FYNCH-HATTON®

HELPPOA PUKEUTUMISTA

Kauppakeskus StellaMaaherrankatu 13, Mikkeli

Ark. 10–20, la 9–18, su 12-16Puh. 010 762 8072

www.henri.fi

-parkatakki 259,90

-villakangastakki 299,90

-talvitakki 99,90

-toppatakki 99,95

Erä nahkatakkeja -30%

Lisäksi erä ohuita puuvillapipoja 9,90€

Authentic

Nyt vaihdetaan pelipaidat

tyylikkäisiin takkeihin!

MP VS LPSLAUANTAINA 6.10. KLO 14 URSKISSA

OTTELUISÄNTÄ:

OTTELUPALLOT:

(LIPUT 9 / 5 EUR)

Iloa energiasta!Suur-Savon Sähköstä

saat energiaa joka lähtöön,juuri sinne missä sitä tarvitset:

kotiin, mökille tai työmaalle.Soita ja pyydä tarjous 0800 90110.

www.sssoy.fi

Pienemmät vakuutuslaskut?Moni oli kysyttäessä sitä mieltä, että ottaisi ilolla vastaan pienemmän vakuutuslaskun. Sehän onnistuu: kun kes-kität pankki- ja vakuutusasiasi OP-Pohjolaan, huomattavasti pienemmät vakuutuslaskut voivat olla täyttä totta. Tämä on asioinnistasi kertyvien OP-bonusten ansiota. Laske omien bonustesi määrä bonuslaskurilla osoitteessa op.fi/bonuslaskuri ja varaa aika henkilökohtaiseen tapaamiseen p. 010 255 2601. Tervetuloa!

OP-bonuksia kertyy Osuuspankin omistajajäsenelle ja Helsingin OP Pankin asiakkaalle, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 €/kk.

Aitoa asiakaspalveluakopijyva.fi

PAINOTUOTTEET SUORAMARKKINOINTISUURKUVA- JA MESSUTUOTTEETTEKNISET PIIRUSTUKSET ARKISTOINTI- JA DIGITOINTIPALVELUT SÄHKÖISET TILAUSJÄRJESTELMÄT LOGISTIIKKAPALVELUTKÄÄNNÖSPALVELUTULKOISTAMISPALVELUT

Onnistuneitakohtaamisia

OTAVAN METALLI OY

Vanha Otavantie 88, Otava

METALLIROMUN KERÄYS!

040 194 9863

3-6 -VUOTIAILLE POJILLESUNNUNTAISIN URPOLASSA

klo 14 IsoNaperotklo 15 PikkuNaperot

Lisätietoja:

VU3-6 -VNSUNN

klo 1kl

Savonlinna 6-24Suuri Savontie 1, p. 015 206 2963

S052

4X6

Palvelut, edut ja tapahtumat osoitteesta www.suursavo.fi

FANTASIA- PANNUPIZZA

neljällä täytteellä

Pizzat kuin pizzat.

(Voimassa 29.10.-2.12.)15 €

2 PIZZAA

norm. 7,50 €(Voimassa 29.10.-2.12.)

4,95 Aamiainen

HOTELLI UUSIKUURaviradantie 13, 50100 MikkeliPuh. 015 221 5420hotelliuusikuu@esedu.fiwww.uusikuu.fi

Nuku

hyvin

alkaen:59,-

RAVINTOLA HILLAHallituskatu 7-9, Mikkeli(Kauppakeskus Akseli, kävelykatu)Puh. 044 055 2380

RAVINTOLA HILLAHallituskatu 7-9, Mikkeli(Kauppakeskus Akseli, kävelykatu)Puh. 044 055 2380

Varaa yrityksesi pikkujoulut nyt

osoitteesta www.ravintolahilla.com

tai numerosta 040 559 1823.

