Nor

dea

Pan

kki S

uom

i Oyj

MikkeliPorrassalmenkatu 230200 3000nordea.fi

Meille voit soittaa koska tahansa.Ajanvaraukset, korttiongelmat ja useat muut akuutit pankkiasiat voit hoitaa puhelimitse nyt mihin vuorokaudenaikaan tahansa, myös viikonloppuisin. Me teimme senkin mahdolli-seksi – ensimmäisenä pankkina Suomessa.Asiakaspalvelumme henkilöasiakkaille suomeksi 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24h/vrk.

Teemme sen mahdolliseksi

On mainostoimisto.

WWW.HAAJA.COM

OTAVAN METALLI OY

Vanha Otavantie 88, Otava

METALLIROMUN KERÄYS!

040 194 9863

Soita ja varaa aikap. 015 206 2520

klikkaa javaraa aikaetela-savonauto.fi

määräaikaiSkatSaStuS....42,00€päästömittaus - bensa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00€- d iesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ,00€ obd-mittaus... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00€jälkitarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ,00€

tervetuloaetelä-Savon autonautokatSaStukSeen!

tai

hietakatu 5,

mikkelima-pe 9-16

Grano syntyi keväällä 2014, kun Kopijyvä ja DMP yhdistyivät. Yhdessä me valmistamme digi- ja printtipalveluihin liittyviä tuotteita, markkinointia ja

ratkaisuja, jotka helpottavat sekä kehittävät asiakkaidemme liiketoimintaa.

Digin ja printin toteuttaja. grano.fi

Paikallinen yhteyshenkilösi: Teemu Sutinen 040 7055 491

Mikkelin Palloilijat perustettiin maaliskuussa 1929 innokkaiden koulupoikien toimesta. Kaupungin ensimmäinen palloilun erikoisseura täytti tänä vuonna kunnioitettavat 85 vuotta.

JäPSJärvenpääVS

LA 4.10. klo 14 UrskissaKAKKOSEN ITÄISEN LOHKON PÄÄTÖSKIERROKSEN OTTELU85-VUOTISJUHLAOTTELUNA

Jos haluat muistaa seuraa, se onnistuu laittamalla valitsemasi summa Mikkelin Palloilijoiden tilille (FI62 5271 0440 1466 12, viite: MP 85 vuotta).

SYNTYMÄPÄIVÄMUISTAMISET KÄYTETÄÄN LYHENTÄMÄTTÖMÄNÄ MIKKELILÄISEN JUNIORIJALKAPALLOILUN KEHITTÄMISEEN!

LAUANTAISIN KUPLAHALLISSA

klo 10 PikkuNaperot

Lisätietoja:

3 7 LAUANT

etoja:

L

klo 9 IsoNaperot

Lisätie

MIKKELI, Kauppakeskus Stella, p. 015 206 11ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

SYKSYN VARMAT MERKITNORTHOUTDOORAluspaitatai T-paita

29,90 /kpl

SALOMON SPEEDCROSS 3 CSNaisten ja miesten veden-pitävä jalkine juoksuunja kävelyyn

129,-

SALOMON XA PRONaisten ja miesten erittäin jämäkkä, vedenpitävä jalkine juoksuun ja kävelyyn

129,-

NORTHOUTDOORAlushousut

29,90

Kiinteistökehitys Naistinki Oy on Mikkelin kaupungin 100 % omistama kehitysyhtiö, jonka tarkoituksena parantaa yritysten toi-mintaedellytyksiä Mikkelissä tarjoamalla sopivia toimitiloja.

---

Naistingin toimialaan kuuluvat teollisuus-, liike-, varasto- ja toimistotilojen rakennuttaminen, omistus, myynti ja vuokraus. Erilaisia toimitiloja on nyt noin 50 000 neliömetriä, ja vuokralaisia niissä noin 100.

Toimitilapalvelua

Tarkk’ampujankuja 1 I 50100 Mikkeli044 794 2170 I www.naistinki.fi

:

Mainio tuotto. Ja vain asiakasomistajille. Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen, Tuotto-osuuden. Tavoittelemme sille tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Tuotto-osuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Kysy lisää omasta Osuuspankistasi tai vieraile osoitteessa op.fi/suur-savo *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Tutustu merkintäesitteeseen.

