maassluise courant week 42

7/31/2019 Maassluise Courant week 42

1/24

In deze krant:

CDA:Meer onderzoek nodig om toestand kademuren te bepalen

Pagina 6

Grand-caf De Waker maakt zijnopwachting in Maassluis

Pagina

Uitgave: Maassluise Courant BVPostbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijken Hoek van Holland.

78e JAARGANG No. 518 OKTOBER 2012

Oplage 26.000 D e S c h a k e l

Wissenburg Jacht & AutobedrijfP.J. Troelstraweg 1C / 1 D - 3144 CW Maassluis

tel.: 06-30964637.

U w O p e l s p e c i a l i s t i n M a a s s l u i s

WintercheckdagKom zaterdag 3 november naar Noorddijk voor de

GRATIS wintercheck! Of bel 010-5912000 voor een afspraak.

AUTOMOBIELBEDRIJF

Noorddijk Nijverheidstraat 2, 3144 CL Maassluis, tel. 010 - 59 12 000

MAASSLUIS WethouderArnold Keijzer overweegt dedatum voor het kunnen indie-nen van bezwaarschriften te-gen het bouwplan Noorddijk/ Geerkade alsnog te bepalenop 20 september dit jaar.

Door Chrit Wilshaus

Keijzer zegde dat vorige week dinsdagavond bij het Actualitei-tenhalfuur in de gemeenteraad toe.In het bouwbesluit voor de dertienappartementen blijken namelijk twee verschillende data te wordengenoemd, namelijk 13 en 20 sep-tember. Daardoor werden negen

bezwaarschriften omdat ze na de13e bij de gemeente binnenkwamenniet ontvankelijk verklaard. In totaalkwamen er overigens 24 bezwaar-schriften bij de gemeente binnen.Op 9 augustus dit jaar werd in dezekrant bekendgemaakt dat de bouw-vergunning is verleend en dat daar-tegen bezwaar kon worden gemaakt.

Op een vraag van John Dolstra(ChristenUnie) of de advertentie indeze krant n iet voor tweerlei uitlegvatbaar was, antwoordde de wethou-der dat het inderdaad verwarringkon oproepen. Ik vind dat wij datbeter zouden moeten doen. Wethou-der Keijzer geeft toe dat er sprake isvan verwarring. De datum die in

de krant bedoeld wordt, is dezelfdeals die in de verleende omgevings-vergunning staat, gepubliceerd inDe Schakel van 2 augustus dit jaar,en als je die hanteert kom je op 13september. In de brief die de omwo-nenden hebben ontvangen, staat dathet bouwplan ter inzage ligt van 9tot en met 20 september. Daarnaasthebben wij samen met Leyten op 3september een informatieavond ge-organiseerd. Daar is toen aangege-ven dat er tot de 20e bezwaren kon-den worden ingediend.

OokEn dan is er nog de kwestie van devia de mail ingediende bezwaar-schriften. Omdat deze niet zijn on-dertekend, zijn ze volgens wethou-der Keijzer niet rechtsgeldig. Doormet Digi-D te ondertekenen had datprobleem waarschijnlijk voorkomenkunnen worden. Keijzer: Ook dezemensen krijgen de gelegenheid omdat in orde te maken. Dit is een for-meel antwoord maar wij moeten het

juridisch goed doen.

Voor mensen die het echt aangaat

is dit natuurlijk een heel belangrijkezaak, stelt Noorddijk 2 bewonerFrenk Baart. De gemeente zoudeze mensen alsnog in staat moetstellen te reageren. Het misver-stand ligt volledig aan de kant vande gemeente. Er moet alsnog eennieuwe termijn worden vastgesteld.Het gaat trouwens maar door met deonzorgvuldigheid van de kant vande gemeente. Zo ontving mijn over-buurman recent van de gemeenteeen brief waarin gemeld werd dathij veertien dagen na dagtekeningde tijd had om te reageren. Maar indie brief wordt helemaal geen datumgenoemd! En zo kan ik nog wel evendoorgaan.

Met de Furieade verschenen in debinnenstad overal posters met detekst Geen huizen maar parkeer-plaatsen, Volgens Baart bestellensteeds meer mensen de poster. Ook mensen van buiten de binnenstad.Steeds meer Maassluizers makenzich grote zorgen dat het zicht opdeze locatie door dat monsterlijk hoge bouwwerk naar de knoppengaat.

Verwarring over data

Keucheniusstraat 17 - Maassluis - (010) 591 23 44

Korpershoek

Er is eenFord

voor elk transport...

FordC-Max

De omwonenden zien het liefst parkeerplaatsen in plaatsvan nieuwbouw op de Noorddijk. Foto: Roger van der Kraan

Door Chrit Wilshaus

De Erasmus Universiteit onder-zocht de positie van MarokkaanseNederlanders in Maassluis in 2002met betrekking tot onderwijs, ar-beid en uitkering en criminaliteit.De commissie besprak dit rapportvorige week dinsdagavond tijdenseen openbare vergadering. In de-cember van dit jaar volgt er nogeen nadere analyse van de cijfersin de commissie.

Brenda van der Drift-Cramers(CDA) sprak vorige week in decommissie van schrikbarende

cijfers. Het gaat wel om kinde-

ren vanaf twaalf jaar. Er is voor-uitgang geboekt maar we zijn ernog lang niet. Ten opzichte van denulmeting uit 2009 is er zelf nietof nauwelijks iets veranderd; hetaantal schoolverlaters is zelfs lichtgestegen. Verder is het jammerdat het rapport niet ingaat op devraag waarom de ene jongere uiteen achterstandssituatie wel ende andere jongere niet crimineelwordt. Volgens Peter van Baalen(PvdA) is er sprake van een dalen-de trend en is dat positief. Niet-temin zijn er ook nog zorgen. Ernade Spenke (VVD) gaf aan dat voordeze partij het lik-op-stukbeleid de

hoogste prioriteit moet krijgen. De

Marokkaanse gemeenschap zouvolgens Jan van der Maarel (VSP)zijn verantwoordelijkheid moetennemen. Ook al is het maar eenklein percentage, we moeten ditniet accepteren.

RepressieverZoals bekend worden de straat-coaches vervangen door gemeen-telijke handhavers. Volgens Bur-gemeester Koos Karssen moet degemeenteraad dan wel de begro-ting goedkeuren. Daarin wordtom geld gevraagd voor de inzetvan deze zogenaamde BOAs.Een BOA is een buitengewoonopsporingsambtenaar die in be-paalde gevallen ook bekeurin-gen kan schrijven. De commissiewilde weten of de vervangers vande straatcoaches zich ook met deMarokkaans-Nederlandse jonge-ren gaan bezighouden. De eersteburger wees erop dat de straatcoa-ches zich breed hebben ingezeten ze ook met andere jongen heb-ben beziggehouden. Het beginwas moeizaam maar nu is er eengoede samenwerking. Ook metwelzijnsorganisatie. Wel zullen de

BOAs iets repressiever optreden,

dan de straatcoaches hebben ge-daan.

Volgens Bert de Reuver (steun-raadslid D66), maar ook anderecommissieleden, komt uit het r ap-port het beeld naar voren dat deproblemen met Antilliaanse jon-geren eigenlijk groter zijn, dan metde Marokkaans-Nederlandse jon-geren en zou daar meer de nadruk op moeten komen te l iggen. Feit iswel dat het rapport daar eigenlijk niet over gaat.

Ik wil het beslist niet bagatellise-ren maar het gaat om kleine aan-tallen, aldus burgemeester Kars-sen. Uit de uitwisseling met andereburgemeesters, blijkt volgens bur-

gemeester Karssen dat de proble-matiek overal hetzelfde is. Aandie uitwisseling heb ik veel gehaden we moeten daar ook zeker meedoorgaan. Zo zijn er bijvoorbeeldin Den-Bosch gesprek georgani-seerd met ouders en hun kinderensamen. De ketenpartners hebbenvolgens Karssen nog geen inzichtgehad in het rapport omdat hijeerst de raad wilde informeren.De burgemeester wees er op dat hijde oudere Marokkaanse gemeen-schap niet in beweging kan kr ijgenom ook hun verantwoordelijkheidte tonen. Daarentegen merk ik datde jonge generatie, de twintigersen dertigers, er wel meer begripvoor hebben omdat zijn nog jongekinderen hebben.

Er blijven zorgenMAASSLUIS Met veel Marokkaans-Nederlandse jongerengaat het goed in het onderwijs op de arbeidsmarkt. Maarer zijn ook jongeren uit deze groep die vroegtijdig de schoolverlaten, geen werk hebben en met een uitkering thuis zittenen verdachte zijn bij de politie. Om dat te doorbreken en teveranderen, werken de rijksoverheid en gemeenten nauwsamen.


2/24

kerken weekenddiensten18 OKTOBER 2012

PAGINA 2

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 21 oktober:Grote Kerk, Hervormd10.00 uur ds. J. van Belzen, afslui-ting VBW.19.00 uur ds. C. C. J. van Dussen,Harmelen.

Zondag 21 oktober:Immanulkerk: 09.30 uur ds. G.van Dijk Koningshof: 09.30 uur ds. M. vanLeerdamVoor meer informatie kijk op onzewebsite: www.pknmaassluis.nl

Zondag 21 oktoberDrieMaasHave13.30 uur Mar tijn.

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 21 oktober10.00 uur ds. J. P. Boiten.16.30 uur ds. J. P. Boiten.

Er is kinderoppas tijdens de mor-gendienst. Nadere inlichtingen: F.Egas, tel.: 06-51205034. (of via:www.cgkmaassluis.nl)

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERK De Kern, P.C. Hooftlaan 12Zondag 21 oktober9.30 uur dominee Erjan van derLindeBijbelklas: groep 1 t/m 6 van debasisschool tijdens de dienst

Voor de kleine k inderen van 0 tot 5 jaar is er oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld010-5903911, [email protected] via internet : www.ngkmaas-sluis.nl

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKTIbisstraat 1Zondag 21 oktober9.30 uur: leesdienst16.30 uur: ds. C. van DusseldorpTijdens de morgendienst is er kin-deroppas.

De diensten worden gehouden inhet Kompas, Ibisstraat 1, Maas-sluis.

Voor meer informatie kijk op onzewebsite www.maassluis-gkv.nl

HET APOSTOLISCHGENOOTSCHAPEredienst, elke zondag om 09.30uur in de plaats van samenkomstLindeijerstraat 5 in Schiedam-Noord.

Inlichtingen bij de heer B. v.d.Toorren plaatselijk contactadrestel. 010-5912102.

JEHOVAHS GETUIGENMAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.Iedereen is welkom.Geen collectes.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 21 oktober10.00 uur: Voorganger H. Nie-

meijerMARANATHAKERK EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHA G.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608www.egma.nlMaranathakerk is een kerk in be-weging: ongedwongen, eigentijds,laagdrempelig en enthousiast.

Een plek waar iedereen zich thuis

mag voelen en waar mensen van-uit Gods liefde hoop en herstel ont-vangen. Elke zondag om 10.00 uurben je van harte welkom. Zondag21 oktober hebben we een dienstwaarin Richard Houmes zal spre-ken. Voor de basisschoolkinderengroep 1 t/m 8 is er Kinderkerk.Ook voor de kleintjes onder de 4

jaar is er opvang.

Na aoop is er kofedrinken!

LEGER DES HEILSNoordvliet 61-633142 CJ Maassluis

Zondag 21 oktober10.00 uur dienst o.l.v Envoy J. Bek van DoornMaandag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. KledingwinkelWoensdag11.30-15:00 u. Open HuisDonderdag14.00-15.30 u. Senioren clubVrijdag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715

U bent tijdens al deze activiteitenvan harte welkom.

CHRISTENGEMEENTE MAAS-SLUIS HET LEVENDE WOORDZondag 21 oktoberDeze morgen willen wij weer alsgemeente samenkomen.

De samenkomst wordt gehoudenin de Kard. Alfrinkschool, Dr. J.Schoutenlaan 3 te Maassluis, in-gang Bm Wesselinkstraat.

