänner förstår inte det val vi gjort, men det finns också de som säger att vi lever som i en dröm här i tystnaden i Nybo.– Jag ångrar inte att vi flyttade hit och att jag nu vågar satsa på det här beror på att jag fått väldigt mycket stöd. Jag var med i SITE Destinations Entreprenörshelg för två år sedan. Det gav mig ett kontaktnät som varit till stor hjälp när mitt företag nu växt fram, säger Beate.Alpackan är släkt med laman och Beate ger direkt svar på den fråga som alla ställer.- Nej en alpacka spottar inte!

Beate fann lugnet i DalafjällenIdre har fått sin egen choklad, precis som Åre. Det är Sandra Persson som vågar satsa på något nytt och startat Idrejentans choklad.

Sandra är bara 23 år, men har huvudet fullt av framtids-planer. – Jag började på gymnasiet i Falun, bytte linje till hotell och restaurang i Älvdalen för att komma närmare hem.Det var där hon fick smak för mat, men inte på en gång.– Nej faktiskt så gick jag inte färdigt kockutbildningen utan bytte bort de avslutande kurserna mot andra ämnen, skrattar Sandra om sin krokiga utbildning. Därför är hon inte formellt färdig kock, men det spelar mindre roll. Idag jobbar hon som kock och numera också konditor med eget chokladmärke.– Det är lite konstigt, först när jag slutade skolan och började jobba i kök så insåg jag att det var det rätt val. Idag älskar jag att jobba i kök.Det är också därför som Sandra nu satsar vidare och till sommaren tar över krogen Njalla, som då döps om till Restaurang Byvägen 30 i centrala Idre, tillsammans med en kollega.– Det är en jätteutmaning, men det var det att satsa på chokladen också, säger Sandra.

Starta eget drömDet var hemlängtan som styrde hennes yrkesval och det var hemma i Idre som hon tillsammans med kompisen Elin Nilsson satt och spånade på idéer om vad man kunde starta för företag.– Jag hade då deltagit i SITE Destinations Entreprenörs-helg i Sälen. Jag har alltid önskat att starta något eget och fick där jättemycket stöd och kunskap om hur man gör

affärsplaner och om marknadsföring och mycket mer. Då hade jag helt andra tankar och chokladtillverkning fanns inte med i de planerna. Men det var där kompisen Elin kom in och föreslog chokladtillverkning, det fungerar ju i Åre!Samtidigt hade Sandra börjat jobba som kock i Idre åt Calle Aldén och på Golfrestaurangen, så med starta-eget kursen i ryggen anmälde sig Sandra till en kurs om choklad-kunskap i Nora.– Där fick jag lära mig väldigt mycket om chokladtillverk-ning och smaker, berättar Sandra, medan hon häller över den smälta chokladen i formar.– Det som är lite svårt är att temperera rätt så att det kris-talliseras, förklarar Sandra.

HantverkNär chokladen stelnat i formen ska den fyllas med en smak och sedan ska ny smält choklad bredas ut som ett lock.– Jag har ett antal smaker och jobbar med tre-fyra åt gången. Det handlar om färskvaror och hållbarheten är bara ett par månader då jag undviker konserveringsmedel.Den färdiga chokladen säljs framförallt direkt till kund och ofta på beställning som presentaskar. På flera restauranger och hotell i Idre och Grövelsjön, liksom hos ”Syrran & Jag” går det att köpa askar med Idrejentans choklad.Det tar ganska lång tid att göra de färdiga chokladpralinerna och inte minst ska de också dekoreras, innan de packas ner i askarna. Ett rent hantverk onekligen.– Det här är en satsning som jag inte ångrar och jag har sålt allt det jag tillverkat, säger Sandra.Så det som började med en halvfärdig kockutbildning har nu gjort att Idre fått sina egna chokladpraliner, Idrejentans choklad och Sandra har ordnat sitt eget jobb hemma i Idre.

Sandra gör Idres egen choklad

Att vandra med alpackor har blivit en uppskattad

turistattraktion. Här Beate med en av de

nyklippta alpackorna.

Sandra Persson häller upp den smälta chokladen i speciella former.

Vackert dekorerade chokladpraliner packas i ask.

Marsipan är en av många smaker i Idrejentans choklad.

SITE Destination (Destinationsutveckling av Sälen, Idre, Trysil och Engerdal) är ett samarbetsprojekt mellan Sverige och Norge. Projektet delfinansieras av EU och den norska staten genom Interregprogrammet samt Region Dalarna och Länsstyrelsen Dalarna. Interreg-programmets vision är att ”genom gränsöverskridande samarbete stärka regionens attraktivitet och konkur-renskraft”. Visionen är att skapa förutsättningar för en attraktiv världsdestination med helårsaktiviteter.

SITE Destinations Entreprenörshelg har kostnadsfritt anordnats de tre senaste åren för ett 50-tal studenter, säsongsanställda och hemvändare.

Fakta alpackaAlpackan är ett kameldjur, ursprungligen från Anderna, och är besläktad med laman. Det är ett utpräglat flockdjur och lever därför alltid tillsammans med andra alpackor. Med 22 olika grundfärger är alpackan det mest färgrika ull-producerande djuret i världen. Ullen är icke allergiframkallande och helt fri från fett.

5252

visitidre.se

Annons Annons

Nybo är en av Dalarnas minsta, men sam-tidigt mest avlägsna byar, där den vilar på bergskanten, söder om Grövelsjön, med utsikt mot Dalarnas fjällvärld. Lugnet i Nybo lockade även paret Beate och Werner Hertenstien att lämna Tyskland och nu har en grupp invandrare från Anderna sett till att sprida än mer lugn över Nybo.

Det var förra sommaren som Beate lät en dröm gå i upp-fyllelse och skapade en av Dalarnas mer udda turist-attraktioner, att få uppleva lugnet med att vandra med alpackor i skogs- och fjällmiljö.Fem alpackor anlände till Nybo och innan sommaren var över var de sex. Nyklippta och tunna gjorde de entré i den karga, men ändå lummiga fjällmiljön. – Alpackans ull är väldigt värdefull, mjuk värmande och inte minst bra för människor med allergier, förklarar Beate.– Jag ska spinna ullen och börja sälja mitt eget garn.Sedan hon fick sina alpackor har ullen vuxit tjock och alpackorna upplevs som riktigt stora. Det gäller också yngsten Nyba, som föddes på Nybo förra sommaren.– I år blir det inga föl, men däremot hoppas vi på två föl till nästa sommar, berättar Beate.När våren går över mot försommar kommer de sex alpackorna att klippas och förlora sin värdefulla ull. Då kommer alpackorna att istället bli ett inslag i turistsommaren i dalafjällen. Att vandra med alpackor blev en aktivitet som Beate drog igång fjol och som lockade många att njuta av kombinationen vandring i vacker miljö och njuta av det lugn som en alpacka förmedlar.