Yhdessä hyvä tulee.

Terveyttä, hyvinvointia, elämisen laatua

Vaihtosuodattimetasuntoilmanvaihtoon• Yleisimmät LTO-sarjat varastosta

• Suodatinkangas G3 metritavarana

• Suodatinkangas srj. tuuletus-

ikkuna/-luukku.

29

0Ratatie 2, 50600 Mikkeli, puh. 010 423 4030

mikkelin.nuohoustoimi@surffi.fi

HYVÄ SISÄILMASTO

Lankapuh. 8,35 snt/puhelu+6 snt/minuutti.sis alv 24%Matkapuh. 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/minuutti

u Seuran naisjoukkue ava-

si kilpailukautensa Suo-

men Cupin ensimmäisen kier-

roksen pelillä Jyväskylän JyPK:a

vastaan. Valmentaja Jari Menso-

nen on melko tyytyväiseen näke-

määnsä.

– Mukava esitys isolla kentällä.

Koetamme tarjota katsojille vauh-

dikasta peliä, jossa suuntaa kään-

netään nopeasti. Hyviä välähdyk-

siä siitä nähtiin jo. Myös maalite-

kovoimaa löytyi tehokkaasti.

Naisten Kakkosen A-lohkon

pelit alkavat lauantaina 27. huh-

tikuuta, jolloin ryhmä matkustaa

PuVen vieraaksi Helsinkiin.

Kotiavaus nähdään Urpolassa

sunnuntaina 5. toukokuuta sar-

janousija Järvenpään Palloseu-

raa vastaan.

Sarja jatkuu lokakuun puolelle

asti ja alkukevään jälkeen ottelut

käydään Urheilupuistossa.

– Vahvimpia ryhmiä saattaisi-

vat olla FC Viikingit ja PuVe. Sar-

janousijoita ovat JäPS:in lisäksi

joensuulainen Hertta ja lahtelai-

nen Reipas.

PuVen kokeneet naiset saatta-

vat juoksettaa muiden joukkuei-

den nuorempia tyttöjä varsinkin

näin keväästä, arvioi valmentaja

sarjan asetelmia.

uKauden tavoitteen joukkue

asettaa vasta ennen sarjan alkua.

Vahvuutena jo tässä vaihees-

sa on joukkueen leveys. Pelaajia

löytyy kaikille pelipaikoille use-

ampikin.

Myös maalivahtitilanne on hy-

vä, sillä mikkeliläisvahtien lisäk-

si käytössä on tarvittaessa myös

B-tyttöjen yhteisjoukkueen maa-

livahti.

Suunnitelmana on, että aina-

kin neljä WJK:n kenttäpelaajaa

kamppailee Naisjoukkueen vä-

reissä.

Joukkue toivoo, että sen ottei-

ta tullaan seuraamaan kentän lai-

dalle. Kauden avaus ilahdutti täl-

täkin osin. Myös kioskipalveluun

satsataan. Valmentaja Mensonen

antaa pyydettäessä muutaman

vinkin mielenkiintoisista seurat-

tavista pelaajista.

– Vastuunkantajat Ronja Ui-

mi ja Heini Hyvönen tietysti. Ii-

na Lifländerin pallotaitoa ja pe-

lin rakentamista voi ihailla.

Pakkina pelaavan Anne-Maa-

rit Tuovisen otteita kannattaa

katsoa myöskin. Reetrika Peko-

nen pääsi hyvään iskuun Piispa-

lan leirillä ja jatkoi samasta Cu-

pin pelissä.

uMikkeliläistä nais- ja tyttöpal-

loilua pitempään seurannut jouk-

kueen johtaja Markku Hyvönen

uskoo, että tulossa on mielenkiin-

toinen kesä. Tiedot talven tree-

neistä enteilevät hyvää.

– Ensi kesänä naisfutis on EM-

kisojen myötä tavallista enem-

män esillä.

