maassluise courant week 25

7/30/2019 Maassluise Courant week 25

http://slidepdf.com/reader/full/maassluise-courant-week-25 1/40

In deze krant:

‘Never a dullmoment’

Pagina 8

Uitgave: Zuid Holland Media B.V. • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC MaassluisTelefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk.

78e JAARGANG No. 39

Oplage 23.000

20 JUNI 2013

De Sc ha ke l

ervaar400jaar.nl

Nog 330 dagen tot 16 mei 2014!

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon:

Vlees

• Kipfilet

• Filetkarbonade

• Kipsaté (2 stokjes)

• Mexicaanse

barbecueworst

• Grillburger

Salades

• Komkommersalade

• Witte koolsalade

• Huzarensalade

• Kartoffelsalade

• Gemengde rauwkost

• Perzikschijfjes

Sauzen

• Zigeunersaus

• Cocktailsaus

• Knoflooksaus

• Satésaus

• Stokbrood met

kruidenboter

Benodigdheden

• Porseleinen borden

• RVS bestek

• Gasbarbecue

met gasfles

• Tangen

• Servetten

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

€ 11,50

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

b a r b e c u e .

n l

www.thermenbarendrecht.nl

ZOMER-

ENTREE(tussen 10 uur

en sluitingstijd)

19,50Geldig

t/m september 2013

MAASSLUIS – Het is nietbest gesteld met een nietverankerd gedeelte van de

kademuur Noordgeer aan deHeldringstraat. Onderzoek heeft volgens de gemeenteuitgewezen dat dit deel vande kademuur namelijk insta-biel is met alle mogelijkegevolgen van dien.

Door Chrit Wilshaus

Ter plekke is de kademuur in-middels afgezet met hekken.Op advies van het ingeni-eursbureau worden/zijn vol-gens de gemeente een aantalmaatregelen uitgevoerd ter vermindering van het risico.Zoals het vergroten van hetafgezette gedeelte, het in-stellen van een snelheidsbe-

perking op de rijbaan en hetverwijderen van een strookjeklinkers direct achter de ka-demuur. Dit laatste om dedoorgifte van trillingen zo-veel mogelijk te beperken. Naast voornoemde maatre-gelen zullen er, gedurende de periode dat er wordt gewerkt,metingen aan de kademuur worden uitgevoerd. Het gaatdaarbij om trillingsmetingenen metingen om te zien of dekademuur zich verplaatst.Mochten de trillingen te hoogzijn of er sprake zijn van eenverplaatsing dan kan tijdigworden ingegrepen, bena-drukt de gemeente.

Naast deze tijdelijke maat-regelen is het volgens hetonderzoeksbureau noodza-

kelijk om alsnog een veran-kering van de kademuur aante brengen. Deze werkzaam-heden dienen echter eerst teworden voorbereid en zul-len daarom pas later kunnenworden uitgevoerd. Vanwegede op handen zijnde werk-zaamheden in de directe om-geving heeft een ingenieurs- bureau nader onderzocht of deze werkzaamheden extrarisico met zich meebrengen.

Instorten

Volgens een woordvoerder van de gemeente is de om-vang van het risico niet incijfers uit te drukken maar wel degelijk reëel aanwezig.

“Doordat op het verste puntwordt begonnen met heienen gelijktijdig al wordt ge-meten, wordt meer inzichtverkregen in het risico. Datgebeurt door de trillingen vande werkzaamheden te verge-lijken met de trillingen diede kademuur al veel langer ondervindt van bijvoorbeeldhet vrachtverkeer”, verdui-delijkt de zegsman. “Zonder de maatregelen die genomenworden, kan de kade verder gaan vervormen en daarmeeloop je uiteindelijk het risicodat de kade kan instorten.De genomen maatregelenmoeten dat uiteraard juist

voorkomen.” De gemeenteschat de kans op een cala-miteit door achterstallig on-derhoud kademuren op 30 procent. Sinds eind vorig jaar is echter meer informa-tie beschikbaar. Bij de Jaarre-kening 2012 stelde het CDAde vraag of het college kan bevestigen dat het risico, metin het achterhoofd de situatieaan de Helderingstraat, echtniet groter is geworden. Inzijn antwoord stelde het col-

lege dat het risico bij het eneobject groter kan zijn dan bijhet andere. ‘Onlangs is bij-voorbeeld de kademuur aande Geerkade vervangen enzijn de Schansbrug en Ha-venbrug gerenoveerd. Op dielocaties zullen de risico’s nulager zijn, terwijl op andere plaatsen de onzekerheid gro-ter is.’ De gemeente trekt deconclusie dat het risico over het geheel genomen niet sub-stantieel is gewijzigd.

Staat kademuur Heldringstraat zorgelijk

Foto: Roger van der Kraan

Nieuwe fietsbrug bij Weverskade

Pagina 14

Het kan u niet ontgaan zijn.Het centrum van Maassluisondergaat op dit moment eencomplete metamorfose. Hoe-wel er op dit moment alleennog maar opgebroken staat-werk te bewonderen valt zalhet historische centrum bin-nen een aantal maanden eenlust voor het oog zijn. Natuurlijk zijn de winkeliersvan het Stadshart erg geluk-kig met deze opfrisbeurt

van het geliefde centrum.Daarom willen ze dan ook graag een fotografisch dag- boek aanleggen van mooie beelden gemaakt tijdens dewerkzaamheden. Iedereenmet een digitale camerawordt uitgenodigd zijn of haar mooiste plaatje, ge-maakt tijdens de werkzaam-

heden in te leveren bij FotoTeunissen, Goudsteen 2, dieer een professionele afdruk van maakt. Zo ontstaat er eenmooi tijdsdocument.Maar bovendien maken deinzenders van de mooistegrappigste en leukste foto’skans op een prachtige Olym- pus Pen Systeemcamera metverwisselbare lenzen. Een jury bestaande uit bekendeMaassluizers zal uit de in-

zenders een winnaar kiezen.Regelmatig kiest de jury eengenomineerde foto, die zalworden afgedrukt in dezekrant. Dus ziet u iets in hetcentrum dat volgens u nietin dit document mag ontbre-ken, laat dan de kans op deze prachtige camera niet aan uvoorbij gaan.

Breng de vernieuwing van het Centrum vanMaassluise in beeld en win een Olympus Pen camera

De MAASSLUISE COURANT

de Schakel

is ook verkrijgbaar bij:

Shell Maasland, Laan 40-45

Shell MaassluisKwartellaan / Westlandseweg

Shell Westland, Coldenhovelaan

Albert Heijn de Block, Palet

Wagenstraat 29,3 142 CR Maassluistel. 010 - 592 29 76

www.voorbergzonwering.nl

Strand aan de Vliet!Elke woensdag t/m zondag vanaf 12 uur geopend.

Lunch, brunch en diner

Zondag 23 juni:

Nieuwe haring!

Voor kinderen speciaal menu

en er zijn speeltoestellen +

springkussen aanwezig.

Vlietzight te Maasland

(Oude Veiling 1)

www.vlietzight.nl

Wissenburg Jacht & Autobedrijf

P.J. Troelstraweg 1C / 1D - 3144 CW Maassluistel.: 06-30964637

µ:LUOHEHQ$XWRV¶U w O p e l s p e c i a l i s t i n M a a s s l u i s

Ford Ka

Er is eenFordvoor elktransport...

Keucheniusstraat 17 - Maassluis - Tel. (010) 591 23 44



20 JUNI 2013 2 MAASSLUISE COURANT

WEEKENDDIENST HUISARTSEN Er is buiten kantooruren één centraal telefoon-nummer voor de spoedgevallendienst van uwhuisarts.

010-2493939

Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen PostNieuwe Waterweg Noord.Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u eendringende medische klacht heeft, die niet tot devolgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op deeerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN In de avond en in het weekend is de dienstdoendetandarts te bereiken via één centraal nummer:0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellenwanneer u een ernstige tandheelkundige klachtheeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u opde eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.

Openingstijden apotheek Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Avonddienst- en NachtdienstBuiten de openingstijden: Apotheek De Polder-vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),Schiedam. Telefoon 010-8938210.

WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN LIV Verloskundigen dienst mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,tel. 010-5922816; 06-22245541,b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige Praktijk MaassluisJacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.

WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN Voor spoedgevallen ‘s avonds en in het weekendkunt u bellen:Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.

Dierenkliniek de DeltaDierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EAMaasland. Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s nachts/weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT 088-123 99 88 (lokaal tarief)Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op hetgebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen isCareyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:[email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566, [email protected], voor alle vragen (24 uurper dag, ‘s nachts alleen in geval van nood).

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING Nieuwe Waterweg Buro Algemeen Maatschappelijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.

U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantooraan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-verlening van maandag tot en met vrijdag tussen09:00 – 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en eenverwijsbrief is niet nodig.Buiten kantooruren is in spoedeisende gevalleneen maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

SensooR:Dag en nacht echte aandacht.Telefonisch bereikbaar:010-4362323 of 0900-0900-0767.Info: www.sensoor.nl

MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN

Artsendienst Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,tel 0174-638738.

Openingstijden apotheek Maasland Overdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond ennachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 23 juniGrote Kerk:10.00 uur ds. J. van Belzen, H.A.19.00 uur ds. J. van Belzen, dank-zegging H.A.Zondag 23 juni:Immanuëlkerk:09.30 uur ds. W. BarendrechtKoningshof:09.30 uur ds. G. van Dijk - Ontmoe-tingsdienst.Voor meer informatie kijk op onzewebsite: www.pknmaassluis.nl

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 23 juni10.00 uur geen opgave ontvangen.16.30 uur geen opgave ontvangen.Tijdens de morgendiensten is kin-deroppas aanwezigKijkt u voor meer informatie opwww.cgkmaassluis.nl

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2,Maassluis23 juni 20139.30 uur – dominee Ies Maaswin-kel, MaassluisPrecat: groep 7 & 8 van de basis-school tijdens de dienst

Voor de kleine kinderen van 0 tot 5 jaar is er oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: www.ngkmaassluis.nl

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKTZondag 23 juni9.30 uur : ds. A.S. de Vries16.30 uur : ds. G.E. Messelink Tijdens de morgendienst is er kin-deroppas.De diensten worden gehouden inhet Kompas, Ibisstraat 1,MaassluisVoor meer informatie kijk op onzewebsite www.delier-maassluis.gkv.nl

JEHOVAH’S GETUIGEN

MAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217

Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 23 juni10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer Iedereen van harte welkom!

LEGER DES HEILS Noordvliet 61-633142 CJ MaassluisZondag 23 juni

10 uur SamenkomstMaandag11.30 u. Open Huis13.00 u, KledingwinkelWoensdag8.45 u. PeuterclubDonderdag14.00-16.00 u. SeniorenclubVrijdag8.45 u. Peuterclub11.30–15.00 u. Open Huis13.00-15.00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715U bent tijdens al deze activiteitenvan harte welkom.

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHA G.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608, www.egma.nl

Elke zondag om 10.00 uur ben jevan harte welkom. Zondag 23 junihebben we een dienst waarin DavidEpema zal spreken.Voor de basisschoolkinderen groep1 t/m 8 is er een eigentijds program-ma. Ook voor de kleintjes onder de4 jaar is er opvang. Na afloop is er koffiedrinken!

CHRISTENGEMEENTEMAASSLUIS‘HET LEVENDE WOORD’Zondag 23 juniDe samenkomst wordt gehoudenin de Kard. Alfrinkschool, Dr. JanSchoutenlaan 3 te Maassluis, in-gang Bm. Wesselinkstraat. De zaalis om 9.45 open en om 10.00 uur be-

gint de dienst. Spreker deze morgenis de Hr Cor Lips

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 23 juniDriekerken openluchtdienstODO veld 10.00 uur ds. de Ruyter en pasor, 3-kerkendienst (bij slechtweer Nieuwe kerk). Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. S. Tj.van der Hauw, vesper.

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDERDEELGEMEENSCHAPH.H. ANDREAS PETRUS ENPAULUS MA ASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Paulus-

kerk: Andreasplein 1, Maassluis.Parochiesite: www.appp.nlVieringen Petrus en Pauluskerk Zondag 23 juni:Woord- en communieviering metzang. Voorganger is de heer Vais-sier.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 23 juni 201309.30 u. - ds. L.C. van der Eijk inDe Hoeksteen10.00 u. - Impulsdienst met WimBevelander in Het Kruispunt19.00 u. - ds. H.M. Habekotté in DeHoeksteen

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MAASDIJK

De diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419.Zondag 23 juni9.30 uur ds. Maarten van Immer-zeel (Kinderopvang t/m groep 7 +Rock Solid groep 8 t/m 2e jaar VO)11.30 uur ds. Maarten van Immer-zeel MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van de maandIndonesische samenkomst.

De Maasluise Courant is een uitgave van:

Zuid Holland Media BV Dr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact: Advertenties: [email protected]/redactie:[email protected]:

[email protected]

Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk, Maasland(Oplage: 23.000)

Aanleveren van advertenties ennieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ookkan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoedingnaar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en

berichten in deze krant.)

Algemeen alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie

0900-8844 - www.politie.nl

DeMaasluise Courant iseen uit

CC olofon ol o f o n

Groep 6 leert klokkijken De leerlingen van de Groene Hoek wisten natuurlijk al lang hoe ze degrote en de kleine wijzer uit elkaar moesten houden, maar deze week leerde groep 6 toch naar een bijzondere klok te kijken. De veilingklok om precies te zijn, op de bloemenveiling van Floraholland in Honse-lersdijk. Niet zo heel ver van Maassluis maar toch een compleet anderewereld. De groene ochtend werd voortgezet met een bezoek aan een paprikakwekerij, waar werd getoond hoeveel techniek er eigenlijk komt kijken bij een natuurproduct. Volledig geautomatiseerd gaan degeplukte paprika’s naar de sorteermachines. Een leerzame dag, maar aan het einde van de ochtend was het weer tijd voor de schoolbanken.

Foto’s: Roger van der Kraan

Maassluis in beeld…

Week

25

Koningshof danst De grote zaal van Koningshof danste op zijngrondvesten toen het slotapplaus los barstte. Deleerlingen van dansschool Westside deden maar liefst vier voorstellingen voor het grote publiek,op zaterdagavond en zondagmiddag. Prachtigekostuums, al even mooie muziek en een verlichtdecor dat de leerlingen deed schitteren. De kin-

deren voelden zich op hun best én ze waren datook. Het talent van de Maassluise Muziekweek kan misschien best wat mooie dansers gebruiken.Een prachtige voorstelling die vaker gezien magworden.

Cheque van 1.450- voor de Stichting Voedselbank MaassluisOp vrijdag 7 juni is door vertegenwoordigers van de Oud Papier Actie (OPA) bij De Ark vanwijkgemeente IONA op locatie van de Stichting Voedselbank aan de P.J. Troelstraweg eencheque overhandigd ter waarde van € 1.450,00. Dit is het resultaat van de papierinzamelin-gen in maart en april door OPA voor het maatschappelijk doel 2013. Er is 24.170 kg papier ingezameld met een door de gemeente recent vastgestelde papierprijs van 6 cent per kg. Een prachtig resultaat met dank aan de inzet van de OPA-medewerkers en vooral ook aan de veletrouwe spaarders van oud papier. Een mooi initiatief van OPA die in juni 21 jaar is geworden.




F a

m i l i e b e r i c h t e

n

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van

gebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tanden

afgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Markt 7, Maassluis Tel. 010 59 119 80www.lentipraktijk.nl

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

Lange Boonestraat 223142 CC Maassluis Tel.010-5911980www.lentipraktijk.nl

voor particulier en bedrijf

aan huis of op kantoor

inrichten netwerken

instellen internet

verwijderen virussen

computers sneller maken

E. BONTE – MAASLAND 010-5938090 [email protected]

ESSALU COMPUTERREPARATIE

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.rijkeboerendewinter.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Maasland,

Vlaardingen, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorging

van de heer Arno de Winter.Hij beschikt over een organisatie met

ervaren, vakkundige mensen diebeseffen dat in droeve omstandigheden

alleen persoonlijke wensen tellen.

Uitvaartverzorging

Van der Pol

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

010-590345124 uur per dag / 7 dagen per week

Uitvaartcentrum “West”Houtsnipstraat 4, Maassluis

www.uitvaartvanderpol.nl

24 uur

kamers

Bedankt voor …

Ieder woord en elk gebaar, uw medeleven,de bloemen, de vele kaarten en brieven,uw telefoontjes en bezoekjes.Deze waren een welkome steun tijdens haarziekbed en na het overlijden van mijn lievevrouw, onze zorgzame moeder en oma

Ria Boekestijn - van Staalduinen

Ondanks het gemis kunnen wij terugkijken

op een mooi en bijzonder afscheid. Wijhebben het als zeer prettig ervaren, dat u ditverlies met ons hebt willen delen. Wij zullenhieraan een dankbare herinnering bewaren.

Piet BoekestijnKinderen en kleinkinderen

Maasland, juni 2013

De dood brengt iemand soms nader dan het leven.

Je draagt wat je lief was voortaan bij je.

Nooit schiet je meer te kort.

Niets valt er nog te verliezen.

Niemand komt er nog tussen.

Zo stelt de dood wat hij ons afneemt, ook voor

alƟjd veilig.

Arthur Japin

Tot ons groot verdriet is toch nog onverwacht van

ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoe-

der en oma

Gerritje Maaikevan der Struis-Visser

~ Gerda ~

Weduwe van Joop van der Struis

Vlaardingen, 9 november 1935 Maassluis, 15 juni 2013

Leen & Heleen

Leanne

Rick

Barbara & Lieuwe

Jaap

Sirkka

Petra & Marco

BriƩ Finn

CorrespondenƟe-adres:

Merellaan 177

3145 EG Maassluis

Gerda is in het rouwcentrum van Rijkeboer & de

Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maas-

sluis, alwaar geen bezoek.

De afscheidsdienst zal worden gehouden op donder-

dag 20 juni om 14.00 uur in de aula van de Algemene

Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maas-

sluis, waarna aansluitend de bijzeƫ ng in het familie-

graf zal plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en sa-

menzijn in bovengenoemd rouwcentrum.

Als eens mijn eigen adem stoktdan draagt mij uw muziek

Dankbaar voor alles wat hij ons heeft meegegeven hebben wij afscheidmoeten nemen van

Marinus Augustijn AllewijnWaarde, Maasland,7 april 1928 16 juni 2013

Maasland: Koos Allewijn-Cok

Landsmeer: Herrianne Allewijn en Pieter-Jan AartsenGerliekeDierick en MariaStijn

Maasland: Lia en Tom de VetteDianne en DaveMartijn

Vlaardingen: Martin AllewijnMaasland: Edwin Allewijn en Nattanicha YoungtongMaassluis: Mariëlle en Henk Broekhart

Vrouw Lideweijsingel 263155 VW Maasland

Rinus ligt thuis opgebaard.

Wij nodigen u uit voor een dienst op vrijdag 21 juni om 10.30 uur in deOude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland.Voorafgaand aan de dienst is er, voor wie dat wil, van 10.00 - 10.15 uurgelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen.Aansluitend begeleiden we hem naar zijn laatste rustplaats op deAlgemene Begraafplaats, Hofsingel in Maasland.Vervolgens is er gelegenheid tot condoleren in het Trefpunt op hetKerkplein.

Wij hebben het als heel fijn ervaren om zoveeluitingen van medeleven, zowel persoonlijk alsschriftelijk te ontvangen na het overlijden vanmijn lieve man, onze zorgzame vader,schoonvader en trotse opa

Leendert Willem Lange~ Leen ~

Hartelijk dank hiervoor.Goed was het dat we mochten ervaren dat hijvoor zovelen, zoveel betekende.

Leni Lange - Groenheide

Andrea en Olaf Sylke, Job

Wilfred en Fatima

Maassluis, juni 2013




F a

m i l i e b

e r i c h t e n

Autoairco defect?

Autoairco.nlAutoairco.nl

Wij zijn u graag van dienstWij zijn u graag van dienst

Afspraak? 0181-472256Seggelant West 9b,

3237 MJ Vierpolderswww.autoairco.nl

Cornelia Ruitenburg-Slinger~ Cok ~

Een handdruk zo warm, even een arm

om je heen. Zoveel liefde en steun ons

gegeven. Een kaart, brief of bloemen,

wat het ook zij, was ons een troost in

deze moeilijke tijd. ’t Geeft ons moed

om verder te leven.

De vele blijken van medeleven na het

overlijden van

hebben ons diep ontroerd. Daarvoor

onze grote dank.

Uit aller naam:

Theo Ruitenburg

Maasland, juni 2013

“De Parel”Uitvaartverzorging

“Ieder mens is speciaal en uniek”

06-39269623 dag en nacht bereikbaarwww.uitvaartverzorgingdeparel.nl

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

• voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk• tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

Pastoor Van Rooijplein 1 • De LierT 0174-527152 • I www.drukkerijriezebos.nl

IN ALLE SOORTEN EN MATEN,ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

GEBOORTEKAARTJES

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

33 11 44 44 GG AA 2828

GRATIS BLOEMEN VOOR U!

Is dit uw postcode met h uisnummer?Is dit uw postcode met huisnummer?Dan kunt u eenDan kunt u een GRATISGRATIS bos bloemenbos bloemen

komen op halen bij:komen op halen bij:

• Wij kopen uw inboedel.• Vrijblijvend taxatie.

• Direct contant geld.

• Gespecialiseerd in eiken meubelsen antiek.

Tevens netjes leegruimenvan uw woning als u dit wenst.

Huis en Boedel, tel. 06 - 55832654

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander Tel. 010 - 4600509

6WRIIHHUDWHOLHU$OEHUWYDQGHU3XWWHQ

/HHPLGGHQ'H/LHU ZZZVWRIIHUHQLQIR

Wij zijn dr. E.J. Sonneveld, dr. A.D. de Vries enThuiszorg Careyn dankbaar voor de liefdevolle

begeleiding en verzorging.

Wees sterk en hebt goede moed...Want het is de Heere God die met u gaat,

Hij zal u niet begeven, noch verlaten. Deuteronomium 31 : 6

Bedroefd om zijn heengaan, maar dank-baar voor wat hij voor ons heeft betekend,delen wij u mee dat in volle vrede is ontslapenonze vader, grootvader en overgrootvader

Maarten van Duikeren

in de gezegende leeftijd van 90 jaar.

Bert en Vera

Martijn en DaniëlleSem, Tim

Maassluis, 17 juni 2013

Correspondentieadres:Familie Van DuikerenRöntgendreef 63146 BN Maassluis

De begrafenis heeft donderdag 20 juni, na eendienst van Woord en gebed in de aula, plaatsgehadop de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem deZwijgerstraat 36 in Maassluis.

sinds 25 januari 2008 weduwnaar vanJohanna van Duikeren-Maarseveen

Ik wil iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling en steun die ik mocht ontvangen tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn liefste

Kommer de Labije

Koos Ik zal hieraan een dankbare herinnering bewaren. De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden.

Mede namens de kinderen,kleinkinderen en achterkleinkind : Nellie de Labije - Lievaart

Maassluis, juni 2013

Een Ford van

Korpershoek:

daar reed mijn

vader en diez’n vader al in!

Belangrijke informatievoor patiënten vanHuisartsen praktijk Parkhof

Om u in de toekomst nog beter vandienst te kunnen zijn gaan we startenmet een nieuw computerprogramma.

Hierdoor zal de praktijk woensdag3 juli vanaf 13.00 uur alleen voor spoedgevallen geopend zijn.

4 en 5 juli wordt er beperktspreekuur gedaan.

Bedankt voor uw begrip.

Namens alle huisartsen enassistenten van Praktijk Parkhof.

Huisartsenpraktijk

‘De Kade’D.M. LapréL.J. van Loon

B. Sprijhuisartsen

Seringenstraat 259, 3142 NV Maassluistelefoonnummer: 5912108

Dr. L.J. van Loon

is met vakantie van:

24-6-13 t/m 28-6-13 en van

29-7-13 t/m 09-8-13

Dr. B. Sprij

is met vakantie van:

01-07-13 t/m 26-07-13

Waarneming:

Dr. D.M. Lapré

Dr. L.J. van Loon

Dr. B. Sprij

Dr. J. Dousma

Tot ons grote verdriet is overleden, mijn lieveman en onze lieve, zorgzame, trotse vader enopa, onze rots in de branding

Robert Hofstee

Officier in de orde van Oranje - Nassau

* 29-05-1941 † 13-06-2013

Ansje Hofstee - Lambers

Stephanie en Peter Aimée & Julie

Hans en SylviaIsa & Jeroen

De crematie heeft in besloten kringplaatsgevonden.

Correspondentie: [email protected]




Aanvragen om een omgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-vragen om een omgevingsvergunning zijn bin nengekomen.

Locatie Betreft Soort

P.J. Troelstraweg 8 Uitbreiding 1e etage Bouwen

Fazantstraat thv 49-61 Vervangen riolering Werk of werk-zaamheden uitvoeren

De Vloot Tijdelijke Bouwen, reclamebouwplaatsinrichting plaatsenen reclamebord

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zienen eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Rectificatie:

De op 25 april 2013 gepubliceerde aanvraag omgevingsvergunningvoor het realiseren van een inbouw in het pand van WijkverenigingDe Flat gelegen aan de Dr. Jan Schoutenlaan 286 moet zijn: gelegenaan de Burg. Schwarzlaan 120.

Verleende omgevingsvergunningen

(reguliere procedure):Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning

Burg. Realiseren 18-06-2013 BouwenSchwarzlaan 120 inbouw in

cascoruimte

Röntgendreef 31 Plaatsen 18-06-2013 Bouwencarport

Verleende APV vergunningen:

Exploitatievergunningen• Kevin’s, P.C. Hooftlaan 6 (11-6-2013)• Argos Zorggroep, Zorgcentrum De Tweemaster, Vondelpark 2,

nieuwe leidinggevende (11-6-2013)Evenementen• Buurtbarbecue, Einsteindreef, 15-6 van 16.00-23.00 uur (12-6-

2013)• Buurtbarbecue, Furie, 22-6 van 16.00-22.00 uur (12-6-2013)Speelautomaten• Kevin’s, P.C. Hooftlaan 6, 2 kansspelautomaten (11-6-2013)Drank- en Horecawet

• Kevin’s, P.C. Hooftlaan 6 (11-6-2013)• Het Drankenkabinet, schenken van zwak-alcoholhoudende

dranken tijdens de Dag van de Duurzaamheid , Sluispolderkade,15-9 van 14.00-20.00 uur (12-6-2013)

• Het Drankenkabinet, schenken van zwak-alcoholhoudendedranken tijdens Meezingspectakel, Boogertstraat, 2-8 van 16.00-24.00 uur (12-6-2013)

Collectevergunningen• Nederlandse Brandwonden Stichting, straat- alsmede een huis-

aan-huiscollecte van 7 t/m 12-10 (17-6-2013)

Overige APV vergunningen• Ontheffing parkeren grote voertuigen, St. Theater Koningshof,

Uiverlaan 20, t/m 31-5-2015 (12-6-2013)Sluitingstijden• Stichting Ummah Wahidah, Burg. Zaneveldstraat 221, van 8-7

t/m 16-8 sluiting om 02.30 uur (6-7-2013)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Al gemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverleningtegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college vanburgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kanop grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij deVoorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3 007 BMRotterdam.LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.

Bekendmaking ontwerpomgevingsvergunning Tooroplaan 2

Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis makenbekend het voornemen te hebben om op basis van artikel 2.12,eerste lid, sub a onder 3 j o 3.10 van de Wet algemene bepalingenomgevingsrecht een omgevingsvergunning te verlenen voor de

herbouw van een woonhuis met bijgebouw aan de Tooroplaan 2 teMaassluis. In verband hiermee, ter voldoening aan het bepaalde in artikel3.12 van de Wabo, juncto afdeling 3.4 en 3.6 van de Algemene wetbestuursrecht, liggen de hierna te noemen bescheiden met ingangvan 21 juni 2013 gedurende een peri ode van 6 weken tijdens deopeningstijden van het gemeentehuis voor een ieder ter inzage inhet gemeentehuis aan de Koningshoek te Maassluis. Het betreft:

• de ontwerpomgevingsvergunning Tooroplaan 2 te Maassluis• bijbehorende bescheiden, zoals de ruimtelijke onderbouwing.

In de ruimtelijke onderbouwing is een nadere motivering gege-ven van het project.

Tijdens de inzagetermijn kan iedereen naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij het college vanburgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis, Postbus55, 3140 AB te Maassluis. In de zienswijze moet duidelijk wordenaangegeven op welke onderdelen van het ontwerp-projectbesluitin samenhang met de omgevingsvergunning deze betrekking heeft.Degenen die een mondelinge reactie willen geven kunnen dat doenna het maken van een afspraak. Dat kunt u doen door contact op te

nemen met mevrouw A. Hewitt, tel. 010-5931807. Van de mondelin-ge zienswijzen wordt een verslag gemaakt. Een bezwaarschriftpro-cedure na het daadwerkelijke besluit is vervolgens niet mogelijk.Wel is dan beroep mogelijk bij de rechtbank te Rotterdam, afdelingbestuursrechtspraak. Voor meer informatie over deze kennisgeving kunt u contact opne-men met mevrouw A. Hewitt.

De ontwerpomgevingsvergunning en de bijbehorende stukken zijntevens vanaf 21 juni 2013 digitaal te raadplegen op de landelijkewebsite www.ruimtelijkeplannen.nl/NL.IMRO.0556.Tooroplaan-WH-0001 en op onze website, www.maassluis.nl.

20 juni 2013

Bekendmaking

Reacties op de bekendmakingen?Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,

[email protected], telefoon 14 010

ƔDa Costaplein 28aƔKoningin Wilhelminastraat 36ƔWillem Landrelaan 13ƔKoekoekstraat 52ƔMGR. W.M Bekkerslaan 38ƔMesdaglaan 10ƔDr. Jan Schoutenlaan 286ƔPresident Steijnstraat 8ƔJohannes Peterselaan 8ƔAsserdreef 68ƔLichtboei 38ƔNobeldreef 175ƔStellingmolen 6ƔHagedoorn 2

ƔVlaardingsekade 38ƔBoterkamp 14ƔCommanderij 40

ƔVeulenkamp 70ƔBuitenwatersloot 8aƔZjoekowlaan 77

ƔPrins Mauritsstraat 41

Maassluis:

W E S T L A N D M A K E L A A R S

• aan- en verkoopbemiddeling • taxatie • hypotheek advies

• nieuwbouw • gratis waardebepaling

Centrale administratieDrijver 1333144 GD MaassluisTel. 010 592 33 [email protected]

Van€ 325.000,- k.k. voor vraagprijs € 279.000,- k.k.

Royaal, in 2005 geheel verbouwde, uitstekendonderhouden en prachtig gelegen 3 kamer(voorheen 4) appartement gelegen op de 2everdieping (dus een van de grote types) met eigengarage in de onderbouw voorzien van overheaddeureen en ander gelegen op een prettige woonlocatiemet een adembenemend uitzicht over de Waterweg!woonoppervlakte: ca. 100m2, terras ca 27 m2.

Vraagprijs:€ 210.000,- k.k. i.p.v. € 225.000,- k.k.

Nobeldreef 119 • Maassluis

Aantrekkelijk geprijsdinclusief garage 21m2

Koopsom: € 285.000,- k.k. vaste prijs

Hendrik Schoonbroodstraat 1 • Maassluis

Vraagprijs:€ 239.000,- k.k.

Tooroplaan 55 • Maasslui s

Nu ook te huurHuurprijs€ 900,- per maand.

T u i s n d e r g o !

www.vijverberg.nl • www.roeststaalduinen.nl • www.maeslanden.nl

Recent o.a. doorons verkocht / verkocht onder voorbehoud In prijs verlaagd In prijs verlaagd

Met mogelijkheid voordakopbouw (2e verdieping)

Noordvliet 17 • Maassluis

Nu met€ 46.000,- korting!

Het betreft hier een fraai woon-/winkelpandgelegen in het sfeervolle hart van Maassluis.

Op de begane grond een winkelruimte vanca. 150 m2.Op de eerste en tweede verdieping eenmaisonettewoning met een woon opp. van105 m2 en inhoud 330 m3

Deze ruime, comfortabele woning ligt in eenrustige, groene buurt aan de buitenste randvan Maassluis, nabij winkels, het station,scholen en de gezellige binnenstad vanMaassluis. De woning is breder van opzet,keurig onderhouden en de achtertuin isgelegen op het Westen. inhoud: 350m3,perceel: 146m2

Let op:1. Inruil eigen woning is bespreekbaar. (Niet i ncombinatie met deze aanbieding)

2. Kopen onder voorbehoud verkoop eigenwoning is bespreekbaar.

3. Aanbrengprovisie van E 2.500,- voor degenendie de koper aanlevert.

4. Te huur: E 995,- per mnd.

Excl. gas, water en licht (gestoffeerd). Royale,in jaren ‘30 stijl v ormgegeven hoekwoning metextra grote woonkamer en tuin in de geliefdewijk Elysium. De woonkamer en keuken zijngezamenlijk 60 m2 groot. Gelegen op een ruimekavel van 224 m2 e. g. Inhoud: 400 m3.

Deze aanbieding is geldig tot 1 juli 2013

Meer dan 10% in prijs verlaagd

Maasland / Schipluiden

Delft

Schiedam

AV Makelaars

010-4493300 www.avmakelaars.nl

GESPECIALISEERD IN:

• Verkoop en aankoop van woningen• Verkoop en aankoop van bedrijven• Taxaties van woningen en bedrijven

• WOZ taxaties van woningen en bedrijven• Beheer van uw onroerend goed portefeuille

• Administratie van Vereniging van Eigenaren

Wij zijn u graag van dienst.

Uiverlaan 18A

Maassluis

tKEE

AV MAKELAARS

UW AANKOOPMAKELAAR

Profiteer optimaal van de kansen van dewoningmarkt, bespaar duizenden euro’s

met AV MAKELAARS als aankoopmakelaar.

Deskundig en vertrouwd.Maak vrijblijvend een afspraak.

Mocht u andere vragen hebben, dan bent u

van harte welkom . Wij helpen u graag.

SG Tuinen & BestratingenOntwerp Aanleg Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.n l Tel. 06 - 51326765

[email protected] Tel. 06 - 55782756

Maassluis

3TIRLYMWZVMNHEKNYRMZERXSXYYV

7XIIRIR(MNGOXI1EEWWPYMW

1SSMI,3)/;32-2+QIXIIR^IIVVYMQWSYXIV

VEMRKIPIKIRMRHI[MNO7XIIRHMNGOTSPHIV(I[SRMRKMW

^IIVKYRWXMKKIPIKIRXSZWGLSPIR[MROIPWWTSVXKIPI

KIRLIHIRIRVIGVIEXMIQSKIPMNOLIHIR&SY[NEEV

[SSRSTTIVZPEOXIGEQ(MVIGXXIEERZEEVHIR

:VEEKTVMNW½OO

Bedrijfsruimte - opslag – werkplaats

TE HUURLocaie: P.J. Troelsraweg 5-7, Maassluis

aanvullende info: 06 - 512 46 949




Gerard de Waardt – Beiaardier Zaterdag 22 juni 2013 18:45 – 19:45Om 19:00 uur worden de zilver-achtige klanken die over straten en

pleinen zweven weer losgelaten. Be-zoekers kunnen om 18:45 uur met de beiaardier mee naar boven. We ver-zamelen aan de voet van de toren vande Grote Kerk. Leeftijd vanaf 8 jaar.Toegang is gratis.1. Impromptu (hommage a Chopin)- Ferdinand Timmermans2. Alla Turca - W.A. Mozart3. Valse Des Fleures. - P. Tschaï-kowsky4. Clair de Lune (uit de suite Ber-

gamasque) - Claude Debussy5. Dzjiezie (opgedragen aan Gerardde Waardt) Compositie voor Caril-lon - Richard de Waardt.