Fäbodcafé– Det här lockar många att svänga av mot den här sidan av dalgången, säger Beate.Något som också lockar är det fäbodcafé som hon inrättat i ett gammalt hus på gården.– Tänk här bodde tidigare en hel familj, säger Betae om sitt café som hon och Werner varsamt renoverat där det bjuds på hembakade godbitar.I Nybo går alpackorna lösa och i hagar. De har redan satt sig i respekt hos både renar och älgar som bekantat sig med de nya innevånarna.– Om det behövs så kan de ropa riktigt högt och det har fått både ren och älg att backa. Men renarna har nu vant sig vid alpackorna, säger Betae.

Njuter i NyboMånga av våra tyska vänner förstår inte det val vi gjort, men det finns också de som säger att vi lever som i en dröm här i tystnaden i Nybo.– Jag ångrar inte att vi flyttade hit och att jag nu vågar satsa på det här beror på att jag fått väldigt mycket stöd. Jag var med i SITE Destinations Entreprenörshelg för två år sedan. Det gav mig ett kontaktnät som varit till stor hjälp när mitt företag nu växt fram, säger Beate.Alpackan är släkt med laman och Beate ger direkt svar på den fråga som alla ställer.- Nej en alpacka spottar inte!

Beate fann lugnet i DalafjällenIdre har fått sin egen choklad, precis som Åre. Det är Sandra Persson som vågar satsa på något nytt och startat Idrejentans choklad.

Sandra är bara 23 år, men har huvudet fullt av framtids-planer. – Jag började på gymnasiet i Falun, bytte linje till hotell och restaurang i Älvdalen för att komma närmare hem.Det var där hon fick smak för mat, men inte på en gång.– Nej faktiskt så gick jag inte färdigt kockutbildningen utan bytte bort de avslutande kurserna mot andra ämnen, skrattar Sandra om sin krokiga utbildning. Därför är hon inte formellt färdig kock, men det spelar mindre roll. Idag jobbar hon som kock och numera också konditor med eget chokladmärke.– Det är lite konstigt, först när jag slutade skolan och började jobba i kök så insåg jag att det var det rätt val. Idag älskar jag att jobba i kök.Det är också därför som Sandra nu satsar vidare och till sommaren tar över krogen Njalla, som då döps om till Restaurang Byvägen 30 i centrala Idre, tillsammans med en kollega.– Det är en jätteutmaning, men det var det att satsa på chokladen också, säger Sandra.

Starta eget drömDet var hemlängtan som styrde hennes yrkesval och det var hemma i Idre som hon tillsammans med kompisen Elin Nilsson satt och spånade på idéer om vad man kunde starta för företag.– Jag hade då deltagit i SITE Destinations Entreprenörs-helg i Sälen. Jag har alltid önskat att starta något eget och fick där jättemycket stöd och kunskap om hur man gör

affärsplaner och om marknadsföring och mycket mer. Då hade jag helt andra tankar och chokladtillverkning fanns inte med i de planerna. Men det var där kompisen Elin kom in och föreslog chokladtillverkning, det fungerar ju i Åre!Samtidigt hade Sandra börjat jobba som kock i Idre åt Calle Aldén och på Golfrestaurangen, så med starta-eget kursen i ryggen anmälde sig Sandra till en kurs om choklad-kunskap i Nora.– Där fick jag lära mig väldigt mycket om chokladtillverk-ning och smaker, berättar Sandra, medan hon häller över den smälta chokladen i formar.– Det som är lite svårt är att temperera rätt så att det kris-talliseras, förklarar Sandra.

HantverkNär chokladen stelnat i formen ska den fyllas med en smak och sedan ska ny smält choklad bredas ut som ett lock.– Jag har ett antal smaker och jobbar med tre-fyra åt gången. Det handlar om färskvaror och hållbarheten är bara ett par månader då jag undviker konserveringsmedel.Den färdiga chokladen säljs framförallt direkt till kund och ofta på beställning som presentaskar. På flera restauranger och hotell i Idre och Grövelsjön, liksom hos ”Syrran & Jag” går det att köpa askar med Idrejentans choklad.Det tar ganska lång tid att göra de färdiga chokladpralinerna och inte minst ska de också dekoreras, innan de packas ner i askarna. Ett rent hantverk onekligen.– Det här är en satsning som jag inte ångrar och jag har sålt allt det jag tillverkat, säger Sandra.Så det som började med en halvfärdig kockutbildning har nu gjort att Idre fått sina egna chokladpraliner, Idrejentans choklad och Sandra har ordnat sitt eget jobb hemma i Idre.

Sandra gör Idres egen choklad

Att vandra med alpackor har blivit en uppskattad

turistattraktion. Här Beate med en av de

nyklippta alpackorna.

Sandra Persson häller upp den smälta chokladen i speciella former.

Vackert dekorerade chokladpraliner packas i ask.

Marsipan är en av många smaker i Idrejentans choklad.

SITE Destination (Destinationsutveckling av Sälen, Idre, Trysil och Engerdal) är ett samarbetsprojekt mellan Sverige och Norge. Projektet delfinansieras av EU och den norska staten genom Interregprogrammet samt Region Dalarna och Länsstyrelsen Dalarna. Interreg-programmets vision är att ”genom gränsöverskridande samarbete stärka regionens attraktivitet och konkur-renskraft”. Visionen är att skapa förutsättningar för en attraktiv världsdestination med helårsaktiviteter.

SITE Destinations Entreprenörshelg har kostnadsfritt anordnats de tre senaste åren för ett 50-tal studenter, säsongsanställda och hemvändare.

