März 2015Informationen aus Greding und der Region

Kulturprogramm 2015

Seite 8

11. Gredinger

Schwimmnacht

am 21.03.2015

Seite 18

Namen für

Wanderwege

Seite 12

Gredinger Schwimmnachtam 21. März 2015

Greding Aktuell - März 20152

„Bitte haben Sie Verständ-nis, dass nicht alle Wünsche sofort umgesetzt werden können, denn das Allge-meinwohl steht immer

im Vordergrund.“

Gredings Start in den Frühling: Zahlreiche Projekte und eine neue Veranstaltungssaison erwarten unsLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit dem Monat März schließen wir in der Großgemeinde den Reigen unserer zahlreich durchgeführten Bürgerversammlungen ab. In den stets gut besuch-ten Versammlungen habe ich die Möglichkeit genutzt, im direkten Dialog mit unseren Bürgern detailliert über die aktuellen Themen und Entwicklungen der Großgemeinde zu berichten. Die vorgebrachten Anliegen und Beschwerden ha-ben wir nicht nur sehr ernst genommen, sondern konnten sie teilweise schon be-heben; bei manchen Anliegen liegt jedoch noch Klärungsbedarf vor. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alle Wünsche sofort umgesetzt werden können, denn das Allgemeinwohl steht immer im Vordergrund.

Zu unseren kommunalen Hauptaufgaben in den nächsten Wochen zählt es an erster Stelle, die weiteren Schritte des Gemeindeentwicklungskonzeptes zu erar-beiten und den Breitbandausbau in der Großgemeinde voranzutreiben. Für Eu-erwang wurde vom Stadtrat in der Februar-Sitzung dem eigenwirtschaftlichen Ausbau außerhalb des Förderprogrammes durch die Fa. Innexio zugestimmt. Für die restliche Großgemeinde kann der aktuelle Stand des Förderverfahrens auf der Homepage des Bayerischen Breitbandzentrum unter www.schnelles-internet-in-bayern.de oder unter der Homepage der Stadt Greding – www.greding.de – eingesehen werden. Für Fragen zum Thema steht der Breitbandbeauftragte Dietmar Stöckl gerne zur Verfügung.

Um neue Wohnflächen in der Großgemeinde zu schaffen, wurden die Baugebie-te „Zum Spitzgarten“ in Röckenhofen und „Angergärten II“ in Obermässing so-wie das Baugebiet „Distelfeld“ in Greding ausgewiesen. Bauinteressierten wird hier zu moderaten Preisen Bauland angeboten. Interessenten können sich eben-falls auf unserer Homepage über freie Plätze informieren oder sich gerne auch direkt mit Herrn Pfeiffer oder mir in Verbindung setzen.

Im März, wenn der letzte Schnee getaut ist und die ersten Frühlingsboten mit ihrem frischen Grün aus der Erde sprießen, erwacht die Natur zu neuem Leben. Die Tage werden endlich wieder länger und die kalte, dunkle Jahreszeit neigt sich ihrem Ende zu. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Aktivitäten im Freien und in der Natur, die unsere Freizeit so angenehm und abwechslungsreich ma-chen. Wer sich dem Naturgenuss und dem Wandern verschrieben hat, der ist bei unserem Gredinger Kultur- und Heimatverein an der richtigen Stelle. Dieser hat in Zusammenarbeit mit der Stadt wieder ein attraktives Programm ausgearbeitet und bietet monatlich eine schöne Wanderung an. Lassen Sie sich überzeugen von den Schönheiten unserer Landschaft und nehmen an einer der Wanderun-gen teil. Dass unsere Wanderwege gut ausgeschildert und gepflegt sind, verdan-ken wir vor allem unseren aktiven Wanderwarten Josef Meier und Maximilian Meyer – hierfür ein herzliches Dankeschön! Um den Wanderwegen noch mehr Bedeutung zuzumessen, ist die Idee entstanden, diesen jeweils einen eigenen Namen zu geben. Hierfür finden Sie im Innenteil dieses Heftes nähere Informa-tionen. Bitte tragen Sie dieses Vorhaben mit und unterstützen Sie uns mit Ihren Ideen! Ich danke Ihnen schon jetzt für Ihre Vorschläge!

Ihr Manfred Preischl Erster Bürgermeister

Greding Aktuell - März 2015 3

Die Stadtverwaltung informiert

Sitzungen im März 2015Montag, den 02. März 2015, 19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss

Dienstag, den 03. März 2015, 15.00 Uhr Bau- und Umweltausschuss

Montag, den 09. März 2015, 19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss

Donnerstag, den 12. März 2015, 19.30 Uhr Stadtrat

Dienstag, den 17. März 2015, 19.30 Uhr Ausschuss für Familie, Bildung und Soziales

Dienstag, den 24. März 2015, 19.30 Uhr Ausschuss für Kultur und Tourismus

Bürgerversammlungen im März 201504.03.2015, 19.30 Uhr, Greding, Gasthaus „Drei Linden“

18.03.2015, 19.30 Uhr, Obermässing, Vereinskeller der Schützen/Blaskapelle

25.03.2015, 19.30 Uhr, Großhöbing/Günzenhofen, Gasthaus Seitz

Mitteilung der Stadtkasse – fällige GebührenzahlungDie Zahlung der Hundesteuer wird zum 01.03.2015 fällig. Zum 01.03.2015 erfolgt die Abrechnung der Wasser- und Kanalgebühren für Greding sowie die Ab-rechnung der Kanalgebühren für die Orte Attenhofen, Bleimerschloß, Esselberg, Euerwang, Grafenberg, Hau-sen, Heimbach, Kraftsbuch, Landerzhofen, Linden und Mettendorf. Für die oben genannten Orte erfolgt die erste Abschlagszahlung zum 30.03.2015.

Ferner erfolgt zum 01.03.2015 die Abrechnung der Kanalgebühren für die Orte Großhöbing, Herrnsberg, Obermässing, Österberg, Röckenhofen, Schutzendorf und Untermässing. Bei vorliegender Einzugsermächti-gung werden die Abgaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten.

Entsorgung von Erdaushub und BauschuttDie städtische Deponie in Landerzhofen ist verfüllt, es kann aus diesem Grunde zukünftig weder Erdaushub noch Bauschutt in Landerzhofen angeliefert werden.

Wir bitten Sie, die umliegenden Deponien anzufahren.

Öffnungszeiten des Hallenbads Greding

Das Gredinger Hallenbad ist Samstag, den 21. März 2015 aufgrund der Schwimmnacht ab 18.00 Uhr geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis!

SPORT- UND FREIZEITBAD MIT SAUNALANDSCHAFT

Familien herzlich willkommen!

Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad

Finnische Sauna•Sanarium•finnische Außensauna•Ruhetempel• Aufenthaltsraum und Saunahof (donnerstags Damensauna)• Solarium und Dampfbad•Mutter- und Kind-Bereich• Kinderbecken im Freien•große Liegewiese Öffnungszeiten: Mo 10 – 18 Uhr Gredinger Sport- & Freizeitbad Di (1.6. – 30.9.) 10 – 21 Uhr Am Hallenbad 1• 91171 Greding Di (1.10. – 31.5.) 10 – 22 Uhr Tel.: 08463/1265 Mi bis Fr 10 – 21 Uhr hallenbad@greding.de Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr www.greding.de

März 2015

Do. 05.03. 15.00-20.00 Uhr Fr. Brandt

So. 08.03. 13.00-18.00 Uhr Fr. Brandt

Do. 19.03. 15.00-20.00 Uhr Fr. Deml

So. 22.03. 13.00-18.00 Uhr Fr. Deml

Anmeldungen sind unter Tel. 08463/1265 möglich.

Wellness im Hallenbad Greding

Mikrozensus 2015 im Januar gestartet - Interviewer bitten um Auskunft

Im Jahr 2015 findet im Freistaat und im gesamten Bun-desgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich ange-ordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Be-völkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und so-ziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversi-cherungsverhältnisses und der zusätzliche private Kran-kenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikro-zensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverar-

Greding Aktuell - März 20154

beitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefra-gungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbei-tung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

70. Geburtstag von Herrn Josef Schneider

70. Geburtstag wurde im Hause Schneider in Krafts-buch gefeiert. Josef Schneider ist in der Großgemeinde Greding und darüber hinaus durch sein großes politi-sches und ehrenamtliches Engagement bekannt und geschätzt. Herr Schneider gehörte von 1990 bis 2014 dem Gredinger Stadtrat an und übte von 1996 bis 2008 das Amt des Zweiten Bürgermeisters aus. 24 Jahre setz-te er sich gleichzeitig als Ortssprecher für die Belange seines Heimatortes Kraftsbuch ein. Das Fliegen ist Josef Schneiders große Leidenschaft. Seit vielen Jahren ist er bereits Vorsitzender des Aero Clubs Greding und akti-ver Pilot – und so mancher Flugbegeisterte hat schon mit dem „Moier“ einen Rundflug über die Großge-meinde und ins Umland unternommen.

Den zahlreichen Gratulanten schlos-sen sich Landrat Herbert Eckstein, Vorstandsvorsit-zender der Spar-kasse Mittelfran-ken Süd Hans Jürgen Rohmer,

Mitglied des Vorstands der Sparkasse Mittelfranken Süd, Frau Rita Smischek, Bernhard Nuber von der Raiffeisen-bank Greding-Thalmässing, Wolfgang Brunner vom Luft-amt Nordbayern sowie für die Stadt Greding Zweiter Bür-germeister Oswald Brigl an.

Aus der Seniorenarbeit

Programmvorschau• Immer dienstags – Spielenachmittag von 14.00 bis

17.00 Uhr im „Café Gugelhupf“, Kraftsbucher Straße 4; für das leibliche Wohl ist gesorgt!

• Freitag, den 06. März 2015, 9.30 bis 10.30 Uhr: Seni-orensprechstunde im Rathaus, Zimmer A 07; für Fra-gen, Anregungen und Hilfsangebote steht Ihnen Frau Holzmann (Seniorensprecherin) gerne zur Verfügung.

• Mittwoch, den 18. März 2015 ab 14.00 Uhr: Wunsch-film-Nachmittag im Gemeinderaum der Evangelischen Kirche; Zur Auswahl stehen drei verschiedene Filme.

• Freitag, 20. März 2015, 9.30 bis 10.30 Uhr: Senioren-sprechstunde im Rathaus, Zimmer A 07; für Fragen, Anregungen und Hilfsangebote steht Ihnen Frau Ziemann (Vorsitzende des Seniorenbeirates) gerne zur Verfügung.

• Mittwoch, den 08. April 2015: Tagesausflug in die Fränkische Schweiz – Osterbrunnenfahrt

• Sonntag, den 26. April 2014: Seniorenmesse in Georgensgmünd; bei Interesse bitte bei Frau Ziemann (Tel.: 13 93) oder Frau Holzmann (Tel.: 60 54 33) an-melden, damit Fahrgemeinschaften gebildet werden können!

• Mittwoch, den 13. Mai 2015, 14.30 Uhr: Stadtfüh-rung in Greding

Veranstaltungsrückblick

Am 25. Januar 2015 fand im Rahmen des Seniorenpro-gramms der Seniorenfasching erstmalig im Gredonia-heim statt. Seniorensprecherin Elisabeth Holzmann so-wie der Seniorenbeirat konnten zahlreiche maskierte Gäste willkommen heißen.

Der Frauenbund machte den Anfang des gelungen Nachmittags mit „Manege frei“. Es folgten die Auf-tritte der Kindergarden und des Tanzmariechens der Minis, die mit großem Beifall von den Zuschauern be-lohnt wurden. Die Narwalla aus Ingolstadt zeigte mit dem Kinderprinzenpaar und einer Showtanzgruppe ebenfalls ein buntes Programm. Die Bedlmusikanten spielten, vor fast vollem Haus, einige Schunkelrunden, wobei das Publikum kräftig mitmachte und dazu mit-sang. Etliche der Senioren hielt es nicht mehr auf den Plätzen und so wurde auch getanzt. Große Nachfrage herrschte auch am Kaffee- und Kuchenbufett. Erst als die Musikanten die Instrumente einpackten, löste sich der unterhaltsame Nachmittag auf.

(Bild/Text: Renate Ziemann)

Greding Aktuell - März 2015 5

Obermässing – Im Anger 6 91171 Greding

Tel: 08469/368 www.fliesen-naturstein.com

Wir stehen auf Fliesen! Sie auch? Dann kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gerne! Ihr langjähriger Meisterbetrieb für Fliesen- und

Natursteinarbeiten

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2015

IHRE FACHBERATERINPetra KöppelF

• Kostenlose Service-Checks• Unverbindliches Ausprobieren der Produkte• Lieferung von Zubehör

Verstärkung für unser Team gesucht!

estnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging / Ottmaring / Grögling

Schrubben war gestern!

Heute: Mühelos Saugwischen

ohne Rückenschmerzen

und nasse Finger.

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

mail@kaminbau-lindner.dewww.kaminbau-lindner.de

KAMINBAU

Greding Aktuell - März 20156

Aus dem Stadtrat

In der Sitzung des Stadtrates vom 05. Februar 2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nicht- öffentlichen Sitzung vom 08. Januar 2015

TOP 1 Archäologie Museum Greding – Ausbaustufe III – Vergabe des Drucks Vitrinenbeschriftung (lackierte MDF-Platten, Fahnen und Kleinteile)

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zum Druck der Vitrinenbeschriftung (lackierte MDF-Platten, Fahnen und Kleinteile) für die Ausbaustufe III des Archäologie Museums Greding an die wenigstnehmende Firma Eye-See, Garching, zum Angebotspreis in Höhe von brutto 12.007,67 zzgl. Montagekosten zu vergeben.