Toivotaan, että vauhdikkaasti

ja iloisesti pelaava PU -62:n jouk-

kue houkuttelee seuran juniorit ja

jalkapallon ystävät katsomoon.

NAISET

Naisjoukkue kauteen luottavaisena

Välitetään toisistamme.Porrassalmenkatu 15 puh. 020 522 3160Maaherrankatu 12 puh. 015 887 5800

0205-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa • kiinteästä verkosta 0,0828 € / puh + 0,07 € / min • matkapuhelimesta 0,0828 € / puh + 0,17 € / min • ulkomailta kyseisen maan ulkomaanpuhelumaksun verran.

NEUVONTA / OPASTUS 0600 303 020

HUOLTOM. SALONEN KY

Huollamme:televisiot, videot/DVD:t, kameranauhurit,

stereolaitteet.

Maahantuojien takuuhuollotKuljetus/Asennus

Porrassalmenkatu 150100 MIKKELI

Puh. (015) 150 006

Pantone PMS 300 c

9204718.fh10 Wed Jun 03 19:48:14 2009 Page 1

����������������������

������������������������������

������������������

����������������

R O K K A L A

Tavallista parempi ruokakauppa

Ylärivi vas.: joukkueenjohtaja Markku Hyvönen, Anne-Maarit Tuovinen, valmentaja Jari Mensonen, Hanna Karjalainen, Essi Toura, Emmi Halme, Meeri Iivanainen, Tiia Mensonen, Outi Kokko, Emmi Manninen, maalivahtivalmentaja Jorma Pohjanvirta, Tiitu Haikonen ja huoltaja Pauli Onttonen

Alarivi vas.: II-valmentaja Markku Tirkkonen, Linda Juvonen, Hanna Pukkila, Julia Ihalainen, Reetrika Pekonen, Ida-Lotta Kaasalainen, Ronja Taskinen, Jenni Pahkasalo ja Marleena Tirkkonen. Edessä maalivahdit vas; Marika Iivanainen ja Aino Pöntinen

Kuvasta puuttuvat: Heini Hyvönen, Iina Li� änder, Viviana Onttonen, Henriikka Pirinen, Hanna Raatikainen, Ronja Uimi ja Rosa Uimi.

Kokonaisvaltaista palvelua

Kaikki palvelut: (015) 321 250

Potkuaisännöintiin!Kysy tarjousta taloyhtiön palvelu-paketeista, sekä tiedustele myös muita palveluitamme ammat-titaitoiselta ja laadukkaalta isännöintitoimistoltamme.

Anssi Kaipainen LKV050 5980 860

Linnankatu 5, 50100 Mikkeli50100 Mikkeli

!

www.valiokiinteistot.fi

ristiinanapteekki.fi

Lähinnä sinua.

Brahentie 16 | 015 740 7700 | ma-pe 8.30–18 ja la 8.30–14

Ristiinan apteekkiSuomenniemen apteekki

Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9-15

Mikkelin Kirjakauppa Oy Porrassalmenkatu 25 P. 015 3203120

Rakennusurakointi

A. KARJALAINENA. KARJALAINEN KYKY

MIKKELI, puh. 0500 575 669rakurakointi.karjalainen@pp.inet.fi

uudisrakennuksetsaneerauksetkesämökitlaatoitukset ym. remontit

Kari 050 324 5851Tuomas 0440 544 344

LAHNASALO KY

12 vuodenasennus-

kokemuksella

Tykkimiehenkatu 18, 50100 MIKKELI

Avoinna ma-pe 8-12, muulloin sop. mukaanPuh. 0500 847 151 www.saimaankkh.�

Lämmityskausi alkaa ole nyt ajoissa.

kauppakeskusakseli.�

Liikkeitä. Joka lähtöön.Joka lähtöön.Akselissa on lähes 50 erikoisliikkettä– myös vauhdikkaampaan menoon!