Fakta alpackaAlpackan är ett kameldjur, ursprungligen från Anderna, och är besläktad med laman. Det är ett utpräglat flockdjur och lever därför alltid tillsammans med andra alpackor. Med 22 olika grundfärger är alpackan det mest färgrika ull-producerande djuret i världen. Ullen är icke allergiframkallande och helt fri från fett.

5353

visitidre.se

ÄLVDALSPORFYRÄlvdalsporfyr är de porfyrer och porfyriter som finns i norra Dalarna, huvudsakligen kring Älvdalen. Utseende-mässigt har de vanligen en röd till violett grund med ljusare strökorn av fältspat och kvarts.

Det har för sin uppkomst att tacka Eric Näsman, kyrkoherde i Älvdalens församling 1715–1744, som först meddelade att det i trakten fanns ”en bergart med röda fläckar insprängd, liknande Jaspis”. Detta var porfyr. Bergskollegium lät med anledning därav företa undersökningar 1731, men inte förrän 1785 bildades ett bolag för att förädla porfyren. Arbetet tog sin början 1788.Älvdalens porfyrverk startades 1802 av Erik Hagström, men ödelades i mitten av 1800-talet av en eldsvåda. Därefter har porfyrsliperi bedrivits i mindre skala på orten.

Verket inköptes sedan av kronprins Karl Johan, och gav den fattiga befolkningen i socknen en behövlig arbetsförtjänst. Inom karljohansstilen blev den dekorativa och extremt hårda älvdalsporfyren känd genom polerade stenarbeten.Bland större arbeten utförda vid Älvdalens porfyrverk kan nämnas piedestalen till Gustav III:s staty, urnan vid Rosendals slott och Karl XIV Johans sarkofag i Riddarholmskyrkan.

MÖRKRET - Längst från något havStrax öster om byn Mörkret i skuggan av Fulufjället ligger den punkt på Skandinaviska halvön där det är längst till havet, drygt 22 mil såväl till Hälsingekusten som till Trondheimsfjorden och Oslofjorden. Det är därför inte underligt att norra Dalarna har ett av Sveriges mest kontinentala klimat, vilket innebär kalla vintrar och stor risk för nattfrost under sommaren.

54

visste du att...

LOKALT HANTVERKGenom hela destinationen så finns det flera duktiga hantverkare.

I Grövelsjön hittar du vackert samiskt hantverk, snidade knivar och utsökta målningar. Idre erbjuder inspirerande konst, utsökt näverslöjd och fina stickningar. Särna bjuder på egendesignade dalahästar, underbara tvålar och hygienartiklar från naturen, knivar och kåsor med vackra inlägg från älg och ren. I Älvdalen finner du designade träskor, spel och sagoböcker för barn på älvdalska, smycken till trädgård och fönster, eller halsband av porfyr. För att inte glömma alla de inspirerande föremål skapade älvdalskvartsit.

Kontakta gärna turistbyrån för mera tips om var du kan hitta lokalproducerad mat och hantverk.

visitidre.se

ÄLVDALENÄlvdalens Turistbyrå Stugor, vandrarhem, camping tel. 0771-99 88 00.Bergsgårdens Restaurang &Vandrarhem tel. 0251- 501 19.Fjåsbokkanes Kafi, NornäsBäddar i lägenhet, tel. 0251-600 35.Gåsvarvs bystuga Bäddar, tel. 0251-411 18.Hedgården Bo på lantgård tel. 0251-100 43.Hotell Älvdalen tel. 0251-105 00.Schweden Aktiv B&B, tel. 070-366 20 83.STF Navardalens vildmarksstation tel. 0251-410 10.STF Tre Björnar STF-vandrarhemtel. 0251-104 82.Uvboet Hotell och vandrarhem tel. 0251-744 125Älvdalens camping Stugor, campingtel. 0251-123 44.

CAMPING, ÄLVDALENEvertsberg Boggberg tel. 0251-410 10Skeppshussjöns bad & camping tel. 0251-501 19.Älvdalens camping tel. 0251-123 44.

SÄRNAVisitidre Stugor, vandrarhem, tel. 0771-99 88 00.Särna camping/Turistbyrå Stugor, rum & camping tel. 0253-108 51.Fjätervålen Stugor, tel. 0253-211 43.Fulufjällsgården Vandrarhem, campingstugor, tel. 0253-170 03.Knappgården tel. 0253-180 60.

Länsmansgården Vandrarhemtel. 070-388 62 66.Nordic Footprints Stugor, B&B tel. 070-374 90 74.B&B Turistgården Särna tel. 0253-104 37, 072-067 29 04.Schweden Aktiv B&B, tel. 070-366 20 83.Östomsjöns vandrarhem tel. 070-529 44 10.

CAMPING, SÄRNASärna camping tel. 0253-108 51.

IDREIdre Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem tel. 0771-99 88 00.AB Idre Arne Stugor, lägenheter tel. 0253-200 00.Destination Idre Stugor tel. 070-678 18 00.Idre Framgården B&B tel. 0253-200 09Fjällbädden Vandrarhem tel. 070-211 25 87.Fjätervålen Stugor, lägenheter tel. 0253-211 43.Idre Fjäll Stugor, hotell, lägenheter, tel. 0253-400 00.Idrefjällens Sport Vandrarhemtel. 0253-203 08.Mon Gård AB Stugor, tel. 070-652 57 87.Pernilla Wiberg Hotel tel. 0253-59 30 00.Rucksack Reisen Stugor tel. 0560-302 70.Samegården Rum tel. 0253-204 11.Sofiastugan Stugor tel. 073-324 20 95.Sporthotellet Vandrarhem, tel. 0253-200 70.

Tallåsstugan tel. 070-397 54 48.Taxi & Stugor Idre Stugor tel. 0253-270 00.

CAMPING, IDRENäsets camping tel. 0253-200 36.

GRÖVELSJÖNVisitidre Stugor, hotell, vandrarhem, tel. 0771-99 88 00.AB Idre Arne Stugor, lägenheter tel. 0253-200 00Björnlidens fjällby Stugor, lägenhetertel. 0158-202 25.Destination Idre Stugor tel. 070-678 18 00.Fjällbua Lägenhet tel. 0253-230 10.Grövelsjögården Stugor, tel. 0253-231 00.Lövåsgårdens Fjällhotell Hotell, stugor, lägenheter, vandrarhem.tel. 0253-290 29.Maikas tel. 070-620 63 30.Renbiten lägenhet tel. 0253-233 30.Sjöstugan Rum, lägenhet, stuga, tel. 0253-230 45.Småbruket Västerbäcken Stugortel. 0253-233 00.STF Grövelsjöns Fjällstationtel. 0253-59 68 80.Storsätra Fjällhotell tel. 0253-231 50.