De zaal is om 9.45 open en om10.00 uur begint de dienst. Voor deallerkleinste is er kinderopvang.Na de dienst is er kofe en thee,en ruimschoots gelegenheid vooreen gesprek.

U bent alle van har te welkom.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I .W.Zondag 21 oktober

Nieuwe kerk 10.00 uur ds. K. Jon-ker, jeugdkerk/kinderkerk.

Nieuwe kerk 19.00 uur ds. B. F. vanVerschuer, zangdienst.

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDER.DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS,MAASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Pau-luskerk: Andreasplein 1 3144 PLMaassluis.

Parochiesecretariaat: Andreas-plein 1, 3144 PL : tel. 5912080.E-mail: secretariaat.andreaspe-truspaulus@goedeherderparo-chie.nlParochiesite: www.appp.nlGiro kerkbestuur: 114641 en697113.

Leesrooster in de H. EucharistieNegen en twintigste zondag doorhet jaar: Jes. 53:10-11; uit psalm33; Hebreen 4: 14-16; Marcus10:35-45.

Vieringen Petrus en PauluskerkZondag 21 oktober:9.30 uur: Woord- en Communie-dienst m.m.v. Cantate Domino.

Voorganger is pastor Koeleman.De gehele collecte is bestemd voorMissio.

Maandag:9.00 uur Lauden.

Woensdag 24 oktober:19.30 uur Rozenkransgebed.

Donderdag 25 oktober:9.00 uur H. Eucharistie. Voorgan-ger is pastor Duynstee.

WEEKENDDIENSTHUISARTSENEr is buiten kantooruren n cen-traal telefoonnummer voor despoedgevallendienst van uw huis-arts.

010-2493939Dit is het nummer van de CentraleHuisartsen Post Nieuwe WaterwegNoord.Gelieve dit nummer alleen tebellen wanneer u een dringendemedische klacht heeft, die niet totde volgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wach-ten, belt u op de eerstvolgendepraktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENSTTANDARTSENIn de avond en in het weekend is dedienstdoende tandarts te bereikenvia n centraal nummer: 0900-8212230.Gelieve dit nummer alleen te bel-len wanneer u een ernstige tand-heelkundige klacht heeft, dieniet tot de volgende werkdag kanwachten. Wanneer uw klacht welkan wachten, belt u op de eerstvol-gende praktijkdag uw eigen tand-arts.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEK Overdag: apotheken in Maassluisopen van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schu-bertlaan 1, tel. 010-5912209) is opwerkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00tot 17.30 uur.

Avonddienst- en NachtdienstTelefoon 010-4702645 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek.

WEEKENDDIENST

VERLOSKUNDIGENLIV Verloskundigen dienstmevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld, tel. 010-5922816;06-22245541, b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige PraktijkMaassluis ,Jacqueline van Dalen en Made-lon van Uffelen, tel. 010-5914380;06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.

WEEKENDDIENSTENDIERENARTSENOpeningstijden maandag t/m vrij-dag 8.30-19.30 uur voor dierenk li-niek Maassluis en dierenkliniek De Polder.Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur al-leen dierenkliniek De Polder.Voor spoedgevallen s avonds enin het weekend kunt u bellen:Dierenklin iek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Dierenkliniek de Pol-der, tel.: 010-5921978.

DIERENKLINIEK DE DELTA Dierenkliniek De Delta, Foppen-polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT088-123 99 88 (lokaal tarief )Careyn is van maandag t/m vrijdag

van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voorvragen en informatie op het gebiedvan zorg en welzijn. Voor spoedge-vallen is Careyn Contact 24 uur perdag, 7 dagen per week bereikbaar.Tevens is Careyn te bereiken viaemail: [email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566,[email protected], voor alle vragenover diabetes (24 uur per dag, snachts alleen in geval van nood) enover de producten en diensten van

de Diabetesvereniging Nederland.

MAATSCHAPPELIJKEDIENSTVERLENINGNIEUWE WATERWEGBuro Algemeen Maatschappe-lijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis,tel. 5914499.Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a. Relatie- enopvoedingsproblemen, verwer-kingsproblemen (bijv. echtschei-ding, overlijden, seksueel misbruik,mishandeling) angst- en spannings-klachten, assertiviteitsproblemen,problemen rondom homoseksua-liteit, problemen op het werk of opschool, problemen met maatschap-pelijke organisaties. Kortom hetAMW is er voor personen die pro-blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in hun socialeomgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en gezinsgesprekken, kan mendeelnemen aan groepen/cursussen.U kunt zich telefonisch of persoon-lijk op kantoor aan de Veerstraataanmelden voor AMW hulpverle-ning van maandag tot en met vrij-dag tussen 09:00 10:30 uur. Dehulpverlening is gratis en een ver-

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 21 oktober09.30u. - Heilig Avondmaal ds.L.C. v.d. Eijk in De Hoeksteen19.00u. - Voortzetting H. A. Ds.A. Westerdijk (Vlaardingen) in DeHoeksteen

VERENIGING VRIJZINNIG

PROTESTANTEN AFD. MA ASDIJK De diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOEK VAN HOLLANDPAROCHIE ST. EGBERTUSZondag 21 oktober11.00 uur Opfr ismis.Eucharistieviering.ParochiekoorPast. M. Kwee.

HEENWEGPAROCHIE ST. LAMBERTUSZondag 21 oktober09.30 uur EucharistievieringParochiekoorPastor A. van Well.

KERKDIENSTEN MAASDIJK -

HOEK VAN HOLLANDNAALDWIJK &VLAARDINGEN

wijsbrief is niet nodig.Buiten kantooruren is in spoedei-sende gevallen een maatschappelijk werker bereikbaar via de algemenehulpcentrale, tel efoonnummer010-4763944.

SENSOOR:DAG EN NACHT

ECHTE AANDACHTTelefonisch bereikbaar: 010-4362323 of 0900-0900-0767.Ook u kunt chatten of mailenInfo: www.sensoor.nl

MAASLANDMEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de Cen-trale Huisartsenpost Westland, tel0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEK MAASLANDOverdag: open van 8.00 -17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en nachtdienst:Telefoon: 0800-2769378 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek).

HOEK VAN HOLLANDEVANGELISCHE GEMEENTEDE BAZUINDe samenkomsten beginnen om10.00 uur en worden gehouden inwijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-catorweg 50 te Hoek van Holland.Zondag 21 oktoberSpreker: R. Wassens.

EVANGELISCHE KERK WESTLANDAula ISW Hoogeland, Prof. Hol-werdalaan 54-56, Naaldwijk.Aanvang 10.00 uur.

Zondag 21 oktoberDhr. J. Spoor.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419Zondag 21 oktober9.30 uur ds. Dennis Mohn - Kin-deropvang t/m groep 811.30 uur ds. Dennis Mohn

MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen WestIedere eerste zaterdag van demaand Indonesische samenkomst.

VakantieBijbel-Woensdag 2012Een Steengoed Keigaaf Kinderfeest!Datum: woensdag 24 oktoberTijd: 10.30 uur tot 16.30 uurInloop: vanaf 10.15 uurOrganisatie: Grote Kerk Locatie: Immanuelkerk Heb je wel zin in een feestje? Ben

je tussen de 4-11 jaar? Kom danop woensdag 24 oktober naar deImmanuelkerk! Daar is het de heledag feest want de VBW bestaat 15

jaar! Het thema van de Vakantie-BijbelWoensdag is dit jaar Steen-goed, keigaaf. We gaan van alles

en nog wat doen: zingen, meedoenmet een Bijbelverhaal, knutselen,een spel, eten met elkaar en s mid-dags is er ook nog een voorstellingvan Matthijs Vlaardingerbroek!Matthijs Vlaardingerbroek trektmet zijn poppentheater het heleland door en is op deze woensdagbij ons in Maassluis! Mis het niet!Meld je aan bij Magda Poot. Tel:5928022 of [email protected] kunnen we ook goedgebruiken! Het is keigaaf om tehelpen bij het knutselen, het spel of de corvee. Twijfel niet maar meld

je aan bij: Nelleke den Broeder5919113 of [email protected]. Tot woensdag 24 oktober!

Kerkradio MaassluisKanaal 2 Aanvang 18.45 uurVoor de uitzending van woensdag24 oktober is het volgende pro-gramma samengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 75: U al leen, U loven wij3. Welk een vriend is onze Jezus4. Beveel de Heer je wegen5. Meditatie n.a.v. Handelingen 4:

8-13Thema: Doe maa r gewoon6. Gaat stillen in den lande7. Spreek tot mijn har t8. Hebe deine Augen auf/ Siehe,der Huter Israels (Mendelssohn)9. Jarigen/Bruidsparen10. Sluiting

John Post, Fenacoliuslaan 16, tel.010-5917470 ([email protected])


3/24

18 OKTOBER 2012 MAASSLUISE COURANT 3

Om yoga te beoefenen is het nietnodig een jong en soepel lichaamte hebben.Yoga is geschikt voor alle leef-tijden, zeker voor senioren! Demanier waarop yogaoefeningenworden gedaan, helpt enorm omt te blijven. Ook al ben je stijf en mankeer je mogelijk n enander, yoga helpt je om weer watsoepeler te worden. Yogaoefe-ningen hebben een diepe thera-peutische werking. Veel mensenmerken al na enkele weken dathun gezondheid positief wordtbenvloed.Ze krijgen meer energie en slapenbeter. De meeste yogadocentenwerken met milde oefeningen,waarbij je je nooit mag forceren.

Ontspanning is de basis, een vei-lige manier om verantwoord tebewegen.Dus uitermate geschikt voor se-nioren die graag lang vitaal wil-len blijven!

Hoewel er veel boeken over yogabeschikbaar zijn, is werken uiteen boek niet aan te raden voorsenioren. Zij kunnen beter eenbevoegde docent zoeken, metveel ervaring. Yogalessen in eenspeciale seniorengroep zijn ide-aal voor senioren die willen be-ginnen met yoga.

Wil je meer weten? Kijk opwww.decirkel.name of bel 0105901530 (b.g.g. 010 5916972).

Yoga en senioren

Door Marjan de Groot

Claudia Wildenburg en haar doch-ter Kristel Jolink runnen al jarensamen met hun team de drogiste-rij met veel plezier. Claudia Wil-denburg begon 25 jaar geledenhaar winkel in het winkelcentrumSteendijkpolder in hetzelfde pandals waar ze nu nog zit, echter veelkleiner. Inmiddels is de winkelook mede door de renovatie vanhet winkelcentrum vorig jaar, uit-gebreid tot een prachtige winkelmet een uitgebreid assortiment.Claudia:Na al die jaren sta ik nogsteeds met heel veel plezier in dewinkel. Ik ken mijn klanten, na 25

jaar, inmiddels zo goed er is na dielange periode een speciale bandontstaan tussen de klant en onzewinkel. We zitten hier in winkel-centrum Steendijkpolder nu 25

jaar op dezelfde plek en we hebbenhet nodige meegemaakt de afgelo-pen jaren. En we zijn er nog steeds!En hoe! Daar ben ik best trots op.En natuurlijk ook op ons winkel-centrum. Het ziet er weer netjes enfris uit en dat merk je ook aan deklanten die hier langs komen. Hetnieuwe winkelcentrum heeft nueen mooie uitstraling en dat geeftde bezoekers van het centrum ook een goed gevoel.Claudia:Kristel en ik zijn een goe-de combi in de winkel. Mijn doch-ter is erg praktisch ingesteld enheeft een goed technisch inzichtwat handig is bij de inr ichting vande winkel en goed van pas kwambij de verbouwing van ons pand,twee jaar geleden. We zijn heel te-vreden met de grote ruimte die wenu hebben. Bovendien zijn we nuook servicepunt van PostNL. Dezeservice hebben we opgepakt om-dat wij van veel klanten hoordendat zij het vervelend vonden dat inhet winkelcentrum nog geen post-zegel verkrijgbaar was. Zo zijnwe begonnen met de verkoop vanpostzegels en voor we het wistenontstond er een aparte service ba-lie. Hier verwerken we alle Post-NL handelingen, maken we pas-fotos en hebben we een Stomerijservice. Als servicepunt hebbenwe het er erg druk mee. Het is bijnaeen volledige baan! Fijn natuurlijk dat wij dit uit service oogpuntkunnen doen voor onze klanten.

