mag 1100, mag 3100, mag 5100 w típusú mér ıcsövek mag ... · mőszaki leírás siemens -...

Mőszaki leírás

SIEMENS - ÁRAMLÁSMÉRÉS

Mágneses-indukciós áramlásmérı MAG 1100, MAG 3100, MAG 5100 W típusú mérıcsövek MAG 5000, MAG 6000 típusú elektronikák

2

MAGFLO Tartalomjegyzék

1. Mőszaki adatok 1.1 A Siemens - MAGFLO mágneses - indukciós áramlásmérık….……...……... 3 1.2 A MAG5000 és MAG6000 elektronikák általános jellemzıi.……………...…… 4 1.3 Kimeneti karakterisztika…………………………….……………………………... 5 1.4 Kábelhossz és a közeg vezetıképessége………………………………………. 6 1.5 Kábel jellemzık……………………………………………………………………... 6 1.6 HART® kommunikáció……………………………………………………………… 6 1.7 Siemens-kábel adatok…………...………………………………………………… 6 2. Beépítési javaslatok 2.1 Telepítési feltételek………………………………………………………………… 7 3. Üzembe helyezés 3.1 Kompakt szerelés…………………………………………………………………... 10 3.2 Szeparált szerelés 3.2.1 A falitartó telepítése……………………………………………………… 11 3.2.2 A mérıcsı telepítése……………………………………………………. 12 3.2.3 A 19”-os elektronika tartókeretbe rögzítése…………………..………. 13 4. Elektromos bekötések 4.1 A MAG5000 és MAG6000 távadó elektronikák csatlakozó kiosztása………... 14 4.2 A távadó elektronika és a mérıcsı bekötése 4.2.1 Kompakt szerelés………………………………………………………... 15 4.2.2 Szeparált szerelés……………………………………………………….. 15 5. Beállítások 5.1 A MAG5000 és MAG6000 távadó elektronikák menürendszere……………… 19

5.2 Részletes menürendszer 5.2.1 Alapbeállítások menü……………………………………………………. 5.2.2 Kimenet menü……………………………………………………………. 5.2.3 Külsı bemenet menü……………………………………………………. 5.2.4 Mérıcsı karakterisztika menü………………………………………….. 5.2.5 Nyelv kiválasztása menü………………………………………………... 5.2.6 Szerviz üzemmód menü…………………………………………………

20 21 21 22 22 23

5.3 Alapbeállítások……………………………………………………………………… 24 6. Hibajelek 6.1 Hibakód lista………………………………………………………………………… 25 6.2 Hibakeresés…………………………………………………………………………. 26 7. Jegyzetek …………………………………………………………………………………………………... 27

3

MAGFLO 1. Mőszaki adatok

1.1 A Siemens - MAGFLO mágneses - indukciós áramlásmér ık

4


1.2 A MAG5000 és MAG6000 elektronikák általános jellemz ıi

Pontosság: MAG5000 0.5% MAG6000 0.25%

Áramkimenet Áram 0 - 20 mA vagy 4 - 20 mA Terhelés < 800 Ohm Idıállandó 0.1 - 30 s szabályozható Digitális kimenet Frekvencia 0 - 10 kHz, 50%-os kitöltés Idıállandó 0.1 - 30 s szabályozható Aktív kimenet 24V d.c., 30 mA, 1KΩ < Rload < 10 KΩ, rövidzárral szemben védett Passzív kimenet 3 - 30V d.c., max 110 mA, 200Ω < Rload < 10 KΩ Relé Irányváltás relé Terhelés 42V a.c. / 2 A, 24Vd.c. / 1A Digitális bemenet 11 - 30V d.c., Ri = 4.4 KΩ Aktiválási idı 50ms Áram I11 V d.c. = 2.5mA, I 30 V d.c. = 7mA Funkciók Térfogatáram, 2 összegzı, kikapcsolás kis hozamú áramlásra és üres csıre, áramlási irány, hibakezelı

rendszer, üzemidımérés, egy- és kétirányú átfolyás, határérték kapcsolók, impulzuskimenet, vezérlés a tisztító egységhez és az adagolóhoz1)