6. Jazz Standards, I don’t mean athing - Duke EllingtonOur love is here to stay - George

Gershwin7. Serenata - Francisco Tarrega8. Valse à Deddy (musette valse) - ÉCarrar 9. Love Said Goodbye - Nino RotoImpressie uit de film: ‘The Godfa-ther’10. Medley van Disney thema’s11. Improvisatie Hymne

‘Natus Ex Inquietato’Voor de huisartsenpraktijk aan deSeringenstraat staat sinds kort eenschitterend kunstwerk!Het kunstwerk is gemaakt door eenclient en zijn zonen, van huisartsenpraktijk Het Anker. Zoals u kuntzien worden zowel ‘Het Anker’ als‘de Kade’ verbeeld in de standbeeld.Op zaterdag 1 juni vond de feeste-lijke onthulling plaatst door dhr. v.d. Hidde van Maasdelta. Maasdeltaheeft de komst van dit kunstwerk

mede mogelijk gemaakt. Later diedag gingen we met alle medewerkersvan de HCM naar het Groene Hartwaar we een rally in Cabrio Kevershebben gedaan! Een leuke teambuil-ding dag. U bent van harte uitgeno-digd om eens te komen kijken. In hetecht ziet het er nog mooier uit!Een aantal kinderen hebben er al ingeklommen, wees daar alstublieftvoorzichtig mee!

Een kunstwerk voor Huisartsen Centrum Maassluis

KlappenWoensdag 26 juni a.s. is de laatste

Klaphuysmiddag vóór de vakantie.Het wordt een echte gezellige Klap-middag. Uw inbreng is dan zeker gewenst.

OnderwerpenGraag horen we van u welke onder-werpen en/of sprekers u vanaf sep-tember a.s. zoudt willen behandelen,zien of horen.

BezoekersOok doen we een beroep op u om

uw bekenden, buren, familie envrienden eens mee te nemen naar het Klaphuys. Het blijkt, dat voor veel Maassluizers het Klaphuys nogeen onbekend fenomeen is. Wat is er nu leuker om de geschiedenis vanMaassluis op een gezellige manier voorgeschoteld te krijgen? Dit geldttrouwens niet alleen voor (oud-)Maassluizers, maar ook voor hen die pas in onze stad zijn komen wonen.

VakantieHet Klaphuys is de maanden juli

en augustus gesloten. Het klappenzult u moeten opsparen, zodat er veel te vertellen valt in september a.s. Vanaf 14.00 uur is het Klaphuysgeopend en vanaf 14.30 uur wordter geklapt. Koffie en thee zijn er te-gen een kleine vergoeding. Info bijHanneke Volker, secretaris Stich-ting Kuiperij Ankerstraat, telefoon(010)5916578, email: [email protected] of Ella Steehouwer,voorzitter, tel. (010) 5912714.

(Geen) Klaphuys verhalen in de Kuiperij!

Open Toren muziek MaassluisKanaal 2. Aanvang 18.45 uur Voor de uitzending van woensdag26 juni is het volgende programmasamengesteld.

1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 983. Lof zij God4. Ga mij niet voorbij o Heiland5. Meditatie n.a.v. Johannes 12:26Thema: ‘Vrijwillig in dienst’6. Maak ons tot een stralend licht7. Welk een vriend is onze Jezus8. Panis Angelicus9. Verzoeken/Felicitaties10. SluitingVoor de volgende uitzendingenkunt u verzoeknummers aanvragentot vrijdag 5 juli a.s. John Post, Fe-nacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470([email protected])

Kerkradio Maassluis

In de tuin van de buren ligt een strakke, groene mat.

Ons gras staat vol madelievenen dat heeft ook wel wat. Jaap van Oostrum

Gazonnetjes

Op vrijdag 28 juni 2013 is er van 14tot 16 uur weer een schrijfmiddagvan Amnesty International Maas-sluis.In de bibliotheek van Maassluis kanmen voorbeeldbrieven afhalen omte ondertekenen of als voorbeeld tegebruiken bij het schrijven van een brief aan de autoriteiten van Gua-temala.We schrijven dan voor de Yolanda

Oquelí, een activiste die ernstig be-dreigd wordt.Yolanda Oquelí is een activiste diezich inzet tegen de negatieve effec-ten van een mijnbouwproject in haar gemeenschap. Vorig jaar juni werdze in haar auto beschoten en raaktedaarbij ernstig gewond. Ze wordtmet grote regelmaat bedreigd. Methaar klachten hierover wordt nietsgedaan.Yolanda Oqeulí is leider van deorganisatie Frente Norte del ÁreaMetropolitana (FRENAM), die ac-tievoert tegen de El Tambor-mijn, inhet dorp San José del Golfo. Sindsmaart 2012 demonstreren mensendagelijks bij de ingang van dezemijn. De mijn zou het water vervui-len en lokale gemeenschappen wor-

den niet betrokken bij de plannenrondom de mijn.Op 13 juni 2012, rond half zeven ’savonds, was Yolanda in de auto opweg naar huis na een demonstratietegen de mijn. Twee mannen opmotoren sneden haar de weg af en beschoten haar. Eén kogel raakteYolanda, dichtbij haar lever. Drieandere kogels belanden in haar auto.Yolanda overleefde de aanval, maar

is nog herstellende van de ernstigeverwondingen die ze opliep.Zowel Yolanda als andere activistenworden vaak bedreigd: ze worden per telefoon met de dood bedreigden hun huizen worden met verf be-smeurd. Sinds augustus 2012 heeftYolande hier verschillende klachtenover ingediend bij de autoriteiten. Zeverhuisde regelmatig om aanvallerste ontlopen. Sinds september 2012

ontvangt ze bescherming van de au-toriteiten, op basis van een uitspraak van het Inter-Amerikaanse Hof vande Mensenrechten: twee bodyguards beschermen haar en haar familie.Gezien de spanningen rondom demijn, is Yolanda van mening dat zemeer bescherming nodig heeft.Kom op vrijdag 28 juni 2013 naar de bibliotheek en schrijf een brief aan de autoriteiten van Guatemalaen roep hen op Yolanda en andere ac-tivisten te beschermen en onderzoek in te stellen naar de aanslag op haar.Op de stand zijn voorbeeldbrievenaanwezig.Wie de schrijfmiddagen van Amnes-ty International niet kan bezoeken,maar wel graag een brief wil ver-sturen, kan een schrijfabonnement

nemen. Men moet dan € 4,60 over-maken op girorekening 4084388t.n.v. Amnesty in Maassluis. Dankrijgt men 10 x in het jaar een brief en vertaling toegestuurd. Door die teondertekenen en te verzenden, werktmen mee aan internationale druk die voor veel gewetensgevangenenheeft geleid tot verbetering van hunsituatie.

Schrijfmiddag Amnesty Internationalop vrijdag 28 juni

LUBSCHILDERWERKEN

GLAS - VERF

BEHANG

Tel. 010-5912073

Evenementen-

kalender Juni/juli 2013

Vrijdag 21 juni

spreekuur mediabarbibliotheek Maassluis

zaterdag 22 juni

Orgelconcert Bas de Vroomegroote kerk Maassluis

zaterdag 22 juni

stap en hap stadswandeling

VVV Maassluiszaterdag 22 juni

open toren muziek Maassluisgroote kerk Maassluis

woensdag 26 juni

bezichting groote kerk groote kerk Maassluisdonderdag 27 juni

open cofee Maassluisbedrijventerrein de dijk

zaterdag 29 juni

govert van wijn orgelconcoursgroote kerk Maassluis

zaterdag 29 juni

holland party on tourin blik

zaterdag 29 juni

vdl-sparta Rotterdamvdl Maassluis

zaterdag 29 juni

boekenmarkt Maassluisstadshart Maassluis

zondag 30 junizomerconcerta. schweitzerdree 477

woensdag 3 juli

stadswandeling door historischMaassluis vvv Maassluis

woensdag 3 juli

bezichting groote kerk groote kerk Maassluis

woensdag 3 juli

argos l’entree diabetesParkho

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14

15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32

PEJOVI

HORIZONTAAL:7 Keiharde stemmen (6); 9 Onbenullige alpiniste (8); 10 Daar

kan een topper uitkomen (8); 12 Plaats voor een gek, maar

dat is achterafgepraat (6); 15 Heel erg boos worden doe je in

de keuken (5); 16 Aansporing om te dichten (3); 19 Niemand

krijgt er twee! 6); 20 Bevinden zich onder de armen (6);

22 Turk die ook terugkomt (3); 24 Schort van een harde

werker (5); 28 Dat mag u nooit vertellen (6); 29 Nevel die de

grond niet raakt (8); 31 Agressieve vogel (8); 32 Zo komen

honkballers aan hun geld (6).

VERTICAAL:1 Breken niet 's nachts in (9); 2 Daarop kun je iemand jagen

(5); 3 De eerste pijp is een vergissing (5); 4 Die blik van een

vogel komt uit het Wilde Westen (9); 5 Rijd je in met veel

verdriet (5); 6 Appartement in Hilversum (6); 8 Flauwekul

als je het verkoopt (7); 17 Nog een keer, ik wil dit eten niet!

(11); 18 Apartheid (9); 21 Schuren moet in de juiste richting!(7); 23 Die vogels schateren het uit (6); 25 Bedwing de rivier

met vaart! (5); 26 Niets kunnen zien door het luik (5);

27 Kortom met ’n Europeaan (5).

De oplossing van Schakelcross 262 luidt: HARDLOPEN

31 20 13 25 3 11 27 30 32 14 De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u

volgende week in de Maassluise Courant De Schakel




Terug van weggeweest

Vind je het tijd om je rijbewijs te halen maakdan een afspraak voor een proefles

Ook wanneer je je rijbewijs al hebt, ben je voor opfrislessenaan het goede adres

Agnes Bol is een rijschool voor jong en oudin Maassluis en omgeving

Agnes Bol is een rijschool voor jong en oudin Maassluis en omgeving

[email protected]

Lesprijs: € 34,- per uur, € 50,- per 1,5 uur Leerlingen ophalen en wegbrengen alleen in eigen woonplaats,dus geen onnodig lestijd verlies!

[email protected]

Zorgzaam

afscheid Senz Ui tvaar tbegeleidi ng

Marjolein Haalmeijer, Maasland

06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.Fiat Panda 1.2 Edizone Cool 23000 km 2011

Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Aspiration 35000 km 2011

Ford Focus 1.8 16V Wagon Titanium 37000 km 2010

Suzuki Grand Vitara 2.4 Exclusive 44000 km 2009

Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Enjoy 48000 km 2009

Dacia Sandero 1.4 Latitude 44000 km 2009

Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008

Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008

Renault Twingo GT Turbo 50000 km 2008

Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007

Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007

Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007

Audi A 3 1.6 61000 km 2007

Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007

Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007

Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Silverline 148000 km 2006

Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006

Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006

Toyota Yaris Linea Luna 5-drs vol optie 99000 km 2006

Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006

Mazda 2 1.4 16V Exclusive 64000 km 2005

Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005

Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004

Opel Zafira 1.8 16V Coolmax 102000 km 2004

Ford Focus 1.6 Ambiente 5-drs 149000 km 2003

Ford Fiesta 1.3 111000 km 2003

Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002

Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002

Citroen Saxo 1.4 155000 km 1999

Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Duur: Juni 2013 - zomer 2014

Vervanging elektriciteitskabelsen gas- en drinkwaterleidingenin de Vogelbuurt, Maassluis

In opdracht van Stedin en Evides Waterbedrijf gaat aannemer Baas BV

de elektriciteitskabels en gas- en drinkwaterleiding vervangen in de

Vogelbuurt in Maassluis. Wij verwachten ruim een jaar aan het werk

te zijn in de wijk, waarin wij de leidingen gefaseerd vervangen.

Inwoners van de Vogelbuurt hebben een nieuwsbrief ontvangen over

de werkzaamheden. Tevens organiseren wij een inloopavond waar u

eventuele vragen kunt stellen:

Datum: Dinsdag 25 juni

Tijd: van 17.00 tot 21.00 uurLocatie: Theater Koningshof, Lepelaar zaal

G e v e l r e n o v a t i e

HUISMAN B.V.

Vraag vrijblijvend een offerte aan

◆ Voegen uithakken

◆ Gritstralen

◆ Voegen

◆ Impregneren

Maasambacht 6

2676 CW Maasdijk

Telefoon 0174 - 51 51 18

Fax 0174 - 51 76 54

[email protected]

Sfeervolle, perfect onderhouden3-kamer woning uit 1938 met veeloriginele details, een aangebouwdeserre en een achtertuin op het zuiden.Gelegen in ‘het gezelligste straatje vanMaasland’.Voor meer informatie kunt u kijken opwww.funda.nl of www.makelaarsland.nl

Te koop: Wethouder Dijkshoornlaan 13, Maasland Vraagprijs € 239.500

aanbiedingengeldig do/za.

www.degoudreinet.nl




“Daar heb ik 99 jaar over gedaan, om100 te kunnen worden!” grapte de jarige zelf. Op dinsdag 18 juni vierdede heer J. van Buuren zijn 100ste ver- jaardag. De heer Van Buuren woontsinds 3 jaar in de Tweemaster. Daar-

voor heeft hij zelfstandig gewoondin Maasdijk en was opticien / drogistin Maasdijk. Burgemeester Karssenen zijn echtgenote brachten hem eenfelicitatiebezoek en een lekkere ver- jaardagstaart.

100 jaar meneer Van Buuren

Deze week is een begin gemaakt aan

de renovatie van het centrum, dat brengt voor het winkelend publiek

wat overlast met zich mee. Natuur-

lijk zal het allemaal reuze meevallen.Er wordt door de aannemer alles in

het werk gesteld om de overlast toteen minimum te beperken.Daarbij is het voor het winkelend publiek alleen maar interessanter om juist nu het historische centrumte bezoeken. Zo kunnen klanten inde Nieuwstraat op dit moment kas-sabonnen sparen en maakt men daar-mee kans op leuke prijzen, er staat bij Pronk een brok natuursteen, een

materiaal dat uiteindelijk gebruiktwordt voor de Delftste Stoepjes voor de woningen en winkels en bij Daanmode kunt u een grote vaas met zandzien staan. Raad u het juiste gewichtmaakt u ook weer kans op een leuke prijs. Deelnameformulieren krijgt u bij uw aankopen bij alle winkels inde Nieuwstraat en kunnen wordeningeleverd in de grote rode kruiwa-gen.Zodra een andere straat onder han-den genomen gaat worden zullendaar ook weer leuke acties wordenontwikkeld, hou daarom deze kranten facebook van Stadshart Maassluisin de gaten.Dit alles maakt het, buiten het zeer gevarieerde winkelaanbod zeker de moeite waard om het centrum te

‘blijven’ bezoeken.

Tijdens renovatie Maassluis’Centrum

Vele winkeliersacties tijdens renovatie

Ted Dekker van Biesheuvel Sport probeert het gewicht te raden. Kunt uhet beter?

Op het Duurzaamheidscentrumaan de Dr. A. Schweitzerdreef isop woensdag 26 juni van 13.30 tot16.00 uur gelegenheid om onderzoek te doen naar water. Het is geen mid-dagvullend programma, het is eeninloopmiddag. Ben je in de leeftijdvan 8-12 jaar dan kun je waterdiertjesvangen in de sloot en deze binnen inhet centrum onderzoeken. Daarnaastzijn er allerlei natuurkunde proefjeste doen met water. De toegang is gra-

tis en jongeren kinderen zijn welkomonder begeleiding. Deze inloopmid-dag is georganiseerd in het kader vanons jaarthema “water”. Het Duur-zaamheidscentrum gaat het aanbodmeer toeleggen op milieu thema’s.Water is een heel breed en interessantonderwerp. Water zorgt voor plezier,lest de dorst, maar te weinig en te-veel water geeft problemen, en vieswater ook. Daar moeten allemaal op-lossingen voor bedacht worden. Voor

de scholen hebben we de les ‘Water leeft’ in het aanbod genomen.Voor de onderbouw is een leskistwater aangeschaft en een leskistgemaakt met als titel ‘drol waar ga je heen’. Deze laatste gaat uiteraardover het riool en waterzuivering.Wethouder Huub Eitjes vind het belangrijk in gesprek te gaan metkinderen en leerkrachten over duur-zaamheid, dit is dan ook een onder-deel van het nieuwe jaarprogramma.

Spetterende inloopmiddag op net geopend Duurzaamheidscentrum

Maassluis- Op zaterdag 22 juni aan-

staande organiseren de ondernemersvan winkelcentrum Koningshoek weer een spannende activiteit voor jong en oud.Op twee locaties in het winkelcen-trum worden poppenkastvoorstellin-gen gegeven. Eén van de voorstel-lingen is: ‘De Prins met de Pukkelop zijn Neus’ gespeeld door Denemo producties. Prins Wilbert heeft laatsteen leuk meisje ontmoet. Hij zou haar nog wel een keer willen zien, maar hij durft nu niet. Want hij heeft… een pukkel op zijn neus. Oei! Daar wil hijsnel vanaf! Bij deze vrolijke muzi-

kale voorstelling spelen de kinderen

mee op ritme-instrumentjes.De tweede voorstelling is een pro-ductie van Poppentheater “De Klei-ne Zon” zij spelen “Jan Klaassen, de baby en Wolletje Tim”.De poppenkastvoorstellingen vin-den afwisselend plaats op het plein-tje voor Blokker en het pleintje voor Zeeman in winkelcentrum Konings-hoek tussen 12.00 uur en 16.00 uur.Het volledige programma vindt uelders in deze krantWinkelcentrum Koningshoek staatook deze zomer weer bol vol acti-viteiten waarin gezelligheid troef is.

Poppenkastfestival inWinkelcentrum Koningshoek

MAASSLUIS – De commissiever-gadering over de Jaarrekening2012 werd dinsdagavond omstreeks20:35 uur abrupt afgebroken, toenhet brandalarm in het stadhuisafging. College, raadsleden, pers enpubliek moesten het gebouw directverlaten en op het plein voor hetstadhuis afwachten wat er verderzou gaan gebeuren.

Door Chrit Wilshaus

Het duurde ruim twintig minutenvoordat de brandweer arriveerde en

dat is langer dan verwacht mochtworden, vond ook burgemeester Koos Karssen. Volgens hem had datte maken met het feit dat er tussenstadhuis en meldkamer brandweer nog een schakel zit die blijkbaar vertragend werkt. De eerste burger zegde toe te zullen onderzoeken hoedat nu kan.

ComputerruimteVolgens de burgemeester ontstondhet alarm in de computerruimte.“Een van de bodes heeft wel een klapgehoord maar op het eerste gezicht iser in die ruimte niks gebeurd.” Watde oorzaak van het afgaan van het brandalarm precies was, kon bur-gemeester Karssen dinsdagavondniet zeggen. Het brandalarm gingoverigens nog een aantal malen.Dat maakte het vergaderen watrommelig. “Never a dull moment,ook in de raad niet”, vatte voorzit-ter Sjoerd Kuiper het afgaan van het

brandalarm en de tijdelijke ontrui-ming van het gebouw kort samen.Burgemeester Karssen was tevredenover de manier waarop de aanwezi-gen het gebouw verlieten. “Dat gingheel goed. U bent een voorbeeld vanhoe een gebouw verlaten moetenworden”, bekende de eerste burger toen iedereen weer kon terugkerenin de raadszaal.

‘Never a dull moment’

Raadsleden wachtten met hun stukken onder de arm tot de brandweer deoorzaak van het brandalarm had opgespoord.

* Actie loopt van 17 t/m 30 juni. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op wecycle.nl/inleveren.© 2013 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau.

Vrouwen heeltevreden overklussende partnerNederlandse vrouwen geven hun partner een7,3 voor klussen. Hun eigen kluscapaciteitenschatten ze een stuk lager in met gemiddeldeen magere 5,5. Mannen zijn milder: ze gevenhun partners een 6,1 en zichzelf een 6,4. Datblijkt uit onderzoek van TNS NIPO in opdrachtvan Wecycle.

Samen of alleen?Mannen blijken ook het liefst alleen te klussen(43%). Slechts 18% klust het liefst met de partner.Als er door een stel samen geklust wordt, is datvoor 48% van de mannen voor de gezelligheid,terwijl dat voor 35% van de vrouwen zo is.

Belangrijkste reden om juist niet samen te klus-sen is de angst dat dit kan l eiden tot onenigheid.

Inleveren Bij het klussen wordt vaak elektrisch gereed-schap gebruikt. Als deze apparaten kapotraken of vervangen worden, moeten dezeworden ingeleverd voor recycling via Wecycle.Dan worden ze voor meer dan 75% gerecycled,blijven grondstoffen behouden en komenschadelijke stoffen niet in het milieu terecht.

OP=OP

*

Inleveren van oud elektrisch (tuin)-gereedschap is een klein klusje!Lever tussen 17 juni t/m 30 juni je oudeboor, schuurmachine of hogedrukreinigerin bij een onderstaande bouwmarktof doe-het-zelfzaak en krijg een gratisspeakersetje cadeau. Wees er snel bij,want op=op!




Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

Onderwerp

mgevingsdienst aaglanden maakt bekend dat een ontheffing ingevolge de lora- en

faunawet is verleend aan de heer W.C. Vrijenhoek voor het verontrusten en doden van

diverse soorten ganzen met behulp van een steenarend binnen de werkgebieden van de

Wildbeheereenheden “Eiland IJsselmonde”, “Voorne”, “Putten”, “Hoeksche Waard”

en “Goeree-Overflakkee”.

Bezwaar

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum van bekendmaking tegen de

beschikking een bezwaarschrift indienen. mdat de beschikking op 18 juni 013 is

verzonden naar de aanvrager van de ontheffing, loopt de termijn voor het indienen van een

bezwaarschrift tot en met 30 juli 013. et bezwaarschrift moet onder vermelding van

ODH-2013-2626 worden gestuurd naar edeputeerde taten van uid-olland, ostbus

9060, 09 en aag, ter attentie van het Awb-secretariaat.

Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.

et verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de

oorzieningenrechter van de echtbank ’s-ravenhage, sector Bestuursrecht, ostbus

030, 00 en aag. oor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht

verschuldigd.

Inzage

kunt de beschikking en de overige relevante stukken vanaf 4 juni 013 tot en met

augustus 013 inzien op werkdagen:

ELMGH2PJHYLQJVGLHQVW+DDJODQGHQWLMGHQVNDQWRRUXUHQQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN

=XLG+ROODQGSOHLQWH'HQ+DDJWHOQULQGHELEOLRWKHHNYDQ5RWWHUGDPYDQXXU+RRJVWUDDWHHWDJHWHOQU

LQGHJHPHHQWHVHFUHWDULHYDQ$OEUDQGVZDDUGWLMGHQVNDQWRRUXUHQ+RIKRHNWH

RRUWXJDDOWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ%DUHQGUHFKWWLMGHQVNDQWRRUXUHQ%LQQHQKRIWHOQU

LQKHW*HPHHQWHOLMNHUYLFHFHQWUXPYDQ5LGGHUNHUNYDQXXUHQYDQ

XXURQLQJVSOHLQWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ+HQGULNGR$PEDFKW$IGHOLQJXEOLHNV]DNHQ/RNHW

ergunningverlening en andhaving, van 8.30-1.30 uur en van 13.00-16.00 uur,

HWHULQJVLQJHOWHOQU

LQGHSXEOLHNVKDOYDQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ=ZLMQGUHFKWPDGLGRHQYUYDQ

XXUZRYDQXXU]DYDQXXUDOOHHQRSDIVSUDDN5DDGKXLVSOHLQ

WHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQRUHQGLMNPDWPYUYDQXXUGLYDQXXU

RRUVWUDDWWHLHUVKLOWHOQU

LQGHJHPHHQWHZLQNHOYDQ2XG%HLMHUODQGYDQXXUGLWHYHQVYDQ

XXUYDQOLHWVWUDDWWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ%LQQHQPDDVPDZRGRHQYUYDQXXUGLYDQ

XXUSRUWODDQWHDDVGDPWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQWULMHQHFWRURQHQHQHUNHQYDQXXUHQYDQ

DOHSOHLQWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ&URPVWULMHQYDQXXUZRWHYHQVYDQXXU

GLHQGRWHYHQVYDQXXU%XWWHUYOLHWWHXPDQVGRUSWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQHVWYRRUQHYDQXXUZRWHYHQVYDQ

XXU5DDGKXLVODDQWH5RFNDQMHWHOQU

ELMGHUHFHSWLHLQGHKDOYDQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ+HOOHYRHWVOXLVYDQXXU

2RVW]DQGGLMNWHOQU

LQKHWVWDGVNDQWRRUYDQ%ULHOOHYDQXXUODJYHOGWHOQU

LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ%HUQLVVHYDQXXU*HPHHQODQGVHGLMNRRUGWH

$EEHQEURHNWHOQU

ELMGHUHFHSWHLLQIRUPDWLHEDOLHYDQKHWJHPHHQWHKXLVYDQSLMNHQLVVHPDYDQ

XXUGLWPGRYDQXXUGRWHYHQVYDQXXUYUYDQXXU

5DDGKXLVODDQWHOQU

LQGHJHPHHQWHVHFUHWDULHYDQ*RHUHH2YHUIODNNHH$IGHOLQJDPHQOHYLQJWLMGHQV

NDQWRRUXUHQRQLQJLQXOLDQDZHJWHLGGHOKDUQLVWHOQU

Inlichtingen

oor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing ergunningverlening

LOLHXGHKHHU)%DUHQGVWHOQUHPDLODGUHVIUHGEDUHQGV#RGKQO

Vermeerlaan 2

3141 XP Maassluis

Tel: 010 - 592 2322

t(SPPUXPOJOHBBOCPEJOFMLFLMBTTF

t)JTUPSJTDIMBHFIZQPUIFFLSFOUF

t%VJEFMJKLFIZQPUIFFLWPSNFONFU

HFHBSBOEFFSEFBnPTTJOHJOKBBS

t(FFOXPPOMBTUFONFFSOBKBBS

t)VJ[FOQSJK[FO[JKOOVMBBHOJWFBV

t7FFMPOEFSIBOEFMJOHTSVJNUF

t0PLWPPSTUBSUFSTWFFMNPHFMJKLIFEFO

t,PQFOWFFMBMWPPSEFMJHFSEBOIVSFO

t3FTUTDIVMEPVEFXPOJOHPOEFS

WPPSXBBSEFOJOOJFVXFIZQPUIFFLNFFUFOFNFO

t(PFEFiEPPSTUSPPNwLBOTFO

FINANCIEEL PLANNERS & HYPOTHEEKADVISEURS

FDC PUTMAN

t0OBGIBOLFMJKLmOBODJFFMBEWJFTWPPS

VXIZQPUIFFL

t)FMEFSFBGTQSBLFO[XBSUPQXJU

t0OU[PSHUFOCFHFMFJEUHFEVSFOEFIFU

IFMFBBOLPPQQSPDFT

t4OFMMFPGGFSUFNFFTUBMEBHFO

t'%$1VUNBOIFFGUTJOETBMT

IZQPUIFFLBEWJFTLBOUPPSSVJN

UFWSFEFOLMBOUFOHFIPMQFO

t0O[FBEWJTFVST[JKOOV

ÒOTUSBLTBMNFFSEBOKBBSVXWFSUSPVXEF

BBOTQSFFLQVOU

Nu een huis kopen?

Eersthypotheek-

advies bijFDC Putman!

Waarom nú kopen? Waarom bij FDC Putman?

)PGWBO%FMGUMBBO

#/%FMGU

5FM

JOGP!GEDQVUNBOOM

XXXGEDQVUNBOOM

'BY

DVISE

PPSSVJN

PMQFO

V

F

He t eers te

gesprek me t

FDC Pu tman is voor onze

rekening.

Maak nu een

a fspraak!

Je behaalt een erkend mbo-diploma Logistiek Medewerker niveau 2, inclusief Heftruck-

certificaat, Agro-logistiek en VCA-diploma. Een vervolg naar de mbo-opleiding Logistiekteamleider niveau 3 is mogelijk. De basis van deze opleiding is BBL: 4 dagen werken in een

betaalde baan en 1 dag school per week. Indien je geen werkplek hebt, solliciteer dan via

www.aldiver.com. Indien je geen werkplek hebt bij de start kan je een BOL-variant volgen.

Zodra je alsnog een werkplek hebt kan je overstappen naar BBL. Tijdens de opleid ing kan

je ook de theorie- en praktijklessen volgen om vrachtwagenchauffeur te worden: je behaalt

dan ook de Code 95. Aldivèr organiseert en financiert dit voor haar medewerkers in nauwe

samenwerking met Don Opleidingen.

Beroepsopleiding Transporten Logistiek in het Westland

Kenmerken van de opleiding:

Een combinatie van praktijk en theorie.

De totale opleiding duurt 2-3 jaar, een versnelde

afsluiting is mogelijk.

De theorie wordt verzorgd door ervaren docenten

en instructeurs van Lentiz | MBO Greenport,

Albeda College en DON Opleidingen.

Je leert over de logistieke processen in groothandel,

productie en transport.

Je werkt gemiddeld 4 dagen per week bij een

erkend leerbedrijf bij jou in de buurt. Begeleiding, bonussen en extra mogelijkheden via

een arbeidscontract met Aldivèr Werk en Leerbanen.

Chauffeursdiploma plus MBO Logistiek Medewerker.

Spaar- en financieringsregeling voor

de rijopleiding.

Na behalen van het diploma via Aldivèr volgt een

ervaringsjaar als beginnend beroepsbeoefenaar.

Voor wie:

Schoolverlaters met vmbo-diploma vanaf 16 jaar.

Jongeren die nu geen opleiding of werk hebben.

Jongeren met een goede motivatie en inzet.

Waar:Theorie wordt verzorgd door MBO Westland. Tevens

vindt scholing in de praktijk plaats op je leerbedrijf.

Professor Holwerdalaan 62 2672 LD Naaldwijk

MBO Westland | Albeda college

Gerard Schrijver 06 - 278 70 758

www.aldiver.com | Ferry van Ruijven

06 - 100 29 745 of 0168 - 393 290W aar l er en w er k t !

Dinsdag 25 juni 2013v anaf 19.30 uur Locatie: MBO W estland

I N F ORM A T I E - A V ON D




INSCHRIJVEN VOORHET NIEUWE SEIZOEN KAN [email protected]

OF VIA 010-306 03 22.

He muziekonerwijs in Maassluis gaa gewoon oor!Ğ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŽŶĚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ŝŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ^ƟĐŚƟŶŐDƵǌŝĞŬΛDĂĂƐƐůƵŝƐĞŶǀŝŶĚĞŶƉĞƌϭƐĞƉƚĞŵ-

ďĞƌƉůĂĂƚƐŝŶdŚĞĂƚĞƌ<ŽŶŝŶŐƐŚŽĨ

DƵǌŝĞŬŝŶĚĞ<ůĂƐďůŝũŌŽŽŬďĞƐƚĂĂŶ

DƵǌŝĞŬΛDĂĂƐƐůƵŝƐ ďĞƐĐŚŝŬƚ ŽǀĞƌ ĚĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ĠŶ ĚĞĞǆƉĞƌƟƐĞŽŵĚĞŵƵǌŝĞŬĞĚƵĐĂƟĞǀŽŽƌƚƚĞǌĞƩĞŶĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŚŽŽŐƚĞŚŽƵĚĞŶ

tĞǌŝũŶĞƌƚƌŽƚƐŽƉĚŝƚƚĞŵŽ-

ŐĞŶŐĂĂŶĚŽĞŶĞŶǌŝũŶĚƌƵŬďĞǌŝŐĂůůĞƐǀĞƌĚĞƌǀŽŽƌ ƚĞ

ďĞƌĞŝĚĞŶDĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŝƐďŝŶŶĞŶŬŽƌƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ

MUZIEK@MAASSLUIS

MUZIEK IS

:-)EN MUZIEKONDERWIJS

IN MAASSLUISGAAT GEWOON DOOR




De Moriaan• Voor bruiloften en partijen.

• Recepties.

• Schoolfeesten.• Bedrijfsfeesten.• Discofeesten.

• Ieder feest op maat.• Rolstoel vriendelijk.

• Compleet verlichte discovloer.• U kunt ook alleen de zaal huren.

Voor inlichtingen en reserveringenkunt u bellen met:

Hans van Schie, tel. 06 53893844.U kunt ons vinden op Haven 29,

3143 BC in Maassluis.

Wij zijn niet de “Grootste” en ook niet de “Kleinste”, maar wij zijn wel

de Goedkoopste en de Fijnste!!

P a r t ycent r u m

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Reïntegratie

Nevenvestiging

te Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé

Gespecialiseerd in o.m.:

Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 25 juni 2013

Gemeenteraad (de Raadzaal)

19.00 uur – 23.15 uur: Kadernota 2014-2017

Dinsdag 25 juni a.s. vergadert de gemeenteraad over de Kadernota 2014 – 2017.De Kadernota bevat informatie over beleidsmatige en financiële ontwikkelingen

die de komende tijd zijn te verwachten binnen de gemeente Maassluis. Met

de kadernota geeft de gemeenteraad in hoofdlijnen richting aan het beleid. De

uitkomsten van het debat worden door het college meegenomen bij de samenstel-

ling van de programmabegroting 2014 die in november in de gemeenteraad wordt

besproken.

Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het

spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@

maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website

www.maassluis.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad..

:LOWXJRXGRI ]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uurzaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

U ZOEKT EEN KLEINHOVENIERSBEDRIJFJEdie uw tuin/tuincomplexenz. weer mooi maakt of houdt vakbekwaam-be-trouwbaar een goed adviesen gewoon een vaste eerlijkeprijs. Geheel vrijblijvendeinlichtingen: 010-8851617 / 0615575890.

Een Ford van

Korpershoek:

vaak debeste koop!

(010) 5912344

Heb je het al

gehoord?

De buurman

rijdt in een

nieuwe Ford...

natuurlijk van

Korpershoek!

(010) 5912344

Voor onze afdeling Technische Dienst zoeken wij

op korte termijn een

Monteur machines GWW

voor 40 uur per week

Van Dijk Maasla nd BV

Oude Veiling 4

Maasland

Postbus 254

3140 AG Maassluis

Telefoon (010) 599 18 18

www.vandij kmaasla nd.nl

Je krijg t als monteur bij Van Dijk Maasland met verschillende

soorten voertuigen te maken. Het uitgangspunt voor ons

wagen- machinepark is s impel en duideli jk: het onderhoud

moet perfect zijn. Als monteur voer je onderhoud en

reparaties uit onder leiding van de Hoofd Technische Dienst.

Wij vragen :

FFOPQMFJEJOHPQ.#0/JWFBV#FESJKGTBVUPUFDIOJFL

Monteur landbouwmechanisatie techniek of Monteur

mobiele werktuigen)

7$"DFSUJ GJDBBU

FSWBSJOHNFU[XBBSNBUFSJFFM(88.BDIJOFT

LFOOJTWBOIZESBVMJFLJTFFOQSn

FSWBSJOHNFUDPOTUSVDUJFFOMBTXFSL[BBNIFEFO

is vereist

SJKCFXJKT#&

Wat kun je van Van Dijk Maasland verwachte n?