Bovendien is het voor ons ook eenprettige bijkomstigheid doordat ermeer loop is in de winkel.De vraag naar ons assortiment issterk wisselend. De beginjarenkenmerkten zich voornamelijk door de vraag naar medicijnen enverzorgende artikelen. Bij de ver-koop hoorde ook een grote adviesfunctie voor een drogist. Nu is devraag naar luxe en decoratieveproducten en geuren groter ge-worden. Ons assortiment wisseltheel vaak en veel. En we proberenom ons hierin ook te onderschei-den van de doorsnee drogist doorexclusieve merken op te nemen in

ons assortiment. Wat wel blijft, ishet gedegen advies dat wij altijdgeven. Je wordt niet zomaar dro-gist. Er gaat een hele studie aanvooraf en ik vind het zelf wel best

jammer dat er bepaalde productennu gewoon in de supermarkt ver-krijgbaar zijn. Hier ben ik uiter-aard geen voorstander van. Voorde klant is het toch altijd prettigom gedegen advies te krijgen.

Het 25-jarig bestaan vieren wijfeestelijk met wekelijkse acties,houd hiervoor ook de schakel in degaten. Onze klanten zullen merkendat we blij met ze zijn!

Het team van Drogisterij Wildenburg kent haar klanten

Oktober is een feestelijke maand voor Drogisterij Wildenburg

Wanneer je hooggevoelig bent,staan je normale zintuigen watwijder open. Misschien heb jewel eens meegemaakt dat je jekiplekker voelde en na een paaruur werken of winkelen voelde je

je opeens moe en uitgeput. Moge-lijk had je ook last van hoofdpijnof buikpijn. Het valt je op dat jehier steeds vaker last van hebt,met name als je op plaatsen bentgeweest waar veel mensen tege-lijk waren (feest, evenement). Jevoelt je achteraf moe en beroerden neemt af en toe een pijnstillerom je beter te voelen. Het liefstzou je van deze klachten af wil-len, alleen je weet nog niet hoe.

Wanneer je jezelf in bovenstaan-de herkent, heb je er dan weleensbij stilgestaan dat jouw klachtenmogelijk te maken kunnen heb-ben met (hoog)gevoeligheid? Alscoach en ervaringskundige ben ik gespecialiseerd in het begeleidenvan mensen met stress & hoogge-voeligheid. Wil je meer hieroverweten of handvatten om beter in jeenergie te kunnen blijven?

Je bent van harte welkom opzaterdag 10 november bij deworkshop: Hooggevoeligheid,wat is het en hoe ga je ermee om?Info/aanmelden: Brigitte vanBourgonje www.asmaraklank.nl

Hooggevoeligheid, wat is het?

Op de website, www.binnenloper.nl , kunnen spaar-ders van de Binnenloper alle informatie vinden m.b.t.de binnenloper, acties van alle deelnemende winke-liers bekijken maar ook kunnen de spaarders thuishet eigen saldo bekijken. Iedere 200ste spaarder dieinlogt om het saldo te bekijken ontvangt bovendienook nog een prijs! De prijs wordt mogelijk gemaaktdoor een van de deelnemende winkeliers van de bin-nenloper. De prijs voor de 2400ste bezoeker werdmogelijk gemaakt door het Drankenkabinet /deProeverij te Maassluis. Bram en Leo, de twee man-nen achter het Drankenkabinet / De Proeverij zijn, nubijna 10 jaar geleden, begonnen met de slijterij. 3 jaarlater kwam ook de Proeverij erbij. Zij hebben huneigen identiteit opgebouwd, waarbij Bram de Slijter ijdraait en Leo de Proeverij.De slijterij is gespecialiseerd in Whisky en wijnenmaar natuurlijk ontbreken de gewone drankjes ook niet! De Proeverij is ofcieel BRAND proeokaalen hier is het vanaf 15.00 uur heerlijk vertoeven met

een goed wijntje of een lekker glas bier. Ook hier zijnuiteraard de gewone caf drankjes te bestellen. Hetis u vast niet ontgaan dat het zomers gezellig druk isop het terras ma ar ook in het najaar kunt u hier voorgezelligheid terecht!Neemt u snel een kijkje en laat u verrassen door degoede producten en de gezelligheid!De gelukkige prijswinnaar is meneer Sanderse. Opdonderdag 4 oktober j.l. ontving hij uit handen vande eigenaren van het Drankenkabinet zijn prijs. Wijwensen meneer Sanderse veel plezier van de doorhem gewonnen prijs en willen hem nogmaals dankenvoor het sparen met de Binnenloper!

De 2400ste bezoeker van de website van de binnenloper is bereikt!

Kunstenaar Krista Peters (1979)is in de weekeinden van oktoberte vinden in het prachtig gelegenDouanehuisje aan de Waterweg inMaassluis.Krista is theatermaker en curatorvan Het Verhalenmuseum, eenmobiel museum dat waargebeurdeverhalen van bezoekers verzamelt

en verder vertelt. Zie: www.hetver-halenmuseum.nl. Maar daarnaastnoemt ze zich Straatjutter omdatze net zoals strandjutters het strandafschuimen, zij de straten afstruintop zoek naar dingen die ze in haarkunst kan gebruiken. Haat mottois: Kunst ligt op straat,de Straatjut-ter raapt het op. En met de resulta-ten van dat straatjutten exposeertze in Maassluis.Een roestig stuk ijzer, een afge-dankt snoeppapiertje, het bin-

nenwerk van een etsbel, een ver-dwaalde kurk; al les verdwijnt in dezakken van Krista. Later die dagmaken deze voorwerpen hun op-wachting voor een publiek, maarnu als de hoed van een dansendedame, het jasje van een schoenen-poetser of de veren van een op-windvogel. Meer dan een jaar langpostte Peters haar gedetailleerdewerken elke dag op Facebook.In de maand oktober kunnen be-zoekers een kijkje nemen in hetDouanehuisje. Dan wordt duide-lijk wat schijnbaar waardeloos ma-teriaal nog aan mooie dingen kanopleveren.In Maassluis is ze ook al aan het

jutten geslagen, zie bijgaande foto.Het materiaal heeft ze gevondenop de Noordzee in Maassluis. Hetwerk, bestaande uit een krabben-schaar, gedroogd hout, een veer,vergaan rubber en twee stokken,heeft nog geen titel. Op haar web-site, www.straatjutter.nl kunnenmeer voorbeelden worden beke-

ken.Krista Peters is op alle zaterdagenen zondagen in oktober van 14.00tot 17.00 uur aanwezig in het Dou-anehuisje.De Culturele Raad Maassluis steltnamens de gemeente Maassluis hetDouanehuisje (Govert van Wijnka-de 52), gratis ter beschikking voorculturele en kunstzinnige activitei-ten. Meer informatie hierover bijEmma de Zanger, 010-5929821,[email protected].

Douanehuisje oktober:Straatjutter Krista Peters

Allez Tirer houdt ook dit jaar eengrote snuffelmarkt. Deze vindtkomende zaterdag 20 oktoberplaats in de kantine van het ei-gen clubgebouw aan de AlbertSchweitzerdreef. Zoals altijd is ereen zeer grote diversiteit aan spul-len die in de verkoop gaan. Denk bijvoorbeeldaan kleding,tassen, glas-werk, spel-len, elpees,kinderspeel-goed, puz-zels en nogveel meer. Eris voor elk wat wils. Demarkt begintzaterdag om10.00 uur pre -cies. Het pandvan de Jeu deBoulesclub isgemakkelijk te vinden:het blauwegebouw aande AlbertSchweitzer-

dreef 473, ongeveer ter hoogte vande kruising met de Stadsmolen. Eris een grote parkeerplaats.

Bezoekers kunnen in de kantineterecht voor een kopje kofe of een drankje en een hapje. De snuf-felmarkt duurt tot 16.00 uur.

Snuffelmarkt Allez Tirer


4/24

18 OKTOBER 2012

PAGINA 4Familieberichten

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGEHoofdvestiging te

Vlaardingen (C)Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Rentegratie

Nevenvestigingte Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj

Gespecialiseerd in o.m.:Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,Huurrecht, Verbintenissenrecht

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

Industrieweg 293133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

w w w. r m p g r a f m o n u m e n t e n . n l

:LOW X JRXG RI ]LOYHU YHUNRSHQ"

&KULV YDQ :DHV LV QDDVW DQWLTXDLUHQ MXZHOLHU RRN JHGLSORPHHUG WD[DWHXU

9RRU XZ JRXG HQ ]LOYHU ELHGW &KULV YDQ :DHVRS EDVLV YDQ HHQ YDNNXQGLJH WD[DWLH HHQ

JRHGH SULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uurzaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

8Z YHUWURXZHQ ZDDUG -XZHOLHU $QWLTXDLU

Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van onzelieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Maria Susanna Theresia

Koperberg - Groothuis- Riet -

Sinds 17 juni 2002 weduwe van Ab Koperberg

* 23 oktober 1929 9 oktober 2012

KinderenKleinkinderenAchterkleinkinderen

Correspondentieadres:E. Brandse-KoperbergTaanstraat 533143 BG Maassluis

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op zaterdag13 oktober jl.

Lieve oma Ria ,

We missen je nu al

Dikke kus,Jordan, Evan en Marvin

Opeenswas er nog zo veel te zeggen.

Opeenswas er nog zo veel te vragen.

Opeens kan het niet meer.

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al haar liefde engoede zorgen, hebben wij afscheid moeten nemenvan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,schoonmoeder en onze lieve oma Ria

Maria Alida Franciscavan der Lelij-van Meggelen

- Ria -

* 6 december 1949 10 oktober 2012

Het hart van de mens,de bodem van de zee,

beiden onpeilbaar.

Nico van der LelijEsther & Robbert

Jordan en Evan

Bianca & RonMarvin

Van Beethovenlaan 5853144 AP Maassluis

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden

dinsdag 16 oktober 2012 in crematorium Hofwijkte Rotterdam-Overschie.

M.S.V.71 wenstNico en Esther, Robbert, Jordan,Evan en Bianca, Ron en Marvin,

veel sterkte met het verliesvan Ria van der Lelij

Huil nietomdat ik er niet meer ben,maar glimlachomdat ik er was.

Na een zorgzaam leven dat in het teken stond vaneenvoud en goedheid, is in alle rust ingeslapenmijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon-moeder, oma en overgrootmoeder

Nel Vermeer-van Straten

* 2 april 1932 13 oktober 2012

Jo Vermeer

Nico en JokeRemco en Suzanne, Brett, TessNicolet en Robert, Ashley Jan en JeannetteWendy en Elsindo, LorenzoKees en NicolAnnemarie en EdwinMonique en IemSomar

Alvin U

Correspondentie-adres:Peter van Anrooylaan 189,3144 LG Maassluis

De afscheidsplechtigheid voorafgaand aan de be-grafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden opwoensdag 17 oktober in de aula van de AlgemeneBegraafplaats te Maassluis.

Het verzorgend personeel van de DrieMaasHavewillen wij hartelijk bedanken voor de liefdevolleverzorging van moeder, oma, dit was voor ons eengrote steun en heel waardevol.

16-10-2006 16-10-2012

Nees Pellikaan

Groot blijft het gemis

Wil en SietseGerard en Nel

Els en SjaakNeven en nichten

In memoriam

16-10-2006 16-10-2012

In liefdevolle herinnering

Nees PellikaanLieve Nees, we missen je!

Jan en LoesCindy, Geert en Monique, Wietse

Langs deze weg willen we iedereenbedanken voor de talloze brieven,bloemen, kaarten en andere steun-betuigingen na het overlijden van

Nina Jans van Loon-Groeneveld

Het is onmogelijk om u allemaal persoonlijk te bedan-ken, maar wees er van overtuigd dat uw medelevenvoor ons een grote steun is geweest.Het afscheid in besloten kring was bijzonder mooi enwaardig zoals Nini het gewild zou hebben.

