1111YYYYIIIIzzzzuuuu���� bbbbMMMMzzzzAAAAbbbbLLLLIIII

YIzu KäIxâ� bMzAbLI Eµp². es dA�d�bMzDr. dA�d abähAm� bMzDr.

2 abähAm YisHhAk� bApA.YisHhAk YA¹b� bApA.YA¹b, YihUdA O tAhA� Æ�mAn�r bApA.

3 YihUdA, ePrs O ejrh� bApA.(TAmAr esmAn� mA�)

ePrs ehesäAN� bApA.ehesäAN a�m� bApA.

4 a�m amýInAdAb� bApA.amýInAdAb nhezAn� bApA.nhezAn selAn� bApA.

5 selAn ebAyj� bApA.(ebAyj� mA�� nAm �hAb)

ebAyj Oebd� bApA(rUt Oebd� mA�)

Oebd Yizy� bApA.6 Yizy �jA dA�d� bApA.

dA�d zlemAn� bApA(zlemAn� mA� �gÎ �²y� sæI ­el)

7 zlemAn rhbyAm� bApA.rhbyAm a±y� bApA.a±y �sA� bApA.

8 �sA YiehAzAPAw� bApA.YiehAzAPAw eYA�m� bApA.eYA�m �jéiy� bApA.

9 �jéiy eYATAm� bApA.eYATAm �hAj� bApA.�hAj µj§y� bApA.

10 µj§y mnezh� bApA.mnezh �eÅAn� bApA.�emAn eYAziy� bApA.

11 eYAziy, YiK¿y O tAhA� Æ�mAn� bApA.(EhA �säAEl elAk�u käItdAs k² bA±elAn ¿�YA�­bA smyr kTA.)

12 esmAn�u bA±elAn¹ ¿�YibA per:

mmmmAAAA­­­­���� ³³³³KKKKiiiitttt ssss����ssssmmmmAAAAccccAAAArrrr

YiK¿y zalHTIeyl� bApA.zalHTIeyl jiÎbHbAebl� bApA.

13 jiÎbHbAebl abIhUd� bApA.abIhUd E³yAkIm� bApA.E³yAkIm ajHjUr� bApA.

14 ajHjUr sAedAk� bApA.sAedAk YAKIn� bApA.YAKIn ElIhUd� bApA.

15 ElIhUd E©jAr� bApA.E©jAr m­An� bApA.m­An YA¹b� bApA.

16 YA¹b eYAesP� bApA.eYAesP m²ym� sõAmI.m²ym� gB�Î YIzu jnò ehel.YIzu�u KäIxâ* ¹hAYAE.

17EµB¸ Æber abähAm� WAÎ dA�d� pY� nÄehel emAw c�d puÎx. dA�d� WAÎ käItdAsrUep bA±elAner ph�ibA pY�´nÄ c�d puÎx, OkäItdAs rUep bA±elAner ph�ibA prWAÎ KäIxâ�jnòpY�´nÄ ehel c�d puÎx.

YYYYIIIIzzzzuuuu KKKKääääIIIIxxxxââââ���� jjjjnnnnòòòò18YIzuKäIxâ� mA� ­el m²ym. YIzuKäIxâ�

jnò EµB¸ ehA�­©. m²ym�r eYAesP�sµt ±bAh sïir ehA�­©. §nÄu ±bAh pUb�ÎjNA p¬© eY, m²ym p±tä-�tòA� z§Ä bLergB�btI ehA�C¿Ä. 19§nÄu tAhA�r ÆbIpti eYAesPjeN DAm�ik elAk ­el. elAkmAn� �germ²ym�u apmAn k²bA es cA¾^n­el. estAhA�u CARptä edbA pA�^ egApner eYAjnAkel.

20§nÄu eYAesP eYetebeL EkTA Æbu­el,esetebeL sõpùer dz�n pA�el päBu�r jeNdUt tAhA� pAK¹ �si kµel, ¤eh dA�d�snÄAn eYAesP ºeÅ m²ym�u �pNA sæI rUep

KKKKääääIIIIxxxxââââ aBixikÄ (mzIh) b´§Ä bA menAnIt b´§Ä

gähN k²bA¹ By krnAµ^. kArN tAhA�

2222

mmmmAAAA­­­­���� 1111::::22221111----2222::::11116666 2222

gB�er ­bA zizuwi p±tä-�tòA�r. 21m²ym putäsnÄAnwiE jnò edeb. ºeÅ tAhA� nAm YIzurKib. kArN es ¿j elAkmAn�u esmAn�pApÎ r\A k²eb.¥

22B±x´dHbkÄA� mA�mer päBu YAhA kµ­el,tAhA sPL k²bA ¿menÄ EhA Gwi©. 23¤jeN¹mArI kn´A gB�btI ehA� putä snÄAnwiE jnòedeb. elAek tAhA� nAm "�mýAnueyl' edeb.¥*(�mýAnueylr aT�: premzõr �Å sµt aC¿Ä.)

24eYAesP ¿dÎ �Wi päBu� dUt tAhA�ueY�^B¸ �edz edel, esp² k²el. esm²ym�u ±bAh kel. 25§nÄu m²ym putä-snÄAn¹jnò n edbA pY�´nÄ es tAhA� sµt shbAsk²n­el. �� eYAesP puawir nAm YIzurKiel.

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu eeeeddddKKKKiiiibbbbAAAA ppppAAAA����^^^ ppppUUUUbbbb���� eeeeddddzzzzÎÎÎÎ ppppNNNNÄÄÄÄi iiittttmmmmAAAAnnnn��������ggggmmmmnnnn

eherAd* � �jõtkALer YihUdA �j´rebTHelµm ngrer YIzu jnò ehel. YIzu

jnò ehbA per pub� edzr eketk pNÄitYir UzAlm¹ �siel. 2esmAen pcA²el,¤YihUdImAn�r �jA esµ nbjAt zizu ek�^WAer?kArN �eÅ pUb�r �kAzer tAhA� tA� �Wi­bAredKil�. esµ tA� päkAz ker eY, es jnòehA�C¿Ä. etNu �eÅ tAhA�u päNAm k²bA¹�siCu.¥

3�jA eherAd YihUdImAn�r Eµ nU� �jA�kTA zuNiel. es­pA�^ es �dH±gù ehel.YirUzAlmr sbu elAek m� «¿Ät ehA� p¬el.4eherAd YihUdA smAjr sm× pämuK YAjk EbMMMMDm�-zAsæImAn�r egAwiE ebqWk fA§el. esesmAn�u pcA²el, KäIxâ ek�^WAer jnò eheb?5esmAen kµel, ¤YihUdA päedzr ebTHelµmngrer. B±x´dHbkÄA zAsæer EsMpk�er elKiC¿Ä:

6 "eh YihUdA-päedzr ebTHelµm! YihUdArzAskmAn� Biter ºeÅ mhAn. h^, ºÅ²BitÎ jeN zAsk �gt ehb EbM esµzAsk emAr elAkmAn�u, �säAeyl¹k¨A�eneb.'¥ miKA 5:2

¤¤¤¤jjjjeeeeNNNN ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ eeeeddddeeeebbbb....¥¥¥¥ YizA�y 7:14

eeeehhhheeeerrrrAAAAdddd eherAd (päTm) KäI:pU: 40Î päAy KäI:pU: 4pY�´nÄ YihUdAr zAsk ­el.

7tA'per eherAd pUb�edzÎ �si­bA pNÄitmAn�sµt gupÄ ebqWk kel. esmAen eketebeLpäTem esµ tA� edKi­el, tAhAr sWikH smyeherAd pNÄitmAn�WAÎ buJienel. 8eherAdesmAn�u ebTHelµm pWA�el O kµel, ¤ºeÅmAenebTHelµm YA� zizuwi ±xyer Ytù ÆbereKAj-Kbr ¿a. Y® ºeÅ tA¹ pA�YAa, etebemAet jNAa. tA'per mu^ m� YA� tAhA�upäNAm k²±.¥

9pNÄitmAen �jA� kTA zuNi cA³gel. eY�^tA�wi esmAen �gÎ pUb� edzer edKi­el,puNi Ter tA¹ edKiel. esµ tA�wi tAhA��eg-�eg cA³© EbM eY�^WAer pi©wi ­©,esµ sïAn �per sïir ehA� rµg©. 10tA�edKi pNÄitmAen b¾t Kusi ehel. esmAen�n�er p²pUÌ� ehel. 11esmAen Gr Bitr¹gel. mA m²ym� pAKer pi©wi¹ edKiel.tAhA�u BUmixð päNAm k² tAhA�r �pAsnA kel.tA'per esmAen zizu pA�^ �Ni­bA �phArep¬wi eKA³el. esmAen zizu¹ s�nA, ¹�uÎ* Og�rs* �phAr edel. 12§nÄu premzõr esmAn�ueherAd� pAK¹ eP² n YibA¹ sõpùer sAbDAnk�� edel. etNu esmAen an´ Ek pTed� ¿jedz¹ eP²gel.

YYYYIIIIzzzzuuuu���� bbbbAAAAppppAAAA----mmmmAAAA���� ttttAAAAhhhhAAAA����uuuu mmmmiiiissssrrrr¹¹¹¹ eeeennnneeeellll13pNÄitmAen cA³YibAper premzõr�r jeN

dUt sõpùer eYAesP�u dz�n ed� kµel, ¤�W,zizuwi¹ O tA mA��u en� misr edz¹ pLAaEbM mu^ n kµbA pY�´nÄ esWAer Îh. kArNeherAd tAhA¹ mA²edbA pA�^ �¾^­bAÎ tAhA�ueKAjib.¥ 14etNu eYAesP �Wiel. es zizu OtA' mA��u D² misr edz¹ YibA pA�^ �tierbAhA² p¬el. 15esWAer eYAesP eherAd�m|º´ pY� nÄ rµel. premzõr tAhA� B±x´dHbkÄA�mA�mer YAhA kµ­el, tAhA sPL k²bA pA�^Esbu Gwi©. päBu premzõr kµ­el, ¤mu^ emArpua¹ misrÎ bAhA² �sibA¹ kµÇ.¥*

eeeehhhheeeerrrrAAAAdddd eeeebbbbTTTTHHHHeeeellllµµµµmmmmrrrr zzzziiiizzzzuuuu----ppppuuuuttttäääämmmmAAAAnnnn����uuuu hhhhtttt´AAAA kkkkeeeellll16eherAd edKiel eY, pNÄitmAen tAhA�u

ebAkA ben� ed�C¿Ä. es KubH �gigel. es

¹¹¹¹����uuuuÎÎÎÎ �rb edzIy JuNA. YAhA¹ "elAbAnH' ¹hAYAE.

gggg����rrrrssss dAmI atr (gugHguL)

¤¤¤¤mmmmuuuu^ ^^ eeeemmmmAAAArrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ����ssssiiiibbbbAAAA¹¹¹¹ kkkkµµµµÇÇÇÇ....¥¥¥¥ ehAezy 11:1

pNÄitmAn� WAÎ zizuputäwir jnò-smy jANi­el.

3333

3333 mmmmAAAA­­­­���� 2222::::11117777----3333::::11117777

tAhA ½�bx� tLr kTA ehA�­bAÎ es ebTHelµmO tA' �KpAK a�Lr ½�bx� bA tA'WAÎ kmHbysr sbu zizuputä�u ht´A k²bA¹ �edzedel. 17EµB¸ Æber B±x´dHbkÄA Yi²miy�mA�mer ¹hAYA�­bA päBu� bAk´ sPL eh©:

18 ¤�mAer Ek ½vKB� sõr zuNAg©. tAhAerAdn O atizy ±LApr sõr ­©.�ehl tA pi©mAn� pA� kA�u­©. ekµeheltA¹ sAnÄõnA ed� pA²eb¿. kArN tA'rpi©mAen m²YA�­el.¥

Yi²miy 31:15

eeeeYYYYAAAAeeeessssPPPP OOOO mmmm²²²²yyyymmmm mmmmiiiissssrrrrÎÎÎÎ eeeePPPP²²²²eeeellll19eherAd� m|º´ per misrer eYAesP�u

sõpùer päBu premzõr�r jeN dUt edKAedel.20dUt kµel, ¤�W, pi©wi¹ O tA mA�¹ en��säAeyl edz¹ YAa. kArN eY�^mAen pi©wi¹mA²edbA¹ ecxâA kέel, esmAen Eebm²gelNi.¥

21etNu eYAesP päÖt ehel. es pi©wi¹ OtA mA��u en� �säAeyl eP²gel. 22§nÄueYAesP zuNiel eY, eherAd� m|º´ pertAhA� pua �K�i©y YihUdAer �jA ehA�C¿Ä.etNu es esWA¹ YibA¹ Bykel. §nÄu premzõr�WAÎ sõpùer �edz pA� eYAesP gAlIlIpäedz¹ gel. 23es esWAer ph�i nAj²tnAmk ngrer bAs kel. KäIxâ nAj²tIy rUepK´At ehebebA³ B±x´tHbkÄAmAn� mA�merpremzõr kµ­el. esµ bAk´ anusAer EhAGwi©.

bbbbAAAAppppÄÄÄÄi iiijjjjkkkk eeeeYYYYAAAAhhhhnnnn���� kkkkAAAAYYYY����´esµ smyer bApÄijk eYAhn �si YihUdApäedzr päAnÄr m�er eGAxNA k² kµbA¹

©giel 2ºÅmAn�r jIbn O h|dy p²b��nkr, kArN sõg� �j´ zIGä �s�aÇ. 3esµeYAhn� ±xyer B±x´dHbkÄA YizAy k¾­el,

¤päAnÄrer �� z� kέbA jNkr sõr."päBu�r pT päÖt kr, tAhA� pTsbusLK kr.'¥ YizA�y 40:3

4eYAhn� bsæ OwelAmer ti�² ehA�­©.es aNâAer cmRApwi bA�i­el. p�pAL ObnmDu tAhA�r KAd´ ­©. 5es smyerYirUzAlm, smgä YihUdA �j´ O Y��n ndIr

½�pAK a�Ler ­bA elAek eYAhn� pAK¹�pedz zuNibA¹ �siel. 6esmAen ¿j ¿jpAp sõIkAr kel. eYAhn Y��n ndIer esmAn�ubApÄisò edel.

7aenk PArUzI O sA�UkI eYAhn elAkmAn�ubApÄisò ed�­bA sïAn¹ �siel. esmAn�u edKieYAhn kµel, ¤eh kALsp�r bMz. ºeÅ päBu��gAmI ekäADÎ pLAyn k²bA pA�^ ºÅ¹ §EectAbnI ed©? 8ºÅ¹ ¿jr kAY�´ dõA� päkAzk²bA¹ ehb eY, ºeÅ bA×ber mnp²b��nk²C. 9ºeÅmAen ¿j¹ abähAm� snÄAn ebA³kµedel eY YeTxâ ehA�g©, es kTAekebehel ÆbnAµ^. mu^ ºÅ¹ kµ rKuÇ eYpremzõr abähAm� pA�^ Eµ pTrguÉkÎ m�snÄAn s|xâi k²pA²eb. 10gCr mUL �per¹häAÉ rKA YA�sA²©Ni. eY�^sbu gC Bl PLed� nAhA^¿Ä, esgu¬¹ kAwi ¿�^er pek�®�Yib.