8FCJFEFOKFFFOCBBOCJKFFOHF[POECFESJKGEBU

interessante klussen combineert met een prima

werk klimaat. Onze primaire en secundaire arbeids-

voorwa arden zi jn zonder m eer goed .

Geïnteresseerd?

Ben je geïnteresseerd of wil je eerst meer weten over

EF[FGVODUJF/FFNEBODPOUBDUPQNFU.BSDP7SFVHEFOIJM

telefoon (010) 599 18 18. Direct sollici teren? Stuur dan een

LPSUFCSJFGNFU$7OBBS7BO%JKL.BBTMBOEUBWEFIFFS

$4)PHFOFTPGNBJMOBBSTIPHFOFT!WEJKLOM

Voor uitgebreidere i nformatie over deze vacature ver-

wijzen wij je naar onze webs ite: ww w.vandijkmaasland.nl.

Aangena am: Van Dijk M aasland. Hoewel de

kans groot is dat we ons niet meer hoeven

voor te ste llen.

Met een historie van meer dan een

halve eeuw zijn we uitgegroeid tot een

HFSFOPNNFFSE CFESJKG &FO CFESJKG EBU

[¥O XPSUFMT IFFGU JO EF HSPOE XFH FO

XBUFSCPVX NBBS EBU JONJEEFMT PPL FFO

groot aantal aanverwante werkzaamheden

tot de kernacti viteite n mag rekenen: licht-

GVOEFSJOHT UFDIOJFLFO GVOEFSJOHTIFS TUFM

QSPEVDUJFFOWFSXFSLJOHWBOTDIVJNCFUPO

NJMJFVUFDIOJFL HSPFO WPPS[JFOJOH CVJUFO

ruimte management en civiele- en utiliteits-

CPVX *O NFFS EBO nnO PQ[JDIU NBH V

Van Di jk e en bedrijf van Hollandse bodem

OPFNFO 8BOU IFUHBBU PPL PQWPPSEF

manier waarop we zaken doen: recht door

[FFCFUSPVXCBBSFOGMFYJCFM




Alexander Slapen • Escudostraat 11 • 2991 XV BarendrechtT. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur

• vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Pl aza

Gratis parkeren voor de deur!Volg ons op

Aangesloten bij Slaapkenner

Holland s

Glor ie!EXTRA

VOORDELIG

bij Alexander Slapennu

e1995,–

1 2 7 jaar

Norma

7 5 jaar Pullman

8 5 jaar Avek

1 2 5 jaar Auping

nu e 3495,– Pullman Boxspring 180 x 200 cm compleet

Elektrisch verstelbare Boxspring

180 x 200 cm compleet Van€ 2995,–

Wat een geweldig bedrag hebben deleerlingen van De Regenboog op 22mei bij elkaar gelopen! € 5912.63voor de stichting Tessunlimited inGuatemala.Toen Tessa in Guatemala de chequezag was ze heel erg verrast en stuur-de ze een dikke knuffel aan alle kin-deren, want met dit geld kunnen weltot 40 kinderen geholpen worden.

Tessa zet zich in voor kinderen diemet schisis (hazenlip) worden gebo-ren. Wilt u meer weten over Tessa?

Kijkt u dan op www.tessunlimited.nlBinnenkort hangen er in de schoolfoto’s van kinderen die met dit geldgeopereerd zijn.Geweldig om te weten dat er inGuatemala straks kinderen lopenmet een glimlach op hun gezicht,getoverd door de leerlingen van DeRegenboog.Alle kinderen en iedereen die zich

hiervoor heeft ingezet heel erg be-dankt.Een opbrengst om trots op te zijn!

Opbrengst sponsorloopC.B.S. De Regenboog Aanstaande zondag 23 juni om 9.30

u (samenzang tien vóór half 10) eenOntmoetingsdienst in Koningshof.Het thema van deze dienst is: “Op-geruimd staat netjes!”Er wordt verder medewerking ver-leend door: Ds. Gerrit van Dijk De “Maranatha Singers” en bandVoor de komende dienst hopen weweer op een gezegende en feestelijkedienst, die we zoals gebruikelijk be-

ginnen met samenzang om: tien vóór half 10. Na afloop is er voor iedereen koffie,thee of limonade om nog even na te praten met elkaar.Allemaal hartelijk welkom!De volgende Ontmoetingsdienst iseen 15 september 2013 om 10.00uop het podium in het park bij Ko-ningshof met o.a. het kinderkoor “Wonderwijs”.Voorbereidingsgroep “Ontmoe-tingsdiensten”

Ontmoetingsdienstin Koningshof

Niet een feestje van de buren maar een evenement waar Maassluis prima bij kan aanhaken, dat is de Midden-Delflanddag anno 2013. Een buiig

begin, maar een stralend einde voor de deelnemers op de Karperhoevein de Zuidbuurt. Honderden kinde-

ren maakten een ritje op een paard,‘melkten’ een koe die limonadeschonk en zagen vol bewonderinghoe een schaap van zijn warme jas

werd ontdaan door de schapenscheer-der. MiddenDelfland is de gewaar-deerde achtertuin van Maassluis.

MiddenDelflanddag goed in het zadel

Zaterdagavond 22 juni staat er weer een kanjer in ons kleine Cafe aan dehaven. Mario is al 10 jaar bezig metzijn hobby en passie, want zingen iszijn lust en zijn leven.In De Moriaan is hij geen onbeken-de, want hij is daar begonnen metzingen, op de karaoke avonden diedaar op zondagavond werden en nuweer plaats vinden...Door aan Talentejachten om meete doen, en daar vele Finale’s heeft

gehaald, werd hij al een bekende endoor veel Fans in hun hart werd ge-sloten. Mario is enkele keren op deuitnodiging van Hans van Schie naar Spanje gehaald om daar optetredenaan de Costa, waar veel vakantiegangers hebben genoten van zijnoptredens. Want wat Hans en Adrievoor de Gasten van hun Cafe de Mo-riaan deden en na vijf jaar vakantieweer zijn gaan doen, willen bijnaalle artiesten van toen ook graag hun

steentje bijdragen...want veel arties-ten zeggen: als je eenmaal met DeMoriaan virus besmet bent, blijft enis dit een deel van je leven, waar jenooit meer van afkomt, en ook nietmeer van af wil komen...Oude tijdenherleven weer voor het Moriaan publiek die dit ook erg waarderen.Zaterdagavond Mario Live in DeMoriaan van 22.00 uur tot 02.00.Dus kom op tijd, want vol is vol. Detoegang is en blijft altijd gratis en uit-

gaan en plezier hoef niet duur te zijn!Voor de prijs hoef U echt niet thuiste blijven, Want die is en blijft in DeMoriaan altijd betaalbaar, want watmening gast van ons kleine cafe zegten overal laat horen, wat crisis? InDe Moor geen crisis dus geen aan-slag in onze portemonee en bankre-kening.De Moriaan...... Slim bezig......He???(zie ons advertentie)

Mario live in de Moriaan MAASSLUIS - Wie een rijbewijs-keuring moet ondergaan, kan op1 juli 2013 terecht bij Regelzorgin Ontmoetingscentrum de Vliet.Arthur van Schendelstraat 25,Maassluis. Dit kan alleen door eenafspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, telefoon: 088 2323 300. Zelf een datum plannenkan via de website www.regelzorg.nl. Het tarief bedraagt € 35,00 voor de seniorenkeuring en € 52,50 voor chauffeurs jonger dan 70 jaar metgrootrijbewijs.

Voordeligerijbewijskeuring 1 juli Maassluis




TE HUUR: NIEUWE BEDRIJFSRUIMTE 30 M²

Vrije hoogte 3,7 m (3x het volume van een standaard garage box),v.v. elektra, water en verlichting. Riante overheaddeur.

Huursom € 275,00 p/mnd, excl. BTW.

Tel. 06 – 53 50 00 27

KONINGSHOEK

winkelcentrum

Zaterdag 22 juni - Poppenkast Festival

Programma:12.00 uur Poppenkast Wolletje Tim en Jan Klaassen12.30 uur Poppenkast Dernemo14.00 uur Poppenkast Wolletje Tim en Jan Klaassen

14.30 uur Poppenkast Dernemo15.30 uur Poppenkast Wolletje Tim en Jan Klaassen15.30 uur Poppenkast Dernemo

WWW.KONINGSHOEK.COM

OP KORTE TERMIJN ZIJN WIJ VOOR ONS KANTOOR

IN MAASLAND OP ZOEK NAAR EEN:

MEDEWERKER (THEATER)ADMINISTRATIE (M/V)

FULLTIME

Voor de uitgebreide vacaturetekst zie: www.senf.nl/vacatures

Voor deze functie zoeken wij iemand met een afgeronde

MBO opleiding (financieel/administratieve richting) en bij

voorkeur met enkele jaren relevante , boekhoudkundige

werkervaring. Affiniteit met theater is welkom!

Ben jij de kandidaat die cijfermatig inzicht heeft, accuraat

en secuur is, ervaring heeft met Excel en om kan gaan met

werkpieken? Bij voorkeur heb je ervaring met Accountviewen ben je woonachtig in de omgeving van Maasland.

Solliciteren door uiterlijk 3 juli 2013 je sollicitatiebrief en

je CV te sturen naar Senf Theaterpartners,

t.a.v. Cecile Stulemeijer via [email protected].

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Senf Theaterpartners en AT Theater representeren meer

dan 75 theaterproducenten, gezelschappen en artiesten.

Wij verzorgen voor hen de tourneeplanning, contracten,

financiële afhandeling van voorstellingen en publiciteit.

ZIE OOK: WWW.SENF.NL/VACATURES

Wij zijn een dienstverlenend en erkend bedrijf op het het gebied van electro- en watertechniek, gespecialiseerd in de tuinbouw.

Wegens grote vraag naar onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

ELEKTROMONTEUR Wij bieden:• een goed salaris • flexibele werktijden• 8% vakantiegeld • leuke en afwisselende baan

• goede opleidingsfaciliteiten • uitstekende arbeidsvoorwaarden

Wij vragen:• affiniteit met de tuinbouw • geen 9 tot 5 mentaliteit• collegiale en flexibele instelling • relevante opleiding(en)• MBO denkniveau

Als u belangstelling heeft voor deze functie dan verzoeken wij u ons een sollicita-tiebrief voorzien van een CV toe te sturen.Als u nog verdere inlichtingen wilt, kunt u ons bellen op onderstaand nummer envragen naar Arjan of Jannie de Hoog.U kunt ook via e-mail solliciteren.

De HOOGTECHNIEK B.V.wat er- & elektrotechniek

Nobelstraat 22, 2693 BC ’s-Gravenzandetelefoon: (0174) 243784 • e-mail: [email protected]

De HOOGTECHNIEK B .V.water- & elektrot echniek




Zoals u wellicht weet is het mogelijk om iedere woensdagmiddag de kerk te bezichtigen van 14.00 tot 16.00uur. Wanneer u echter op een ander tijdstip een speciale rondleiding wiltmoet hiervoor betaald worden. Nu is het zo dat er mensen zijn dienog nooit in de Groote Kerk geweestzijn en toch heel graag willen weten

hoe die er van binnen uitziet. Ook kan het zo zijn dat er mensen zijn diewel in de kerk geweest zijn en zichafgevraagd hebben wat voor werkener aan de muren hangen of vragenhebben over de kroonluchters, hetorgel, het carillon en wat voor vragener nog meer bedacht kunnen worden.Tijdens de rondleidingen krijgt menop al die vragen antwoord.Als er mensen zijn die wel belang-stelling hebben voor de rondleidingmaar niet op woensdag kunnen om-dat zij bijvoorbeeld moeten werken,

is het voor hen mogelijk gemaaktom op zaterdag 13 juli deel te nemenaan een rondleiding. Deze begint om14.00 uur tot 16.00 uur. U kunt al-leen komen, maar ook een vriend of vriendin meenemen. U kunt met uwgezin komen of met de buren. Hetmaakt allemaal niet uit.De groep moet wel uit minimaal

10 personen bestaan met een maxi-mum van 20 personen. Wanneer ditaantal niet behaald wordt dan gaatde rondleiding niet door. Daar gaanwij niet van uit en mocht het onver-hoopt toch zo zijn, dan wordt u opde hoogte gesteld. De kosten voor dezaterdag zullen € 6,50 per persoon bedragen incl. koffie/thee. U kuntzich aanmelden en betalen bij hetinformatiecentrum Maassluis Punt,Dr. Kuyperkade 25. Uw toegangs- bewijs krijgt dan mee.

Rondleidingen in de GroteKerk ook op zaterdag 13 juli

Zaterdag 29 juni is er een boeken-markt in ‘De Boeg’ van 10 - 14uur. Op deze markt worden twee-dehands boeken verkocht, maar ook LP’s CD’s, DVD’s en puzzels,de opbrengst hiervan gaat naar demonumentale Dorpskerk in Schip-luiden. Misschien gaat u binnenkortop vakantie en wilt u een paar lees- boeken meenemen of een boek over het land waar u naar toe gaat. Ook zijn er oude boeken, collector items,

studieboeken, kookboeken, Duitse boeken, hobby boeken en nog veelmeer. De boekenmarkt wordt geor-ganiseerd door de kringloopcom-missie van de Dorpskerk. Het adresis dr. J. de Koninglaan 2 2636 BZ inSchipluiden.Voor verdere vragen kunt u contactop nemen met de kringloopcommis-sie.Telefoonnummer: 015 3809482E-mail: [email protected]

Boekenmarkt Schipluiden

Midden-Delfland - A.s. zaterdag 22 juni wordt er in de Boeregoed Volks-kas een aardbeien plukmorgen geor-ganiseerd. Van 10.00 – 12.00 kunnenkinderen uit de regio Westland enMidden-Delfland vanaf 5 jaar onder begeleiding van ouders of voogdenzelf aardbeien plukken in de Volks-kas aan Woudtzicht 21 in De Lier. Deaardbeien worden dan afgewogen entegen een klein prijsje mag uw kindze zelf meenemen en opeten.Het doel van de plukmorgen is twee-ledig. Ten eerste zien de initiatief-nemers van de Volkskas dat steedsmeer kinderen moeite hebben omgezonde kost te eten en daarbij ook vaak de achtergrond niet kennen.

Als kinderen zelf plukken zullen zeeerder bereid te zijn om de ‘’eigenoogst’’ ook zelf te eten.Als tweede doel van de morgen is datmensen een kijkje in de kas kunnennemen. Een ieder die het leuk vindtkan een steentje bijdragen in de kas.

VrijwilligersDe ‘’Boeregoed Volkskas’’ is pas dit jaar officieel gestart. De volkskas, iseen initiatief voor en door vrijwil-ligers. De initiatiefnemers van deVolkskas willen kreten en trendsals ‘’local for local’’, ‘’urban far-ming’’, biodiversiteit omzetten indraadkracht

Met de Volkskas worden ook men-sen uit verschillende lagen van delocale bevolking met elkaar in con-tact gebracht en worden mensendie in een sociaal isolement zittendoor vrijwilligers geholpen. Ook worden mensen die werkeloos thuiszitten geholpen aan werkervaring.Bovendien wordt aan scholierenen studenten in praktijk bijgebrachthoe producten geteeld worden. Ken-nis vanuit de tuinbouw van vroeger wordt hierbij gecombineerd methedendaagse kennis. Daarbij wor-den teeltproeven gedaan van zowelgroenten als fruit, die bijvoorbeeldvroeger werden geteeld in de re-gio. Tenslotte is het de bedoeling

om met het project voeding uit deregio Westland en Midden-Delflandin de eigen en omliggende regio te promoten.De Volkkas zoekt vrijwilligers diewillen meewerken aan het project.Dagelijks kan worden geholpen inde tuin en iedere zaterdagmorgen iser een inloopmorgen, waarin geïn-teresseerde vrijwilligers vrijblijvendeen kijkje kunnen nemen.Om het nieuws van de Boeregoedte volgen kunt men zich inschrij-ven voor de nieuwsbrief via info@ boeregoed.nl. Ook op de site www.facebook.com/boeregoed en www. boeregoed.nl is informatie te vinden.

Aardbeien plukmorgen in

Boeregoed Volkskas

Maassluis, 18 juni 2012 – Over de boezem aan de Weverskade inMaassluis komt een fietsbrug metnieuwe oprit naar de Maasdijk. Denieuwe brug wordt aangelegd tussende huidige brug naar de fabriek vanLely (Weverskade 60) en het volks-tuinencomplex. De werkzaamhedenzijn deze week begonnen.De brug is noodzakelijk vanwege hetvrachtverkeer naar de nieuwbouw

van Lely, waardoor een meer veiligeen directe verbinding tussen de wij-ken Sparrendal en Kastanjedal en hetcentrum van Maassluis mogelijk is.De brug wordt 3,5 meter breed en isniet toegankelijk voor autoverkeer.

Tijdens de aanleg zal er gedurendeeen beperkte periode een veilige om-leiding zijn voor fietsers ter hoogtevan Weverskade 60. Dit zal duidelijk worden aangegeven.De oplevering is begin september.In het najaar zal ook de nieuwbouwvan Lely volledig in gebruik zijngenomen.

Ontwerp en materiaal

De omgeving van de Weverskadevraagt om een ingetogen en sub-tiele inpassing van de fietsbrug.Vanuit waterschap, gemeente, maar ook vanuit de cultuurhistorische en beeldkwalitatieve eisen moeten de

bestaande landschappelijke structu-ren zo min mogelijk worden aange-tast. Door deze eisen als inspiratiete gebruiken in plaats van belemme-ring, volgt een vloeiende en slankelijn die speels over de boezem heenspringt. Het ontwerp is van bureau plein06 uit Rotterdam. Het brugdek wordt gemaakt van lichtgewichtcomposiet van Fibercore Europe.Dit duurzame materiaal heeft een

garantie van vijftig jaar en is volle-dig onderhoudsarm. Ook zorgt eenlichtgewicht brug voor een aanzien-lijk lichtere fundering, waardoor deauthentieke structuren van de We-verskade gehandhaafd blijven.

Nieuwe fietsbrug bij Weverskade

Daar waar vele kinderen kozen om

zondag 16 juni Vaderdag te vieren,kozen maar liefst 183 kinderen, van4 t/m 12 jaar, en 40 vrijwilligers omdeel te nemen aan de sportdag KidsOlympics, dat werd georganiseerddoor stichting Ummah Wahidah insamenwerking met Welzijn E25 enMaasdelta. Het weer liet ons dezedag niet in de steek, wat de bezoe-kersaantal in totaal tot ongeveer 500 bracht.Het opbouwen van alle spellen gingvrij snel en georganiseerd. Alle spel- begeleiders, herkenbaar inhet oranje, bereidde zich voor op hunonderdeel. Tijdens de opening vancoördinator Abdel Kechouh, werd er nadruk gelegd of Fair Play en Res- pect. Speciaal daarvoor kon er éénmeisje en één jongen een voetbal-

tenue winnen. De crew, herkenbaar in het zwart, bepaalden in overlegwelk jongen en meisje dit verdiende. Na de opening werden de groepenin leeftijdscategorieën verdeeld meteen groepsbegeleider, herkenbaar inhet wit.Er werd fanatiek aan de 1e ronde begonnen. Zo konden de tien ver-schillende groepen zich vermakenonder tien verschillende onderdelen.De onderdelen waar de deelnemers prijzen konden winnen, was hetonderdeel sprinten en verspringen.De andere onderdelen waren: zak-

lopen, kruiptunnel estafette, Oud

Hollandse spelen, en kogelstoten/discuswerpen. Welzijn E25 steldede panna- boarding, springkussen ende stormbaan ter beschikking en dieook als onderdeel fungeerden. Naronde 3 was er een pauze van 10 min,waar alle deelnemers en begeleidersiets te drinken kregen. Daarna volg-de er nog vier rondes waarnaar dekinderen weer een pauze en 15 minkonden rusten. Alle deelnemers en begeleiders kregen een pakje Wickyen een koekje. Na de pauze mochtende deelnemers de laatste drie rondeshun laatste energie gebruiken. Bijhet onderdeel verspringen was deconcurrentie heel hoog. Het meisjeen de jongen dat het verst sprong,kreeg een beker. Bij de jongens wasdit Jullien geworden met een sprong

van maar liefst 3.75m en bij de meisjes was dit Saloua met een sprongvan 3.68m. Ook bij het onderdeelsprinten was de concurrentie hoog.Bij de meisjes was het wederomweer Saloua die veruit het snelstewas van de meisjes. Bij de jongenswas het de piepkleine Anas die ver-rassend had gewonnen en trots wasmet zijn beker. Na de laatste onderdeel kreeg elk deelnemer en begeleider een heerlijk broodje van de barbecue. De crewkon zich ondertussen voorbereidenop de prijsuitreiking waar vele deel-

nemers op zaten te wachten. Einde-

lijk was het dan zover! Alle kinderenwerden verzameld op de verzamel- plaats en de prijs uitreiking kon vanstart gaan. Na de vraag hoe de kin-deren het vonden, konden zelfs dekinderen in Maassluis dat horen, bijwijze van. Het enthousiasme wasgroot en terecht. Alle spelbegelei-ders, groepsbegeleider en EHBO’erswerden bedankt voor hun vrijwilligeinzet. Deze werden allen naar vorengeroepen en kregen een mok metchocola mee naar huis als bedank- je. Ook de samenwerkingpartnersWelzijn E25 en Maasdelta werden bedankt en werd een daverend ap- plaus voor hen gegeven. DeelnemersLayla en Marouan werden naar vo-ren geroepen en verdienden beideeen voetbaltenue. Ook de spelbe-

geleiders Youssef en Mohammed elBoustati kregen een verrassing meenaar huis, voor de meeste enthousi-aste en fanatieke spelbegeleider vande dag. Voor alle deelnemers had deorganisatie nog een presentje, waar de kinderen heel blij mee waren.Via deze weg wilt stichting UmmahWahidah nogmaals alle vrijwil-ligers, Welzijn E25 en Maasdelta bedanken voor hun steun en inzet.Een evenement wat werd ervaren alsnog groter, leuker en succesvoller dan de voorgaande edities van KidsOlympics.

Sportdag Kids Olympics nog leuker,groter en succesvoller

Aanstaande zondag 23 juni wordt er door de NPB Maassluis e.o. weer eenviering georganiseerd in het WitteKerkje, Constantijn Huijgensstraat1. Elke vierde zondag van de maandorganiseren we een dergelijke vie-ring.Deze keer is het onderwerp ‘bidden’.Voorganger Wim Scholl gaat hier inzijn overweging verder op in: Bid-den is communiceren met God; is datzinvol of zinloos? Bidden, kan je datleren, zou je dat wel willen leren?

Wat moet je met zo’n zin als ‘ver-geef ons onze schulden zoals ook wij onze schuldenaars vergeven’?Dit soort vragen en overwegingen passeren de revue in woord, lied engebed. Pieter As begeleidt de zangop het orgel.U bent van harte uitgenodigd dezeviering bij te wonen en na de viering bent u op de koffie of thee genodigd.We beginnen om 10.15 uur. Dus…23 juni, Witte Kerkje, 10.15 uur! Totziens.

Viering met als onderwerp ‘Bidden’




Door: Mireille David

Lavida Lingerie & Welnessin de Emmastraat is nuruim een jaar open en deeigenaressen Lida Dekkeren Betty de Nooijer hebbenenorm veel plezier in hunwerk!

Het agelopen jaar hebben zijniet stil gezeten. Geregeld ont-vingen zij na opening van hunwinkel de vraag o er in hunassortiment ook lingerie voorvrouwen met een borstpro-these aanwezig is. Betty: “Wijvonden na een aantal vragendat wij hier iets mee moestendoen. Om ook deze vrouwenverder te kunnen helpen.”

Mammacare adviseurLida: “Wij hebben ons eerstverdiept in de materie en ver-volgens heb ik de opleidingtot ‘Mammacare adviseur’gevolgd. Hierbij worden alleonderwerpen rond borstpro-theses behandeld, zowel the-oretisch als praktisch. Tijdensmijn opleiding heb ik stagegelopen bij leerbedrijven eneen scriptie geschreven. Ze-ker tijdens de stageperiodenheb ik ervaren hoe belangrijk het is voor vrouwen met een

borstprothese, om goed zit-tende lingerie te dragen.” Lin-gerie is altijd belangrijk vooreen vrouw maar wanneer jegetrofen wordt door borst-kanker, wordt lingerie nog be-langrijker. Wat Lida vooral aan-greep tijdens haar opleiding,was de onzekerheid van devrouwen over hun ‘nieuwe’ li-chaam en het gevoel door hunlichaam in de steek te zijn ge-laten. “De zware periode in hetziekenhuis en de nabehande-lingen zijn hetig, niet alleen li-chamelijk maar ook geestelijk.Vervolgens komt het procesom door te gaan met je leven,dat compleet veranderd is. Ie-dere dag weer geconronteerdte worden met de situatie.” Eénvan de taken van de Mamma-care adviseur is om vrouwenweer vertrouwen te geven inhun lichaam. Niet iedere mi-nuut van de dag bezig hoevente zijn met de borstprothese.

Tijd voor adviesDe borstprothese moet goedzitten en zo natuurlijk moge-lijk aanvoelen.

Daarvoor is goede lingerieheel belangrijk. Betty: “Wij wil-len er voor iedere vrouw zijnen in hun behoete voorzien

met het juiste advies.” Voor hetaanmeten van een protheseis het belangrijk dat een a-spraak wordt gemaakt. “Op diemanier hebben wij alle aan-dacht en tijd die nodig is.”

Wilt u meer inormatie over demanier waarop Lavida Linge-rie & Welness werkt, dan kuntu ook eerst de website www.lavida-lingerie.nl bekijken.Vragen kunt u altijd stellendoor een bericht te sturennaar [email protected]

Lingerie is een cadeautjeEr zijn vrouwen voor wie lin-gerie een ondergeschovenkindje is.

Het dragen van een goed pas-sende beha helpt echter om‘de dames’ op hun plek te hou-den en zorgt er daarnaast voordat bovenkleding veel beterzit. “Lingerie is een cadeau-tje voor jezel en dat hebbenvrouwen allemaal gemeenmet elkaar. O je nu dun o dik bent, kleine o grote borstenhebt o dat je een borstpro-these draagt. Wij willen allevrouwen graag helpen bij hetmaken van de juiste keuze oplingeriegebied!”

Emmastraat 8

3181 GE Rozenburg

Tel. (0181) 820 317

IN BEDRIJFIn de rubriek “IN BEDRIJF” staat iedere maand een bedrijf centraal.

Deze maand vertellen Lida Dekker en Betty de Nooijer meer over

hun winkel Lavida Lingerie & Welness in Rozenburg

BIJ AANKOOP VAN EEN BH ONTVANGT U, BIJ INLEVERING VAN UW PONTKAARTJE,

DE KOSTEN VOOR HET REIZEN MET DE PONT RETOUR!

Hellevoetsluis

P.A. Genestetlaan 2

3221 VP Hellevoetsluis

Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

Maassluis

winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek

Uiverlaan 18

3145 XN Maassluis

[email protected]

www.goudwisselkantoor.nl

Elke donderdag

van 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goud

in ons mobiel kantoor!

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden

sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u

nu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zonder

een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,

horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en

verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en

kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goud wisselkan toor

• 25 jaar ervaring in goud, zilver en munten

• een deskundige en vri jbli jvende taxatie

• contante betaling of indien gewenst pe

r bank

• discrete ruimte voor de taxatie

• advies in het beleggen van goud en zil

ver

Locaties van ons mobiel

kantoor bij u in de buurt




• Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?Per post > > > Zuid Holland Media B.V.

Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis o.v.v. Schakeltje

E-mail > > > [email protected]

Fax > > > 010-5913335

• Verspreidingsgebied zie onze colofon

• SluitingstijdenAlle titels: dinsdag 12.00 uurIndien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnenkomt,wordt deze automatisch in de eerstopvolgende editie geplaatst.

Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, doorwie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,

niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.In geval van twijfel beslist de uitgever.

Naam: ................................................................................................. Telefoon: ...................................................

Huisadres: ..........................................................................................

Postcode: .................. Woonplaats ............................................... Handtekening: .........................................

Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om éénmalig een bedrag van E ....................................................

af te schrijven van rek. nr. .....................................

❏ Voor brieven onder nr e 7,- extra.

Max. 15 regels

• Prijzen zijn incl. B.T.W. •

SchakeltjeDe eerste vijf

regels

€ 7,50

€ 9,-

€ 10,50

€ 12,-

€ 13,50

€ 15,-

AZ PARTIJHANDEL:Cadet COLA of SINAS

2 lt.. 0,89,Afbak CROISSANTS

3 x 4 st. 1,-Sport KORTE BROEK

3 voor 5,-6 x lt.. WATER 1,59,

RODE KOOL pot 0,50,RABARBER 3 potjes 1,-

QUALITY STREET820 gram 8,95,

SCHARRELEIEREN1,25,

JONGE KAAS 4,99 kg,WIJNEN

ROOD/WIT 2,49,6 DARK CHOCOLATE

REPEN 1,-MARSHMALLOW SPEK

3 zakken 1,-INVRIESIJSJES

2 pak 1,-AFTER SUN SPRAY

0,99,FRUIT SHOOT 1,39

*alles zolangvoorraad strekt.

HOOGSTRAAT 2,MAASSLUIS.

AZ SIERVISHANDELvoor al uw tropischevissen en toebehoren

www.azsiervishandel.nlVrijdag koopavond

tot 20.00 uur.HOOGSTRAAT 4,

INGANG ZONWERING.

MaassluisTE KOOP: diepvriezer,200 liter A++ klasse, 3

jaar oud, vraagprijs 150,-.Tel. 010-5918545.

Sokken zonder elastiekvoor gevoelige benen.JAN BOOSTER,KONINGSHOEK

Rommel in uw tuin, heg-gen snoeien enz. U wiltuw tuin weer mooi heb-ben/houden. Klein ho-veniersbedrijfje maaktuw tuin weer prachtig.

Betrouwbaar en voor een vaste eerlijke prijsen goed advies. Geheelvrijblijvende inlichtingen:Theo 010-8851617 of 06-15575890.

AZ ZONWERING,voor al uw

ZONWERING enHORREN

ONDERHOUDSBEURTvanaf 38,-.

*Vraag naar demogelijkheden

in onze showroomHOOGSTRAAT 4,

MAASSLUIS.TE HUUR: garageboxBerkendal 27, Olmendal115. Tel.: 06-43378380,[email protected]

Tip: Laat u uw huisdierengratis afhalen? Pas opvoor niet-bonafide han-delaren (en handelaar-sters). Vraag om legiti-matie en na-controle.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Bezemschoon opleverenvan u woning? Bel dePartij Markt 010-5929344/ 06-54797325..

Nu ookSTOMERIJSERVICE

Jan Booster,Koningshoek

SP-hulpdienst ,,De hel-pende hand” houdt opiedere 1e donderdag vande maand spreekuur van20.00 tot 22.00 uur inhet Witte Kerkje, C. Huy-gensstraat 1, Maassluis.Ook voor niet-leden. He-laas kunnen wij u nietmeer van dienst zijn methet invullen van belas-tingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andereinstanties verwijzen.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrombout.nl

Voor ALLE soorten huis-en autosleutels:JAN BOOSTER,KONINGSHOEK

Stucadoor nodig? Ikben op zoek naar men-sen die hun woningwillen laten stuca-doren / spachtelput-zen. Ook voor tegelen(badkamer) kunt u bijmij terecht. Aanbie-ding voor de zomer!!Speciale prijzen! BelBas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail naar [email protected]

Trap renoveren? Met la-minaat of echt hout. Ro-tinka Parket, Maassluis.Tel. 010-5903530.

Voor al uw sierbestra-ting, herbestrating,schuttingen plaatsen of verwijderen; vlondersleggen; beschoeiings-werkzaamheden:G. van der Wel, Maas-dijk, tel. 0174-516716 /06-49112113.

Auto- en Motorrijschool

L. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Lessen bij De Cirkel, daar word je wijzer van!

Y O G A www.decirkel.nameTel. 010-5901530.

Parketvloer opknappen?Specialist in schuren enafwerken. Lak-olie-was.Rotinka parket Maas-sluis, tel. 010-5903530.

FEESTJE?Triple-A-Events maakt

van uw feest ècht eenfeestje! Neem een kijkjeop triple-a-events.nlof bel 06-43999360

COACHING,,Zo ben ik nu eenmaal”.Of liever zelfverzekerder,

assertiever enoptimistischer?

Mijn coaching werkt!www.pleunsnel.nl of

06-43999360

AZ ZONWERING,voor al uw

ZONWERING enHORREN

ONDERHOUDSBEURTvanaf 38,-.

*Vraag naar demogelijkheden

in onze showroomHOOGSTRAAT 4,

MAASSLUIS.

GRATIS AF TE HALEN: 2 pers. bed, wit, met ach-terwand, nachtkastjes,bedbodems, i.g.st. Tel.:010-5920231.

TE KOOP: Humax iHDR5200c HDTV ontvanger met ingebouwde 500 GbHD. Voorzien van TwinTuner, 2 programma’s

tegelijk opnemen. LiveProgramma Pauzeren.Electr. Programma Gids,netwerken USB-aan-sluiting. Geschikt voor Ziggo en Caiway coax-aansluiting (geen glas-vezel). In perfecte staat.Vaste prijs 150,-. Tel.010-5922611.

GOEDE SCHILDER heeft op korte termijn nog tijd voorbinnen- en buitenschilderwerk,stukadoor- en tegelwerk.

GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

Op dinsdag 11 juni jl. bracht het College vanBurgermeester en Wet-

houder van Maassluiseen werkbezoek aan denieuwbouw van Geri-atrisch centrum Drie-MaasHave voor eenrondleiding en een pre-sentatie over de inrich-ting.

Waarom DrieMaasHave bepaalde kleuren, ma-terialen en sfeerbeelden

heeft gekozen voor de in-richting werd via een kor-te presentatie toegelicht.Ook kreeg het college eenuitgebreide rondleiding.Tijdens deze rondleidingwas het bezoek erg tespreken over de ruime

opzet van het centrum, deeenpersoonskamers, dehuiskamers en de warme

uitstraling. Het interieur van de nieuwbouw wordtverzorgd door Beleef To-taal, een ondernemer uitMaassluis.De feestelijke onderteke-ning van deze opdrachtvond op dezelfde dag

plaats. De bewoners vanDrieMaasHave zullen in juli hun nieuwe woonom-

geving gaan betrekken enhierbij verwelkomd wor-den door een lid van hetCollege van Burgemees-ter en Wethouder.We kijken er naar uit!

College van B&W bezoektnieuwbouw DrieMaasHave Voor de vijfde fietstocht

dit seizoen was de routenaar Naaldwijk geko-zen, we vertrokken met21 deelnemers vanaf HetSchuurkerkje. De routeging via de Maasdijk,Westlandseweg, Dr. JanSchoutenlaan, Oranje-dijk, Pettendijk, Groe-neweg, Kruisbroekwegnaar het centrum van Naaldwijk.

In het centrum werd

koffie gedronken bij hetGrand Cafe Restaurant“Bij5”, na de koffie werdeven een bezoek aan deweekmarkt gebracht. Na dit bezoek werd deterugreis ondernomendeze ging door de wijk Kruisbroek, Sportpark De Hoge Bomen, St. Jo-rispad, Oranjesluiswegen via de Maasdijk be-reikten we de gemeente-

grens van Maassluis.