Galvanikus leválasztás Az összes bemenet és kimenet galvanikusan leválasztott Leállás Kis hozamú átfolyás A maximális átfolyás 0-tól 9%-áig Üres csı Az üres csı érzékelıjének jelzésére2) Összegzı Két 8 szájegyes számláló az elıre irányú, a nettó vagy a visszirányú áramláshoz Kijelzı Szöveges és számjegyes információk háttér-megvilágításos megjelenítésére, 3 x 20 karakter szolgál a

térfogatáram, az összegzett érték, a beállítások és a hibák kijelzésére. A visszirányú áramlást negatív elıjel mutatja

Idıállandó Azonos az áramkimenet idıállandójával Zéruspont beállítás Automatikus Az elektróda bemeneti impedanciája

> 1 x 104

Ω Gerjesztési frekvencia Pulzáló egyenáram (125 mA) az alábbi pulzálási frekvenciák egyikével:

1 9/16 Hz, 3 1/8 Hz, 6 ¼ Hz, 12 ½ Hz vagy 25 Hz Környezeti hımérséklet Mőködési: -20 - 50 °C Tárolási: -40 - 70 °C Kommunikáció Standard A MAG6000 típus elıkészítve az ügyfél által felszerelt bıvítı modulokhoz (HART, Profibus PA, DP, CANopen,

DeviceNet) Opcionális HART® Kompakt kivitel Tokozás anyaga Üvegszállal erısített poliamid Tokozás fokozata A tokozás védelmi fokozata IP67, az EN 60529-nek és a DIN 40050-nek megfelelıen (1m-es vízoszlop 30

percig) Mech. terhelés 18 - 1000 Hz-es véletlenszerő rezgés, 3.17G rms, minden irányban, az IEC 60068-2-36-nak megfelelıen 19”-os Tokozás anyaga Standard 19”-os tartókeretbe illeszkedı alumínium/acél betét (DIN41494)

Szélesség: 21TE (106.68 mm) Magasság: 3 HE (133.35 mm)

Tokozás fokozata A tokozás védelmi fokozata IP20, az EN 60529-nek és a DIN 40050-nek megfelelıen Mech. terhelés 230 V a.c változat: 1G, 1 - 800 Hz-es szinuszos rezgés minden irányban, az IEC 60068-2-36-nak megfelelıen

24 V d.c. változat: 18 - 1000 Hz-es véletlenszerő rezgés, 3.17G rms, minden irányban, az IEC 60068-2-36-nak megfelelıen

EMC teljesítıképesség Emisszió: EN 50081-1 (könnyőipar) Védettség: EN 50082-2 (gépipar) Tápfeszültség 115 - 230V a.c. +10% - -15%, 50-60Hz 11 - 30V d.c. vagy 11 - 24V a.c. Teljesítményfelvétel 230V a.c.: 9 VA 24V d.c.: 9W, IN = 380 mA, IST = 8 A (30ms) 12V d.c.: 11W, IN = 920 mA, IST = 4A (250ms)

1) csak MAG6000-nél 2) Szeparált szerelésnél ehhez speciális kábel szükséges

5


1.3 Kimeneti karakterisztika

Alaphelyzetben

6


1.4 Kábelhossz és a közeg vezetıképessége

Kazán-tápvizek esetén, 250uS/cm vezetıképesség alatt az ultrahangos áramlásmérıket javasoljuk.

1.5 Kábel jellemz ık

1.6 HART® kommunikáció

Kábel jellemz ık

A HART® a HART Communication Foundation bejegyzett védjegye. 1.7 Siemens-kábel adatok

7

MAGFLO 2. Beépítési javaslatok

2.1 Telepítési feltételek

Az érzékelıt úgy kell beépíteni, hogy a folyadék kitöltse a teljes keresztmetszetét. Ezért tilos:

• a csırendszer legmagasabb pontjára telepíteni

• szabad kifolyású függıleges csıbe beépíteni.

Részben telt csı esetén, vagy ott, ahol a kiömlı nyílás lefele irányul, a mérıcsövet U-csıbe kell elhelyezni.

Telepítés függ ıleges csıvezetékben

Javasolt áramlási irány: felfele. Ezzel minimálisra csökken a folyadékban lévı gáz/levegı buborékok okozta hiba.