Ook gaat onze dank uit naar de medewerkers van dethuiszorg, de dagopvang en de DrieMaasStede vanArgos-Zorggroep voor hun liefdevolle en vakkundigeverzorging. De uitvaartverzorging door de heer Arnode Winter hebben wij bijzonder gewaardeerd.

J.L. van Loon en familie

Maassluis, oktober 2012

HAARMODEMARGREET

Maassluistel. 010-5926022

Zuiddijk 7Maandagmiddag

geopend.Zaterdagmiddag

gesloten.www.haarmode-margreet.nl

HCM Huiswerk Centrale Maassluis.

Studiebegeleiding,training en opleiding.

Bel voor info: 06-54261139of 010-4356969.

TE KOOP: Keurige labo-ratoriumjas, zowel voordames als voor heren.

Bestand tegen sterke zuren,vlekkeloos wit, 25,-.

Tel.: 010-5901504.

Nu ookSTOMERIJSERVICE

Jan Booster, Koningshoek

Auto- en Motorrijschool L.Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

VERLOREN: op 11 oktober:kussen met magneetstrip

in plastic zak (van invalidepersoon). Omgeving StationCentrum, bij invalide par-

keerplaats. Graagterugbezorgen a.u.b.

Tel. 010-5914188.TE KOOP: (slaapkamer)

lampje, 35 cm. hoog, voor-stellend 2 witte zwanen methier en daar wat goud onder

een bol, 3,-. Tel. 010-5920260 of 06-20166554.

Vakman biedt zich aan voor allevoorkomende werk zaamheden,zoals: schilderen, behangen,electra, bad kamers, togen met-selen, sierpleisters aan bren-gen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.TE KOOP : t.e.a.b. wegensgezondheidsredenen 3 ka-merchalet op 512 m2 eigen

grond op kleinschalig park inChaam, Noord-Brabant veelprivacy. Tel. 06-39771948.

Op 16 oktober 2012 is onverwacht onze vriendin,kennis en familielid

Mary Margaret Heijmans-Dineen

op 67-jarige leeftijd overleden.

De vrienden

Maassluis, oktober 2012


5/24

18 OKTOBER 2012

PAGINA 5Familieberichten

Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier www.uitvaart-de-lier.nl

U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht: 010-592 30 78

www.uitvaartrijkeboer.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.Voor Maassluis, Vlaardingen,

Schiedam, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorging

van de heer Arno de Winter.Hij beschikt over een organisatie met

ervaren, vakkundige mensen diebeseffen dat in droeve omstandigheden

alleen persoonlijke wensen tellen.

YRRU SDUWLFXOLHU HQ EHGULMIDDQ KXLV RI RS NDQWRRULQULFKWHQ QHWZHUNHQ

LQVWHOOHQ LQWHUQHWYHUZLMGHUHQ YLUXVVHQ

FRPSXWHUV VQHOOHU PDNHQ

( %217( 0 $$6/$1' ,1)2# (66$/8 1/(66$/8 &20387(55(3$5$7,(

Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want

de herinnering blijft ...

Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.

Een passend afscheid voor uw dierbare,stijlvol, eigentijds, klassiek of modernverzorgen wij geheel zoals u wenst.Wij hebben die kennis in huis.

In Uitvaartcentrum West beschikken wijover twee 24-uur kamers, waar u 24 uur per dagbij uw dierbare kunt zijn en een aula voor eenafscheidsdienst.

Uitvaartverzorging

Van der PolUitvaartcentrum West

Houtsnipstraat 43145 LA Maassluis

010-590345124 uur per dag / 7 dagen per week

www.uitvaartvanderpol.nl

Deze week

ALLE MARBERTBody & face care

25% KORTING!!!Geldig 12 t/m 17 oktober

Westeinde 22 Maassluis - tel. 010 5924843

Wij vieren heel oktober feest!

Deze week bij 25,-GRATIS MARBERT BIO

BODYLOTIONOF SHOWERGEL

400ml t.w.v. 16,50**m.u.v. post & staatsloterij/lotto

geldig t/m 24 oktober

MaaslandVoor al uw schilderwerk

binnen en buiten.

Tel. 06-40158306

010-5919237www.vanbuurenschilderwerken.nl

21 OKTOBER:GROTE ROMMELMARKT

in de OLYMPIAHAL in Maassluis kr.hr. v.a. 25,-

Vol=Vol - Entree 2,50 MdV evenementen 06-41010900

Gefeliciteerd!

18-10-1962 18-10-2012

Andr en CobieSpanjersberg-van Es

~ 50 jaar getrouwd ~Kinderen en kleinkinderen:

Jeanette en Marcel Jaap en MariekeMichelle en Christiaan Kristy

Lucienne Jesse

Is uw huis winterklaar?Voor-de-bakker kan u hierbij

de helpende hand bieden.U kunt altijd vrijblijvend eenafspraak maken op tel. 06-22229328 of kijkt u op de

site www.voor-de-bakker.nlHeeft u iets te vervoeren watniet in uw eigen auto past?

Bel de vrachttaxi,06-51119720.

TE KOOP : Signaleringssysteem voor slechthoren-den. Reageert met lichtflit-sen op deurbel en telefoon.T.e.a.b. tel.: 010-5920910/

06-13330832.GEVRAAGD: lps,single 78toeren. Ruimt u ze op? Ikkom ze tegen een kleine

vergoeding ophalen.Tel. 0174-620355

Tip: Laat u uw huisdierengratis afhalen? Pas op voorniet-bonafide handelaren (enhandelaarsters). Vraag omlegitimatie en na-controle.TE KOOP i.v.m. verhuizing:

uitzoeken ompotten/sier-potten voor planten. Vele

soorten, maten, modellen enkleuren. Per stuk 50 cent.

Tel. 010-5920260 of06-20166554.


6/24


colofonMaassluise CourantDe SchakelHet best gelezen nieuws- enadvertentieblad in de regio.Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk,Maasland en Hoek van Holland.(Oplage: 25.000)

Adres:Dr. Kuyperkade 283142 GC Maassluis

Postbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact: Advertenties:

[email protected]/redactie:[email protected]:[email protected] Verkoop:[email protected]:[email protected] Administratie:[email protected]

Aanleveren van adverten-ties en nieuwsberichten:voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerdwoensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht vooradvertenties en ingezonden copy teweigeren, zonder opgave van redenen.Ook kan geen aanspraken gemaakt wordenop schadevergoeding naar aanleiding vanfoutieve plaatsingen van advertenties enberichten in deze krant.)

Maassluise Courant

MAASSLUIS - De plannen vanGreen Eagles verkeren in eenvergevorderd stadium. Om dedenitieve plannen af te kunnenronden, is echter informatie vanhet college nodig.

Door Chrit Wilshaus

In 2011 klopte de club ook al bij B enW. aan met een lijstje schriftelijkevragen. En in een brief, gedateerd12 april 2012, legde de club zijnplannen nogmaals aan het stadsbe-stuur voor. Zonder resultaat. Redenvoor ChristenUnie, PvdA en CDAMaassluis daar vragen over te stel-len. Dat deed CDAer Kees Pleijsiervorige week dinsdagavond in degemeenteraad bij het Actualiteiten-halfuur. Zijn vragen waren de vol-gende. Waarom heeft het collegetot op heden nog niet gereageerd opde plannen van Green Eagles? Hoever is het college gevorderd met debeantwoording van de vragen? En:kan het college toezeggen dat devragen binnen een maand wordenbeantwoord?

Het initiatief van Green Eagles iszonder meer de moeite waard omte kijken of dat haalbaar te krijgenis, vond wethouder Gerard vander Wees (Sport). Het is wel eenproject wat de nodige inzet vergt inhet stadhuis om dat voor elkaar tekrijgen. Los nog van de inzet van devereniging. Maar dat spreekt voorzichzelf. Het is zo lastig omdat heteen hele nieuwe situatie teweeggaat brengen: een sportzaal die danin beheer en mogelijk in eigendomzal gaan komen bij een vereniging.Daar zitten dus wel vele kanten aan.Tegelijkertijd gaat het ook om on-

derwijsbelangen voor schoolgym-nastiek die wij moeten veiligstellen.Kortom, het gaat om veel aspecten.

Twee sporenDaarom is het ook lastig om in eenhoog tempo de vragen beantwoordte krijgen omdat er veel nieuwe ele-menten in zitten. Dat laat echter on-verlet dat de vereniging recht heeftop zo snel mogelijk antwoord. In

juni zijn er met Green Eagles tijd-afspraken gemaakt en die lopen opdit moment conform de afspraken.Eind augustus is de zaak in het col-lege besproken om te kijken hoe wijhier mee verder gaan. Daaruit is ge-komen om dit verder te ontwikkelenen de vragen te beantwoorden. Bijhet beantwoorden van de vragengaat het om twee sporen: planont-wikkeling en parkeren en daarnaasteen aantal inhoudelijke zaken.Zoals hoe om te gaan met eigen-domsrechten, huurconstructies endat soort zaken. Vooral bestem-mingsplan en parkeren zijn essenti-ele vraagstukken. Als daar negatief op geantwoord wordt, is eigenlijk het hele plan van de baan. Eind vandeze maand verwachten wij daaruitsluitsel over te kunnen geven aande vereniging of wij daarmee doorkunnen gaan. Ik verwacht dat wijdat rond 1 november dit jaar metde vereniging kunnen bespreken enkortsluiten. Daarna kan een even-tuele bestemmingsplanprocedurein gang worden gezet.Tegelijkertijd kunnen dan ook deandere vragen binnen een maandof twee worden beantwoord. Laterzegde de wethouder toe dat de ge-meente Green Eagles voor het eindvan dit jaar duidelijkheid moet kun-nen verschaffen.

In reactie op het antwoord doorwethouder Van der Wees merktePleijsier op: Ik hoop ook inder-daad dat het binnen dit tijdsbestek gaat lukken.De beantwoording lijkt ons wel watlang maar wij hopen dat er goedeantwoorden komen binnen de ge-stelde termijn.

Voor eind dit jaar duidelijkheid voor Green Eagles

Echtpaar Spanjersberg-van Es50 jaar getrouwdLoco burgemeester A.G.M. Keijzerbezoekt op donderdag 18 oktober2012 de heer A. Spanjersberg en me-vrouw J. Spanjersberg-van Es.Het echtpaar Spanjersberg-van Es isdie dag 50 jaar getrouwd. Zij tradenop 18 oktober 1962 in Maassluis inhet huwelijk. Loco burgemeesterKeijzer neemt bij zijn bezoek aan hetbruidspaar de gebruikelijke cadeausvan het gemeentebestuur mee.

Echtpaar Kap-Favi50 jaar getrouwdLoco burgemeester A.G.M. Keij-zer bezoekt op donderdag 18 ok-tober 2012 de heer A. Kap en me-vrouw T. E. Kap-Favi.Het echtpaar Kap-Favi is die dag50 jaar getrouwd.Zij traden op 18 oktober 1962 inMaassluis in het huwelijk.

Loco burgemeester Keijzer neemtbij zijn bezoek aan het bruidspaarde gebruikelijke cadeaus van hetgemeentebestuur mee.

MAASSLUIS De conclusievan het onderzoek dat de ka-demuren van de Haven veiligzijn, zoals het college bij mon-de van wethouder Huub Eitjesonlangs deed, is te prema-tuur. Dat stelde CDA-raadslid

Marcel t Hart vorige week inde gemeenteraad.