TOP 2 Archäologie Museum Greding – Ausbaustufe III – Vergabe Inszenierung Raum 3 (Ganggrab)

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Inszenierung/Innenauskleidung von Raum 3 (Ganggrab) für die Aus-baustufe III des Archäologie Museums Greding an die wenigstnehmende Firma Archäopedi, Garching, zum Angebotspreis in Höhe von 4.069,80 E zu vergeben.

Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom 05. Feb-ruar 2015

TOP 3: 18. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Wohngebiet „Distelfeld“ in Greding – Billigungs- und Auslegungsbeschluss

Der Stadtrat nimmt von den eingegangenen Stellung-nahmen Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, die Anregungen und Auflagen in die Unterlagen einzuar-beiten und darüber hinaus mit den Naturschutzbehör-den und dem Landesamt für Denkmalpflege das weite-re Vorgehen abzuklären.

TOP 4: Bebauungsplan Nr. 39 für das Wohngebiet „Dis-telfeld“ in Greding – Billigungs- und Auslegungsbeschluss

Der Stadtrat nimmt von den eingegangenen Stellung-nahmen Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, die Anregungen und Auflagen in die Unterlagen einzuar-beiten und darüber hinaus mit den Naturschutzbehör-den und dem Landesamt für Denkmalpflege das weite-re Vorgehen abzuklären.

TOP 5: 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Bei den Angergärten“ in Obermässing – Billigungs- und Auslegungsbeschluss

Über jede Stellungnahme wurde ein gesonderter Beschluss herbeigeführt. Der Stadtrat beschließt, dass für die zweite Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 in Obermässing für

das Wohngebiet „Bei den Angergärten“ gemäß der zuvor gefassten Beschlüsse der endgültige Entwurf erarbeitet und die öffentliche Auslegung durchgeführt wird.

Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die Beteiligung der Öffentlichkeit, die Anhörung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Beteili-gung der benachbarten Gemeinden vorzunehmen.

TOP 6: Bauvoranfrage von Erhard Christoph auf Neu-bau einer Milchviehstallung mit Güllegrubenbehälter in Kaising

Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage von Erhard Christoph auf Neubau einer Milchviehstallung mit Gül-lebehälter auf den Grundstücken Flurnummern 44, 45 und 47 in Kaising das gemeindliche Einvernehmen.

TOP 7: Bauantrag von Bernhard Bacherler zum Neubau von zwei Jungviehställen in Viehhausen

Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag von Bernhard Bacher-ler das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau von zwei Jungviehställen auf dem Grundstück Viehhausen 4.

TOP 8: Bauantrag von Johannes Mendl zum Neubau ei-ner Holzlagerhalle in Hausen

Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag von Johannes Mendl zum Neubau einer Holzlagerhalle in Hausen auf dem Grundstück Flurnummer 381 das gemeindliche Einvernehmen.

TOP 9: Bauantrag der Firma Kentucky-Fried Chicken (KFC) Limited auf Errichtung eines Restaurants in Greding

Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag der Firma Kentu-cky-Fried Chicken (KFC) Limited auf Errichtung eines Restaurants in Greding, An der Autobahn 1a, das ge-meindliche Einvernehmen.

TOP 10: Information über die Behandlung eingegange-ner Bauanträge

Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu durch die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt:

– Meyer Theresia, Greding, Wohnhaus-Umbau mit Einbau einer Altenteilwohnung sowie Neubau einer Traktorgarage, Greding, Mühlweg 4;

– Weber Rudolf, Hausen, Anbau eines Behinderten-aufzuges an das bestehende Wohnhaus, Hausen, Schwarzachgrund 6;

– Geyer Stefan, Röckenhofen, Neubau einer landwirt-schaftlichen Maschinenhalle, Röckenhofen, Jura-bergstr. 39;

– Bengl Elisabeth, Obermässing, Tektur zu Bauplan B-353/2012, Umbau einer bestehenden Garage, Obermässing, Hagenbucher Str. 8.

Greding Aktuell - März 2015 7

TOP 11: Dachreiter Rathaus Greding – Bekanntgabe der Kosten nach Durchführung der Maßnahme

Nach Fertigstellung der statischen Instandsetzungs- und Sanierungsmaßnahmen des Turmdachreiters sind Gesamtkosten in Höhe von 140.477,58 E (brutto) ange-fallen. Die Kostenschätzung lag bei 170.000,- E brutto.

Der Stadtrat nimmt die Kostenabrechnung zur Kenntnis.

TOP 12: Antrag des Dorfverein Hausen e. V. auf Zuschuss zur Kellersanierung des Gemeinschaftshauses Hausen

Die Stadt Greding gewährt dem Dorfverein Hausen e. V. einen Zuschuss in Höhe von 5 % der Bruttokosten für die Kellersanierung des Gemeinschaftshauses in Hausen. Eigenleistungen können mit 10 Euro/Stunde berücksichtigt werden.

TOP 13: Antrag auf Zuschuss zur Überholung der Orgel der Kirche in Hausen

Die Stadt Greding bewilligt der Katholischen Kirchen-stiftung St. Peter und Paul in Hausen für die Überho-lung der Kirchenorgel einen Zuschuss in Höhe von 3 % der Bruttokosten. Eigenleistungen können mit 10 Euro/ Stunde berücksichtigt werden.

TOP 14: Breitbandversorgung Euerwang

Die Stadt Greding stimmt dem eigenwirtschaftlichen Ausbau der Breitbandversorgung von Euerwang durch die Fa. Innexio zu und beteiligt sich mit max. 25.000,- E netto an den Ausbaukosten. Die Kabeltrasse ist mit dem Bauamt der Stadt Greding abzustimmen. Nach Möglich-keit soll ein Straßenaufbruch verhindert werden.

TOP 15: Änderung der Konzessionsabgabe für land-wirtschaftliche Betriebe

Die Stadt Greding nimmt die Anmerkungen des Kom-munalen Prüfungsverbandes zur Kenntnis und behält die Sonderregelung für eine Reduzierung der Konzes-sionsabgabe für landwirtschaftliche Betriebe mit mehr als 5.000 kwh/a bei. Die Verwaltung wird beauftragt, die Tarifpolitik der Stromanbieter weiter zu verfolgen und bei Änderungen das Thema erneut auf die Tages-ordnung zu nehmen.

TOP 16: Aufstieg von Flugmodellen bei Hofberg; Stel-lungnahme zum Antrag des Modellsportvereins Ober-mässing e. V.

Der Stadtrat lehnt den Antrag des Modellsportver-eins Obermässing e. V. zur Erteilung der luftrechtli-chen Erlaubnis zum Aufstieg von Flugmodellen mit und ohne Verbrennungsmotoren auf dem Grundstück Flur-Nr. 186 der Gemarkung Obermässing ab.

Sprechzeiten der AOK Geschäftsstelle SchwabachSprechtag im März 2015Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Versi-cherten montags von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur Verfügung.Der nächste Termin ist: 09. März 2015Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.-Nr. 09122/184-284.

Sprechzeiten der DAK Geschäftsstelle HilpoltsteinDie DAK Hilpoltstein hält an jedem letzten Don-nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. Individuell können nach Absprache Termine auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.Nächster Termin: 26. März 2015

Sprechstunde des VdK Ortsverbandes GredingJeden dritten Donnerstag im Monat findet von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07, der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.

Nächster Termin: 19. März 2015.Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung!

Blaues Kreuz SelbsthilfegruppeHilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 6, findet jeweils diens-tags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erhalten Sie unter Tel. 09173/1601 oder 09171/892237.

Diakonie Roth-Schwabach SuchtberatungSuchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit Suchtproblemen zu tun haben. Die Suchtbera-tung in Greding, Kraftsbucher Str. 6, bietet jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung eine Sprechstunde an.Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09171/96270.

Termine

Greding Aktuell - März 20158

Aus dem Standes- und Einwohnermeldeamt

Die Stadt Greding gratuliert herzlich:Zum 90. Geburtstag:Katharina Eberle, Untermässing . . . . . 04.01.2015

Johann Schmidt, Hausen . . . . . . . . 04.01.2015

Gertrud Schneider, Greding . . . . . . . 13.01.2015

Maria Meier, Greding . . . . . . . . . . 27.01.2015

Zum 85. Geburtstag:Johann Schneider, Hausen . . . . . . . . 06.01.2015

Karl Schregl, Obermässing . . . . . . . . 12.01.2015

Zum 75. Geburtstag:Frieda Mederer, Röckenhofen . . . . . . 02.01.2015

Brigitta Summersammer, Untermässing . . 13.01.2015

Johann Pfaller, Grafenberg . . . . . . . 15.01.2015

Heiner Crede, Greding . . . . . . . . . 26.01.2015

Zum 70. Geburtstag:Dieter Wurm, Obermässing . . . . . . . 03.01.2015

Waltraud Gronau, Greding . . . . . . . 07.01.2015

Walburga Neubauer, Obermässing . . . . 28.01.2015

Zum 50-jährigen EhejubiläumElisabeth und Ludwig Walter, Schutzendorf 26.01.2015

Zum Nachwuchs

Ivana und Volkmar Fleckenstein, Greding, zur Tochter Fenja am 03.01.2015

Sabrina Schlehlein und Manuel Kiefer, Obermässing, zum Sohn Leon am 19.01.2015

Dr. Christine Brautsch und Timo Ahlborn, Greding, zur Tochter Victoria am 22.01.2015

Stefanie und Wilhelm Schön, Rotheneichmühle, zur Tochter Regina am 03.02.2015

Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnenJosef Xaver Maihöfner, Greding . . . . . 22.01.2015

Ernst Georg Ferg, Obermässing . . . . . . 27.01.2015

Gerda Riegler, Greding . . . . . . . . . 28.01.2015

Alois Templer, Kraftsbuch . . . . . . . . 30.01.2015

Filomena Bengl, Obermässing . . . . . . 12.02.2015

Josef Dorner, Hausen . . . . . . . . . . 14.02.2015

Aus dem Standesamt

Standesamt Greding – Samstags-Trauungen im Jahr 2015

Beim Standesamt Greding können Brautpaare im Jahr 2015 an folgenden Samstagen zwischen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr die Ehe schließen:

Samstag, 28.03.2015 Samstag, 23.05.2015

Samstag, 06.06.2015 Samstag, 11.07.2015

Samstag, 19.09.2015 Samstag, 10.10.2015

Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der üblichen Öffnungszeiten ist eine Gebühr von 70,- Euro zu entrichten. Weiterhin kann eine Eheschließung auch wie bisher zu den üblichen Dienstzeiten erfolgen.

Wegen der Festlegung eines Trauungstermins und der für die Anmeldung der Eheschließung erforderlichen Dokumente wenden Sie sich an den Standesbeamten, Herrn Dietmar Stöckl, Tel.: 08463/904-14; E-Mail: diet-mar.stoeckl@greding.de

Kulturprogramm

Gerd Berghofer liest seine FreitagsglossenSamstag, 07. März 2015, Greding, Museum, 19.30 Uhr

Im Oktober 2014 sind sie endlich in Buchform erschie-nen: Die Freitags-glossen von Gerd Berghofer. Bislang gingen diese nur einmal pro Woche als E-Mail hinaus in die Welt an einen ständig weiter gewachsenen fünfstel-ligen Verteiler. Die Themen sind breit gefächert: Sehr schnell hat man gemerkt, dass der Autor keine sonderli-che Schwäche für die FDP, aber eine große für Bratwürs-te besitzt. Die humorvollen, oft bissigen, aber niemals platten Glossen kommentieren unser Zeitgeschehen. Und indirekt beweisen die Glossen auch die Schnellle-bigkeit unserer Tage. Besonders reizvoll ist der Abdruck diverser Rückantworten auf die Glossen – Rückantwor-ten, die vielfach selbst kleine Glossen sind, insbesondere die von „Bertl“, der den Autor regelmäßig „zur Minna“ macht. So entsteht ein Geplänkel, das an das alte ZDF „Frontal“ mit Hauser & Kienzle erinnert.

Kartenpreise: 7,00 E, Kartenvorverkauf: Stadt- und Pfarrbücherei der Stadt Greding (während der Öff-nungszeiten), Schreibwarengeschäft Nagel

Greding Aktuell - März 2015 9

ner festen Gruppe zusammengetan haben. Die 18- bis 25-jährigen sind selbst das beste Beispiel für interkul-turelles Zusammenleben mit ihren familiären Wurzeln in fünf verschiedenen Ländern. Für „Schnitzeldöner“ hat Dieter Schneider außerdem eine Drehbuchversi-on verfasst und mit „Twitterheld“ im Dezember 2014 ein weiteres Theaterstück veröffentlicht. Im Laufe des Frühjahrs wird zudem das Stück „Danielgelbwurstbrot“ erscheinen. Seine Stücke werden deutschlandweit auf-geführt, u.a. auch in Berlin. Dazu kommen die Romane „Columbia Code“ (2004), „angefüttert“ (2008), „Doub-le“ (2011) und die Kurzgeschichtensammlung „Morgen war alles besser“ (Neuauflage 2015). Der Veranstalter und die Theatergruppe „Auf die Zwölf“ freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Die Karten zu 9,- Euro sind im Vorverkauf in der Staat-lichen Wirtschaftsschule Greding oder in der Tourist-In-formation Greding erhältlich. Restkarten können am Tag der Veranstaltung an der Abendkasse erworben werden. Im Anschluss an die Vorstellung beantworten Schauspie-ler und Autor gerne noch Fragen aus dem Publikum.