Laitetaan taloutesi tasapainoonMiten? Katso nordea.fi/tasapaino

Keskittämällä raha-asiasi Nordeaan saat hyvät neuvot ja hyvät hinnat. Lisäksi saat kattavan kokonaiskuvan taloudestasi. Kun näet taloustilanteesi kokonaisuutena, voit yhdessä henkilökohtaisen pankkineuvojasi kanssa saattaa sen oikeaan tasapainoon. Katso lisää nordea.fi/tasapaino tai soita 0200 3000 (pvm/mpm).

Teemme sen mahdolliseksi

Nor

dea

Pan

kki S

uom

i Oyj

nordea.fi

•  Profiili peltikatot• Konesaumakatot•Tiilikatot• Bitumikatot• Kattojen muutostyöt• Kattojen pesut ja sammalen poistot• Tiili-, pelti- ja mineriittikattojen   pinnoitukset TAKUUTYÖNÄ!•Lumiesteet, kattosillat, tikkaat•Kaikki rakennusten peltityöt:   kynnyspellistä piipunhattuun

Kattojen asennukset ja tarvikemyyntiSimo Pekonen 0500 651 202simo.pekonen@kolumbus.fi

Konesaumakatot ja peltitarvikemyyntiLasse Inkinen 045 316 3662

Saneerauskattojen ammattiliikeEtelä-Savosta

Yli 25 vuoden kokemuksella

KATTO- JA PELTITYÖT

ASENNU

KSET TARVIKE-MYYNTI

OLEMME MIKKELILÄINEN MAINOSTOIMISTO, JOKA PALVELEE ASIAKKAIDENSA TARPEITA PAINETUSSA JA DIGITAALISESSA MEDIASSA.

WWW.HAAJA.COM

on mainostoimisto.

Autoliike OyKatuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000Automyynti: ma-pe 0–00, la 00–00www.autoliike.fi

Maaherrankatu 30, 50100 Mikkeli Puh./fax (015) 213 011| Sähköposti: tulostus@kopiopiste.net www.kopiopiste.net |

Ammattilaadun kuvavalmistamo.

VIRALLISETpassikuvat!

Vuorikatu 7, MikkeliPuh. (015) 150 300www.kuvamatti.�

Heti mukaan!

LVI-ASENNUS

Kari Hänninen

PUH. (015) 362 314, 0400 150 797

A 180 BlueEfficiency, autoveroton hinta alk. 21 400 e + arvioitu autovero 5 535,30 e + toim.kulut 600 e = 27 535,30 e. Vapaa autoetu alk. 605 e/kk, käyttöetu alk. 410 e/kk. CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,5 l/100 km.Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 23 e/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Mercedes-Benz-malliston CO2-päästöt 116-392 g/km, EU-keskikulutus 4,4-16,5 l/100 km.

www.mercedes-benz.fi

Tulossa. Syyskuussa.

Hietakatu 5, Mikkelipuh. (015) 206 2550savonautokeskus@sok.fiKarjalantie 4, Savonlinnapuh. (015) 206 2970 www.savonautokeskus.fi

AVOINNA MA-PE 8-17

LA 10-14(SAVONLINNA LA 10-13)

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

LÄMMITYKSEN ASIANTUNTIJA

Hyödynnä tarjous Suur-Savon Sähkön Asiakkaille! puh. 0440-320 600

Vertailu

Tekniikan maailma

5E/2010 testivoittaja

Nauti lämmöstä sähköä säästäen!

Huipputehokas testivoittaja• Testin paras energiansäästö• Testin paras hyötysuhde (COP 5,68)• Monipuoliset toimintaohjelmat• Helppokäyttöinen kaukosäädin

Entistä tehokkaampi uutuusmalli• Huippu suorituskyky (COP 5,10)• Luotettava ja hiljainen• Elegantti muotoilu • UUTUUS: sähkönkulutuksen säätö• UUTUUS: vielä helppokäyttöisempi

kaukosäädin

6

2000kpl

Hyödynnä syksyn tarjous! Ota yhteyttä myyntiimme ja tiedustele lisää.