11¤ºeÅmAen mnp²b��n k²­bAÎ mu^ tºÅ¹ jLer bApÄisò ed�Ç, §nÄu emA per eY�s�C¿Ä, es emA'WAÎ mhAn. mu^ t tAhA�rejAtA ebAµ enbA¹ m� eYAg´ nueh^. esºÅ¹ p±tä�tòA O agùier bApÄisò edeb. 12tAhA�hAter ¹© aÇ. es­er es zs´ sbuÎ agAÉtk algA k²edeb. es tAhA� KLAÎ p²xãArehA�­bA zs´tk EkAWi k²en� amAr BiterrKi edeb O agAÉ, kAWi-¹wAtk ¿�^erpek� edeb. es ¿�^ ekebehel ³BibnAµ^.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeYYYYAAAAhhhhnnnn���� ddddõõõõAAAA���� bbbbAAAAppppÄÄÄÄi iiijjjjiiiitttt eeeehhhheeeellll13esµ smyer eYAhn�WAÎ bApÄisò enbApA�^

YIzu gAlIlIÎ Y��n ndI kUL¹ �siel. 14§nÄueYAhn YIzu�u bApÄisò tAhA�WAer enbApA�^ mnAk²bA¹ ecxâA k² kµel, ¤emAr ºÅWAÎ bApÄisòenbA drkAr. ºeÅ emA pAK¹ kAµ^§ �siC?¥15��rer YIzu tAhA�u kµel, ¤b��mAn pA�^EµB¸ eh�. �eÅ sm× ±xy k²bA �«t,YAhA ��m aew.¥ etNu eYAhn YIzu�u bApÄisòedbApA�^ �ji ehel.

16YIzu bApÄijit ehel. YIzu jLÎ bAhA²bAmAetä �kAz eKA³g©, EbM es premzõr��tòA¹ egAwiE kepAt Îper tL¹ OehÞ�tAhA� �pr¹ �s�­bAr edKiel. 17esetebeL�kAzÎ Eµ bANI eh©: ¤E emAr päiy putä(YIzu) O mu^ tAhA�u epäm ker. mu^ tAhA��per prm snÄuxâ.¥

4444

mmmmAAAA­­­­���� 4444::::1111----22224444 4444

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu pppprrrrIIII\\\\AAAAtA'per esµ p±tä �tòA YIzu�u mrUBumi¹k¨A� en�gel. zytAn dõA� prI\It

ehbApA�^ tAhA�u esWA¹ ¿�YA�­©. 2YIzucA¸z ®n O cA¸z �ti §Ç KA�el nAµ^. EhAper tAhA�u Kub eBAk ©gu­©. 3zytAn prI\Ak²bA ¿menÄ �si tAhA�u kµ©, ¤ºeÅ Y®premzõr� putä, eteb Eµ pTrguɹ erAwIehA� YibApA�^ ¹h.¥

4YIzu ��rer kµel, ¤zAsæer EhA elKA�Ç,

"mNix¹ ekbL KAd´ b�A� reK nAµ^,tA'r jIbn premzõr� muh^Î bAhA² ­bAbANI �per µ^ ¿B�r ker.¥'

dõitIy ±brN 8:3

5tAper zytAn tAhA�u p±tä ngrI YirUzAlm¹en�g©. es YIzu�u m�irr sbuWAÎ ��sïAner rKi©. 6zytAn kµ©, ¤Y® ºeÅpremzõr� putä, eteb tL¹ ef�^pR. kArNzAsæer elKAaÇ:

"premzõr ºÅr Ytù enbApA�^ ¿j õg�dUt�u�edz edeb. esmAen ºÅ¹ tAhA�hAter D²pkA�eb. tAhAel pTrer ºÅgAR bAjib nAµ^.'¥ gItsMµtA 91:11-12

7YIzu tAhA¹ ��r edel, ¤zAsæ EkTA m�¹eh:

"ºeÅ ¿j päBu premzõr�u prI\A (se�h)k²b nAµ^.¥' dõitIy ±brN 6:16

8tA'per es YIzu�u b¾t �� pb�t �pr¹en�g©. EbM tAhA�u sMsArr sm× �j´ Oesgu¬kr E´qzõY�´ edKA�©. 9zytAn YIzu�ukµ©, ¤Y® ºeÅ pAdteL pÉ emAet päNAmk²b, eteb ºÅ¹ mu^ Esbu ed�ed±.¥

10YIzu tA¹ kµel, ¤zytAn, emA pAKÎdUr¾a. zAsæer elKAaÇ:

"¿j päBu premzõr�u päNAm kr. ekbLtAhA�r �pAsnA kr.¥'

dõitIy ±brN 6:13

11etNu zytAn tAhA�u CAÉ cA³g©, EbMtA'per sõg�dUtmAen �si tAhA�r Ytù enel.

ggggAAAAllllIIIIllllIIIIeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu kkkkAAAAYYYY����´ ����rrrrÅÅÅÅ kkkk²²²²eeeellll12eYAhn kA�gArer b�I ehA�­bA Kbr

YIzu zuNiel. etNu YIzu gAlIlI¹ eP²gel.13YIzu §nÄu nAjrIter rµel nAµ^. es gAlIlIhäd kULer kPnA�hUm shrer bAs kel.kPnA�hUm jbUlUn O npÄAlIr pAK a�Lerabsïit. 14B±x´dHbkÄA YizAy� mA�mer päBupremzõ YAhA kµ­el, tAhA pUÌ� ehbA pA�^YIzu EB¸ k²­el.

15 ¤jbUlUn O npÄAlI päedz, BUm�sAgr�×Ar ¿kwsï Y��n ndIr prpA²sï gAlIlIrEk aNyihUdI päedz.

16 eY�^elAkmAen pApr a�Arer r¾­el,esmAen Ek mhAn ej´Ativ edKiel.kbr B¸ a�kArmy päedzer eY�^mAenr¾­el, esmAn� �per ej´Ativr �dyeh©.¥ YizA�y 9:1-2

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeekkkkeeeettttkkkk zzzziiiixxxx´����uuuu bbbbAAAAÇÇÇÇeeeellll17esµ®nWAÎ YIzu päcAr k²bA �rÅ

k²edel. es kµel, ¤h|dy p²b��n kr,kArN sõg��j´ ¿kw ehA�g©Ni.¥

18YIzu gAlIlI häd pAK ed� YA�­el. es(pitr nAmer K´At) ziemAn O tAhA� Æ���äiy�u edKiel. esmAen häder jAl pkA�­el.esmAen b´bsAyer ek�w ­el. 19YIzu esmAn�ukµel, ¤�s, emAet anusrN kr. mu^ ºÅ¹Ek Binù päkArr ek�w k²±. mAC n D²mNixmAn�u ºeÅ Ektä sMgäh k²b.¥ 20esmAense� se� tAhA� jAl CA¬ed� YIzu�u anusrNkel.

21YIzu esWAÎ �g¹ cA³el. es edKieleY ejbdI� pua YA¹b O eYAhn�u tAhA�bApA� sµt R�A �per bsi jAl m�mtikÎC¿Ä. YIzu esmAn�u fA§el. 22esmAense� se� tAhA� bApA�u O R�A¹ CAÉ ed�YIzu�u anusrN kel.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn����uuuu ����ppppeeeeddddzzzz eeeeddddeeeellll OOOO eeeerrrrAAAAggggssss����ssssïïïïkkkkeeeellll

23YIzu YihUdI päAT�nAg|h mAn�er sõg�-�j´rs�smAcAr päcAr k² O elAk�r sm× päkArerAg O pIRA dUrk² k² smgä gAlIlI�j´er BämN kel. 24smgä s�²� edzertAhA�r smAcAr b´Apig©. eY�^elAkmAen ±BinùerAg O By�r pIRAer eBAgu­el, eY�^mAn�u

5555

5555 mmmmAAAA­­­­���� 4444::::22225555----5555::::22222222

BUt kb¸t k²­©, eY�^mAen m|gIerAgI Op\AGAt erAgI ­el, esmAen sme× YIzu�pAK¹ �sibA¹ ©giel. YIzu esmAn�u s�sïk²edel. 25etNu gAlIlI, edkAp³, YirUzAlm,YihUdA O Y��n ndIr pr pA²r b¾elAktAhA�u anusrN k²bA¹ ©giel.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn����uuuu zzzziiii\\\\AAAA ®®®®aaaa¿¿¿¿ÄÄÄÄYIzu�u anusrN kέbA elAk� sMK´Akämzv bÈbA¹ ©gi©. EhA edKi YIzu

egAwiE pAhAf �pr¹ gel EbM esWAerbsiel. tAhA�r zix´mAen tAhA�pAK¹ �siel.2ETr YIzu esmAn�u �pedz edbA �rÅkel:

3 ¤�tòik Æeb aÆb gä× elAkmAen Dn´,kArN sõg��j´ esµmAn�r.

4 b��mAn ½vKit elAkmAen Dn´; kArNpremzõr esmAn�u sAnÄõnA edeb.

5 nmä O s�zIL elAkmAen Dn´; kArN Ep|­bI esµmAn�r ehb.

6 premzõr� �ÂA anusAer stHkm� k²bA¹�gähI elAkmAen Dn´, kArN esmAensM�UÌ� t|pÄi ©B k²eb.

7 an´mAn�u dyA edKA�­bA elAkmAen Dn´;kArN premzõr esµmAn�u dyA k²eb.

8 ¿m�L h|dy ­bA elAkmAen Dn´; kArNesmAen prmzõr�u edKieb.

9 zA¿Ä pA�^ kAmkέbA elAkmAen Dn´;kArN esmAen premzõr� snÄAn ÆebfkAYieb.

10 premzõr� �CA anusAer Dm�kAY�´ k²kxâ s¾­bA elAkmAen Dn´; kArN sõg��j´esµmAn�r.

11¤ºeÅmAen emAr anugAmI ehA�­bA eYAgu^elAek ºÅmAn�u apmAn edeb, ºÅmAn�u YAtnAedeb O ºÅmAn� ±Î�er miCer nAnA kTAkµeb. §nÄu ºeÅmAen Dn´. 12etNu KusiehA��n� kr. kArN sõg�er ºeÅmAen Ek mhtHpursãAr pA�b. ºÅr pUb�b��I B±x´dHbkÄAmAn�um� elAkmAen Eµ B¸ YAtnA ed�­el.

ººººeeeeÅÅÅÅmmmmAAAAeeeennnn llll����NNNN OOOO ����eeeellllAAAAkkkk pppp²²²²13¤ºeÅmAen smgä p|­bI pA�^ l�N sd|z.

§nÄu l�N Y® ¿ej sõAdhIn ehA� YAE, etebtA¹ ��Ter l�Ni� k� YA� npAer. l�N

�pNA l�Ni� sõAd h��el �� ekQNsi kAmer©gipA²b nAh^. tA¹ bAhAer Pi�i ®�Yib.elAek tA¹ pAder ckwi cA³Yieb.

14¤ºeÅ jgtr �elAk. pAhAf �perabsïit ekQNsi ngr¹ ekebehel l�ec�rKAYA� pA²b nAµ^. 15elAek dIpwiE jeL�tA¹ hANÄi teL rK¿Ä nAµ^. elAek tA¹dIprUKA �per rK¿Ä. tdõA� dIpwi Gr Bitrrsbu elAk�u �elAk ®E. 16elAk� �gerºeÅmAen �elAk B¸ päkAzit ¾a. esmAenºÅr Bl kAm gu¬¹ edKnÄu O sõg�er r¾­bAºÅ prm-pitAhA� päzMsA gAn krnÄu.

YYYYIIIIzzzzuuuu OOOO ppppuuuurrrrAAAAttttnnnn ¿¿¿¿yyyymmmmrrrr eeeellllKKKKAAAAssssmmmmUUUUhhhh17¤ºeÅmAen ÆbnAµ^ eY mu^ emAzA� b´bsïAr

¿ym §mõA B±x´dHbkÄA� zi\A nxâ k²bA¹�siÇ. mu^ esmAn� �pedz nxâ k²bA¹�sinAµ^. brM mu^ esmAn� �pedzgu¬kr s�UÌ�aT� päkAzit k²bA¹ �siÇ. 18mu^ ºÅ¹ st´k¾Ç, E p|­bI O �kAz smApÄ n ehbA pY�´nÄO sbu kTA n GwibA pY�´nÄ Eµ ¿ymÎa\rwiE § ±�uwiE ehel m� elAp pA�bnAµ^.19ENu elAek päet´k �edz mA¿bA �«t,Ep²§ mhtõpUÌ� edKA YA� n­bA eCAw �edzwiEm� mA¿bA �«t. eY�^elAk �edz pA¸bA¹mnAker O an´elAk�u �edz n pA¸bA¹m�NA ®E, es sõg�-�j´er ati nu´n ebA³gNit ehb. §nÄu eY�^elAk es ¿ym mAen Oan´¹ mA¿ c¸bA¹ ziKAE, es sõg�-�j´ermhAnH ehb. 20mu^ ºÅ¹ k¾Ç eY, premzõr��CA anusAer �crN k² ºeÅmAen Dm�-zAsæIO PArUzI* mAn� WAÎ �eg� YAa. tA'nehelºeÅ sõg�-�j´er päebz k²pA²b nAµ^.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeekkkkääääAAAADDDD ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr zzzziiii\AAAA ®®®®aaaa¿¿¿¿ÄÄÄÄ21¤ºeÅmAen zuNiC eY, �År pUb�puÎxmAn�u

¹hA YA�­©: "nrht´A krnAµ^.* eY�^elAknrht´A ker, es ±�rsïAner ±�²t ehb.'22§nÄu mu^ ºÅmAn�u k¾Ç eY, ºeÅõmAen an´�per �g nAµ^, kArN päet´k elAk ºÅrÆ�p² aew. etNu Y® ºeÅ an´ �per

PPPPAAAAÎÎÎÎzzzzIIII YihUdI Dm�r nIti-¿ym O päTAmA¿ cL�­bADAm�ik egAxðI.

""""nnnnrrrrhhhhtttt´AAAA kkkkrrrrnnnnAAAAµµµµ^^^....'''' YAtäA 20:13; dõiϱbrN5:17.

�gib, eteb ºeÅ m� ±��Lyer ±�²t

mmmmAAAA­­­­���� 5555::::22223333----44442222 6666

ehb. ºeÅmAen Y® an´¹ apmAn ed� K�pkTA ¹h eteb ºÅ¹ YihUdIy seb�A� ±��Lyer*±�²t ehbA¹ ehb. Y® an´¹ mUK� ebA³¹h eteb ºÅ¹ nrkr ¿�^ Biter pkA�®�Yib.

23¤eYetebeL ºeÅmAen premzõr� ¿kw¹ºÅmAn�r �Óg�-dAn �N, esetebeL an´elAkmAn� ±xy «nÄA kr. Y® ebdI �perpremzõr�u �Óg�-dAn edbAebeL ºÅr mnp¬YAE eY, ºÅ ±Î�er kAhAr §Ç kTA aÇ,24eteb ºÅr �Óg�-dAn esµWAer CA¬ ed�esµ elAkwi pAK¹ YAa EbM tA sµt zA¿ÄsïApn kr, tA'per �si ºÅr �Óg�-dAn ap�Nkr.