CAMPING, GRÖVELSJÖNSjöstugan tel. 0253-230 45.STF Grövelsjöns fjällstation tel. 0253-59 68 80.

BoendeEtt bra boende är en njutning under semestern. Hos oss väljer du bland förstklassiga hotell, charmiga pensionat, privata stugor, vandrarhem eller att bo på lantgård.

Bokning och mer information besök

visitidre.se

55

visitidre.se56

Tel. 0253-59 68 [email protected]

www.svenskaturistforeningen.se/grovelsjon

Välkommen till SVenSka turiStföreningenS SydligaSte fjällanläggning

Stf gröVelSjönS fjällStation 816 m ö h

Vi arbetar för en bättre miljö!

Café iDyllenMed ekologiska våfflor.

olika boenDeT.ex. bekvämt boende med wc/dusch och helpension eller enklare boende med självhushåll samt stugor.

lunChserVering

4-rätters miDDagarTisdagarBygdemiddag med röding OnsdagarSamiska smaker FredagarGrövelsjöbuffé

guiDaDe turer

temaarrangemang T.ex. Familjevecka, Yoga & Zen-meditation, Expedition Grövelsjön, Fjällöpning De Lux, Barnbarn med mor- och farföräldrar, Friskis & Svettis Fjällvecka.

familj-, barn- oCh ungDoms-Verksamhet

butik Friluftsutrustning, uthyrning, slöjd m.m.

spa Flera sköna behandlingar.

Lokala smaker

Storslagna vidder

Ekologiska våfflor

Aktiviteter för alla åldrar

Vi säljer även Cylinda vitvaror.

Vi utför allt inom EL.

Snabb service!

www.strakensel.se • [email protected]

Gymnasieutbildningar inom skog, naturturism, transport, industri, bygg, restaurang och samhällsvetenskap.Yrkesutbildningar inom skog, turism och restaurang.

www.alvdalen.com

Lättare att starta företagBättre på att utveckla

Här bor ni bättreHär lever ni friskare

Kostnadsfri rådgivning Vi bygger för framtiden

Nästa steg i din livskarriär!

www.alvdalen.se

Välkommen till Älvdalens kommun

visitidre.se 57

Allt för din sommarupplevelse!Öppet alla dagar 9-18 • Centralt i Idre by

Tel 0253-203 08 • www.idrefjallenssport.se

fIske • jakt • frItId • boende

Vandrarhems

boendeBästa tänkbara läge centralt i Idre by.

Prisex. 100:-/pers/dygn i 4-bäddsrum

HEADHjälm, Echo

1 650:-

RYGGSÄCKHiker

Realtree APG945:-

HASPELSRULLEfrån 149:- FLUGOR

från 15:-/st

FISKEVÄSTNormark

899:-

MIDJEVÄSKACombiväska AP Snow595:-

WOBBLERSfrån 99:-

AMMU-NITION

Kula, hagel

Välkommen till Grövelsjöns äldsta turistanläggning, Grövelsjögården, som ligger mitt på fjällsluttningen.

Sätt på dig kängorna, ta med ryggsäcken och gå rakt ut i fjällvärlden. Hos oss bor du i stugor av olika storlek, 2-18 bäddar, även dygnsuthyrning.

Vår familj har funnits i Grövelsjön i över 160 år och tagit emot gäster här på gården i mer än 80 år.

Grövelsjögården

Bokning och info. 0253-231 [email protected] • www.grovelsjogarden.se

Fjällgård med stuguthyrning i Grövelsjöfjällen.Fräscha välbyggda stugor med 2-10 bäddar.Tillgång till bastu & grillstuga & fri brasved.

Fina möjligheter till vandring och fiske.

10 mil preparerade skidspår på vintern.Nära till skidliftar och backar.

STUGUTHYRNING - CABIN RENTAL - HAUSVERMIETUNG

Småbruket Västerbäcken

Tel. 0253-233 00www.grovelsjon.nu

visitidre.se58

Idre Bua

Välkommen till den vänliga butiken

Ica Idre Buahjälper även dig att lyckas i köket.

Fräscha frukt, kött och grönsaksdiskar är en självklarhet hos oss!

Här hittar duStor sortering på livs & husgeråd

Charkavdelning med grillategen uttagsautomat

smörgåstårtor på beställningLokaLa viLt- och getprodukterEget butiksbageri med Café

tårtor på beställningsnittblommor & krukväxter

vi är ombud för

Välkomna önskar Mikael och Marie med personal

www.ica.se/idrebua Vi finns även på Facebook

idre bua tel: 0253-200 03

Bra råvaror till bra pris är kockens bästa recept! öPPet

varJe dagMånDaG - LÖRDaG

09.00 - 19.00söndag

11.00 - 19.00

PizzeriaPizza

Pröva någon av våra olika pizzor.

GrillHamburgare,

korv m.m.

KebabKebab i alla former.

Med strips, i bröd eller som rulle

SalladerDet lite nyttigare

alternativet. Prova en av våra sallader.

BarnmenyDe flesta rätter finns

som barnmeny.

IDre Fjäll • Tel. 0253-412 47

Hjärtligt välkomna!

alla Dagar 11-21Avhämtning • Servering • Öl- & Vinrättigheter

Askes

Äventyret runt knuten!Följ med Explore ECO till Älvdalens pärlor. Boka din egen unika tur eller följ med på någon av de fasta turerna.

Vandring Fornminnesstigen I fäboden Skinnarbodarna, sex kilometer från Älvdalen. 1,5-timmesvandring med fornlämningar och kulturlämningar som berättar om människor och de liv de levt här i århundraden.

www.exploreeco.se • [email protected]

ecoE X P L O R E

Välkommen tillbaka i vinter!

visitidre.se tel. 0771-99 88 00

visitidre.se 59

PUB & À la carte aktuella öppettider hittar du på vår hemsida:dalgatan118.com

cateringefter behov och önskemål

smörgåstårtorpå beställning

DALGATAN 118Älvdalen, tel. 0251-109 80www.dalgatan118.com

Se hela vår meny på dalgatan118.com

gilla oss På FaceBook !