Telepítés vízszintes csıvezetékben

A mérıcsövet az felsı ábra szerint kell beépíteni. Nem szabad az alsó ábrán mutatott módon telepíteni, mivel ilyenkor az egyik elektróda felülre kerül, ahol légbuborékok lehetnek, a másik elektróda pedig alulra, ahol iszap, homok, sár vagy egyéb lerakódás lehet. Az üres csı érzékeléshez a csövet el lehet fordítani 45°-kal, a fels ı ábrán látható módon.

Koptató hatású vagy szemcsés anyagot tartalmazó folyadékok mérése

Az ábra a javasolt telepítést mutatja függıleges / meredek dıléső csıvezetékbe. Így minimálisra csökken a csıben a kopás és a lerakódás veszélye.

8


Megelızı és követ ı csıszakaszok

A pontos áramlásmérés elérésének elengedhetetlen feltétele, hogy legyenek egyenes ki- illetve belépı csıszakaszok, valamint legyen bizonyos távolság a szivattyúk és a szelepek beépítési helyétıl. Az is fontos, hogy az áramlásmérı, a csıkarimák és a tömítıgyőrők egy tengelyen helyezkedjenek el.

A mérıcsı fém testének mindig a folyadék potenciálján kell lennie . Ez több módon is elérhetı az alkalmazástól függıen:

Potenciál-kiegyenlítés

A. B. C. D. E.

Huzalos átkötés a mérıcsı és a szomszédos karimák között (MAG 1100 és MAG 3100). Közvetlen fémes érintkezés a mérıcsı és az illesztı szerelvények között (MAG 1100 FOOD). Beépített földelı elektródák (MAG 3100, MAG 3100W és MAG 5100W). Opcionális földelı/védı karimák/győrők (MAG 1100 és MAG 3100). Opcionális grafit tömítıgyőrők a MAG 1100-hoz (a MAG 1100 magas hımérséklető változatának normál tartozéka)

Vákuum

Nem javasolt a vákuumos csıvezetékbe helyezni a mérıcsövet, mivel az károsíthat bizonyos bevonatokat.

Telepítés nagy átmér ıjő csıbe

Az átfolyásmérı beszerelhetı két szőkítıelem közé (pl.: DIN 28545). Ekkor 8°-os sz őkítésnél vízre, az ábrán látható nyomásesés görbék alkalmazhatók. Példa: 3 m/s-os áramlási sebességnél (V), DN 100-ról DN 80-ra történı átmérıcsökkentésnél (d1/d2 = 0.8) a nyomásesés 2.9 mbar.

9


Az érzékelıcsı és a távadó elektronika beszerelése lehet kompakt és szeparált is. Kompakt (a mérıcsı tetejére) szerelt elektronika esetén a hımérséklethatárokat a grafikon mutatja.

Kompakt / szeparált szerelés

Szeparált szerelés esetén a kábel hosszát és típusát a „1. Mőszaki adatok” fejezetben leírtak szerint kell kiválasztani.

IP68-as védelem

Ha a mérıcsı föld alá kerül vagy folyamatosan víz alatt üzemel (max. 10m vízoszlop nyomásig), a csatlakozó dobozt SIEMENS szilikonos szigetelıgéllel kell kitölteni. A két komponenst össze kell keverni, és bele kell önteni a csatlakozó dobozba. A gél 24 óra alatt köt meg, és azután is kocsonyás marad. A gél anyaga nem mérgezı, átlátszó és visszazáródó képességő. Az okozott hibák kb. 24 óra alatt eltőnnek. A gél mérıeszközzel vagy csavarhúzóval átszúrható, késıbb a kábelcsere esetén eltávolítható.

