madagascar 13jours 10 nuits artisanat ethnique · la proximité du pays zafimaniry et de la forêt...

9
MADAGASCAR Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283 Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83 ARTISANAT – ETHNIQUES 13 Jours – 10 Nuits A travers cet itinéraire, vous découvrirez une partie de l’histoire de Madagascar racontée par son artisanat, un vrai bain de nature en découvrant l’extraordinaire faune et flore endémique, mais aussi en fin de circuit un authentique village de pêcheurs. De ce circuit paisible et enivrant, vous reviendrez enchantés et époustouflés par une richesse naturelle et généreuse, rythmé par la rencontre d’une population accueillante.

Upload: hakhanh

Post on 02-May-2018

226 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

ARTISANAT – ETHNIQUES

13 Jours – 10 Nuits

A travers cet itinéraire, vous découvrirez une partie de l’histoire de Madagascar racontée par son artisanat, un vrai bain de nature en découvrant

l’extraordinaire faune et flore endémique, mais aussi en fin de circuit un authentique village de pêcheurs. De ce circuit paisible et enivrant, vous

reviendrez enchantés et époustouflés par une richesse naturelle et

généreuse, rythmé par la rencontre d’une population accueillante.

Page 2: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

1er JOUR : PARIS / SEYCHELLES

Rendez-vous à l’aéroport, envol à destination d’ Antananarivo passant par Seychelles.

Nuit à bord.

2ème JOUR : SEYCHELLES / ANTANANARIVO

Arrivée à Antananarivo vers 10h45, accueil par votre guide, transfert à l’hôtel.

Après le déjeuner, départ vers Ambohimanga (la colline bleue) une des douze collines sacrées. La

colline royale d’Ambohimanga est le symbole le plus significatif de

l’identité du peuple Malgache, et le point de départ de l’unification du

peuple Malgache associant étroitement le culte des ancêtres et celui de

la royauté. Ambohimanga a rejoint la liste des Patrimoines

Mondiaux de l’UNESCO en 2001, elle comprend le Rova (cité royale

fortifiée) daté du 15è siècle et a connu son essor entre 1740 et 1794

(année où le Palais Royal a été transféré à Antananarivo, (actuelle

capitale) un site funéraire royal et un ensemble de lieux sacrés.

Retour sur Antananarivo.

Diner et nuit à l’hôtel.

3ème JOUR : ANTANANARIVO / AMBATOLAMPY / ANTSIRABE

170 km / 4h00 de route

Petit déjeuner. Départ pour la visite du « Centre Akamasoa » - Rencontre et partage seront les maîtres mots de cette

matinée forte en émotions. Cette association humanitaire fondée et gérée par le Père PEDRO aide et assiste

les personnes défavorisées, sans domiciles fixes, orphelins qui remplissent les rues d’Antananarivo.

Association qui a pour objectif l’assistance, la formation et la réintégration de ces personnes dans la société.

Lors de cette visite, vous pourrez faire des dons libres directement à l’association.

Sur la route, rencontre avec les paysans et descente dans les rizières , appréciez la fabrication traditionnelle des briques qui marque l’architecture des maisons de la haute terre.

La culture du riz joue un rôle primordial dans la vie malgache. Tous les Malgaches vous le diront: ils sont des

mangeurs de riz (un Malgache consomme en moyenne 114 kg de riz par an), rouge ou blanc, mou ou sec et

non collant, on en consomme parfois trois fois par jour. La riziculture irriguée est la plus répandue, on la

trouve dans les plaines et vallées des hautes-terres voire en flanc de colline dans le Betsileo donnant lieu à

de magnifiques terrasses qui n’ont rien à envier aux rizières à étage d’Asie.

Continuation pour la fameuse route du sud qui relie Antananarivo à

Tuléar. La route traverse des paysages de rizières, de collines, de

terre rouge ainsi que les villages typiques des hauts plateaux.