Kauppakeskus Akseli Hallituskatu 7-9, Mikkeli • Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18 ja su 12-16

www.ykkospalkinto.fi

E

N

N

E

N

K

A

I

K

K

E

A

P

A

L

K

I

T

S

E

M

I

S

E

E

N

Savon Sammutinhuolto OySavon Sammutinhuolto Oy

Arinakatu 14, MIKKELI p. 0440 321 730, (015) 321 6630, www.etukone.fi

TUTUSTU LAAJAAN VALIKOIMAAMME KOTISIVUILLAMME.TRAKTOREIDEN JA TYÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET.

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA OSTOKSILLE.

TERVETULOA IKH-TYÖKALUJENJA VARAOSIEN KAUPPAAN

• ÖLJYT JA AKUT• ASUSTEET YM.

• TYÖKALUT• KIINNITYSTARVIKKEET

MÖKKIUNELMASI ON LÄHEMPÄNÄ KUIN ARVAATKAANUudet upeat mökit, huvilat ja saunat ensiesittelyssä.Tule tutustumaan ja nouda uudet esitteemme Visulahdesta!Kysy myös helppoa ja luotettavaa avaimetkäteen-palveluamme.

MIKKELI, Visulahti Eero Tikanoja 0440 347 777näyttely ark. 10-17, tai sop. mukaan.

SIRIUS 60 1A alk. 38 656,-

honka.fi

honka.fi

Honka Laajennuspalvelu tarjoaa koko paketin yksilöllisestä suunnittelusta aina rakentamiseen asti.

Tervetuloa Honka-myymälään ideoimaan omaa mökkilaajennusta!

HONKA-myyntiMIKKELI, VisulahtiEero Tikanoja 0440 347 777, Juha Haikarainen 0400 787 599näyttely ark. 10-17, tai sop. mukaan.

Kun möKKi Käy ahtaaKsi,honKa Laajennus-paLveLu auttaa.

SAUMATONTA TAKUUTYÖTÄ TIKA-TUOTTEILLA• sadevesijärjestelmät • lumiesteet • hoitosillat

• tikkaat • kattoturvatuotteet • ym. alan tarvikkeet

Petri Sopanen050-344 8336

Jyrki Pullinen050-341 0013rannimestarit@surffi.fi

Kauppakamarin Tilinpäätös- ja veropäiväAika: Tiistai 25.11.2014 klo 9-16Paikka: Mikkelin ammattikorkeakoulu/M-rakennus, Mikpolisali, Patteristonkatu 2, Mikkeli

Kauppakamarin Tilinpäätös- ja veropäivä tarjoaa kirjanpitoon ja verotukseen kattavan ajankohtaiskatsauksen. Osuuskuntien varojen-jaon verotus muuttuu ja muutokset kosketta-vat valtaosaa suomalaisista. Verolainsäädän-töön on tulossa myös useita muita muutoksia. Esillä on yrityksiä ja omistajia koskevaa uutta oikeuskäytäntöä sekä ajankohtaisia verosuun-nitteluun liittyviä teemoja. Tule päivittämään tietosi Suomen suosituimpaan tilinpäätös- ja verokoulutukseen!

Asiantuntijoina: KTL, johtaja Terhi Järvikare ja OTM, ve-roasiantuntija Kristiina Virtanen/Keskuskauppakamari & KTM, KHT Henry Kampman/Revisium Oy.

Osallistumismaksu: kauppakamarin jäsenet 295 eur/hlö+alv., normaali hinta 365 eur/hlö+alv.(osallistumismaksu laskutetaan tilaisuuden jälkeen)

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.eskauppakamari.fi >koulutus /tapahtumat TAI puh. 044-732 1180

Mikä kauppakamari?Kauppakamarit tarjoavat koko yrityksen käyttöön koulutusta, palveluita, julkaisuja/tietolähteitä, vaikuttamista ja edunvalvontaa.

Kiinnostuitko? Soita: 044-732 1180 Tutki: www.eskauppakamari.fi liity.kauppakamari.fi

LAATTAPISTE KYLPYHUONEET MIKKELIPursialankatu 9. Puh. (015) 212 055. Ark. 8 -18, la 10-14. laattapiste.fi

Varaa palveluaikaKolme varttia kylppärille -tapaamiseen osoitteessa

laattapiste.fi

Kylppäri kerralla kuntoon!