Javaslatok a MAG3100 és a MAG5100W mérıcsövek föld alatti beszereléséhez

Ha a MAG3100 vagy a MAG5100W mérıcsövek közvetlenül a föld alá kerülnek (betonakna építése nélkül), akkor a következı óvintézkedéseket javasoljuk: A SENSORPROM® egységet ki kell venni a csı csatlakozó dobozából és a szeparáltan szerelt távadó elektronika csatlakozókártyájába kell helyezni mielıtt a csövet elásnák. Az összes föld alá kerülı csı adattáblájának adatait rögzíteni kell mielıtt a csöveket elásnák. Ez elısegíti a késıbbi azonosítást amikor a csöveket párosítani kell a SENSORPROM®-mal. A megfelelı tekercs- és elektródakábelek beszerelése után a mérıcsövet IP68 védelmőre kell fokozni. Legalább 300mm vastag sóderágyba kell a mérıcsövet fektetni. Ez segíti a víz gyorsabb felszívódását és megakadályozza, hogy a föld rácementálódjon a csıre. Egy esetleges késıbbi felszedés esetén megkönnyíti a csı pontos helyének meghatározását is. Mielıtt a sódert földel betemetnék, ajánlott kábelazonosító szalag lefektetése. Ajánlott a sorkapocspontok számai alapján a kábel ereit megszámozni, és a kábeleket védıcsıben kell vezetni. Nehézjármő forgalom nem engedett a mérıcsı felett.

10

MAGFLO 3. Üzembe helyezés

1. Lépés: Szerelje le és ırizze meg az érzékelıcsı csatlakozódobozának tetejét. Csavarja be a tápkábel és a kimeneti kábelek PG 13.5 tömszelencéit.

2. Lépés: Vegye ki a tekercs és az elektródák két fekete csatlakozóját a sorkapcsokból, és helyezze ıket az elektronika csatlakozó kártyáján a nekik megfelelı sorkapcsokba. Csatlakoztassa a kéttüskés és a háromtüskés csatlakozót az ábrának megfelelıen. Megj.: A korábbi verziókon a háromtüskés csatlakozó öttüskés volt. 3. Lépés: A földelı vezetékkel kösse össze a csatlakozó kártya PE pontját és a csatlakozódoboz alját.

4. Lépés: Rögzítse a csatlakozó kártyát a csatlakozódobozban. A SENSORPROM® automatikusan csatlakozik a kártyába, amikor az a dobozban a helyére kerül. Fontos: Ha a SENSORPROM® nem azon az oldalon van ahova a kártya SENSORPROM® csatlakozója kerül akkor a SENSORPROM®-ot át kell helyezni a kártya csatlakozói alá, a doboz ellenkezı oldalán kialakított helyére.

3.1 Kompakt szerelés

5. Lépés: Csatlakoztassa a táp- és kimeneti kábeleket egyenként, és húzza szorosra a tömszelencéket, a megfelelı tömítés érdekében. Kérjük nézze át a 4. fejezet kábelezési ábráit a kábelek megfelelı csatlakoztatása érdekében. Rögzítse a távadó elektronikát a csatlakozó dobozon.

Megjegyzés A rendszer nem érzékel átfolyást, ha a fekete csatlakozók nincsenek a csatlakozólapba rögzítve

11


3.2 Szeparált szerelés 3.2.1 A Falitartó telepítése Falra rögzítés

A falitartó rögzíthetı falra vagy a mőszerszekrény hátlapjára.

Rögzítés függ ıleges cs ıre

Rögzítés vízszintes cs ıre

A falitartó rögzíthetı függıleges vagy vízszintes csövön egy egyszerő csıbilinccsel.

Vegye ki a SENSORPROM®-ot a mérıcsı csatlakozó dobozából. Helyezze a SENSORPROM®-ot az ábráak megfelelıen a falitartó csatlakozó dobozába. A SENSORPROM® feliratának a doboz fala felé kell néznie. A földelıvezetékkel kösse össze a csatlakozó kártya PE pontját a doboz aljával az ábrán látható módon.

12


Szerelje be az elektronika csatlakozókártyáját a csatlakozódobozba, majd rögzítse azt a két átlósan szembenálló csavarral. Csatlakoztassa a tekercs-, elektróda-, táp- és kimeneti kábelt egyenként, majd húzza szorosra a tömszelencéket az optimális tömítés érdekében. Kérjük nézze át a 4. fejezet kábelezési ábráit a kábelek megfelelı csatlakoztatása érdekében.

3.2.1 (folyt.) A Falitartó telepítése

Rögzítse a távadó elektronikát a csatlakozódobozon.