Arrêt à Ambatolampy, ville parfumée par des essences diverses :

eucalyptus, filaos, sapins, cyprès, grâce à une altitude relativement

élevée, la ville bénéficie d’un climat frais et tempéré toute l’année.

C’est aussi un centre de forge et de fonderie, art traditionnel de

fabrique de marmites en aluminium. Visite de la fonderie.

Déjeuner au restaurant.

Page 3: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

Continuation vers Antsirabe. Le trajet vous permettra

d'apprécier les paysages, cuvettes et vallons, cultures en escalier

à flanc de colline et rizières entourant les villages de briques de

terre rouge.

Les paysans cultivent, retournent la terre à l’aide de grandes

bêches et préparent ainsi les rizières en attente de la saison des

pluies. Sur la route, vous découvrirez des étals de voitures en

miniatures fabriquées en métal de récupération. Arrivée à

Antsirabe en fin d’après-midi.

Antsirabe est située au milieu d’une plaine fertile entourée de

hautes montagnes ; d’une altitude moyenne de 2500 m, dans une

zone de volcanisme récent .Elle est devenue une ville importante,

réputée pour ses produits frais et son eau minérale appelée « visy

gasy ».

Capitale du pousse-pousse, moyen de transport encore largement

utilisé par toute la population.

La grande avenue est l’artère principale où les commerces en tout

genre se côtoient dans un mélange de couleurs.

C’est aussi une station thermale, on l’appelle la «Vichy

malgache », lieu de villégiature de l’époque coloniale Française,

des infrastructures ont été autrefois aménagés pour les curistes

comme le magnifique Hôtel des thermes.

Des mines de pierres semi-précieuses entourent Antsirabe si le

temps le permet, shopping au marché des pierres précieuses au cercle mess des officiers.

Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème JOUR : ANTSIRABE / RANOMAFANA

255 km / 7h00 de route

Après le petit déjeuner, un tour en pousse pousse jusqu’à

l’atelier de fabrication d’objets miniatures, vous y découvrirez également de la belle broderie.

Départ en direction d’Ambositra, qui signifie «là où il y a

beaucoup de bœufs».

Paysages montagneux. Ici, les collines sont peuplées par une ethnie nommée

Betsiléo.

La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du

travail sur bois et de la marqueterie. L’influence culturelle Zafimaniry est

importante et se retrouve à travers les motifs traditionnels géométriques et les

éléments de la vie quotidienne.

Cet art est classé « Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité » par l’UNESCO en 2003.

Arrêt et shopping dans de nombreux ateliers de gravure et sculptures sur bois…

Page 4: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

Continuation de la route …

Les villages traversés vous dévoileront des maisons en bois sculpté, avec

des greniers à riz anciens sur pilotis. Une pièce centrale avec un brasero

et un lit constitue une habitation. Au dessus, un grenier est couvert d’un

toit sans cheminée.

Déjeuner folklorique chez Fanja.

Dans la campagne alentours, des scènes de vie quotidiennes

authentiques et ancestrales, qui donnent l’impression que le temps s’est

arrêté.

Continuation vers Ranomafana.

Site enchanteur au sein d’une vallée entourée de massifs

montagneux recouverts d’une forêt dense tropicale. Cette

dernière fut surtout connue pour sa station thermale, son massif

montagneux, ancien volcan, produisant des sources d’eau chaude

aux vertus curatives. Les curistes ont cédé la place aux éco

touristes, et maintenant c’est sa végétation et les lémuriens du

Parc National qui font sa renommée.

Arrivée en fin d’après-midi, dîner et nuit à l’hôtel.

5ème JOUR : RANOMAFANA

Petit déjeuner.

Visite du Parc National de Ranomafana à la recherche des lémuriens.