25¤Y® ºÅr zt| ºÅ¹ ±��Ly¹ en�YA�aÇ eteb ±��Ly¹ YibA pUb�Î tA' sµtzIGä b�utA sïApn kr. nect ºÅr zt|±cArpti� hAter ed�db O ezxer ±cArptiºÅ¹ sipAhI hAter edeb, tA'per ºeÅkA�gArer b�I ehA� Yib. 26mu^ ºÅ¹ st´k¾Ç, eY�^ pY�´nÄ ºeÅ pA¾©-pA¾© k² nzuJiC, es pY�´nÄ kA�gAr BitÎ bAhA² �sipA²b nAµ^.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeYYYYQQQQnnnnggggtttt ppppAAAApppp ssssmmmmõõõõ����eeeerrrr zzzzi\\\\AAAA ®®®®aaaa¿¿¿¿ÄÄÄÄ27¤ºeÅmAen E kTA ¹hA YA�­bAr zuNiC

eY, "b´BicAr krnAµ^.'* 28§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾ÇeY, Y® ekµ elAk ekQNsi sæI edeK OtA'sµt b´Bi�r k²bA pA�^ �eh^, eteb es¿j mn Biter esµ sæI sµt b´BicAr k²sA²©Ni. 29Y® ºÅr fAhAN �Ki ºÅr pAprkArN ¾E, eteb esµ �Kiwi¹ kAÈ P�i ®a.ºÅr s�UÌ� zrIr nrker pÉbA aep\AzrIrr egAwiE a� nxâ ehA�YibA Bl. 30Y®ºÅr fAhAN hAtwi ºÅ pApr kArN ¾E, tA¹kAwi pi�i ®a. kArN ºÅr s�UÌ� zrIrnrker pÉbA aep\A zrIrr egAwiE a� nxâehA�YibA Bl.

YYYYIIIIzzzzuuuu CCCCAAAARRRRppppttttääää ssssmmmmõõõõ����eeeerrrr zi\\\\AAAA ®®®®aaaa¿¿¿¿ÄÄÄÄ31¤EkTA m� ¹hAYA�Ç eY, "eY�^elAk tAr

YYYYiiiihhhhUUUUddddIIIIyyyymmmmAAAAnnnn���� sssseeeebbbb����AAAA����----±±±±��������LLLLyyyy mUL gäIkH ÆxAersAehùfäin. EhA adAlt p² m� kAmker.

""""bbbb´BBBBiiiiccccAAAArrrr kkkkrrrrnnnnAAAAµµµµ^^^'''' YAtäA 20:14; dõiϱbrN5:18.

ptùI¹ CARptä ®E, es tA ptùI¹ CARptä pA�^

³Kit Îper egAwiE sUcnA edb.'* 32§nÄu mu^ºÅmAn�u k¾Ç eY, Y® ekµ ¿jr ptùI¹CARptä ®E, es tAhA¹ b´Bi�r edAxer edAxIk²TAE. Y® tAhAr ptùI an´ b´§Ä sµt eYQnsMpk� rKiTAE, eteb ekbL es tAhA¹ CARptäed� pA²b. Y® ekQNsi elAk CAf ptäpA�­bA esµ ptùI¹ ±bAh ker eteb es m�b´BicAr pAper edAxI ¾E.

zzzzppppTTTT ssssmmmmõõõõ����eeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu����rrrr zi\\\\A33¤EkTA ºeÅ zuNiC eY �År pUb�puÎxmAn�u

¹hAYA� ­©: "ºeÅmAen k²­bA zpT ekebehel Æ� nAµ^ O päBu� �e�z´er esµ sbupALn kr.'* 34§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾Ç eY, �edQzpT krnAµ^. sõg�r nAmer zpT kr nAµ^,kArN tAhA premzõr� siMhAsn. 35p|­bI nAmerzpT ¿anAµ. kArN tAhA premzõr�r pAd-pIW.YirUzAlm nAmer zpT ¿a nAµ^. kArN tAhAmhA�jA(premzõr)� ngrI. 36¿j muNÄ Cu�^zpT ¿a nAµ^, kArN tA'r egAwiE bAL¹ ±ºeÅ kLA bA DLA k² pA²bnAµ^. 37Y® ºeÅWikH men kÎC eteb h^ ¹h EbM ºeÅ Y®Bul ebA³ men kÎC eteb nA ¹h. "h^' bA"nA^' WAÎ a¯kA ±xy pApAtòA(zytAn)WAÎ �siTAE.

YYYYIIIIzzzzuuuu kkkkhhhh¿¿¿¿ÄÄÄÄ:::: ppppäääättttiiiieeeezzzzAAAADDDD mmmmnnnnÆÆÆÆbbbb rrrrKKKK nnnnAAAAµµµµ^^^38¤ºeÅ zuNiC eY EkTA ¹hA YA�Ç: "�Ki

bdLer �Ki O dAnÄ bdLer dAnÄ.'* 39§nÄu mu^ºÅ¹ k¾Ç eY ekQNsi m� elAkr ±Î�erWi� ¾anAµ^. brM Y® ekµ ºÅr fAhANgAler cApuRAwiE mAer eteb ºeÅ tA �R¹�r gAlwi m� edeK� ®a. 40Y® ekµ ºÅ±Î�er ±��Lyer mk�mA k² ºÅr ¹��AwienbA¹ �ÂA ker, eteb ºeÅ tA¹ ºÅrcAdrwi m� ed� ®a. 41Y® ekµ ºÅ¹ tAsµt egAwiE ekAz cA³bA¹ bA� ker etebºeÅ tA sµt ½� ekAz cA³ YAa. 42Y®ekµ ºÅ¹ §Ç mAeg, eteb tAhA tAhA¹ ®a.ekµ Y® ºÅWAÎ DAr enbA¹ �CAker, etebtAhA¹ mnA krnAµ^.

""""eeeeYYYY����^^^eeeellllAAAAkkkk ttttAAAArrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ssssUUUUccccnnnnAAAA eeeeddddbbbb'''' dõiϱbrN 24:1.

""""ººººeeeeÅÅÅÅmmmmAAAAeeeennnn kkkk²²²²­­­­bbbbAAAA ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ppppAAAALLLLnnnn kkkkrrrr'''' elbIy19:12 gNnA 30:2; dõiϱbrN 23:21.

""""����KKKKiiii bbbbddddLLLLeeeerrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ddddAAAAnnnnÄÄÄÄ'''' YAtäAÏ 21:24; elbIyÏ24:20

6666

7777 mmmmAAAA­­­­���� 5555::::44443333----6666::::11116666

ssssmmmm××××����uuuu eeeeppppäääämmmm kkkkrrrr43¤ºeÅ zuNiC eY EkTA ¹hA YA�Ç: "ºÅr

peRAzI�u epäm kr O zt|mAn�u G|NA kr.'*44§nÄu mu^ k¾Ç: ºeÅ ºÅr zt|¹ m� epämkr. ºÅ¹ YAtnA ed�­bA elAkmAn� pA�^päAT�nA kr. 45tAehel ºeÅ sõg�er r¾­bAprm-pitA� YTAT� snÄAn ehA� pA²b. prm-pitA,Bl elAk O m� elAk �By� �per tAhA�sUY�´�u �®t k�¿Ä. es Bl kAm kÎ ­bAelAk O m� kAm kέbA elAk, �By��per bx�A bx�A¿Ä. 46eY�^mAen ºÅ¹ epämkÎC¿Ä, ºeÅ Y® ekbL esµmAn�u epäm k²beteb ºeÅmAen ekQNsi pursãAr pA�bnAµ^?Ep²§ kr�dAykArI* mAen m� EhA kr¿Ä?47Y® ºeÅ ekbL ¿j Æ�-b�umAn�u nmsãArkr eteb ºeÅ an´mAn�WAÎ k'N a¯k kl?±Dm�ImAen k'N EB¸ kr¿ÄnAµ^ §? 48ENusõg�er r¾­bA ºÅr prm-pitA eYp² si�,ºeÅmAen m� esµp² si� ¾a.

ddddAAAAnnnn ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu���� ����ppppeeeeddddzzzz¤sAbDAn Îh. eYetebeL Bl kAmkr,elAkmAn�u jNA�bA pA�^ krnAµ^. elAkmAen

tAhA edKnÄu ebA³ ºeÅ esguÉk krnAµ^.tAehel ºeÅ sõg�er ­bA ºÅr prm-pitA�WAÎ pursãAr pA� pA²bnAµ^.

2¤ENu eYetebeL ºeÅ ekQNsi dIn-½vKI¹dAn ed�C, esetebeL tAr eGAxNA krnAµ^.elAk� päzMsA pA�bA pA� kpwi elAek päAT�nA-g|hO g¸mAn�er tUrIbjA� esB¸ päcAr k²TA¿Ä.mu^ ºÅ¹ st´kTA k¾Ç eY esmAen tAhA�rpätiPL pA� sA²elNi. 3eYetebeL ºeÅ ekQNsidIn-½vKI�u dAn ed�C, esetebeL ºÅrfAhAN hAt k'N kÎÇ, es ±xyer bAm hAt¹m� jANibA¹ s�eYAg ®anAµ^. ºeÅ k'N kÎC,tAhA eYp² ekµ n jANnÄu. 4ºÅr dAnegApner ehbA �«t. ºÅr prm-pitA egApnerk�YA�­bA kAY�´¹ edKi pAr¿Ä. es ºÅ¹ tArpätiPL edeb.

ppppääääAAAATTTT����nnnnAAAA ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu���� zzzziiii\\\\AAAA

""""ººººÅÅÅÅrrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ kkkkrrrr'''' elbIyÏ19:18

kkkkrrrr����ddddAAAAyyyykkkkAAAArrrrIIII kr �dAyk²bA pA�^ erAmIymAeneY�^ Yi¾dIy�u �NiTA¿Ä esmAen ebeLebeL W§bAeYAgu^ tA�u an´ Yi¾dIy mAen G|NA kέel.

5¤ºeÅ päAT�nA k©ebeL kpwImAn� p² ¾a

nAµ^. kArN esmAen Yi¾dI päAT�nA-g|h Og¸-muNÄer Wi�ehA� bRpAwier päAT�nA k²bA¹Bl pA�¿Ä, eYp² elAek tAhA�u edKi pA²eb.mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç eY esmAn�u tAr pU�pätiPL ®�YA� sA²©Ni. 6§nÄu ºeÅ päAT�nAk©ebeL ºÅ bK� Bitr¹ YAa. kbAw b�k²ºÅr prm-pitA�u egApner päAT�nA kr. ºÅrprm-pitA egApner kέbA ºÅ kAm gu¬¹edKi pAr¿Ä. es ºÅ¹ tAr pätiPL edeb.

7¤ºeÅ päAT�nA k©ebeL eY�^mAen premzõr�ujAN¿Ä nAµ^ esmAn� B¸ ¿rT�k kTA bArmõAr¹hnAµ^. esmAen Æb¿Ä eY, b¾t kTA kµbAeYAgu^ tAhA� kTA premzõr zuNieb. 8ENu ºeÅesmAn� B¸ ¾anAµ^. kArN ºeÅ ºÅrprmpitA�u §Ç mAgibA pUb�Î es ºÅmAn�rpäeyAjnIy ±xy jAN¿Ä. 9ENu Eµ B¸ päAT�nAkr:

"eh sõg�er ­bA �År prm-pitA. ºÅrnAm sbuebeL p±tä eh�.

10 ºÅr sõg�-�j´ E p|­bI¹ �s�. sõg�erºÅ �ÂA sPL ehbAB¸ E p|­bIer ±ºÅ �ÂA sPL eh�.

11 �År päti®nr KAd´ ºeÅ dia.12 �Å päti Bul k© elAk�u �eÅ eY�^p²\mA k²Cu, esµp² �eÅ k²­bA pAp¹\mA kr.

13 �Ź prI\Aer pkAa nAµ^. mAtä m�WAÎr\A kr.'*

14ENu ºeÅ Y® elAk� ap�D \mA k²edbeteb sõg�er r¾­bA ºÅmAn�r prm-pitA ºÅap�D pA�^ ºÅ¹ m� \mA k²edeb. 15§nÄuºeÅ Y® elAk�u tAhA� pAp pA�^ \mA edbnAµ^, eteb ºÅr prm-pitA m� ºÅ ap�DguÉkpA�^ ºÅ¹ \mA edeb nAµ^.

YYYYIIIIzzzzuuuuu uuu ����ppppbbbbAAAAssss ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr ����ppppeeeeddddzzzz eeeeddddeeeellll16¤ºeÅ �pbAs k©ebeL ½vKit ­bA B¸

muh^ krnAµ^. kpwImAen esµp² k²TA¿Ä. ºeÅkpwI� p² ¾anAµ^. kpwImAen muh^ zuKA�elAk�u edeK�bA¹ cAhA¿Ä eY, esmAen �pbAs

ppppddddssssMMMMKKKK´AAAA 11113333 eketk gäId pu×k EhA eYAgkr¿Ä: ¤�j´, z§Ä, O mµmA ºmr Yueg Yueg eh�.�emnH.¥

kÎC¿Ä. mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç eY esmAn�u

mmmmAAAA­­­­���� 6666::::11117777----7777::::8888 8888

E­pA�^ pätiPL mi¸sA²Ç. 17etNu ºeÅ �pbAsk©ebeL muNÄer etl lgA� bAL sjAR, OmuHh^ Dua. 18tA'ehel ºeÅ �pbAs kÎC ebA³elAek jANi pA²ebnAµ^. ºÅr prm-pitA�u ºeÅsinA edKi pAÎnAh^, mAtä es ºÅ¹ �pbAskέbAr edKieb. kArN egApner k�YA�­bAkAmgu¬¹ prm-pitA edK¿Ä. es ºÅ¹ tArpätiPL edeb.

pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr DDDDnnnn aaaaeeeepppp\A mmmmhhhhAAAAnnnnHHHH19¤¿j pA�^ E sMsArer Dn-s�y krnAµ^.

EWAer epAk O kL� ©gi tA¹ nxâ k²edeb.ecAr pzi si�i kAwi e�rI k²enb. 20brM ¿jpA�^ sõg�er Dn-s�y kr. esWAer tA¹ epAk§mõA kL� nxâ k² pA²b nAµ^. esWAer ecAr± si�i kAwi esµDn e��� k² en� pA²bnAµ^. 21kArN eY�^WAer ºÅr Dn, esWAerºÅr mn.

22¤�Ki zrIr pA�^ �elAk sõrUp. ENu ºÅ�Ki Y® WikH ­b, eteb ºÅr s�UÌ� zrIr�elAkmy ehb. 23§nÄu ºÅr �Ki Y® K�p,eteb ºÅr s�UÌ� zrIr a�kAr(pAp)my ehA�Yib.ºÅ Bitrr esµ EkmAtä �elAk Y® a�kArmyehA�YAE, eteb es a�kAr eket GnIBUt nehb!

24¤jeN ekebehel EkAebeL ½�jN mA³k�esbk ehA� pA²bnAµ^. kArN es jN¹ G|NAk²b, O an´ jN¹ Bl pA�b. §mõA jeNmA³k päti anurkÄ rµb O an´ jN¹ ehy�An k²b. ºeÅ EkA sA�er premzõr ODn �By� esbA k² pA²bnAµ^.

pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr���� ����jjjj´¹¹¹¹ ppppääääTTTTmmmmssssïïïïAAAAnnnn ®®®®aaaa25¤atEb mu^ ºÅ¹ k¾Ç, b�ibA pA�^ KA�bA

pi�bA ±xyer «nÄA krnAµ^. ¿zîit rUperjIbn KAd´ aep\A, O zrIr epAxAk aep\Amh�õpUÌ�. 26�kAzr p\ImAn�u edK. esmAen±hn buN¿Ä nAµ^, § amL kr¿Ä nAµ^ .amArer KAd´zs´ ± jem� rK¿Ä nAµ^. tTApisõg�er r¾­bA ºÅr prm-pitA esmAn�u KA�bA¹®a¿Ä. ºeÅ jANiC eY ºeÅmAen esmAn�aep\A a¯k ezäxð aw? 27ºÅ Biter Ep²ekµ nAµ^, eY§ «nÄAgä× ehA� ¿j jIbn-kALsµt G¬E ehel smy eYAg k² pA²b.