Szerelje le, és ırizze meg a mérıcsı csatlakozódobozának fedelét.

Vegye ki a SENSORPROM®-ot a csatlakozódobozból, és ırizze meg, mert majd a távadó elektronika csatlakozó kártyájára kell felszerelni.

Szeparált szerelés 3.2.2 A mérıcsı telepítése

Csatlakoztassa az elektróda- és tekercskábeleket egyenként, és húzza szorosra a tömszelencéket, a megfelelı tömítés érdekében. Kérjük nézze át a 4. fejezet kábelezési ábráit a kábelek megfelelı csatlakoztatása érdekében. Megj.: Az árnyékolatlan kábelvégek a lehetı legrövidebbek legyenek. Az elektróda- és a tekercskábelt egymástól elkülönítve kell vezetni az interferencia elkerülése érdekében. Szerelje fel a csatlakozódoboz fedelét.

13


Szeparált szerelés 3.2.3 A 19”-os elektronika tartókeretbe rögzítése

1. Illessze a SENSORPROM memóriát az elektronikával együtt szállított csatlakozókártyára.

A SENSORPROM memória az érzékelı csı csatlakozó dobozában van szállításkor rögzítve.

2. Rögzítse a vezetısíneket a tartókeretbe az ábrán látható módon. A sínek közti távolság legyen 20TE ( 1TE = 5,08 mm). A vezetısínek a tartókeret, és nem a távadó elektronika tartozékai.

3. Rögzítse a csatlakozókártyát az ábra szerint. A rögzítı csavarokat pontosan a vezetısínekkel egyvonalban kell becsavarni.

4. Csatlakoztassa a vezetékeket a „4. Elektromos bekötések” címő fejezetben leírtak szerint.

5. Tolja be a távadó elektronikát a tartókeretbe.

14

MAGFLO 4. Elektromos bekötések

4.1 A MAG5000 és MAG6000 távadó elektronikák csatlakozó kiosztása

Földelés:

A PE pontot biztonsági okokból be kell kötni. Mechanikus számlálók: Ha az 57-es és 58-as kivezetésekre (aktív kimenet) mechanikus számlálót kötünk, akkor az 56-os és 58-as kivezetésekre csatlakoztatnunk kell egy 1000µF-os kondenzátort. A kondenzátor + pontja az 56-os, a - pontja pedig az 58-as kivezetésekre csatlakozik. Kábelezés: Zajos környezetben, nagy kábelhossz esetén ajánlatos árnyékolt kábelt használni. Elektróda kábelek: A szaggatott vonallal jelzett ereket csak speciális kábel esetén kell csatlakoztatni.

Megjegyzés Az erenkénti árnyékolású speciális kábel (szaggatott vonal) csak nagy kábelhossz vagy üres csı érzékelés esetén szükséges. (lásd.: „1. Mőszaki adatok” fejezet).

15


4.2 A távadó elektronika és a mérıcsı bekötése. 4.2.1 Kompakt szerelés

Megj.: A megfelelı földelés érdekében a földelı vezetéket a csatlakozó doboz alja és a PE pont közé be kell kötni. Katódos védelm ő csıvezeték:

Kompakt szerelés: A távadó elektronikát leválasztó transzformátoron keresztül kell megtáplálni. A „PE” pontot nem szabad csatlakoztatni. Szeparált szerelés: Az árnyékolást csak a mérıcsı oldalán szabad bekötni, egy 1.5 µF-os kondenzátoron keresztül. Nem szabad az árnyékolást mindkét oldalon bekötni.

4.2.2 Szeparált szerelés

Falra szerelt IP67 verzió

Mérıcsı kábelek • Az árnyékolatlan kábelvégeknek a lehetı legrövidebbeknek kell lenniük, és a két kábelt egymástól

elkülönítve kell vezetni. A kábeleknek egyetlen megszakítás nélküli hosszból kell állniuk, elosztószekrények vagy hasonló kapocsszerelvények nem alkalmazhatók.

• A 81-es és 84-es csatlakozókat csak abban az esetben használjuk, ha kettıs árnyékolású, speciális elektródakábelt alkalmazunk.

• A tekercskábel külsı árnyékolását mindkét oldalon csatlakoztatni kell. Az elektródakábel árnyékolását csak a mérıcsı oldalán szabad bekötni.

