macheta austria

6
Traducere din limba germană UNIUNEA EUROPEANĂ REPUBLICA AUSTRIA CERTIFICAT DE ÎNMATRICULARE PARTEA I A Prima înmatriculare, ,Agentia Stampilă rotundă- autoritatea emitentă – Semnatura indescifrabila A1 Înmatricula re A2 număr A Numere înmatricula re I. Înmatricula tă la : de : ITP : până la : C 1.1 Nume/Nume firmă C 1.2 Prenume A3. Data naşterii/da ta înfiinţării firmei: C 1.3 Adresa C 4 Cumpărătoru l este : Proprietar, acesta nu este un act de proprietate A 4 Destinată pentru un anumit scop E număr şasiu : B Data primei

Upload: irinamarilenastroe1892

Post on 26-Sep-2015

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

pentru Traducatori

TRANSCRIPT

Traducere din limba german

UNIUNEA EUROPEANREPUBLICA AUSTRIA

CERTIFICAT DE NMATRICULARE

PARTEA I

A Prima nmatriculare, ,Agentia

Stampil rotund- autoritatea emitent

Semnatura indescifrabila

A1 nmatriculare

A2 numr

GS St. Johann/P

000016705

A Numere nmatriculare

JO-455 EW

I. nmatriculat la: de:

ITP:

pn la:

09.05.2003

ITP:

pn la:

C 1.1 Nume/Nume firm

KERSCHBAUM

C 1.2 Prenume

MARGIT

A3.

Data naterii/data nfiinrii firmei:

29.04.1972

C 1.3 Adresa

SPARKASSENSTR, 18/26

A-5600 SANKT JOHANN IM PONGAU

C 4 Cumprtorul este:

Proprietar, acesta nu este un act de proprietate

Proprietar

A 4 Destinat pentru un anumit scop

nu este destinat unui scop special

E numr asiu:

SJNEAAK11U3268703

B Data primei nmatriculri

19.07.2000

A 5 Motivul autorizrii

Autorizare de tip naional

Autorizare de tip naional

A 6 Data autorizrii

28.09.1998

K Numrul autorizrii

e1*95/54*0044*05

e11*93/81*0021*05

A7 Cod naional

J Clas

D1 Marc

D3 Descriere comercial

D2 Tip/versiune

A8 Tipul caroseriei

nchis

R Culoare

Numr total locuri

5/-

G Greutate proprie(kg)

Locuri n picioare

F1 Greutate total admis(kg)

maxim

admis

sarcina admis pe osie(kg)

1.

2.

3.

4.

F2

Greutatea maxim admis

Masa total(kg)

A10

ncrctur maxim permis(kg)

A12

Sarcin vertical(kg)

O1

Capacitate remorcare(kg)

O 2 Presiune la frnare

P5 Tip motor

P3 Tip combustibil

Benzina

T Viteza maxim nregistrat

P1 Capacitate cilindric cm3

P2 Putere (kw)

P4 La accelerare

(min-1)

Q Putere/Greutate(kw/kg)

U 3 La pornire(Db(A))

U1 Zgomot n staionare (Db(A))

U 2 La accelerare

(min-1)

V 9 Nivel emisii

V1 CO

V3

Nox

V2 HC

V4

HC+NOx

0,174

V6 Filtru absorbie(m-1)

V5

Particule

A15 Materii prime utilizate

V8 Total (/100km)

V7 CO2 (g/km)

A 23 Observatii

A13 Mrimea anvelopelor A 17/ Restricii A18/ Observaii ale autoritilor A19/ Observaii/ A20/ Anexe

Radiat la data de 28.Martie.2012

nmatriculare ,

Stampil rotund- autoritatea emitent

semntur indescifrabil

UNIUNEA EUROPEANREPUBLICA AUSTRIA

CERTIFICAT DE NMATRICULARE

PARTEA II

A Prima nmatriculare, Nr

Stampil rotund- autoritatea emitent

A1 nmatriculare

A2 numr

A Numere nmatriculare

I. nmatriculat la: de:

ITP:

pn la:

ITP:

pn la:

C 1.1 Nume/Nume firm

C 1.2 Prenume

A3.

Data naterii/data nfiinrii firmei:

C 1.3 Adresa

C 4 Cumprtorul este:

Proprietar, acesta nu este un act de proprietate

A 4 Destinat pentru un anumit scop

E numr asiu:

B Data primei nmatriculri

A 5 Motivul autorizrii

Autorizare de tip naional

A 6 Data autorizrii

K Numrul autorizrii

e1*95/54*0044*05

A7 Cod naional

J Clas

D1 Marc

D3 Descriere comercial

D2 Tip/versiune

A22 Numr documente

Vezi document de conformitate

A21 Anexe

Autorizarea de tip naional este parte component a documentelor de conformitate ale vehiculului

Radiat la data de 28.Martie.2012

nmatriculare , Nr.

Stampil rotund- autoritatea emitent

semntur indescifrabil