Suunnitellaan yhdessä unelmiesi koti tai kylpyhuone, varaa aika ilmaiseensuunnittelupalveluumme osoitteessa laattapiste.fi/ajanvaraus.

aapo.teittinen@gmail.com

Tule hyvälle tuulelle,tule Siniseen taloon!

Porrassalmenkatu 27, MikkeliPuh. 010 444 3650**0,0835e/puh. + 0,1209 e/min.

Iloinen ja liikkuvainen henkilökuntamme palvelee sinua kaikissa pankkiasioissa.

Tervetuloa tutustumaan.

Asianajajat

Pekka Tuppurainen

Seppo Puukko

OTM Henna Murtonen

www.kameraliike.fiKameraliike Etelä-Savossa laajalla valikoimalla ja kilpailukykyisillä hinnoilla!

KAIPAAKO KOTISIREMONTTIA?

YLI 10 VUODENKOKEMUKSELLA• huoneistoremontit• märkätilat ja sauna• talonrakentaminen

Hyödynnä kotitalousvähennys!Ota yhteyttä - suunnitellaan yhdessä!

Saneeraus ja Rakennus PeltsiJukka Peltonen, p. 050 4109 757saneeraus.peltsi@suomi24. www.saneerausjarakennuspeltsi.

www.ykkospalkinto.fi

ENNEN KAIKKEA PALKITSEMISEEN

u Nuoren Suomen suositus-

ten mukaan jokaisen 12 –

13 -vuotiaan pitäisi liikkua vähin-

tään kaksi tuntia joka päivä.

Ja jos haluaa lajissaan huipul-

le, on viikossa liikuttava 18 – 20

tuntia, ohjatusti tai omalla ajalla.

Jos ei tavoittele urheilu-ural-

laan huipulle, liikunnan määräk-

si riittää noin 12 tuntia viikossa.

00-joukkueessa nämä luvut

ovat tiedossa, ja jokaiselle sopi-

vaan ja monipuoliseen harrasta-

miseen annetaan mahdollisuus.

Jotta pelaaja kehittyy, hänen

pitää ensinnäkin haluta harras-

taa jalkapalloa.

Jalkapallo on taitolaji, joten pe-

laajan pitää ymmärtää, että sään-

nöllisellä treenaamisella taidot ja

kunto kehittyvät, ja sitä kautta pe-

laaja saa peliaikaa otteluissa.

Ja on hyvä muistaa, että jos

pelaaja haluaa taitavaksi, eivät

joukkueen harjoitukset todella-

kaan riitä, vaan myös omalla ajal-

la pitää harjoitella.

uTänä vuonna 00-joukkueen

harjoittelussa lisätään alkuläm-

mittelyyn monipuolista liikku-

mista. Näin pyritään ehkäise-

mään vammojen syntyä.

Joukkueessa on otettu käyt-

töön toiminnallinen alkulämmit-

tely, nilkka- ja keppijumpat sekä

lisätty liikkuvuus- ja syvien lihas-

ten harjoittelua.

Peliharjoittelussa keskitytään

aluepelin alkeisiin sekä opetel-

laan seuraavaa kautta varten

11v11 –peliä.

Huomio kiinnitetään aggressii-

viseen prässäämiseen ja lähinnä

olevien pelaajien tukemiseen se-

kä linjojen välisiin etäisyyksiin ja

niiden reagoimiseen.

Tavoitteena on myös erilaisten

pelien avulla parantaa pallonhal-

lintaa ja pelikäsitystä.

Joukkueessa kannustetaan

kaikkia pelaajia osallistumaan

rohkeasti peliin. Epäonnistua saa

ja pitääkin – ainahan virheistä jo-

tain oppii.

u Joukkue osallistuu D12-poi-

kien 9v9 kakkosen piirisarjaan.

Tarkoituksena on hakea pelitem-

poa ja kovuutta. Vain kovat pelit

kehittävät joukkuetta.

Lisäksi joukkue osallistuu tyt-

töjen D13 7v7-piirisarjaan, jotta

kaikille pelaajille voidaan taata

oikeanlainen oppimisympäristö.

