4 y 5 de junio de 2015Tecnópolis, Provincia de Buenos Aires

Macrorrueda de Negocios Agroalimentaria

¿Qué es EXPO ALADI - Argentina 2015?O que é a EXPO ALADI - Argentina 2015?

Es la primera macrorrueda de negocios entre empresas que desarrollan sus actividades dentro de la cadena agroalimentaria en los trece países miembros de la ALADI -Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela-, orientada a potenciar y diversificar el comercio intrarregional.

É a primeira macrorrodada de negócios entre empresas que desenvolvem suas atividades dentro da cadeia agroalimentar nos treze países-membros da ALADI: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela, voltada para a potenciação e a diversificação do comércio intra-regional.

OrganizadoresOrganizadores

El evento será organizado por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina y la Fundación Exportar.

ALADI es el primer y más importante bloque de integración de la región que tiene como propósito contribuir al desarrollo económico y social de sus miembros mediante la creación de un área de preferencias económicas.

La Fundación ExportAr es la agencia de promoción de exportaciones de Argentina y tiene como misión fomentar el incremento y la diversificación de las exportaciones nacionales.

O evento será organizado pela Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) e pelo Ministério das Relações Exteriores e Culto da República Argentina e a Fundaçao Exportar.

A ALADI é o primeiro e mais importante bloco de integração da região que tem por escopo contribuir para o desenvolvimento econômico e social de seus membros mediante a criação de uma área de preferências econômicas.

A Fundação ExportAr é a agência de promoção de exportações da Argentina e sua missão é promover o incremento e a diversificação das exportações nacionais.

¿Quiénes pueden participar?Quem pode participar?

Las empresas exportadoras e importadoras de los países miembros de la ALADI, pertenecientes, entre otros, a los siguientes eslabones de la cadena agroalimentaria:

• Agropecuario • Alimentos y bebidas procesados • Medicamentos y productos de uso veterinario • Abonos, fertilizantes y plaguicidas • Artículos para el transporte o envasado de mercancías • Máquinas, aparatos y artefactos para la agroindustria • Material de transporte para uso agropecuario • Servicios relacionados con la cadena agroalimentaria

As empresas exportadoras e importadoras dos países-membros da ALADI pertencentes, entre outros, aos seguintes elos da cadeia agroalimentar:

• Agropecuário • Alimentos e bebidas processados • Medicamentos e produtos de uso veterinário • Adubos, fertilizantes e praguicidas • Artigos para o transporte ou embalagem de mercadorias • Máquinas, aparelhos e artefatos para a agroindústria • Material de transporte para uso agropecuário • Serviços relacionados com a cadeia agroalimentar

Para participar, las empresas interesadas deberán inscribirse en el sitio www.expoaladi.org

¿Cuándo y dónde se realizará la macrorrueda?La misma se desarrollará los días 4 y 5 de junio de 2015 en el predio de Tecnópolis, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Para participar, as empresas interessadas deverão inscrever-se no site www.expoaladi.org

Quando e onde terá lugar a macrorrodada?A mesma terá lugar nos dias 4 e 5 de junho de 2015 no prédio de Tecnópolis, Província de Buenos Aires, Argentina.

EXPO ALADI y Festival RaízEXPO ALADI e Festival Raiz

Quienes concurran a la EXPO ALADI podrán también participar de la 3ra. Edición del Festival Raíz que se llevará a cabo del 4 al 7 de junio en Tecnópolis. El Festival Raíz es un encuentro cultural destinado a dar a conocer lo mejor de la gastronomía típica y contemporánea argentina y del resto de América Latina, visitado por 80.000 personas diariamente.

Os que assistirem à EXPO ALADI poderão também participar da 3ra. Edição do Festival Raiz a realizar-se de 4 a 7 de junho em Tecnópolis. O Festival Raiz é um encontro cultural destinado a apresentar o melhor da gastronomia típica e contemporânea argentina e do resto da América Latina, visitado por 80.000 pessoas diariamente.

Secretaría General de la ALADIDepartamento de Promoción del Comercio y Desarrollo de la CompetitividadMontevideo UruguayTel (598)24197141/24101121 ext. 2242/2235e-mail: expoaladi@aladi.org