28¤ºeÅ epAxAk ±xyer kAµ^§ «nÄA kÎC?e\tär PulguÉk ±xyer Ʊ edK! edK,esmAen §p² PuwuC¿Ä. esmAen ekQNsi kAm

7777

kr¿Ä nAµ^, § ¿j pA�^ epAxAk ti�² kr¿ÄnAµ^. 29§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾Ç mhAn O DnI�jAzlemAn ¿jr sm× ebqBb TA� m� es ¿j¹s�sjéit k²pA² n­el. 30pÉ�r esµ GAs�ji b�iÇ, §nÄu kA³§ tA¹ cu³er pek�®�Yib. tTApi Y® premzõr tA¹ EB¸ s��rebz ed�C¿Ä, eteb es k'N ºÅ¹ pi�ibApA�^a¯k edebnAµ^? eteb ºeÅmAen kAµ^§ EetaLì ±zõAs rKuC? 31ENu «nÄAgä× ehA� ¹hnAµ^eY �eÅ k'N KA�bA, k'N pi�bA bA k'Npi�ibA? 32eY�^elAkmAen premzõr�u jAN¿ÄnAµ^,esmAen Esbu pCer edQR¿Ä. §nÄu sõg�err¾­bA ºÅr prm-pitA jAN¿Ä eY, Esbu ji¿xºÅmAn�r drkAr. 33ENu �g premzõr��j´ O ��mkAY�´ ±xyer «nÄAkr. ºeÅeY�^sbu Bl kAm k²bA premzõr cAhA¿Ä,esgu¬k kr. tA'ehel Eµsbu ±xyguÉk ºÅ¹eYAgA� ®�Yib. 34�snÄAkA³ pA�^ «nÄA krnAµ^,kArN päet´k ®nr ekQNsi nA ekQNsi sms´ATAE. kA³r «nÄA kA³ pA�^ YeTxâ.

eeeellllAAAAkkkk����uuuu ««««hhhhùùùùi iiibbbbAAAA ppppAAAA����^^^ YYYYIIIIzzzzuuuu���� ����ppppeeeeddddzzzz¤an´r ±�r krnAµ^. tA'ehel premzõrºÅr ±�r k²eb nAµ^. 2ºeÅ an´r

±�r kel WikH esµB¸ ºÅr ± ±�rk�Yib. ºeÅ an´¹ eY�^­er t�³b premzõrºÅ¹ esµ­er t�³eb. ºeÅ an´¹ \mAedel, ºÅ¹ ± \mA ®�Yib. 3ºeÅ ºÅ Æ��Kier p¬­bA kAWguNÄwi päti kAµ^§ njred�C §nÄu ºÅ ¿j �Kier p¬­bA kAWKNÄwiedKipAÎnAh^? 4ºÅ ¿j �Kier kAWKNÄwiE p¬­bAebeL ºeÅ ºÅr Æ�¹ §p² kµpAÎC eY,edKAa, mu^ ºÅ �KiÎ kAWguNÄwi kAÈed±! 5erkpwI, �g ¿j �KiÎ kAWKNÄwi bAhAr kr.tA'ehel ºeÅ ¿ej WikH Æber edKi pA²b OtA'per ºeÅ ºÅ Æ�r �KiÎ kAWguNÄwi kAÈ�Ni pA²b.

6¤¹¹rmAn�u p±tä bÖ ®anAµ^, kArN esmAenbu³ p¬ ºÅ¹ kAmu¬ pAr¿Ä. Guxu²mAn� �ger¿jr emAti pkAa nAµ^, kArN esmAen emAti¹egARer d¸ ed� �³Yieb.

YYYYAAAAhhhhAAAAssssbbbbuuuu ccccAAAA¾¾¾¾^^^CCCC,,,, eeeessss­­­­ppppAAAA����^^^ pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr���� ¿¿¿¿kkkkwwwweeeerrrrppppääääAAAATTTT����nnnnAAAA kkkkÎÎÎÎTTTTAAAAaaaa

7¤mAg es­er premzõr tAhA ºÅ¹ edeb.eKAj EbM ºeÅ pA�b. dõArer WkH WkH kr OtAhA ºÅpA�^ eKA³Yib. 8kArN eY�^elAk mAguTAE,

9999 mmmmAAAA­­­­���� 7777::::9999----8888::::6666

es pAE. eY�^elAk eKAjuTAE, es pAE OeY�^elAk dõAr WkH WkH kÎTAE, tA pA�^ kbAweKA³YAE.

9¤ºÅr kAhAr puawiE aÇ §? Y® ºÅ puaerAwI KNÄiE mAeg ºeÅ k'N tA¹ pTrwiEedb. 10pua mACwiE mAgiel, ºeÅ k'N tA¹sApwiE edb? nA! ºeÅ edbnAµ^? 11Ep²§ºeÅ m� elAk ehA� m� pi©mAn�u §B¸ Bl�phAr edbA¹ ¾E, tAhA ºeÅ jAN. etebsõg�er r¾­bA ºÅr prm-pitA, mAgu­bA elAk¹¿zîy eket Bl ji¿x edeb!

bbbb´bbbbssssïïïïAAAArrrr ssssbbbbuuuuWWWWAAAAÎÎÎÎ bbbbRRRR zzzziiii\\\\AAAA12¤an´mAen ºÅ pA�^ YAhA k²eb ebA³

ºeÅ cA¾^C, ºeÅ ¿ej esmAn� pA�^ esµB¸kr. EhA µ^ emAzA� ¿ym O B±x´dHbkÄAmAn�rzi\Ar aT�.

ssssõõõõgggg���� EEEEbbbbMMMM nnnnrrrrkkkkrrrr mmmmAAAAgggg����13¤sõg� pTer k¨A� enbA ­bA aNOsA²�

PAwk ed� päebz kr. kArN OsA²� PAwkO pz× �×A nrk �f¹ YAE. b¾t elAkesµ �×Aer YA�¿Ä. 14bA×b jIbn pTer ­bAPAwk b¾t eCAw. bA×b jIbn �f¹ YibA�×A b¾t kWin. KubH kmH elAk es �×AeKAji pA�¿Ä.

eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn���� kkkkmmmm����¹¹¹¹ llll\´ kkkkrrrr15¤BNÄ B±x´dHbkÄA� WAÎ dUrer Îh. esmAen

ºÅ pAK¹ emNêA B¸ srL O Bdä Æber�s¿Ä. §nÄu esmAen päk|ter µMsä g¯� BLiaw¿Ä. 16ºeÅ tAhA�u esmAn�r kAY�´Î «hùib.kNâA budAÎ eYp² a�ur mieLnAµ^ § bNu�kNâAgCÎ ¬mõi² PL PeL nAµ^, esµp² K�pelAk� BitÎ Bl ±xy bAhA² nTAE. 17päet´kBl gCer Bl PL PeL. §nÄu egAwiE m�gCer m� PL PeL, 18egAwiE Bl gCerm� PLP¸ pA²bnAµ^. § egAwiE m� gCerBl PL P¸ pA²bnAµ^. 19eY�^ gCer BlPLPeL nAµ^, tAhA¹ kAwi ®�YAE. 20etNu mu^puNiTer k¾Ç eY Eµ BNÄ elAkmAn�u ºeÅtAhA� kAY�´Î «hùi pA²b. 21emAet "päBu' "päBu'k¾­bA päet´kelAk sõg�-�j´er päebz k²ebnAµ^. eY�^elAk sõg�er r¾­bA emAr prmpitA��ÂA anuYAyI kAm ker, esµ b´§Ä ekbLesWAer päebz k²b. 22esµ ezx ®neraenk elAk emAet pcA²eb, "päBu, �eÅ k'N

8888

ºÅ nAmer B±x´dHbANI k² n­l�? ºÅ nAmerk'N �eÅ BUtmAn�u bAhAr k²ed� n­l�?�eÅ k'N ºÅ nAmer aenk �zîY�´jnk kAmk²n ­l�?' 23eteb mu^ esmAn�u eKA©eKA³Æber kµ± eY, "mu^ ºÅ¹ �edQ jANi¿. �er¹km�ImAen, emA pAKÎ �³YAa.'

eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE bbbbuuuu����iiiimmmmAAAAnnnn OOOO eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE mmmmUUUUKKKK����24¤etNu eY�^ elAk emAr Eµ kTAgu¬k

zueN, EbM tAhA mA¿ ceL, es elAk pTr�per Gr etA¸­bA egAwiE bu�imAn b´§ÄB¸.25bx�A eh©, bÈ mA¬ �si©, pbn bµ© Oes Gr¹ DkHkA ed©, §nÄu tTApi es GrÆ�i©nAµ^. kArN tAr mUL½� pTr �perrµ­©. 26§nÄu eY�^ elAk emAr Eµ kTAgu¬k zueN, §nÄu esgu¬¹ mA¿ ceLnAµ^, esbA³ �per Gr etA¸­bA egAwiE mUK� b´§ÄB¸. 27bx�A eh©, bÈ mAÉ�si©, pbn kµ©O es Gr¹ DkHkA ed© EbM esµ GrwipU�pU² Æ�i p¬©.¥

28YIzu�r Eµ sbu kTA kµbA ezxeh©.tAhA� �pedz zuNi jmA ehA�­bA elAek�zîY� ehA�gel. 29kArN es esmAn�u esmAn�rDm�-zAsæI� B¸ �pedz ned� a¯kAr ­bAjeN elAk B¸ �pedz ed�­el.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE ¹¹¹¹xxxxðððð eeeerrrrAAAAggggIIII¹¹¹¹ ssss����ssssïïïï kkkk²²²²eeeellllYIzu pAhAf �pÎ OehÞ� tL¹ �siel.Ek ±�w jn-smUh tAhA�u anusrN k²bA¹

©gi©. 2esmAn� BitÎ jeN ¹xðerAgI �siYIzu� �ger �NðS mAÉ bsi pÉ kµ©, ¤päBu,�pN cAµ^el emAet Bl k²ed� pA²eb.¥

3tAper YIzu hAt be¨� ¹xð erAgIwi¹Cu�^edel. es kµel, ¤mu^ cA¾^Ç ºeÅ s�sï¾a.¥ EbM se� se� tAr ¹xðerAg BlehA�g©. 4tAper YIzu tAhA¹ kµel, ¤edK,E ±xyer kAhA¹ §Ç ¹hnAµ^, brM YAjk�pAK¹ YAa O ¿j¹ edKAa. emAzA� �edzanusAer �Óg�-dAn ®a. EhA dõA� elAk�uedeK� ®�YA� pA²b eY ºeÅ Bl ehA�YA�C.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu jjjjeeeeNNNN aaaa¯kkkkAAAArrrrIIII���� ddddAAAAssss¹¹¹¹ BBBBllll kkkk²²²²eeeellll5tAper YIzu kPnA�hUm¹ gel. ngr Biter

päebz k©ebeL jeN erAmIy esnApti tAhA�pAK¹ �siel. 6es ±ny pUb�k kµel, ¤päBu,emAr dAs erAger pIÉt ehA� Ger ±CNAer

mmmmAAAA­­­­���� 8888::::7777----33331111 11110000

pÉÇ. tA¹ p\AGAt erAg ehA�Ç O es BIxNkxâ pA�Ç.¥

7tAper YIzu tAhA�u kµel, ¤mu^ YA� tAhA¹Bl k²ed±.¥

8esnApti ��r edel, ¤päBu, �pN eY emAGr¹ �sieb, tAhApA�^ mu^ eYAg´ nueh^. �pNekbL �edz ed� ®anÄu. emAr dAs BlehA�Yib. 9mu^ m� jeN bf a¯kArI� aDInerkAm kÎÇ. emA aDIner eketk esqn´ aC¿Ä.mu^ jeN esq¿k¹ Y® ¹eh, "YAa', eteb escA³YAE. an´jN¹ mu^ Y® ¹eh, "�s', etebes �es. emAr dAs¹ mu^ Y® ¹eh, "EhA kr'eteb es tAhA ker. ºÅr m� EB¸ z§ÄaÇ ebA³ mu^ jAeN.¥

10YIzu EhA zuNi �zîY�´ ehA�gel. estAhA�u anusrN kέbA elAk�u kµel, ¤mu^ºÅ¹ st´ k¾Ç eY mu^ EB¸ gBIr ±zõAs�säAeyler kAhA² pAKer pA�nAµ^. 11¤mu^ ºÅ¹puNi kµ rKuÇ eY, pUb� O pzîimÎ b¾t elAk�sieb EbM esmAen abähAm, �sHhAk O YA¹b�sµt sõg��j´er eBAjier ¿j ¿j �sn gähNk²eb. 12§nÄu �j´r mUL päjAmAn�u a�ArBitr¹ Pi�i ®�Yib. esWAer kA�i kA�i Okxâehº dAnÄ kRmR k² rµeb.¥

13tA'per YIzu esnApti�u kµel, ¤ºÅr±zõAs ©gi, ºÅ pA�^ tAhA Gwu.¥ WikH esµsmyer tAhA�r dAs s�sï ehA�g©.

YYYYIIIIzzzzuuuu aaaaeeeennnnkkkk eeeellllAAAAkkkk����uuuu ssss����ssssïïïï kkkkeeeellll14YIzu pitr� Ger ph�iel. es edKiel

eY pitr� zAzu BIxN jõrer pIÉt ehA�±CNAer pÉC¿Ä. 15YIzu tAhA�u Cu�^ edel, OtAhA�r jõr CAÉglA. tAper es �Wi YIzu�esbA k²bA¹ ©giel.

16esµ®n s�´Aer elAek tAhA� pAK¹BUt-gä× aenk elAk�u �Niel. YIzu egAwiE��Aer esµ BUtmAn�u bAhAr k²edel. EµB¸YIzu sm× erAgI�u Bl k²edel. 17B±x´dHbkÄAYizA�y� mA�mer premzõr YAhA kµ­eltAhA sPL ehbA pA�^ YIzu Eµ kAm gu¬kkel:

¤es �År erAg sbu en�enel EbM�År as�sïtA sµel.¥ YizA�y 53:4

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu aaaannnnuuuussssrrrrNNNN kkkk²²²²bbbbAAAA18YIzu tAhA� cA²pew elAk� Bif edKiel.

zix´mAn�u hädr �r pw¹ YibA¹ �edzedel. 19tA'per jeN Dm�zAsæI tAhA� pAK¹�si kµel, ¤guÎ, �pN eY�^�ef Yieb, mu^�pN� anusrN k²±.¥

20YIzu tAhA�u kµel, ¤ekA§zi�¸r gAt aÇO �kAzr p\ImAn�r bsA aÇ. §nÄu mnux´putä�pA�^ muNÄ gu�ibA¹ YAgA wi§E nAµ^.¥

21�� jeN anugAmI YIzu�u kµ©, ¤päBuemAet �g YA� emAr bApA�u kbr ed��sibA¹anumti ®anÄu. tA'per mu^ �pN�r anusrNk²±.¥

22§nÄu YIzu tAhA¹ kµel, ¤emAr anusrNkr. m²YA�­bA elAkmAen Eµ m|t elAk�ukbr ®anÄu.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu JJJJffff¹¹¹¹ zzzzAAAAnnnnÄÄÄÄ kkkkeeeellll23YIzu enQkAer YA� bsiel EbM tAhA�

zix´mAen tAhA�r anugmn gel. 24esµ smyerhäder By�r Jf eh©. lhÉer R�A Olw-pAlwehA� pRu­©. §nÄu YIzu ezA� ­el. 25zix´mAenYIzu� pAKer ­el. esmAen YIzu�u �WA�el.esmAen kµel, ¤päBu, �ÅmAn�u r\A kr.�eÅ b��mAn buÉ m²YibA �per.¥

26YIzu esmAn�u kµel, ¤eh aLì ±zõAsIgN,ºeÅ sbu Eet f²YA�C kAµ^§?¥ tA'per YIzu�Wiel. es pbn O lhɹ Dmk edel.pbn b� ehA�g©. häd zAnÄ ehA�g©. tA'peresWAer s�UÌ� nIrbtA �sig©.