Door Chrit Wilshaus

Volgens t Hart zouden veel meerzaken moeten worden onderzochtdan totnogtoe is gebeurd om vastte kunnen stellen dat het wel goed

zit met de kades. Wij hebben hethier wel over een constructie diereeds 30 jaar over zijn theoretischelevensduur heen is. Om de aan-name te kunnen doen of de kadeveilig is, is echt meer onderzoek nodig dan het onderzoek dat ge-daan is.

t Hart wees er daarnaast op datTNO slechts commentaar heeftgegeven op een deel van het on-derzoek. Namelijk op de fysiekegesteldheid van het hout en nietover het gehele onderzoek.

t Hart zei het verder wel heel toe-vallig te vinden dat de wethouder

met het onderzoek op de proppenkomt op het moment dat de begro-ting er aankomt en en passantdeze inke meevaller kan wordeningeboekt voor 2013 en verder.Ook andere fracties, zoals deChristenUnie, vonden het wel heeltoevallig dat de wethouder juist numet het rapport naar buiten komt.In tweede termijn kondigde t Hartaan dat zijn fractie er bij de begro-tingsbehandeling nogmaals op zalterugkomen. Dit besluit heeft,met alle respect, grote gevolgenvoor de begroting. Met het voor-uitschuiven van geld hebben wijgeen goede ervaringen.

TwijfelsHoewel PvdA-fractievoorzit-ter Peter van Baalen aangaf het standpunt van het CDAniet te delen, hoopt hij wel dater (binnen het stadhuis) vol-doende expertise aanwezigis om de getrokken conclusiete kunnen rechtvaardigen.ChristenUnie-fractievoorzit-ter John Dolstra zij behoorlijk

veel twijfels te hebben over ditdossier. VSP-fractievoorzitterJan van der Maarel merkteop dat het goed was om zosnel mogelijk aan de slag tegaan, terwijl de werkzaam-heden juist worden uitgesteld.Volgens Loek Molmans vanMaassluis Belang haalde dewethouder een aantal zakendoor elkaar. D66-fractievoor-zitter Leo Eijskoot liet wetenblij te zijn dat het college geld

CDA:Meer onderzoek nodigom toestand kademuren te bepalen

opzij heeft gezet voor 2017. Wegaan ervan uit dat u het geld nietuitgeef.

Volgens de portefeuillehouder iser absoluut geen relatie met de be-groting en is er bij het onderzoek een beroep gedaan op hele goedeexperts. Het Havenbedrijf Rot-terdam is niet de eerste de besteloodgieter of schilder op de hoek.Zij hebben daar ontzettend veelervaring mee. Het is een goed ge-renommeerd bedrijf. Verder is erde toets door TNO. Dat gekoppeldmet de kennis in dit huis heeft eenheel goed besluit opgeleverd. Dit isniet zomaar een rapport.

De aanleiding van het onderzoek is de veiligheid. We zaten met dewetenschap dat de kades binnentien jaar moesten worden vervan-gen. Omdat het nog duurt voordatwe gaan beginnen met de uitvoe-ring hebben we besloten te kijkenwat de veiligheid is bij normaal ge-bruik. Daaraan hebben wij natuur-lijk ook gekoppeld het jaa r 2014 enandere evenementen.

De wethouder sprak tegen dat dewerkzaamheden nu ver vooruitworden geschoven nog. Het gaatom vijf jaar, terwijl in het rapportgesteld wordt dat het nog langeruitgesteld kan worden. Wij willenechter geen risico nemen. Vandaardat wij de investering naar 2017hebben verschoven. Ik ben juist

een van de voorstanders binnenhet college om achterstallig on-derhoud aan te pakken en om pre-ventief onderhoud uit te voeren.Er gebeurt veel in de stad en daarblijf ik ook achter staan; daar kuntu echt op rekenen. De visuele in-spectie neem ik heel serieus en ik heb toegezegd het nut en het hoe enhet waarom binnen twee maanden,inmiddels zes weken, te rapporte-ren. Laat daar geen misverstandover bestaan.

Het werk aan de kademuren wordt uitgesteld tot 2017.Foto: Roger van der Kraan

Maandagavond j.l. vond in De Vlietde voorlichtingsavond plaats hoevrijwilligers te werven voor bewo-nerscommissies van huurhuizenin Maassluis. De presentatie werdverzorgd door mevrouw SuzanneSchuitemaker van de Woonbond,een landelijke overkoepelende or-ganisatie ter behartiging van belan-gen van huurders. De organisatievan de avond lag, zoals al in dezekrant aangekondigd, in handen vande VBBM, de Vereniging BewonersBelangen Maassluis.Maassluis telt 26 bewonerscom-missies of soortgelijke organisaties. Van dit niet geringe aantal warener vertegenwoordigers van ongeveer20 aanwezig, zodat van een grotebelangstelling mag worden gespro-ken. Er werd door de Woonbondeen pakket met documentatie uit-gereikt, de zgn. Toolkit participa-tie, waarin tal van tips, die zeer demoeite waard zijn. Hoofdmoot vande instructies is wel de aansporingmeer vrijwilligers te werven en hoedat te realiseren. Veel bewoners vanhuurhuizen redeneren dat het geenzin heeft zich voor iets dergelijks inte zetten, omdat woningcorporatiestoch hun eigen weg gaan. Tijdens

de discussie bleek dat benvloedingvan de besluitvorming wel degelijk mogelijk is.Er was ruim gelegenheid tot hetstellen van vragen. Door de aardvan de vragen werd snel duidelijk dat er onder de bewoners van huur-huizen een grote frustratie leeft metbetrekking tot de woningcorporatieMaasdelta. Naast huurders die metdeze in Maassluis grote verhuurderte maken hebben, was er ook eenvertegenwoordiger van de huur-ders van huizen van de Vestia, decorporatie die de laatste tijd in eenslecht daglicht kwam te staan. Watbetreft onderhoud van de huizen encommunicatie met bewoners bleek Vestia het echter veel beter te doendan Maasdelta. De aanwezigen wa-ren het erover eens dat met name decommunicatie met Maasdelta on-der de maat is. Op brieven en mailswordt weliswaar keurig met eenontvangstbericht gereageerd, maarde belofte dat binnen 10 werkdageneen verdere reactie volgt wordt bijnanooit nagekomen. Sterker nog, inveel gevallen gebeurt er verder niets.Ook houdt de corporatie zich ken-nelijk niet aan met de bewonersorga-nisaties ondertekende convenanten.

Schrijnend voorbeeld van slechtecommunicatie is de behandelingvan bewoners in Sluispolder West,die verleden jaar november eenbrief kregen dat er een herstructure-ring zal plaatsvinden. Hoe, wanneeren in welke vorm stond er niet bijen de betrokkenen weten nu, bijnaeen jaar later, nog steeds niet wat ergaat gebeuren. Aansporingen vande zijde van de gemeente richtingdeze woningcorporatie om de situ-atie te verbeteren, gedaan tijdens in-spraakrondes van raadscommissies,hebben niet tot resultaten geleid.Rechtsvoorgangers van Maasdeltadeden het al evenmin goed, wantaanwezigen die soms al meer dan30 jaar huurder zijn, deden daar eenboekje over open. Er moet dus drin-gend gewerkt worden aan een cul-tuuromslag bij de woningcorporatie.

Ondanks alle geuite frustraties magde avond een succes worden ge-noemd, want de motivatie van be-woners die zich in commissies heb-ben verenigd, heeft een behoorlijkeduw in de goede richting gekregen.Maasdelta kan rekenen op ink te-gengas als ze met plannen komt diede huurders niet zien zitten.

Communicatie Maasdelta onder de maat


7/24


Maassluis in Beeld Ontmoet Vluchtelingenwerk

zaterdag 20 oktober a.s. in Koningshof Door Marjan de Groot Vluchtelingenwerk Maasdelta, locatie Maas-sluis is dit jaar 20 jaar actief in Maassluis.Aan dit feit willen zij niet zomaar voorbijgaan. Al die jaren bieden zij begeleiding aanvluchtelingen. Zij helpen hen met de eersteopvang en het opstarten van een nieuw levenin Maassluis.Debby Visser, cordinator en acht jaar werk-zaam bij Vluchtelingenwerk Maassluis: Ie-dereen weet wel ongeveer wat Vluchtelingen-Werk doet, maar wat we exact doen en watde verhalen en mensen zijn achter het woordvluchteling is voor veel mensen niet duide-lijk. Daarom organiseren we naar aanleidingvan ons 20 jarig actief zijn in Maassluis eenspeciale middag voor alle Maassluizers. Hetverhaal van de vluchtelingen wordt vertelddoor een verhalenvertelster, maar de vluch-telingen zelf zullen ook vele talenten latenzien. Zo zal er een doorlopende voorstellingzijn met diverse optredens en muziek. Zozijn wij er erg trots op er s middags een Oei-goerse popgroep optreedt met een klassiek geschoolde zangeres. Haar naam is AugulAssan en ze wordt ook wel eens de MariaCallas van China genoemd. Zij heeft eenprachtige stem en wordt begeleid door bege-nadigde muzikale talenten. Er zijn daarnaastook vele andere activiteiten als haarvlechten,epileren met een touwtje, henna schilderenop de handen, kalligraferen en nog veelmeer. Kinderkoor Wonderwijs zal optredensamen met kinderen van vluchtelingen. Eris een mooie landenpresentatie van landenvan herkomst van de vluchtelingen. Er zijninformatiekraampjes en een quiz. Het is eenmiddag door VluchtelingenWerk voor alleMaassluizers.

Maassluis is een prettige sociale gemeente.We hebben goede contacten met de gemeen-te Maassluis. Zij zorgen goed voor ons enhebben nog hart voor mensen. Huisvesting,subsidie aanvragen het gaat allemaal ingoed overleg. In die twintig jaar is er veel

veranderd. Een paar jaargeleden was het gemakke-lijker om je in Nederlandte vestigen. De regels zijnveel strakker geworden enaangescherpt. De mensendie zich bij ons aanmeldenhebben dan ook daadwer-kelijk bescherming nodig.Een vluchteling is iemanddie moet vluchten van-wege politieke dreiging,geloofsovertuiging, sek-suele geaardheid, etnischeminderheden die bedreigdworden en geen bescher-ming krijgen van de over-heid. Bij de grens wordtdeze scheiding al ge-maakt. Echter, moet menniet uit het oog verliezendat het om mensen gaat,dat wordt nog wel eensover het hoofd gezien endat is natuurlijk triest. Devluchtelingen die hier wo-nen komen voornamelijk uit Afghanistan, Somali,en Irak.In de loop van de jarenhebben honderden vluch-telingen een plekje ge-vonden in Maassluis. Zezijn bijna allemaal blij endankbaar dat ze zo goedworden opgevangen doorVluchtelingenwerk Maas-delta, locatie Maassluis enze vinden hun draa i binnen de gemeente. Watdat betreft is Maassluis ook een prettige stad.Het is kleinschalig maar wel met alle voor-zieningen van een grote stad en overzichte-lijk. Met Rotterdam in de buurt is het er jnwonen. Jaarlijks wordt het aantal vluchtelin-gen dat zich bij ons aanmeldt minder, echterde complexiteit van de problemen van devluchtelingen zijn groter. Binnen twee jaar

hopen we te zien dat de meesten zelfredzaamzijn. Een positieve ontwikkeling, zeker wan-neer je kijkt naar de dingen die deze mensenhebben meegemaakt, blijft het een wonderhoe veerkrachtig een mens is.Nanny Spanjer, zes jaar vr ijwilligster bij destichting: Vluchtelingen komen hier zondernetwerk. Deze mensen maken stuk voor stuk een hele moeilijke tijd door. Onze taak is om

hen zo goed mogelijk te begeleiden hun le-ven hier op te bouwen. Dat kost tijd en ener-gie, maar het lukt uiteindelijk meestal wel.De complexiteit van weten regelgevingvoor bijvoorbeeld zorgen huurtoeslag ende bureaucratie maakt het vaak lastig omdeze zaken op tijd te regelen. We krijgensteun van de Voedselbank en de gemeente.We slagen er bijna altijd in om deze men-sen een goede steun in de rug te geven.Mensen beseffen vaak niet dat vluchte-lingen niet voor niks vluchteling zijn. Zijhebben letterlijk alles achter zich moetenlaten. Ze komen met niks aan. Ze moetenecht helemaal opnieuw beginnen. Ze krij-gen een opstartbudget om hun kale huis inte richten en op te kunnen starten en datmoeten ze weer terug betalen. Een leningdus. Het is niet niks wat deze mensen voorhun kiezen krijgen. De meesten zijn dank-baar, anderen hebben het moeilijk omdat zijgraag meer willen en dat lukt meestal niet.Meestal zijn hun diplomas hier niets meerwaard ondanks dat zij soms universitairgeschoold zijn. Dat is wel eens f rustrerend.Bovendien komen deze mensen veelal al-leen en hebben familieleden moeten ach-terlaten. Met de nieuwe regelgeving wordthet steeds moeilijker om achteraf kinderenin Nederland te krijgen. Dus daar moet jeals vrijwilliger tegen kunnen, tegen dezeproblematiek. Aan de andere kant kun jeveel voor deze mensen betekenen en geefthet veel voldoening wanneer je ziet dat zehun leven kunnen opbouwen hier.