Välkomna!

À la CartePizza Kebab

Hamburgare Sallader

Dagens lunch Hemlagad

HusmanskostPUB

Fullständiga rättigheter!

Välkomna!

Det mysiga stället mitt i byn!

Kulturhuset, Idre 0253-200 12

11-22

Öppet alla

dagar

Golfrestaurangen Idre

Veckans lunchmeny hittar du på Facebook. Du behöver bara gå in och ”Gilla” oss.

Fullständiga rättigheter

Du är även välkommen att boka större sällskap.

Uteservering i solläge!

Idrefjällens Golfklubb Idre • Telefon 0253-202 73

Välkomna!

Öppet alla dagar!Dagens rättGlass & Cafe

À la CarteKom ut och prova vår Brassie Burger!

Vi serverar Rättviksglass!

Fjällbua StorSätern/Idre • Telefon & fax 0253-230 10 [email protected] • www.fjallbua.se

Snyggt & praktiSkt i vår butik har vi kläder för alla väder till både barn & vuxna.

Välkommen in i butiken!Haydie & Pelle

reditrammoS

.teketopa åp

!ni nemmokläV

.nerammos aleh reditteppö eiranidrO

gaderf hco gadsrot ,gadsit ,gadnåM

00.71–00.31 hco 00.21–00.9

relläG

!nerammos aleH

!nemmokläV

teketop nakirksvaL teketop lartnecdråV anräS

054 054-1770 nofeleT es.teketopa

visitidre.se60

Upplev den samiska kulturen!

Sameprodukter direkt från samer

Samiska aktiviteter Egenproducerat renkött

Sameslöjd & Café

Renbiten iGrövelsjöfjällen35 km från IdreTel. 0253-233 30www.renbiten.se

– Vinnare i TV4:s program ”Sveriges skönaste gårdar” vinter 2014!

TIPS!Kom och träffa våra renar!

JuniFågelmorgon - 6 juni kl. 06. Vi går från naturum Fulufjället upp till Rösjöarna och skådar fåglar i skog och fjällmiljö. Turen tar ca. 4 timmar. Gratis.

JuliOnsdagar, torsdagar och fredagar kl. 11.Guidad tur till njupeskärs vattenfall. Gratis.

Tisdagar kl. 13-16Att läsa naturen och tolka dess spår.Följ med Peter Friebel från ”Vara Vild” och lär dig hur du genom medvetenhet kan tolka naturens tecken och följa dess spår. Pris 250 kr/pers.

Onsdagar kl. 13 Guidad tur till Old Tjikko, världens äldsta träd med landscape Walks. Turen utgår från Njupeskärs raststuga.Pris 175 kr/pers. Barn upp till 15 år följer med gratis med betalande vuxen. Max två barn per betalande vuxen.

Torsdagar kl. 14 Samisk dag. Bildvisning och frågestund med Peter och Helena från ”Renbiten”, avslutas med kaffe och mysstund i Björbäcksstugan. För pris kontakta naturum Fulufjället.

AuGuSTiFladdermuskväll - 15 augusti kl. 21. Vi träffas på naturum och går ut i mörkret och spanar efter fladdermöss med Unos Skog från Länsstyrelsen Dalarna. Gratis.

SepTemberGeologins dag - 6 september. Ett föredrag + två exkursioner i geologins namn. I samar-bete med SGU. För mer info. kontakta naturum Fulufjället.

Skymningsvandring - 6 september kl. 20-22.Vi vandrar i skymningen runt Njupeskärsleden och spanar efter varelserna som rör sig i mörkret. Gratis. Fulufjällets forskarseminarium 2-3 oktober kl. 9-16.

För mer info. och våra aktiviteter längre fram, se vår hemsida!

nATurum är öppeTJuni-september, alla dagar kl. 10-17

För mer inFOrmATiOn: Tel. 010-225 03 49 • www.fulufjallet.sewww.facebook.com/Fulufjallet

(Ej midsommarafton)

Öppet alla dagar 9–21fram till 24 augusti

camping••ALVDALENS

Tel. 0251-123 44 • www.alvdalenscamping.se

Minigolf • Tennis • glass Kaffe • fisKeuTrusTning

uThyrning av båTar och uTrusTning

Flugfiskespön • linor • rullar • flugor • spinn

fisKeKorT • MeTe • drag M.M. • uThyrning av fisKeuTrusTning och båTar

Tel. 0251-123 44. www.alvdalenfiske.com

- vi har det du behöver!

visitidre.se 61

Det hetaste sommarmodet från Peak Performance

Idrefjällens GK Tel 0253-202 76 www.golfstore.se

Club professionalfredrik liTzÉn

Golf och mode för alla!I en av Dalarnas mest väsorterade golfshopar.

Det hetaste sommarmodet från Peak Performance.

Hela TaylorMade och Adidas sortiment.Hyrset från TaylorMades ”vassaste” modeller.

Golflektioner föralla nivåer.

Coop Konsum Älvdalentel. 0251-102 38Coop Konsum Särnatel. 0253-101 26Coop Konsum Idretel.0253-200 78

Fulla av matglädje!Här finner du fräscha färskvaror med

lokal anknytning och högsta kvalitet för både vardag och fest, samt mycket annat!

NORRA DALARNA

Välkommen till våra tre butiker!

www.konsumdalarna.se

visitidre.se62

APOTEKApoteket Björnen, Älvdalen Tel. 0771-450 450Apoteket Vårdcentralen, SärnaTel. 0771-450 450

APOTEKSOMBUDFjällbua, Grövelsjön tel. 0253-230 10Idre Fjäll tel. 0253-400 00Konsum, Idre tel. 0253-200 78

BAGERIIDREMonGård tel. 0253-260 00Stompbua tel. 070-253 07 91

ÄLVDALENMonas Bagarstuga Kavelgrisbakningtel. 070-589 02 65Morins Bageri & Centrumspel tel. 0251-100 06

BANKERÄLVDALENNordea tel. 0771-22 44 88Handelsbanken tel. 070-601 09 38Swedbank tel. 0253-414 85Ica Banken tel. 033-47 47 90