27elAkmAen �zîY� ehA�gel. esmAen kµel,¤E § päkAr b´§Ä? Ep²§ pbn O häd m�tAhA� kTA mAnuC¿Ä?¥

BBBBUUUUtttt kkkkbbbbLLLLÎÎÎÎ ½½½½���� jjjjNNNN����uuuu mmmmuuuu§§§§ÄÄÄÄ28YIzu hädr �rpwer ­bA gdrIy* elAk�

�j´er ph�iel. BUt-gä× ½�jN elAk kbrsïAnÎ bAhA² tAhA�u eBwiel. esmAen b¾tBy�r ­el. 29esmAn� ¿menÄ ekµ esµbAew YA�pAÎ n­el. esmAen pAwik² kµel,¤eh premzõr� putä! ºeÅ �ÅWAÎ k'N�¾^C? �pYukÄ smy pUb�Î ºeÅ k'N �ŹdNÄ edbApA�^ �siC?¥

30esetebeL esWAÎ §ÇdUrer egAwiE ±�wG�xurI pl cέel. 31BUtmAen tAhA�u ±nIt

ggggddddrrrrIIIIyyyy gdr bAsI. gdr gAlIlI hädr d\iNpUb�er absïit.

anuerAD kel, ¤ºeÅ Y® �Ź E mNix�

9999

11111111 mmmmAAAA­­­­���� 8888::::33332222----9999::::11118888

edhÎ tÉ edbA¹ cA¾^C, eteb �Ź EGuxu² pler CAÉ®a.¥

32YIzu esmAn�u kµel, ¤YAa!¥ etNu BUtmAenmNix� edhÎ bAhA² Guxu²mAn� edh¹ cA³gel.tA'per esµ Guxu²pl tIK pAhAfÎ tL¹gÉYA� ezxer häder buÉgel. 33esWAerGuxu² c��­bA elAek ­el. esmAen ngr¹edQÉ pLA�el. esWAer elAk� �ger Guxu²plO BUt-gä× elAk� ±xyer YAhA-YAhA Gwi­©,sbukTA egAwi egAwi k² kµgel. 34tAperngrr sbuelAek YIzu�u eBwibA¹ �siel.esmAen YIzu�u edKi tAhA�u esmAen esµa�L CA¬ cA³YibApA�^ ±nti kel.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE pppp\\\\AAAAGGGGAAAAtttt eeeerrrrAAAAggggIIII¹¹¹¹ ssss����ssssïïïï kkkkeeeellllYIzu enQkAer bsi hädr �r pew ­bA¿j ngr¹ eP²gel. 2eketk elAk

jeN p\AGAt erAgI¹ YIzu� pAK¹ �Niel. eserAgIwi ezYer ezA�­©. YIzu esµ elAkmAn�rgBIr ±zõAs ­bAr edKiel. es p\AGAterAgI¹ kµel, ¤eh Yubk! sAhs rK. ºÅrsbu pAp \mA k�g©.¥

3eketk YihUdI Dm�zAsæI EhA zuNiel. esmAen¿j ¿j Biter ¹hA¹µ ehel, ¤E elAkwiEmiti kTA k¾Ç, set eYp² es ¿ejpremzõr. EhAdõA� es premzõr� ¿�A kÎÇ.¥

4esmAen YAhA Æbu­el, YIzu tAhA jANipA²el. etNu es kµel, ¤ºeÅmAen mnBiter m� ÆbnA kAµ^§ �NuC? 5Eµ p\AGAterAgIwi¹ ek�^ ±xywi kµbA a¯k shj ehb:"ºÅr pAp \mA k² ®�g©' nA "�W, cA³bA�rÅ kr'? 6mu^ ºÅ¹ edeK� ed± eY, Ejgter mnux´-putä�r pAp \mA k²edbAr z§ÄaÇ.¥ tA'per YIzu esµ p\AGAt erAgiwi¹kµel, ¤�W, ºÅr ±CNA D² Gr¹ YAa.¥7p\AGAt erAgiwi �Wi Gr¹ cA³g©. 8jmAehA�­bA elAek E kTA edKi �zîY� ehA�gel.premzõr jeN mNix¹ Ep² z§Ä ed�­bAÎesmAen premzõr�r mµmA gAn kel.

YYYYIIIIzzzzuuuu mmmmAAAA­­­­��������uuuu bbbbAAAAÇÇÇÇeeeellll9YIzu esWAÎ YA�YA� edKiel eY kr�dAy

ek�äer jeN elAk bsiC¿Ä. tAhA� nAm ­©mA­�. YIzu tAhA�u kµel, ¤emAr anusrNkr.¥ mA­� �Wi YIzu�r anugmn kel.

10YIzu mA­�� Ger KA�­el. es KA�bAebeLaenk kr �dAykArI O an´ pApImAen

esWAer ph�iel. esmAen YIzu O tAhA�anugAmImAn� sh KA�el. 11PArUzImAen EhAedKi YIzu� anugAmImAn�u pcA²el, ¤ºÅr guÎkr �dAykArI O pApImAn� sµt kAµ^§KA�C¿Ä?¥

12PArUzImAn� kTA zuNi YIzu kµel, ¤jeNs�sï elAk pA�^ fAkÄrr �bz´k nAµ^, §nÄujeN erAgi pA�^ fAkÄr drkAr. 13mu^ ºÅ¹egAwiE kTA kµ±. ºeÅ YA� buJ eY EµzAsæ-bAk´r aT� k'N: "mu^ pzubD cAeh^ nAµ^. mu^elAk� Biter dyAÆb cAeh^.'* mu^ DAmi�kelAk�u fA§bA¹ �si nAµ^. mu^ pApIelAk�ufA§bA¹ �siÇ.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu aaaannnn´ DDDDAAAAmmmm����i iiikkkk YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII���� BBBB¸ nnnnuuuuhhhh^^^¿¿¿¿ÄÄÄÄ14eYAhn* � zix´mAen YIzu� pAK¹ �siel.

esmAen YIzu�u pcA²el, ¤�em O PArUzImAena¯kAMz smyer �pbAs kÎCu. §nÄu �pN�zix´mAen �pbAs kr¿Ä nAµ^ kAµ^§?¥

15YIzu esmAn�u kµel, ¤br eY pY�´nÄbrYAtäImAn� sµt ­b, es pY�´nÄ brYAtäImAen½vK k²eb §? §nÄu ®n �sib. br¹tAhA�WAÎ CeR� ¿�Yib. esetebeLbrYAtäImAen ½vKIeheb. tAper esmAen �pbAsk²eb.

16¤ekµ ekeb puÎNA l�gA kNAer nU�knAr tA¸ pkAEnAµ^. kArN nU� knA eDA�bApUb�Î YA§ ehA� n TAE. nU� knAr tA¸pkA�edel tAhA YA§ ehbA ebL¹ puÎNAl�gA¹ cA²pwu wANiedb, O kNAwi �¾² a¯kbf ehA�Yib. 17�¾² elAek nU� a�ur rspuÎNA cmfA pAtäer FAL¿Ä nAµ^. tA'kel puÎNAcmfA pAtä PAwiYAE O a�urrs ¨A¸ ehA�YAE,es­pA�^ esmAen nU� a�ur rs nU� cmfApAtäer rK¿Ä. E­er a�urrs O pAtä ½�wis�r\it rKAYA� pA²b.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE mmmm||||tttt JJJJiiiiaaaawwwwiiii¹¹¹¹ jjjjIIIIbbbbnnnn eeeeddddeeeellll OOOO aaaassss����ssssïïïïssssææææIIII eeeellllAAAAkkkkwwwwiiii¹¹¹¹ ssss����ssssïïïï kkkk²²²²eeeeddddeeeellll

18YIzu E ±xy k¾­bA smyer YihUdIpäAT�nAg|hr jeN a�\ �siel. es YIzu�

""""mmmmuuuu^ ^^ ppppzzzzuuuubbbbDDDD ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ccccAAAAeeeehhhh^^^'''' ehAezh 6:6

eeeeYYYYAAAAhhhhnnnn bApÄisò ed�­bA b´§Ä. es elAkmAn�m�er YIzu� �gmnbA��A päcAr k²­el.

�ger �NðSmAÉ bsi pÉel O kµel, ¤emAr

mmmmAAAA­­­­���� 9999::::11119999----11110000::::8888 11112222

Jia Eeb m²g©. ºeÅ �si tA'�per hAt rKi®a. tA'ehel es puNi b�i �Wib.¥

19YIzu �Wiel. es a�\� sµt esWA¹bAhA²el. tAhA� zix´mAen m� tAhA� sµtesWA¹ gel.

20esWAer jeN sæI elAk ­©. tAr bArbx�D² rkÄsäAb eh�­©. es sæIelAkwi YIzu� pCpw¹ �si tAhA� pi�A bsær DAr¹ Cu�^ed©.21EhA k©ebeL es menmen Æbu­©, ¤mu^tAhA� bsæ wi§E Cu�^edel s�sï ehA�Yi±.¥

22YIzu bu³pÉ tAhA¹ cAµ^el. YIzu kµel,¤Jia, sAhAs Dr. ºÅr ±zõAs ºÅ¹ s�sï k²ed�Ç.¥ se�se� es sæI elAkwi s�sï ehA�g©.

23tA'per YIzu YihUdI päAT�nAg|hr* a�\�Ger ph�iel. esWAer bMzIbAdkmAen smA¯j¿t bMzI bjA�­el. Jiawi m²YA�­bAÎ elAekkA�u­el. 24YIzu sm×�u kµel, ¤bAhA²YAa.Jiawi m²nAµ^. es ekbL ezA� p¬Ç.¥ EhAzuNi elAek YIzu�u �phAs kel. 25elAk�u GrBitÎ bAhAr k² ®�YibAper YIzu Bitr¹gel. Jiawir hAt D²el. Jiawi �Wi Wi�eh©.26E Kbr esµ a�L sA� b´Apig©.

YYYYIIIIzzzzuuuu aaaaeeeennnnkkkk eeeellllAAAAkkkk����uuuu ssss����ssssïïïï kkkkrrrr¿¿¿¿ÄÄÄÄ27YIzu esµ sïAn CAÉ YA�­bA smyer ½�

jN a� elAk tAhA�u anusrN kel. esmAenpAwi k² k¾­el, ¤eh dA�d� putä* , �ÅmAn�udyA kr.¥

28YIzu puNi Bitr¹ gel, a� ½�wi m�tAhA� s�er gel. YIzu esmAn�u pcA²el,¤ºeÅ k'N ±zõAs kÎC eY, mu^ ºÅ¹ �Ki dAnk² pA²±?¥ esmAen ��r edel, ¤h^, päBu¥.

29tA'per YIzu esmAn� �Ki¹ Cu�^el. eskµel, ¤ºeÅ eYp² ±zõAs k²aC, ºÅpätiesp² eh�.¥ 30tA'per a� ½�jN edKibA¹pA²el. YIzu esmAn�u d|¨Æber ectAbnIed� kµel, ¤E ±xy an´¹ kµb nAµ^.¥31§nÄu a� ½eh^ E Kbr es a�L sA� päcArk²edel.

32es a� ½�jN g©per eketk elAkYIzu� pAK¹ �� jeN elAk¹ �Niel. es

YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII ppppääääAAAATTTT����nnnnAAAAgggg||||hhhh EWAer Yi¾dImAen päAT�nA, zAsæa�yn O sADArN sÆ pA�^ Ektäit ¾a¿Ä.

ddddAAAA����dddd���� ppppuuuuttttääää dA�d� bMzDr. dA�d �säAeylr�jA ­el.

kTA kµ pAÎ n ­©. kArN tA edher BUt

11110000

päebz k² rµ­©. 33YIzu tA' edhÎ BUt¹tÉedel. §Ç kµ pAÎ n­bA elAkwi puNitA'r kµbA z§Ä eP² pA�©. jmA ehA�­bAelAek �zîY�´ ehA�gel. esmAen kµel,¤�säAeyler EB¸ GwNA GwibA �eÅ ekebeheledKi n­l�.¥

34§nÄu PArUzImAen kµel, ¤YIzu BUtmAn�muKi�� sAhAY´er an´ BUt�u t¬ ed�C¿Ä.¥

eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn���� ppppAAAA����^^^ YYYYIIIIzzzzuuuu ½½½½vvvvKKKK kkkkrrrr¿¿¿¿ÄÄÄÄ35YIzu ngr-ngr O gA^-gA^ YAtäA k²bA¹

©giel. es bAwer YihUdI päAT�nA g|h mAn�er�pedz edel, O premzõr� �j´r s�smAcArpäcAr kel. es elAk�r sbu päkAr erAg Oas�sïtA¹ s�sï k² edel. 36elAkmAn�u edKiYIzu� mner kÎNA jAt eh©. emx-pALkn­el emNêA-plr absïA YAhA ¾E, elAkmAn�rabsïA esµB¸ ¿�zA O ashAytAer pUÌ�­©.37YIzu tAhA� zix´mAn�u kµel, ¤Psl(elAk)b¾t. §nÄu mU³�(esbk) kmH aC¿Ä. 38PslamL(��Ar) k²bA pA�^ a¯k mU³� pWA�bA¹Pslr mA³k premzõr� ¿kwer päAT�nA kr.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeppppääää²²²²tttt* mmmmAAAAnnnn����uuuu ssss����ssssmmmmAAAAccccAAAArrrr ppppääääccccAAAArrrr ppppAAAA����^^^ppppWWWWAAAA����eeeellll

YIz u tAhA�r bArjN zix´�upAK¹fkA�el. es BUtmAn�u tÉedbA

pA�^ O sbu päkAr erAg EbM as�sïtA Blk²edbA pA�^ zix´mAn�u z§Ä pädAn kel.2esµ bArjN zix´� nAm EµB¸: ziemAn(YAhA�upitr ebA³ ¹hAYAE), tAhA� Æ� ��äiy, ejb®�pua YA¹b O tAhA� Æ� eYAhn. 3Pi³pì ObT�lmi, eTAmA O kr�dAykArI mA­�, �lPi�putä YA¹b O T�y, 4�dHeYAgI ziemAn O�xã²eyAT YihUdA. Eµ �xã²eyAT YihUdA perYIzu� päti ±zõAsGAtktA k²­©.

5Eµ bArjN zix´�u YIzu pWA�bAebeL Eµ��A edel: ¤ekQNsi aN-YihUdI a�L¹ YibnAµ^§ zmierANr ekQNsi ngrer päebz k²bnAµ^.6brM ºeÅ �säAeyl elAkmAn�(YihUdImAn�)pAK¹ Yib. esmAen hjiYA�­bA emNêA B¸.7ºeÅmAen päcAr kr, "sõg��j´ ¿kw ehA�g©Ni.' 8ºeÅ erAgi¹ s�sï kr. m|t¹ pun�jI±t

eeeeppppääää²²²²tttt bArjN päDAn zix´ bA epä²t. EmAenpremzõr� bA��Abh rUep YIzu� dõA� menAnIt.

kr, ¹xð erAg s�sï kr, BUtmAn�u tÉ®a.