Zaterdag 20 oktober a.s. wordt een dag volvrolijkheid en kleur. Vluchtelingen bren-

gen met hun zijn, levenservaring en anderecultuur kleur aan de samenleving en dat staatzaterdag a.s. op de voorgrond.

Kom ook kennis maken en beleef een ge-weldige middag zaterdag 20 oktober a.s. van12.00 16.00 uur in Koningshof MaassluisOntmoet VluchtelingenWerk.Toegang is gratis.

Denitief ontwerp voor herinrichting Binnenstad Maassluis bekendNa een intensief ontwerptraject,een inspraakperiode met zeven in-

loopavonden voor omwonenden enwinkeliers, een klankbordgroep-

bijeenkomst en enkele overleggenmet verenigingen, is het denitieve

ontwerp voor de herinrichting vande historische binnenstad klaar.

Op 18 september 2012heeft het college vanMaassluis ingestemdmet dit ontwerp waar-mee zowel de herin-richting als vernieu-wing van bestrating,straatmeubilair en ver-lichting is vastgelegd.Nu wordt het bestek opgesteld, waarna eenaanbestedingsproce-dure zal volgen.

Vanwege het werken ineen relatief kleine bin-nenstad wordt vooralnaar een aannemergezocht, die bekend ismet het werken in eenbinnenstad en ervaringheeft met het afstem-men van werkzaamhe-den met bewoners en

winkeliers. Het strevenis om in het vroege voor- jaar van 2013 te startenmet de werkzaamhedenen deze eind 2013 af teronden.

Reden van herinrich-tingDe historische binnen-stad en kloppend hartvan Maassluis verdienteen metamorfose, vin-

den de gemeente en het FondsSchiedam Vlaardingen en omstre-ken die het project nancieren. Devernieuwde binnenstad is straks inal haar eenvoud en allure weereen echt Hollandse historische bin-nenstad.Naast herinrichting van delen vande Vlieten, Goudsteen, Markt,Bloemhof en Zuiddijk, worden deFortegrachtbrug en het ElektrischGemaal aan de Zuiddijk geres-taureerd. Bovendien komt er eennieuwe voetbrug over de Zuidvlietter vervanging van twee voetgan-gersbruggen en wordt een aantalmonumentale panden mooi aan-gelicht. De herinrichting betekenteen verbetering van het verblijfs-klimaat voor de bezoekers, waarzeker de winkeliers en bewonerserg blij mee zullen zijn.

Meer informatieHet denitief ontwerp en meerinformatie over het project Her-

inrichting Binnenstad Maassluisstaat op de website www.binnen-stadmaassluis.nl.

Reageren kan via een digitaal re-actieformulier op de website of inhet Informatiecentrum, Noord-vliet 48 in Maassluis (dinsdag endonderdag geopend van 10.00 uurtot 18.00 uur). Ook kan voor alleactualiteiten het twitteraccount @Binnenstadmssls worden gevolgd.


8/24


KANTOORRUIMTE

T E H U U R !in het centrum van Maassluis.

Boven de winkel geen eigen opgang,wel een hele mooie ruimte,

ongeveer 40 vierkante meter.

Telefoon: 06 - 427 06 113

Ga dan voor advies,kennis, professioneletopproductenen acties naar:

Schilderen?

www.erkendsikkensspecialist.nl

D verfspeciaalzaak voor een professioneel resultaat!

Zoveel meer voor het zelfde geld!

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

v oor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

TE KOOP: Maassluis

Lijsterlaan 110Royaal en sfeervol herenhuis met vrij uitzicht over groenstrook in de aantrekkelijke Vogelwijk op loopaf-stand van winkelcentra, scholen en kinderboerderij.

Ruime doorzonwoonkamer met toegang naar leuk aangelegde achtertuin.

Semi open keuken met diverse (inbouw)apparatuur. Badkamer voorzien van douchecabine, wastafel, aan-

sluiting wasmachine en radiator. 4 slaapkamers. Dakterras op het zuidwesten. Het huis biedt vele (uitbreid)mogelijkheden.

Vraagprijs 195.000,- k.k.Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00

[email protected] Makelaars Collectief Rijnmond BVwww.roeststaalduinen.nl www.funda.nl

I n p r i j s v e r l a a g d

N U M E T V E R B O U W I N G S C H E

Q U E

T. W. V. 5. 0 0 0 , - !

TE KOOP: Maassluis

Zuidvliet 116

Bijzonder gunstig gelegen en verzorgde hoekwoningmet vrij uitzicht over de jachthaven en aan de achter-zijde een zonnige tuin. Fraaie lichte vergrote woonkamer met gashaard en

schuifpui naar achtertuin. U-vormige keuken v.v. koel/vriescombinatie, kera-

mische kookplaat, afzuigkap, close-inboiler, combimagnetron en vaatwasmachine.

3 ruime s laapkamers Royale badkamer, v.v. 2e toilet, wastafelmeubel,

douchehoek en whirlpool met thermostaatkranen. Besloten achtertuin op het zuiden.

Vraagprijs 219.000,- k.k.

KOPEN ONDER VOORBEHOUD VERKOOP EIGEN WONING IS BESPREEKBAAR!

Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 [email protected] Makelaars Collectief Rijnmond BV

www.roeststaalduinen.nl www.funda.nl

NU MET VERBOUWINGSCHEQUE T.W.V 5.000,-.

Uw boom te groot voor de tuin?

Wij kunnen hem voor u snoeien of rooien!

Bel voor

vrijblijvend

advies06-55308836

Ht adres voorrepareren, vernieuwenof plaatsen van >>>>>>

> Alle soortendakbedekkingen

> Zinken dakgoten> Hemelwater afvoer pijpen> Dakpannen> Natuurleien

Gebr. van Ruyven B.V.Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC PoeldijkTel. 06-22571340E-mail [email protected]: www.ruyven-dak.nl

ZK E hZ' t ,

/ s

^ Z

W s Z s s ;

E

KW E ,h/^ s

K , ^ Z D ^ Z , ^ & D

h h W


9/24


Prins Mauritsstraat 1Royale jaren 30 hoek eengezinswoning in uitstekendestaat met 6 ruime slaapkamers. Deze karakteristieke

woning heeft vele extras zoals b.v. 2 badkamers eneen gunstige ligging.

Sfeervolle woonkamer met moderne open haard-partij en schuifpui naar voortuin. Aparte keuken met granieten aanrechtblad en koel-

kast, vriezer, 5 pits kookplaat, rvs afzuigkap, vaatwasmachine, combi-magnetron en close-in boiler.En een bijkeuken.

2 badkamers en 6 slaapkamers. De woning is goed onderhouden en is grotendeels

voorzien van spachtelputzwanden en hardhoutenkozijnen met dubbele beglazing.

Koopsom 295.000,-

I N P R I J S

V E R LAA G D


www.vijverberg.nl www.funda.nl

TE KOOP: Maassluis

K o p e n o n d e r v o o r b e h o u d v e r k o

o p

e i g e n w o n i n g i s b e s p r e e k b a a r !

Botter 21Uitstekend onderhouden, ruime eengezinswoning metgarage, zonnige achtertuin op het zuidwesten gelegen,met vijverpartij en veel privacy.

Ruime woonkamer met open haardpartij (gas) enschuifpui naar de achtertuin.

Moderne crmekleurige keuken (2003) met kook-eiland en keramische kookplaat, afzuigkap, combi-magnetron, koel- en vrieskast tevens een bijkeukenmet opstelplaats vaatwasmachine.

Badkamer (vergroot) met ligbad, aparte douche-hoek, toilet en badmeubel. 3 slaapkamers en een dakterras.

Koopsom 225.000,-

N u m e t

v e r b o u w i n g s c h e q u e

t . w . v. 5 . 0 0 0, - !!

voor WONEN



*

TE KOOP: Maassluis

K o p e n o n d e r v o o r b e h o u d v e r k o

o p

e i g e n w o n i n g i s b e s p r e e k b a a r !

Nicolaas van t Wouthof 33In dorpsachtige stijl opgetrokken en aan hofje gelegenruime, in juli 2012 aan de buitenzijde geschilderde,nieuwbouw hoekeengezinswoning met extra erker eneigen parkeergelegenheid. Riante woonkamer met erker met deur naar achter-

tuin op het zuidoosten. Open keuken met granieten aanrechtblad, koel-/

vriescombinatie, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasmachine, oven, combimagnetron en apothekers-kast.

Ruime badkamer met sanitair met douchecabine,hangend toilet, wastafel, handdoekdroger en ligbad. 3 slaapkamers.

Koopsom 295.000,-

N u m e t

v e r b o u w i n g s c h e q u e

t . w . v. 5 . 0 0 0, - !!



TE KOOP: Maassluis

K o p e n o n d e r v o o r b e h o u d

v e r k o o p e i g e n w o n i n g

Noordvliet 151 F Aan de sfeervolle Noordvliet gelegen 4-kamer mai-sonnette met ruim dakterras. Nu tegen een vastekoopsom van 150.000,- met verbouwingschequet.w.v. 5.000,-. Woonkamer met vrij uitzicht over de vliet en open

haardpartij. Keuken met gaskookplaat, oven, koelkast, afzuig-

kap, vaste kast en deur naar zonnig balkon met uit-zicht over de jachthaven.

Badkamer met douchehoek, vaste wastafel en aan-sluiting voor de wasmachine. 3 slaapkamers.

Nu met verbouwingscheque t.w.v. 5.000,00!

Koopsom 150.000,-

L E T O P :

U N I E K E KA N S!



TE KOOP: Maassluis

Fax: 010-5926544

06-38917602

is de voedings- en gewichtsconsulente die jou helpt jelichaam weer in balans te krijgen. Geen crashditen ofshakes! Nee, we gaan samen voor een gezond en normaaleetpatroon. Wilt u een afspraak maken of gewoon meerinformatie? Bel dan naar: Jolanda Luijendijk 06-11119297.

Good food feels better is tevens lid van de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland .

Good food feels better TE KOOP: Antieke draag-bare handnaaimachine inkoffer. Merk Lewenstein,

zwart met veel goudkleurigedecoraties met handleiding 75,-. Tel. 010-5918468.

TE KOOP: Toyota Rav4 1.85-drs. dec. 2002, benzine,km.stand 109.000 km. Re-centelijk grote beurt gehad.Nieuwe banden, accu, e.a.Onderhoudshistorie aan-

wezig, altijd Toyota dealeronderhouden. Prijs 8700,-.

Tel. 06-38317189.

Dames en heren, uw haarknippen bij u thuis. 12,50,bel Knippie. 010-7613633.

Graag tot ziens.TE KOOP: 1 herdenkings-

bord ter gelegenheid van de75e verjaardag van H.K.H.

Prinses Juliana, 30 april1984 10,-.

Tel. 0174-387197.GEVRAAGD: lps,single 78toeren. Ruimt u ze op? Ikkom ze tegen een kleine

vergoeding ophalen.Tel. 0174-620355

TE KOOP : meisjesfiets voorplm. 5 jaar, paars met blauw

met licht i.z.g.st. vr.pr. 70,-. Rollerskates, roze,mt. 27-31, nieuw in doosvr.pr. 20,-. Echte Uggs,kleur bruin, in nieuw staat

vr.pr. 70,-. Meer info,tel. 06-26873734.