BENSINIDREShell tel. 0253-201 12

SÄRNAOKQ8 tel. 0253-103 66

ÄLVDALEN, obemannadPreem, Din-X, OKQ8

BIBLIOTEKSÄRNASärna bibliotek, tidningar/internet. Tis 12-15, 16-19, tors 10-12, 15-18.Tel. 0253-59 66 10

ÄLVDALENÄlvdalens bibliotek, tidningar/internet.Mån, ons 12-19, tis, tors 12-17, fre 11-16, lör 10-13. Tel. 0251-802 70Tel. 0251-312 70

BILBÄRGNINGIDRE/SÄRNAAssistanskåren tel. 0253-104 60, 020-912 912

BILUTHYRNINGGulf, Idre Petrolium tel. 0253-201 12

BILVERKSTÄDERIDREGulf, Idre Petrolium tel. 0253-201 12

SÄRNABilservice tel. 0253-104 43

ÄLVDALENHeed Bil & vulk tel. 0251-108 00

BILDELARÄlvdalens Bildelar tel. 0251-411 17

BILFÖRSÄLJNINGÄLVDALENServicemakar´n tel. 0251-415 77

BRANDKÅRI nödsituation, tel. 112

BYGG/VVS/MÅLAREIDREHarrysons Rörservice tel. 070-546 04 77HN Bygg & Husmontage tel. 070-371 96 20Idre Bygg & Järn tel. 0253-707 80Idre Golv AB tel. 070-671 28 47Idremålarna Jens Martinsson ABtel. 073-057 69 22Imtech VS-teknik AB tel. 010-475 33 68

ÄLVDALENByggmäster tel. 0251-414 40Kjell Halvarssons Bygg tel. 0251-211 78Älvdalsbygg tel. 0251-101 70Älvdalens Byggvaruhus tel. 0251-59 73 30Älvdalens färghandel tel. 0251-418 00

DATA & ITÄLVDALENHedData AB tel. 0251-203 02

DETALJHANDELÄLVDALENWibergs Möbler tel. 0251-100 83Älvdalens Skrotaffär tel. 0251-108 36

SÄRNASärnaffär´n tel. 0253-104 30

IDREKurvans tyg & kläder tel. 0253-205 04Syrran & Jag tel. 0253-205 04

GRÖVELSJÖNFjällbua tel. 0253-230 10Renbiten tel. 0253-233 30

STF Grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 68 80

EKONOMISKA TJÄNSTERIdre redovisning tel. 070-244 77 96

ELEKTRIKERIDREJones El tel. 0253-203 32, 070-661 69 71Stråkens Elservice tel. 0253-202 65

SÄRNAHåkas Häst & El tel. 070-622 62 38, 0253-106 31Idre-Särna Elinstallationer tel. 070-661 69 51

FJÄLLSÄKERHETNorra Dalarnas Fjällsäkerhetskommittétel. 070-257 11 94

FÖRENINGAR IDREDalarna Femund ForkörarföreningTel. 070-674 41 95Idre BygdegårdsföreningTel. 0253-204 50, 070-324 34 50Sommarfestival i Idre Ek. föreningtel. 0253-59 82 22SOND (Snöskoterområde Norra Dalarna Ek. förening) tel. 070-292 95 43Idrefjällens Golfklubb tel. 0253-202 75

GRÖVELSJÖNGrövelsjöfjällen TuristföreningTel. 0253-231 00

SÄRNASärna Turistförening Tel. 0253-103 77

ÄLVDALENElfdalens Hembygdsföreningtel. 0251-432 90Gåsvarvs Samfällighetsföreningtel. 0251-411 18Älvdalens Fiskecenter Ek. föreningTel. 0251-123 44Älvdalens TuristföreningTel. 072-247 31 15Näsets BygdegårdsföreningTel. 070-598 08 84

GOLFIDREIdrefjällens Golfklubb tel. 0253-202 75Litzéns Pro Golf AB tel. 0253-202 76

Service ÄLVDALEN-SÄRNA-IDRE-GRÖVELSJÖN

visitidre.se 63

HANTVERKIDRESvängis Näver tel. 073-064 11 88

SÄRNAVasselvallens Hantverk tel.0 70-691 24 51

HELIKOPTERHeli Nord tel. 073-800 45 25

HÄST- OCH HUSDJURSBUTIKIDRENatura Nord, hundfoder tel. 0253-270 22, 072-204 58 85.

SÄRNAHåkasgårdens Djur & PresentshopTel. 0253-106 31, 070-622 62 38.

JOURHAVANDE LÄKARE I nödsituation; Tel. 112.

HÄLSAIDRELenas Kiropraktik tel. 0253-202 21Tuina Akupunkturklinik tel. 070-357 00 18

KOLLEKTIVTRAFIKDalatrafik. TrafikupplysningenTel. 0771-95 95 95

KOMMUNNäringslivskontoret tel. 0251-802 32Älvdalens Kommun tel. 0251-313 00

KYRKORIdre Kyrka, Fjällkapellet Idre Fjäll, tel. 0253-59 61 50Storsäterns kapell tel. 0253-59 61 50Särna nya kyrka, Särna Gammelkyrka tel. 0253-59 61 50Älvdalens kyrka tel. 0251-431 51

LIVSMEDELIDRECoop Konsum tel. 0253-200 78Gränsbua, Flötningen tel. 0253-260 12ICA Idrebua tel. 0253-200 03ICA Nära, Idre Fjäll tel. 0253-412 68

GRÖVELSJÖNFjällbua tel. 0253-230 10 Grövelsjögården tel. 0253-231 00STF Grövelsjöns Fjällstationtel. 0253-59 68 80

SÄRNACoop Konsum tel. 0253-101 26

ÄLVDALENCoop Konsum tel. 0251-102 38

Handlar’n tel. 0251-417 37ICA Supermarket Olsson tel. 0251-414 05

MUSEUM, HANTVERKIDREIdre Hembygdsgård tel. 0253-200 50Idre Turistbyrå tel. 0253-59 82 00

GRÖVELSJÖNFjällbondegården Friluftsmuseum tel. 0253-233 00Lövåsgårdens Fjällhotell tel. 0253-290 29Renbiten tel. 0253-233 30Sjöstugan tel. 0253-230 45STF Grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 68 80Storsätra Fjällhotell tel. 0253-231 50