11113333 mmmmAAAA­­­­���� 11110000::::9999----33334444

ºeÅ ±nA mUl´er �zIb�Ad O z§Ä pA�C. etNuan´¹ tAhA ±nA mUl´er dAn kr. 9ºeźÅmAn� sA�er s�nA, rUpA §mõA tmõA ¿anAµ^.10YAtäAebeL Ju© ¿anAµ^. pi�i­bA epAxAk OeYAtA CfA a¯kA epAxAk bA eYAtA § bAÉ¿anAµ^. jeN esbk ekbL ¿hAti �bz´kIypdAT� enbA �«t.

11¤ekQNsi ngr bA gA^er päebz k©ebeLesWAr eYAg´ elAkwi¹ bAÇ bAhAr kr. esµngr bA gA^ n CA¬bA pY�´nÄ esµ sïAner Îh.12ekQNsi Ger päebz k©ebeL esµ p²bArerelAk�u "ºÅpäti zA¿Ä eh�' ebA³ kµ �zIb�Adkr. Y® es p²bArr elAek eYAg´, etebes p²bAr päti ºÅr zA¿Ä rµb. 13Y® esp²bAr elAek aeYAg´ eteb ºÅr zA¿Ä ºÅ¿kw¹ eP²�sib. 14Y® ekµ ehel ºÅrsõAgt kÎ nAh^A¿Ä, §mõA ºÅr �pedz zuNunAh^A¿Ä, eteb es Gr bA ngr CA¬®a. ºÅpAder ©gi­bA DU¸ m� esµWAer JAÉ®a.15mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç, eY�^ ®n n´Ay ehb,es ®n esµ ngrr elAk� absïA sedAm OgemA�* ngrr elAk� absïA aep\A a¯kK�p ehb.

¿¿¿¿jjjj zzzziiiixxxx´mmmmAAAAnnnn����uuuu YYYYIIIIzzzzuuuu���� eeeeccccttttAAAAbbbbnnnnIIII16¤sAbDAn, g¯�mAn� Biter emNêAmAn�u

CAÉbA B¸ mu^ ºÅmAn�u bAhAr¹ pWA�Ç. ºeÅsAp B¸ cºr ¾a. kepAt B¸ ¿rIh ¾a.17§nÄu elAk� päti sAbDAn Îh. ºÅ¹ esmAengirP k² tAhA�r sïAnIy ±��Ly hAtered�edeb O tAhA�r päAT�nA-g|her ºÅ¹ CAwerpiwieb. 18ºeÅ emAr zix´ ehA�­bA eYAgu^ºÅ¹ zAsk O �jA� �g¹ ¿�Yib. aNYihUdItTA esmAn� �ger ºeÅ emA ±xyer sA\Iehb. 19esmAen ºÅ¹ girP k©ebeL k'Nkµb O §p² kµb, es ±xyer cinÄAk² §Çb´× ¾anAµ^. kArN ºÅ¹ esetebeL k'NkµbA¹ ehb tAhA bet� ®�Yib. 20menrK.kµbA elAk ekebehel ºeÅ nuh^, ºÅrprm-pitA� �tòA µ^ ºÅ BitÎ kµeb.

21¤Æ� tA ¿j Æ�¹, bApA-mA� ¿j pi©pi³¹mrN muh^¹ eW³edeb. pi©mAen ¿j bApA-mA��

sssseeeeddddAAAAmmmm OOOO ggggeeeemmmmAAAA���� ½�wi ngrr nAm. EWAkArbAsi�A� pApr dNÄ edbApA�^ premzõr E ngr½�wi¹ nxâ k² ed�­el.

±Î�er Wi�eheb O tAhA�u mA² pkA�eb.

22emAr anugAmI ehA�­bA eYAgu elAek ºÅ¹G|NA k²eb. §nÄu eY�^elAk ezx pY�´nÄd|¨Æber tixði rµ pA²b, es ��Ar pA�b.23egAwiE ngrer esmAen ºÅ¹ YAtnA edelºeÅ an´ ngr¹ pLAa. mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç�säAeylr sm× ngrIer ºÅr BämN s²bApUb�Î mnux´putä punb�Ar �sieb.

24¤zix´ ¿j guÎWAÎ bR nueh^ § ekQNsiesbk tA mA³kWAÎ bf nueh^. 25jeN zix´tA'guÎ B¸ ehbAer O jeN esbk tA'mA³kB¸ ehbAer senÄAx ©B k²bA drkAr. GrrmuK´�u Y® bA�lHjibUl* kµ fkAYAE etebGrr an´ sds´mAn�u ¿zîy a¯k K�pnAmer fkAYib.

pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr����uuuu BBBByyyy kkkkrrrr,,,, mmmmAAAAttttääää mmmmnnnnuuuuxxxx´¹¹¹¹ nnnnuuuueeeehhhh^^^26¤etNu esµ elAkmAn�u fr nAµ^. YAhA

gupÄer aÇ tAhA ®en nA ®en päkAz pA�b,EbM sbu egApn kTA jNA p¬b. 27mu^ egApnerºÅ¹ YAhA sbu k¾Ç, ºeÅ tAhA¹ päkAz´®bAelAker ¹h. mu^ ºÅ¹ �e× �e× YAhAk¾Ç, ºeÅ Gr CAt �per «ÑAr k² tAhA¹h. 28elAk�u By kr nAµ^. esmAen ekbLºÅr zrIr¹ mA² pA²eb. mAtä ºÅr �tòA¹mA² pA²ebnAµ^. ºeÅ ekbL premzõr�u Bykr. es ekbL ºÅr zrIr O �tòA �By¹nxâ k² ed� pA²eb. es zrIr O �tòA�By¹ nrk¹ peW� ed� pA²eb. 29egAwiEp�sA mul´er ½�wi Grcwi� ±käi ¾a¿Ä. §nÄuºÅ prm-pitA� ±nA anumtier es­Î egAwiEehel m� m² pA²eb nAµ^. 30ºÅ muNÄereketAwi bAL aÇ, es kTA m� premzõrjAN¿Ä. 31etNu ByBIt ¾anAµ^. ºeÅ aenkGrcwi�� aep\A a¯k mUl´bAn.

YYYYIIIIzzzzuuuu����WWWWAAAAeeeerrrr ±±±±zzzzõõõõAAAAssss32¤Y® ekµ elAk sm×� �ger Wi�ehA�

¹eh eY, es emAet ±zõAs ker eteb mu^m� sõg�er r¾­bA emAr prm-pitA� �gerkµ± eY es emAr ¿j elAk. 33§nÄu eY�^elAksm×� �ger Wi�ehA� ¹eh eY es emAet±zõAs ker nAµ^, eteb mu^ m� sõg�er r¾­bAemAr prm-pitA� �ger kµ± eY es elAkemA ¿j elAk nueh^.

bbbbAAAA����llllHHHHjjjjiiiibbbbUUUUllll zytAnr egAwiE nAm.

34¤ºeÅ ÆbnAµ^ eY mu^ p|­bIer zA¿Ä �NibA

11111111

mmmmAAAA­­­­���� 11110000::::33335555----11111111::::11117777 11114444

pA�^ �siÇ. §nÄu KRè �NibA pA�^ �siÇ.35-36Ep² GwNA Gew�bA pA�^ mu^ �siÇ:

"pua tA bApA ±Î�er, Jia tA mA±Î�er O ebA¾ tA zAzu ±Î�er Wi�ehb. ¿j Grr elAek µ^ ¿jelAk�zt# eheb.' miKA 7:6

37¤eY�^ elAk emA aep\A tA bApA mA��ua¯k Bl pAE, eteb es emAr anugAmIehbAr eYAg´ nueh^. eY�^ elAk emA aep\AtA pua O Jia�u a¯k Bl pAE, es emAranugAmI ehbAr eYAg´ nueh^. 38eY�^elAk tA¹®�YA�­bA ½vK, kxârUpk k|z ebAµ emAranusrN kernAµ^, es emAet pA�bA¹ eYAg´nueh^. 39eY�^ elAk emA aep\A tA ¿jjIbn¹ a¯k Bl pAE es bA×bjIbn h��bsib. §nÄu eY�^ elAk emA skAez jIbnh�E, es bA×b jIbn pA�pA²b. 40eY�^ elAkºÅ¹ sõIkAr ker, es emAet m� sõIkArker, eY�^elAk emAet sõIkAr ker, esemAet pWA�­bA premzõr�u m� sõIkAr ker.41eY�^ elAk premzõr� B±x´kHbkÄA�u eBwitAhA�u sõAgt ker, eteb es B±x´dHbkÄArpursãAr pA�b. eY�^ elAk jeN DAm�ik elAk¹DAm�ik elAk rUep sõIkAr ker eteb esDAm�ik elAkr pursãAr pA�b. 42Y® ekµ elAkemAr Eµ eCAw O srL zix´mAn� m�ÎkAhA²¹ emAr zix´ ebA³ kµ sAhAY�´ ker,eteb es ¿zîy tAr pursãAr pA�b. es Y®emA zix´mAn�u kAhA¹ ekbL ginAE TNÄA pANied�TAE, tTApi es tAr pursãAr pA�b.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu OOOO bbbbAAAAppppÄÄÄÄi iiijjjjkkkk eeeeYYYYAAAAhhhhnnnnYIzu tAhA�r bAr jN YAk zix´�u¿e��z ed� sA²bA per es sïAn CAÉ

�³gel. es gAlIlI päedzr shrmAn�ertAhA�r �pedz O bA��A päcAr k²bA ¿menÄgel.

2bApÄijk eYAhn kA�gArer ­el. es YIzuKäIxâ� kAY�´-kLAp ±xyer zuNiel. es ¿jreketk zix´�u YIzu� pAK¹ pWA�el. 3eYAhn�zix´mAen YIzu�u pcA²el, ¤eY�^ b´§Ä �siebebA³ eYAhn k¾­el, �pN esµ b´§Ä nA�eÅ �� kAhAr �sibApA�^ aep\A k²bu?¥

4YIzu ��r edel, ¤ºeÅmAen YAhA edKuCO zuNuC, tAhA eYAhn�u YA� ¹h. 5a� tAr

d|xâiz§Ä eP² pA�¿Ä. eCAwAmAen cA³ pAr¿Ä.¹xð erAgI s�sï ehA� YA�C¿Ä. b¯r zuNipAÎÇ. m©elAk b�i �WuÇ. dIn-½vKI elAk�pA�^ s�smAcAr päcAr k�YA�Ç. 6eY�^ elAkemAet gähN ker, es Dn´.¥

7E kTA zuNi eYAhn� zix´mAen eP²YA�­bA smyer YIzu esWAer jmA ehA�­bAelAkmAn�u eYAhn� ±xyer kµel, ¤E mÎBUmi¹k'N edKibA¹ ºeÅ �si­l? k'N pbneredAhl� ­bA ekQNsi nLgC¹* ? 8eteb k'NedKibA¹ ºeÅ �si­l? k'N ��m epAxAkpi�i­bA ekQNsi b´§Ä�u? tA' nueh^! ��m epAxAkpi�u­bA elAk�u ºeÅ �jBbner pA� pA²b.9eteb k'N edKibA¹ ºeÅ �si­l? k'NekQNsi B±x´dHbkÄA�u? h^, mu^ ºÅ¹ k¾Ç eYYAhA¹ ºeÅ edKiC es B±x´dHbkÄA� WAÎ m��¾² bf. 10eYAhn� ±xyer zAsæer elKAaÇ:

"edK, mu^ ºÅ�gÎ emAr jeN dUt�upWA�Ç. es ºÅ pA�^ �×A sjAÉeb.'

m©Ki 3:1

11mu ºÅ¹ st´ k¾Ç. bApÄisò ed�­bA eYAhn�WAÎmhAnH b´§Ä �� ekµehel jnò ehA� nAhA¿Ä.§nÄu sõg��j´er eY sbuWAÎ eCAw, es eYAhn�WAÎ m� ezäxð. 12bApÄijk eYAhn� smyÎ �jipY�´nÄ sõg�-�j´ z§Ä b|�i pA�aÇ. EhA¹ bLpäeyAg k² a¯kAr k² enbApA�^ µMsä päk|tirelAkmAen ecxâA kÎC¿Ä. 13eYAhn� smypUb�Î sm× B±x´dHbkÄA O emAzA� ¿ymB±x´dHbANI kµ­el. 14Y® ºeÅ esmAn�B±x´dHbANI ±zõAs k²bA¹ �ÂA kÎC etebzuN: eY� E³y �sieb ebA³ esmAen B±x´dHbANIk²­el, es eh�C¿Ä Eµ eYAhn. 15eY�^mAenemAkTA zuNuC, zuN.

16¤Eµ elAkmAn� ±xyer mu^ k'N kµ±.esmAen ek�^ päkArr? esmAen bjArer bsi­bApi©mAn� B¸. es pi©mAen an´ pi©mAn�ufA§ ¹h¿Ä:

17 "�em ºÅ pA�^ bMzI bjA�l�. §nÄu ºeÅnA«l nAµ^. �em ezAk gIt gA�l�, §nÄuºeÅ ±LAp kl nAµ^.'

nnnnLLLLggggCCCC YIzu� kµbAr tAÐY�´, eYAhn pbneredAhl�­bA nLgC B¸ ½b�L n­el.

11115555 mmmmAAAA­­­­���� 11111111::::11118888----11112222::::777718b��mAnr elAkmAen esp². eYAhn �siel.§nÄu an´mAn� B¸ es KA�n­el § pi�n­el. elAek kµel, "tAhA� edher BUtpzi YA�Ç.' 19tA'per mnux´putä �siel. esan´mAn�u B¸ Ki�pi� kel. elAek kµel,"edK, E elAk epwu� O m½�. es pApI Okr �dAykArI� O pApImAn� b�u.' §nÄu kAY�´dõA� �An st´ ebA³ pämANit ehA�TAE.¥

aaaa±±±±zzzzõõõõAAAAssssIIII eeeellllAAAAkkkk����uuuu YYYYIIIIzzzzuuuu���� eeeeccccttttAAAAbbbbnnnnIIII20esetebeL YIzu eY�^ ngr mAn�er

a¯kAMz �zîY� kAY� guÉk k²­el, esµ ngrgu¬¹tirsãAr kel. kArN esWAkAr elAek ¿j pAppA�^ anutAp k² h|dy-p²b��n k²n­el, §pAp k²bA CA¬ n­el, 21es kµel, ¤hAyekA�jInH! hAy ebTHsA�dA!* ºÅ a�Ler eY�^�zîY�´kAY�´ guÉk k�g©, es gu¬k Y® esArO sIedAn* er k²TA�nÄu, eteb b¾ pUb�Îes elAkmAen h|dy O jIbn p²b��nk²sA²TA�enÄ. esmAen aKA pi�i O edherpA�^z ebA¸ehA� tAhA� pAp pA�^ ½vK päkAzk² sA² TA�enÄ. 22§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾Ç eY±�r ®ner esAr O sIedAnr aep\A ºÅdzA a¯k K�p ehb. 23eh kPn�AhUm! º k'NÆbuCu etAet sõg�IyegQrb edbA pA�^ sõg�¹�WA� ¿�Yib? nA, ºÅ¹ pAtALer ¿e\pk�Yib. eY�^ �zîY�´ kAY�´gu¬k etAr a�Lerk�YA�Ç, esgu¬k Y® sedAm* er k�YA�TA�nÄAA,eteb esWAkAr bAsi�A pAp k²bA b� k²ed�TA�enÄ O es ngr E pY�´nÄ tixði rµpA² TA�nÄA. 24§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾Ç eY, n´AyehbA ®n etAr dzA sedAmr dzA aep\Aa¯k K�p ehb.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ttttAAAAhhhhAAAA����rrrr eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn����uuuu zzzzAAAA¿¿¿¿ÄÄÄÄ ppppääääddddAAAAnnnn kkkkrrrr¿¿¿¿ÄÄÄÄ25esetebeL YIzu kµel, ¤eh prm-pitA,

ºeÅ sõg� O p|­bIr päBu. ºeÅ Eµ sbu ±xy�AnI O bu�imAn elAkmAn� ¿kwÎ l��� rKi

eeeekkkkAAAA����jjjjIIIInnnnHHHH OOOO eeeebbbbTTTTssssAAAA����ddddAAAA gAlIlI häd �pkULsï½�wi ngr. EWAer YIzu �pedz ed�­el.

eeeessssAAAArrrr OOOO ssssIIIIeeeeddddAAAAnnnn ½�wi ngr, eY�^WAer b¾tK�p elAk r¾­el.

sssseeeeddddAAAAmmmm Ehi ngrer ½�cArI elAek r¾­el.premzõr E ngrwir ±nAz k²­el. �®pu×k9:1-29

pi©� B¸ srL elAk� ¿kwer esguɹ

11112222

päkAz k²C. E­pA�^ mu^ ºÅr ×äti kÎÇ. 26h^prm-pitA, ºeÅ päk|ter YAhA �¾^­l, tAhAGwi©.