En 1986, le Parc National fut créé grâce à la découverte d’une nouvelle

espèce de lémurien endémique local : le Hapalémur Aureus, qui se

nourrit essentiellement des pousses de bambou contenant du cyanure, à

des quantités quotidiennes capable de tuer 10 humains !

Des décors très verts où les orchidées abondent en saison, enfin la

présence de deux espèces de lémuriens rares : Hapalémur simus et

doré… différencie le PNM Ranomafana des autres parcs

Déjeuner au restaurant.

Après-midi promenade et rencontre avec la population Tanala (les

gens de la foret). Découverte de la vie des Tanala au quotidien.

Partez ensuite à la découverte des caméléons endémique de la région

d’une couleur bleu Turquoise au vert appelés

« Parson’s »

Puis visite de la station thermale et un tour d’orientation du village.

En fin d’après midi, retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Page 5: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

6ème JOUR : RANOMAFANA /FIANARANTSOA/ AMBALAVAO

121km / 2h30 de route

Petit déjeuner. Départ vers Fianarantsoa, arrêt dans le village de forgerons.

Visite de la ville et un tour au labo-photo du célèbre

photographe Pierrot Men. Située sur une colline, la vieille ville « Tanàna Ambony » mérite

une visite pour l’atmosphère particulière de ses ruelles en

pavées et le nombre impressionnant d’églises qu’elle regroupe.

Classée « Zone protégée à intérêt historique et architectural » cette ville haute de Fianarantsoa n’a pas

d’équivalent à Madagascar.

Visite de la « Fondation Herintsialonina » qui a pour objectif

de réhabiliter et de sauvegarder ce patrimoine.

Déjeuner au restaurant.

Départ pour Ambalavao… les montagnes deviennent arides et

dénudées. Cette région des hauts plateaux est le haut lieu du

culte de la cérémonie du « retournement des morts ». C’est

une fête traditionnelle malgache qui permet de communiquer

avec les ancêtres. Pour ceux qui honorent leurs ancêtres, si le

corps d'un défunt est dans la tombe, son esprit reste vivant et

présent.

Arrêt dans un village de fabrication d'articles en fibre de sisal (chapeau, sac…)

Arrivée à Ambalavao, située au centre d’un cirque montagneux,

contrefort du massif de l’Andringitra. Les bâtisses de style « Betsiléo », sont d’une architecture originale avec

des balcons ouvragés et des toits couverts de tuiles.

Installation à l’hôtel.

Diner et Nuit à l’hôtel.

7ème JOUR : AMBALAVAO / PARC NATIONAL DE L’ISALO

255 Km / 5h00 de route

Petit déjeuner.

Visite d’une fabrique de papier typique de la région : Ambalavao

a développé une fabrication artisanale de papier « Antaimoro » sorte

de parchemin, très réputée dans le pays. L’écorce de l’arbre Havoa

est récoltée, cuite dans l’eau, et étalée dans un grand bac. Les feuilles

de papier en forme de plaque sont récupérées, décorées avec des

fleurs et des herbes puis mises à sécher au soleil.

Visite de l’atelier de fabrique d’étoffes de soie.

Page 6: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

Continuation en direction de Ranohira, petit village, à l’orée du massif de

l’Isalo, mais avant, arrêt dans une station forestière : Anja. La visite de ce site est une occasion de découvrir un concentré de la flore, de

la faune des tombeaux traditionnels de Madagascar, et de joyeux lémuriens.

Déjeuner au restaurant.

Passage des portes du sud, puis traversée du grand plateau de l’ Horombe

avec ses centaines de troupeaux de zébus.

Arrivée dans le massif de l’Isalo en fin d’après midi, si le temps le permet,

apéritif au coucher du soleil à la fenêtre de l’Isalo

Dîner et nuit à l’hôtel.

8ème JOUR : PARC NATIONAL DE L’ISALO

Randonnée pédestre sans difficulté particulière

Petit déjeuner. Ouverte au public en 1962, le parc national de l’Isalo

(prononcez « ichal ») occupe les 81 540 ha du massif de grès

jurassique érodé du même nom, qui s’étend sur 180 km de long

et une moyenne de 25 km de large.