De volgende fietstochtis op 26 juni a.s. danfietsen we een rondjeDe Lier na afloop is er voor diegene die zichhebben opgegeven eenPannenkoeklunch bij de“Pannenkoekboerderij ‘tSonnetje” in Maasland.Inlichtingen bij Theo vanden Akker tel. 592 03 67.PCOB afdeling Maas-sluis

PCOB op de fiets naar Naaldwijk

door Jan BuijsseOnlangs werden bijSchermvereniging Tref- punt de jaarlijkse club-kampioenschappen ver-schermd voor alle leden.In de jongste groep ging

het er soms hard aan toe,hoewel de sportiviteitniet uit het oog werd ver-loren. Uiteindelijk ginghet erom of Jesse Slaatsof Jules Gloudemans, beiden uit Brielle, deeerste plaats zou kunnen bereiken. Met net ééngewonnen partij ging dewinst naar Jesse Slaats,tweede werd Jules Glou-demans en derde MennoBudding.Bij de gevorderde jeugdwas het niet zonder meer duidelijk wie zou gaanwinnen. Jamie Tirion haddan wel goede kaarten,maar hij moest het toch

nog maar waarmaken.Een geducht tegenstan-

der bleek Glenn Dui-venvoorden, die vorig jaar nog bij de beginnersschermde en daar de eer-ste plaats behaalde. Endat deed hij weer, maar nu bij de gevorderden. Ja-

mie liet duidelijk kansenliggen en werd daardoor tweede. Hij had dan welevenveel gewonnen par-tijen als Glenn, maar dezehad een beter saldo vangegeven en ontvangentreffers. Een verdiendederde plaats was er voor Celine Koevermans.Bij senioren degen ge- beurden ook verrassin-gen. De strijd ging vooraltussen Mikkel Suijker enMady Hogenboom. Metnet één gewonnen par-tij moest Mady de eer aan Mikkel laten. Degrote verrassing bleek hier Charissa Overgoor

die met haar eigen stijlfraai de derde plaats wist

te bemachtigen. Pepijn Nierop, voorzitter vanTrefpunt, leed duidelijk aan vormverlies. Vorig jaar nog goed voor dederde plaats, moest hijnu minder ervaren scher-

mers voor laten gaan.Bij sabel wisselden Ro-nald Overgoor en FredTirion van plaats tenopzichte van vorig jaar.Fred werd eerste en Ro-nald tweede. Ook hier moest het saldo van gege-ven en ontvangen treffersuitkomst bieden omdat ze beiden evenveel gewon-nen partijen hadden. Dederde plaats was voor Theo Kloosterman.De bekers voor de Club-kampioenschappen2012/2013 waren dusvoor: Jesse Slaats, GlennDuivenvoorden. MikkelSuijker en Fred Tirion.

ClubkampioenschappenSchermvereniging Trefpunt Vlaardingen

HIER ADVERTEREN?

Vraag naar de mogelijkheden

010 - 591 28 23




WOON BOULEVARD NAALDWIJK | BOSWEG 12 | 2671 BT NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NLMA: VAN 13.00 TOT 17.30 UUR | DI/DO: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR | VRIJ: VAN 9.30 TOT 21.00 UUR | ZA: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR

100 % GARANTIE EN SERVICE •GRATIS PARKEREN •

DESIGN MEUBELS •VAN KEUKEN TOT ZOLDER •

AUPING PLAZA | BETER BED | DAILY LUNCH | GRANDO KEUKENS | KEUKENVISION | KVIK KEUKENS |LADELA TRENDY WONEN | KWANTUMLAMPIDEE | LEEN BAKKER | PROFIJT MEUBEL | PRONTO WONEN | ROOBOL TUINMEUBELEN | ROOBOL WOONWINKELS | TROOST INTERIEURS | WOONING

Auping Auronde. Ontwerp: Frans de la Haye.

Aur o nd e j ub i l eumset v an € 2 .3 5 5 ,- v o o r

€ 1.9 7 3 ,-* * V r aag naar d e v o o r w aar d en.

Auping Plaza NaaldwijkGildestraat 108, Naaldwijk - T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

Morgen: is het groen vantoen weer hip

Gildestraat 108-110, Naaldwijk T. 0174-648900 |E. [email protected]

%DQN0D[ $IPHWLQJFP[FP2WWRPDQH2RNLQVSLHJHOEHHOGXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU

Snel leverbaar!

649 9D Q

6HWSULMVHOHFWULVFKHER[VSULQJEHVWDDQGHXLWHHQKRRIGERUGSRFNHWYHHUPDWUDVVHQSRWHQHQWRSPDWUDV $IPHWLQJHQ[FP/HYHUEDDULQNOHXUHQ

Voorjaars TOPPERS Bij Ladela!

www.ladela.nl 1599 9D QD I

Geheel compleet!

www.kvik.nl

Kvik Cruquius: Woonboulevard Cruquius, 2142 EP CruquiusKvik Leiderdorp: Wooon Leiderdorp (voorheen meubelplein), 071-5420975Kvik Naaldwijk: Woonboulevard, Naaldwijk, 0174-626453

Hier kunt u gratis het tekenprogramma Kvik 3D downloaden. Zo kunt u zelf uwnieuwe keuken, badkamer of garderobekast ontwerpen.

Ga als volgt te werk…:- Download het tekenprogramma Kvik 3D door naar Kvik.nl te gaan- Ontwerp uw nieuwe keuken, badkamer of garderobekast- Sla uw ontwerp op - uw ontwerp krijgt een nummer- Neem het nummer van uw ontwerp mee naar uw Kvik-winkel

In de Kvik-winkel kunnen onze adviseurs het ontwerp ophalen, controleren,

eventueel aanpassen en definitief maken.

Ontw rp u dro mke ken

STEENGOEDE ACTIESBij aankoop van uw complete keuken!

Grando NaaldwijkHovenierstraat 127tel. 0174 - 623763

grando.nl*Vraag naar de voorwaarden.

€6.795

DE TOTAALINRICHTERS




MAASSLUIS – College en raadvan Maassluis zijn voorstander vansamenwerking binnen de nieuw tevormen Metropoolregio RotterdamDen Haag maar vinden wel dat eenaantal zaken beter uitgewerkt moetworden. Dat werd vorige week dins-dagavond duidelijk bij de behande-ling in de commissie.

Door Chrit Wilshaus

Het college stelt de strekking vande gemeenschappelijke regeling teonderschrijven en deze te beschou-wen ‘als een goede basis om de sa-menwerking in de MetropoolregioRotterdam Den Haag daadwerkelijk

gestalte te geven.’ Omdat volgenshet college en de raadswerkgroepvan de Nieuwe Waterweg-Noordgemeenten een aantal zwaarwe-gende zaken nog niet goed geregeldis, kan de gemeente op dit momentnog niet definitief instemmen met deontwerp gemeenschappelijke rege-ling. Zo is het onder meer onduide-lijk of de Metropoolregio straks bud-get krijgt van het Rijk om verkeer en vervoer te kunnen regelen. Maar ook is nog steeds niet bekend of de provincie Zuid-Holland mee gaatdoen. Bij de provincie bestaat zoals

bekend bestuurlijke weerstand tegende vorming van de Metropoolregio.Onbekend is eveneens nog waar enhoe de taken en bevoegdheden vande stadsregio, die niet overgaan naar de metropoolregio, worden belegd.Met de gezamenlijke raadswerk-groep Metropoolregio van de Wa-terweg Noord is het college van me-ning dat voor een integrale aanpak van de economische ontwikkeling indit gedeelte van de Randstad samen-werking tussen de 24 gemeenten ophet gebied van economie en milieu,verkeer en vervoer bij de Metropool-regio Rotterdam Den Haag voorde-len kan opleveren. Zowel voor deregio als voor de deelnemende ge-

meenten.

HamerslagMet een hamerslag in de gemeen-teraad, ging de volksvertegenwoor-diging van Maassluis vorige week overigens toch akkoord met hetvoorstel. Een aantal fracties maak-ten wel van de mogelijkheid gebruik om een stemverklaring af te leggen.Zo zei VSP-fractievoorzitter Janvan der Maarel dat zijn partij geentegenstander van de Metropoolregiois maar dat een aantal zaken nog nietduidelijk is ingevuld. “Er moeten

nog veel besluiten genomen worden.De VSP wil de handen vrij houdenom als dit najaar een definitief voor-stel genomen moet worden, daar daneen juist besluit over te nemen.”“Juridisch, financieel en in de uitvoe-ring moet er meer op tafel komen”, betoogde CDA’er Kees Pleijsier inde stemverklaring namens zijn par-tij. “Maar goed, niet meedoen kostgeld, meedoen kost geld en uittredenkost geld. Wat maakt het dan noguit? Wij stemmen in maar hebbende voorkeur voor meer uitgewerktevoorstellen in het vervolg. Dit in het belang van een zorgvuldige besluit-vorming.” Aad Solleveld deelde demening van het CDA. “Wel of niet

meedoen, kost allemaal geld en wijwillen het proces verder niet in deweg staan. In die zin hebben wijonze mening gegeven dat wij liever een wat krachtiger signaal haddengegeven maar wij gaan wel meemet dit voorstel.” Volgens SP-frac-tievoorzitter Annemieke Puyt blijfthaar partij kritisch en stemt de SPonder voorbehoud in. “Want er zijnog wel wat losse endjes, zoals datheet. Zoals tijd, geld, financiën en juridisch. Wij moeten toch ook nogonze handen vrij hebben voor als er een goed gedegen plan ligt.”

Aantal zaken moet beter uitgewerkt worden

Maassluis wil samenwerken met Rotterdam en Den Haag, maar er moet nog veel worden uitgewerkt. Foto: Roger van der Kraan

Hij is er als de kippen bij,’de haan’,koe zegt boe,jaagt stier schrik aan.Merrie kan hengst niet weerstaan,mantelmeeuw houdt z’n jas aan. Piet heeft het met Riet gedaan,het dak bedekt wel te verstaan.

Excelsior M doet naam eer aan,kunnen niet meer hoger gaan,Maassluis zal op de kaart staan.

Geen geld op zak de kleptomaan. Derksen vindt Cruyff humaan,

ziet van Gaal het liefst afgaan. Parkeerwacht is een hondenbaan, Ajax ziet Feyenoord niet staan, zullen nooit door een deur gaan.

VDL de leukste club,meld je aan,als leukste thuis geen punt afstaan, gaan voor linker-rijtje bovenaan.

Van(A)msterdam naar (B)russel gaan,met Fyra is van de (spoor) baanSpoort niet, te vaak stilgestaan,op’ rijdende’ Fyra springen is waan. Hij rijdt als ’n trein is afgedaan,ontspoort al voor ze rijden gaan.

Tropische verpakking aangedaan,was 2 dagen niet weg te slaan,bij zwembad,strand,kunstijsbaan.

Krijg‘m niet op rails,NS ontdaan,kabinet zegt het is afgedaan. An doet per saldo Breda aan. NS-caleert,vecht miljoenen aan, zit op dood spoor, met Italiaan,wie heeft de grootste fout begaan.

Singersongwriter Maaike gaf traan,‘Dat Ik Je Mis’ was herinneren aan.Geloof in hoop en liefde ontstaan,wat kan er veel in mens omgaan.

Zwaan kleefaan,waaraan,daaraan,’n bidsprinkhaan als parochiaan.Olieman heeft ’n diesel opgedaan,er per abuis benzine ingedaan.

Monstersche sluis zal open gaan,bij Maassluis 400 jarig bestaan.

MVV’27 in 1 jaar terug,knap ge-daan,affiche MVV’27-VDL komt eraan?Maeslantsluys zal op z’n kop staan. Hoop dat ze naar ’t Westland gaan,of spoelen op eilanden aan.

Examens worden overgedaan,had mooie Fatima maar rok aan. Het leven is ‘n lach en traan

gaan met die banaan, de baviaan. Binnenstad op de schop gegaan,‘hot-spot’ tunnel aan Merellaan.

MSV’71 maak het snel ongedaan,door op je strepen te gaan staan,uit en aan Albert Schweitzerlaan. Paaldansers zullen er voor gaan, ze willen niet voor paal gaan staan. Homo komt uit de kast vandaan,dicht bij ’t vuur zit de pyromaan. Eberhard staat voor van der Laan,laat geneugtes niet voorbijgaan.

Maasdijk is na ‘Lange Kruisweg’ volledig kopje ondergegaan,wil snel naar 3e klas teruggaan.MSV’71 en Maasdijk raad ik aan,om naar Maasland toe te gaan,hoe MVV’27 het heeft gedaan.

Belastinggeld naar Griek gegaan,die was heel blij en zeer voldaan. Het graan heeft de orkaan doorstaan. Huismussen komen heel spontaan,achter Geraniums vandaan,want…. de Zomer komt eraan!!!

Aanbieding geldig tot volle maan,in ’aan’-bevolen verpakking ge-daan.Grote partij ‘zontegoed’ opgedaan.

Aad Rieken (Adriaan).

Mega super zomer ‘aan’-bieding

HavoTimothy Bats, Maasland; Ester Be-kink, Maassluis; Alex van Berge He-negouwen, Maassluis; Duncan Bies-heuvel, Maassluis; Maura Boogh,Maassluis; Annemiek Booister,Maassluis; Bart den Broeder, Maas-sluis; Jeroen Bruijn, Maassluis;Lotte Daniels, Maassluis; MathewDijkshoorn, Maassluis; Cesar vanDongen, Maasland; Vera van Dun,Maassluis; Juliette Foet, Maasland;Kiara Gangasingh, Maasland; Tho-mas Grüdelbach, Maassluis; Sarael Haddioui, Maassluis; Choukri elHajjami, Maassluis; Anniek Hoog-stad, Maassluis; Remco Huitenga,Maassluis; Nancy Janssen, Maas-

sluis; Daan de Jong, Maassluis;Feline de Jonge, Maassluis; IrisJordaan, Maassluis; Erwin Keur,Maassluis; Sanneke Kleingeld,Maassluis; Sanne Koens, Maasland;Emily Krabbe, Maassluis; Britt vanLangeveld, Maassluis; Nino vanLeeuwen, Maassluis; Jordi Lems,Maassluis; Mireille Louter, Maas-sluis; Lotte Lucardie, Maassluis;Caia van der Meer, Maassluis; Ca-nan Mihci, Maassluis; Sven van de Nadort, Maassluis; Linda de Neef,Maassluis; Marlous Negrini Trelles,Maassluis; Chris Olsen, Maasdijk;

Ilona Oosterlee, Maassluis; JurriaanOprel, Maassluis; Malou Pellikaan,Maassluis; Joey van Puijenbroek,Maassluis; Amy Putters, Hoek vanHolland; Sander Quik, Maassluis;Perasaath Rajakumar, Maassluis;Haris Ramadanovic, Maassluis;Shakar Rashid, Maassluis; Felicevan Reeven, Maassluis; CharlotteReij, Maassluis; Micha Rosochatyj,Maassluis; Armin Sabic, Maassluis;Ruben van Savooijen, Maassluis;Jaap Schippers, Maassluis; NadineScholten, Maassluis; Guido Sloot-weg, Maassluis; Nick Snijders,Maassluis; Amy van Soest, Maas-land; Michelle van Spijk, Maassluis;Claire van den Tempel, Maasland;

Robin Tousain, Maassluis; CharonUithol, Maassluis; Richard Vader,Vlaardingen; Maikel Vermeulen,Maasland; Kim Voormeeren, Maas-sluis; Vera Vorobej, Maassluis; Al-win de Vos, Maasland; Joey Waij-ers, Maassluis; Timme Wolgen,Maassluis; Loek van Zevenbergen,Maassluis; Irina van Zuilen, Schie-dam; Timo Zwaard, Maassluis

VwoLarissa van Ast, Maassluis; Amosvan Baalen, Maassluis; Fleur vanBaalen, Maassluis; Sophie Bak-

steen, Rozenburg zh; Kevin vanBeek, Maassluis; Asma Ben Amar,Maassluis; Kelly Boelaars, Maas-sluis; Yousra Boutkabout, Maas-sluis; Anne Bruinings, Maassluis;Rens van Buijten, Maasland; Ji FanChan, Maassluis; Nick Cleintuar,Maassluis; Burak Demirbas, Maas-sluis; Elise de Graaf, Maassluis; Dik Groenewegen, Maasland; Mandyvan Gulijk, Maassluis; Bas Haagsma,Maassluis; Geoffrey Havermans,Maassluis; Boyan van Hoeven,Maassluis; Alex Holland, Maas-sluis; Romulo de Jong, Maassluis;Inge Leinweber, Maassluis; MaaikeLenoir, Maassluis; Elze Lockhorst,Maassluis; Oxana Oosterlee, Maas-

sluis; Eline van Oostrum, Maassluis;Ariën Oprel, Maassluis; Merel vanOs, Maasland; Wilmar den Ouden,Maassluis; Mark Pasterkamp, Maas-sluis; Keerthiga Ratnam, Maas-sluis; Michelle Ritzema, Maassluis;Emma Schoep, Maassluis; Michellevan der Stelt, Maassluis; Nick Tam- boer, Maassluis; Diana Tran, Maas-sluis; Jasmijn Vis, Maasland; Mar-nix van Witzenburg, Maassluis; RoelZeegers, Maassluis; Rebecca van der Zwart, Maassluis

Geslaagden eerste tijdvak Lentiz Reviuslyceum

BeleefTotaal en Argos Zorg-groep gaan een samenwerkingaan voor het ontwikkelen vanzorginrichting met veel gevoelvoor mensen, natuur en hunomgeving

Op dinsdag 11 juni 2013 hebben Be-leefTotaal en Argos Zorggroep eenopdracht getekend voor de start vaneen samenwerking waarin BeleefTo-

taal een uniek belevingsconcept zalgaan realiseren voor de gebruikersvan het nieuwe Geriatrisch centrumDrieMaasHave in Maassluis.In aanwezigheid van de heer Eitjes,wethouder van financiën en milieu,werd de samenwerkingsovereen-komst tussen BeleefTotaal en ArgosZorggroep officieelondertekend door de heer Straus (lidRaad van Bestuur Argos Zorggroep)en de heer Mark van Eijsden (pro- jectleider BeleefTotaal).

De gebruiker centraal bij zorgin-richtingUitgangspunt in het ontwikkelde be-levingsconcept, is het principe vanHealing Evironment en de visie vanArgos Zorggroep op Een leven metkleur. Bij het ontwerp, de inrichtingen de buitenruimte van het centrumis er veel aandacht voor de interactietussen de bewoners, de natuur en hunomgeving. Door specifiek aandacht

te hebben voor de natuur, licht, kunsten kleur wordt er een natuurlijke enaantrekkelijke omgeving gecreëerdwaarin bewoners positieve prikkelservaren en zich welbevinden. Tevenszal er een buitenwereld met natuur-en cultuurbeelden voor bewonersnaar binnen worden gebracht omhet welbevinden van de bewoners te bevorderen. Het nieuwe Geriatrischcentrum en de nieuw te realiseren brasserie zullen vanuit dit principein samenspraak met DrieMaasHavein zijn geheel ingericht worden door BeleefTotaal.

BeleefTotaal en Argos Zorggroep




MAKE UP

ROCK CHAMPAGNE

SHADOW

verkrijgbaar in de trendkleuren van 2013

3-P A CK

400 MLBBQ - TIP!

JERSEY JERSEY

HOESHOESLAKENLAKENwit of off-white90x200 cm

SPECTRUMSPECTRUM

MUURMUUR VERF VERFwatergedragen2,5 liter voor 24-28 m2

7.957.95

KUNSTSTOFKUNSTSTOF

KOELKOELBOXBOX blauw/wit35x24x39 cm24 liter

SO MESO ME

BBBBCREAMCREAMlight of medium50 ml

2.492.49

DAMESDAMES

SLIPSLIP ofofHIPSTERHIPSTER katoen/elastanmaten S-XL

2.292.29

1.991.99 1.291.29

TRENDYTRENDY

DAMESDAMESTOPTOPdiverse modellen,kleuren en printsmaten S-XL

COMPLETECOMPLETE

STRANDSTRANDSETSETemmer met6 accessoiresverkrijgbaar indiverse kleuren

REVLONREVLON

SHAMPOOSHAMPOO ofofCONDITIONERCONDITIONER diverse soorten

OUTDOOR LIGHTSOUTDOOR LIGHTS

SOLARSOLAR LAMPIONLAMPIONdiverse kleuren

7 STANDEN7 STANDEN

TUINTUINSTOELSTOELaluminium frametextileen zitting en rug(excl. kussen)

VERSTELBARE VERSTELBARE

INLINEINLINESKATESSKATESmaten 28-31,32-35 en 36-39softwheels ABEC 5 lagers

14.9514.95

7.497.49

0.750.75

GEVULDE ZOUT- OFGEVULDE ZOUT- OF

PEPERPEPER MOLENMOLENzwarte peper 45 gramof zeezout 110 gram

1.691.69

4.994.99

2.492.499.9519.95

hoge rugTUINSTOELKUSSEN117x45x5,5 cm(excl. stoel)

6.99

anti-spatMUURVERFSET3-delig

1.99

XXL WATERGEWEER

met pompactie85 cm

2.49

outdoor lightsPAPIERENLAMPIONca. 20 cm

0.65

kunststof KRUIDENSTROOIER

0.79

So meOOGROLLER2-in-112 ml

0.88

duopackKOELELEMENTENblauw2x200 gram

0.492x400 gram

0.69

kinder BESCHERMINGSSET6-delig

3.99

90x220 cm

2.59140x200 cm

3.49180x200 cm

4.29180x220 cm

4.59

Kijk dagelijks

op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

Elders7.958.99

Elders3.504.95

Z e t - e n d r u k f o u t e n v o o r b e h o u d

e n .

A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n z o .

1 6 -

0 6 - 2

0 1 3

t / m z

a .

2 2 - 0

6 -

2 0 1 3 i n

N e d e r l a n d s e f i l i a l e n .

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl




MAASSLUIS - De Onderzoeksraad voor deVeiligheid heeft forse krit iek op de werk-wijze van de DCMR bij de problemen metOdfjell. Dat blijkt uit een deze week dinsdagverschenen rapport over de misstanden bijhet chemische bedrijf.

Door Chrit Wilshaus

Zo is de raad van mening dat te laat is ingegrepen, hoewel de toezichthouders, waaronder deDCMR, al jaren wisten van de ernstige mis-standen bij het bedrijf. Daar zou volgens deOnderzoeksraad sprake zijn geweest van een‘langdurig onbeheerste veiligheidssituatie.’

Naar het oordeel van de Raad had de DCMR eerder moeten ingrijpen. De Onderzoeksraadvoor de Veiligheid neemt het de DCMR bo-

vendien kwalijk dat het te veel met het bedrijf onderhandelde.Onder druk van de toezichthouders beslootOdfjell de werkzaamheden stil te leggen, na-dat bij inspecties was gebleken dat de brand-

blus- en koelinstallaties niet goed werkten.Daarvoor waren al grote hoeveelheden ben-zeen en butaan op de terminal gelekt.In het rapport geeft de raad ook aanbevelingenvoor de toekomst. Vooral als het gaat om hetverbeteren van het toezicht bij bedrijven metgevaarlijke stoffen. Inmiddels wordt al vaker onaangekondigd gecontroleerd.

BevestigingHet rapport is volgens wethouder Huub Ei-tjes (Milieu), lid van het Algemeen Bestuur (AB) van de DCMR, een bevestiging van hoeMaassluis altijd tegen het functioneren vanOdfjell heeft aangekeken. “Ook het feit dat er toch sneller en harder opgetreden had moetenworden”, is altijd onze mening geweest. Dathebben we altijd in de overleggen met onder meer DCMR, de provincie en Rotterdamaangegeven.” Woensdag werd een ingelastevergadering van het AB van de DCMR ge-houden, waarin het rapport is besproken. Daar kon de wethouder dinsdagmiddag uiteraardnog niet op vooruitlopen. De aanbevelingenuit het rapport komen de portefeuillehouder

bekend voor. Naast het externe onderzoek door de Onderzoeksraad voor de Veiligheid

heeft de DCMR, op verzoek van wethouder Eitjes ook een intern onderzoek naar het eigenfunctioneren uitgevoerd. “Ik heb er wel watgeluiden over gehoord maar het is nog niet aanmij terug gerapporteerd door het DagelijksBestuur (DB) van de DCMR. Ik ga er zeker naar vragen”, aldus Eitjes, dinsdagmiddag.In een persverklaring liet het DB dinsdag-middagmiddag weten de conclusies van deOnderzoeksraad voor de Veiligheid te on-derschrijven en erkent het DB dat eerder hadmoeten worden ingegrepen bij Odfjell en datzij bij het hanteren van de sanctiestrategie eenstrengere aanpak had moeten kiezen.

DCMR had eerder moeten ingrijpen bij Odfjell





TREKHAKEN.NLDe goedkoopste trekhaken van Nelderland!

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk

0174-518459 - www.gieroo.nl

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken, algeheel onderhoud,

APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Te Huur op het bedrijfsterrein “De Zekken”:

gunstig gelegen praktijkruimte/kantoor

Entree /wachtruimte 2.90x1.77. Praktijkruimte of

kantoor 4.80x4.30, Pantry en toiletgroep voor D/H

3.40 x 1.70. parkeergelegenheid op eigen terrein.Huurprijs kompleet met verwarming en elektra

e485,00per maand, direct te betrekken.

Inlichtingen: 0622466207 Kom kijken bij de bijen en

proeven van de honing op de

23(1,0.(5,-'$*(113 en 14 juli 2013 tussen

10.00-16.00 uur

* bijenwaskaarsje maken* cupcake versieren met een bijtje* een bijtje maken van schapenwol

* bijenpad bekijken* de imker vertelt, vraag maar raak!

* gratis koffie of thee.

Imkerij de BijzaakOostveenseweg 15a

2636 EC Schipluiden015 3809381

Kom ij en ij e ijen en

Dagtocht: Wadlopen tussen de zeehondenZaterdag 6 juli 2013 € 55,- per persoon

Altijd al eens willen wadlopen?? Op zaterdag 6 juli kun je met ons mee naar de kopvan Noord Holland. We starten daar met een lunch om vervolgens een boottocht temaken en zeehonden te spotten. Aansluitend gaan we wadlopen onder begeleidingvan een ervaren gids. Modder, water en een prachtige wijde omgeving zijn de ingre-diënten voor een heerlijke, ontspannen dag. Ga mee met een vriend of vriendin engeniet van deze unieke beleving!!

Aanmelden via www.nooteboomtours.nl of telefonisch 010-4341220.

Vertrekplaatsen in Maasland, Maassluis en Vlaardingen. Overige dagtochten deze zomer:

29 juni en 10 augustus, Zwarte Markt Beverwijk, € 22,50 p.p.31 augustus, Antiekmarkt Lille, € 35,00 p.p.

De Karperhoeve is altijd aantrekkelijk!Niet alleen op de Midden-Delfand Dag is het eest bij ons! Op onze boerderij uit1711 is altijd wat te zien en te doen: vaak hebben we kuikentjes, kales, lammetjes,veulentjes en een heleboel andere leuke dieren. We verzorgen rondleidingen,paardrijlessen, een boerenlunch o serveren een heerlijke boerenmelktompouceop ons terras. Kindereestjes met paarden, huikartochten, boerenmarkten met o.a.streekproducten, alles is mogelijk. Eigenlijk dus teveel om op te noemen.

Kijk daarom op www.karperhoeve.nl en kom gezellig langs aan de Zuidbuurt 5

aan de rand van Midden-Delfand en Maassluis.

Welkom!

1LHWDOOHHQURQGGH$OSHG·+X=HVNXQWXELM

EDNNHULM*HEUYDQGHQ%HUJWHUHFKWYRRU

KHHUOLMNHNRHNHQVPDNHOLMNEURRG

=LHRQ]HZHEVLWHZZZEDNNHULMYGEHUJQO

Oranjeplein 32, 2676 XPMaasdijk

Tel. 0174 - 512771

H E T B A L K O N V A N M A A S S L U I S . N L

WONEN, PAL AAN DENIEUWE WATERWEG?Een groots woondecor met plaats voor alle ELEMENTEN. Soms woest, soms ruig en

soms ook romantisch rustig. Een DYNAMISCHE locatie, alle dagen anders. Op deze

plek, pal aan het water, gaat uw MARITIEME gevoel in volledige harmonie samen met

het industriële karakter van de wereldhaven. Hier kunt u straks genieten van uw eigen

BOULEVARDWONING.

Het spreekt voor zich dat uw huis volledig wordt afgestemd op uw WOONWENSEN.

DUURZAAM, LUXE, COMFORTABEL en vooral ingedeeld en afgewerkt ZOALS U DAT

WILT. Openheid, transparantie en hoge plafonds in uw woning? Een extra werkkamer

met formidabel uitzicht? Een vide? We gaan graag met u in gesprek om uw ideeën te

vertalen naar een persoonlijk ontwerp, direct aan de boulevard van Maassluis.

De BOULEVARDWONING van uw dromen: samen uitgedacht en ingedeeld, volledig door

ons gerealiseerd en afgewerkt.

INTERESSE in een BOULEVARDWONING op maat?Laat dan uw gegevens achter op de pagina Boulevardwoningen

op www.hetbalkonvanmaassluis.nl

Ga samen met ons op weg naar uw huis op maat

Een ontwikkeling van




MAASSLUIS – “We gaan de goedekant op maar zijn er nog lang niet.”Dat concludeerde wethouder HuubEitjes over de financiële positie vanMaassluis bij de behandeling van deJaarrekening 2012, dinsdagavondin de commissie. “We willen eenbegroting hebben die structureelin evenwicht is maar verlies is somsniet erg.”

Door Chrit WilshausDe commissie, die trouwens werdonderbroken door het brandalarm(zie elders in deze krant), was una-niem positief over het resultaat over 2012 maar met een positief reke-ningresultaat van ruim 5,3 miljoenwas dat ook niet zo vreemd. PvdA-fractievoorzitter Peter van Baalenvroeg zich wel af of een gemeentewel zoveel winst moet maken; eengemeente is geen bedrijf. Peter vanVelzen (VVD) had daar duidelijk minder moeite mee en merkte op:“En wat als het andersom was ge-weest?”De commissieleden hadden zoalswas te verwachten, veel vragen.CDA en ChristenUnie hadden een

aantal detailvragen al schriftelijk vooraf gesteld. Peter van Baalenmaakte zich onder andere zorgenover de slechte financiële situatievan Dukdalf. Volgens wethouder Pieter Kromdijk (Sociale Zaken) isde verslechterde positie van Dukdalf mede te wijten aan de verslechterdeconcurrentiepositie van de socialewerkvoorziening en door het feitdat de mensen die er nu nog werkenvanwege hun beperkingen meer be-geleiding nodig hebben, en dat kostgeld.

VSP-fractievoorzitter Jan van der Maarel wilde onder ander weten wathet effect is geweest van het stop- pen met de straatcoaches. Inmiddelshebben gemeentelijke handhaversdie taken overgenomen. Volgens burgemeester Koos Karssen (Open- bare Orde en Veiligheid) hebben destraatcoaches wel degelijk geholpen en kon worden vastgesteld datde overlast weer toenam, nadat de

staatcoaches weer weg waren.HondenbelastingAls het om de hondenbelasting gaatis de hond volgens Aad Solleveld(Maassluis Belang) in Maassluiseen melkkoe geworden. “De rechter in Den Bosch heeft geoordeeld dathet een doelbelasting is maar ik ziehier in Maassluis geen hondenpoep-zuigers actief.” Wethouder ArnoldKeijzer merkt op dat die gerechte-lijke uitspraak niet op Maassluis vantoepassing is. Een aantal commissie-leden dacht daar toch anders over.Volgens wethouder Eitjes zullen dehondenpoepmotoren (weer) wordeningezet.D66-steunraadslid Amar Ramada-novic (voor deze gelegenheid keurig

in het pak gestoken; de commissarisvan de koning had toch gezegd, datde jaarrekening het belangrijkstestuk was om te bespreken) begonmet het. Financiële analyse van2012. Zijn hoofdvraag was of hetcollege wellicht niet te voorzichtigis geweest. Verder vroeg hij zich on-der andere af waarom de gemeentede inwoners van Maassluis te veellaat betalen voor het water. VolgensRamadanovic maakt waterbedrijf Evides 34 miljoen winst en willen dedeelnemende gemeenten daarvan 24

miljoen hebben als dividend. Voor

wethouder Eitjes is dat een moeilijkeafweging, zo liet hij weten. “Ik ziter een beetje dubbel in: aan de ene burgers moeten niet teveel betalenvoor water maar ook geld hebbenvoor investeringen.Je wilt burgers niet te veel laten be-talen voor het water, maar aan de an-dere kant moet er ook geld zijn voor investeringen om de kwaliteit vanhet water op peil te houden.Hoewel de wethouder Financiën al-tijd stelt dat het de gemeenteraad isdie aan de financiële knoppen draait,

was CDA-raadslid Kees Pleijsier

van mening dat de wethouder deraad niet zoveel te draaien laat. Ver-der was Pleijsier van mening dat demeetbaarheid van de hele begro-tingscyclus verbeterd moet wordenen meer inzichtelijk gemaakt moetworden. Met andere woorden: hetcollege moet de behaalde resulta-ten concreter omschrijven. “Bur-gers zijn minder tevreden over hetwaarmaken van beloftes door degemeente en wat gaat u doen omdat te verbeteren?” Burgemeester Karssen kon niet aangeven waarom

burgers dat vinden. “Het heeft zeker

mijn aandacht om daar betere com-municatie op te zetten, maar op ditmoment heb ik daar nog geen pas-klare oplossing voor; ik heb er watmeer tijd voor nodig.”Pleijsier herinnerde de wethouder er bovendien aan dat de gemeente35.000 euro heeft gekregen van der-den voor speelgelegenheden. “Diemoeten daar dan ook voor gebruiktworden niet naar de algemene re-serves, zoals nu is gebeurd”, vondPleijsier.

‘Hond is in Maassluis een melkkoe’


De gemeente Maassluis gaat offici-eel van start met Buurtpreventie inde Vogelbuurt en een gedeelte vande Burgemeesterswijk. Burgemees-ter Koos Karssen geeft hiervoor opwoensdag 26 juni om 18.45 uur hetstartschot bij het Rode Kruisgebouwaan de Spechtstraat 51. Eerder is algestart met Buurtpreventie in deBinnenstad/Sluispolder West

Buurtpreventie is er:om samen te zorgen voor een scho-ne, hele, veilige en gezellige buurt;om het veiligheidsgevoel te verbete-ren en criminaliteit terug te dringen;om de buurtbetrokkenheid te bevor-deren; buurtbewoners komen metelkaar in contact, leren elkaar ken-

nen, durven elkaar aan te spreken engaan elkaar waarderen;voor en door bewoners, in samen-werking met gemeente, politie enwooncorporatie.Er is nu een team gevormd van achtvrijwilligers die ook in dit gebiedwonen. Deze bewoners zijn bereideen deel van hun vrije tijd te gebrui-ken voor het vergroten van de leef- baarheid van de eigen woonomge-ving. Om dit te bereiken lopen zij intweetallen op wisselende dagen enin herkenbare kleding door de wijk.