LISÄERISTYS JAKORJAUSRAKENTAMINEN

Egologinen Ekovilla - pienempi hiilijalanjälki.

Tilaa Ekovilla-eristeet valmiiksi asennettuna:T:mi Atso Rahikainen p. 050 526 3722

Lisäeristä nyt - säästät rahaaja nostat talosi arvoa ja asumismukavuutta!

®

Turvallista syksyä!Gloria -sammuttimet mökille, asuntovau-nuun ja veneeseen palvelevalta ammatti-laiselta.Meiltä myös kunnon häkä- ja palovaroitti-met sekä sammutus-peitteet.

Sammonkatu 4, Mikkeli, puh. (015) 368 981, fax (915) 368983

www.savonsammutinhuolto.fi

Tervetuloa tutustumaan!

Sammutintarkastuksetveneilijöille ja karavaanareille.

Valtakunnallinen palo- jatyöturvallisuuden asiantuntija.

Kamppariasusteet sovituksessa Carlsonilla!

Carlsonille avat saapuneet tämän kauden Kamppariasusteet. Sovitus-

aikaa on keskiviikkoon 12.9. asti, jonka jälkeen varatut asut tilataan.

Tilatut asut pitäisi olla saatavilla syyskuun loppuun mennessä.

Palvelevaa tilitoimistopalvelua Mikkelissä!

Rakennusurakointi

A. KARJALAINENA. KARJALAINEN KYKY

MIKKELI, puh. 0500 575 669rakurakointi.karjalainen@pp.inet.fi

uudisrakennuksetsaneerauksetkesämökitlaatoitukset ym. remontit

Seppo PelkonenGSM 0400 555 202seppo.pelkonen@kuusamohirsitalot.fiMaaherrankatu 28Mikkeli

ILMOITUS MIKKELIN LUISTELIJAT 2010 -LEHTEEN | Talomyynti Seppo Pelkonen

Koko 2 x 50.

Suvi 10 min

Cmyk värit: C60, M0, Y100, K15PMS 370

AVOINNA�MA-SU�klo�14Porrassalmenkatu�6.�50100�Mikkeli

Puh.�(015)�211�020�Tervetuloa!

KaksiSHUFFLEBOARD

-pöytää(pöytäcurling)

www.ykkospalkinto.fi

ENNEN KAIKKEA PALKITSEMISEEN

Kirkonkyläntie 16 015 666 470 ma-pe 9-15

Brahentie 16 015 740 7700 ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 9-14

Hyvinvointisi hyväksi

Potkuaisännöintiin!Kysy tarjousta taloyhtiön palvelu-paketeista, sekä tiedustele myös muita palveluitamme ammat-titaitoiselta ja laadukkaalta isännöintitoimistoltamme.

Anssi Kaipainen LKV050 5980 860

Linnankatu 5, 50100 Mikkeli50100 Mikkeli

!

www.valiokiinteistot.fi

Rakenteilla olevan omakotitalon esittely sopimuksen mukaan.Soita ja sovi esittelyaika!

Tutustu osoitteessa www.honka.fi/rokkala.

www.honka.fiHonka® on Honkarakenne Oyj:n rekisteröimä tuotemerkki.

MIKKELI, VisulahtiEero Tikanoja 0440 347 777Juha Haikarainen 0400 787 599näyttely ark. 10-17, tai sop. mukaan.

OMAKOTITALON ESITTELY!

• KIINTEISTÖJEN HOITOTYÖT * LVIS-

HUOLLOT * SIIVOUS * KONETYÖT * REMONTIT

PALLO HALLUSSA…..MYÖS MEILLÄ !

KAIKKI PALVELUMME YHDEN PALVELUNUMERON (015) 321 250

KAUTTA 24/7/365

Läheinen ja luotettava

on kunnon kumppani!