GEVRAAGD: betrouwbareNederlands sprekende huis-

houdelijke hulp bij ouderechtpaar voor 2 tot 3 uur

per week.Tel. 010-5911049.

HCM Huiswerk Centrale Maassluis.

Studiebegeleiding,training en opleiding.

Bel voor info: 06-54261139of 010-4356969.

TE KOOP: mooie box vooruw kleine. Prijs in overleg.Hij moet weg de box, daarik hem niet meer gebruik.

Tel.nr. 06-83201920.TE KOOP: Antieke draag-bare handnaaimachine inkoffer. Merk Lewenstein,

zwart met veel goudkleurigedecoraties met handleiding 75,-. Tel. 010-5918468.TE KOOP : Signalerings

systeem voor slechthoren-den. Reageert met lichtflit-sen op deurbel en telefoon.T.e.a.b. tel.: 010-5920910/

06-13330832.

TE KOOP: Maxi-Cosi PrioriSPS Bjorn autostoel. Tot

ca. 4 jaar. Met slaapstand.Z.g.a.n. paar keer gebruiktin auto grootouders. 100%

betrouwbaar. Nw. prijs 199,- . Nu vaste prijs

50,-. Tel. 010-5915139.TE KOOP -Digital video

camera high-band. MerkJ.V.C. 500 X digital-zoommet alle toebehoren, etc.

etc. Kan op alles aangeslo-ten worden. Minibandjes +

accus, kan ook fotosmaken met standaard.

Tel. [email protected]

GEVRAAGD: lps,single 78toeren. Ruimt u ze op?

Ik kom ze tegen een kleinevergoeding ophalen.

Tel. 0174-620355

VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL

UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:

Postbus 2783140 AG Maassluistel. (010) 591 41 66fax (010) 592 51 41

e-mail: [email protected]

Elektrotechnische installaties Datasystemen Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen Toegangscontrolesystemen Airconditioning Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging

TE KOOP: 9 kaartjesvoor SLAGHAREN 10,-

per stuk. Ook in deherfstvakantie geldig. Tel.nr.010-5921926 na 17.00 uur.

TE KOOP: mooie box vooruw kleine. Prijs in overleg.Hij moet weg de box, daarik hem niet meer gebruik.

Tel.nr. 06-83201920.


10/24


Margriet Winterfair Utrecht -17 novemberDit jaarlijks terugkerende evenement zorgt telkens weer voor duizenden bezoekers, en dat is niet voor niets! U kunt eendag lang genieten van workshops, optredens, modeshows en natuurlijk uitgebreid zelf shoppen bij de talloze winkeltjes.Vraag uw vriendin, moeder of zus en ga gezellig mee! Ook alleen de busreis is te reserveren indien u al een kaartje heeft.

Tijdsduur: 08:30 23:30 uur Kosten: 32,00 per persoon Inclusief: busreis, entreekaart Vertrekplaatsen: Maassluis Koningshoek en Maasland Viaduct

Telefonisch opgeven: 010-4341220 / www.nooteboomtours.nl

GOEDE SCHILDER heeft op korte termijn nog tijd voorbinnen- en buitenschilderwerk,stukadoor- en tegelwerk.GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

Wethouder Arnold Keijzer van degemeente Maassluis gaf a fgelopenvrijdag het startsein voor de bouwvan de 1e fase van t Buitenrijk.Een nieuwe mijlpaal in de vern ieu-wing van de Burgemeesterswijk in Maassluis. Het totale projectbestaat uit 74 koopwoningen en 67huurappartementen.Woningcorporatie Maasdelta iseen aantal jaar geleden begonnenmet een grootschalige vernieu-wing van de Burgemeesterswijk.De maatregelen bestaan uit sloopen nieuwbouw, maar ook uit hetcreren van n ieuwe voorzieningenzoals een woonservicezone. De af-gelopen jaren zijn er in totaa l bijna1000 woningen gesloopt en circa570 woningen nieuw gebouwd.

t Buitenrijk vormt een uniek project binnen de nieuwe Burgemees-terswijk. ERA Contour ontwikkelten bouwt hier samen met Maasdel-ta een gevarieerde woonwijk. Hetproject bestaat uit 74 koopwonin-gen varirend in type en prijsca-tegorie en 67 huurappartementen.De prijzen van de beschikbare wo-ningen variren van 253.750,- tot 325.750,- v.o.n. De huurwonin-gen worden verhuurd door Maas-delta.

ModelwoningOm genteresseerden een beterbeeld te kunnen geven hoe de wo-ningen er uit komen te zien wordtals eerste een modelwoning gere-aliseerd. Deze eengezinswoning,

van het type Jonkvrouw, wordtvolledig ingericht. De verwach-ting is dat de modelwoning einddecember gereed is voor de fees-telijke opening.

De verkoop van de koopgarant-woningen van Maasdelta verlooptzeer voorspoedig . Fase 1 is vol-ledig verkocht en ook de contrac-ten voor de 16 woningen in fase 2worden de komende periode gete-kend. Er zijn nog een ink aantaleengezinswoningen te koop.

Meer informatie over de woningenkunt u vinden op www.buitenrijk.nl. Informatie over de wijkver-nieuwing vindt u op www.burge-meesterswijk.com

Start bouw t Buitenrijk een feit

De verkiezing Mijn Bloemistvan het jaar maakt onderdeel uitvan de landelijke campagne MijnBloemist. Deze campagne heeftals doel het unieke en bijzonderevakmanschap van de bloemist teetaleren. 95 bloemisten in heel Ne-derland zijn genomineerd waaron-der Hortus Flora uit Maassluis.Het is al bijzonder om daarbij temogen horen zegt Chris Leichten-berg , eigenaar van Hortus Flora.Veel van onze klanten hebben alop ons gestemd.Wij hopen natuurlijk een rondeverder te komen. Dat houdt in datals dat lukt wij regiowinnaar zou-den kunnen worden. Dan strijdenwe verder met de vijf regio win-naars! Ik hoop dat het lukt. Naastde stemmen van klanten is er eenvakjury. Dit samen geeft de uitein-

delijke score aan.U kunt nog stemmen t/m zaterdag21 oktober a.s.!Ga naar: www.mijnbloemist.nl/ verkiezing en breng uw stem uitop ons! Wij willen ook al onzeklanten bedanken die reeds op onsgestemd hebben.

31 oktober a.s. vindt de bekend-making plaats van de vijf regio-winnaars op de veiling Aalsmeer(Cultra) door Loek Hermans. Hetzou een mooie opsteker zijn, ook voor Maassluis, als een bloemistuit Maassluis het brengt tot Bloe-mist van het jaar. In ieder geval ishet al een hele prestatie en getuigthet van vakmanschap en creativi-teit om genomineerd te zijn voorde titel en daar is het hele HortusFlora team best trots op!

Hortus Flora genomineerd voor bloemist van het jaar!

S T E M E N M A A K K A N S O P E E N B O E K E T !

W i j z i j n

g e n o m i n e e r d v o o r

M i j n B l o e m i s t v a n h e t J a a r !

Ga naar mi jnbloemis t .nl en s t em

op ons

S t emmen k an van 20 aug us t us t /m 21 ok t ober

De verkiezing Mijn Bloemist van het Jaarmaakt onderdeel uit van de landelijkecampagne Mijn Bloemist. Deze campagneheeft als doel het unieke en bijzonderevakmanschap van de bloemist te etaleren.

A6.indd 1 22-0

'U .X\SHUNDGH WHO

De commissie is het met hetcollege eens dat de nieuwbouwvan Het Spectrum het bestgerealiseerd kan worden inSluispolder-West, op de locatieG.A. Brederolaan/Guido Gezel-lestraat.

Door Chrit Wilshaus

Dat bleek a fgelopen dinsdagavondin de commissie. Daar kwam deraadsinformatiebrief aan de ordeover de nieuwbouw van de school.Volgens het college kan de nieu-we brede school annex IntegraalKindcentrum als voorziening eengoede trekkers zijn van nieuweinwoners naar de wijk. Vanwegede kosten kiest het college verderliever voor nieuwbouw, dan voorhet opknappen van het huidigeschoolgebouw aan de Fenacolius-laan. In dit pand zal overigens nogwel voor 120.000 euro moetenworden genvesteerd de komendevier jaren.De commissie was blij dat, ommet Kees Pleijsier (CDA) te spre-ken, de kogel nu eindelijk door dekerk is en het college een keuzeheeft gemaakt voor een locatie.Pleijsier drong er wel bij wethou-der Gerard van de Wees (Onder-wijs) op aan zo zorgvuldig moge-lijk (met de omwonenden) over deplannen te communiceren. Ook andere fracties waren die meningtoegedaan. Volgens de portefeuil-lehouder start de communicatieover twee weken. Voor de nieuw-bouw van de school zullen waar-schijnlijk woningen gesloopt moe-ten worden. Details zijn nu nogniet bekend.Volgens Bert de Reuver (steun-raadslid D66) wordt er al veel telang over de plannen gesproken.Hij riep de wethouder op om deaanbesteding, die nu op de rol staat

voor 2014, naar voren te halen.

VertragingenLies Brons (VVD) zei onder ande-re dat gewaakt moet worden voorvertragingen bij het uitwerken enrealiseren van de bouwplannen.Had de wethouder de commissieeerder nog voorgehouden dat denieuwbouw van de school onlos-makelijk verbonden was met deplannen voor Sluispolder-West,dinsdagavond werd duidelijk datde nieuwbouw van de school ook los van deze plannen gerealiseerdkan worden. Vooral het CDA hieldeen vurig pleidooi om de nieuw-bouw van de school uit het planmet de wijk te halen. De anderefracties deelden die mening.Discussie ontstond toen Jo Annvan Geest (PvdA-steunraadslid)stelde dat een beslissing over de

nieuwbouw van Het Spectrum pasgenomen kan worden als de plan-nen met Sluispolder-West bekendzijn. De commissie was het daarduidelijk niet mee eens. Overigensgaf ook Van Geest aan de nieuw-bouw een prachtige kans voor deschool en de wijk te vinden.Wethouder Van der Wees gaf tekennen dat er alles aan gedaanmoet worden om het tempo erin tehouden. Volgens de portefeuille-houder is enige overlast tijdens debouw niet te voorkomen. Dat isbij alle bouwprojecten het geval.De wethouder zegde verder toede communicatie richting de be-woners zo zorgvuldig mogelijk tezullen aanpakken.Voor het eind van deze week laatde wethouder de raad weten wan-neer het raadsvoorstel over denieuwbouw te verwachten is.

Nieuwbouw Spectrum op G. A. Brederolaan

Voor al uw sierbestrating,herbestrating, schuttingenplaatsen of verwijderen;vlonders leggen; beschoei-ingswerkzaamheden: G.van der Wel, Maasdijk, tel.0174-516716 / 06-49112113.Heeft u een broek die korter

gemaakt moet worden, ikreken 7,50.

Tel. 010-7613633.

Nieuwbouw van het Spectrum kan het beste aan de G.A. Brederolaan / Guido Gezellestraat. Op die locatie is een paar jaar geleden de

voormalige Prins Bernhardschool gesloopt. Foto: Roger van der Kraan


11/24


Prachtig 3-kamer top hoekappartement met riante garage .

NU ZEER SCHERP GEPRIJSD: 250.000,= k.k.

Het appartement is geheel gemoderniseerd en heeft een prachtiguitzicht over de Nieuwe Waterweg. Absoluut een bezichtiging waard!

melior makelaar.nl 0174-540654

Nobeldreef 99 Maassluis

,HGHU VHULHXV ERG ZRUGW LQ RYHUZHJLQJ JHQRPHQ

BEZOEK DE MODELWONING

LAATSTE WONING!