Megj.: Katódos védelem alkalmazása esetén kérjük olvassa el a MAGFLO KÉZIKÖNYV 5.3 fejezetét.

16


19” IP20 verzió

19” IP66 verzió

19” IP20 EEx (ia/ib) DN < 300 verzió

17


19” IP20 EEx e (ib) DN > 350 verzió

19” IP66 EEx (ia/ib) DN < 300 verzió

19” IP20 EEx (ia/ib) DN > 350 verzió

18


19” IP20 verzió Tisztító egységgel

19” IP66 verzió Tisztító egységgel

19

MAGFLO 5. Beállítások

5.1 A MAG5000 és MAG6000 távadó elektronikák menüre ndszere

20


5.2 Részletes menürendszer 5.2.1 Alapbeállítások menü

A tizedespont helye az 1. és a 2. összegzınél is a következıképp állítható be: • nyissuk meg a vonatkozó almenüt

• állítsuk a kurzort a tizedespont alá a KIVÁLASZTÁS GOMBBAL

• léptessük a tizedespontot a kívánt pozícióba a VÁLASZTÁS GOMBBAL A mértékegységek változtatása a VÁLTOZTATÁS GOMBBAL lehetséges, és arra a

mezıre vonatkozik, amely alá a kurzort mozgattuk a KIVÁLASZTÁS GOMBBAL . A 2. összegz ı nem látható, ha az adagolás lett kiválasztva digit ális kimenetnek.

21


5.2.2 Kimenet menü Áram kimenet - áramlással arányos - (31 és 32-es sorkapocspont) Beállítható: • egy- vagy kétirányú • 0-20 mA, 4-20 mA vagy

4-20mA +alarm • Idıállandó Digitális kimenet - impulzus / térfogat - (56, 57 és 58-as sorkapocspont) Beállítható: • egy impulzus mekkora

mennyiséget jelentsen • egy- vagy kétirányú • impulzus szélesség • impulzus polaritás • idıállandó Digitális kimenet - frekvencia - áramlással arányos (56, 57 és 58-as sorkapocspont) Beállítható: • egy- vagy kétirányú • a beállított Qmax értékhez

tartozó Fmax frekvencia • idıállandó 5.2.3 Küls ı bemenet menü Választható típusok: • adagolás indítás • adagolás szünet/folytat • adagolás stop • összegzı nullázás • irányított kimenet • fagyasztott kimenet • Qmax2 (pl. éjszakai) • Elektróda tisztítás

indítása

22


5.2.4 Mérıcsı karakterisztika menü Beállítható: • mérıcsı átmérı (ha nincs

SENSORPROM) • kalibrációs faktor (ha

nincs SENSORPROM) • korrekciós faktor • mágneses mezı

gerjesztési frekvencia 5.2.5 Nyelv kiválasztása menü

23


5.2.6 Szerviz üzemmód menü

A szerviz üzemmód menübıl a bal felsı gombbal léphetünk ki. Ekkor újra az eredeti beállítások lesznek érvényesek. Riasztások jelzése és tárolása: Az elektronika hibajelzı rendszere két listából áll: „függı hibák” (Pending errors) és „hibanapló” (Error log). Mindegyikben látható a hiba keletkezésének napja, órája és perce. Az elsı 9 hibajelzés a „függı hibák” listájában szerepel. Ha a hiba megszőnt, akkor ebbıl a listából is törlıdik. Az utolsó 9 hiba a „hibanapló”-ban tárolódik. Ha a hiba már megszőnt, a „hibanapló”-ban még 180 napig tárolódik. A „függı hibák” és a „hibanapló” is elérhetı az operátor számára, ha az a Kezelıi menü beállítás menüpontban engedélyezésre került.

24


5.3 Alapbeállítások

A távadó elektronika a szállításkor a következı gyári beállításokat tartalmazza.

1) Az adagolás üzemmód csak a MAG6000 elektronikán lehetséges.

25

MAGFLO 6. Hibajelek

Hiba kód

Hiba megnevezés Jelenség Kimenetek Bemenetek

1 I1 - Power on OK

Bekapcsolás Aktív Aktív

2 I2 - Add-on module Applied

Egy új modult csatlakoztattak az elektronikához.