Myös sopivantasoiset turnauk-

set kotimaassa ja ulkomailla kuu-

luvat 00-joukkueen kauden ohjel-

maan.

Joukkueeseen kuuluu 21 pelaa-

jaa, jotka harjoittelevat kolmesta

neljään kertaan viikossa ympäri

vuoden. – Ja osa harjoittelee vie-

lä useammin tavoitteidensa mu-

kaisesti.

D-00 TYTÖT

C-98 TYTÖT

Takarivi: Valmentaja Jukka Selin, Emilia Hölttä, Petra Tuuli, Outi Kokko, Suvi Selin, Enni Surakka, Liinu Roikonen, Noora Majuri, Ella Keränen, Lotta Pöyry, jojo Tuija Ranta-Korhonen. Istumassa Vilma Herranen, Janette Hänninen, Noora Simonen, Jacklin Malual, Nea Lyytikäinen, Noora Taumala, Siiri Hynönen, Veera Vakkila ja Hanna Heininen.

Edessä maalivahdit Jasmin Häkkinen, Tuuli Korhonen ja Hanna Kokko. Kuvasta puuttuvat Pauliina Alenius, Janina Haikonen, Riikka Valorinne, Roosa Toivakka, Qader mah Amini, Kubra Amini.

u C joukkue koostuu -98 sekä -99 tytöistä.

Joukkueiden yhdistyminen tapahtui syksyl-

lä 2012 ja nyt pelaajia on yhteensä 27.

Joukkueen vastuuvalmentaja on Jani Nyström,

muina valmentajina toimivat Kari Pasanen, Jere

Selin, Anssi Hintikka sekä Jukka Selin. Jukka Se-

lin toimii myös huoltajana, yhdessä Taina Tauma-

lan kanssa.

Joukkueen rahakirstun vartijana toimii rahaston-

hoitaja Tuija Ranta-Korhonen ja jojoina toimivat

Pauli ”Paku” Hynönen ja Piia Kokko.

Joukkueiden yhdistymisen aiheuttamasta alku-

hämmennyksestä on toivottu ja nyt joukkueella on

iloinen, yhdessä tekemisen meininki.

Ylärivi vas. joukkueenjohtaja Taru Saalasti, joukkueenjohtaja Leila Vahvaselkä, Sanni Piispa, Nea Liimatainen, Sanni Heino, Wiktoria Ripatti, Eerika Häkkinen, Eerika Hämäläinen, Inka Korhonen, Lotta Kesälahti, Jasmin Kähärä, Julia Haikonen, Eevi Sutela, Aino Hämäläinen, maalivahtivalmentaja Sirpa

Roivas, valmentaja Mari Kokkonen. Alarivi vas. joukkueenjohtaja Mari Hämäläinen, Aino Hänninen, Kia Komppa, Jonna Saalasti, Alisa Pöyry, Eveliina Kuitunen, Venla Makkonen, Alisa Hokkanen, Roosa Tick, Inka Dyster, valmentaja Hanna Karjalainen.

Maassa vas. Wilma Surakka ja Iita Salomaa. Kuvasta puuttuu Jannika Kaikkonen

Hyvällä mielellä harjoituksissa ja peleissä

Peltityö Timo Räsänen– konesaumakatot– piipunpellit ja ikkunalistat– ym. rakennuspeltityöt

Juvantie 39, puh. 050 520 5974

C joukkue yhdistyi ja vahvistui

KAHVILA RAVINTOLAPATE

JUVANTIE 9–11 50170 MIKKELI

PUH.015 - 211969

PAIDAT JA PAINATUKSETwww.

PUH.015-162 559SILKKIPAINO-TARRAPAINO-KILVET YM.

Pankkotie 2,50120 MIKKELI

Palvelumme » » » » » » »

Läheinen ja luotettava

on kunnon kumppani!