SÄRNAVasselvallens hantverk tel. 070-691 24 51Särna Camping tel. 0253-108 51Naturum Fulufjället tel. 0253-170 75

ÄLVDALENPorfyr- och Hagströmmuséet tel. 0251-314 02Älvdalens Turistbyrå tel. 0251-410 10

REKLAMIDREFjällposten Reklam & Media tel. 0253-310 55

SJUKHUSMora Lasarett tel. 0250-49 38 00Älvdalens vårdcentral tel. 0251-49 86 02Särna vårdcentral tel. 0253-49 87 00

SJUKVÅRDSUPPLYSNINGENÖvrig tid, kvällar och helger tel. 0771-49 11 77, 1177

SPORT & FRITIDIntersport Idre Fjäll tel. 0253-412 33Idrefjällens sport tel. 0253-203 08

SÄRNAAbris Sjö & Snöservice tel. 0253-100 85 GRÖVELSJÖNFjällbua tel. 0253-230 10STF Grövelsjöns Fjällstationtel. 0253-59 68 80

ÄLVDALENÄlvdalens Fiskecenter tel. 0251-123 44Älvdalens Sportcenter tel. 0251-106 00

SYSTEMBOLAGIDRESystembolaget tel. 0253-201 22

Gränsbua, Flötningen (utl. ställe)tel. 0253-201 22

GRÖVELSJÖNFjällbua (utl.ställe) tel. 0253-230 10

SÄRNASärnaffärn (utl.ställe) tel. 0253-104 30

ÄLVDALENSystembolaget tel. 0251-419 40

STÄD & STUGSERVICEGRÖVELSJÖNEnarssons Stugservice tel. 070-344 03 30Grövelsjön Städ & Hemservice tel. 070-344 03 30

TANDLÄKAREÄlvdalen tel. 0251-49 86 50Särna tel. 0253-49 87 40Idre tel. 0253-49 87 50

TAXIIDREIdrefjällens Buss & Taxi tel. 0253–209 00Taxi & Stugor Idre tel. 0253–270 00

TOMTFÖRSÄLJNINGIdre Fjälltomter tel. 070-302 63 45Idre Golf Ski & Spa tel. 070-603 00 45Idre Himmelfjäll tel. 0253-402 00

TRANSPORTErikssons busstrafik tel. 0251–432 01

TVÄTTERIIdre Tvätt AB tel. 0253-200 97

UTBILDNINGÄlvdalens Utbildningscentrum tel. 0251-597 000

VETERINÄRDrevsjö, Norge tel. 0047-6245 9159Mora tel. 010-122 86 00

ÖVRIGTBFD Travel & Event [email protected]

Nödtelefon:AMBULANS/BRANDKÅR/JOURHAVANDE LÄKARE Tel. 112POLIS I nödsituation: 112, annars tel. 11414

visitidre.se64

Norra Dalarna erbjuder stor variation av fjällupplevelser och en rik natur. Här finns möjlighet att njuta av bland annat vandringsturer. Det är dock viktigt att planera sin fjällvistelse väl.

Här kommer några råd:• Kolla vad det blir för väder. Fjällväder 0771-231123.• Ge Dig inte iväg ensam.• Lämna färdmeddelande.• Lita inte på din mobiltelefon.• Ta med karta och kompass.• Ta med mat och dryck.• Klä Dig rätt.• Var inte rädd att använda hjälptelefonerna som finns i vissa stugor på fjället.• Vid nöd ring 112.

Norra Dalarnas fjällsäkerhetskommitté finns till för Dig.Har Du frågor? Hör gärna av dig innan du beger dig ut. Att vara ute på fjället och i naturen skall vara en positiv upplevelse.

www.norradalarna.se

Vi bryr oss om dig!Välkommen till ICA Supermarket Olssons

Vardag eller fest? Vi har det du behöver!

796 30 ÄLVDALEN • Tel: 0251-414 05

Öppet alla dagar

09-20

Salladsbar, nybakat bröd och nygrillat

alla dagar i veckan

olSSonS

Fjällbäckens tomtområde Idre- En bra investering för framtiden.

Idre Fjälltomter ABTel. 070-302 63 45, 070-287 15 83

www.idrefjalltomter.se • [email protected]

Vi säljer även en

Handelstomt, 7.300 m2

med bästa läget, på väg mot Idre Fjäll! - ring för mer information.

Exklusiva fjälltomter till salu!Fjällbäckens tomtområde, omgivet av sevärdheter och vildmark, beläget mellan Idre Fjäll och Idre Himmelfjäll.

Fjällbäcken ligger med vacker utsikt över Städjan, Idre Fjäll och Fulufjällets nationalpark. Området erbjuder generösa tomtstorlekar och byggrätter. Goda uthyrningsmöjligheter!

• Skoterled i direkt anslutning till tomtområdet.• 5 min med bil till IdreFjälls liftsystem.• Nära till vandringsleder och Idrefjällens golfbana.

TjädErsTIgEn - Paketpris tomt 36-39 1.580 000:-OrrsTIgEn - rabatt 150.000:-/tomt, dock ej tomt 5-9! Först till kvarn!

Grövelsjön

Nipfjället

Idre Fjäll

Fjällbäckensstugby

Städjan

Avstånd från Fjällbäckens stugbyIdre by 5,5 kmIdre Fjäll 3,5 kmNipfjället 8,5 kmIdre Golfbana 7,5 kmGrövelsjön 45 km

RIKSVÄG 70

Mora 150 kmStockholm 460 km

NORGE

Fjätervålen

Idre

Golfb

ana

Idre By

Idre Himmelfjäll

RIKSVÄG 70

Oslo 330 kmTomterna förmedlas genom Riksmäklaren.Tel. 0250-302 00

visitidre.se 65

Din stugförmedlare i Norra Dalarna!

..

För bokning och mer inFormation Tel. 0253-20 000, 070-558 39 85 [email protected] www.abidrearne.se

Vi har boendet som passar dom flesta önskemålen året runt. allt från stugor med naturen in på knuten, kojan i skogen till lyxboendet på fjället. Vi förmedlar även Fjällfotens stugby som är perfekt för större grupper och vandrarhemmet bergskolan som ligger centralt mitt i idre by.

Bondgårdsvägen 1796 31 Älvdalen

[email protected]

➤ Byggnadsarbeten➤ Kakel och klinker➤ Försäkringsskador➤ Nybyggnationer➤ Takbyten m.m.