Ogen en oren van de wijk Buurtpreventen signaleren bijzon-derheden en problemen in de wijk.Waar nodig geven ze dit door aan

de juiste instanties. De coördinator buurtpreventie geeft aan de politiedoor wanneer er buurtpreventie opstraat is. De buurtpreventen krijgen back up van de politie gedurendede uren dat zij door de wijk lopen.De buurtpreventen bepalen zelf hoe vaak ze de buurt ingaan, maar er wordt wel verwacht dat ze meteen bepaalde regelmaat beschikbaar zijn.Maassluizers die vragen hebbenover buurtpreventie of zich willenaanmelden kunnen contact opnemenmet de coördinator buurtpreventie,Laura Kleingeld. Aanmelden kanook via e-mailadres [email protected] of telefonisch via010-5931852.

Buurtpreventie van start in Vogelbuurt

Het CDA Maassluis heeft bezorgdkennis genomen van de conclusiesvan de Onderzoeksraad voor Vei-ligheid over de situatie bij chemie- bedrijf Odfjell in de Rotterdamsehaven. “Als je de conclusies leest,is Nederland aan een ramp ontsnapt.De werknemers en de omgevingvan Odfjell hebben door gebrekeneen verhoogd risico gelopen”, zegtCDA-raadslid Kees Pleijsier (Maas-

sluis). De verdere conclusies van deVeiligheidsraad over de situatie bij Odfjell zijn ook zeer helder. Zeconcluderen onder andere dat er langdurig sprake is geweest van eenonbeheerste veiligheidssituatie. Ook is er niet voldaan aan weten regel-geving.De inzet van het CDA, zowel lan-delijk als lokaal, heeft uiteindelijk geleid tot dit onderzoek, waarvande conclusies vandaag verschenenzijn. De CDA-2e Kamerfractie heeftde afgelopen jaren vele vragen over de situatie gesteld, nadat er steeds

weer zorgwekkende berichten over het bedrijf verschenen. Het CDAMaassluis heeft in augustus 2012zelfs een spoeddebat belegd. Diversemalen zijn giftige stoffen gelekt, of moesten bepaalde delen van het be-drijf stilgelegd worden. “De zorgendie wij hadden en die de aanleidingwaren voor dit onderzoek zijn beves-tigd in dit rapport.” Naar aanleiding van dit rapport zal

het CDA Maassluis wederom vragenstellen, maar vooral vragen om ac-tieve inzet om de risico’s te vermin-deren. Overheid, inspecties en be-drijven zullen gezamenlijk moetenwerken naar een chemische industriedie bedrijfsmatig kan werken, maar daarnaast zeker ook veilig is voor omwonenden. Doel van het onder-zoek was het slechte functionerenvan Odfjell analyseren en zoekennaar manieren waarop de chemie-sector en burgers daar vlak omheenzo goed mogelijk naast elkaar kun-nen wonen, werken en leven.

CDA: Oordeel Veiligheidsraadover Odfjell keihard

Kun je er wat aan doen als je (het)

niet kunt geloven? Hoe voorkom jedat het een kramp wordt. Is het ietswat je wel of niet hebt (gave) of kanhet groeien (vrucht)?Wim Bevelander, spreker, zanger enschrijver komt zondag 23 juni naar Het Kruispunt in Maasdijk om in eenImpulsdienst met ons over deze vra-gen na te denken.De muzikale begeleiding is in han-den van de band ‘ZoalsjeBand’ ,

een band met jonge enthousiaste

mensen. De naam komt voort uitde gedachte: God neemt ieder menszoals hij is en iedereen is uniek en iszoals hij is, zeker ook in een band.Je vult elkaar aan en samen vorm jeeen band.Wij nodigen u en jou van harte uitvoor deze Impulsdienst: zondag 23 juni om 10.00 uur in Het Kruispuntin Maasdijk.www.pgmaasdijk.nl

Geloof: kun je het maken?

Waarom Packmee?Jaarlijks gooien huishoudens in Nederland 100 miljoen kilo textielweg. Hier zit veel kleding bij dienog prima gedragen kan worden.Dat is zonde en slecht voor het mi-lieu. Packmee wil daarom zorgen dat bruikbare kleding niet meer bij hethuisvuil komt. Hoe? Door gebruiktekleding in te zamelen per post.

Hoe werkt het?Vul een grote stevige doos helemaaltot de rand met kleding die je niet

meer draagt, maar die nog wel bruikbaar is. Deze doos geef je mee alsde pakketbezorger van PostNL een pakketje komt afgeven, of b

Minder CO2-uitstootreng het naar het dichtstbijzijnde postkantoor. Gratis! Eenvoudiger kan bijna niet.

En dan?“We verkopen de kleding aan gespe-cialiseerde sorteerbedrijven”, verteltJohn Mijnster, de initiatiefnemer vanPackmee. “De kleding wordt vervol-

gens voor het grootste deel opnieuwgedragen in Oost-Europa, Azië enAfrika. Dat is veel beter voor hetmilieu en je steunt zo ook nog eenshet goede doel.

Maak een verschil in een kinderlevenPackmee doneert namelijk minimaal50 procent van de opbrengst aanStichting Kinderpostzegels en KiKa.Deze goede doelen maken verschilin een kinderleven. Door kleding inte zamelen met Packmee lever je een bijdrage aan een duurzame wereld én

maak je verschil in een kinderleven.

Wat mag er in de doos?Packmee zamelt alle bruikbare kle-ding, schoenen en huishoudelijk textiel in. Bruikbaar betekent dathet nog wel gedragen moet kunnenworden. Hoe hoger de kwaliteit vande kleding en hoe groter en voller dedoos, hoe hoger de opbrengst.En een hogere opbrengst betekentmeer geld voor Stichting Kinder- postzegels en KiKa. Lees hoe jezelf gemakkelijk kleding doneertop www.packmee.nl

Nieuw: per post kleding inzamelen voor het goede doel

De Stichting Maassluis Overleg Ge-handicapten maakt zich grote zorgenvoor de doelgroep die te maken krijgtmet de gevolgen hiervan, daaromorganiseert de Stichting MaassluisOverleg gehandicapten op 3 julia.s. een ’ POLITIEKCAFE’ met alsonderwerp ‘de veranderingen in deAWBZ’. De gemeenten moeten degevolgen hiervan voor hun rekeningnemen.Doormiddel van een forum waar-aan raadsleden van de gemeente-

raad Maassluis deelnemen, hooptde Stichting Maassluis Overleg Ge-handicapten op deze avond te horenhoe de politiek denkt om te gaan metde veranderingen in de AWBZ.Wij nodigen betrokkenen en belang-stellenden uit voor dit politiek café,dat plaats zal vinden op woensdag 3 juli a.s. in de Kuiperij Ankerstraat 16te Maassluisaanvang 20.00 uur zaal is open vanaf 19.30 uur.Secretariaat MOG; 010-5919797/06-41365164 [email protected]

Politiekcafe AWBZ

Aanstaande dinsdag 25 juni vrijkla-verjassen voor het goede doel.In wijkgebouw De Flat voor wijk-vereniging De Flat aan de Burg.

Wesselinkstraat 4. Deelname 3,-.

We starten om 20.00 uur.Tevens is er een haringparty ver-zorgd door Alwin. Elke deelnemer mag 1 Hollandse nieuwe proeven,

zegt ut voort.... tot dinsdag!

KJV de Flat




HYUNDAI VAN DALEN B.V.SCHIEDAMFokkerstraat 481, Tel. 010-4622531dalen-schiedam.hyundai.nl

VLAARDINGENBuys Ballotlaan 4, Tel. 010-4348700dalen-vlaardingen.hyundai.nl

TM

www.hyundai.nl

De Hyundai ix20 i-Maginemet GRATIS navigatiesysteem

U rijdt de Hyundai ix20 i-Magine voor €19.995,-U rijdt al een Hyundai ix20 vanaf €17.995,-

Extra’s op de Hyundai ix20 i-Magine• Navigatiesysteem met Bluetooth carkit, achteruitrijcamera

en 5 jaar gratis navigatiekaart-updates*

• Parkeersensoren achter

• 16 inch lichtmetalen velgen

Uw voordeel €2.500,-

Gecombineerd brandstofverbruik: 5,6 (l/100 km) / 17,9 (km/l); CO2 - emissie: 130 (g/km). Uitstoot- en brandstofver-bruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 MEI 2013 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2013. 5 JAAR NIEUWWAARDE DEKKING ISONDERDEEL VAN DE HYUNDAI VERZEKERING. GRATIS PECHHULP EN NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI DEALER. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS

INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODELKAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. AANBIEDING GELDT

ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.

720 HuishoudelijkPersoneel

Zoekt u HUISHOUDELIJKEhulp? Slechts E 12,95 p/uur,www.hulpstudent.nl of bel088-2580258

756 Hout & BouwPersoneel

HELP:VAKMANNNEN GEZOCHT:Start succesvol klusbedrijf!Klusopdrachten, reclame,

inkoopkortingen, bedrijfs-advies, aantrekkelijke

voorwaarden.Betrouwbare organisatie

Formule Partner BV.www.devakman.info

www.keurmerkbedrijf.nl

755 Overig Personeel Gevraagd

productiemedewerkers18 jaar of ouder? Klaarmet school en op zoek

naar een baan voorlangere periode?

Geen zin meer om teleren en klaar voor een

leuke baan?

BEL DDD!

InstallateurbeveiligingssystemenBen jij in het bezit van

rijbewijs B, zelfstandig en(licht)technisch vaardig?

Bel voor meer informatie of kijk op onze website!

Leuk THUISWERK tot E 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-203.2222 (90cpm)

780 PersoneelAangeboden

TIMMER, electr., stuc. tegel -loodgietwerk, compl. ver-bouw. 06-16433736 - 010-7950826

Allround SCHILDER voor aluw binnen- en buitenwerk.Vrijbl. prijsopg. 06-81915990

MEDEWERKSTER gezochtvoor de woensdag en de vrij-dag Poeliersbedrijf J. deVries, Rockanje, Vleerdam-sedijk 2 Tel 0181-401469

Vakantie &Uitgaan

812 Limburg

ZOMERVOORDEEL:overnachting in een

prachtig ****hotelin LIMBURG

voor maar E 29,50 p.p. incl.ontbijt. GRATIS kl. folder? 0478 - 511 466 of

www.asteria.nl

819 Duitsland

Pension m. zicht op de Moe-zel/Niederfell. 7x L/O v.a.E 180,-. 0049 -26074085.www.pensionulla.de

Zaken &

Financiën308 Belasting

Betaalbare hulp voor uwBELASTING / boekhou-ding. Tel. 06- 26 016 227.

Bel voor hetplaatsen van een

Duo:070-3078444

Duo's zijn altijd overzichte-

lijk gerubriceerd

BEHANGER vr. behang,verf en witwerk enz. Vrijbl.prijs opgave. 06- 34019465

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Vervolg van

personeelsrubriek

FAILLISSEMENTSVERKOOP VAN MEER DAN 3000 VLOERKLEDEN VOOR EEN FRACTIE VAN DE NORMALE PRIJS! NOG 1 MAAND DUS WEES ER SNEL BIJFAILLISSEMENTSVERKOOP VAN MEER DAN 3000 VLOERKLEDEN VOOR EEN FRACTIE VAN DE NORMALE PRIJS! NOG 1 MAAND DUS WEES ER SNEL BIJ

karpettenwinkel.nl woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 [t.o. trendhopper] gratis parkeren! Schitterende Perzen al v.a. 300 euro nu of nooit sla uw slag nog 1 maand




Familie &Relatie

110 Oproepen

GEZOCHT: getuigen aanrij-ding d.d. 22-5-2013 ca 17:10op afritnr. 9 A12 naar N219richting Zevenhuizen /Nw.kerk a/d IJssel. Gaarne reac-tie naar [email protected]

130 Therapieën &Welzijn

Ik wil graag Cleopatra (spa-nish) bedanken. Dankzij haarmagie heeft ze mij en mijn

vriend bij elkaar gebracht, enmij uit mijn depressie ge-haald. Als je ook hulp nodighebt, bel. 06 - 488 69 998.

135 Relatie-bemiddeling

RELATIEBASISpersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek bij

u thuis, leden 29-89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)www.relatiebasis.nl BER-lid

140 Contact

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummerStuur uw brief aan:

Wegener MediaRubrieksadvertenties

Postbus 36, 6500 DA Nijmegen

Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van deenvelop het briefnummer te vermelden!

Zo kunt u reagerenop deze

advertenties:Bel naar 0906-10.10.162

(45 cpm) en kies in hethoofdmenu een 4.

Toets nu het boxnummerin van de advertentiewaarop u wilt reageren.

Nu kunt u de advertentiebeluisteren en eventueeldirect reageren.

Liever direct apart met eenleuke vrouw? Kies dan inhet hoofdmenu een 1.

Vrouwen bellen gratis 0800-4122Vragen?

Bel onze klantenservice0900 - 123 22 33 (80cpm)

DAMES OPGELETSpreek gratis jouw adver-tentie in en kom in contact

met leuke mannen.

Bel gratis:

0800-4122www.provincie-dating.nl

Man zoekt vrouw. GOEDuitziende ondernemer. Hoi ikben Frank 40 jr uit deAchterhoek. Ik zoek eenoudere vrouw voor leuk enspannend contact. Spreekwat in 0800-4122 box:595910

Man zoekt vrouw. BLONDEkrullenbol. Hallo dames metBert, ik ben 48 jaar. Ik benslank, heb blonde krullen enben 1.80 lang. Ik hoop van jullie te horen 0800-4122box: 832985

Man zoekt vrouw. OOSTEN.Lieve dames ik ben Harry,eerlijk open en spontaan. Ikzoek een leuke dame vooreen gezellige date. Als hetklikt misschien meer.0800-4122 box: 381875

Man zoekt vrouw. MIDDEN-NEDERLAND. Hallo hier een jonge man die op zoek isnaar iets serieus en danbedoel ik ook iets serieus.Lijkt het je wat? Bel me0800-4122 box: 681834

LANGE man gezocht. Hallomannen ik ben 60 jaar en ikzoek een lieve vriend. Hetliefst groter dan 1.85mgraag. Je moet ook lief zijn.Bel 0906-10.10.162 box:370706

LEUK contact gezocht. Mijnnaam is Sabrina. Ik ben opzoek naar leuke mannenvoor een gezellig gesprek envriendschap. Interesse?Reageer nu. 0906-10.10.162box: 399779

VROUW 63 jaar. Dagmannen ik zoek een leukevriendschap, gezelligheid enwarmte. Ben jij die leukeaardige man? Reageer danop mij... 0906-10.10.162 box:252385

ZOETERMEER e.o. Hoi ik benSandra 41 jaar uitZoetermeer. Ben jij op zoeknaar mij? Spreek dan eenbericht in op mijnboxnummer. Bel.. 0906-10.10.162 box: 136211

NELL 59 jaar. Ik ben Nell uit

omgeving Eindhoven/Til-burg en zoek een vasterelatie. Ben jij een man dienog midden in het levenstaat? 0906-10.10.162 box:271806

GEZELLIGE man gezocht60+. Ik ben op zoek naar eengezellige en spontane manom leuke dingen mee tedoen. Ik zie er goed uit. Bel je? 0906-10.10.162 box:657636

Mijn naam is PAULA. Hetlijkt mij leuk om iemand teontmoeten via deze lijn. Ikben een lieve en spontanemeid. Lijkt het je wat?0906-10.10.162 box: 417129

DELFT e.o. Hoi met Maria,moderne vrouw van 64 jr. Ikzoek een serieuze relatie meteen leuke en gezellige manvan 55+. Bel je me?0906-10.10.162 box: 403016

LEUKE man gezocht. Mijnnaam is Sophia. Ik ben opzoek naar een lieve mantussen de 55 en 65 jaar. Wil jij samen met mij genieten.0906-10.10.162 box: 341534

Heel NEDERLAND. Hallo ikben op zoek naar een helelieve man om samen ietsvan het leven te maken. Ik zie

er goed en verzorgd uit. Bel0906-10.10.162 box: 514792

Ned. man, 58, 1.75, zkt Ned.VROUW, 50 - 58 voor vriend-schap. Tel. 48767718.

Dame, HBO z.k.m. dito netteheer ± 60 jr. Omg. 010. Se-rieus. Br. ond. nr. WM6770.

Man 45+ zoekt ser. slanke,leuke, nette VROUW, omg.Cap. a/d IJssel. 010-8880941.

198 Mededelingen

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)

U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Hoe kan ik starten met besparen?

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEERUITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Argentiniё - VastAustraliё - VastBelgiё - Vast

Braziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChili - VastChina - VastChina - Mobiel

Colombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDuitsland - VastEngeland - Vast

Frankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - VastHong Kong - VastHong Kong - Mobiel

Hongarije - Vast

Ierland - VastIndia - VastIndia - Mobiel

Indonesiё - VastIndonesiё - MobielIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - Vast

Luxemburg - VastMaleisiё - VastMaleisiё - MobielMarokko - VastMexico - Vast

Nederland - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - Vast

Polen - Vast

Portugal - VastRoemeniё - VastRusland - Vast

Singapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - Vast

Thailand - VastThailand - MobielTsjechiё - VastTurkije - VastUSA - Vast

USA - Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - MobielZuid-Afrika - VastZweden - Vast

Zwitserland - Vast

0900-123 8081 (5 cpm)Zone 1

Afghanistan - MobielArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - Mobiel

Australiё - MobielBosniё - VastBurundi- MobielCuracao- MobielEcuador- Vast

Ecuador - MobielFilippijnen- VastFilippijnen- MobielGhana - Vast

Ghana - MobielIrak- MobielIran- MobielItaliё- Mobiel

Kaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё -MobielMacedoniё - Vast

Mexico- MobielNederland - MobielOeganda- MobielOekraїne - Vast

Oekraїne- MobielPakistan- VastPakistan- MobielSaudi-Arabiё - Mobiel

Serviё - VastSlowakije - MobielSriLanka- MobielSuriname - VastSuriname - Mobiel

Tunesiё - VastTurkije- MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)Zone 3

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBulgarije - Vast

Colombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast

Egypte - Mobiel

Engeland - MobielFinland - VastFinland - MobielFrankrijk - MobielGriekenland - Mobiel

Hongarije - MobielIerland - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - Mobiel

Kenia - Mobiel

Malawi - MobielNigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - Mobiel

Roemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - Mobiel

Zweden - Mobiel

0900-123 8082 (10 cpm)Zone 2

SPOTGOEDKOOPBUITENLAND BELLEN

313 Mode & Kleding

329 (Sport) Massages

Gezonde MASSAGE voorhet hele lichaam + extra's.Voor info: Tel. 06 - 14170049.

Huis &Tuin

205 Onderhoud &Reparaties

PCdokter voor alle compu-ter, internet en TV storingen.Bel 010-7371144 www.pcdokters.nl

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis 24 uur servicemet garantie. T 06-54310774.

225 Woninginrichting

Nieuwe wasmachines vaE 279.-, droger, vaatwasser,koelkast, kookplaat. Wij be-zorgen gratis in R'dam enomgeving! Keukeninbouw-apparatuur m. l. schade tot70% korting. Nwe en occ.gashaarden v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderh. gas-haarden en geisers. Berg-seln 317-319. 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

226 Inboedels

W. den Haanmilieubewust ontruimen van

woning en bedrijf In-en verkoop van meubelenn huisraad. Peppelweg 91b,

3053 GE Rotterdam 06-55776515/010-4186178

[email protected] Den Haan den Haan 010-

4125790 erk. ondernemerK.v.K.111.289. Koopt hele

& ged. inboed., lode-wijk,schilderijen,kleding &algeh.ontr. Jonker Frans-hof 8 R'dam. Tel. 010-4125790 of 06-53703110.www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING metspoed. Snel, discreet en

goed. Gespecialiseerd in hetontruimen en bezemschoonopleveren van uw woning.Kijk op onze website: www.woningontruimingmet-spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.

WONINGONTRUIMING:Vakkundig en de goedkoop-ste. www.rebwo.nl of Tel.06-24197514.

T.K. gevraagd rommelmarkt-spulletjes. Info: Tel. 010 -4815166 of 06 - 510 94 965.

250 In en Om de Tuin

Voor al U tuinwerk. Bel devakman. CRISIS prijzen. tel06-44925729.

Hobby & Sport

DE WITTE MARKT de Vlooi-enmarkt v. Ned. ± 250 krm.Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-weg R'dam-Zierikzee, richt.'s Gravendeel, afsl. Boons-weg / Ind. terrein Heinen-oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,kraamhr.E 25,- 078-6764752.

NEUZELBEURSde grootste 2e-handsmarkt22 en 23 juni, 10 - 17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

Vlooienmarkt Zat. 29 JuniGlitterplein, Leuvenhoofd,R'dam Centr. Auto achterde kraam. Tel 06-50583127beukers-evementen.nl

Vlooienmarkt Zon. 30 JuniOlympiaweg R'dam Zuid.Kr.hr. E 22.50, 2 kr. E 40.-Auto achter de kraam.Beukers Tel. 06-50583127

Kofferbakverkoop Za 22/6Burg. de Josselin de Jong-laan R'dam Overschie.Plaatsen vanaf E 10,--Beukers tel. 06-50583127.

VLOOIENMARKT, 23 juniBachplein Schiedam (tevenskofferbakverkoop), 30 juniDr. Wiardi BeckmansingelVlaardingen 06-38223862

Zon 23 Juni VLOOIEN-MARKT, Pijnacker, TerreinSportlaan. Ook een kraamhuren? E 25,- donevents.nl088-2226900.

Vlooienmarkt Zo 23 JuniPr. Bernardlaan VoorburgCentrum Tel. 06-50583127beukers-evenementen.nl

ROMMELMARKT R'DAMZo. 23 Juni Alexanderhalwww.bijl-evementen.com

KraamhrE

30

06-85791793

VLOOIENMARKT, 30/6 Dr.Wiardi BeckmansingelVlaardingen, 6/7 Plein 1953R'dam. Tel. 06 - 38223862

Openlucht VLOOIENMARKT:Zo. 21/7 + 21/8 Bergschen-hoek parkplts. de Windas(10-16u) Tel. 06 - 53777967

VLOOIENMARKT zo. 30 juniMaasboulevard SchiedamMegamarkt kraamh. E 15,-Willy's, tel. 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 juniOosthavenkade VlaardingenLoggerfestival. Zeer druk!Willy's 06-53752741

Openlucht MARKT: Zat. 29/6,13/7, 27/7, 24/8 Dordrecht,Admiraalsplein (10-17u).Voor info: Tel. 06 - 53777967

Openlucht VLOOIENMARKT:Zat. 6/7, 3/8, 31/8 HoogvlietWC De Fuik (9-17u) Voorinfo: Tel. 06-53777967

Openlucht VLOOIENMARKTZon. 7/7 en 4/8 Berkel, Park.plaats Oostmeerhal. (10-16u) ± 200 kr. Tel. 06-53777967.

30 Juni vlooienmarkt + kof-ferbakverkoop 't Loyd Multi-plein R'dam 06-83036368BB-Evenementen.nl

23 Juni vlooienmarkt + kof-ferbakverkoop. Marktterreinin HOOGVLIET 06-83036368BB-Evenementen.nl

22 Juni vlooienmarkt wcAmbachtsland R'DAM-7KAMP. Info: 06-83036368 -BB-Evenementen.nl

SNUFFELMARKT zo. 23 juniin Ado Stadion, Den Haag.Willy's, tel. 06-53752741

VLOOIENMARKT Zat. 22 juniOlympiaweg bij Feyenoord-stadion Taro: 06-38 22 38 62.

29 Juni rommelmarkt. Side-lingepark / Baanweg Over-schie. Tel. 06-16633302.

145 Braderieën &Markten

Auto & Vervoer

667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Gouderakstr. 51, naastStarfit R'dam IJsselmonde.Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagtloop-, sloop- en schade au-to’s. Vanaf E 100,- DirectRDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel 010-4201897.

Hugo vraagt auto's+jeeps+bussen RDW vrijw.

Tel. 06-12258443 v 8u tot 22u

Gevr. AUTO'S hoogste prijs.24 u p.dag 7 dgn p. week.Bel, wij komen 06-15392502

675 Caravans & VouwwagensVan onze gasten te koop mooie

S T A C A R A V A N S & C H A L E T Scompleet met plaats. Ook nieuwe plaatsen vanaf 260 m²

Nieuwe Tonge aan Grevelingenmeer 0187 - 65 12 59 www.campingdegrevelingen.nl

699 Rijscholen

DeLierverkeersopleidin-gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -4257726. Oostzeedijk 154,R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.

RijscholenConcurrent.nlProefles E 25,- / 100 minuten.1e t/m 10e les E 19,- per les.Meer INFO: 010 - 437 25 77

Rijschoolhighway.nl bestaat20 jaar. AKTIE: 20 rijlessenvoor E 380,- T. 010- 4378078.

Werk & Inkomen

710 Commercieel PersoneelBuitendienstmedewerker m/v

Voor ons dental laboratorium gezocht.Meer informatie onder 0049.1775510930

[email protected].

790 Opleidingen & Cursussen

Geslaagd!Binnen één jaar je erkende (mbo) diploma!

OPEN DAG 22 JUNI11.00 - 15.00 uur

*KAPPER*SCHOONHEIDSSPECIALIST*(MEDISCH) PEDICURE

Nederlandse KappersakademieNú inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.Kijk voor meer informatie op

www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)

Terug in Spijkenisse! AQUA-RELLESSEN, kleine groepen,Eveline 06-40209891

785 Personeel Gevraagd

Voor spoedige indiensttreding zijn wij op zoek naar:

EXPEDITIEMEDEWERKERS-Voor het laden en lossen van containers.-Voor aan- en afvoer van lading.

VORKHEFTRUCKCHAUFFEURS- Bekend met metaal rijden.

Sollicitaties tel. op woe., dond. en vrijdagtussen 10.00 en 13.00 uur op nummer

010-480 00 82 of 06-53349048

Uitzendbureau Charlois BVStrevelsweg 674 – 3083 AR Rotterdam

Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren

1ste steigermonteurskrimpfoliemonteurs, ook ZZPrs

U kunt uw volledige CV mailen [email protected] t.a.v. Dhr. D. Huisman

of naar dit mailadres: [email protected]

225 Woninginrichting

Vervolg van deze personeelsadvertenties zie elders in de

krant.

Bel voor het

plaatsen van eenDuo:070-3078444

Zoekt u een leuke CURSUS?Kijk dan in dedze krant enook op ww.duos.nu

DUO's voor alles wat u wilt(ver)kopen. Kijk in deze krantof op WWW.DUOS.Nu

z

z

z

z

z

z




www.mooienmore.nl

ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 -

za 10.00 -17.00 uur

Escudostraat 7, Barendrecht

tel. 010 - 420 41 45

BARENDRECHT

WOONBOULEVARD

(gratis parkeren)

Een mooi nieuw wandmeubel dat is een lust voor het oog, dat

geeft direct sfeer, dat maakt blij!!De nieuwste wandkasten van Interstar staan nu te stralenin de showroomvan Mooi&More WonenHartelijknodigen wij u uit omsamen de wand van uw wensen teontwerpen

Fabelachtig Mooi !

K a s t m e t d o o r k i j k h a a r d

N i e u w!

I na l le ma te n le ve r baa r

!

Interstarbij Mooi & More

Mooie introductie-aanbiedingen!

Hypercamp StabiloPolyester koepeltent.300 x 180 x 130 cm.Met gratisgrondzeil.

Hypercamp LasPalmas 2402-zijdig gecoatpolyester.240 cm diep.Vanaf maat 2,685 - 710 cm.Adviesprijs 598.-

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

KarediParisSet: 2 fauteuils,1 bank en eentafel. Inclusiefkussens.Adviespr. 799.-

Koop een Hobby 2013 bij Obelink en u krijgteen groot pakket met veel gratis extra’s!

Megacamp Panorama luifel,240 cm diep.

Jamet Louisiana Blue Style A.S. 2013 Nu bij elke nieuwe vouw-wagen GROOT GRATIS AKTIEPAKKET.

Vanaf

289.-Nu voor

29.90

Nu voor

499.-Vanaf

119.-

GROOTGRATISPAKKET

23 JUNI KOOPZONDAG10.00 -17.00uur.

Onbezorgd op vakantie? Reis met de bus!

Boek nu: www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon o.b.v. boeking van 2 personen. Exclusief excursie- en

entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking. *Gebruik tijdens het boeken boekcode 3125 en uw korting wordt

automatisch verrekend. Kortingen zijn reeds in de prijs verrekend. Kortingen alleen geldig op boekingen gemaakt tussen

18-06-2013 en 25-06-2013.

Van 469,- voor 439,- p.p.

Nu €30,- korting per persoon op vertrekdatum 12 juli!*

8 daagse busreis - Vertrek: 12 juli, 2 aug

Bezoek het grootste bedevaartsoort ter wereld, Lourdes. Geniet van het ruige natuurschoon van de Pyreneeën en ontdek het oude centrum van Pau!

Inclusief: 7 hotelovernachtingen • 7x Frans ontbijt • 7x diner • Begeleiding door

uw chauffeur, tevens reisleider • Vervoer per Comfort Class touringcar

5 daagse busreis - Vertrek: 15 juli, 7 okt

Inclusief: 4 hotelovernachtingen • 4x ontbijt-

buffet • 4x dinerbuffet • Begeleiding door

uw chauffeur, tevens reisleider • Vervoer per

Tourist Class touringcar

5 daagse busreis - Vertrek: 15 juli, 16 sept

Inclusief: 4 hotelovernachtingen • 4x ont-

bijtbuffet • 4x dinerbuffet • Stadsrondrit en

–wandeling Halle en Leipzig o.l.v. een gids •

Begeleiding door uw chauffeur, tevens reis-

leider • Vervoer per Tourist Class touringcar

5 daagse busreis- Vertrek: 15 juli, 2 sept, 7 okt


buffet • 4x diner • Rondrit Kroondomeinen

met gids • Begeleiding door uw chauffeur,

tevens reisleider • Vervoer per Tourist Class

touringcar

5 daagse busreis- Vertrek: 15 juli, 26 aug, 23 sept


buffet • 4x diner • Lunch op de heenreis • 4x

lunchpakket • Boottocht Texel • Afscheidsdiner

• Begeleiding door uw chauffeur, tevens reis-

leider • Vervoer per Tourist Class touringcar

Teutoburgerwald en Tecklenburg Oost-Duitsland en Leipzig

De Veluwe Fryslân, Groningen en Texel

v a n a f

2 3 9 ,-

v a n a f

2 3 9 ,-

v a n a f

2 4 9 ,-

v a n a f

3 19 ,-

In juli gegarandeerd vertrek! In juli gegarandeerd vertrek!

Boekcode 3125

Lourdes en Pyreneeënk o r t i n g

€ 3 0 ,- p .p .

v a n a f

4 3 9 ,-




In de Zomerserie Orgelconcerten2013 wordt het monumentale Gar-relsorgel van de Groote of NieuweKerk van Maassluis op zaterdag 22 juni bespeeld door Bas de Vroome.Aanvang 20.00 uur.Bas de Vroome studeerde orgel bijPiet Kee en kerkmuziek bij Klaas

Bolt en Jan Boeke aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam. Nadeze studie deed hij een beiaard-studie aan de Hogeschool voor deKunsten (Utrecht) bij Todd Fair enArie Abbenes. Hij won acht eersteen tweede prijzen bij nationale eninternationale orgelconcoursen o.ate De¬venter, Nijmegen, St. Albansen Roeselare. In 1994 won hij hettweede internationale beiaardcon-cours te Groningen. Sindsdien ju-reert hij regelmatig bij concoursen.Bas de Vroome is beiaardier in

Naaldwijk, Wateringen, De Lier,Rijnsburg, Vlaardingen en Spijke-nisse. In Spijkenisse houdt hij zichal vele jaren bezig met jeugd door excursies te leiden naar het fraaieEysboutscarillon met de groepen7 en 8 van de basisscholen. Bas deVroome is als organist verbonden

aan de Hervormde Gemeente teDelft en als zodanig hoofdorganistvan de Oude en de Nieuwe Kerk metde vier monumentale orgels. In dezegemeente leidt hij ook een gemengdkoor. Sinds 1994 is hij verbondenaan het Rotterdams Conservatorium.Hier doceert hij hoofdvak orgel enals bijvakken vakdidactiek, stagebe-geleiding en basso continuo. Door dit bijvak worden de verschillendevakgroepen bij elkaar gebracht en ishet vak orgel geïntegreerd in het heleconservatoriumleven. Hij maakte 12

CD’s, onder meer met het volledigeorgelwerk van Hugo Distler. In hetkader van het Distlerjaar doceerdehij in 2008 aan de Internationale Zo-meracademie te Haarlem.

ProgrammaHans Friedrich Micheelsen 1902-

1973 Orgelkonzert “Es sungen dreiEngel ein süsses Gesang” Opus 34- Tokkata- Kanzone- FugeJohann Sebastian Bach 1685-1750Vier kleine Präludien:- g-moll BWV 924- d-moll BWV 935- c-moll BWV 934- F-dur BWV 927

Johann Sebastian Bach Passacagliac-moll BWV 582

Carl Plilipp Emanuel Bach 1714-1788 Sonate B-dur Wq. 70/2- Allegro- Arioso- Allegro

Hugo Distler 1908-1942 Orgelparti-ta “Wachet auf, ruft uns die Stimme”Opus 8/2- Toccata- Bicinium- FugeIn het (gratis) programmaboekjegeeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde infor-matie over de componisten en de tespelen werken. Na afloop van hetconcert is er in het Koor van de kerk gelegenheid om met de concertge-ver na te praten onder het genot vaneen (gratis) kopje koffie of thee.Ook zijn hier cd’s verkrijgbaar vande gastorganist(en) en van de vasteorganist van de kerk Jaap Kroonen- burg.Concertdatum zaterdag 22 juni

2013, aanvang 20.00 uur. De kerk isopen vanaf 19.30 uur. De toegangs- prijs is € 8,00. Kinderen tot 12 jaar gratis. In de nabije omgeving van dekerk is voldoende (gratis) parkeer-ruimte aanwezig.