- das lachlederne WirtshauskabarettFreitag, den 10. April 2015, Greding, Gredoniaheim, 20.00 Uhr

„Im Wirtshaus bin i wia z`Haus“ heißt ein alter Spruch. Wenn man – wie das Trio von Knedl & Kraut – seine Wirtsstub‘n noch dazu selbst dabei hat, wird es be-sonders gesellig. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex klopfen Sprüch‘ am Stammtisch, singen lebendige Wirtshauslieder und spielen derart virtuos auf, dass buchstäblich die Hütte wackelt! Die drei Stammtisch-brüder haben sich voller Inbrunst dem Kampf gegen das Stammtischsterben verschrieben und lassen die Tradition des Derbleckens, Singens und Musizierens im Wirtshaus auf originelle Art und Weise wieder aufle-ben. Gekonnt spannen sie den Bogen zwischen Brauch-tum und Moderne.

Kartenpreise: Vorverkauf 13,- E (erm. 11,- E); Abend-kasse 15 E (erm. 13,- E), Kartenvorverkauf: Stadt Gre-ding, Kulturamt, Marktplatz 8, Infotelefon/Reservie-rung: 08463/90460.

„Schnitzeldöner“: Mit Biss und Witz gegen Vorurteile – Mit einer deutsch-türkischen Tragikomödie gastiert die junge Theater-gruppe „Auf die Zwölf“ am 13. März 2015 in Greding

Am Freitag, den 13. März 2015, spielt die junge Thea-tergruppe „Auf die Zwölf“ im Gredoniaheim in Greding das Stück „Schnitzeldöner“ des Nürnberger Autors Die-ter Schneider. Die Staatliche Wirtschaftsschule Greding freut sich in Kooperation mit der Stadt Greding ein sehr aktuelles und nach den Vorfällen in Frankreich ein eben-so Zeichen setzendes Theaterstück zu präsentieren.

Im Mittelpunkt des Geschehens steht die 23-jährige Leyla – eine tolerante, selbstbewusste und intelligen-te Germanistikstudentin, die sowohl mit der deutschen wie auch türkischen Kultur aufgewachsen ist. Zusam-men mit ihrer Studienkollegin und besten Freundin Gülcan sucht sie im Internet nach bisher unveröffent-lichten Gedichten, die beide für eine Seminararbeit analysieren wollen. Dabei stoßen sie auf ein Gedicht von Thomas. Der junge Mann ist Koch, unglücklich und träumt davon, irgendwann sein eigenes Kochbuch zu veröffentlichen. Weil es in seinem Gedicht um das Schicksal von Unterdrückten geht, beschließt Leyla Thomas aufzusuchen. Sie spielt ihm vor, sie sei eine un-terdrückte Türkin, in der Hoffnung, so seine Erlaubnis zu erhalten, das Gedicht für ihre Seminararbeit zu ver-wenden. Doch das Treffen verläuft anders als geplant und löst eine Kette von ebenso komischen wie tragi-schen Ereignissen aus. Der Autor Dieter Schneider wur-de gemeinsam mit der Theatergruppe „Auf die Zwölf“ im Oktober 2013 für „Schnitzeldöner“ mit dem 2. Preis des „Mittelfränkischen Integrationspreises“ der Regie-rung von Mittelfranken ausgezeichnet. Der 48-jähri-ge Lehrer, der neben seiner Arbeit an der Städtischen Wirtschaftsschule in Nürnberg inzwischen auch ein erfolgreicher Buch- und Theaterautor ist, gehört der Gruppe von Beginn an als Gründer, Schauspieler und Regisseur an. Die Ensemblemitglieder sind ehemalige Schülerinnen und Schüler der Städtischen und Staatli-chen Wirtschaftsschule in Nürnberg, die sich 2009 zu ei-

Greding Aktuell - März 201510

Veranstaltungen

Geschichte zum Anfassen – Gredinger Stadt-, Kirchen- und Museumsführungen 2015

Gredings faszinierende Geschichte präsen-tiert sich auf ganz besondere Weise mit zwei außergewöhnlichen Themenführun-gen, die alle historisch Interessierten mit viel Charme und Liebe zur Geschichte zu einem Streifzug in längst vergangene Zeiten einlädt.

Erlebnisführung im Barockkostüm „Unterm Krummstab ist gut leben“:

Die Führungen fi nden im Zeitraum von Mai bis Ok-tober jeden ersten Samstag im Monat jeweils um 17.00 Uhr statt. Termine: 02.05.2015, 06.06.2015, 04.07.2015, 01.08.2015, 12.09.2015, 03.10.2015

Eine Anmeldung ist bis Donnerstag vor dem Termin (bis spätestens 16.00 Uhr) unter 08463/90460 erforderlich.

Museumsführungen „Blutrache oder Meuchelmord“:

Entdecken Sie von Mai bis Oktober an jedem dritten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr die faszinierende, versunkene Welt der Bajuwaren. Ort: Archäologie Museum Greding; Termine: 17.05.2015, 21.06.2015, 19.07.2015, 16.08.2015, 20.09.2015, 18.10.2015

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Archäologiemu-seum/Kulturamt, Tel. 08463/904-60; E-Mail: museum@greding.de.

Frühlingsmarkt 2015 – Teilnehmer gesucht

Am 19. April 2015 wird wieder der alljährliche Frühlings- und Kräutermarkt stattfi nden. Neben der Autoschau auf dem Altstadtparkplatz wird auch auf dem Markt-platz wieder einiges los sein. Wie schon in den vergan-genen Jahren soll der Fokus auf die Themen Kräuter, Ernährung und Pfl anzen gesetzt werden. Die Stadt Gre-ding möchte daher alle Personen, die sich damit beruf-lich oder auch hobbymäßig beschäftigen, herzlich dazu auffordern, sich für diesen Markt zu bewerben. Bei Be-darf kann Ihnen ein Marktstand von der Stadt zur Verfü-gung gestellt werden. Gesucht werden vor allem Kräu-terpädagogen oder andere fachkundige Personen, die über Kräuter und Pfl anzen informieren, gerne auch im Rahmen eines Vortrages, einer Führung oder anderwei-tigen Vorführung. Die Räumlichkeiten und Technik dazu (Beamer, Laptop etc.) stellt die Stadt Greding gerne zur Verfügung. Auch Heilpraktiker und Ärzte sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen und Werbung für ihre Fir-ma zu machen. Vor allem sind aber auch Direktvermark-

ter gesucht, die regionale Produkte anbieten. Wenn Sie gar Produkte aus Kräutern (Duftkissen, Kräuterseifen, selbstgemachte Öle mit Kräutern etc.) verkaufen, dann würden wir uns über Ihre Anmeldung freuen.

Information und Anmeldung bei der Tourist-Info der Stadt Greding unter Tel. 08463/904-20 oder tourist-in-fo@greding.de.

Archäologie Museum Greding – Jahres-programm 2015„Filzen für Anfänger und Fortge-schrittene“ (Thema „Frühling“)

Workshop mit Birgit Brunner, Greding-Hausen; Freitag, den 20.03.2015, 14.30–17.30 Uhr im Son-derausstellungsraum des Museums

Filzen ist wohl eine der ältesten Handwerkskünste; leichter zu erlernen als Stricken und Weben und doch so vielseitig, wie ein Kaleidoskop. Kinderspielzeug, Taschen, Blüten, Dekorationsgegenstände und Vieles mehr lassen sich nur aus Wasser, Wolle und Seife her-stellen. Entdecken Sie das Filzen doch einmal für sich! Gestalten Sie beispielweise eine kleine Tasche oder ein Sitzkissen und verzieren sie Ihre Kunstwerke – je nach Wunsch – z. B. mit frühlingshaften Motiven.Lassen Sie sich überzeugen, welche Kreativität in Ihnen steckt, auch wenn Sie noch nie gefi lzt haben!Kursgebühr/Teilnehmer: 25,- E + Materialgeld je nach Wollverbrauch; Kinder 15,- E (in Begl. Erwachsener)Maximalteilnehmerzahl: 8 Personen (Kinder können je nach Anmeldung mitgebracht werden)Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/90460 oder museum@greding.deAnmeldeschluss: 06.03.2015

GeoCaching-Seminar für Erwachsene (Basiskurs)

Referentin: Juliane Schwartz, Kul-turpädagogin, Leiterin Römer u. Bajuwaren Museum Kipfenberg; Samstag, den 28.03.2015, 13.00 bis 18.00 Uhr, Greding, Altstadtbereich

Geocaching ist die Schnitzeljagd von damals mit der Technik von heute. GPS-Daten aus dem Internet zei-gen den Weg zu kleinen Verstecken, den Caches, die mit Logbuch und Tauschobjekten bestückt sind. Geo-caching ist ein toller Zeitvertreib für lange Autofahr-ten, Wanderungen mit der Familie oder bewegungsun-lustigen Jugendlichen und auch ein weltumspannendes Netzwerk von Gleichgesinnten. Dabei reicht die Span-ne von friedlichem Naturerlebnis bis zu nervenzerfet-zendem Wahnsinn. Wie es funktioniert, welche Regeln man einhalten soll und wie man selbst aktiv werden kann zeigt dieser Basiskurs für Erwachsene.

Greding Aktuell - März 2015 11

Wanderung des Vereins für Kultur und Heimatpflege in Zusammenarbeit mit der Stadt Greding

Kursgebühr/Teilnehmer: 15,- E, Maximalteilnehmer-zahl: 15 Personen (ab 16 Jahren), Treffpunkt: vor dem Museum; bitte wetterfeste, robuste Kleidung und eine Brotzeit mitbringen!Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/90460 oder museum@greding.de

Anmeldeschluss: 06.03.2015

„Ostereiersuchen mal ganz anders“: GeoCaching-Tour für Familien

Referentin: Juliane Schwartz, Kulturpädagogin, Leite-rin Römer u. Bajuwaren Museum Kipfenberg;

Samstag, den 04.04.2015, 14–18 Uhr, Greding Altstadt-bereich

Geocaching ist die Schnitzeljagd von damals mit der Technik von heute. GPS-Daten aus dem Internet zeigen den Weg zu kleinen Verstecken, den Caches, die mit Logbuch und Tauschobjekten bestückt sind.Wir haben eine High-Tech-Ostereiersuche in Greding für Familien vorbereitet und freuen uns auf einen ver-gnügten Nachmittag mit großen und kleinen Schatz-suchern. Zum Ausklang des Nachmittags können wir noch gemeinsam in einem Café in der Gredinger Alt-stadt einkehren.Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen, Altersvorgabe: ab 0 Jahren in Begleitung der ElternKursgebühr/Teilnehmer: 5,- E pro lauffähigem Kind, Eltern und Kleinkinder frei, Treffpunkt: vor dem Muse-um; bitte wetterfeste, robuste Kleidung und eine Brot-zeit mitbringen!

Anmeldeschluss: 20.03.2015

Messebesuch auf der CMT Stuttgart

Neben der Grünen Woche in Berlin war die Tourist-In-formation der Stadt Greding im Januar auf der CMT in Stuttgart, der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, vertreten. Auf der Urlaubsmes-se rührte die Tourismusreferentin Samantha Thimm ordentlich die Werbetrommel für Greding und den Na-turpark Altmühltal.

www.auto-daffner.de

150x Seat EU bis 39% unter UPE120x Skoda EU bis 38% unter UPE35x B-Max/Focus Turn. EU bis 37% unter UPE4x C-Max + TDCi JW bis 44% unter UPE3x Mondeo JW bis 50% unter UPE3x S-Max/Galaxy JW bis 40% unter UPE4x Kuga TDCi EU bis 25% unter UPE

25x Polo/Golf JW bis 44% unter UPE20x Golf TDi JW bis 43% unter UPE7x Passat/Touran JW bis 42% unter UPE

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 – Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

4x Caddy TDi JW bis 36% unter UPE10x Tiguan + TDi EU bis 28% unter UPE8x Smart Fortwo EU bis 30% unter UPE8x Hyundai i20/i30 JW bis 47% unter UPE6x Hyundai ix20 + Autom. EU bis 35% unter UPE6x ix35+Autom.+ 4x4 bis 25% unter UPE5x Opel Corsa EU-Neu bis 35% unter UPE

20x Corsa/Astra/Meriva CDTi JW bis 42% unter UPE10x Jimny/SX4/Gr. Vitara bis 28% unter UPE5x Nissan Qashqai EU bis 29% unter UPE

AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSENca. 600 Neu-, Gebraucht- und JahreswagenInzahlungnahme, günstige Finanzierungen

www.auto-daffner.de

150x Seat EU bis 39% unter UPE120x Skoda EU bis 38% unter UPE35x B-Max/Focus Turn. EU bis 37% unter UPE4x C-Max + TDCi JW bis 44% unter UPE3x Mondeo JW bis 50% unter UPE3x S-Max/Galaxy JW bis 40% unter UPE4x Kuga TDCi EU bis 25% unter UPE

25x Polo/Golf JW bis 44% unter UPE20x Golf TDi JW bis 43% unter UPE7x Passat/Touran JW bis 42% unter UPE