Klitten 1682796 90 Älvdalen

[email protected]

Tel. 0251-21178Mobil. 070-5470246

Tax. 0251-21172

0251-Älvdalen-21178

Bäversafari Vecka 26-32. Tis, ons, tors kl. 18-22. Samling kl.17.45 vid Idre Turistbyrå. Pris 225:-/vuxen, 125:-/barn. Passar alla åldrar. Fika vid lägereleden ingår.

Familjetur i kanot Vecka 26-32. Fre kl. 13-16.30. Pris 225:-/vuxen, 125:-/barn. Passar alla åldrar.Fika vid lägereleden ingår.

Bokning i receptionen, Idre Fjäll eller tel. 070-215 88 31, 0253-59 82 00

Hyr din egen naturguide!Spana efter björn, älgsafari, fjällvandring mm.

Hyr kanot! Vi kör kanoten dit du önskar.

Pris 400:-/dygn + 20:-/mil (transport).

Kanottur i lugnt vatten

Fixar allt!www.felixhalvarsson.se

visitidre.se66

Idremålarna är din kompletta måleripartner i Idre med omnejd.

Vi utför in- och utvändig målning samt tapetsering vid nybyggnation och renovering.

I företaget finns lång tradition och gedigen kunskap – vi håller alltid hög kvalitet på våra arbeten.

Idremålarna är medlem i Målaremästarna.

Glöm inte att utnyttja

ROT-avdraget!

Glöm inte att utnyttja

ROT-avdraget!

Vi besöker Er

kostnadsfritt för

råd och prisförslag!

KYRKLIGA EVENEMANG

SÄRNA KYRKA13 juli kl. 23.00 Midnattskonsert.

SÄRNA GAMMELKYRKASöndagar udda veckor 25-33, vecka 35 kl. 18.00. Kl. 10.00 Högmässa.

Torsdagar udda veckor 27-31 Kl. 18.00 Musik i sommarkväll.

FJÄLLKAPELLET IDRE FJÄLLOnsdagar v. 30-37 Kl. 18.00 Musik i sommar- och höstkväll.

Torsdagar v. 26-37 Kl. 18.00 Mässa vid Stillhetens källa.

IDRE KYRKATorsdagar v. 26-32 jämna veckorKl. 18.00 Musik i sommarkväll.

GRÄNJESÅSVALLENSöndagar v. 25-35Kl. 14.00 Friluftsgudstjänst. Vandring från Fjällkapallet Idre Fjäll kl. 13.00.

STORSÄTERNS KAPELL, GRÖVELSJÖNTisdagar vecka 30-39 Kl. 20.00 Musik i sommar och höstkväll.

Torsdagar vecka 26-40 Kl. 20.00 Ljusgudstjänst.

Mer information från Idre-Särna Församling hittar du på www.idresarnaforsamling.se

Information från Älvdalens Församling hittar du på www.svenskakyrkan.se/alvdalen. Tel. 0251-431 40

När det gäller gudstjänster i Salemkapellet och Åsens Baptistkapell se www.salemkapellet.se

Veckor, dagar och tider, mer info. och kontaktuppgifter finns på hemsidan.Telefon 0253-59 61 54 • www.idresarnaforsamling.se

Fjällkyrkan i Idre-Särna församling finns framför allt i Fjällkapellet på Idre Fjäll,

Grängesåsvallen och i Storsäterns kapell.

Gud välsigne dig! Välkommen!

SommarenS veckoSchema:

SöndagFriluftsgudstjänst i Grängesåsvallen.

TiSdagmusikkväll i Storsätern.

OnSdagmusikkväll i

Fjällkapellet Idre Fjäll.TOrSdag

nattvard på Idre FjällLjusgudstjänst i Storsätern.

deSSuTOm:Konfirmation, dop och

vigslar i kapellen, kyrkorna eller utomhus.

visitidre.se 67

Fjälltomter till salu vid Idrefjällens golfbana

Tomterna förmedlas genom Idre FastighetsbyråMalin Nyström tel. 070-211 35 [email protected]

Idre Golf Ski & Spa erbjuder ett 100-tal tomter till försäljning. I en fantastisk fjällmiljö på Idrefjällens golfbana kommer ett fritidshusområde att skapas där det finns stora möjligheter till god livskvalitet.

VISIONEN IDRE GOLF SKI & SPAOmfattar även en utbyggnad av den populära och vacka golfbanan samt ett förstklassigt golf-, skid- och spahotell på promenadavstånd från samtliga tomter.

Besök gärna området vid Idrefjällens golfbana!

www.idregolfskispa.se

Älvdalens Nya Porfyrverk grundades 1897. Muséet visar den exakta miljö som porfyrtillverkning ägde rum i fram till år 1985.

Vissa av maskinerna är konstruerade i slutet av 1700-talet.

Visningar sommaren 2014:

R CKDA E®

Nya Porfyrverket i Älvdalenett gammalt sliperi.

Vecka 24-25Tisdagar och torsdagar kl 17.00Vecka 26-31Dagligen måndag-fredag kl 11.00Vecka 32-35Tisdagar och torsdagar kl 17.00Begränsat antal platser per visning, förbokning!

[email protected]

Vandringskängor eller kamera? Då har vi boendet för dig!Fulufjällsgården finns vid porten till Fulufjällets nationalpark som är ett paradis för sommaraktiviteter. Hemtrevligt boende i rum eller stuga, 2-6 bäddar. I huvudbyggnaden finns kafé, kök, matsal, mysigt allrum och bastu. Utmärkt för konferenser och workshops. Fina fiskevatten. I år även ”One Stop” för husbil.

www.fulufjallsgarden.se • [email protected] • 0253-170 03

Miltals med svandringsleder och naturen med vilda djur runt hörnet!

visitidre.se

Skjutfält

Avsändare:Visit IdreFramgårdsvägen 1790 91 Idre

VÄLKOMMEN TILL NORRA DALARNA!För mer information och bokning av din sommarsemester gå in på visitidre.se eller kontakta oss på [email protected] eller ring, 0771-99 88 00.

AVSTÅNDÄlvdalen-Särna 81 kmSärna-Idre 32 kmIdre-Grövelsjön 39 km

Göteborg

Malmö

magasin norra dalarna sommar l 2014

Documents