Suunnittelu • Konsultointi Projektitoimitukset

• Teollisuuteen• Energiaan• Rakentamiseen ja Kiinteistöihin• Infraan

Omapaikallinen

LÄÄKÄRIKESKUS

AJANVARAUKSETwww.ikiomalaakari.fi / Puh. 015 321 320

LÄÄKÄRIKESKUS IKIOMA Porrassalmenkatu 21, Mikkeli

Vankka asiantuntemus myös urheilijoiden vammoista ja vaivoista.

MP:n virallinen yhteistyökumppaniMagneettikuvaukset nopeasti ja laadukkaasti.

JäPSJärvenpääVS

85-VUOTISJUHLAOTTELU

SINISET PELAA!OTTELUISÄNNÄT JA -PALLOT

KIINTEISTÖPYSÄKKILA 4.10. klo 14 Urskissa 200 ensimmäiselle pääsylipun ostajalle

HERNEKEITTOTARJOILU SOPPATYKISTÄLIPUT: 9/5 € Opiskelijakortilla vapaa pääsy!

MIKKELIN

UMBRO ON MIKKELIN PALLOILIJOIDEN

VIRALLINENYHTEISTYÖKUMPPANI

umbro.fi

GROOVESTYLE / Porrassalmenkatu 25, 50100 Mikkeli / Puh. 015 361 117 www.groovestyle.fi

LAURAON TAAS GROOVESSA

Porrassalmenkatu 15, 50100 Mikkelip. 0400 231 668, atte.ojanen@taloasema.�

Tarjoamme taloyhtiöllenneLuotettavaa,Laadukasta jaAsiakaslähtöistäIsännöintipalvelua

Kysy lisää tai pyydä tarjous!

LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS

FACEBOOKISTA

Järvi-Suomen KiinteistöarviointiRaimo Huhtiniemi ins., LKVkaupanvahvistajapuh. 0400 156 516raimo.huhtiniemi@huom.fi

Kiin

teis

töar

vioi

nti

Anssi-Pekka Pöntinen 050 381 0010Antti Huuhtanen 044 974 2534Kari Loisa 0440 549 400

Marianne Väisänen 044 970 7832Olli-Pekka Randelin 0440 225 372Raimo Huhtiniemi 0400 156 516Ritva Kämäräinen 044 978 9450

Sitex Oy LKV Järvi-Suomen Huoneistomarkkinointi Oy LKV

etunimi.sukunimi@huom.fi

OTA YHTEYTTÄ!Maaherrankatu 28

Myyntiassistentti Karita Ikonen044 976 8277

LUJAKOTI- TEHTY

KESTÄMÄÄNELÄMÄÄ

huom.fi

ASUNTO OYMIKKELIN

LEHMUS

huom.fi

Olitpa myymässä, ostamassa tai vuokraamassa välittäjämme ovat sinua varten!

RaimoRitva

KariOlli-Pekka

Marianne KaritaAntti Anssi-Pekka

KT, Keskusta 4h,k,s,p, 100 m2Keskustassa rauhallisella paikalla! Vuon-na -54 rakennetun 3.krs. tyylikkäästi re-montoitu läpitalon pääty neliö. Huoneis-to yhdistetty yksiöstä ja kolmiosta, ovat edelleenkin muunneltavissa erillisiksi asunnoiksi. Oma sauna, josta iso ikkuna sisäpihalle. Myöskin parveke sisäpihalle. Yhtiössä LVIS-remontti tehty. D2007. Vh. 217 000€. Runeberginaukio

KT, Moisio 3h,k,s 86 m2Vuonna 1962 rakennetussa kerrostalos-sa hyväkuntoinen -05 remontoitu 3.krs. asunto lähellä rantaa, luonnon helmas-sa. Arvostettu alue, jossa asuntojen hin-takehitys näyttää hyvältä tulevien asun-tomessujen vuoksi. Vh. 79 000€. Moisiontie 2 A.

LT, Emola 2h,k,s, 42 m2Rauhallisella ja kysytyllä asuinalueel-la hyväkuntoisessa yhtiössä suojaisa -94 rakennetun luhtitalon 2.krs saunallinen pikkunäppärä koti. Heti vapaa! F. Vh. 116 000€. Pellontorpantie 8 D.