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 – Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

4x Caddy TDi JW bis 36% unter UPE10x Tiguan + TDi EU bis 28% unter UPE8x Smart Fortwo EU bis 30% unter UPE8x Hyundai i20/i30 JW bis 47% unter UPE6x Hyundai ix20 + Autom. EU bis 35% unter UPE6x ix35+Autom.+ 4x4 bis 25% unter UPE5x Opel Corsa EU-Neu bis 35% unter UPE

20x Corsa/Astra/Meriva CDTi JW bis 42% unter UPE10x Jimny/SX4/Gr. Vitara bis 28% unter UPE5x Nissan Qashqai EU bis 29% unter UPE

AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSENca. 600 Neu-, Gebraucht- und JahreswagenInzahlungnahme, günstige Finanzierungen

120x Seat EU-Neu u. GW bis 45% unter UPE 8x Golf VII EU-Neu bis 28% unter UPE 90x Skoda EU-Neu u. JW bis 48% unter UPE 10x Tiguan + TDi EU-Neu bis 28% unter UPE 10x Fiesta + TDCi JW bis 45% unter UPE 4x Smart Fortwo EU-Neu bis 40% unter UPE 30x B-Max/Focus Turn.EU bis 37% unter UPE 6x Hyundai i20/i30 JW+GW bis 47% unter UPE 15x C-Max + TDCi JW bis 44% unter UPE 6x Hyundai ix20+Autom.EU-Neu bis 35% unter UPE 6x Mondeo/Galaxy JW bis 50% unter UPE 4x ix35+Autom.+4x4 EU-Neu bis 25% unter UPE 4x Kuga TDCi EU-Neu bis 25% unter UPE 15x Opel Corsa EU-Neu u. JW bis 45% unter UPE 10x up/Fox JW+GW bis 45% unter UPE 25x Astra/Meriva/Zafira JW bis 42% unter UPE 38x Polo + TDi GW bis 44% unter UPE 10x Mokka+CDTi EU-Neu bis 25% unter UPE 35x Golf + TDi GW bis 43% unter UPE 5x Nissan Qashqai EU-Neu bis 29% unter UPE

Greding Aktuell - März 201512

Aufwertung des Gredinger Wanderwege-netzes

Hautnahes Naturerlebnis und Wandergenuss sind zwei Themenkomplexe, die das Tourismuskonzept des Na-turparks Altmühltal seit jeher prägen und bestimmen. Der Ausbau und die qualitative Verbesserung des Wegenetzes ist daher eine der wichtigsten Aufgaben, die wir zur steten Zufriedenheit unser Gäste umsetzen. Dass diese Bemühungen in der Tat greifen und erfolg-reich sind, lässt sich am kontinuierlich steigenden In-teresse der Naturpark-Besucher an dieser attraktiven und nachhaltigen Freizeitaktivität ablesen. Auch die Großgemeinde Greding ist sich der Tatsache bewusst, dass ihre wildromantische Naturlandschaft, die sich am besten zu Fuß entdecken lässt, eines ihrer wichtigsten touristischen Potentiale darstellt, deren Infrastruk-tur beständig optimiert werden muss. Der Erhalt und die Steigerung der Wegequalität ist hier die oberste Maxime. Ein maßgeblicher Schritt auf diesem Weg ist zweifelsohne die erfolgreiche Zertifizierung des hiesi-gen Schlaufenweges Nr. 19 des Altmühltal-Panorama-weges, die in weiten Bereichen dem Engagement und dem Fachwissen unserer beiden Wanderwarte Josef Meier und Max Meyer zu verdanken ist. Was bedeutet aber diese Auszeichnung für Wanderfreunde vor Ort?

Auszeichnung unseres Schlaufenweges Nr. 19 des Altmühltal-Panoramaweges.

Der beliebte Altmühltal-Panoramaweg im Naturpark Altmühltal ist als „Qualitätsweg Wanderbares Deutsch-land“ zertifiziert; jetzt wurden auch die angeschlos-senen Schlaufenwege der hohen Wanderqualität des Hauptweges gerecht: 15 Rundwanderwege nahmen an der Qualitätssicherungsinitiative „Wandern mit Profil“ teil. 13 Schlaufenwege haben sie bereits erfolgreich abgeschlossen – unter anderem die Schlaufe 19, in die auch Greding integriert ist. Für diese beachtliche Leistung wurde u. a. unsere Kommune auf der Jahres-hauptversammlung des Tourismusverbandes Naturpark Altmühltal in Berching geehrt. Landrat Anton Knapp, Vorsitzender des Tourismusverbandes, überreichte als sichtbares Zeichen der Zertifizierung eine Urkunde.

Auf diesem Erfolg möchte sich die Stadt Greding je-doch keinesfalls ausruhen. Vielmehr ist er für uns ein großer Ansporn, unser Augenmerk weiter auf das The-ma Wandern zu richten. Die Schlaufe 19 ist sozusagen nur der Anfang einer dauerhaften Entwicklung, in de-ren Zuge wir unser gesamtes Wanderwegenetz verbes-sern und attraktiver machen möchten. Die Qualität der verschiedenen Routen ist hier ein zentraler Faktor; be-zeichnend für Gäste ist jedoch auch der Wiedererken-nungswert unserer zahlreichen Wanderstrecken. Und wie könnte man diesen besser steigern als mit einem passenden Namen?

GESUCHT: Namen für die Gredinger Wan-derwege!

Hierzu sind Ihre Fantasie und Ihr Einfallsreichtum gefragt: Sie sind hiermit herzlich dazu aufgefordert, sich mit Ihren Vorschlägen an der Namensgebung der bisher nur durchnummerierten Wege (1-9) zu be-teiligen. Unter allen Einsendern verlosen wir attrak-tive Preise.

Ihre Namensvorschläge können Sie telefonisch unter 08463/90420, per Post an: Stadt Greding – Tourist-In-formation, Marktplatz 11+13, Greding oder per Email an tourist-info@greding.de senden. Einsendeschluss ist der 31. März 2015.

Sie kennen die Gredinger Wanderwege nicht? Dann besuchen Sie uns doch in der Tourist-Information oder schauen auf unsere Website unter: http://www.greding.de/wandern

Büro- / Praxis-/ LadenräumeErdgeschoß 100 bis 120 m², in bestehendem

Geschäftshaus in Beilngries zu vermieten.

Tel. 08461-214

Greding Aktuell - März 2015 13

Veranstaltungskalender März 2015

06./13./20./27.03.2015, 8.30 Uhr: Bauernmarkt am Markt-platz

Kalenderwoche 10

03.03.2015: Fastendienstag in Mettendorf;

06.03.2015, 19.00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen in der Apostelkirche Greding;

07.03.2015, 19.30 Uhr: Schafkopfrennen der FFW Heim-bach im Gasthof Gmelch;

07.03.2015, 19.30 Uhr: Freitagsglossen im Archäologie Museum, Veranstalter: Stadt- und Pfarrbücherei;

08.03.2015, 09.00 Uhr: Märzwanderung – Frühlings-wanderung nach Kraftsbuch.

Kalenderwoche 11

10.03.2015: Fastendienstag in Mettendorf;

10.03.2015,13.30 Uhr: „Ein Nachmittag Zeit für pfle-gende Angehörige“; Betreuung für pflegebedürftige Personen; Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kin-dinger Str. 29; Pflegebedürftige mit erhöhtem allge-meinen Betreuungsbedarf werden von speziell ausge-bildetem Personal betreut. Abgerechnet wird über die Verhinderungspflege oder nach dem Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz mit der jeweiligen Pflegekasse.

10.03.2015, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behinder-tengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29; das Badevergnügen findet im Zwei-Wochen-Rhythmus jeweils dienstags ab 13.30 Uhr statt. Im behindertenge-rechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

12.03.2015: Busfahrt der Frauenunion nach Ingolstadt; Anmeldungen bitte bei Frau Heller, Tel.: 08463/605140, Frau Großhauser, Tel.: 08463/487 oder Richard Nagel KG, Tel.: 08463/605261; Abfahrt: Heinrich-Herold-Straße ca. 14.05 Uhr, Grund- und Mittelschule Greding ca. 14.10 Uhr, Bushaltestelle Landerzhofener Leite ca. 14.12 Uhr, Marktplatz ca. 14.15 Uhr, Rückkehr ca. 19.00 Uhr;

12.03.2015, 19.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Mit-gliederversammlung des Frauenbundes Greding im Pfarrheim;

14.03.2015: Kinderbibeltag;

14.03.2015, 19.30 Uhr: Schafkopfrennen des Dorfver-eins Hausen im Gemeinschaftshaus Hausen;

14.03.2015, 14.00 Uhr: Baumschneidekurs des OGV Greding und Umgebung mit Manfred Holzmann, Treff-punkt: bei der Kapelle am Ortseingang von Attenhofen (Ausweichtermin bei schlechter Witterung: 21.03.2015);

15.03.2015, ab 16.00 Uhr: Bockbierfest der DJK Grafen-berg im Sportheim der DJK.

Kalenderwoche 12

17.03.2015: Fastendienstag in Mettendorf;

18.03.2015, 19.30 Uhr: Diabetiker-Treff mit Vortrag im Pfarrheim Greding, Veranstalter: Diabetiker Selbsthil-fegruppe des Krankenpflegevereins Greding;

19.03.2015, 14.30 Uhr: Sprechstunde des VdK OV Gre-ding im Rathaus, Zimmer A 07;

19.03.2015, 08.00 Uhr: Palmrosettenbasteln des Frau-enbundes Greding im Pfarrheim;

20.03.2015, 19.00 Uhr: Jahreshauptversammlung des Kultur- und Heimatvereins Greding e. V.;

21.03.2015, ab 18.00 Uhr: Gredinger Schwimmnacht 2015 im Hallenbad Greding;

21.03.2015, 19.30 Uhr: Schafkopfrennen des Lions Club Greding im Gasthaus Athenus.

Kalenderwoche 13

23.03./24.03.2015, jeweils 14.00 Uhr: Girlandenbinden für den Osterbrunnen des OGV Greding und Umge-bung bei Fam. Ruppert;

24.03.2015: Fastendienstag in Mettendorf;

24.03.2015,13.30 Uhr: „Ein Nachmittag Zeit für pfle-gende Angehörige“; Betreuung für pflegebedürftige Personen; Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kin-dinger Str. 29; Pflegebedürftige mit erhöhtem allge-meinen Betreuungsbedarf werden von speziell ausge-bildetem Personal betreut. Abgerechnet wird über die Verhinderungspflege oder nach dem Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz mit der jeweiligen Pflegekasse.

24.03.2015, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behinder-tengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29; das Badevergnügen findet im Zwei-Wochen-Rhythmus jeweils dienstags ab 13.30 Uhr statt. Im behindertenge-rechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

Greding Aktuell - März 201514

26.03.2015, 10.30 Uhr: Osterbrunnenfeier des Obst- und Gartenbauvereins Greding am Sebastiansbrunnen, unterer Marktplatz;

27.03.2015, 09.45 Uhr: Osterbrunnenfeier in Obermäs-sing am Dorfplatz, Veranstalter: Obst- und Gartenbau-verein Obermässing;

27.03.2015, 17.00 Uhr: Kreuzweggang des Frauenbun-des Greding auf den Kalvarienberg;

28.03.2015, 14.00 Uhr: Ostern – Gedanken zur Karwo-che mit dem Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinde-raum der Apostelkirche;

28.03.2015, 19.30 Uhr: Schafkopfrennen der DJK Gra-fenberg im Sporthaus Grafenberg.

Kalenderwoche 14

31.03.2015: Fastendienstag in Mettendorf.

Schulwesen

Nutze Deine Chance zum „Mittleren Schulabschluss“ an der Wirtschaftsschule Greding!

• Schwerpunkt Wirtschaft und Verwaltung ab der 8. Klasse

• Praxisorientierte Ausbildung mit Vermittlung von Kompetenzen nach dem neuen LehrplanPLUS

• Übungsunternehmen, ergonomische Ausstattung, mobile Klassenzimmer, modernste Technik, Tablet-PC für jeden Schüler

• Kleine Klassen, individuelle Betreuung, motiviertes Lehrer-Team

• Schülerbeförderung an die Unterrichtszeiten ange-passt aus allen Orten im Landkreis Roth und Eichstätt

• Staatliche Schule, d. h. kein Schulgeld, Lehrmittel-freiheit, kostenlose Beförderung

INFO-Veranstaltung: Montag, 09. März 2015, 19.00 Uhr

Anmeldung: 16. bis 27. März 2015

Ort: Staatliche Wirtschaftsschule Greding, Berchinger Straße 18, 91171 Greding, www.wirtschaftsschule-gre-ding.de, E-Mail: info@wirtschaftsschule-greding.de, Te-lefon 09171/818700

Kirchen

Mitteilungen der Katholischen Kirche – Pfarrverband Greding für März 2015

Sonntag, 01.03.2015

Kraftsbuch: 9.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Fastenessen, Gasthaus Schroll

Dienstag, 03.03.2015

Mettendorf:8.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit8.30 Uhr Hl. Messe mit Fastenpredigt18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Hl. Messe mit Fastenpredigt

Greding: 20.00 Uhr PGR-Sitzung

Mittwoch, 04.03.2015

Pfarrei Heimbach: 20.00 Uhr Bericht aus Simbabwe, P. Karl Herrmann SJ, Euerwang, Gemeinschaftshaus

Donnerstag, 05.03.2015

Pfarrverband: 20.00 Uhr Vortrag „Wallfahrt nach Flüeli“, Greding, Pfarrheim

Freitag, 06.03.2015

Pfarrverband: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion

Pfarrverband: 19.00 Uhr Weltgebetstag von Frauen ge-staltet, evangelische Apostelkirche

Dienstag, 10.03.2015

Mettendorf: Fastenpredigt (siehe Di 03.03.)