Zomeravondconcert in deGrote Kerk van Maassluis

Enige weken geleden meldden zich12 deelnemers bij de Woonzorgwin-kel in Schiedam om deel te nemenaan de cursus:’BasisvaardighedenMental Coaching’.D.m.v eenspeels interviewspel wist men algauw zijn persoonlijke coach te

kiezen. Zo wordt men al van het begin geconfronteerd met coa-chingsvaardigheden, waarbij menvan de persoonlijke coach magverwachten dat hij je inspireert enmotiveert, de opdrachten met je be-spreekt, je laat ontdekken waar jegoed in bent, je leert hoe je de AGW(Aandacht,Goedkeuring en Waar-dering) formule kunt toepassen, jehelpt bij je Goal-setting=Persoonlijk actieplan en fungeert als klankbord.Tevens werd het leerboek:’De Wegnaar Zelfvertrouwen en Succes’ van

cursusleider en docent John Moensuitgedeeld + een 60 tal vragen over de leerstof. Een belangrijk facet vandeze training is om de innerlijkekracht van je onderbewuste te ont-dekken, je natuurlijke energie bron.Je leert je talenten benutten door je te

concentreren op Plezier, Harmonieen Gezondheid, waarbij je Positievekracht een belangrijk uitgangspuntis. De rode draad in deze cursus iseen tiental psychologische factorennl. Durf, Doorzettingsvermogen,Moed, Strijdvaardigheid, Motivatie,Concentratie, Zelfbeheersing, (Faal)angst en Relativeringsvermogen. Jeleert jezelf af te vragen hoe je diefactoren kunt beinvloeden, wie jedaarbij zou kunnen helpen, welkefactoren je kunt combineren, hoekun je voor jezelf een goed uitda-

ging creëren en welke sterke eigen-schappen, die je bezit, zou je kunnen benutten om je doel te bereiken.Overigens scoort JoCoTal goed inde gemeente Schiedam. Men heeftJohn Moens uitgenodigd om zit-ting te nemen in de stuurgroep van

de gemeente, die de kabinetsplan-nen voor 2014 t.a.v. de Jeugdre-gisseur mede door zijn inbreng wilgaan realiseren. Zo is de planningdat er vanaf oktober als pilot projecteen training voor Jeugdregisseur van start gaan. Er zijn ook al weer aanmeldingen voor de cursus; ‘Ba-sisvaardigheden Mental Coaching’,die al weer in september van start zalgaan. Belangstellenden kunnen zichaanmelden via de web-site: www.stichtingjocotal.nl

Maassluise Stichting JoCoTal succesvol van start metmental coaching cursus

VMBO - Basisberoepsgerichte leerwegFurkan Alkan, Maassluis; Serhat Altun, Maassluis; Karima El Ayadi, Maas-sluis; Ashley Baljeu, Maassluis; Adnan El Bouazati, Maassluis; NouriBouizidan, Maassluis; Jayla Ducaneaux, Maassluis; Tanisha Ducaneaux,Maassluis; Femke Erps, Maassluis; Wafae Hadi, Maassluis; Farah El Ha-dioui, Maassluis; Gökan Ipek, Maassluis; Musa Karahan, Maassluis; MichelKoska, Maassluis; Laura de Kruif, Maasland; Romano Talsma, Maassluis;Ismail El Moukadam, Maassluis; Karan Ramai, Maassluis; Alihan Temelci,Maassluis

VMBO - Kaderberoepsgerichte leerwegBrahim Aoulad Abdenbi, Maassluis; Turan Bağci, Maassluis; Walter Ben-nett, Maassluis; Amal Boudiouan, Maassluis; Chantal Buijs, Maassluis;Metin Eroğlu, Maassluis; Shahesy van Gurp, Maassluis; Sean-Paul Herma-nie, Brielle; Henk Hop, Maassluis; Mehmet Kiliç, Maassluis; Demi van der Meer, Maassluis; Mariska Moerman, Maassluis; Berk Özkan, Maassluis;Anwar Sharaf Abdalla, Maassluis; Serhat Tekin, Maassluis; Naomi Tim-man, Maassluis; Isa van der Voort, Maasland; Isa Westein, Maassluis; TolgaYeniay, Maassluis; Laurissa van Zanten, Maassluis

VMBO - Theoretische leerwegMohammed Akachar, Maassluis; Nesrin Andaloussi, Maassluis; LaudyAndrade Ribeiro, Maassluis; Yasar Avci, Maassluis; Zeynep Çiçek, Maas-sluis; Daphne Eckhardt, Maassluis; Denise van Ettinger, Maassluis; RoosjeFranciska, Maassluis; Noria el Haddioui, Maassluis; Ibtissame El Hahaoui,Maassluis; Daphne van Helden, Maassluis; Vincent van der Hoek, Maas-sluis; Alois de Jong, Maassluis; Nikita Khoeblal, Maassluis; Marit Kuipers,Maasland; Fatma Kiliç, Maassluis; Melody Kleijn, Maassluis; Els Lok,Maassluis; Yasin Mazlum, Maassluis; Amina Mohand Tahar, Maassluis; JariMulder, Maassluis; Ismail Örnek, Maassluis; Shaquille Overman, Maas-

sluis; Jelle van Rijn, Maassluis; Davey Rijnsburger, Maassluis; Kelly vanWanrooij, Maassluis.

Lentiz Kastanjecollegegeslaagde eerste tijdvak

Afgelopen weekend stonden er wel2 evenementen op de agenda bijHockeyvereniging Evergreen. Opzaterdag was de jaarlijkse jongste jeugddag die landelijk word geor-ganiseerd door de KNHB en zon-dag was de Familiehockeydag. Eengezellig evenement waarbij teamstegen elkaar hockeyen op vaderdag.Het weer werkte in ieder geval ook goed mee.

3Afgelopen zondag heeft Hoc-keyvereniging Evergreen de tradi-tionele “Familie-Hockeydag” ge-organiseerd. Dit is een evenementwaarbij familie-, vrienden- en ge-legenheidsteams tegen elkaar hoc-keyen.Het was een ouderwets gezellig eve-nement waarbij jong en oud, ervarenen onervaren door elkaar speelde.De jongste deelneemster was 5 jaar,de nestor van het toernooi was 48 jaar. Aan het begin van het toernooiwerden alle deelnemers ontvangenmet koffie, thee en taart. De wed-strijden duurden 25 minuten enwerden ondanks de niveauverschil-len zeer sportief gespeeld, iedereenkwam aan bod tijdens de wedstrij-

den. Hoewel er eigenlijk niet voor de winst werd gespeeld, was er tocheen mooie bokaal voor het winnendeteam, de jongens uit het C1 team.Omdat het vaderdag was werden allevaders aan het eind nog eens extraverwend met een cadeau. Kortom,het was weer een fantastisch evene-ment in de traditie van Evergreen.

Superhelden op de JongsteJeugddagAfgelopen zaterdag 15 juni werd

de jaarlijkse Jongste Jeugd dagvoor E’tjes georganiseerd bij MHVEvergreen. 24 Meidenteams vanuitde hele regio speelden onderlingewedstrijdjes van 25 minuten. Hetthema was dit jaar ‘Superhelden’ endat was te zien op en om de velden!Bijna alle teams hadden zich super-vrolijk uitgedost en waren verkleedals superheld. De dag begon watregenachtig, maar direct na het eer-

ste fluitsignaal van de enthousiastespelleiders stopte het met regenen en brak de zon door! Er werden super-leuke partijtjes afgewerkt waarin er over en weer flink gescoord werd.Tussen de wedstrijden door hoefdenonze superhelden zich niet te verve-len: er was rondom de velden genoegspeelgoed aanwezig en er was zo-waar een heuse beautysalon in onsclubhuis! Met de nagels in de meest bonte kleuren gelakt en fantastische plaktattoo’s op armen en benenwerden de volgende wedstrijdjesafgewerkt! De lunch was ook super verzorgd en daar werd zichtbaar van genoten. Tussendoor werd ieder team op de foto gezet voor een fraaieherinnering aan deze gezellige dag. Na het laatste fluitsignaal werden

alle teams ook nog eens samen opde gevoelige plaat vastgelegd. Meteen schitterende herinneringsme-daille én een afdruk van de team-foto keerden de superhelden daarnaweer moe maar voldaan huiswaarts.Al met al was het een heerlijke dagvoor spelers, coaches en publiek.Veel dank gaat dan ook uit naar alleSuperhelden van de organisatie en barploeg zonder wie deze superdagniet mogelijk was!

Hockeyvereniging Evergreen

Zoals bekend speelt Excelsior M in

haar voorbereiding op het nieuweseizoen opnieuw tegen een BetaaldVoetbal Organisatie. Was het vorig jaar Sparta Rotterdam dat op bezoek kwam, dit jaar is Swansea City AFCde tegenstander. Een zeer aantrek-kelijke tegenstander uit de EngelsePremier League die in de afgelopencompetitie op de 9e plaats eindigdeen de League Cup wist te winnen.De wedstrijd tegen de ploeg uitWales, welke onder leiding staatvan Michael Laudrup en met Mi-chel Vorm, Dwight Tiendalli, Jo-nathan de Guzman en Kenny Au-

gustin vier Nederlanders in de ploeg

heeft, wordt gespeeld op ZONDAG7 JULI. Aanvang: 15.00 uur. Kaar-ten a € 5,- (t/m 15 jaar) en € 10,--(overigen)zijn op de wedstrijddag aan de kassate koop maar vanaf zaterdag 15 juni jl. ook in de voorverkoop beschikbaar. Uiteraard kunt u terecht bij Ex-celsior M zelf, doch dan alleen in deochtenduren en op de zaterdagmid-dagen. Vraag naar Huub Slangenof geef hem even een belletje (06-38060142). U kunt ook via het Ex-celsiorplein kaarten bestellen. Kijk op onze website (www.excelsior-m.

nl) en surf naar het Excelsiorplein

voor meer informatie.Ook kunt u vanaf heden op 4 ver-schillende voorverkoopadressen inMaassluis uw kaarten aanschaffen.Deze adressen zijn:• VVV Maassluis/ Van Kortenhof (Heldringstraat 101)• Primera Zuidvliet• Maassluis Punt (Dr. Kuperkade25)• Hartenlust Sigarenmagazijn(Rembrandtlaan 1)Excelsior M – Swansea City AFC:een pracht van een affiche

Kaarten Excelsior M – Swansea City AFC in de voorverkoop




180 KILOCALORIEËN VERBRANDEN BETEKENT45 MINUTEN STEVIG DOORWANDELEN!

Ongelooflijk gewichtsverlies:

Ik raaktebijna 13kilo kwijtEn mijn buik isplatter dan ooit!

Een onevenwichtige stofwisseling was

er de oorzaak van dat het gewicht

van Marie snel toenam. Gelukkig wist

haar zus precies welk supplement ze

moest aanraden en het werkte naar

verwachting.

We dromen allemaal vaneen pil die ons ongevoeligmaakt voor gewichtstoe-name en die ons van de eneop de andere dag het idealefguur kan geven. Zo werktdeze nieuwe slankvezel niet.Wel kan ze het makkelijker

maken om gewicht te ver-liezen in situaties waarineen gezonde voeding en

‘Ik kon nauwelijks geloven hoe snel ik het gewichtkwijtraakte, en het mooiste was dat ik mezel niet

van alles hoede te ontzeggen. Het supplementwerkt letterlijk als een vetmagneet en dus kon

ik nog steeds een paar van mijn avoriete snacksgebruiken, zonder me schuldig te voelen o mezorgen te hoeven maken over mijn gewicht,’ zegteen veel slankere en veel gelukkigere Marie.Een van de eerste verbeteringen die ze opmerkte,was een veel plattere buik.‘Voordat ik met de vezeltabletten begon, had ik aanzienlijk meer vet om mijn maag, maar nuis mijn buik veel platter en ziet mijn middeler ook slanker uit. Het is alweer bijna zomeren dus blij ik dit product zeker gebruiken,omdat het mij vrijheid gee. Ik hoe nietlanger obsessie bezig te zijn met eten enmijn fguur,’ lacht Marie.

‘IK BLIJF DIT PRODUCTZEKER GEBRUIKEN,OMDAT HET MEVRIJHEID GEEFT’

voldoende beweging alleenniet voldoende zijn. Nu ishet mogelijk om zels meteen normaal, gezond dieetgewicht te verliezen. U hoeuzel niet uit te hongeren.Met goede en gezonde voe-ding, voldoende beweging

en regelmatig gebruik vandit nieuwe vezelproduct kuntu het verschil echt voelen.

Indruk-wekkendenieuwevetbinderMet B-Slender kunt u een grote

hoeveelheid vet in uw voeding blokkeren

voordat het de kans krijgt uw figuur

nadelig te beïnvloeden.

Als u uw fguur wilt ver-beteren en die vetrolletjeswilt kwijtraken, moet u dehoeveelheid vet die u bin-nenkrijgt verminderen.Elke gram vet bevat negenkilocalorieën, meer dande kilocalorieën die u uitproteïnen o koolhydratenzou binnenkrijgen. Met B-Slender, een geheel nieuw en verbeterd type vetbinder,kunt u eectie vet uit uw voeding blokkeren, en daar-door een grote hoeveelheidcalorieën verwijderen.Elke tablet die u inneemt,kan 20 g vet binden – watovereenkomt met 180 ki-localorieën. Al dit vet, datanders door het lichaam zouzijn opgenomen, wordt nu

dankzij de speciale dieet- vezels in B-Slender via denatuurlijke weg agevoerd.

Deze pagina staat onder redactionele verantwoordelijkheid van M.A.S.S. Media, Weteringschans 106, 1017XS Amsterdam.

De speciale vetbinder bevat vezels uit de schalen vandiepzeegarnalen die in dekoude, zuivere en helderewateren voor de kust vanIJsland worden gevangen.

GEEN wonderpil

1 Cheeseburger

70 g chocola

130 g rundvlees

200 g ijs

120 g patat

Ook benieuwd hoe effectief B-Slender is? Eén enkele tablet kan

20 gram vet verwijderen, omgerekend 180 kilocalorieën. Dat is

de hoeveelheid uit bijvoorbeeld:

180 kilocalorieënopgenomen vet per tabletB-Slender bevat een onver-teerbare vezel, FibrePrecise,met een indrukwekkend vermogen om vet te binden.In de maag komen de vezelsuit de ingenomen tablet snel vrij en ze blijven enige tijd

in de maag voordat ze in hetdarmkanaal verdwijnen.

1. De B-Slender tabletten vallen onmiddellijk nahet innemen uiteen

2. De vrijgekomen vezelsbinden het vet uit het voedsel in de maag

3. Het gebonden vet wordt

via de natuurlijke weg a-gevoerd, zonder onaan-gename neveneecten.

Anders dan voedingssupple-menten die door het lichaamworden opgenomen en eenysiologisch eect hebben, isB-Slender volkomen passie en hee het geen enkele in- vloed op het lichaam. Het is

geregistreerd in de specialecategorie ‘medische hulp-middelen’.




MAASSLUIS - Op zaterdag 29 juni2013 zal voor de 21e keer het Go-vert van Wijn Orgelconcours wor-den gehouden op het Garrels-orgel inde Groote of Nieuwe Kerk te Maas-sluis. Er hebben zich 14 deelnemersaangemeld.De aanvangstijd van het concours is10.00 uur; naar verwachting zal tus-sen vier en vijf uur de prijsuitreiking plaats hebben. Belangstellenden zijn

hartelijk welkom. De toegang is gra-tis.De Govert van Wijnstichting steltzich verplicht het in 1732 door VanWijn aan de Groote of Nieuwe Kerk geschonken Garrels-orgel in stand tehouden en verleent steun op het ter-rein van cultuur en maatschappelijk werk. In december 1992, bij de 350egeboortedag van Govert van Wijn(1642-1738), werd de Orgelcommis-sie Grote Kerk Maassluis verzochteen orgelconcours te organiseren.In 1993 vond het eerste concours plaats voor amateurorganisten enconservatorium-studenten tot 30 jaar. Een professionele jury beoor-deelt de prestaties van de deelne-mers aan de hand van één of meer verplichte werken en één of meer

vrije werken uit verschillende stijl- periodes.

De jury van het concours op29 juni 2013 bestaat uit:Jan Jansen (voorzitter) - SoestBas de Vroome - DelftJaap Zwart - HattemEr kan een keuze gemaakt wordenuit onderstaande verplichte werken:1. J.L. Krebs: Wir glauben all an ei-

nen Gott (à Claviere è Pedale, Cantofermo in Tenore)2. C. Franck: Cantabile en si majeur (uit ‘Trois Piéces)Om het voor de jury mogelijk temaken verschillende stijlperiodente beoordelen, moeten de deelne-mers bij de keuze voor Krebs eenvrij werk kiezen van ná 1800 en bijde keuze voor Franck een vrij werk van vóór 1800. De totale speelduur per deelnemer bedraagt maximaal15 minuten.

Nadere informatie kan verkregenworden bij het secretariaat van hetGovert van Wijn Orgelconcours: Deheer P. Bouterse, Touwbaan 68, 3142BV Maassluis. E-mail: pietbout@ planet.nl.

Govert van Wijn Orgelconcours

Maassluis- Aan de oproep van Mu-seum Maassluis om een actieve rol tespelen bij de a.s. expositie Waar hethart vol van is wordt gretig gevolggegeven: uit zowel verwachte alsonverwachte hoek worden beelden,kunstwerken, historische objectenen kunstnijverheid door particulie-ren uit vooral Maassluis maar ook daarbuiten aangeboden. Zo is er eeninwoner uit Maassluis die in de ruim

afgelopen 50 jaar o.a. Maassluise lo-caties schilderde en die zijn gehelecollectie aanbiedt om een keuze uitte maken voor Waar het hart vol vanis. die eind juli officieel wordt ge-opend en die 4 maanden te bezichti-gen zal zijn. Verder is er een kleineverzameling oude en eigentijdseMariabeelden toegezegd die een plaatjes krijgt in een van de vitrines.De medewerkers van het MuseumMaassluis hopen dat nog veel meer mensen kunst en schilderijen diezij in huis hebben tijdelijk willenafstaan. Op die manier ontstaat eenverrassende mengeling van “moois”waar anderen vast ook van gaan ge-nieten.

Achterliggend verhaal

De expositie zal een afspiegelingzijn van kunst, historische voorwerpen, kunstnijverheid, opvallendeobjecten, gebruiksvoorwerpen endergelijke waaraan de eigenaren

verknocht zijn en die tegelijkertijdook een boeiend dan wel verrassendverhaal als achtergrond hebben. Hetis de bedoeling dat zij hun mooiste beeld(engroep), schilderij, aquarel,huisvlijt, handwerken, historischattribuut, een erfstuk of een bijzon-dere vondst op een rommel- dan welkunstmarkt willen laten bewonderendoor anderen. Daarbij moeten de ei-genaren het achterliggende verhaal

op maximaal 1 A4-tje vertellen zo-dat de voorwerpen voor de bezoe-kers van het museum veel meer gaanspreken dan ze zo op het eerste ogen- blik zouden doen.Uiteraard zijn de voorwerpen ook verzekerd. Wie niet zelf het ach-terliggende verhaal onder woordenkan brengen bij zijn/haar voorwerpwordt een handje geholpen. Nieuwe inleverdata zijn: woensdag19 juni 11-17.00 uur,donderdag 20 juni 9.00 -17.00 uuren vrijdag 9.00-12.00 uur bij Museum MaassluisZuiddijk 16 – 18 Maassluis. Nadere informatie en of aanmeldenkan bij Museum Maassluis Zuiddijk 16 Maassluis: geopend van dins-dag t/m zondag van 14.00 – 17.00uur, tel. 010 – 5913813, maar ook

bij Friedie Kloen e-mail: [email protected] en bij Pieter van Houten e-mail: [email protected] het Museum Maassluis.

Waar het hart vol van is begint televen in Maassluis

Maassluis-In het naburige dorpjeRozenburg langs de Waterweg, heeftTristan Allen onlangs een gedich-tenbundel uitgebracht ‘A Hidden

World’ via Uitgeverij Boekscout teSoest. Het is nu verkrijgbaar via desite www.boekscout.nl via hun web-winkel onder het genre gedichten.

Vanaf ong. 12 juni zal het bij boek-handel Het Keizerrijk te Maassluisook verkrijgbaar zijn.Geïnspireerd door onderwerpen zo-

als liefde of folklore, waarbij hij metanalogie de lezer een inzicht over de perspectieven van het leven op cre-atieve wijze weergeeft. Hierbij wil

hij tot de verbeelding van de lezer een gevoel van plezierig lezen ge-ven. Het is een collectief wat je in je hart kan raken, en is anders van

de mainstream readings. Al met alis ‘A Hidden World’ een veelzijdige bundel voor ieder wat wils.

Rozenburg heeft een dichter erbij

Op woensdag 26 juni hopen wij weer een Vlootavond te houden en dit isdan alweer de laatste avond van hetseizoen. Zoals altijd beginnen wijom 19.30 uur in de grote zaal vanDe Vloot. Naar onze traditie zal Klaas ’t Hartop de laatste avond van het seizoende meditatie verzorgen. Hij zal spre-ken over: “Geloven met traponder-

steuning”. Ook houden wij de goedegewoonte in ere dat op de laatsteavond van het seizoen het oude-renkoor van De Vloot de muzikale bijdrage verzorgt. Zoals altijd is er samenzang uit onze eigen Vlootbun-del. Natuurlijk willen wij graag na dezomervakantie doorgaan met onzedriewekelijkse Vlootavonden en wijzijn al hard bezig het programma sa-men te stellen.Wij hopen elkaar weer te ontmoe-ten op woensdag 4 september, watde eerste avond van het seizoen2013/2014 zal zijn. Hierover zullenwij berichten in Kerkwijzer en DeSchakel.Voor inlichtingen: Constand Was-sink, tel 5916435

Oecumenische Kring ‘In de Vloot’

Dit jaar op parkeerterrein bijSchuurkerk door Jan Buijsse (PR CRM)

Op zaterdag 29 juni wordt in hetStadshart van Maassluis door deCulturele Raad Maassluis de Boe-kenmarkt georganiseerd. En dat isdan al voor de twaalfde keer.Doordat de binnenstad op de schopgaat gebeurt het dit keer niet aan de Noordvliet etc. maar op de parkeer- plaats bij het Schuurkerkje aan deP.C. Hooftlaan.Het rijk gevarieerde aanbod beslaatantiquarische, oorlogs-, scheep-vaart-, kunst-, kinderen stripboe-ken, alsmede reisverhalen, thrillers,romans, Nederlandse literatuur en

zelfs nieuwe boeken tegen leuke prijzen.De Boekenmarkt begint om 10.00

uur en eindigt om 16.00 uur; de toe-gang is gratis.Bent u op zoek naar dat ene bijzon-dere boek, kom dan naar deze ge-zellige markt vlakbij het historischecentrum van Maassluis. Wandellangs de diverse stalletjes en strijk even neer op een van de vele terras-sen die in het centrum te vinden zijn.Een uitje voor alleman!Zie ook: www.crmmaassluis.nl. Nadere inlichtingen: Sjaak van Wit-zenburg, tel. 010-5926439, [email protected]

Boekenmarkt 29 juni a.s.

Aantal aanmelding overtreftverwachtingenHet begon met een simpele vraagvan de gemeente aan de basisscho-len in Maassluis: is er interesse omeen zomerschool op te starten? Hetonderwijs reageerde positief en het bleek dat de Montessorischool ook voldoende personeel had dat eendeel van de zomervakantie wildeinruilen voor anderhalve week te-rug naar de klas. Hoewel deze ba-sisschool aan de Seringenstraat het

organiseert, is de Zomerschool openvoor alle leerlingen uit Maassluis dieregulier basisonderwijs volgen. Dedeuren gaan open op maandag 19augustus en woensdag 28 augustusis de laatste dag. Het thema is ‘wetenis eten’. De oogst tot nu toe: ruim40 aanmeldingen. Een resultaat datde verwachtingen overtreft. Direc-teur Debbie van der Burgh: “In devoorbereidingen is er gepeild naar de behoefte aan een Zomerschool.Op grond daarvan dachten we dat 30aanmeldingen een prachtige oogstzou zijn. Maar de 41 aanmeldingen

tot nu is echt geweldig!” Zomer-scholen zijn in Nederland inmiddelseen bekend verschijnsel. Eén van deredenen om deze scholen te organi-seren is om de leerdip op te vangen.In een vakantie van zes weken komthet voor dat de opgedane kennis envaardigheden wegzakken. Met alsgevolg dat leerlingen aan het beginvan een nieuw schooljaar er hard aanmoeten trekken om de draad weer opte pikken.Maar een zomerschool is ook ge-

woon leuk. Er wordt een serieuslesprogramma gedraaid, leerdoelenworden beschreven. Alleen gaat al-les net een beetje anders dan anders.Er is veel ruimte voor uitstapjes, ex- perimenten, gastdocenten en de sfeer is wat losser. Een enthousiaste leer-kracht die straks in de zomer voor degroep staat vindt het heerlijk dat zijhaar creativiteit en ideeën ten vollekan benutten. “Je krijgt als docentwat meer ruimte, omdat we de somswat strakke regels van de onderwijs-inspectie niet hoeven toe te passen.”Ook onderwijswethouder Gerard

van der Wees is enthousiast. “Toenik van de Zomerschool hoorde, dachtik direct: dat zou ook in Maassluiseen mooie aanvulling zijn op het on-derwijsaanbod. Ik ben heel blij datwe dit jaar de eerste Zomerschool inonze gemeente hebben. En natuur-lijk hoop ik dat volgend jaar meer scholen volgen.”Het thema van de Zomerschoolvan 19 tot en met 28 augustus a.s.is ‘weten is eten’. Onderzoek naar waar ons eten vandaan komt, testen

van de smaakpapillen en zelf eten bereiden zijn allemaal onderdeelvan deze anderhalve week. Maar ook boodschappen doen, uitstapjesnaar een boerderij en kas behorentot het programma. Daartussen door komen vakken als rekenen, taal,aardrijkskunde, biologie en natuur-kunde aan de orde. Een mooie mix inhopelijk ook een mooie zomer. “Devoorbereidingen zijn in volle gang.De leerkrachten kunnen bijna nietwachten om te beginnen,” aldus Vander Burgh. Hopelijk smaakt de eersteZomerschool straks naar meer.

Veel belangstelling voor Zomerschool in Maassluis van 19 tot en met 28 augustus

Uit onderzoek is gebleken dat eengedeelte van de kademuur Noord-geer aan de Heldringstraat niet isverankerd en instabiel is. Dit gedeel-te is inmiddels al afgezet met hek-ken. In verband met de op handenzijnde werkzaamheden in de directeomgeving is door een ingenieurs-

bureau nader onderzocht of dezewerkzaamheden extra risico metzich meebrengen.Op advies van dit bureau worden/zijneen aantal maatregelen uitgevoerdter vermindering van het risico. Ditzijn het vergroten van het afgezettegedeelte, het instellen van een snel-heidsbeperking op de rijbaan, en hetverwijderen van een strookje klin-

kers direct achter de kademuur. Ditlaatste om de doorgifte van trillingenzoveel mogelijk te beperken. Naast deze maatregelen zullen er,gedurende de periode dat er wordtgewerkt, metingen aan de kademuur worden uitgevoerd. Dit betreffentrillingsmetingen en metingen om te

zien of de kademuur zich verplaatst.Mochten de trillingen te hoog zijn of er sprake zijn van een verplaatsingdan kan tijdig worden ingegrepen. Naast deze tijdelijke maatregelenis het noodzakelijk om alsnog eenverankering van de kademuur aan te brengen. Deze werkzaamheden die-nen eerst te worden voorbereid enzullen pas later worden uitgevoerd.

Tijdelijke maatregelen kademuur Noordgeer aan de Heldringstraat




Vitaal,dé thuiszorgwinkelvoor u!

Vitaal,onderdeel van Careyn,

zet zich in voor uw gezond-

heid en welzijn. We noemen

onze producten ‘hulpmid-

delen’, omdat ze u helpen

gezond en actief te blijven.

Bij blessure, ziekte, handicap

of gewoon om het u mak-

kelijk te maken. Dat doen we via onze

winkels, onze webshop en natuurlijk

onze professionele medewerkers.

Vitaal heeft een ruim assortiment aan hulp-

middelen die u (gratis) kunt lenen, huren

of kopen. Van aangepast bestek en zitkus-

sens tot wandbeugels en douchestoelen.

Bovendien heeft Vitaal een ruim aanbod

in krukken, rollators en scootmobielen.

Ook voor producten die specialistisch

advies vragen bent u bij Vitaal aan het

juiste adres, denk hierbij aan sta-op stoelen

en hoog/laagbedden. Of bezoek onze

adviseur voor het aanmeten van bandages

en braces.

Onze medewerkers weten precies wat

u van de producten mag verwachten en

adviseren u graag bij het maken van de

juiste keuze.

Openingsacties na verhuizing

Na jaren aan de Oosthavenkade in Vlaar-

dingen te hebben gezeten, openen wij op

20 juni onze nieuwe winkel aan de Fran-

senstraat 12A. In onze nieuwe winkel, met

een groter winkeloppervlak, breder assor-

timent en ruimere openingstijden, kunnen

wij u nog beter van dienst zijn. Om deze

opening te vieren hebben wij verschillende

mooie openingsacties. Bekijk hiervoor

onze advertentie elders in deze krant of

kijk op www.vitaal.nl.

Vitaal Vlaardingen

Fransenstraat 12A, 3131 CC Vlaardingen

Kijk voor meer informatie, de openings-

tijden en de overige Vitaal winkels en

uitleenpunten op www.vitaal.nl

of bel 088 - 0 300 500.

DE NIEUWE OP WOENSDAG 26 JUNI VERSCHIJNT

VAN HET VLIETLAND ZIEKENHUIS

KRANT

m o b i l i t e i t e n v i t a l i t e i t

:LMKHOSHQXJUDDJ 9LWDDO9ODDUGLQJHQ )UDQVHQVWUDDW$ LQIR#YLWDDOQO

&&LQ9ODDUGLQJHQ ZZZYLWDDOQO

2SHQLQJVWLMGHQPDDQGDJWPYULMGDJYDQXXU]DWHUGDJYDQXXU

Wij gaan verhuizen!Nieuw adres:Fransenstraat 12A in Vlaardingen

9LWDDOGpVSHFLDOLVWLQGHUHJLRYRRUDOXZPHGLVFKH

KXOSPLGGHOHQYHUKXLVW9DQDIMXQLEHQWXYDQKDUWH

ZHONRPRSRQ]HQLHXZHORFDWLH

%HNLMNRQVEUHGHDVVRUWLPHQWPHWQXRRN

VFRRWPRELHOHQVWDRSVWRHOHQHQHHQKRRJODDJEHG

PHWHHQPHGLVFKPDWUDV

%H]RHNRQ]HDGYLVHXUYRRUKHWDDQPHWHQYDQ

EDQGDJHVHQEUDFHV0DDNKLHUYRRUHHQDIVSUDDNRI

ORRSYULMEOLMYHQGELQQHQ

.RPODQJVYRRUHHQJUDWLVEORHGGUXNRIVDWXUDWLHPHWLQJ

/HHQJUDWLVKXOSPLGGHOHQ+HHIWXHHQ&DUH\Q.DDUW"/HHQGDQQXZHNHQXZ

ORRSKXOSPLGGHOHQJUDWLV1RJJHHQ&DUH\Q.DDUW"

:RUGWWHUSOHNNHOLG

'HY RRU GHOHQY RRU X U XLPHU HRSHQLQJVW L MGHQ

JU R

W HU Z LQN HORSSHU Y ODN EU HGHU DVVRU W LPHQW

2 SHQLQJVDFW LHV (HQOHXN HDW W HQW LHY RRU GHHN ODQW HQ 5XLOXZ RXGHU ROODW RU LQHQRQW Y DQJ¼ N RU W LQJEL MDDQN RRSY DQHHQQLHXZ HU ROODW RU

*U DW LVU ROODW RU F KHF N GRRU HHQY DQRQ] HPRQW HXU VRSHQ MXQL

/HWRSGLWEHWUHIWHHQZLM]LJLQJYRRUGHORFDWLH9ODDUGLQJHQ'HZLQNHOLQ0DDVVOXLVEOLMIWRSGHKXLGLJHORFDWLHJHRSHQGYDQPDDQGDJWRWHQPHWYULMGDJYDQXXUWRWXXU



Spo Sporr tt 20 JUNI 2013

PAGINA 30

Na het succes van vorige week inRozenburg zijn de Bequick-meidenFleur & Iris van Bemmel tijdens hetopenjeugdtoernooi van tennisver-eniging Holy te Vlaardingen weer inde prijzen gevallen. De 1e en 2e ge-

plaatste zusjes van Bemmel wonnenhun eerste 2 partijen, om wederomin een finale tegen elkaar uit te ko-men. Waar Fleur weinig tegenstandondervond in de voorrondes, washet voor Iris een ander verhaal. Inde halve finale kwam Iris uit tegenBritney van der Molen, een talentjeuit Schiebroek, een zeer gedrevenmeisje, dat er voor gekozen heeft

om het “Thorbecke Voortgezet On-derwijs” te volgen. Bij -Thorbecke-wordt sporttalent gecombineerd metleren. Dat Britney een sporttalent is,werd al snel duidelijk op de baan.Waar Iris de eerste set met 6-3 won,

werd de tweede set een stuk span-nender. Bij een voorsprong voor Irisvan 5-3 in de tweede set en 40-0 inde game (3 matchepoints) wist Brit-ney van der Molen door zeer goedverdedigend spel, de stand terug te brengen naar 6-6. Hierdoor moest er een tie-break gespeeld worden, diealsnog door de aanvallende Iris met7-5 werd gewonnen. Dit betekende

dat de Bequick-tweeling elkaar weer zouden treffen in een finale. Een fi-nale die op zaterdag 15 juni wegensslecht weer binnen gespeeld moestworden. Iris begon voortvarend te-gen haar zus en won de eerste set

met 6-2. De tweede set was eenander verhaal, hierin bracht een nuveel beter spelende Fleur de standin haar voordeel tot 5-3 en 40 -15,waarmee ze 2 set-points kreeg,maar deze niet benutte. Iris van Bemmelwist met een 6-2 7-5 overwinning opzus Fleur, voor de tweede keer oprij,het openjeugdtoernooi van TV Holyte winnen.

Mooie prestatie van de zusjes van Bemmel

Uitslagen van de op 17 juni ge-speelde partijen voor de internecompetitie. Corry Vreeken- MarcelBergen 1-0; Jan Parre- Gert Dijks-tra 0-1; Hans Quak- Dirk Brijs 1-0;Jean Paul Schriks- Jan Spoor 1-0;Karel Parre- Peter Swart 0-1; Riende Boer- Peter van Waardenburg 1-0.Met nog één ronde te spelen in ditseizoen deed Corry Vreeken goede

zaken voor het kampioenschap vande vereniging door haar overwin-ning op Marcel Bergen. Gert Dijk-stra is nu haar naaste achtervolger door zijn overwinning op Jan Parre.Beide heren kwamen in hevige tijd-nood en Gert Dijkstra bleef slechtsenkele seconden voor om de winst binnen te halen. Hans Quak leverde prima werk af tegen Dirk Brijs. Een

prachtig eindspel van een sterke loper tegen 4 pionnen leverde hun veeltoeschouwers op. Ook Rien de Boer zat weer in de ”winning mood” enwist Peter van Waardenburg te ver-schalken. Ook de jeugd was weer involop aanwezig. Ook bij hen valtvolgende week de beslissing wie het jeugdkampioenschap van Maassluisgaat behalen.

Schaakvereniging Maassluis

Hoewel het er vorige week woens-dag dreigend uitzag, kwamen er nog70 renners aan de start voor het CeesBoer Klassement. Halverwege dewedstrijd begon het toch te regenenen dat beïnvloedde het koersverloop.

Jason van Dalen profiteerde en wistde volle winst te pakken voor decoureurrenners Harm van Berkelen Peter Jordaan. Doordat RubenMijnsbergen slechtst 8e werd, liepJason van Dalen fors op hem in.Ook voor de Euro Products Koersvan afgelopen maandag was deanimo groot. 50 Renners maaktener een interessante finale van. Eenkopgroep van 6 renners wist zo’n 5ronden voor het einde aan het pelo-ton te ontkomen. Jesper Asselmanontsnapte in de laatste ronde daar weer uit en kwam solo als winnaar over de finish. De sprint van de vol-gers won Danny Vrolijk voor JoostJansen.