27¤emAr prm-pitA emAet sbu§Ç ed�C¿Ä.prm-pitA� CfA putä�u an´ekµ jANinAh^A¿Ä.putä� CRA ekµ prm-pitA�u päk|ter jANinAh^A¿Ä.�� putä eY�^mAn�u menAnIt k²eb, esµmAenekbL prm-pitA� ¿kwer päkAzit eheb.

28¤eh, kÞAnÄ zäAnÄ O «nÄAer Ærgä× ­bAelAkmAen! emA ¿kw¹ �s. mu^ ºÅ¹ ±zäAmed±. 29emAr kAY�´Ær ºeÅ gähN kr. emAWAÎ ziK. kArN mu^ �tòAer srL O nmä etNuºeÅ ¿j �tòAer ±zäAm pA�b. 30eY�^ kAY�´mu^ ºÅ¹ gähN k²bA¹ k¾Ç, tAhA shj. EbMeY�^ ebAJ ºÅ �per rKuÇ, tAhA hAl�kA.¥

eeeekkkkeeeettttkkkk YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu ssssmmmmAAAAeeeellllAAAAccccnnnnAAAA kkkkeeeellllpäAy esµ smyer YIzu ±zäAm®bs*er zs´e\tä ed� YA�­el. YIzu�

zix´mAen tAhA� sµt ­el. tAhA�r zix´mAn�ueBAk ©gi©. esmAen eketk ghm-ekNÄAÇeNÄ� KA�bA¹ ©giel. 2PArUzImAen EhA edKiYIzu�u kµel, ¤edK, ºÅr zix´mAen ±zäAm®bserEB¸ YAhA kÎC¿Ä, tAhA emAzA� b´bsïAr±erADI.

3EhA zuNi YIzu esmAn�u kµel, ¤dA�d OtAhA� sA�er ­bA elAek eBAk ©gibA ebeLk'N k²­el, es ±xyer ºeÅ k'N pÈnAh^?4es premzõr� Ger päebz k²­el Opremzõr�u ap�N k�YA�­bA p±tä erAwI esO tAhA� sµt ­bA elAkmAen KA�ed�­el.emAzA� b´bsïA anusAer dA�d O tAhA� sATImAn�r EhA KA�bA a¯kAr n ­©. kArNekbL YAjkmAn�u tAhA KA�bApA�^ anumti®�YA�TAE. 5ºeÅ emAzA� b´bsïAer k'NpÈnAh^ eY ±zäAm ®bser YAjkmAen päBu�m�irer ±zäAm®bsr nIti¿ym �ØGMn kr¿Ä?es GwNAer tAhA�r ekµ §Ç edAx Dr¿ÄnAµ^.6§nÄu mu^ ºÅ¹ k¾Ç, EWAer EB¸ §Ç ±xyaÇ, YAhA m�irWAÎ mhAnH. 7zAsæ¹eh, "mu^elAkmAn� m�er dyA �eh^, §nÄu pzub¸

±±±±zzzzääääAAAAmmmm ®®®®bbbbssss YihUdImAn�r spÄAhr spÄm ®bs.Eµ ®nwi esmAn�r ±ezx DAm�ik ®bs rUepp²gNit.

""""mmmmuuuu^ ^^ eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn���� ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ bbbb¸ ����eeeehhhh^^^nnnnAAAAµµµµ^^^ '''' ehAezy 6:6

�eh^nAµ^.'* ºeÅ päk|ter EhAr aT� buJinAh^.

mmmmAAAA­­­­���� 11112222::::8888----33331111 11116666

Y® buJi TA�nÄ, eteb Eµ ¿e�A�x elAkmAn�u¿�A krnÄnAµ^.

8¤mnux´putä* ±zäAm®bsr päBu aw¿Ä.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE eeeellllAAAAkkkkrrrr aaaaccccLLLL hhhhAAAAttttwwwwiiii ssss����ssssïïïï kkkk²²²²eeeeddddeeeellll9YIzu esWAÎ YA� esmAn�r päAT�nAg|her

päebz kel. 10esWAer ­bA egAwiE elAkrhAt zuKi YA�­©. esWAer ­bA eketk YihUdIYIzu� �per edAxAerAp k²bA pA�^ s�eYAgeKAju­el. esmAen tAhA�u pcA²el, ¤emAzA�¿ym anusAer ±zäAm®bser kAhA²¹ Bl k²edbAk'N ±¯s�t?¥

11YIzu kµel, ¤menkr ºÅr kAhA² egAwiEemNêA aÇ O esµ emNêAwi ±zäAm®bser KAlBiter Ksi p¬©. ºeÅ k'N tA¹ KAlÎ bAhArk² �NibnAµ^? 12mNixt ¿zîit Æber egAwiEemNêAWAÎ a¯k mh�õpUÌ�. etNu emAzA� b´bsïA±zäAm-®bser Bl kAm k²bA¹ anumti ed�TAE.¥

13tA'per YIzu esµ elAkwi¹ kµel, ¤ºÅhAt emAet edKAa.¥ elAkwi YIzu�u hAtedKA�bA pA�^ �g¹ be¨�ed©. tAr esµzuKi YA�­bA hAtwi sM�UÌ� Bl ehA� g©. EµhAtwi tAr an´ hAt B¸ ehA�g©. 14§nÄuPArUzImAen esWAÎ bAhA² gel. YIzu�u jIbnermA²edbA pA�^ esmAen eYAjnA kel.

pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr���� mmmmeeeennnnAAAAnnnnIIIItttt eeeessssbbbbkkkk:::: YYYYIIIIzzzzuuuu15YIzu EkTA jANipA² es jAgA CA¬ cA³gel.

b¾t elAk tAhA�u anusrN kel. YIzu sm×erAgI�u s�sï k²edel. 16§nÄu YIzu esmAn�uectAbnI ed� kµel, ¤E kTA kAhA² �gerpäkAz k²b nAµ.¥ 17B±x´dHbkÄA YizAy� mA�merpremzõr YAhA kµ­el, esgu¬k pUÌ� ehbApA�^YIzu EhA kel. 18 YizAy kµ­el,

¤E emAr esbk. mu^ tAhA�u bAÇÇ. mu^tAhA�u Bl pAE. mu^ tAhA� �per KusI.emAr �tòA mu^ tAhA�WAer rKi±. esjAtimAn� Biter n´Ay eGAxNA k²eb.

19 es Yu§Ä k²eb nAµ^ § pAwiºNÄ k²ebnAµ^. elAek g¸er tAhA� kTA zuNiebnAµ^.

mmmmnnnnuuuuxxxx´ppppuuuuttttääää YIzu KäIxâ� pA�^ EhA egAwiE nAm.premzõr tAhA� elAk�u r\A k²bApA�^ EhA�ubAÇ­el.

20 n�^ p¬­bA eC�nLr kANÄwi es Æ�ieb

nAµ^ § ³Bi �s�­bA dIpwi¹ es ³eB�ebnAµ^. n´Ayr ±jy n ehbA pY�´nÄ esawL rµeb.

21 es­er sbu elAek tAhA� �per BrsArKieb.¥ YizA�y 42:1-4

YYYYIIIIzzzzuuuu����WWWWAAAAeeeerrrr pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr����rrrr zzzz§§§§ÄÄÄÄ ¿¿¿¿µµµµtttt aaaaÇÇÇÇ22tA'per elAek YIzu� pAK¹ egAwiE elAk¹

�Niel. es elAkwi a� ­©. tA edheregAwiE BUt pzi ­bAÎ es mUk ehA� YA�­©.YIzu elAkwi¹ s�sï k²edel. PLer elAkwikTA kµ pA²©, O edKi pA²©. 23jmAehA�­bA elAek EhA edKi �zîY�´ ehA�gel,esmAen ¹hA¹µ ehel, ¤�Å pAK¹ premzõrYAhA�u pWA�eb ebA³ päti�A k²­el, E ¾Etesµ dA�d� putä aw¿Ä?¥

24mAtä PArUzImAen elAk�r Eµ kTA zuNikµel, ¤YIzu BUtmAn� zAsk bA�lHjibUlH* �shAY�´er BUtmAn�u CRA¿Ä.¥

25YIzu PArUzImAn�r mnkTA jANipA²el OesmAn�u kµel, ¤¿j ±Î�er ±eBd s|xâikέbA päet´k �j´ DõMs pA�Yib. Y® ekQNsingr ¿j ¿j m�er ÆgÆg ehA�YAE, etebtAhA tixðirµ pA²b¿. esµB¸ ¿j ¿j BiterÆg ehA�gel ekQNsi p²bAr tixði rµ pA²b¿.26Y® zytAn tAr ¿j BUtmAn�u tÉ ®E,eteb tAr aT� es ¿ej ¿j Biter Æg-ÆgehA�Ç. E p²sïitier tAr �j´ tixði rµ pA²bAsÅb ehbnAµ^. 27tum khibA anusAer mu^ Y®bA�lHjibUlHr z§Ä sAhAY´er BUtmAn�u tÉ ed�Çeteb ºÅr zix´mAen kAhA sAhAY´er tAhA�utfuC¿Ä? etNu ºÅ ¿jr zix´mAen pämANitk²ed�C¿Ä eY ºeÅ Bul k¾C. 28mu^ §nÄuBUtmAn�u premzõr� �tòAr z§Ä sAhAY´er tÉed�Ç. etNu E­Î pämANit eh�Ç eY, premzõr��j´ ºÅ ¿kwer pU�pU² �si ph�ig©Ni.

29¤jeN elAk ekQNsi bLbAn elAk Gerpzi tAr s��i ecAer�enbA¹ cAµ^el, esbLbAn elAkwi¹ päTem bA�i pkA�b. tA'peres bLbAn elAkr GÎ sbu l�wi k² en�YA� pA²b.

30¤Y® ekµ emA sµt kAm kÎnAµ^, etebes emA ±Î�er kAm kÎÇ. 31etNu mu^ ºÅ¹k¾Ç eY, elAek eY�^sbu pAp kÎC¿Ä tAhA

bbbbAAAA����llllHHHHjjjjiiiibbbbUUUUllllHHHH BUtmAn�r �jA z�tAnr nAm.

\mA k² ®�Yib. elAkmAen eY�^sbu K�p

11117777 mmmmAAAA­­­­���� 11112222::::33332222----11113333::::5555

kTA k¾C¿Ä, tAhA \mA k² ®�Yib. §nÄup±tä-�tòA� ±Î�er ¿�A kel \mA k�YA�pA²b¿. 32Y® ekµ mnux´putä� ±Î�er §Ç¹eh eteb tA¹ \mA k�YA�pAer, §nuÄ p±tä�ÅåA�±Î�er ekµ §Ç kµel tA¹ b��mAn bAB±x´ter ekebehel \mA k�YibnAµ^.

kkkkmmmm���� µµµµ^^^ bbbb´§§§§ÄÄÄÄrrrr pppp²²²²ccccyyyy ®®®®EEEE33¤Bl PL pA�bA¹ ehel Bl gCwiE

lgA�bA¹ peR. ºÅr K�p gCwiE ­eles­Î ºeÅ K�p PL pA�b. kArN PLdõA�gCwi¹ «hùi ¾E. 34eh sp�r snÄAngN; ºeÅmAenm� elAk, ºeÅ Bl kTA §p² kµ pA²b?jeN tA mn Biter YAhA ÆbuTAE, tA¹ kTAerpäkAz k²TAE. 35egAwiE Bl elAkr mnerBl kTA s�it ehA� rµTAE, es kµbAebeLtAr mnÎ Bl kTA bAhA² �es. §nuÄ jeNK�p elAkr mn Biter K�p kTA sbu s�itehA� rµTAE. es kµbAebeL tA mn BitÎK�p kTA bAhA²TAE. etNu es K�p kTA¹eh. 36§nuÄ mu^ ºÅ¹ k¾Ç elkmAen ajAgätÆber §Ç kµ­bA päet´k z�pA�^ ±�r®ner esmAn�u ��r edbA¹ ehb. 37atEbeY�^sbu kTA ºeÅ kµ­b, tA² anusAer ºÅ¹edAxI bA ºÅ¹ ¿e��AxI ebA³ ±�r k�Yib.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu ppppäääämmmmAAAANNNN eeeeddddbbbbAAAA ppppAAAA����^^^ YYYYiiiihhhhUUUUddddIIIImmmmAAAAnnnn����rrrr ����hhhhõõõõAAAAnnnn38tAper YihUdI Dm�zAsæI O PArUzImAn�

BitÎ eketk YIzu�u kµel, ¤guÎ, ºeÅ �Ź«hù sõrUp �zîY�´kAY�´wiE edKAa.¥

39YIzu kµel, ¤m� O pApI elAkmAenpämAN pA�^ �zîY�´kAY�´ edKibA¹ cAh^A¿Ä. §nuÄtAhA�u ekQNsi pämAN edKA� ®�YibnAµ^. ekbLB±x´dHbkÄA YUns� e\täer Gwi­bA �zîY�´kAY�´µ^ esmAn� pA�^ EkmAtä «hù ehb. 40YUnssmudär egAwiE bR mAC epwer ti¿ ®n Oti¿ �ti ­el. esµp² mnux´putä ti¿®n Oti¿�ti kbr Biter rµeb. 41eY�^®n ±cArehb, esµ®n nI¿bIr elAkmAen b��mAn jI±t­bA elAk� sµt Wi� eheb, EbM esmAn�uedAxI sAb´× k²eb. kArN eYetebeL YUnsesmAn�u �pedz edel nI¿bIr elAek ¿j¿jr h|dyp²b��n k²­el. mu^ ºÅmAn�u k¾ÇeY, mu^ YUns� aep\A a¯k mhAnH. 42eY�^ ®n±cAr ehb es ®n d\iNr �NI b��mAn jI±t­bA elAk� sµt Wi� eheb EbM esesmAn�u edAxI sAb´× k²eb. kArN es

11113333

zlemAn� �Anr kTA zuNibA pA�^ b¾t dUrÎ�si­el. EbM mu ºÅ¹ k¾Ç eY mu zlemAn�WAÎa¯k mhAnH.