ZATERDAG 20 OKTOBER TUSSEN 11:00 EN 12:00 UUR

Wilgentuinen 58, 3181 NZ Rozenburg

- vlonder aan het water;- vier slaapkamers;- incl. luxe badkamer en keuken;- oplevering per direct 0184-495 495

WWW.DEWILGENTUINEN.NL

Maassluis, 18 oktober 2012

Bekendmaking Aanvragen om een omgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen omeen omgevingsvergunning zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

Noorddijk 61A Interne en gevelwijziging en Bouwen, handelen inwijzigen gebruik strijd met regels

ruimtelijke ordening Jan Steenstraat 53 Dakopbouw Bouwen

Keucheniusstraat 15 Dakopbouw Bouwen, handelen instrijd met regelsruimtelijke ordening

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekentdat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter.Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om onthefng te verlenen,zal te zijner tijd worden gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat deplannen in te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure):

Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort Elzendal 57 Dakkapel voordakvlak 11-10-2012 BouwenEinsteindreef 21 Dakkapel voordakvlak 11-10-2012 Bouwen

Kastanjedal naast Kappen 1 populier 11-10-2012 Kappen zonder Olmendal 92 ivm grootte/levensduur herplantverplichtingMozartlaan Kappen 23 wilgen 11-10-2012 Kappen met

ivm vitaliteit/gevaar reeds uitgevoer-de herplanting

Mesdaglaan Kappen 9 lindebomen 11-10-2012 Kappen meten 6 esdoorns herplantverplichting

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrechtbinnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit bezwaar maken. Hetbezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegenwelk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekendzijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van burge-meester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.

Verleende vergunningen:

Evenementen Intocht Sinterklaas, 17-11-2012, (11-10-2012) Loterijvergunning CKC, 29-4-2013, (11-10-2012)

Verkeersbesluiten tijdelijke geslotenverklaring, in beide richtingen voor voertuigen, ruiters

en geleiders van rij- of trekdieren of vee, van de Markt, Wip, (Hoogs-traat, Stadhuiskade (zijn al afgesloten)), Zuiddijk (tussen Fenacoliuslaanen Haven), Govert van Wijnkade (tussen Industrieweg en Haringkade),Marnixkade, Haringkade en Haven (tussen Havenstraat en Zuiddijk) opzaterdag 17 november 2012 van 9:30 uur tot 11:30 uur;

Intrekking gehandicaptenparkeerplaats Seringenstraat 113.

In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen 6 weken nade datum van de bekendmaking een gemotiveerd bezwaarschrift tegenhet verlenen van de hierboven genoemde vergunningen wordeningediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop debeschikking is bekend gemaakt.

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,[email protected], telefoon 14 010

o n t w e r p a a n l e g o n d e r h o u d

Tuinaanleg Snoeien

Onderhoud VijversBestrating

Een Ford vanKorpershoek:

daar reed mijn vader en die

zn vader al in!

Lessen bij De Cirkel, daarword je wijzer van!

Y O G A www.decirkel.nameTel. 010-5901530.

VRAGEN OVER HOOGBE-GAAFDHEID BIJ UW KIND?

Adviesbureau Hoogbegaafd-heid Pluspunt: begaafdheids-onderzoek, plusklassen, faal-angsttraining en e-consul-ting. Tel.: 010-5912265 www.pluspunt.praktijkinfo.nl VOETREFLEX MASSAGE

ontspannend enbij klachten. Vergoeding

zorgverzekeraar.RIET KOREN,

in Cyprea, Noordvliet 19,Maassluis.

Ook workshops.WWW.DEVOETOMVAT.NL

015-2615511

SOLLICITEREN?Weten wie je bent, wat je kan

en wat je wilt?Zelfverzekerder worden? Mijn

coaching werkt!06-43999360 of

pleunsnel.nlSpoed! Te koop gevraagd:TOYOTAs, Honda, Nis-san, Mazda, Mitsubishi, metschade of defect geen be-zwaar. Ook andere merkenmet of zonder APK, met RDWvrijwaring. U belt, wij komenlangs. Tel. 010-2762532 of06-25160439, ook s avonds.Parketvloer opknappen?Specialist in schuren en af-werken. Lak-olie-was. Ro-

tinka parket Maassluis, tel.010-5903530.UW PIANO VALS?? Bel danPETER KAP: 06-14673198.Ook voor reparaties aan uwpiano en/of vleugel!

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrombout.nl


12/24


'NGMVTCYGI ' %$ /CCUUNWKU

FIVAN AUTO& /+657$+5*+ &

In heel Nederland gingen van 16 toten met 22 september ruim 80.000enthousiaste collectant de straat opvoor de Nierstichting. Alleen al inMaassluis is tijdens de NationaleCollecteweek ruim 9.329,60 euroingezameld. Met dit geld kan deNierstichting verder werken aan eentoekomst met zo weinig mogelijk nierziekten en een betere toekomstvoor nierpatinten.Bij meer dan 40.000 Nederlan-ders werken de nieren slecht en bijduizenden patinten helemaal nietmeer. Voor nierpatinten met ern-stig nierfunctieverlies bestaan ei-genlijk weinig opties: dialyse, nier-transplantatie of de dood. Dit klinktmisschien hard, maar is helaas welde realiteit, zegt Tom Oostrom, di-recteur van de Nierstichting. Dialyseis een levensreddende behandeling,

maar erg zwaar en neemt slechtstwintig procent van de nierfunctieover. Daarom voelen nierpatintenzich vaak moe en ziek en gaat hunconditie steeds verder achteruit.Een nierpatint moet er veel voorover hebben om een beetje normaalte leven. Een niertransplantatie ismeestal de beste oplossing, maar eris nog steeds sprake van een groottekort aan orgaandonoren. DeNierstichting zet alles op alles omnierpatinten te helpen. De inkom-sten uit de collecte zijn dan ook ergbelangrijk voor de Nierstichting. Dithelpt ons de kwaliteit van leven vannierpatinten te verbeteren, onder-zoek te doen naar het ontstaan vannierziekten en te werken aan een be-tere behandeling.Marcella van Berkel, collecteco-ordinator van de Nierstichting in

Maassluis benadrukt: De Nier-stichting krijgt geen geld van deoverheid en is afhankelijk van gif-ten en donaties. De inkomsten uitde Collecteweek zijn dan ook ergbelangrijk voor de Nierstichting.Rondom de collecteweek voerde deNierstichting een campagne met alsthema Een nierpatint moet er veelvoor over hebben om een beetje nor-maal te leven. Met deze campagnewil de Nierstichting iedereen bewustmaken van de impact van een nier-ziekte op het dagelijks leven vannierpatinten. Zo is het niet vanzelf-sprekend om te werken, te sportenof om ergens naar toe te gaan. Ook in onze regio hebben we er alles aangedaan om hiervoor aandacht tevragen n hebben we een prachtigbedrag opgehaald voor de Nierstich-ting. Daarvoor willen we alle collec-tanten en cordinatoren natuurlijk hartelijk bedanken! Ook een grotegroep leerlingen van het Revius Ly-ceum hebben voor de Nierstichting

gecollecteerd voor punten voor hunmaatschappelijke stage (zie een aan-tal op foto)Een aantal daarvan is zelfs al per-soonlijk bedankt tijdens de jaarlijk-se jubilarisavond van de Nierstich-ting eind augustus in Maassluis.Onder het genot van een hapje eneen drankje werden Dhr. Hoge-doorn (10 jaar collectant) en Mevr.Valkenburg-Ras (20 jaar collectant)gehuldigd. Dhr. Hogedoorn mochteen reversspeld en een rode roos in

Nierstichting haalt in Maassluis9.329,60 euro op tijdens Nationale Collecteweek

ontvangst nemen. Mevr. Hogedoornmocht een verzilverde penning aansleutelhanger en een rode roos inontvangst nemen. Ook een aantalwijkcordinatoren was aanwezigen er gingen al snel leuke en minderleuke verhalen de ronde. Het is mooi

om te horen hoe de diverse mensenbetrokken zijn geraakt bij de Nier-stichting en dan in het bijzonder bijhet regelen van de collecte of het col-lecteren zelf. Zo ook mevr. Krug-deZeeuw (20 jaar collectant). Zij konhelaas niet aanwezig zijn op deavond zelf, maar zij werd begin sep-tember thuis verrast met een verzil-verde penning aan sleutelhanger eneen rode roos. Zij vertelde er zomaarin gerold te zijn en zij wil er graagnog een hoop jaren aan vast plakken.

Zij doet het collecteren met plezier.Toch is er elk jaar weer een tekortaan collectanten. Wil je volgend

jaar ook je beste beentje voor zet-ten, bel dan de collectecordinator:Marcella van Berkel, 06-19582474of geef je op bij de Nierstichting zelf

op www.nierstichting.nlInwoners van Maassluis die de col-lectanten van de Nierstichting heb-ben gemist of die geen kleingeld inhuis hadden, kunnen hun bijdrageovermaken op ING 88.000 t.n.v.Nierstichting Nederland te Bussumof SMS NIER naar 4333 (n SMSis een eenmalige gift van 2 euro).Voor meer informatie kunt u de web-site van de Nierstichting raadplegen:www.nierstichting.nl

Veilig Opgroeien met het Centrumvoor Jeugd en Gezin (CJG) hebbentijdens de landelijke Week van deOpvoeding tal van leuke, inspire-rende, leerzame en gezellige activi-teiten georganiseerd voor ouders/ verzorgers en kinderen. Zo was ereen knuffels- en poppenspreekuurwaar kinderen bij verpleegkundi-gen terecht konden voor een spe-ciaal consult. Ook de tweedehandsKinderkleding- & Speelgoedbeurswerd druk bezocht. Het enthousi-asme was zo groot dat er ook eenvoorjaarsbeurs in maart komt. Tij-dens de thema-avond gingen ou-ders/verzorgers met elkaar in ge-sprek over hoe het zelfvert rouwenvan kinderen te stimuleren en tevergroten. Jongeren werden vrij-dagavond tijdens de opening vande Furieade benaderd door peersvan Youz. Dit zijn jongeren dieopgeleid zijn om vrijblijvend met

jongeren over drugs & alcohol tepraten. De peers hebben gespro-ken met ruim 130 jongeren vanmet name 10 tot 16 jaar, een goedeleeftijd om alcoholpreventie in tezetten.Ook de jeugdambassadeurs pak-ten een rol, want zij verzameldenschoolspullen voor kinderen dieop dit moment aangewezen zijn opde Voedselbank van Maassluis. Naeen inzamelingsronde op school,waren zij ook tijdens de Furieadeactief bij de infostand van VeiligOpgroeien met het CJG en de Jon-gerenbus van Welzijn E25. Kinde-ren konden geschminkt worden, erwas limonade en een springkussen

etc. De Raad van Jeugdambas-sadeurs is samengesteld uit 20kinderen tot 12 jaar van groep 7en 8 vanuit alle Maassluise basis-scholen. Samen met deze gekozenkinderen wil de gemeente eenbijdrage leveren om kinderen op

jeugdige leeftijd te laten beseffen,dat zij rechten en plichten heb-ben en deze bespreekbaar kunnenmaken. Op deze manier wordenkinderen samen met hun oudersen andere opvoeders, betrokkenbij verschillende onderwerpendie in hun leefomgeving spelen.De inzamelactie van schoolspul-len is door hen zelf verzonnenen georganiseerd. Op donderdag18 oktober a.s. overhandigen detrotse jeugdambassadeurs hunverzamelde schoolspullen aan deVoedselbank Maassluis.

Project Veilig Opgroeien methet CJGHet project Veilig Opgroeien methet CJG is gericht op kinderen,

jongeren en hun omgeving. Hetdoel is om kinderen en jongerenmogelijkheden te bieden en risicosin te perken. Zo kunnen kinderenin een gezonde en veilige omge-ving opgroeien, waarin zij wordenaangemoedigd hun capaciteitenaan te spreken en zich optimaal teontwikkelen.

Meer informatie over Veilig Op-groeien met het CJG in Maassluisis te volgen via de websites www.cjgmaassluis.nl en www.maas-sluis.nl of twitteraccount @CJG-Maassluis

Drukbezochte Week van deO

maassluise courant week 42

Documents