Maassluise wielerjeugd vooraan

Een week na het NK heeft Leco Hen-driks alweer zijn revanche te pakken.In een sterk deelnemersveld van deJeugdronde van Lage Zwaluwe wisthij zijn 3e seizoensoverwinning te boeken. Junior Bas van der Kooijreed zaterdag sterk in de Ronde vanZuid-Oost Friesland, een klassieker van 120 km. Door regen en wind bleven er slechts 30 van 120 rennersin koers en Bas was daar één van.Sterker nog, hij maakte deel uit vande kopgroep van 8 man in de finale.Winnaar vd Berg soleerde naar de

overwinning, maar daarachter wistBas zich met een derde plek op het podium te rijden.

Uitslag Cees Boer Klassement 12 juni:

1. Jason van Dalen, ‘s Gravenzande2. Harm van Berkel, Maasland3. Peter Jordaan, MaassluisStand:1. Ruben Mijnsbergen 1142. Jason van Dalen 1053. Michael Vingerling 99Nieuwelingen en Dames:1. Vincent Hoppezak, Nieuwerkerk 2. Glenn Mertens, Wateringen3. Martijn Knoppert, ‘s GravenzandeStand:1. Xavier Ketelaar 1502. Tristan Rijsdijk 973. Maikel Zijlaard 96Uitslag Euro Productskoers 17 juni:1. Jesper Asselman, Wateringen2. Danny Vrolijk, Schipluiden3. Joost Jansen, Rotterdam

Programma:Zondag 23 juni Zondagmorgencom- petitie – Barrhopoort (Puttershoek – Kuipersveer) – A-Klasse start 10:00uur – B- en C-Klasse start 11:15 uur Maandag 24 juni Euro ProductKoers 19:00 uur Woensdag 26 juni Cees Boer Klas-sement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU cate-gorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Ruben Mijnsbergen blijft leider inCees Boer Klassement

Afgelopen donderdag (13 juni) ston-den op de 400-meter asfaltbaan rondhalf negen 110 lopers klaar voor de

AVW-clubkampioenschappen over 5 km. Naast 75 clubleden waren dat 35‘externe’ lopers die de afgelopen 3maanden onder begeleiding van detrainers Wil Lantinga, Margriet deVries, Frank de Bie en Nell Eich-horn deel hadden genomen aan de beginnerscursus. Met succes zo bleek, want allen bereikten op dezewinderige, frisse avond hardlopendde eindstreep. De snelsten onder henwaren Ron Boekestijn (21.19) enSanne van Leeuwen (25.08).De favorieten voor de clubtitels bijde mannen en de vrouwen losten hunverwachting in. Bij de mannen bete-kende dit dat Gerard de Lange voor het derde achtereenvolgende jaar kampioen werd in een tijd van 17.05

met voor de derde keer dezelfderunner-up (Ron van den Berg op 20seconden). Derde werd nieuweling

Fred Louter (18.46), opmerkelijk genoeg tevens derde in de categorieH45.Snelste vrouw werd de vijftienja-rige Linda van Steeg, die met 22.33oudgediende Barbara van Loon eenminuut voorbleef. Als derde dameoverall kwam Karlijn ten Kate terugop de baan (24.45).Analoog aan de marathon van Rot-terdam waar de winnaar altijd ge-tuige is van de binnenkomst van delangzaamste loper liepen de snellerelopers van AVW de laatste kilome-ter mee met de laatste arriverendeloopsters in de personen van Kim- berley van der Spek, Marieke Ke-ijzer, Stefanie Boshoven en ArienaGoos van Dalum. Onder luid applausvan de andere gefinishten legden zij

hun laatste meters op de baan af enkonden ze na afloop in de bomvolle

kantine trots hun certificaat in ont-vangst nemen.Hopelijk is dit voor de 35 (ex-)be-ginners de aanzet tot een lang AVW-lidmaatschap!Tevens werden na afloop de kampi-oenen in de verschillende leeftijds-categorieën bekend:Hsen Martin den Hamer, H40 Wern-her vd Hoek, H45 Gerard de Lange,H50 Ton ten Kate, H55 Han vd Weck en H60 Hans Knoops.VSen Linda van Steeg, V40 Lon-neke Jansen, V45 Barbara van Loonen V50 Monique Cremers.Op vrijdag 21 juni wordt alweer devijfde loop van het Westlandse FidesRuncircuit 2013 gelopen, te wetende sfeervolle Oranjeloop in Kwints-heul. Start van de 5 en de 10 km is om

19.50u in het centrum van het dorp.Een dag later kan in Numansdorp om12.15 uur deel worden genomen aande Ambachtsheerlijkheidsloop (10km) als onderdeel van de LoopserieZW-Nederland.Volgende week donderdag tenslottekan een zuivere 5000 m worden ge-lopen bij de tweede avondinstuif vanOlympus ’70 in Naaldwijk. Voordatde 5000 meter van start gaat om half 9 kan ook gekeken worden naar an-dere atletiekonderdelen. Een goedalternatief weer voor de AVW-trai-ningsavond dus!

Uitslagen zaterdag 16 juni:Heuvelrugloop Maarn 21,1 km:Esther van Loenen en Erik Klok 1.54.46

Linda van Steeg en Gerard de Lange A.V.W Clubkampioenen 2013

Woensdag 12 juni kon er gespeeldworden met 12 tafels een slaper. De

hoogste score was deze keer voor Hr Reijmer 5514 punten bij e lkaar.De tweede plaats goed voor 5420 punten was voor Hr van Maren.Er waren 7 speler die meer dan 5000 punten wisten te verzamelen.

De uitslag van week 24:1.Hr Reijmer 5514; 2.Hr van Maren5420; .Hr van Riet 5172; 4. Mevr Jvan de Hoeven 5171; 5.Mevr Torn

5113; 6.Mevr Bentvelzen 5087; 7.Hr De Ridder 5052; 8.Hr Roelofs 4999;

9.Hr van Wijk 4996; 10.Hr Dortwegt4981.

Wij spelen wekelijks op woensdag-middag in de OntmoetingscentrumDe Vloot . Indien u 55-plus bent engraag klaverjast, kom dan langs enspeel vrijblijvend ter kennismakingmee in onze onderlinge competitie.Wij starten exact om 13.30 uur. U bent van harte welkom.

Klaverjasclub De Vloot

Zaterdag 8 juni vond de 21e editie plaats van de Sport en Speldag voor mensen met een verstandelijke beperking op het terrein van C.K.C.Maassluis. De weergoden waren onsgezind en dat leverde een heerlijkedag op met enthousiaste deelnemers,

leuke spelletjes en veel gezelligheid.Dit jaar was het thema Koningsfeest.De dag werd geopend door Beatrixen Willem-Alexander. Na de ope-ning was het tijd voor allerlei ko-ninklijke spellen: bierpulschuiven,Hollands stokvangen en kasteelbal.Ook de Bakkersrace was een grootsucces! De middag ging verder met bingo. In het zonnetje op het terrasvlogen de ballen en bingo’s ons omde oren. Aan het einde van de daggingen de deelnemers naar huis meteen glimlach en een groepsfoto metWillem-Alexander en Maxima .

C.K.C. Maassluis bedankt alle deel-nemers en vrijwilligers, zonder julliewas deze dag niet mogelijk geweest.Speciale dank gaat uit naar Tim vanWaardenburg voor het maken van defoto’s en foto Teunissen voor het snelafdrukken van de foto’s. Als laatste

gaat dank uit naar Burgemeester enWethouders voor hun hulp en/of aan-wezigheid.Wij vonden het een geslaagde dagen zijn van plan er volgend jaar ook weer een geslaagde dag van te ma-ken. Hopelijk tot volgend jaar!C.K.C Maassluis

InformatieAlgemene info: Karin Korstanje([email protected])www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaas-sluis

Geslaagde 21e Sport- en speldag voor mensen met een verstandelijke beperking




Een prachtige collectiemountainbikes, racefietsen

kinderfietsen, elektrische fietsen,stadsfietsen, fiets accessoires,

fiets-kleding en -schoenen, wandel- en hardloop schoenen.

A. de Jong

uw adviseur

R. Ellis

uw adviseur

U vindt er een groot en praktischongelimiteerd aanbod in

scheepvaart elektronica, boeken,kaarten en software, (zeil)kleding,

boten, boot accessoires en onderhoud, veiligheid,reddingsvesten, lijnen, motoren en nog veel meer.

CORRECT CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Correct Boat &Bike

Ceintuurbaan 125 Rotterdam

E. Kuling

Uw adviseur

J. v. der Wiel

Uw adviseur

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Boat & Bike *Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,

vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

125

MIO CYCLO

300 BENELUX

FIETS

NAVIGATIE

Met eenvoudigemenu-structuur,duidelijkeknoppenengroot aanraakscherm.• Voorgeïnstalleerde

fietsen wegenkaarten.• Mio Share desktopvoor

het bewaren vanroutegeschiedenis enroutes downloaden

• Herlaadbare batterij.CORRECTPRIJSArt.nr. 484761

249

99

DRAGON MARINE DM

VOUWFIETS

Geproduceerd vanaluminium en RVS,Voorzien van 20 inchwielenen 7 versnellingen voorcomfortabel fietsen.

399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 478568

MIFA INSTINCT

2013 E-BIKE

Comfortabele fiets met 7Shimanonexusversnellingen, verendezadelpen en geslotenkettingkast. Bereik (reëel)tot 60 km. RemsysteemRollerbrake achter,V-Brake voor.


MIFA INSTINCT NEXUS 8

IN DAMES OF HEREN

UITVOERING

Luxe fiets met ShimanoNexus 8 speedversnellingen.Led verlichting.


SPARTA EVOLUTION C3

DAMESE-BIKE

Heerlijke chiqueafgewerkte elektrischestadsfiets. Met een bereikvan40 tot 70 km kunt u ookheerlijk toeren. Lage instapen comfortabele zit.Uit voorraad leverbaar.In48 en52 cmframe.

1799.-CORRECTPRIJSArt.nr.472595

MICHELIN

PR04 RACE BAND

De nieuwe MICHELIN Pro4ServiceCourse verhoogt desnelheidin bochtenop natwegdek met 16%. De idealebandvoor fietsers die eenhigh performance bandzoeken, ongeacht deomstandigheden.

44.95CORRECTPRIJS

PERSTUK

39.95

2 VOORArt.nr. 485648

THULEEUROWAY G2

921 DRAGERVOOR

TWEE FIETSEN

Voorzien vanbeterebredelichtunits. Cap: 40 kg.Eigengewicht: 12.3 kg.7 pins aansluiting. Inclusiefslot voor het vastzetten vande fiets aan dedrager ende drageraan de trekhaak.

Eenvoudig inklapbaar.369.-CORRECT-

PRIJSArt.nr. 478835

SAUNCONY KINVARA4

RUNNING SHOE

Met 218 gram eenvederlichte schoen, hetbovenwerk is van FlexFilm-materiaal en zorgt voor eencomfortabele omsluiting ende nodige bewegings-vrijheidvan de voet.

125.-CORRECT-

PRIJSArt.nr. 508518

LOWA SIRKOSGTX

DAMES

WANDELSCHOEN

Lage wandelschoenen. Dewinddichte stof beschermt

je tegen regen en wind.het bovenmateriaalis vanleeren textiel.

139.-CORRECT-

PRIJSArt.nr. 509087

YAMAHA MARINE

M-20 ELEKTRISCH

Handigste en milieu-

vriendelijkste manierom een kleine boot aan tedrijven.Zeer duurzame12 Volt motor en fluisterstil.

475.-CORRECTPRIJSArt.nr.419966

399

MOTOROLA TLKR-T6

PORTOFOONSET

• 8 kanalen• 121 Codes• Maximaal 8 km bereik• Roger-beep• Afm. 5.4x3.6x16 cm

69.95CORRECTPRIJSArt.nr.509569

39.95

79

469

349 499 265 60

999 1699

GILL BALTIMORE 2-EYE

DEKSCHOEN

• Rondom lederen veter• Anti-slip zool met diepe

waterafvoer• Waterbestendig leer.

95.-CORRECT-

PRIJSArt.nr. 503553

BIC SPORTYAK 213

De Sportyak 213 isdubbelwandig en leent zichuitstekend als bijboot.Ook te gebruiken met een“Fluister/elektromotor” ofmax. 2 pk benzinemotor.Inclusief roeidollen enroeidolhouders, roeispanen

en nylon touw.Afm. 2.13x1.15 m. .

(excl. afgebeeld bankje)

369.-CORRECTPRIJSArt.nr. 357992 groen/wit

279

49

RON MARKS POCKET

ROCKET SKI TUBE

Met een diameter van140 cm. In paars/wit.


=48 % VOORDEEL

=1 6 % VOORDEEL

=42 % VOORDEEL

=12 % VOORDEEL

=28 % VOORDEEL

=33 % VOORDEEL

GHOST TR 1800

Sportieve trekkingfiets met27 versnellingen ennaafdynamo. Geschiktvoor alledaags gebruik eneen fijne lange fietstocht in

de polder of op vakantie.In dames en heren model


=32 % VOORDEEL

=24 % VOORDEEL

=37 % VOORDEEL

=23 % VOORDEEL

=1 6 % VOORDEEL




Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?

Download dan onze app (iPhone en Android)

en volg ons op Twitter en Facebook.

Kijk voor meer informatie

op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 juni 2013

Meld u aan voor

onze nieu w sbrie f op

w w w.hoog vlie t.com!

Gratis wekenbij Hoogvliet

Héél véél acties metgratis producten!

M a x i m a a l 4 k e e r d e a a n b i e d i n g p e r k l a n t . P e r c o m b i n a t i e k a n d e p r i j s v e r s c h i l l e n . * U k r i j g t 5 0 % k o r t i n g o p d e t o t a a l p r i j s .

WWW.WALIBI.NL

SP A AR V OOR€ 50,- KORT ING!

En ontvang tot ruim € 90,–extra voordeel in WalibiHolland en bij Hoogvliet!

LAA TS TE WEEK!

Alleen bi j

Hoog vliet!

DubbelFrisssAlle pakkenvan 1.5 liter3 stuksvan: 3.06

voor: 2.04

2+1 G R A T I S

Per l iter 0.45

Kersen, abrikozenof Hollandse aardbeien3 bakken van 400 of 500 gramvan: 8.37 - 10.47

voor: 5.58 - 6.98

2+1 G R A T I S

Omo of Sunil wasmiddelAlle flessen van 700 - 1500 ml ofpakken van 973 - 1440 gram2 stuksvan: 9.98 - 11.98

voor: 4.99 - 5.99

1+1 G R A T I S

*

Werkenbij Careyn?

Careyn Huishoudelijke Zorg zoekt in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis

Volg jij een dagopleiding o heb je onlangs eindexamen gedaan?

Ben je daarnaast een beleed en opgeruimd type? Wil je werken bij jou in

de buurt met fexibele werktijden? Kom bij ons vakantiewerk doen!

Ga naar www.werkenbijcareyn.nl

en vul het ormulier van NWN

(Schiedam, Vlaardingen, Maassluis)

in onder vakantiewerk huishoudelijke hulp.

Bruto salaris per uur

(inclusie vakantiegeld en -rechten):

1 7 ja ar € 5, 50 21 ja ar € 8 ,5 5

1 8 ja ar € 6 ,00 22 ja ar € 10 ,00

19 j aar € 6, 50 23 j aar en ouder € 11, 80

20 jaar € 7,50

Vakantiekrachten voorhuishoudelijke werkzaamheden

www.werkenbijcareyn.nl

Kies dan voor de brede mbo-opleiding Servicemedewerker Gebouwen,

Allround Ondernemer Klussenbedrijf of Middenkader Engineering Technicus!

www.zadkine.nl

WIL JE EEN TOEKOMST IN DE TECHNIEK,

MAAR WEET JE NIET WELKE RICHTING?

RASCO – CLEMCO is een toonaangevende leverancier en fabrikant vanindustriële verfspuit – en straalpaaratuur. Ons complete programma ophet gebied van verfspuit en straalapparatuur behoort tot een van de meestuitgebreide op de industriële markt.

Wij zijn op zoek naar:

Commercieel/Administratief medewerker binnendienst M/V

Wij bieden:

• Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf • Een afwisselende functie• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden• Doorgroeimogelijkheden

Wij vragen:

• Minimaal afgeronde MBO opleiding• Goede communicatieve en commerciële eigenschappen en een

klantvriendelijke houding• Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal.

Beheersing van de Duitse taal is een pre• Zelfstandig uitvoeren van diverse commerciële en administratieve

werkzaamheden• Ervaring met minimaal het MS office pakket• Technische achtergrond is een pre

Ben je geïnteresseerd in bovenomschreven functie?.Mail je CV naar [email protected]




CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfouten voorbehouden

IEDERE ZONDAG GEOPENDVAN 12.00-17.00 UUR

Openingstijden: Maandag t/mdonderdag van 10.00-18.00 uur,

vrijdag van 10.00-21.00 uur,zaterdag van 9.00-17.00 uur en

zondag van 12.00-17.00 uur

Hetlaatsteuurtje op zaterdagis bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan111 kunt u van16.00 tot17.00 uur iedere zaterdag

profiteren vaneen super-aanbieding. Voor dezeaanbiedinggeldtgeentelefonischereserveringenof bestellingen mogelijken zolangde voorraadstrekt.

Ruim 13.000 m2 engratis parkeren voor de deur

499

799

79

399

249

*

HAAL GRATIS OP:

HET CORRECTZOMER EDITIEJAARBOEK 2013Ruim 240 pagina’s boordevolaanbiedingen op het gebiedvan meubels & decoraties,hifi apparatuur, televisies,cd/dvd blu ray titels,computers, notebooks en printers, kleinhuishoudelijk en witgoed, DJ en muziek apparatuur.Marine-elektronica en -kleding, fietsen en accessoires.

Allesonderééndakbij Correct op de Ceintuurbaan

TOSHIBA 40TL938 FULLHD 3D LED SMART TV101cm LED TVmet 200Hztechniek, internet browseren 3D, Ziggo/UPCgecertificeerd, 4xHDMI,

stereo/ teletekst en wordtcompleet geleverd met denieuwste Toshiba 3D Blu-ray speler.TV in zilver/antraciet kleur.Afm. 61.3x92.3x 5.6 cm.

999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 507129

• ZIGGO/UPC• SMART TV3D• 200 HZFULL HDLED

• INCL.TWEE 3D BRILLEN• INCL.3D BLURAYSPELER•4XHDMIEN2XUSB

JBLCONTROL ONELUIDSPREKER• 2-weg systeem• Belastbaartot 200 WattPERSTUK

99.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 14709

ONKYO CS-245MINISET METIPOD DOCKEN USB AANSLUITING• CD-speler• iPoddock• USB-ingang.• FM-radio met voorkeuze( excl. afgebeeldeiPod)

299.-CORRECTSETPRIJSArt.nr.452412 zwartArt.nr.452413 wit

EPSONMOVERIO BR-100PORTABLE 3D BRIL• Grote beeldwaarneming:

alsof u op vijf meterafstand naar een

203cm scherm kijkt• Makkelijke toegangtot

internet met WiFi-verbinding

• Afneembare hoofdtelefoon

• 4 GBSD-kaart• 1 GBinterngeheugen


DENON AVR-3313TOPKLASSE SURROUNDRECEIVER• 7x125 Watt versterker• RDS FM tuner• 7 HDMI ingangen• AirPlay audiostreaming• Netwerk aansluiting• In zwart of zilverkleur

• Afm. 43.4x16.7x38.2 cm.

1399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 484113 zwartArt.nr. 484114 zilver

KLIPSCH KSW-10 MKIIACTIEVE WOOFER• 225Watt versterker

399.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 269569

ONKYO TX-NR616 3D AVSURROUND RECEIVER• Dolby TrueHD DTS-HD• 7 HDMI-in, 2 HDMI-uit

• Video upscaling• 6x160 Watt versterker• Tunermet voorkeuze• Internet radio• In zilverkleur uitgevoerd.

• Afm. 43.5x17.4x32.8 cm

699.-CORRECT KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.479182B

ELEMENTALGENERATION SUNSET690VL25VLAK DAKZONNE ENERGIE-SYSTEEMComplete set voor demontage van eenzonnestroomsysteem van3 zonnepanelen voorthuis-gebruik. Speciaal samengesteld om relatief eenvoudig inliggendepositie (landscape) onder een hoek van25 gradente monteren op eenvlak dak. De set bevat een duidelijkemontagehandleiding of indien gewenst kunt u deze set opaanvraag door een installateur laten installeren.

CORRECT SETPRIJSArt.nr. 487083

ZONNEPANELEN SET• AANSLUITING VIA BESTAAND STOPCONTACT• A-KWALITEIT ZONNEPANELEN• INCL. MASTERVOLT SOLADIN 600 OMVORMER• BEKABELING EN

KOPPELSTUKKEN

THOMSON32HU2253 LEDTV• 81cm scherm• 3 HMDI aansluitingen• Stereo/teletekst• HDready• Digitale tuner

• Afm. 49.4x74x3 cm.

349.-*ALLEEN OPZATERDAG 22 JUNIVAN 16.00-17.00 UURArt.nr. 504129

=50 % VOORDEEL

=42 % VOORDEEL

=20 % VOORDEEL

=28 % VOORDEEL

=50 % VOORDEEL

=50 % VOORDEEL

=42 % VOORDEEL

SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE H E T Z A T E R D A G

V A N C O R R E C T

299

IN DE KOOPJESKELDER

59

PHILIPS

CD2953W TRIPLEDRAADLOZE DECTTELEFOON CENTRALEBeschikt over 3 handsetsvoor handsfree bellen enantwoordapparaat. In wit.


1499

199

149

Bij Correct op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam vindt u alles op het gebied van hifi apparatuur, LED/LCD/plasma televisies, videocamera’s, fotoapparatuur, CD-

DVD-Bluray titels, computers, notebooks, printers, DJ & muziek producten, witgoed en klein huishoudelijk. Alles onder één dak, overzichtelijk en demonstratieklaar aangesloten.

369

TOSHIBAC850-19D NOTEBOOK• Celeron Processor• 4 GBinterngeheugen• 320 GB harddisk• DVD-RW• Wifi• 3xUSB• 15.4 inchbeeldscherm• Windows 8


=2 6 % VOORDEEL

A. Koster R. Doyer P. Verschoor R. Timmermans

=33 % VOORDEEL

=57 % VOORDEEL




PAGINA 34

Evenals vorig jaar was ook dezeeditie van het M.S.V.’71 Pupillen jeugdkamp een daverend succes.Het weer werkte goed mee, de kin-deren hadden er allemaal veel zin inen de organisatie had een sportief en aantrekkelijk programma voor het weekend opgesteld. Alle ingre-dienten waren derhalve aanwezigvoor een succesvol jeugdkamp. Endat werd het ook. Na het welkomswoord en het uit-leggen van de leefregels ging het programma van start met de Bonte/ Disco avond. De kinderen werden

verdeeld in groepjes van 7 en kre-gen een uur om samen met wat hulpvan de leiding een act te verzinnen.Echt alle kinderen hebben vol over-gave mee gedaan aan hun optredenen het was een erg leuk gezicht omtezien hoe kinderen als ze zich ophun gemak voelen echte artiestenzijn. Daarna was het tijd voor dedisco en de avond werd afgeslotenmet broodbakken bij de vuurkorven.De volgende dag begon met eenheerlijk ontbijt waarna de kindereneen toernooi afwerkten. Want tijdenszo’n jeugdkamp mag het voetballen

natuurlijk niet ontbreken. Na delunch werden de teams in gedeeldvoor een Zeskamp. Het parcour was prima bedacht door onze jeugdvoor-zitter en met flink coordineren liephet als een gesmeerde machine zoalshij zelf aangaf.‘s Avonds hebben we met zijn al-len genoten van een heerlijke BBQ,waarna de kinderen vrije tijd kregenomdat de avondspellen spannender zijn als de schemer invalt.De E en D elftallen gingen naar hetStaelduinse bos voor het smokkel-spel. Vorig jaar een groot succes en

de kinderen gaven afgelopen jaar aan dit graag nogmaals een keer tedoen tijdens het kamp. Prima dachtde leiding maar dan maken we hetwel wat spannender!Voor de Fjes werd dit jaar wederomhet dierengeluidenspel georgani-seerd. Vorig jaar vertrokken we toenhet nog licht was maar ook voor henwerd het dit jaar iets spannender enhebben we gewacht tot het begonmet schemeren.10 ‘dieren’ verstopten zich in het park rondom M.S.V.71 Sommigeklommen in de bomen en andere do-

ken in de struiken. Kortom de Fjeshadden flink moeite om alle dieren tevinden en vonden het allemaal reuzespannend zo in het donker met hunzaklantaarns in het parkje. Het waswederom weer een geslaagde dag enweer de hoogste tijd voor alle kin-deren om hun bedjes op te zoeken,gelukkig voor de leiding sliepen zeallemaal al snel .De volgende dag werden de eerstekinderen pas om 8.00 uur wakker enom 8.30 vond de leiding het de hoog-ste tijd voor het ontbijt dus werd demuziek lekker luid aan gezet over de

boxen en werden de kinderen gewektdoor wel heel irritante fluitjes ... Na het ontbijt was er een speurtochtuitgezet en de kinderen konden daar vrijblijvend aan meedoen. Sommigegingen lekker voetballen en anderewilden toch graag mee. Bij terug-komst was het tijd om het weekendaf te sluiten en alle kinderen te be-danken voor hun enthousiasme engezelligheid !Wij willen graag alle vrijwilligers ensponsors bedanken voor hun inzeten hulp want zonder jullie is er geen jeugdkamp!

M.S.V.’71 pupillen genoten met volle teugen op jeugdkamp

In de week van 8 tot en met 14 juli2013 worden op het Tennispark vanVT De Hoek de Open Hoekse Ten-niskampioenschappen gehouden. Net als vorig jaar worden de singlesgespeeld op basis van de actuele ra-

ting en voor de dubbel en de mix kanmen zich inschrijven in een van degenoemde categorieën. Dit jaar zalworden gespeeld op de nieuwe CSC pro court banen.De nadruk ligt ook nu weer op hettennissen, maar daarnaast wordt er ook aandacht besteed aan een stukjegezelligheid rondom het tennisge- beuren. De woensdagavond zal inhet teken staan van Healthy & Fit. Dedonderdagavond is de Beer & Bluesavond en wordt opgeluisterd met een

live optreden van de bluesband BigBoss Men. Op vrijdagavond gaathet dak eraf met DJ Jerome. Bekendvan onder andere de strandopening.De zondag staat natuurlijk in het te-ken van leuke en spannende finale

wedstrijden. En voor de toeschou-wers is er entertainment van ‘MagicMan’ Jasper Oberon en ook aan dekinderen is gedacht, zij kunnen zichvermaken op het kids-plein. Dus aar-zel niet om je in te schrijven voor de Open Hoekse Tenniskampioen-schappen. De inschrijving sluit op 30 juni 2013. De toernooicommissiem bestaande uit Danny, Dave, Dennis,Diana, Dick, Els en Jorrit heet jul-lie in ieder geval allemaal van hartewelkom.

Open Hoekse Tenniskampioenschappen

Lisa (Hop) en Lisa (Bouwman) vande Gophers spelen in augustus hetEuropese Kampioenschap in Tsje-chië. Samen met de andere speelstersvan Jong Oranje verdedigen zij daar de Europese titel.De beide Lisa’s hebben vorige week

te horen gekregen dat ze mee mogennaar Tsjechië, nadat ze eerder al totde laatste twintig waren doorgedron-gen.Lisa en Lisa zijn beiden bij de Gop-hers als peanuts begonnen en hebbendaar hun softbalopleiding gehad. De

Gophers-aspiranten, cadetten, coa-ches, begeleiding en alle supporterszijn supertrots op “onze” Lisa’s enwensen de meiden heel veel succesmet Jong Oranje komende zomer inTsjechië.

Gophers-softbalsters naar EK

A.s woensdag 26 juni kunnen dewandelaars, overdag weer meelo- pen met de wandelsport verenigingVTM Maassluis. Deze keer gaat demidweektocht van de VTM richtingMaassluis –West en een stuk van de

stad Maassluis, waar natuurlijk weer van alles te zien is. Uiterlijke binnen-komst is om 15.00 uur. Bij de startkrijgen de wandelaars een routebe-

schrijving mee. Men kan kiezen uit3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Tijdensde tocht krijgt men leuke en interes-sante dingen te zien die de moeitewaard zijn. Na terugkomst is het lek-ker bijkomen in het wandelcentrum

van de VTM Maassluis waar mentegen een schappelijke prijzen eenhapje en een drankje kan bestellen.Voor de kosten hoeft men het ook

niet te laten want de prijs van hetmeelopen bedraagt 2,00 euro en voor niet leden en 1,50 euro voor ledenvan de KNBLO. De wandeltocht isook geschikt voor Nordic Walkers.Voor info:

Chris Reynart : 0653751429Ria Hendriksen : 010-5910055U kun took info aanvragen via deE-mail : [email protected]

Midweektocht w.s.v VTM

Op zaterdag 29 juni organiseertw.s.v. VTM haar 57ste Vertomars.

Ook dit jaar zijn we erin geslaagdom zes mooie en prachtige routes temaken. De afstanden zijn: 5-10-15-25- 40 en 50kmOnderweg hebben alle afstandenhun rustposten bij een café of eigenrustposten. Elke deelnemer krijgteen routebeschrijving mee en alleroute`s zijn ook weer gepeild metkrijtpijlen. Het startbureau sluit om18.00 uur

De starttijden zijn vanaf:08.00-09.30 uur voor de 40-50 km,

08.00-11.00 uur voor de 25 km, ende overige 08.00-12.00 uur

U hoeft zich niet van te voren in teschrijven, dat kunt u op de dag zelf doen als u zich aanmeldt bij de in-schrijftafels. Herinnering: medailleDe startlocatie is: WandelcentrumVTM (Blauw gebouw naast hetM.S.V.Terrein ) dr. Albert Schweit-zerdreef 475 MaassluisInlichtingen over deze tocht: 010-5910055 / 06-53751429U kunt ook informatie opvragen via:[email protected] ook onze website: www.wandel-centrum-vtm.nl

57ste Vertomars op 29 juni 2013

De Gophers Reserves liggen op titel-koers! Voor het derde opeenvolgende jaar lonkt de kampioensschaal voor de talenten van Gophers honkbal 2.Zij besloten in 2010 om een team inte schrijven voor de competitie in2011. Ondanks een verzoek bij de bond om hoger te beginnen, werden

zij toch ingeschaald in de laagste5de klasse. Waar ook tegenstandersklaagden dat ze te laag ingedeeld wa-ren door de bond, zijn de Reservesinmiddels opgeklommen naar de topin de 3de klasse. Met 1 (!) officiëleverliespartij in 3 jaar tijd, doen zij on-gelooflijk goede zaken en proberenzij de Gophers op de kaart te zettenin Maassluis. Seizoen 2013 loopt totop heden erg goed, met één verlies- punt na 8 wedstrijden. Dat ene ver-liespunt is opgelopen tegen Stags uitEtten-Leur in een ongelooflijk rare,maar historische wedstrijd met deeindstand 27-27. Stags heeft dezecompetitie een Australiër ‘in dienst’genomen, maar inmiddels hebben wevan horen zeggen dat deze door eengebroken been lang uit de roulatie is.

Hierdoor is concurrent Stags dermateverzwakt dat zij ook van ploegen on-derin de ranglijst verliezen. Voor deGophers Reserves blijft dan als con-current over, Hellevoet Athletics. Zijstonden vorig weekend nog 1 puntachter op de Reserves. Ondanks datde Reserves kampen met blessuresen de eerste vakanties, vochten zij

zich toch nog naar een zwaarbevoch-ten 12-13 overwinning. Weliswaar met de kanttekening dat de Athleticstot in de laatste inning kans haddenop de overwinning, maar bijna alleReserves konden hun hoofd gelukkigkoel houden. Afgelopen zondag 16-06-2013 kwamen de Wizards of Boz

op bezoek op het Gophersterrein.Een tegenstander om rekening meete houden, omdat zij van concurrentStags stevig hadden gewonnen. Inde eerste twee inningen ging het nogredelijk gelijk op, 3-2 voorsprongvoor de Reserves. Echter werd daar-na de tegenstander dermate slordig(en mede door de slagkracht van deReserves) kon in 6.5 inning wordenuitgelopen naar een 22-3 eindstand.Door het verrassende verlies vanHellevoet Athletics tegen Spikesuit Spijkenisse, lopen de GophersReserves met 2 punten uit op deconcurrenten uit Hellevoetsluis naar een totale voorsprong van 5 punten.De Reserves hebben nu een mini zo-merstop van 2 weken, waardoor deeerste wedstrijd op 4 juli (donder-

dagavond) thuis tegen de Spikes is.Een welkome break ivm de blessuresvan een aantal Reserves. Wilt u opde hoogte gehouden worden van dewedstrijden, kijk dan voor de we-kelijkse wedstrijdverslagen van dereserve Reserve reporter op www.hsvgophers.nl/honkbal/HBheren2/wedstrijdverslagen

Gophers Reserves op titelkoers

Meldde Maassluis’ talent Loek vanZevenbergen vorige week nog in eenregionaal dagblad, dat hij in de toe-komst Nederland wil vertegenwoor-digen op grote toernooien, maandag j.l. heeft hij van de bondscoachmeerkamp (talentontwikkeling) tehoren gekregen dat hij officieel isgeselecteerd op de meerkamp voor de Wereldkampioenschappen voor junioren B, die van 10 t/m 14 juliworden gehouden in Donetsk, Oe-kraïne. Een prachtige beloning voor een sterk indoor- en al even sterk be-

gin van het outdoorseizoen. Tijdenshet NK liet Loek al een hele mooiemeerkamp zien -waar hij zilver be-haalde- maar kwam hij nog net tekortvoor de officiële limiet. Afgelopenweekend liet hij in Lisse progressiezien op enkele onderdelen, waar-onder een nieuw clubrecord op de110m horden (14.81s), waarmee hijde bondscoach overtuigde. Loek zalin Donetsk de Nederlands Kampi-oen bij junioren B Sybren Blok vanP.A.C vergezellen.

Loek van Zevenbergen naar Wereldkampioenschappen Junioren B!




Van€979,-

nu voor €449,00

Luxe inbouw koel-/ vriescombinatie- 178 cm hoog- 201 liter koelruimte- Automatische ontdooiing- 65 liter vriesruimte- Energ ieklasse A+

OP=OP

Complee tgemon teerd * voor €549,00

Retro koelkastFAB40- Grote dubbel-

deurs koelreus- 310 liter

koelruimteen 76 literNo-Frostvriesruimte

- Afmeting:hxbxd187 x 77,5 x 74,5

- Leverbaar in crème Van 3.360,-

nu voor €999,00

OP=OP

INBOUW KOELEN EN VRIEZENOriginele Amerikaansekoelkast- Rvs beklede

deuren- 386 liter

koelruimte- 208 liter

vriesinhoud

met NoFrost- Water enicedispencer

Van€ 3.599,-

nu voor €975,00

Inbouw koelkasten88 cm hoog vanaf €179,-

Inbouw koelkasten102 cm hoog vanaf €249,-

Inb ouw koelkasten122 cm hoog vanaf €299,-

Inbouw koel-/vries-co mbinaties vanaf €399,-

Spoelbakkenvanaf

€29,00

al vanaf

€39,00

Mengkranen

De nieuwste keukentrends vindtu bij BUDGETPLAN!

Tegen scherpe en eerlijke prijzen!