Pfarrei Greding: 20.00 Uhr Bericht aus Simbabwe, P. Karl Herrmann SJ, Greding, Pfarrheim

Donnerstag, 12.03.2015

Pfarrei Röckenhofen: 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Jugendheim;

20.00 Uhr Bericht aus Simbabwe, P. Karl Herrmann SJ, Gasthaus Eckert

Samstag, 14.03.2015

Pfarrverband: 9.30 Uhr bis 15.15 Uhr Kinderbibeltag, Greding Pfarrheim

Sonntag, 15.03.2015

Euerwang, Röckenhofen: 9.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Firmlingen

Greding: 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Firm-lingen; Pfarrei Greding: ab 11.00 Uhr Fastenessen im Pfarrheim

Dienstag, 17.03.2015

Mettendorf: Fastenpredigt (siehe Di 03.03.)

Greding Aktuell - März 2015 15

Sonntag, 29.03.2015:

10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche

Sonntag, 03.04.2015:

10.15 Uhr: Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl in der Apostelkirche

Vereine/Einrichtungen

Sprechstunde der vhs und der Musikschule der Stadt Greding

Am Donnerstag, den 05. März 2015 können von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr persönlich Infor-mationen von der vhs sowie der Musikschule der Stadt Greding im Rathaus, Zimmer A 07, eingeholt werden.

Bei der vhs sind noch für folgende Kurse einzelne Plätze frei:

60204 – Babyschwimmen für ein Elternteil und Kind von 6 bis 18 Monaten

Mo., 02. März, 15.30-16 Uhr, 10 x, Greding, Hallenbad, Gebühr: 30,- E, Kerstin Reichow

60309 – Kleinkindschwimmen für ein Elternteil und Kind von 18 bis 36 Monate

Mo., 02. März, 16-16.45 Uhr, 10 x, Greding, Hallenbad, Gebühr: 44,- E, Kerstin Reichow

35904 – Italienisch für den Urlaub

Mo., 02. März, 20.20-21.50 Uhr, 10 x, Greding, Grund-/Mittelschule, Gebühr: 64,- E, Kerstin Deitmer, M.A.

23202 – Tabellenkalkulation mit Excel 2007/2010/2013 - Grundlagen

Di., 03. März, 19-21.15 Uhr, 4 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, EDV-Raum, Gebühr: 75,- E (inkl. Materialkos-ten), Klaus Steinbach

40554 – T‘ai-Chi-Qigong – Entspannung am Abend

Di., 03. März, 18-19 Uhr, 10 x, Greding, Grund-/Mittel-schule, Alte Aula, Gebühr: 51,- E, Manuela Schmidt

41235 – Mit Pilates zu einer starken Mitte

Di., 03. März, 18.30-19.30 Uhr, 10 x, Greding, Grund-/Mittelschule, Alte Aula, Gebühr: 44,- E, Petra Streb

41427 – Aquafitness

Di., 03. März, 17.30-18.15 Uhr, 15 x, Greding, Hallenbad, Am Hallenbad 1, Gebühr: 42,- E + Eintritt, Mario Brzosk

41428 – Aquafitness mit Power

Di.,03. März, 18.15-19.15 Uhr, 15 x, Greding, Hallenbad, Am Hallenbad 1, Gebühr: 54,- E + Eintritt, Mario Brzosk

Mittwoch, 18.03.2015

Pfarrei Greding: 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim

Samstag, 21.03.2015

Herrnsberg: 16.00 Uhr Jahresversammlung DJK-Herrns-berg, Sportheim

Sonntag, 22.03.2015

Pfarrverband Greding: 18.00 Uhr Bußandacht, Stadt-pfarrkirche

Kolping: 19.00 Uhr Jahresversammlung, Pfarrheim

Dienstag, 24.03.2015

Mettendorf: Fastenpredigt (siehe Di 03.03.)

Freitag, 27.03.2015

Pfarrverband: 19.00 Uhr Jugendkreuzweg, Grabkirche

Samstag, 28.03.2015

Pfarrei Greding: 18.00 Uhr Liturgie zum Palmsonntag für und mit den Erstkommunionkindern

Palmsonntag, 29.03.2015

Liturgie vom Palmsonntag jeweils um 9.00 Uhr in Gre-ding, Heimbach und Röckenhofen

Dienstag, 31.03.2015

Mettendorf: Fastenpredigt (siehe Di 03.03.)

19.00 Uhr Hl. Messe mit Carminachor und Kolping

Mitteilungen der Evang.- Luth. Kirchengemeinde Greding für März 2015Sonntag, 01.03.2015:

10.15 Uhr: Gottesdienst und Kirche mit Kindern in der Apostelkirche

Freitag, 06.03.2015:

19.00 Uhr: ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebet-stag der Frauen in der Apostelkirche; Anschließend ge-mütliches Beisammensein

Sonntag, 08.03.2015:

10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Apostel-kirche

Sonntag, 15.03.2015:

10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche

Mittwoch, 18.03.2015:

9:00 Uhr: Frühstückstreff (ökumenisch) im Gemeinde-raum der Apostelkirche

Sonntag, 22.03.2015:

19.00 Uhr: Abendgottesdienst in der Apostelkirche

Donnerstag, 26.03.2015:

14.00 Uhr: Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche; „Ostern – Gedanken zur Karwoche“

Greding Aktuell - März 201516

53610 – Silberringe „de Luxe“

Mi., 25. März, 18-21.30 Uhr, Greding, Grund-/Mittel-schule, Neuer Werkraum, Gebühr: 24,- E + Material-kosten je nach Verbrauch ca. 10,- bis 60,- E pro Ring, Renate Brandel-Motzel

10554 – Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung, Patientenverfügung

Vortrag, Do., 26. März, 19-20 Uhr, Greding, Marktplatz 6, Sparkassensaal, Gebühr: gebührenfrei, Christian Müller, Notar (LL.M.)

Musikschule der Stadt Greding – freie Plätze

Bei der Musikschule der Stadt Greding sind noch folgende Plätze frei:

Geige: Christina Heberger – Montag, 09.03.2015

14.00 bis 14.30 Uhr und 18.15 bis 18.45 Uhr

Klavier: Martin Dalheimer – Freitag, 06.03.2015

15.30 bis 16.00 Uhr und 16.00 bis 16.30 Uhr

Anmeldung und Auskünfte über das Programm erhal-ten Sie bei: Manuela Wippenbeck, Gabrielistr. 6, 91171 Greding, Tel.: 08463/279; Fax: 08463/605015; E-Mail: musikschule@greding.de

DJK Obermässing – Step-Aerobic

Step-Aerobic ist ein sehr gutes Ausdauer- und Kondi-tionstraining, das die Herz-Kreislauf-Leistung steigert und dadurch die Fettverbrennung fördert. Gleich-zeitig wird die gesamte Bein- und Gesäßmuskulatur aufgebaut und geformt, dadurch kommt es zu einer Kräftigung insbesondere der Muskulatur rund um das Kniegelenk. Jeder ist willkommen - auch Neueinsteiger - das Anforderungsniveau wird erst nach und nach ge-steigert! Reebok®-Steps sind vorhanden!

Kursbeginn (8 x) ab: Donnerstag, 05.03.2015, 17.30-18.30 Uhr in der Schulturnhalle Obermässing

Anmeldung: Ab sofort bei Margit Ochsenkühn (Tel.: 08469/905176 - Teilnehmerzahl begrenzt!), Kursgebühr: Vereinsmitglieder 8,00 E; Nichtmitglieder 24,00 E

Bitte mitbringen: Feste Hallenschuhe, ggf. kleines Handtuch und Getränk

40345 – Yogabasix mit Erklärungen

Mi.,04. März, 18.30-19.30 Uhr, 8 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, Musikraum, Gebühr: 48,- E, Götz von Heßberg

40346 – Yoga in Stille und Klang

Mi., 04. März, 19.30-20.30 Uhr, 8 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, Musikraum, Gebühr: 48,- E, Götz von Heßberg

41026 – Fitnessgymnastik am Vormittag

Do., 05. März, 9-10 Uhr, 12 x, Greding, Gredonia-Trai-ningsheim, Gebühr: 48,- E, Judith Regensburger

41027 – Kickbox – Aerobic am Vormittag

Do., 05. März, 10-11 Uhr, 10 x, Greding, Gredonia-Trai-ningsheim, Gebühr: 42,- E, Judith Regensburger

41324 – PowerVit® - Mein Rücken – Bewegung-Kraft-Stabilisation rund um die Wirbelsäule

Do., 05. März, 19.50-20.50 Uhr, 12 x, Greding, OT Ober-mässing, Kolmergasse 11, GS, Aula, Gebühr: 62,- E, Margit Ochsenkühn

41028 – XCO – Bodystyling mit dem XCO-Shape-Set

Do., 05. März, 18.45-19.45 Uhr, 12 x, Greding, OT Ober-mässing, Kolmergasse 11, GS, Aula, Gebühr: 63,- E (inkl. Lehrmittel), Margit Ochsenkühn

41770 – Selbstverteidigung im Notfall für Kinder – In-tensivkurs

So., 08. März, 12-17 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Neue Aula, Gebühr: 29,- E, Andreas Hackner

10556 – Tipps – Einbruchsicherung – Hauptthema: Wohnungseinbruch

Vortrag, Mi., 11. März, 19-20:30 Uhr, 1x, Beilngries, Schulungsraum, Hauptraße 47, Spielzeugmuseum, Al-fred Berger, Kriminalhauptkommissar oder Vertretung, Gebühr: 3,- E

21402 – Buchführung Theorie und Praxis – Einnahmen-Überschuss-Rechnung

Fr., Sa., und So., 13./14. und 15. März, jeweils von 9.30-16.30 Uhr, Greding, Rathaus, Marktplatz 11 u. 13, Dachstüberl, Gebühr: 138,- E, Elke Kastl

41755 – Selbstverteidigung im Notfall für Frauen und Mädchen ab 15

So., 15. März, 12-17 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Neue Aula, Gebühr: 29,- E, Andreas Hackner

20401 – Speed Learning - Wie man mit minimalem Auf-wand Spitzenergebnisse erzielen kann

Di., 24. März, 19:30-21:00 Uhr, Beilngries, Schulungs-raum, Hauptraße 47, Spielzeugmuseum, Referentin: Gudrun Zarth, Gebühr: 9,- E

Greding Aktuell - März 2015 17

TSV Greding - PILATES & Step-Aerobic

Bereits am Montag, den 02.03.2015 um 18.00 Uhr, beginnt der PILATES-Kurs des TSV unter Anleitung der PILATES-Trainerin Bine Mayinger. Die 60-minütige Einheit findet 10 x montags statt. Anmeldungen nimmt Bine Mayinger unter der Tel.: 08463/270 entgegen. Dieses Angebot richtet sich so-wohl an Mitglieder als auch an Nichtvereinsmitglieder.

Am Freitag, den 06.03.2013 um 19.00 Uhr, beginnt wieder der Frühjahrs- und Sommerkurs „Step-DAero-bic“ des TSV Greding. Hierbei handelt es sich um ein Herzkreislauftraining mit hohem Spaßfaktor, während dessen Verlauf am Step und ums Step herum zu fet-ziger Musik Schrittkombinationen erarbeitet werden, die am Ende zu einer kleinen Choreographie zusam-mengesetzt werden. Zudem werden verschiedene Kör-perpartien, vor allem Beine und Po, aber auch Bauch und Arme gekräftigt und trainiert. Der Kurs für Fort-geschrittene findet 10 x freitags um 19.00 Uhr unter Anleitung von Step-Aerobic-Instructor Maria Rabl statt.

Ein Kurs für Einsteiger wird ebenfalls angeboten. Be-ginn des an acht Abenden stattfindenden Kurses ist am Donnerstag, den 16.04.2015, um 19.00 Uhr.

Das Angebot richtet sich auch an Nichtvereinsmitglie-der, die Kursgebühr für den Fortgeschrittenenkurz beläuft sich auf 40,00 EUR, für den Einsteigerkurs auf 30,00 EUR; für TSV-Mitglieder fällt eine Zuzahlung von 5,00/4,00 EUR an. Anmeldungen nimmt Maria Rabl, Tel.: 08463/270 entgegen.

TSV Greding: Neu – ZUMBA-Step-Party in Greding

Am Samstag, den 07. März 2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr findet in Greding wieder eine ZUMBA-Fitness-Party des TSV statt und zwar mit dem Step. Pamela Bauernfeind und weitere ZUMBA-Instruktoren heizen den Teilnehmer/innen aller Alters-gruppen in der Turnhalle der Mittelschule Greding zu heißen südamerikanischen Rhythmen kräftig ein. Teilneh-men kann jeder, der sich gerne zu Musik bewegt und Spaß haben will. Es gilt das Motto „learning by doing“ und so ist die Veranstaltung des TSV Greding auch für alle Inter-essierten und Einsteiger geeignet, da man nach Lust und Laune mitmachen und/oder pausieren kann. Es werden auch Kaffee, Kuchen, Snacks und Getränke angeboten.