Suunnittelu • Konsultointi Projektitoimitukset

• Teollisuuteen• Energiaan• Rakentamiseen ja Kiinteistöihin• Infraan

ota

yhteyttä

www.huom.fi

SAUMATONTA TAKUUTYÖTÄ TIKA-TUOTTEILLA• sadevesijärjestelmät • lumiesteet • hoitosillat

• tikkaat • kattoturvatuotteet • ym. alan tarvikkeet

Petri Sopanen050-344 8336

Jyrki Pullinen050-341 0013rannimestarit@surffi.fi

Asianajajat

Pekka Tuppurainen

Seppo Puukko

OTM Henna Murtonen

HENKILÖSTÖVUOKRAUS| REKRYTOINTI| HENKILÖARVIOINTI | KOULUTUS

Go On MikkeliMikonkatu 850100 Mikkelipuh. 020 779 8691

go-on.fi

Me kokoamme yrityksesi unelmajoukkueen.

Go On Yhtiöt on suomalainen henkilöstöpalveluja valtakunnallisesti tarjoava yritysketju, jonka avulla kokoat yrityksesi tarpeita parhaiten vastaavan voittajajoukkueen. Työtä teemme kaikin nykyaikaisin henkilöstöpalveluiden keinoin.

Rakennetaan unelmajoukkue yhdessä.

TYÖELÄMÄN YKKÖSKETJU

Kanta-asiakkaalleetuja www.infokk.fi

Seppo Pelkonen

GSM 0400 555 202

seppo.pelkonen@

kuusamohirsitalot.fi

Maaherrankatu 28

Mikkeli

ILMOITUS MIKKELIN LUISTELIJAT 2010 -LEHTEEN | Talomyynti Seppo Pelkonen

Koko 2 x 50.

Suvi 10 min

Cmyk värit: C60, M0, Y100, K15PMS 370

HENKILÖSTÖVUOKRAUS | REKRYTOINTI | HENKILÖARVIOINTI | ULKOISTAMINEN | KOULUTUS

Go On tarjoaa vakituisia, määräaikaisia ja osa-aikaisia työpaikkoja useilta eri toimialoilta.

Täytä hakemus osoitteessa www.go-on.fi niin katsotaan mikä työ sopisi parhaiten sinun tilanteeseesi.

GO ON MIKKELI Mikonkatu 8 puh. 020 779 8691 Etsitkö sopivaa?

Natural Collection

Kaara Karlaan – kaikki kuntoon!

Matkanteko ei jää puolitiehen, kun kurvaat Karlaan. Me huollamme ja korjaamme autosi ammattitaidolla,

nopeasti, huolella ja mikä parasta: pysyvästi edullisin hinnoin.Muistathan myös, että asiakasomistajana saat paitsi

erinomaisia etuja, myös Bonusta kaikista ostoista, huollon palveluista ja tarvikkeista. Soita ja varaa huolto:

huoltoneuvoja Seppo Eskelinen p. 045 267 5215, huoltoneuvoja Tuomo Liukkonen p. 044 791 3846 ja

huoltoneuvoja Kari Sistonen, p. 050 462 0000.

Tervetuloa meille, me teemme autollesi hyvää!

Hietakatu 5, Mikkeli, www.karla.fi

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

Tervetuloa tutustumaan!

Mikkeli, Porrassalmenkatu 27, mikkeli@handelsbanken.fi

Laakase maali ja valitse Handelsbanken

Iloinen ja liikkuvainen henkilökuntamme palveleesinua kaikissa pankkiasioissa.

Jouko Kervinen Eeva-Kaisa Hahl Anna Putkinen

aapo.teittinen@gmail.com www.gebwell.fi

Suomen LVI-Invest OyKorjaamonkatu 3, MIKKELIPuh 0440 230 261, LauriPuh 040 504 2095, Jani

Asennamme korkealaatuiset, kotimaiset Gebwell® maalämpöpumput ja G-Power® kaukolämmönjakokeskukset

Säästä lämmityskuluissa ja nosta kiinteistösi arvoa, - valitse kotimainen Gebwell!