La poussée tectonique et l’érosion ont donné aux montagnes un

relief extraordinaire. Les traces géologiques montrent les

couches terrestres de l’ère

tertiaire.

Départ pour une promenade dans le Parc National de l’Isalo, situé en

territoire Bara Zafimanelo. La piscine naturelle qui est une retenue d’eau alimentée par une mini-

cascade, oasis entre une encoignure de deux falaises ruiniformes.

Baignade dans une eau cristalline joliment entourée de pandanus.

Déjeuner au restaurant.

Continuation vers la vallée de Namaza jusqu’à la cascade des nymphes. La piste chemine sur les hauts plateaux puis traverse une végétation

luxuriante en passant par un superbe canyon.

Pour les moins courageux ; visite du village de Ranohira et la Maison de l’Isalo (le centre d’interprétation du parc)

Dîner et nuit à l’hôtel.

Page 7: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

9ème JOUR : ISALO / TULEAR / IFATY

245 km / 4h00 de route+27km

Petit déjeuner.

Départ pour Tuléar (l’endroit où l’on arrive), traversée d’Ilakaka, autrefois petit village, devenu aujourd’hui

une véritable « ville Far West » avec la découverte en 1998 d’un des plus gros gisements de saphir au

monde.

Visite d’une mine de saphir à ciel ouvert et d’un atelier de taillerie de pierre.

Arrêt avec possibilité d’achat de saphir. Continuation de la route…

Découverte de l’art funéraire du Sud : tombeaux Antandroy

et Mahafaly. Les tombeaux Antandroy sont constitués d’un

amas de pierres en formes parallélépipédiques. Le corps est

enterré dans un cercueil formé de deux demi-troncs d’arbres

évidés. Sur les tombeaux trônent des bucranes et des

« Aloalo » (poteaux sculptés).

Les tombeaux Mahafaly, toujours en nombre pair, tournés

vers l’Est, sont plantés suivant un ordre strict sur la plate

forme de pierre, au milieu des bucranes. C’est l’ensemble du

poteau avec sa succession de formes géométriques

surmontées d’une véritable « image d’Epinal » parfois très

chargée qui a fait son succès jusque dans les galeries d’art

occidentales.

Le paysage change encore, la steppe roussie par le soleil fait place à une forêt sèche ponctuée de Baobabs.

Cet arbre symbolise Madagascar, avec son tronc épais, ses gros fruits en forme de gourde et ses branches qui

ressemblent à des racines poussant vers le ciel. L’île compte sept espèces de baobabs dont certains

spécimens dépasseraient les 1000 ans d’âge.

Arrivée à Tuléar, déjeuner au restaurant.

Tour d’orientation de la ville

Tuléar est une ville basse et étendue, blanche et lumineuse,

où la pluie est rare et le soleil quasi permanent. Son charme

suranné saura vous séduire avec ses larges rues fréquentées

par de nombreux pousse-pousse aux couleurs bigarrées.

Tuléar c’est aussi cette jeunesse qui circule à bicyclettes, ces

vendeuses de brochettes, ces milles petits métiers, son

marché animé tôt le matin, son port bordé d'une plage où

pirogues et goélettes, sont au mouillage.

Reprise de la route pour Ifaty, petit village de pécheurs situé en face de la grande barrière de corail situé à

27km au nord de la ville de Tuléar, suivant une piste sablonneuse ponctuée de Baobabs et d’une forêt

épineuse abritant plus d’une centaine d’espèces végétales caractéristiques du sud et de l’ouest malgaches :

Pachypodiums, euphorbes et nombre d’espèce endémique d’oiseaux. Ifaty est réputé pour ses plages

bordées de villages de pêcheurs qui s’activent sur leurs pirogues à balancier….

Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Page 8: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

10ème JOUR : IFATY

Petit-déjeuner.

Départ en pirogue traditionnelle pour la découverte du lagon et des barrières de corail.

Journée en pension complète à l’hôtel.

En option : Visite de la Réserve RENIALA en ½ journée

Départ de l’hôtel à 8h30 et retour vers 12h30 en charrette

à zébu.

RENIALA est une réserve située près de la mer, dans la

forêt de Baobabs à la sortie du village de Mangily. La

réserve s'étend sur une superficie de 45 hectares avec en

plus, environ 15 hectares de zone tampon entre la réserve

et les zones de défrichement. Ouverte au public depuis

décembre 2000, Reniala regroupe un sentier botanique et

une réserve ornithologique.

Prix : 11,00 € / personne

11ème JOUR : IFATY / TULEAR / ANTANANARIVO

Petit déjeuner.

Selon l’horaire du vol, Transfert à l’aéroport et envol à destination d’ANTANANARIVO.

Déjeuner au restaurant à Tuléar ou Antananarivo.

Si le temps le permet, visite du marché artisanal sur la route Digue.

Transfert à l’hôtel.

Dîner et nuit à l’hôtel.

12ème JOUR : ANTANANARIVO / SEYCHELLES/PARIS

Petit déjeuner.

Tour de la ville d’Antananarivo. Déjeuner dans un restaurant près de l’aéroport.

Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités et envol pour la France. Nuit à bord.

13ème JOUR : PARIS

Arrivée à Paris

Page 9: Madagascar 13JOURS 10 NUITS ARTISANAT ETHNIQUE · La proximité du pays Zafimaniry et de la forêt de l’Est en ont fait la “capitale” du travail sur bois et de la marqueterie

MADAGASCAR

Siège Social : SEA VOYAGES 31 rue du Pont – 92 200 Neuilly sur Seine – Tel : 01 41 92 03 60 – Fax : 01 47 22 99 52 SARL au Capital de 9 147 € - SIRET : 417 494 283 00043 – R.C.S. NANTERRE B 417 494 283

Licence : IM 075 100 297 - Garantie Financière : APS – R.C. AVIVA 73694609 – N° Intracommunautaire : FR 434 174 942 83

Tarifs

Prix par personne pour 10 nuits en pension complète au départ de paris - base double

Adulte dès 12 ans Adulte logé en chambre individuelle

Du 26/03 au 06/04 (arrivée le 07 à paris) Du 07/05 au 18/05 (arrivée le 19 à paris) Du 03/09 au 14/09 (arrivée le 15 à paris) Du 10/10 au 21/10 Du 07/11 au 18/11 Du 26/11 au 07/12

2525 2845

Du 04/06 au 15/06 (arrivée le 16 à paris) 2485 2775

Ce prix comprend Le vol Paris / Antanarivo / Paris sur Air France, Air Madagascar ou Air Seychelles (via Mahé) Le vol Tulear / Antananarivo Les taxes aéroport et de sécurité (413 € à ce jour, révisable jusqu’à J-30) Les transferts aéroport / hôtel / aéroport Le circuit en bus avec guide accompagnateur francophone L’hébergement en hôtels de catégorie standard et les repas mentionnés au programme La pension complète Les excursions et les visites mentionnées au programme Les droits d'entrée et les frais des guides locaux lors des visites des Parcs Nationaux Les vignettes touristiques et les taxes communales La garantie APST Ce prix ne comprend pas La réduction enfant de 02 à moins de 12 ans, partageant la chambre de 2 adultes : 15 % La réduction enfant de 00 à moins de 02 ans, partageant la chambre de 2 adultes : 90 % Les assurances Assistance, Rapatriement, Bagages et annulation : 3 % du prix du forfait Les autres boissons et toute dépense de nature personnelle Les frais de visa (gratuit à ce jour) Les pourboires