Eine Anmeldung ist erforderlich bzw. ratsam, da nur eine begrenzte Anzahl an Steps vorhanden ist; Steps

können auch mitgebracht werden, es ist aber auch grö-ßerer Platzbedarf für die Einzelnen bei ZUMBA-Step.

Anmeldung bei Pamela Bauernfeind, Tel. 0174-3457979 oder Beate Schön, Tel. 08463/8654.

Einlass: ab 14.30 Uhr, Eintritt: Jugendliche: 3,00 EUR, Erwachsene ab 18 Jahren: 5,00 EUR

Existenzgründerseminar der Wirtschafts-förderung am 14. März 2015

Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Roth ver-anstaltet am Samstag, den 14. März 2015 das erste Exis-tenzgründerseminar in diesem Jahr.Ein erfahrenes Referententeam wird den Seminarteil-nehmern die wichtigen, einschlägigen Informationen zur Existenzgründung vermitteln.Das Existenzgründerseminar ist vor allem für Perso-nen gedacht, die sich mit dem Gedanken tragen, ein eigenes Unternehmen zu gründen oder sich bereits in der Gründungsphase befinden. Das Seminar findet am Samstag, den 14. März 2015 von 9.00 bis ca. 18.00 Uhr im Landratsamt Roth statt.Die Seminargebühr beträgt 40,- E inkl. Tagungsgeträn-ken, Mittagsimbiss und Seminarunterlagen.Anmeldungen sind erforderlich; sie nimmt das Landrat-samt Roth, Wirtschaftsförderung, Tel.: 09171/81-1325 oder -1326, Fax: 09171/81-1301 entgegen. juergen.tibursky@landratsamt-roth.de, www.wirtschaftsfoerderung-roth.de

Veranstaltung geplant?!

Infoabend für Veranstalter zum Jugendschutz/ Alkoholausschank

„„Eine 15jährige kommt mit ihrem 18jährigen Freund um 23.45 Uhr zum Fest. Bei der Einlasskontrolle gibt sie an, dass ihr Freund „erziehungsbeauftragt“ sei und sie mit ihm bis zum

Ende des Festes bleiben dürfe. Der 18jährige Freund bestätigt dies.“

Was ist zu tun? In der Praxis von Feiern, Festen und Veranstaltungen ergeben sich oft trotz guter Vorbereitung spontan schwierige Situationen, in denen der Veranstalter reagieren

muss. Anhand von vorbereiteten Fallbeispielen sehen wir uns das Jugendschutzgesetz genauer an.

Selbstverständlich ist auch Raum für Ihre Fragen!

Wann: Donnerstag, den 12.03.2015 von 19.00 – 20.30 Uhr Wo: Landratsamt Roth, Zimmer K 10

Diese Infoveranstaltung ist für Sie kostenlos.

Um eine kurze Anmeldung bis zum 06.03.2015 unter der Telefonnummer 09171/ 8146-00 oder per Mail an info@kjr-roth.de wird gebeten.

Erziehungs-beauftragung?

Greding Aktuell - März 201518

Jagdgenossenschaft Greding – Einladung zur nichtöffentlichen Jagdversammlung

Am Dienstag, den 17. März 2015 fi ndet um 19.00 Uhr im Gasthaus Krone in Greding die nichtöffentliche Ver-sammlung der Jagdgenossenschaft Greding statt.

Tagesordnung:

1. Eröffnung durch den Jagdvorsteher

2. Verlesung der Niederschrift der letzten Jahresver-sammlung

3. Kassenbericht durch den Kassier

4. Bericht der Kassenprüfer

5. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers

6. Jahresbericht und Rückblick

7. Neuwahl der Vorstandschaft

8. Antrag auf Jagdpachtverlängerung Jagdbogen Greding rechts

9. Beschlussfassung über die Verwendung des Jag-pachtertrages

10. Wünsche und Anträge

Hinweis des Jagdvorstandes: Eigentumswechsel oder sonstige Änderungen des Besitzstandes sind beim Vor-stand zu melden, damit überprüfbare Abstimmungen durchgeführt werden können.

11. Schwimmnacht in Greding

In einem Schwimmbecken den Einbruch der Dunkelheit zu er-leben und dann bis Mitternacht zu schwimmen, hat nicht nur in sportlicher Hinsicht einen beson-deren Reiz. So ist das 11. Gre-dinger Nachtschwimmen am 21. März 2015 nicht nur eine au-ßergewöhnliche Breitensportver-anstaltung, sondern vor allem auch ein gemeinschaftliches Er-lebnis. Schließlich können neben Einzelstartern auch Mannschaften teilnehmen, deren Ziel es ist, an diesem Samstag ab 18 Uhr bis Mitternacht ohne Unterbrechung ihre Bahnen im Gredinger Hallenbad zu ziehen.

Auch in diesem Jahr gilt, Einzelstarter können Start-zeit und Streckenlänge selbst wählen. Teams bis zu 12 Sportlern haben das Ziel, in der vorgegebenen Zeit eine möglichste lange Strecke im Wasser zurückzulegen. Es darf immer nur ein Schwimmer im Wasser sein und es kann beliebig gewechselt werden. Ein gemeinsames Ziel in einer Mannschaft fördert die Zusammengehö-

rigkeit in der Gruppe. Durch unterschiedliche Wechsel-strategien und durch die Gruppendynamik ergibt sich ein spannender Wettkampf, welches Team wohl am Ende die weiteste Strecke im Wasser zurückgelegt hat. So dürfte die Schwimmnacht für Ausdauersportler und Triathleten attraktiv sein, die eine Möglichkeit für ein umfassendes Schwimmtraining als Mannschaft suchen.

Schülerstaffeln schwimmen bereits ab 18 Uhr jeweils eine Stunde lang und erleben Wettkampfatmosphä-re im Hallenbad. Im Anschluss daran schwimmen ab 20.00 Uhr die Teams der Erwachsenen. Jede Mann-schaft und alle Einzelstarter erhalten eine Urkunde mit dokumentierter Schwimmleistung, Schüler zudem noch eine Medaille als Belohnung. Die Startgebühr beträgt für Schüler 3 E und für Erwachsene 6 E. Die Veranstaltung ist mit Teams aus der Region weitge-hend ausgebucht. Genaue Infos sind auch unter tsv-greding.de nachzulesen.

Lions Club Greding: 4. Schafkopfrennen am 21.03.2015 im Gasthaus „Drei Linden“

Am Samstag, den 21. März 2015 fi ndet um 19.30 Uhr im Gasthaus „Drei Lin-den“ das 4. Schafkopfrennen des Hilfs-werks des Lions Club Greding statt. Der erste Preis beträgt dieses Jahr 150,- E in bar. Den Gewinnern winken wertige Sachpreise. Spielleiter sind Hermann Kratzer und Roland Wolfrum. Das Startgeld beträgt wie in den vergangenen Jahren 10,- E.

Der Erlös wird zu 100 % an einen Bildungstag für die Kinder in Greding verwendet. Um einen möglichst ho-hen Erlös für den Bildungstag zu erzielen, bittet der Lions Club um rege Teilnahme der Kartler und bedank-te sich im Voraus für eine großzügige Unterstützung durch die Sponsoren.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

info@fuchsdruck.de

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0

Greding Aktuell - März 2015 19

Altmühl-Jura auf der Internationalen Grü-nen Woche in Berlin

Mit einem Stand in der beliebten Bayernhalle präsen-tierte sich Altmühl-Jura auf der Internationalen Grü-nen Woche in Berlin als attraktive Ferienregion im Herzen des Naturparks Altmühltal. Die Mitarbeiter hin-ter dem Counter gaben Auskunft zu den attraktiven Angeboten rund um Freizeitaktivitäten wie Wandern und Radeln sowie Kultur und Erholung. Zahlreiche Pro-spekte aus dem Angebot des Naturparks Altmühltal, der Radelflyer von Altmühl-Jura und die Urlaubsmaga-zine der Mitgliedsgemeinden fanden großen Anklang bei den Besuchern und wurden zahlreich verteilt. Die mitgereisten Bürgermeister der Region konnten viele hochrangige Besucher aus Politik und Wirtschaft am Stand begrüßen und neue Kontakte knüpfen.

Besonders beliebt bei den Messebesuchern aus aller Welt ist auch das bunte Unterhaltungsprogramm. Aus dem Bereich Altmühl-Jura war die Schambachtaler Blaskapelle aus Altmannstein auf der Bühne in der Bay-ernhalle vertreten.

Auch der bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner besuchte den Stand von Altmühl-Jura (von links): Gertraud Seitz (Geschäftsstelle Altmühl-Jura), Andreas Brigl (Stellv. Vorsitzender Altmühl-Jura e. V., 1. Bürgermeister Markt Tit-ting), Manfred Preischl (Vorsitzender Altmühl-Jura e. V., 1. Bürgermeister Stadt Greding), Schwarzachkönigin Stefanie Karch, Staatsminister Helmut Brunner, Roland Schermer (1. Bürgermeister Gemeinde Walting)

Neujahrsempfang von Altmühl-Jura

Landtagspräsidentin Barbara Stamm zeigte den mehr als 150 geladenen Gästen beim Neujahrsempfang von Altmühl-Jura e. V. im Ausbildungszentrum der Kamin-kehrerinnung in Mühlbach, Stadt Dietfurt, ihre Wert-schätzung. In ihrer Rede sprach sie die Themen an, die aktuell und zukunftsorientiert zu lösen sind. Sie bekam von den Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesell-schaft, von Vereinen und Verbänden viel Applaus, da sie ihnen in vielen Punkten aus der Seele gesprochen hatte.

Für den erkrankten Manfred Preischl übernahm Andre-as Brigl, stellvertretender Vorsitzender von Altmühl-Jura und Bürgermeister des Marktes Titting, die Begrüßung und nutzte die Gelegenheit mit einem kurzen Rückblick auf verschiedene Aktivitäten der LAG Altmühl-Jura im vergangenen Jahr zu blicken. Mit der Erarbeitung der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES) für eine weitere Bewerbung für die Leader-Periode 2014 bis 2020 unter dem Motto „Lebendige Orte als regionales Netzwerk“ hätten die zwölf Mitgliedsgemeinden die Weichen für die Zukunft gestellt. Brigl sprach auch die Themen an, die den Bürgern der Region auf den Nägeln brennen: die verbesserungsbedürftige Nahverkehrsversorgung der Region, die unzureichende Anbindung an die Me-tropolen München, Nürnberg und Ingolstadt, die Sor-ge um die medizinische Versorgung in der Region, die Organisation und Integration immer wieder neu ein-treffender Asylbewerber. In vielen Bereichen unseres gesellschaftlichen Zusammenlebens seien es die ehren-amtlich Engagierten, die Funktionsträger, die sich für die Zukunftsfragen interessierten und für die Mitmen-schen einsetzten. „Wir wissen nicht, was das Jahr 2015 bringen wird.“, schloss Brigl, doch seien die Dörfer der Gemeinden stark, weil es politisch, sozial und kulturell engagierte Bürgerinnen und Bürger gäbe.

Diesen Ball nahm Barbara Stamm in ihrem Festvortrag auf und fand lobende Worte für das Engagement von Altmühl-Jura. „Sie tun genau dies, weil Sie überzeugt sind, dass die Kommunalpolitik die Herausforderungen als Gemeinschaft stemmen kann,“ bestärkte die Land-tagspräsidentin die Bürgermeister der zwölf Altmühl-Jura Gemeinden in ihrer Arbeit. Der ländliche Raum sei von großer Bedeutung für Bayern. Hier lebten mehr als 60 % der Bevölkerung auf dem Land. Die Unterneh-men des ländlichen Raumes stellten zwei Drittel aller Beschäftigten und erwirtschafteten mehr als die Hälfte des Bruttoinlandsproduktes. Letztlich gehe es um Hei-mat, nicht um Tracht. „Es geht um den Ort, an dem ich wohne, zur Schule gehe, eine Ausbildung mache, einen Arbeitsplatz habe und eine lebendige Gemein-schaft finde“, beschrieb die Landtagspräsidentin ihren Heimatbegriff. Hierfür wäre die Region Altmühl-Jura geradezu ein Leuchtturm. Für die Zukunft gelte es, den Blick auf die Ortskerne zu legen.

Im weiteren Verlauf ihrer fast einstündigen Rede mahn-te Stamm den Abbau der Bürokratie an, kritisierte die Dokumentationspflicht im Zusammenhang mit dem Mindestlohn, forderte die Überarbeitung der Steuerge-setzgebung und des Datenschutzes. Die Ängste der Men-schen müsse die Politik ernst nehmen. Jedoch dürfe der Rechtsstaat nicht infrage gestellt werden. Sie warb für Toleranz und Aufnahme der Flüchtlinge in unsere christ-lich-abendländische Kultur. Sie schloss mit dem Sprich-

Greding Aktuell - März 201520

wort „Willst du schnell gehen, dann gehe allein. Willst du weit gehen, dann geh mit anderen.“ Dietfurts Bür-gemeisterin Carolin Braun griff in Ihren Dankesworten diesen Gedanken auf. „Ich habe in den zwölf Altmühl-Jura Bürgermeistern tolle Wegbegleiter und Mitarbei-ter. Der Zusammenhalt und die Zusammengehörigkeit funktionieren sehr gut.“ Und sie ergänzte: „Wir haben viele Möglichkeiten uns auszutauschen und zu wach-sen. Und wir können immer noch ein bisschen besser werden“. Die Glückwünsche für das Neue Jahr über-brachte der Hausherr „der Brutstätte der Bayerischen Glücksbringer“, Hausherr Obermeister Peter Wilhelm. Anschließend gab es für alle Gäste viel Gelegenheit zum Austausch bei einem Imbiss. Barbara Stamm genoss auch im Anschluss an ihren Festvortrag die Klänge der Mühl-bacher Blaskapelle unter der Leitung von Hans Gabler, die den Abend musikalisch festlich umrahmte.