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

OP ZOND A G GESLO TEN

GROTE SORTERING VRIJSTAANDE WASAUTO-

MATEN, DROOG- AUTOMATEN EN KOELKASTEN

Wasautomaat- 1400 toeren

centrifuge- Trommelinhoud 7 kg- Regelbaar toerental

Van 669,-nu voor €279,-

Koelkast- Tafelmodel- Inhoud

130 liter

OP=OP

OP=OP

OP=OP

OP=OP

Set bestaande uit- 90 cm breed fornuis

voorzien van 6 gaspitten- Multifunctionele oven- rvs achterwand- Design afzuigkap 90 cm

Set aanbieding Set aanbieding

Van€ 2.313,- nu

€1.299,00

NU ME T GR A TIS

TEPAN YAKI GRILLPLAA T

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND

MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

RVS gaskookplaat- 90 cm breed- 5 Gaspitten- Gietijzeren

pannen-dragers

- Vonkontsteking enthermokoppel beveiliging

Van€639,-nu voor €249,00

RVS inbouwgaskookplaat- 60 cm breed- 4 Pits- Thermokoppelbeveiliging

Van€ 192,-

nu voor €99,00

Inbouw gas op glaskookplaat- 60 cm breed- Geïntegreerde

vonkontsteking- Thermokoppel

beveiliging

Nu voor €189,00

GASKOOKPLATEN

INBOUW OVENS

INBOUW AFWASAUTOMATEN

Van€ 429,-

nu voor €199,00

Van€ 849,-

nu voor €499,00

Inbouwoven metkeramische kookplaat

nu €399,00

Inbouw oven- 60 cm breed- 5 ovenfuncties- O.a.hetelucht- 56 liter inhoud

Luxe designinbouw oven- 12 verschillende

oven programma’s- Tiptoets

bediening- Pyrolitische

zelfreiniging- Led oven verlichting- 58 liter inhoud

Wij hebben al

inbouw ovens

vanaf€179,00

Grote partijen inbouwapparatuur van o.a.

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken; AEG,Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens,Miele, Smeg,Whirlpool, Zanussi

INBOUW COMBI-MAGNETRONS

Van€1.099,-

nu voor €629,00

Rvs Inbouwcombi-magnetron- 45 cm hoog- Voorzien van turbo hete

luchtoven- Grill en crisp functie

Van€ 1.309,-

nu voor €799,00

Compacte bakovenmet magnetron- Ruime oven-

inhoud 42 liter- 4 verwarmings-

systemen- 5 magnetronstanden- CookControl : 20 automati-

sche programma’s

Inbouwcombi-

magnetons

vanaf€249,00

Vollediggeïntegreerdeafwas-automaat- 60 cm breed- Diver se afwas-

programma’s- Capaciteit 12 couverts

Van€ 729,-

nu voor €299,00

Van€ 1.549,-

nu voor €499,00

Geïntegreerdeafwas-automaat- 60 cm breed- Aquasteam

functie vooreen schonerevaat

- Power cleanfunctie

- Meervoudige lekkagebeveiliging

- Zeer geluidsarm slechts 44 dB

Vollediggeïntegreerde

vaatwasser- Energieklasse A+- Capaciteit

13 maatcouverts- Volledig roestvrijstalen kuip !- Aquastop beveiliging van€799,00

nu voor €599,00

-

Complee t

gemon teerd * voor €699,00

Volledig geïntegreerdeafwasautomaat- 60 cm breed- 6 Afwaspro-

gramma’smet reinigings-temperaturenvan 40 tot 75 °C

- 14 Standaard couverts- Uitgestelde starttijd- Besteklade

van€1.425,00

nu voor €899,00

Complee tgemon teerd * voor €999,00

AFZUIGKAPPEN

Van€269,-nu voor €99,00

Vanaf €869,-

nu voor €199,00

Van€469,-nu voor €249,00

Van€629,-nu voor €549,00

Vlakschermafzuigkap- 60 cm breed- Afzuigvermogen 500 m3/h- Uitwasbare filtercassettes

Design wandschouwkap- 60 cm breed- Glazen damp-

opvang- Afzuigvermogen

540 m3/h- Aluminium

vetfilters

Wandschouwkap- 90 cm breed- 3 afzuig snelheden- Metalen vetfilters- Halogeen

verlichting

vso

COMPLE TE KEUKEN

INCLUSIEF

A PP A R A TUUR

€ 3. 9 9 9,-

Van€ 705,-

nu voor €199,00

RVSinbouw-gaskookplaat- 70 cm breed- 5 gaspitten o.a. wokbrander- Vonkontsteking en

thermokoppel beveiliging- Gietijzeren pannendragers

I taliaans top design

voor be taalbare pri jzen

INBOUW O VENS

Keuken word t gele verd me t:- Volledig ge ïn tegree

rde

vaa t wasmachine

- Inbou w koelkas t

- Luxe combimagne tron

- R vs 4 pi ts gaskookplaa t

- Luxe design wandschou wkap

- Solide eenhendel mengkraan

Deze droomkeuken

vind t u bi j ons voor

Lu xe hoekkeuken

voorz ien van e x tra glanzend kuns ts to f

fron t en compos ie t werkblad

C OM P L E T E K E U

K E N

€ 5. 9 5 0, - I N C L U S

I E F

A P P A R A T U U R

IN DIV ER SE

K LEUR EN

LEV ER B A A R

5 J A A R G A R A NT IE

COMPLE T

NC A PP A

K euk en w or dt gelev er d met:- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan

- Koel-/v riescombinatie - Rvs gaskookplaat- Rv s wandschouwkap - Rv s oven- V aatwasmachineDeze droomkeuken v indt u bij ons v oor

R oy ale hoogglans hoek k euk en

OP=OPOP=OP

Complee tgemon teerd *

voor €489,00

KERAMISCHE-KOOKPLAAT

INDUCTIE KOOKPLATEN

Van€ 529,-

nu voor €199,00

Inbouwkeramischekookplaat- 60 cm breed- Tiptoets

bediening

- Restwar mte indicatie

Ruime keuze in inbouw inductiekookplaten vanalle grote merken, direct uit voorraad leverbaar

Inbouwinductiekookplaat- 60 cm breed- 4 inductiekook-

zones- 2 kookzones

te combinerentot 1 flexibele continu zone

- 9 vermogenstanden- 4 elektronische

timers

Van€ 899,-

nu voor €389,00 Van€ 1.619,-

nu voor €749,00

Bij ons vindt u al een inductiekookplaat

vanaf€299,00

ZELF GEEN TIJD OMUW APPARATUUR IN TE BOUWEN?ONZE MONTEURS

BOUWEN UW

APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Luxe inductiekookplaat- 80 cm breed- Inductiekook-

zones metpandetectie

- 1 uitbreidbarekookzone

- Boost-functie voor alleinductiezones

Set bestaande uit- Fornuis 90 cm breed- rvs achterwand- Wandschouwkap

Van€ 3.118,- nu

€2.499,00Fornuisset ook leverbaarin rvs

NU ME T GR A TIS

BORE T TI PEN TOLA 4 PANNE

NSE T

VAN O.A.

VarioPerfectwasautomaat- Energieklasse

A+++- Maximaal vul-

gewicht 6 kilogram- Centrifugesnelheid

1400 toeren- Superkort

programma 15 minuten- Aquastop beveiliging

Condens-droogautomaat- Energieklasse B- Grote RVS

SoftDry trommel- Superkort

programma- EasyClean filter

* vraag naar de voorwaarden, actie geldig t/m eind juni

OP=OP OP=OP

Koopt u deze Siemens wasautomaat en wasdrogerin een koop betaald u geen € 1.048,- maar € 999,-

NU MET 10 JAAR SIEMENS

EXTRA KLASSE GARANTIE !*

ENZ.

Van€599,-nu voor €499,00

nu voor €199,00




Allelogo’s merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentiezijn geregistreerdehandelsmerken en eigendom van de desbetrefendehoudervandeze rechten.

LEZERSACTIE

WWW.PLUGGY.TV

€40,-korting voor lezers van deze krant

Kijk voor meer informatie op:

DELFT - Op 15 juni gaatde Pluggy “ChannelStore”online, waarmeealle Pluggy bezittershonderden gratis TVzenders krijgen! Zonder

extra kosten kun je op dePluggy nu ook televisiekijken naar een grootaanbod aan internationaleTV kanalen.Naast de gratis zenderskomen er ook betaaldezenders, waarop gebruikerszich optioneel kunnenabonneren. Deze bestaano.a. uit zenderpakkettenmet Vietnamese, Turkse enIndiase kanalen (waarvoordus geen schotel meernodig is!), maar ook komener familie-vriendelijkeen andere commerciële

Voor wie Pluggy nog nietkent; met dit handigeproduct verandert uuw normale TV in eenechte Smart TV. Voortaankunt u dus volledig vrij

Lezers van deze krantkrijgen een interessantekorting, maar deze actie isnog slechts beperkte tijdgeldig. Vul de couponcode“wegener” in op de Pluggy

Gratis 500 TV zenders bijPluggy

INTERNET OP TELEVISIE

ADVERTORIAL

(deze actie loopt nog tot 30 juni 2013)

ADVERTORIAL

DuurzaamheidDuurzaamheid is een vande belangrijkste woontrendsvan nu. Daarbij denk je alsnel aan natuurlijke materia-len met een pure en eerlijkeuitstraling. Maar duurzaam-heid is meer dan dat. Wanteen keuze voor kwaliteit entijdloos design is ook eenkeuze voor het milieu. Eengoed en sterk ontwerp laatzich immers moeiteloos inopeenvolgende trends in-passen en gaat jaren mee. Endat is pas echt duurzaam!Het design van Interstar, fabrikant van wandsystemen,kasten, dressoirs, tafels enstoelen, zijn zo afgewogen ensterk dat ze altijd mooi blij-ven, tientallen jaren lang.

OntwerpenDe functionele en estheti-sche ontwerpen uit het In-

terstar programma sluiten alsinds jaar en dag moeiteloosaan bij nieuwe trends. Of sluiten de trends juist aan bij Interstar? Interstar denktin oplossingen. Dat betekentoverigens allerminst dat In-terstar zich niet vernieuwt.Bij Interstar wordt gedachtin oplossingen De mens ver-andert continu en ook demanier waarop hij zijn levenleidt, blijft geen tien jaar het-zelfde. Wat te denken van deflatscreens, Interstar heefthier verschillende oplossin-gen voor, bijvoorbeeld de TV-lift met één druk op de knopis de TV mooi weggewerkt.

Eindeloze mogelijkhedenWandsystemen vormen nogaltijd het hart van de Inter-star collectie. Uit perfect af-gewerkte modules – kasten,

planken en wandpanelen– kunt u zelf een persoonlijkwandsysteem samenstellendat optimaal bij uw wen-sen aansluit. Daarin kuntu audiovisuele apparatuur,computer en verlichting in-tegreren en bedrading weg-werken.Het gevarieerde programmaomvat meer dan honderdverschillende elementen,variërend van eenvoudigeplanken om boeken op te

plaatsen tot fraaie, solitairedesignmeubelen.

HaardenNiet weg te denken uit decollectie zijn ook de haardenvan Faber. Met de nieuweOpti-Myst energiezuinigeelektrische haard ziet u wa-ter branden...uiteraard weermooi geïntegreerd in eenInterstar kast. Bedenk daarbij dat u ook nog eens kuntkiezen uit een groot aantal

kleuren, houtsoorten en an-dere materialen. De moge-

lijkheden zijn eindeloos!Laat u verrassen met door de fraaie presentatie vandeze prachtige kasten bij

Mooi&More Wonen

– Woonboulevard

Barendrecht – Escudostraat

7 – Barendrecht –

tel 010-4204145 www.

mooienmore.nl

Hartelijk welkom voor eenontwerp van uw kast.

Â

Interstar kasten nu bijMooi&More WonenOntwerpen die de tijd doorstaan…

juni 201 3

Rotterdam The HagueRotterdam The Hague

Airport NieuwsAirport Nieuws“Jazeker”, zegt Steven van der Kleij. “Rotterda m The

Hague Airport biedt een breed scala aan verschil-

lende arbeidsplaatsen, zowel voor mensen met

een relatief lage opleiding, waarbij je kunt denken

aan bagagemedewerkers en horecapersoneel, als

voor mensen met een hogere opleiding: piloten,

vliegtuigmonteurs, etc.”

Van der Kleij wijst verder op werkgelegenheids- projecten die op RTHA lopen of hebben gelopen.

“We zijn actief om mensen aan de slag te krijgen,

bijvoorbeeld in de vorm van het project Startbaan,

de opvolger van onder andere Marok’kans en

stageplekken voor leerlingen op diverse niveau’s.

En dit maakt de regio opnieuw aantrekkelijker voor

bedrijven om zich hier te vestigen.”

© lvdh

ROTTERDAM THE HAGUE AIRPORT:

EEN VLIEGWIEL VOOR DE REGIO

ROTTERDAM - Een luchthaven zoals Rotterdam

The Hague Airport betekent niet alleen dat

mensen uit de directe omgeving snel en comfor-

tabel op het vliegtuig kunnen stappen. Airportsfungeren meestal ook als een vliegwiel voor de

regio en genereren veel werk. Dit geldt zeker voor

Rotterdam The Hague Airport (RTHA). “Onze

luchthaven is als factor voor economische vesti-

ging heel belangrijk”, zegt Steven van der Kleij, de

ICT-manager van Rotterdam The Hague Airport.

“Als bedrijven zich in een regio willen vestigen dan

wel hun vestiging heroverwegen, lopen ze een

‘boodschappenlijstje’ af met zaken die belangrijk

zijn. Voor veel internationaal georiënteerde bedrij-

vigheid komt een luchthaven vrij hoog op de lijst”,

aldus Van der Kleij. Volgens de manager is een goed

functionerende luchthaven met een goed ontwik-

kelend en zakelijk georiënteerd netwerk hierbij van

groot belang.

“Verdere groei van de luchthaven zal een verbete-

ring van dit netwerk tot gevolg hebben waardoor

bedrijven eerder geneigd zijn zich in deze regio te

vestigen dan wel de regio niet te verlaten.”

Van der Kleij voegt eraan toe dat er “natuurlijk” meer factoren zijn die bepalen of bedrijven zich op een

bepaalde locatie willen vestigen. “Het is niet zo dat

alleen de luchthaven verantwoordelijk is voor de

vestiging van een bedrijf in de Rotterdams/Haagse

regio, maar het speelt wel een belangrijke rol.”

Groei

Nu RTHA een periode van snelle groei doormaakt

- dit jaar gaat de luchthaven naar een record van

ongeveer 1,5 miljoen passagiers - is dat ook goed

nieuws voor de economie, zegt Van der Kleij. “De

directe en indirecte werkgelegenheid is met name

gerelateerd aan het aantal passagiers dat per jaar

via een luchthaven reist. In het verleden is voor RTHA

vastgesteld dat dit ongeveer één directe arbeids-

plaats per duizend passagiers en 1,3 indirecte

arbeidsplaats per duizend passagiers is.”

Omgerekend komt dit neer op een groei van de

werkgelegenheid in 2013 naar 3.000 arbeidsplaat-

sen (direct en indirect). RTHA is daarmee een van de

grootste werkgevers van de regio Rotterdam-Den

Haag.

Nu RTHA zich duidelijk een plaats heeft verworven

in een van de vestigingsfactoren voor de regio acht

Steven van der Kleij het ook tijd om te kijken hoe

de situatie van de luchthaven verder kan worden

verbeterd. “De bereikbaarheid moet verbeteren, bij-

voorbeeld door de aanleg de A13/A16 en een betere

aansluiting op het openbaar vervoer.” De ICT-ma-

nager bepleit de aanleg van een aftakking van de

Randstadrail. Nu moeten passagiers de bus nemen

van en naar Rotterdam Centraal of een klein busje

dat pendelt tussen RTHA en het station Meijersplein

van de Randstadrail.

Van der Kleij hoopt dat RTHA meer mogelijkheden

krijgt van het Rijk en de gemeentes om door te

groeien, zowel op gebied van vliegverkeer als op

het gebied van vastgoedontwikkeling. “Dit laatste

is nodig om de luchthaven een betere uitstraling

te geven en bedrijven die zijn gerelateerde aan de

luchtvaart de mogelijkheid te bieden zich in dedirecte omgeving van RTHA te vestigen.”

‘Gewone mensen’

Hebben ‘gewone’ Rotterdammers ook iets aan de

economische positie van de luchthaven?

ONTVANGST IMC WEEKENDSCHOOL

17-2-2013

In 2012 ontving Rotterdam The Hague Airport voor

de eerste keer leerlingen van IMC Weekendschool,

een project dat de luchthaven van harte onder-

steunt. Deze in 1998 opgerichte school voorziet in

aanvullend onderwijs voor gemotiveerde jongeren

van tien tot veertien jaar uit sociaaleconomische

achterstands- wijken. Op de Weekendschool kunnen jongeren kennismaken met interessante vakgebie-

den uit de wereld van cultuur en wetenschap en

bieden enthousiaste professionals een introductie

op hun vakgebied. IMC Weekendschool stelt zich ten

doel de toekomstperspectieven van haar leerlin-

gen te verbreden, wil hun zelfvertrouwen helpen

vergroten en hun gevoel van verbondenheid met de

Nederlandse samenleving versterken.

Ook dit jaar waren de leerlingen van IMC Week-

endschool Rotterdam weer van harte welkom op

Rotterdam The Hague Airport en op zondag 17

februari j.l. kwamen ze een kijkje achter de schermen

nemen. Na een spel, waarbij de leerlingen moesten

raden welke (vreemde) voorwerpen worden gebruikt

door bepaalde beroepsgroepen op de luchthaven,

werd de luchthavenkennis van de leerlingen op

de proef gesteld tijdens de Rotterdam The Hague

Airport Quiz. Ze braken hun hoofd over de vraag of

de luchthaven een startbaan heeft die ook ingezet

kan als worden als landingsbaan en of vliegtuigen

tegen de wind in opstijgen. Al deze feitenkennis konbuiten worden gecheckt tijdens een rondleiding over

het platform en ( jawel!) de start/landingsbaan. Ten-

slotte werd de winnaar van de quiz verblijd met een

vliegtuigmodel en ging het hele stel weer richting

school. Volgend jaar zijn ze weer van harte welkom!




Escudostraat 9 - Barendrecht - T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

De grootste Auping Plaza van de regio vindt u in Barendrecht.

Deze bekende Nederlandse abrikant maakt al meer dan 125 jaar matrassen,

spiralen, boxsprings en ledikanten van hoogwaardige kwaliteit.

De Auping collectie is compleet met comortabele dekbedden, hoodkussens

en stijlvol bedtextiel.

Onze ervaren adviseurs geven u in onze seervolle showroom deskundig advies.

Wij zorgen voor vakkundige afevering en montage.

Alle reden om voor uw nieuwe Auping naar Barendrecht te komen.

HOOGST BELANGRIJKEONLINE FAILLISSEMENTSVEILINGEN

‘AUTOCENTRUM PELICAR B.V.’betreffende de gehele bedrijfsinventaris en voorraden, w.o. o.a.:ca. 45 auto-OCCASSIONS, ‘WAECO’-aircostation, wielbalan-ceerautomaat, 4-koloms HEFBRUG, lasapp. ‘DECA’, roetmeter ‘OTC’, multigas-emissietester ‘VLT’, luchtcompr. ‘GRASSO’met toebeh., computers en overige bedrijfsinventaris etc. etc.

Kijkdag en start veiling: 24 JUNI 2013

‘DBG RETAIL B.V.’ h.o.d.n. MOBIONbetr. de gehele winkelinventarissen en voorraden, w.o. o.a.:

nieuwe MTB-, elektrische – en overige fietsen, grote partijenfietskleding en –accessoires ‘SHIMANO’-’PEARL IZUMI’, win-kelvoorr. ’SIMSON’-’SCHWALBE’ etc., div. auto-acc. w.o. fiets–en dakdragers, computers, winkelstellingen, verlichting etc. etc.

Kijkdag en start veiling: 1 JULI 2013

Overige faillissementsveilingen:

‘SPORTS-INC-NL B.V. h.o.d.n. SPORT-POINT'Start veiling: 15 JULI 2012

gratis registratie en informatie voor particulieren enbedrijven aangaande deze online veilingen

middels onze website

www.dekokveilingen.nl

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen,zand,uitgraven,

afvoeraanleggen, trillen

1 jaargarantie

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

5 65,- per m

2NU vanaf

HARINGPARTY IN DE WOONMALL

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

IN SAMENWERKING MET

ZA 22ZO 23 JUNI

De Hollandse Nieuwe! Alexandrium Woonmall nodigt je uit voorhaar exclusieve haringparty op zaterdag 22 en zondag 23 juni

van 14.00 tot 17.00 uur. Proef, onder het genot van een lekkerglaasje Corenwijn, de eerste zilte malse Hollandse Nieuweomringd door de laatste woondesign trends uit Milaan.




PAGINA 38

Badminton Club Maassluis heeft hetseizoen traditioneel afgesloten mettwee leuke activiteiten; een einddagmet puzzeltocht en BBQ en het slot-toernooi. Alle leden en ouders van jeugdleden hebben op zondag 2 junimeegedaan met een leuke puzzel-tocht door het centrum van Maas-sluis. Door middel van opdrachtenen aanwijzingen werden de groepennaar verschillende punten gestuurdzoals bijvoorbeeld de IJsmaker Je-roen. Na de prijsuitreiking volgdede BBQ en tombola. Mede door hetlekkere weer was het een geslaagdedag! De foto’s van de einddag zijn te bekijken op Facebook en de websitevan BCM. Alle deelnemers, spon-sors en organisatie: bedankt voor

jullie bijdrage aan deze succesvolledag! Op vrijdag 7 juni vond het tra-ditionele slottoernooi plaats. Tij-dens dit toernooi spelen de seniorensamen met de jeugdspelers in een poule van vier teams. Aan het eindevan de avond krijgen de teams metde minste punten een prijs. Elk jaar weer een succes!Badminton Club Maassluis heeft dit jaar voor de eerste maal de “vrijwil-liger van het jaar” benoemd. Dit jaar gaat deze wisselbeker naar RonaldRozestraten. Ronald zet zich al jarenin voor nieuwe leden, begeleidingvan de eu d en trainin en.

is geworden in de opstapcompetitie.Dit is een competitie voor begin-nende spelers om kennis te makenmet de badmintonsport. Na maximaal 2 jaar stromen despelers door naar de reguliere competitie. Ilse, Hidde, Irene, Jasmijn,Sanne, Veerle en Floortje van hartegefeliciteerd!Met deze survival en BB is een

vele verenigingen is ook BadmintonClub Maassluis te vinden op inter-net. Via onze eigen website (www. bcmaassuis.nl) is het laatste nieuwste lezen inclusief een jaarkalender met alle activiteiten. Daarnaast isBCM actief op Facebook (www.facebook.com/bcmaassluis) en opTwitter (www.twitter.com/bcmaas-sluis voor het allerlaatste nieuws.

Badminton Club Maassluis sluitseizoen af met toernooi en BBQ

door Martin WeedaOp het immer gezellige open dub- beltoernooi van TV Maasland viel

een groot deel van de deelnemendeBequickers in de prijzen. Voordat definales afgelopen zondag van startkonden, moest er eerst nog gedweildworden om de gravelbanen van hetovertollige regenwater te ontdoen,maar vervolgens waren de omstan-digheden perfect. Veel minder winddan de dag ervoor en een aangenametemperatuur waren de uitstekenderandvoorwaarden voor vele mooiewedstrijden aan de Molenweide. Inde damesdubbel 4-finale waren maar liefst vier clubgenoten actief. LindaGouka en Lisanne Thijssen wonnende onderlinge confrontatie met Ju-dith Korpel en Jaimie van der Laanuiteindelijk na een uiterst spannendedriesetter (6-4,6-7,6-4). Ook de he-rendubbel 5 was een All Bequick-

final. Arnoud Katz en Mark Ruissen

waren daarin duidelijk te sterk voor Roel van Hoorn en Mitchel Kap (6-1, 6-2).

In de damesdubbel 5 kwamen Mar-griet Koenen en Ghislaine van Lier er in de eerste set nauwelijks aan te pas tegen het sterke VLTC-koppelBrenda Boekhoud en MarjoleinVlasblom (6-0). De tweede set was beduidend spannender, maar ginguiteindelijk met 7-5 toch naar hetVlaardingse duo. Christo Schiphorsten Suzanne Krug waren als eerstegeplaatst in de gemengd dubbel 6en zij maakten hun plaatsing vol-ledig waar. Zonder setverlies werdhet toernooi gewonnen. In de finaleversloegen zij het Maaslandse kop- pel Sanne Kleijwegt en Lucien vanUffelen. In de damesdubbel 6 wer-den Heleen van der Vlis en MarleenBroekman tweede achter moeder endochter Groenewegen.

De laatste partij van de dag was de ge-

mengd dubbel 6-35+ finale, waarinYvonne van Uffelen en Paul Slier deeerste set wonnen van Elfriede Boer

en Martin Weeda (6-4). Tot wanhoopvan de wedstrijdleiding – die stond tespringen om aan de prijsuitreiking te beginnen – dreigde het een derde sette worden, maar met een paar uitste-kende volley’s voorkwam Paul Slier dat scenario (7-5).

Overige uitslagenHD6-35+: Jacob van Balen / YantoSchraa – Kenny le Feber / Wil Sonke7-5, 6-4DD7: Annemiek Knulst / Enny vander Zwan – Britt van Halem / Zyntavan Halem 6-2, 7-6GD7: Frank en Evelien Koenen – Erik en Evelien van der Ende 7-6,6-2GD7-35+: Elke Tabak / Ruud de Vos – Sofia en Koos Zegwaard 7-6, 6-1

HD7-35+: Peter Bouwhuis / MartinKuperus – Peter Broekman / Frank Koenen 7-5, 6-2HD Vet: 1e Rob Kleijweg / JanRoodenrijs, 2e Frans Mulder / Janvan Strijen

Embassy Bequick OpenInmiddels lopen organisatie endeelnemers al warm voor ons eigenopen toernooi, dat voor de tweedekeer in successie wordt gesponsorddoor Embassy logistic services. Hetis een toernooi waarbij de indelingwordt gebaseerd op de actuele ran-king van de spelers. Dit jaar wordtdit succesvolle systeem niet alleengehanteerd voor de singles, maar ook voor de dubbels. Iedereen meteen speelsterkte vanaf 2,2 kan in-

schrijven voor dit gezellige en spor-tieve evenement. Doe dit echter wel snel, want het aantal inschrij-vingen overtreft op dit moment deverwachtingen. Inschrijven kan viaonze website (www.mtc-bequick.nl) en kan nog tot 23 juni a.s. Hettoernooi start officieel op 1 juli, maar in het voorweekend (29 en 30 juni)zullen eveneens wedstrijden wordengepland. De finales worden gespeeldop zondag 7 juli.

Bequickers in de prijzen bij opendubbeltoernooi TVM

Paul Slier, won samen met Yvonne van Uffelen het gemengd dubbel 6-35+ (foto: Monique Creemers).

Afgelopen weekend was het zo-ver: het 50-jarig bestaan van onzehandbalvereniging werd gevierd.De regen viel in de ochtend, dus zokon zaterdag het ouder-kind toer-nooi volgens schema om 12.00 uur starten. De jeugdteams speelden eenwedstrijd tegen hun ouders en de se-

nioren/recreanten speelden een wed-strijd tegen hun kinderen. Het ginghier uiteraard niet om de winst, dusde wedstrijden hadden een hoog ge-zelligheidsgehalte. Nadat alle teamsin actie waren gekomen was er zelfseen groep die nóg een vriendschap- pelijk potje ging spelen.Om 16.00 uur startte de receptie. Naast de huidige leden waren ook vele oud-leden, toeschouwers ensponsors van de partij. Voorzit-ter Kees-Jan van der Velden hieldeen mooie toespraak en Jan vande Woestijne werd voor de veleuren en energie die hij al jaren inde vereniging steekt, benoemd toterelid. Daarna was het woord aansport-wethouder Van der Wees envervolgens burgemeester Karssen.

Beide hadden ondanks hun drukkeagenda’s de moeite genomen om bij dit jubileum aanwezig te zijn.De burgemeester overhandigde de bokaal der gemeente, een prachtigekristallen bokaal met oorkonde, ietswaar Unitas ’63 erg door verrastwerd en trots op is.Samen met mevrouw Van der Lely,die de oprichting van de verenigingals echtgenoot van één van de op-richters van dichtbij heeft meege-

maakt, sneed burgemeester Karssenvervolgens de 1.80 meter lange taartaan. Deze taart was speciaal voor dit jubileum gemaakt en mede mogelijk dankzij De Echte Bakker Langerak uit De Lier, Frisca en APG Air Agen-cies. In de bestuurskamer was eenkleine tentoonstelling gemaakt van

oude foto’s, krantenartikelen en an-dere documenten (o.a. de akte vanoprichting) die door velen werden bekeken. Onder het genot van eenhapje en een drankje werden oudeherinneringen opgehaald. ‘s Avondswas er een feest voor jong en oud metonder andere cocktail-man René enDJ Bart. Ook de avond werd bezochtdoor leden, oud-leden, sponsors entoeschouwers en was hartstikke ge-zellig. Het bestuur kijkt terug op eenmooie dag en bedankt iedereen dieheeft bijgedragen aan de viering vandeze grote mijlpaal.

UitslagenHeren A Unitas ’63 – Rowah 26-22

Zomervakantie

Het handbalseizoen is nu echt teneinde, dus dit is voorlopig het laatsteUnitas-nieuws in deze krant. Spelersen vrijwilligers kunnen gaan genie-ten van een welverdiende vakantie.

InformatieWil je meer informatie of overweeg je lid te worden: raadpleeg dan dewebsite www.unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010)5922982 / [email protected].

Geslaagd jubileumfeest H.V. Unitas ‘63

Vrijdagmiddag was het dan zover.De eerste van een reeks vrijdagmid-dagen voor de tennis-jeugd van Be-quick was een groot succes.Van 16.30 uur tot 17.30 uur kondende kinderen van 6 tm 12 jaar mee-doen met allerlei tennisspelletjes enwedstrijdjes.Het doel van deze middagen is om

de kinderen, die lid zijn bij Bequick,vaker met elkaar te laten tennissen.Of je net begonnen bent of al competitie gespeeld hebt, iedereen magkomen en iedereen kan op zijn eigenniveau tennissen.Aanstaande vrijdag is de tweedemiddag en we hopen weer op eengrote opkomst.

Geslaagde start “Vrijdagmiddag-tennis” voor Jeugd Bequick




© I n

t e r I K E A S y s t e m s B . V .

2 0 1 3

PLUNDRA!Het moment om in actie te komen

korting tot

70%IKEA.nl/barendrecht

2 0 j u n i

t / m 7

j u l i

‘Ondersteunt eengoede nier- enblaasfunctie, wateraan bijdraagtdat het vochtgoed kan blijvendoorstromen’

«

Een goede vochtbalans in het lichaamook in periodes van warmteVeel mensen kijken uit naar

de zomerperiode. Hoge tem-

peraturen kunnen echter ookeen uitdaging vormen voor de

vochthuishouding. Bijvoor-

beeld tijdens reizen, bij lang

zitten of in warme periodes.

Een krachtige combinatie van

twee planten – de guldenroe-

de en berkenblad – kan de

vochtbalans in het lichaam

ondersteunen.

ADVERTORIAL

Ons lichaam bestaat voor circa

80 procent uit water, dat aller-hande processen in ons lichaam

ondersteunt. Een goede vocht-

balans is van belang voor het be-houd van een goede gezondheid.

Hoge temperaturenNormaliter is de aan- en

avoer van vocht in het lichaam

(guldenroede) en Betula

pendula (berkenblad).

A.Vogel Solidago onder-steunt een goede nier- en

blaasunctie en draagt er-

aan bij dat het vocht in hetlichaam goed kan blijven

doorstromen. Ook in peri-

odes van warmte en tijdensreizen.Wel zo prettig!

perect in balans. Bij hoge tem-

peraturen verliezen we echter

veel vocht door te zweten envullen we vaak te weinig aan.

De vochthuishouding van ons

lichaam reageert hierop.

A.Vogel Solidago is verkrijgbaar

in een verpakking van 60 tabletten

bij drogist, apotheek en de meeste

gezondheidswinkels.

Wat helpt?Veel drinken helpt voor een

goede vochthuishouding: het

helpt om het vocht in het

lichaam goed te laten doorstro-men en avalstofen a te voeren.

Zo hoet je lichaam niet in de‘spaarstand’.

Extra ondersteuningKan het lichaam extra onder-

steuning gebruiken? A.Vogel

Solidago is een 100% natuurlijkmiddel dat bestaat uit een com-

binatie van krachtige extrac-

ten van de Solidago virgaurea

Kies een opleiding met toekomst! Kies een mboopleiding in de techniek!

www.zadkine.nl

OP ZOEK NAAR EEN MBO-OPLEIDING

MET BAANGARANTIE OF GOEDE

DOORSTROOM NAAR HET HBO?

15 % g o e d k o p e r

1.39

1.59 2.89

2.79

1.79 v v a n 1. 8 9

2.19 v v a n 2. 2 9

0.47 v v a n 0. 5 5

jaar in Nederland jaar in Nederland

BLIJ VEND

VERL A A GD

1.89 v v a n 1. 9 9

0.99 v v a n 1. 5 9

1.99 v v a n 3. 2 9

4 0 % g o e d k o p e r 3 8 % g o e d k o p e r

Erkenning v an kw aliteit!

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 19-06-13 t/m dinsdag 25-06-13.

www.aldi.nl

600 g

Duopasta

100-150 g

Party toast150-200 g

Franse kaasspecialiteiten

Bedankt voor uw jarenlange vertrouwen.

265 ml

Turkseknoflook saus

9 rollen. 160 vellen per rol.Per pak

4-laags toiletpapier

500 g

Mager rundergehakt

800 g

Grof volkoren zonnepit

400 g

Gebroken sperziebonenof gesneden snijbonen

Vers a anbieding! V an af woensd ag 19-06-2013*

Zet- en

drukfouten zijn

voorbehouden.

Braeburn appelen1.5 kg

Biologische wilde

tomaatjes200 g

Blijvend producten in prijs

verl agen doet Aldi al 40 j a ar!

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS




SCHITTEREND WONEN

IN MAASLANDRIJWONING

TE KOOP

TE KOOP TE HUUR TE KOOP & TE HUUR

TE KOOP

• Nog 2 te koop

• Vanaf € 297.750,-- v.o.n.

• Start bouw eind augustus / september 2013

• Diverse keuzemogelijkheden

• Nog 1 te koop

• Vanaf € 395.000,-- v.o.n.

• Per direct beschikbaar

• Inclusief luxe keuken, sanitair en tegelwerk

TWEE-ONDER-EEN-KAPWONING

BOUWNUMMER 31 (NIEUWBOUW)

• Oplevering medio juli 2013

• Zéér riant balkon

• € 314.800,-- v.o.n.

BOUMARE 116 (BESTAANDE BOUW)

• Beschikbaar in overleg


• € 1160,-- per maand

BOUMARE 11 (BESTAANDE BOUW)

• Per direct beschikbaar


• € 375.000,-- k.k. of € 1160,-- per maand

S t a r t b

o u w

g e p l a n

dP r i j s

a a n g e p a s t

maassluise courant week 25

Documents