Aktív Aktív

3 I3 - Add-on module Install

A kommunikációs modul meghibásodott vagy kivették. Ez a belsı modul is lehet.

Aktív Aktív

4 I4 - Param corrected OK

Az elektronika egy kevésbé fontos paramétere át lett írva az eredeti értékére.

Aktív Aktív

20 W20 - Totaliser 1 Reset manually

A beindítás során nem sikerült kiolvasni az összegzı eltárolt értékét, így az nem megbízható. Alkalmazzon kézi nullázást az összegzın.

Aktív Aktív

20 W20 - Totaliser 2 Reset manually

A beindítás során nem sikerült kiolvasni az összegzı eltárolt értékét, így az nem megbízható. Alkalmazzon kézi nullázást az összegzın.

Aktív Aktív

21 W21 - Pulse overflow Adj. pulse settings

Az aktuális térfogatáram túl nagy a beállított impulzus szélességhez és a térfogat/impulzus beállításhoz képest. Változtassa meg a két értéket.

Csökkentett impulzus szélesség

Aktív

22 W22 - Batch timeout Check Installation

Az adagolás idıtartama meghaladta az elıre beállított maximum értéket. Ellenırizze a beállításokat.

Adagolás kimenet nullán

Aktív

23 W23 - Batch overrun Check installation

Az adagolt mennyiség meghaladta az elıre beállított maximális túlfolyási értéket. Ellenırizze a beállításokat.

Adagolás kimenet nullán

Aktív

24 W24 - Batch neg. flow Check flow direction

Negatív átfolyás az adagolás során. Ellenırizze az átfolyási irányt.

Aktív Aktív

30 W30 - Overflow Adj Qmax

A térfogatáram nagyobb mint a beállított maximum. Növelje meg a beírt Qmax értéket

Max. 120% Aktív

31 W31 - Empty pipe A mérıcsı üres, illetve nincs mindkét elektróda a folyadék szintje alatt.

Nulla Aktív

40 P40 - SENSORPROM® Insert/change

A SENSORPROM® egység hiányzik, csatlakoztassa.

Aktív Aktív

41 P41 - Parameter range Switch off and on

Egy paraméter a tartományán kívül van, és nem lehet az alapértékével felülírni. Kapcsolja ki az elektronikát, várjon 5s-ot és kapcsolja be újra.

Aktív Aktív

42 P42 - Current output Check cables

Az áramhurok szakadt, vagy a hurokellenállás túl nagy. Ellenırizze a kábelezést.

Aktív Aktív

43 P43 - Internal error Switch off and on

Túl sok hiba lépett fel egy idıben. Néhány ezek közül nem valós. Kapcsolja ki az elektronikát, várjon 5s-ot és kapcsolja be újra.

Aktív Aktív

44 P44-CT SENSORPROM® A SENSORPROM® egységet a CT verzióban használják

Aktív Aktív

60 F60 - CAN comm. error Converter/AOM

Belsı CAN busz kommunikációs hiba. A kommunikációs modul, a kijelzı egység vagy a távadó elektronika meghibásodott.

Nulla Inaktív

61 F61-SENSORPROM®error Replace

A SENSORPROM® egységbıl kiolvasott adatok nem megbízhatóak. Cserélje ki a SENSORPROM® egységet.

Aktív Aktív

62 F62-SENSORPROM ® ID Replace

A SENSORPROM® egység azonosítója nem egyezik a termék azonosítóval. A SENSORPROM® egység egy másik típushoz tartozik MASSFLO®, SONOFLO®, stb.

Nulla Inaktív

63 F63 - SENSORPROM® Replace

A SENSORPROM® egységbıl nem lehet kiolvasni az adatokat.

Aktív Aktív

70 F70 - Coil current Check cables

Tekercs gerjesztés nem lehetséges. Ellenırizze a kábelezést

Aktív Aktív

6.1 Hibakód lista Villogó hibajelzés

71 F71 - Internal error Replace converter

Belsı elektronika hiba. Cserélje ki az elektronikát.