Beim Neujahrsempfang 2015 in Mühlbach wurde Landtags-präsidentin Barbara Stamm von den Bürgermeistern der Altmühl-Jura Gemeinden, dem Eichstätter Landrat Anton Knapp, dem stellv. Landrat aus Neumarkt, Josef Bauer, der stellv. Landrätin Edeltraud Stadler aus Roth, Bezirksrat Rein-hard Eichiner sowie dem Hausherrn, Obermeister Peter Wil-helm umringt. Im Anschluss nahm sie sich die Zeit für persön-liche Gespräche.

Aus dem Vereinsleben von jura2000 Landkultur e. V.Schafkopfkalender 2015 für die jura2000 Region

März 2015

Sonntag, den 01.03.2015, 17.00 Uhr: FF Kottingwörth, Gasthaus zur Sonne;

Samstag, den 07.03.2015, 19.30 Uhr: Kevenhüll, Gasthof Hirschberger;

Samstag, den 07.03.2015, 19.30 Uhr: FF Heimbach, Gasthof Gmelch;

Samstag, den 14.03.2015, 19.30 Uhr: FF Ottmaring, Schlosswirt Töging;

Samstag, den 14.03.2015, 19.30 Uhr: Dorfverein Hausen, Gemeinschaftshaus;

Sonntag, den 15.03.2015, 14.00 Uhr: CSU Zell, Gasthaus Porschert;

Samstag, den 21.03.2015, 19.30 Uhr: Lions Club Greding, Gasthaus, „Drei Linden“;

Samstag, den 28.03.2015, 20.00 Uhr: Kriegerverein Vogelthal, Gasthaus Wichert;

Samstag, den 28.03.2015, 20.00 Uhr: FF Rudershofen, Jugendheim;

Samstag, den 28.03.2015, 19.30 Uhr: DJK Grafenberg, Sporthaus;

Sonntag, den 29.03.2015, 14.00 Uhr: SPD Dietfurt; Gasthaus zur Post.

Schafkopf jura 2000

Der ehemalige Viehmarkt in Beilngries und Berching, der inzwischen zu einem Waren- und Krammarkt ge-worden ist, war früher ganz eng mit dem Schafkopf-spielen verbunden. Nicht selten klang dieser „Pflicht-termin“ für die bäuerliche Bevölkerung erst spät am Nachmittag aus und gelegentlich wurde wegen der begeisterten Schafkopfrunden sogar die „Futterzeit“ übersehen. Nicht immer zur Freude der Bäuerin. Davon ist nicht mehr viel geblieben. Aber die beiden Städte haben sich wenigstens die Tradition des Marktes erhal-ten. Dazu möchte auch jura2000 gerne einen Beitrag leisten. Deshalb treffen wir uns zum nächsten Schaf-kopf am Dienstag, den 03. März 2015 beim Waren- und Krammarkt in Berching. Natürlich müssen wir dann auch früher als bisher gewohnt beginnen. Ein wenig Marktatmosphäre muss auf jeden Fall mit dabei sein. Deshalb ist der erste Treffpunkt um 10.30 Uhr beim Rat-haus. Nach dem Bummel durch den Markt kehren wir gegen 11.30 Uhr beim Winklerbräu ein und freuen uns auf einen gepflegten Schafkopf. Alle Schafkopffreun-de aus der jura2000-Region sind herzlich eingeladen zu diesem gemütlichen Beisammensein in der historischen Altstadt von Berching.

Wir, Gertraud Seitz und J. Köstler, freuen uns auf eine schöne Runde...

Greding Aktuell - März 2015 21

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

Erscheinungstermine:Sengenthal zum 1. des Monats

Mühlhausen zum 1. des Monats

Kipfenberg zum 1. des Monats

Berching zum 1. des Monats

Anzeigen-Annahme 0 84 62 / 9 40 60GemeindeSengenthal1230 Stück

GemeindeMühlhausen2150 Stück

GemeindeGreding3150 Stück

GemeindeBerching3600 Stück

GemeindeBeilngries4050 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

Stand: 01.02.2015

GemeindeDietfurt2750 Stück

B E R C H I N G E RMitteilungsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching

Nr. 8 / 201315. August

Einsatz

Hochwasser-

hilfe der

FF Berching

Seite 6

24./25. August 2013

D-Jugend-Teams

des TSV MeisterSeite 22

50 Jahre

Kegelgemein-

schaft feierte

Jubiläum

Seite 6

10. August

Abschluß-

konzert der

Jugend-

musikwoche

Seite 37

Ferienprogramm liegt vor!

Soifererhaus

Einweihung

mit offener

Tür am 04.08.

ab 13 Uhr

Seite 5

Seite 4

Aus dem Inhalt- Beilngrieser Volksfest vom 30. August 2013bis 8. September 2013

- Mindelstett en ist12. Mitglied beiAltmühl-Jura e.V.

- Meldepfl icht vonDachgeschossausbautenund Wintergärten

- Seniorentreff bei der LandshuterHochzeit

Ausgabe Nr. 8 · 15. August 2013

Mitt eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Sommer-Finale in derhistorischen Altstadt 24. August 2013

Nr. 4 - August 2013

BürgermAgAziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-region

KINDING

Beliebtes Fotomotiv

Hirtenhaus Unteremmendorf

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 9 · September 2013

08.09.2013 Kirchweih Kerkhofen

Kirchweih Hofen – heuer wieder großer Festzugam Sonntag, 01.09.2013, Start 13.30 Uhr

Fotokunst von Wolfgang Wilde aus Körnersdorf:Frau Lina Hölzl erfrischt sich mit einem kräftigen Schluck beimdiesjährigen heißen Kirchweihsamstag während desSeniorennachmittags – und sieht sich dabei zu!

Juni/Juli 2013

Informationen aus Greding und der Region

Tag der offenen Tür

Musikschule der

Stadt Greding Seite 11

Challenge Roth

Seite 16

Veranstaltungs-

rückblick

Seite 18

„Tag der offenen Gartentür“

am 30.06.2013 in Röckenhofen

Nr. 8/9 August/September 2013 23. Jahrgang

Mitteilungsblattder Gemeinde Sengenthal

RufnummeRn deR Gemeinde

Verwaltungs- Tel. 09181/2912-0

gemeinschaft Fax 09181/291220

Bürgermeister Tel. 09181/291250

Gemeindekanzlei Tel. 09181/2984155

Bauhof, Tel. 09181/2972190

Winnberger Str. 18 od. 0175/1834601

Tel. 0160/3614270

Kindergarten, Tel. 09181/511304

Winnberger Str. 24 Fax 09181/511308

Schule Sengenthal Tel. 09181/9665

Feuerwehr Tel. 09181/5129477

PaRteiveRkehR in deR veRwaL-

tunGSGemeinSchaft neumaRkt

Bahnhofstr. 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Montag, Dienstag, Mittwoch

von 8.00 bis 12.00 Uhr und

von 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

und von 13.00 bis 18.00 Uhr

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Zusätzlich geöffnet sind außerdem

das Einwohner/Passamt

Montag bis Freitag von 12.00 - 13.00 Uhr

und am Freitag von 12.00 - 15.30 Uhr

PaRteiveRkehR in deR

GemeindekanzLei SenGenthaL

Winnberger Str. 26, 92369 Sengenthal

Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr

Telefon 09181/2912-50

ÖffnunGSzeiten

deR BücheReien

Reichertshofen:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag: von 15.30 bis 16.30 Uhr

Sengenthal:

Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

ÖffnunGSzeiten deS weRt-

StoffhofeS und deR

GemeindedePonie SenGenthaL

Die Öffnungszeiten finden Sie unter

„Gemeindenachrichten“ im Innenteil

Deponiewart

Dieter Hebold, Tel. 09181/465607

wichtiGe RufnummeRn

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, 116 117

Notarzt / Rettungsdienst, 112

Krankentransport, 19222

Feuerwehr, 112

Polizei, 110

Giftnotrufzentrale Nürnberg,

09 11 / 3 98 24 51

Nachbarschaftshilfe, 01 75 / 3 85 90 69

Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde

Sengenthal, 0 91 81 / 19 66 04

Die beiden neuen Träger

der silbernen Bürgermedaille beim

Eintrag ins goldene Buch

Nr. 6 - 15. Juni 2013

BÜRGERMAGAZIN

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltNeuer Name für Netzbetreiber E.ONTSV-Läufer in Freystadt7-Täler-Königin gesuchtDonau Classic in der Dietfurter InnenstadtDFB Mobil zu Besuch

Gottesdienst mit Neupriester Florian Regneram Sonntag, den 23.06.2013, 9.00 Uhrin der Stadtpfarrkirche mit PrimizsegenSamstag, 29. Juni 2013: 7-Täler-Lauf in Dietfurt

Die nächste Ausgabe erscheint zum 15. Juli 2013 Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 8. Juli 2013

Bayrisch-Chinesischer Sommer am 29./30. Juni 2013Näheres im Innenteil dieser Ausgabe!

„Day of Bike“ - Mountainbike-Marathon „Altmühltaler Lamm“-Abtrieb in Böhming

10 Jahre

Mehr Infos im

Innenteil

Nr. 9 / 2013 Kipfenberg, 1. September 2013

Amts- u. Mitteilungsblattdes Marktes Kipfenberg

Herausgeber:Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg Postfach 27, 85108 KipfenbergTelefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23Internet: http://www.Kipfenberg.de e-mail: poststelle@markt-kipfenberg.de

Parteiverkehr:Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag:14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Erscheinungsweise: Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Greding zum 1. des Monats

Beilngries zum 15. des Monats

Dietfurt zum 15. des Monats

Kinding zum 15. jeden 2. Monats

Greding Aktuell - März 201522

Veranstaltungsrückblick

Neujahrsbesuch von Pep Guardiola beim FC Bayern Fanclub Greding mit Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Greding

Am 24. Januar 2015 konnten sich der FC Bayern Fanclub Greding sowie die Stadt Greding auf einen besonderen Besuch freuen. Pep Guardiola, weltbekannter Trainer, Vorzeigeprofi, vielfacher Titelgewinner und Familienmensch stattete dem Gredinger Fanclub einen Besuch ab. Im voll besetzten Gredoniaheim, das vom Fanclub liebevoll bis ins Detail in FC-Bayern-Farben geschmückt wurde, wurden Pep sowie Markus Hörwick, Medienchef der Bayern, in Greding auf das Herzlichste willkommen geheißen. Der Bayern-Trainer stand den vielen Fragen seiner Fans Rede und Antwort und sorgte für zahlreiche glückliche Gesichter bzgl. der persönlich geschriebenen Autogramme, ob auf T-Shirts, Mützen oder Ähnlichem. Besonders erfreut zeigten sich die kleinen Besucher über das Fotoshooting mit Guardiola. Landrat Herbert Eckstein und Erster Bürgermeister Manfred Preischl freuten sich über den Besuch des Bayerntrainers in Greding, machten aber keinen Hehl daraus, dass sie eher dem Club aus Nürnberg zugetan sind. Trotzdem versuchten sowohl Landrat als auch Bürgermeister eine Brücke zu den „Bayern“ zu bauen. Landrat Eckstein liebe schöne Fußballspiele, den die Bayern bieten und Bürgermeister Preischl spann den Bogen der Stadi-onhymne „Stern des Südens“ auf Greding als südlichste Stadt des Landkreises Roth.

Als Zeichen der Wertschätzung von Startrainer Pep Guardiola erfolgte der Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Greding.

Greding Aktuell - März 2015 23

Faschingsrückblick 2015

Greding Aktuell - März 201524

Allgemeines

Entleerung der Altpapier- und Wertstoff-tonne sowie Abholung Gelber Sack

Die nächste Entleerung der Altpapier- und Wertstoff-tonne sowie die Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Montag, den 09. März 2015

Bereitstellung des Gartenabfallcontainers für den Monat März 2015 in

Greding: durchgehend von 21. Februar 2015 bis 23. No-vember 2015, am städtischen Lagerplatz;

Obermässing: durchgehend von 21. Februar 2015 bis 23. November 2015, beim Sportplatz

Großhöbing: 14. bis 16.03.2015, beim Lagerhaus;

Herrnsberg: 11./12.03.2015, am Holzplatz;

Kraftsbuch: 11./12.03.2014, am Ortseingang;

Untermässing: 11./12.03.2014, beim Feuerwehrhaus.

Mitteilung der Deutschen Rentenversiche-rung – Trickbetrug im Namen der Deut-schen Rentenversicherung Nordbayern

In den letzten Tagen erhielten einige Personen Post mit dem echten postalischen Absender der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern in Bayreuth und einer falschen Telefonnummer sowie einer falschen E-Mail-Adresse. In diesen Briefen werden die Empfänger auf-gefordert 756,86 Euro unverzüglich auf ein Konto ein-zuzahlen, um ab nächsten Monat einen erhöhten Betrag von 457,90 Euro zu erhalten. Angeblich würde dies durch eine Änderung bei der Pflegeversicherung erfolgen. In den Unterlagen findet man auch vorbereitete Überwei-sungsträger, die auf den Begünstigten „DRV“ lauten.