Aktív Aktív

26

MAGFLO 6. Hibajelek

6.2 Hibakeresés

Jelenség Kimeneti

jelek

Hiba

kód

Lehetséges okok Javítás

Üres kijelz ı Minimum 1. Tápfeszültség

2. MAG 5000/6000 hibája

1. Ellenırizze a tápfeszültséget

2. Cserélje ki a MAG 5000/6000

típusú elektronikát.

Minimum 1. Lekapcsolt áramkimenet

2. Lekapcsolt digitális kimenet

3. Fordított áramlási irány

1. Aktiválja az áramkimenetet

2. Aktiválja digitális kimenetet

3. Váltson mérésirányt (lsd.:5.2.1),

és ellenırizze a kábelezés

polaritását

F70 Helytelen v. hiányzó

tekercsáram

Ellenırizze a kábeleket és a

csatlakozásokat

W31 A mérıcsı üres Gondoskodjon róla, hogy a

mérıcsı telt legyen

F60 Belsı hiba Cserélje ki az elektronikát

Határozatlan P42 1. Nincs terhelés az

áramkimeneten

2. Hibás elektronika

1. Ellenırizze a kábeleket és a

csatlakozásokat

2. Cserélje ki az elektronikát

Nincs

térfogatáram jel

P41 Bejelentkezési hiba Kapcsolja ki, várjon 5s-ot és

kapcsolja be újra

Határozatlan A mérıcsı üres

A „leállás üres csıre” KI

állásban van (Empty pipe OFF)

Válassza ki a „leállás üres csıre”

funkciót.

Gondoskodjon róla, hogy a

mérıcsı telt legyen

Áramlást mutat,

bár a cs ıben

nincs áramlás

Elektróda kábel nem

megfelelıen árnyékolt

Gondoskodjon az elektróda kábel

csatlakoztatásáról, és a megfelelı

árnyékolásról

A térfogatáram

jel nem stabil

Nem stabil 1. Pulzáló térfogatáram

2. A mért közeg

vezetıképessége túl kicsi

3. Elektromos zajpotenciál a

közeg és a mérıcsı között

4. Légbuborék van a közegben

5. A közegben nagy a

részecske- vagy rostanyag-

koncentráció

1. Növelje az idıállandót

2. Használjon speciális

elektródakábelt

3. Gondoskodjon megfelelı

potenciálkiegyenlítésrıl

4. A közegben ne legyenek

buborékok

5. Növelje az idıállandót

Határozatlan Helytelen telepítés Ellenırizze a telepítést

P40 A SENSORPROM® egység

hiánya

Szerelje be az egységet

F61 Hibás SENSORPROM® egység Cserélje ki a SENSORPROM®

egységet

F62 Nem megfelelı típusú

SENSORPROM® egység

Cserélje ki a SENSORPROM®

egységet

F63 Hibás SENSORPROM® egység Cserélje ki a SENSORPROM®

egységet

F71 Belsı adatok elveszek Cserélje ki az elektronikát

Maximum W30 A térfogatáram túllépi a beállított

Qmax érték 100%-át

Ellenırizze a Qmax értéket (lsd.

5.2.1 Alapbeállítások menü)

Mérési hiba

W21 Impulzushiba:

• Térfogat/impulzus túl kicsi

• Impulzusszélesség túl nagy

Változtassa meg:

• a térfogat/impulzus értéket

• az impulzus szélességét

Az összegz ı

adatai

elvesznek

OK W20 Bejelentkezési hiba Alkalmazzon kézi nullázást az

összegzınél

27

MAGFLO 7. Jegyzetek

28

Néhány típus a Siemens áramlásmér ı-választékából

SIEMENS RT. A&D Terepi m őszerezés H-1143 Budapest Gizella út 51-57. Tel.: +36 1 471 1805 Fax: +36 1 471 1704 Homepage: www.fielddevices.com

MAG.INSTALL.MAN.HUN.BB030929 Készítette: BUDAI BÉLA – SIEMENS RT.

• hálózati tápfeszültség • DN50 …DN1200 méret • opto-fej • impulzus- vagy M-bus kimenetek

mag 1100, mag 3100, mag 5100 w típusú mér ıcsövek mag ... · mőszaki leírás siemens -...

Documents