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich nicht um ihre Schreiben handelt und warnt eindringlich davor, das Geld zu überweisen. Rückforderungsschreiben soll-te man immer überprüfen und sich bei Unklarheiten direkt an die Deutsche Rentenversicherung wenden. Für Fragen stehen die Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder das kostenlose Servicetelefon unter der Nummer 0800 1000 480 18 zur Verfügung.

Alle korrekten Kontaktdaten finden Sie unter www.deutscherentenversicherung-nordbayern.de.

WWWWWirr ffööörrrdddeeerrrnnn Ihrre ppersöönliichee Ennnerggieewwende. Modernisieren Sie Ihre Heizung uuunnnddd ddäämmmmmmmmmeennnn Siee Ihrre WWWohnnuung. WWWeiteere Infos zum CO2-Minderungsprogramm gggibbbtt’’ss immmm Innnnteeeernet. Damiit daas Geld wiedeer bei Ihnen landet. www.n-ergie.de

N-ERGIE

Motiv:Geldscheinfl ieger

Werbeträger:Vertriebsunter-stützung

ET: XX.XX.2012

Format:210 x 148 mm

Satzspiegel

CMYKOffset

az_210x148_N-Ergie_Geldschein_4c_Vertriebsunter.indd 1 16.11.12 17:28

Greding Aktuell - März 2015 25

Sulzweg 292360 Mühlhausen(09185) 94 00-0

Kelheimer Str. 3592339 Beilngries(08461) 64 24-0

Industriestraße 291171 Greding(08463) 60 29 44-0

ÜBER 2.000 FAHRZEUGANGEBOTE

UNTER BIERSCHNEIDER.DE

• Finanzierung, Leasing, Versicherung• Inzahlungnahme und Bewertung

Ihres Gebrauchtwagens• Mietwagen• 24 Stunden Abschleppdienst• Lackier- und Karosseriezentrum• Unfallspezialist für alle Marken• Reifen, Zubehör, Ersatzteile• e-Mobilität• täglich HU AU Ausgezeichneter Service:

• Audi Top Service Partner

• VW Service Quality Award

info@boell-schaefer-fotografi e.de0171 1551341

Carina Böll & Christoph SchäferCarina Böll & Christoph Schäfer

Fotos zur Erstkommunion an der historischen Stadtmauer in Greding

Zum Liebeneck 16 91171 Greding-MettendorfZum Liebeneck 16 91171 Greding-Mettendorf

BOELL-SCHAEFER-FOTOGRAFIEBOELL-SCHAEFER-FOTOGRAFIE

www.boell-schaefer-fotografi e.dewww.boell-schaefer-fotografi e.de

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

info@fuchsdruck.de

www.fuchsdruck.de

Greding Aktuell - März 201526

Notdienste im März 2015

Gemeinsame Notrufnummerfür Feuerwehr und Rettungsdienst - die 112

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienstist über die Nummer 116117 zu erreichen.

Hilfe im Notfallnur noch unter der Telefonnummer 112 – Abschal-tung der Notrufnummer 19 222 ab März 2015

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Integ-rierten Leitstelle Mittelfranken-Süd sind unter der Notrufnummer 112 zu erreichen und organisieren Einsätze des Rettungsdienstes, auch Krankentrans-porte, alarmieren Notärzte und die Feuerwehr. Bis-lang war die Leitstelle auch unter der Rufnummer 19 222 erreichbar. Diese Rufnummer wird ab 01. März 2015 abgeschaltet. Bitte verwenden Sie ab sofort nur noch die Rufnummer 112.

Zahnärztlicher Notdienst:28.02./01.03.15, Dr. Oliver Grolms, Lange Gasse 7,

91174 Spalt, Tel: 09175/907428

07./08.03.2015, Dr. Eduard Eberle, Marktplatz 8, 91177 Thalmässing, Tel: 09173/79850

14./15.03.2015, Dirk Rüdinger, Untere Bahnhof-straße 7, 91186 Büchenbach, Tel: 09171/98700

21./22.03.2015, Dr. Roland Dreger, Ohmstr. 18, 91154 Roth, Tel.: 09171/63922

28./29.03.2015, Dr. Peter Arpad, Hauptstr. 22, 91154 Roth, Tel.: 09171/97760

Der zahnärztliche Notdienst kann bereits sechs Wo-chen im Voraus im Internet unter www.notdienst-zahn.de unter der Rubrik „Presse“ abgerufen werden.

Apothekennotdienst:01.03.2015, Jura-Apotheke, Nennslingen, Markt-

platz 9, Tel: 09147/9494-0 und die Stadt Apotheke in Dietfurt, Hauptstra-ße 48, Tel: 08464/227

07.03.2015, Fürstentor Apotheke, Greding, Kindin-ger Straße 3, Tel: 08463/60080 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ring-straße 15, Tel: 08461/308

08.03.2015, Hirsch-Apotheke, Allersberg, Gilar-distraße 1, Tel: 09176/323 und die St. Georgs-Apotheke in Kipfenberg, Fran-kenring 5, Tel: 08465/1065

14.03.2015, Stadt Apotheke, Heideck, Hauptstra-ße 10, Tel: 09177/47960 und die Stadt Apotheke in Berching, Maria-Hilf-Stra-ße 3, Tel: 08462/94080

15.03.2015, Viscardi Apotheke, Freystadt, Berchin-gerstraße 13, Tel: 09179/94206 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ring-straße 15, Tel: 08461/308

21.03.2015, Burg-Apotheke, Hilpoltstein, Chris-toph-Sturm-Straße 2, Tel: 09174/1337 und die Bavaria Apotheke in Denken-dorf, Hauptstraße 28 a, Tel: 08466/601

22.03.2015, Marien-Apotheke, Allersberg, Neu-burger Straße 8, Tel: 09176/7442 und die Hirschberg-Apotheke in Beilngries, Neumarkter Straße 4, Tel: 08461/1828

28.03.2015, Apotheke im Fürstenhof, Hilpolt-stein, Johann-Friedrich-Straße 1, Tel: 09174/3977 und die Stadt Apothe-ke in Dietfurt, Hauptstraße 48, Tel: 08464/227

29.03.2015, Fürstentor Apotheke, Greding, Kindin-ger Straße 3, Tel: 08463/60080 und die Rathaus Apotheke in Dietfurt, Haupt-straße 20, Tel: 08464/60003

Es wird darauf hingewiesen, dass der Apotheken-notdienst im südlichen Landkreis Roth täglich um 9.00 Uhr wechselt. Bei den Apotheken in Berching, Beilngries etc. findet der Wechsel bereits um 8.00 Uhr statt. Ferner kann der Apothekennotdienstka-lender für Greding und Umgebung jetzt auch im In-ternet unter www.aponet.de abgerufen werden.

Privatanzeigen

Biete lebendigen Musikunterricht für Klavier, Key-board, Akkordeon und Steirische. Tel. 0173/4560115

Miteinander – füreinander: Neue Technologien für uns alle: www.Herrensteinrunde.de, näheres: Markus Zeller Tel.: 08462/ 952775

Privatanzeigen können über die Internetseite der Dru-ckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Greding Aktuell - März 2015 27

Stadt GredingMarktplatz 11 und 13, Tel. 08463/904-0, Fax 904-50Erster Bürgermeister Manfred Preischl, Tel. 08463/904-11, manfred.preischl@greding.de

GeschäftsleitungHr. Pfeiffer . . . . . . . . . 904-12, michael.pfeiffer@greding.de

Vorzimmerinfo@greding.deFr. Steinmetz . . . . . . . . 904-11, anita.steinmetz@greding.deFr. Schmidt . . . . . . . . . 904-17, angela.schmidt@greding.de

Einwohnermelde- und Passamt904-15, ewo@greding.deFr. Greiner . . . . . . . . 904-32, veronika.greiner@greding.deFr. Lauterkorn . . . . . . . 904-32, maria.lauterkorn@greding.de

Soziales und Bildung (Neu: Zimmer B 03)Fr. Kerl . . . . . . . . . . . . 904-16, melanie.kerl@greding.de

Standesamt (Neu: Zimmer B 01)Hr. Stöckl . . . . . . . . . . 904-14, dietmar.stoeckl@greding.de

Kämmereikaemmerei@greding.deHr. Seitner . . . . . . . . 904-13, hermann.seitner@greding.deFr. Groß . . . . . . . . . . 904-21, edeltraud.groß@greding.deHr. Hiebinger . . . . . . . . 904-24, franz.hiebinger@greding.de

Stadtkassekasse@greding.deHr. Stöckl . . . . . . . . . . 904-22, dietmar.stoeckl@greding.deFr. Ehrenfried . . . . . . . 904-22, sandra.ehrenfried@greding.deFr. Kaiser . . . . . . . . . . . 904-22, margit.kaiser@greding.de

Bauamtbauamt@greding.deHr. Schmauser . . . . . . . 904-30, johann.schmauser@greding.deHr. Schneider . . . . . . . 904-35, andreas.schneider@greding.deFr. Albrecht . . . . . . . . . 904-31, renate.albrecht@greding.deFr. Beck . . . . . . . . . . . 904-18, christine.beck@greding.de

Tourist-Informationtourist-info@greding.deFr. Thimm . . . . . . . . 904-25, samantha.thimm@greding.deFr. Lehmair . . . . . . . . 904-20, anneliese.lehmair@greding.deFr. Hubmer . . . . . . . . . 904-20, katrin.hubmer@greding.de

Archäologie Museum/Kulturamtmuseum@greding.deFr. Kempf . . . . . . . . . 904-60, bettina.kempf@greding.de

BüchereiFr. Hüttner . . . . . . . . . . . 904-40, buecherei@greding.de

Vhs/Musikschule der Stadt GredingFr. Wippenbeck 279, vhs@greding.de bzw. musikschule@greding.de

BesprechungsraumHr. Adam . . . . . . . . .montags von 8.00 bis 12.00 Uhr, 904-34

Parteiverkehr:Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrMontag von 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

SeniorensprecherinFr. Holzmann . . . . . . . . . . .605433, senioren@greding.de

JugendsprecherHr. Schmidt . . . . . . . . . . . . 602771, jugend@greding.de

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern

NotrufKassenärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . 116117Feuerwehr/Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Polizei Hilpoltstein . . . . . . . . . . . . . . . 09174/4789-0

Wichtige RufnummernStadt Greding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/904-0Hallenbad Greding . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1265Kläranlage Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9657Wasserwart Greding . . . . . . . . . . . . . . 08463/6029700Wasserwerk Hausen . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9690Zweckverband JST-Gruppe . . . . . . . . . . . . 08463/1770Stromversorgung Greding . . . . . . . . . . bei Störung : 1001Netz: 650-261Vertrieb: 650-260N-ERGIE – Störungsrufnummer„Erdgas/Wasser“: . . . . . . . 01802/713600 oder 0911/263984„Strom“: . . . . . . . . . . . 01802/713538 oder 0911/264370„Fernwärme“: . . . . . . . . . 01802/713724 oder 0911/890315Müllabfuhr Hofmann . . . . . . . . . . . . . . . 09171/8470Sperrmüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/847-99

KindergärtenKatholische Kindergärten„St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/319„St. Ägidius“, Röckenhofen . . . . . . . . . . . . 08463/9813„Heilige Familie“, Obermässing . . . . . . . . . . . 08469/785

Evangelischer KindergartenJohanneskindergarten . . . . . . . . . . . . . . 08463/9131

Schulen/HortGrund- und Mittelschule Greding . . . . . . . . . 08463/601010Kinderhort Sonnenblume . . . . . . . . . . . . 08463/6010117Grundschule Obermässing . . . . . . . . . . . . . . 08469/370

Kirchliche EinrichtungenKath. Pfarramt Greding . . . . . . . . . . . . . 08463/605196Kath. Pfarramt Untermässing . . . . . . . . . . . . 08463/464Evang. Pfarramt Thalmässing . . . . . . . . . . 09173/7939960

ÄrzteAllgemeinmedizin u. Prakt. ÄrzteDr. Schiefer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9595Dr. Rudhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/240Hr. Markus Landes . . . . . . . . . . . . . . . 08463/6411-0

ZahnärzteDr. Dirsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9496Dr. Reinthaler & Partner (Implantologie) . . . . . . 08463/605252Hr. Koller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1889

KlinikenKreisklinik Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/802-0Klinikum Kösching . . . . . . . . . . . . . . . . . 08456/710Klinikum Eichstätt . . . . . . . . . . . . . . . . 08421/6010

ApothekenAlte Stadtapotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60044Fürstentor-Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60080

Impressum „Greding Aktuell“

Herausgeber: Stadt Greding, Marktplatz 11 und 13, 91171 Greding, Beiträge für Greding aktuell bitte per Mail an: info@greding.de V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Manfred Preischl. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr.1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

Anzeigenannahme per E-mail: mtb@fuchsdruck.de

Ausgabe April 2015Redaktionsschluss: Mittwoch, 13.03.2015 Erscheinungstermin: Freitag, 27.03.2015 Druckauflage: 3000 Stück

Greding Aktuell - März 201528