bbbb��������mmmmAAAAnnnnrrrr eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn����WWWWAAAAeeeerrrr mmmm����gggguuuuNNNN BBBB²²²² rrrrµµµµÇÇÇÇ43¤eYetebeL egAwiE BUt ekQNsi elAkedhÎ

bAhA² cA³ �es, esetebeL es pTBäxâ ehA�±zäAm enbApA�^ zuKi© jAgAwiE eKAji buel. §nÄuesB¸ jAgAwiE tA¹ mieLnAµ^. 44esetebeLes ¹eh, "mu^ emAr eY�^ puÎNA Gr CAÉ cA³�siÇ, puNi esWA¹ eP²Yi±.' es puNi eP²�es.es edeK es pY�´nÄ m� Grwi KA³ aÇ. sPAaÇ EbM sbu WikHWAkH aÇ. tA'per es YAE OtA'WAÎ a¯k K�p ��sAtwA BUt�u fA§�eN.45tA'per sbu BUt es Gr Bitr¹ YA�esWAer bsbAs kr¿Ä. esetebeL elAkwirabsïA pUb� aep\A a¯k ezAcnIy ehA�pef.Eeb jI±t ­bA m� elAk� pA�^ esµ EkAkTAGwib.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu���� zzzziiiixxxx´mmmmAAAAeeeennnn ttttAAAAhhhhAAAA����rrrr pppp²²²²bbbbAAAArrrr46YIzu eYetebeL Eµ sbu kTA esWAer

jmA ehA�­bA elAkmAn�u k¾­el, esetebeLtAhA� mA� EbM Æ� �si bAhAer Wi�ehel.esmAen YIzu� sA�er kTAbA��A k²bA pA�^cA¾^­el. 47jeN ekµ YIzu�u kµel, ¤ºÅrmA� EbM Æ�mAen bAhAer aep\A k²C¿Ä.esmAen ºÅ sµt kTAbA��A ehbA¹ cA¾^C¿Ä.¥

48YIzu esmAn�u ��r edel, ¤emAr mA�§E? emAr Æ�mAen §E?¥ 49tA'per estAhA�r zix´mAn� �R¹ hAt be¨� kµel,¤EmAen emAr mA� O Æ�. 50YiE sõg�err¾­bA emAr prmpitA� �ÂA anusAer kAmkr¿Ä, es emAr Æ�, B�NI O mA�.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu���� bbbbIIIIjjjj bbbbuuuuNNNNiiiibbbbAAAA kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIIIesµ®n YIzu esµ GÎ bAhA² cA³gelO häd kULer YA� bsiel. 2tAhA�

cA²pew b¾t elAk jmA ehA�gel. etNu YIzuegAwiE R�A Bitr¹ �Wigel O esWAer YA�bsiel. sbu elAek kULer rµel. 3tA'perYIzu elAk�u kAhANI mA�mer aenk �pedzedel. YIzu kµel, ¤egAwiE k|xk tA e\terbIj buNibA¹ g©. 4es buNibA ebeL §Ç bIj�×A kRer pÉg©. ce¨�mAen �si essbutk KA�edel. 5�� §Ç bIj pTu²�jAgAer p¬g©. esWAer YeTxâ mAwi n ­©.

mmmmAAAA­­­­���� 11113333::::6666----33330000 11118888

mAwi gµ²� n ­bAÎ bIjÎ KubH zIGä gjAbAhA² pÉ©. 6§nÄu eYetebeL sUY�´ �pr¹�Wi©, esetebeL gC JA�^¸ pÉ©. tA'recr gBIr¹ YA� pA²n­bAÎ gCwi zuKi m²g©.7�� §Ç bIj kNâA budAer pÉg©. kNâAbudAbÈ YibAÎ cA� gC¹ �pied©. 8�� §Ç bIjBl mAwi �per pÉ© O tAhA bÈ es­elPLP¸©. eketk gCer zehguN, eketkerxAWiE guN O �� eketker ti²z guN a¯kP¸©. 9ºÅr Y® kAn aÇ, eteb zuN.¥

kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII mmmmAAAA����mmmmeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu����rrrr zzzziiii\\\\AAAA10zix´mAen YIzu� pAK¹ �si pcA²el,

¤ºeÅ esmAn�u kAhANI mA�mer kAµ^§ zi\Aed�C?¥

11YIzu kµel, ¤sõg��j´r ¿gU¨ st´ jANibApA�^ ekbL ºÅmAn�u a¯kAr mi¸Ç. E a¯kAresmAn�u ®�YA�nAµ^. 12YAhA pAKer §Ç ehelbuJibA z§Ä aÇ, tA¹ �¾² a¯k ®�Yib, EbMes �bz´ktAWAÎ a¯k pA�b. §nÄu YAhApAKer ±ezx buJibA-z§Ä nAµ^, es tA'pAKer­bA esµ wiek buJibAz§Ä m� her� bsib.13es�­pA�^ mu esmAn�u kAhANI mA�mer �pedzed�Ç. kArN esmAen ecxâA k²el m�päk|ter §Ç buJipAr¿Ä nAµ^. 14B±x´dHbkÄAYizAy esmAn� ±xyer YAhA kµ­el, tAhAst´ ebA³ esµmAen pämANit k² ed�C¿Ä.YizAy kµ­el,

"ºeÅmAen zuNu­b, §nÄu buJi pA²b nAµ^.ºeÅmAen edKu­b §nÄu §Ç jANi pA²bnAµ^.

15 kArN esmAn�r(elAkmAn�r) h|dy keWArehA� YA�Ç. esmAn�r kAn aÇ §nÄuzuN¿Ä nAµ^ EbM st´¹ edKibA pA�^ mnAk² ed�C¿Ä. PLer esmAen tAhA��Kier §Ç edKi pA²ebnAµ^. §mõA tAhA�kAner §Ç zuNi pA²eb nAµ^. §mõAh|dyer §Ç buJi pA²eb nAµ^. EhAGwiaÇ kArN s�sï ehbA pA�^ esmAen emApAK¹ �sieb nAµ^.' YizA�y 6:9-10

16§nÄu ºeÅ Dn´, kArN ºeÅ YAhA �KieredKuC, tAhA buJuC. ºeÅ YAhA kAner zuNuC,tAhA buJuC. 17mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. ºeÅ EebYAhA edKuC, tAhA edKibA¹ eket B±x´dHbkÄAO sADUmAen cAµ^­el. §nÄu esmAen tAhA edKi

pA² n ­el. ºeÅ Eeb YAhA zuNuC, tAhAzuNibA pA�^ esmAen cAµ^­el, §nÄu esmAentAhA zuNi pA² n ­el.

bbbbIIIIjjjj bbbbuuuuNNNNAAAA kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIIIrrrr bbbb´AAAAKKKK´AAAA18¤eteb k|xk smõ�Iy kAhANIr aT� zuN.

19�×Aer pÉ YA�­bA bIjr aT� kN? m�iwiesµ elAkp² es sõg��j´r s�smAcAr zueN, OtAhA buJi pAernAµ^. zytAn �es O tAh|dyer YAhA §Ç buNA ehA�TAE estk en�cA³YAE. 20pTu²� jAgAer buNAYA�­bA bIjraT� k'N? bIjwi WikH esµ elAkp², eYs�smAcAr zueN EbM �n�r sµt tAhA se�se�gähN k²¿E. 21§nÄu es ¿j Biter zi\A¹ d|¨ehbA¹ ®EnAµ^, ekbL §Ç smy pA�^ eszi\A¹ �pNA h|dyer rKiTAE. eYetebeLs�smAcAr eYAgu^ es ½vK-kxâ O YAtnA pAE,es tixði pAernAµ^. es KubH zIGä esgu¬¹CAÉ®E. 22kNâAbudAer pÉYA�­bA bIjr aT�k'N? m�iwi esµ elAk eY s�smAcAr zueN§nÄu sMsArr «nÄA O Dnr emAh ©gi s�smAcAr¹tA'Biter bÈbA¹ ®EnAµ^, es b´§Ä ekebsPL ehA�pAer nAµ^. 23Bl mAwi �perpÉ­bA bIjr aT� k'N? esµ elAk B¸ ess�smAcAr zueN, O tA¹ buJipAer. es elAksPL ¾E. esµ sPLtA ebeLebeL zehguN, xAWiE guN O ti²z guN pY�´nÄ mi¸TAE.¥

gggghhhhmmmm OOOO bbbbAAAALLLL��������AAAArrrr ����ddddAAAAhhhhrrrrNNNN24YIzu esmAn�u �� egAwiE kAhANI kµel.

¤sõg��j´ jeN b´§Ä B¸ eY § ¿j jmierBl bIj buNi­el. 25§nÄu sbu elAk ezA�­bAsmyer esµ elAkr zt| �si©. es ghmmJier bAL��A-bIj buNied©. tA'per es cA³g©.26ghm gC bÈ© O es­er ekNÄA P¸©.esti§ ebL¹ bAL��A ± edKAg©. 27esµb´§Är cAkrmAen �siel O jmi mA³k¹kµel, "ºeÅ t jmier Bl bIj buNi­l,eteb Eet bAL��A ekmiti �Wi©?'

28es esmAn�u kµel, "EhA ekQNsi zt|rkAY�´.'¤cAkrmAen pcA²el, "�em YA� bAL��Atk

�pAÉ ed� ebA³ �pN �h^A¿Ä §?'29¤e\tmA³k esmAn�u mnAk² kµel,

"ºeÅmAen bAL��A �pAÉ© ebeL tA'sµt ghmm� �pAÉ edb. 30Psl pA«bA pY�´nÄ �Byghm O bAL��A EkAWi b¨nÄu. kAwibA ebeL mu^

11119999 mmmmAAAA­­­­���� 11113333::::33331111----55554444

kwA¸mAn�u kµ± päTem bAL��Agu¬¹ EkAWi k²±RAbA�i jA¸ ®a, tA'per ghm sMgäh k²amArer rKi®a.'¥

YYYYIIIIzzzzuuuu aaaaeeeennnnkkkk kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII ddddõõõõAAAA���� zi\A eeeeddddeeeellll31YIzu esµ elAkmAn�u �� egAwiE d|xâAnÄ

kµel: ¤sõg��j´ egAwiE esA²x dAnA B¸.jeN tA¹ en� tA' e\ter lgAE. 32es bIjan´ bIj ºLnAer sbuWAÎ eCAw TAE, §nÄutAhA eYetebeL bR ¾E, esetebeL bgi�ersm× cA� aep\A bR ehA�YAE. tAhA gCerp²Nt ¾E. �kAzr p\ImAen �si Eµ gCrzAKAer bsA bA�i �zäy ¿a¿Ä.¥

33tA'per YIzu elAkmAn�u �� egAwiE kAhANIkµel: ¤sõg��j´ KmIr B¸. jeN sæIelAkegAwiE bf pAtäer ­bA awAer KmIr mizA�©.sbutk erAwI Pu³bAer KmIr kAm ed©.¥

34YIzu sbu §Ç kAhANI mA�mer k¾­el.bA×ber es esmAn�u kAhANI mA�m CRA §Çk¾n­el. 35premzõr B±x´dHbkÄA� mA�merYAhA kµ­el, tAhA pUÌ� ehbA pA�^ EhAeh�­©. premzõr kµ­el:

¤mu^ kAhANI dõA� kTA kµ±. s|xâir �®kALÎ eY�^sbu kTA egApnIy ehA� rµÇ,esguÉk mu^ päkAz k²±.¥ gItsMµtA 78:2

gggghhhhmmmm OOOO bbbbAAAALLLL��������AAAA kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIIIrrrr bbbb´AAAAKKKK´AAAA36tA'per YIzu elAkmAn�u peW� ed�

Gr¹ gel. tAhA� pAKer tAhA� zix´mAenph�i kµel, ¤�Ź e\tr bAL��A d|xâAnÄr aT�buJA� ®a.¥

37YIzu kµel, ¤eY�^ elAkjNk e\terBl bIj buNiel, es eh�C¿Ä mnux´putä* .38p|­bI eh�Ç e\t. sõg��j´er ­bA premzõr�sm× snÄAn ehel Bl bIj, bAL��Ar aT�zytAnr anucr. 39eY�^ zt# jNk bAL��A buNied�­©, es eh�Ç zytAn. Psl kAwibAsmy eh�Ç jgtr a¿Äm smy EbM kwA¸eh�C¿Ä sõg�-dUtmAen.

40¤eYp² bAL��A¹ EkAWi k� eh©, O¿�^er epA¬ ®�g©, WikH esµp² absïAjgtr a¿Äm smyer ehb. 41mnux´putä tAhA�

mmmmnnnnuuuuxxxx´ppppuuuuttttä YIzu. EhA mzIh� pA�^ Ek nAmelAk�u r\A k²bA¹ EhA�u premzõr bAÇ­el.

sõg�dUt�u pWA�eb. esmAen tAhA� �j´r sm×

pApI O pAppA�^ päb��A�­bA sm×elAk�u EkAWik² �j´ bAhAr¹ en�Yieb. 42sõg�dUtmAenesµ elAkmAn�u jL�­bA agùi¹NÄ Bitr¹ Pi�iedeb.esWAer esmAen kA�i-kA�i O Y�NAer dAnÄkAmuÉ rµeb. 43esetebeL DAm�ik elAkmAensUY�´ B¸ päkAzmAn eheb. esmAen tAhA�prmpitA� �j´er rµeb. eY�^mAen zuNi pA²b,zuN.

DDDDnnnnrrrrBBBBNNNNÄÄÄÄAAAArrrr OOOO eeeemmmmAAAAttttiiiirrrr dddd||||xxxxââââAAAAnnnnÄÄÄÄ44¤sõg��j´ jmier epAtA ehA�­bA DnBNÄAr

B¸. ®en jeN elAk egAwiE DnrBNÄArpA�©, O puNi �� Ter esµ Dn¹ jmiBiter epAtied©. es b¾t Kusi ehA�g©. esesWAÎ YA� tA pAKer YAhA sbu ­©, sbutk±§ esµ jmiwi §Ni©. 45¤sõg�-�j´ m� BlemAti eKAju­bA egAwiE ebpArI B¸. 46®en esat´nÄ mUl´bAn emAtiwiE pA�g©, es YA� tArsm× s��i ±§ amUl´ emAtiwi §Ni©.

mmmmAAAACCCCDDDD���� jjjjAAAAllllrrrr dddd||||xxxxââââAAAAnnnnÄÄÄÄ47¤sõg��j´ m� häder Pi�A YA�­bA egAwiE

jAl B¸. es­er ±Binù päkArr mAC D�p¬el. 48eYetebeL jAlwi mACer B� ehA�g©,ek�wmAen jAl¹ kUL¹ wANi �Niel. esmAenbsi p¬ Bl Bl mAC bAÇ ewAek�er B�`kel O K�p mACtk ePApA¬ edel. 49sMsArezx ehbA ebeL EµB¸ Gwib. sõg�dUtmAen�sieb. esmAen DAm�ikelAk� BitÎ pApIelAk�ualgA k²edeb. 50sõg�dUtmAen K�p O½xâelAkmAn�u agùi¹NÄ Bitr¹ Pi�iedeb. esWAeresmAen ekbL kA�ikA�i O Y�NAer dAnÄ kAmuÉrµeb.¥

51YIzu ¿j zix´mAn�u pcA²el, ¤ºeÅ Esbur aT� buJi pAÎC?¥zix´mAen kµel, ¤h^, �eÅmAen buJipAÎCu.¥52tA'per YIzu kµel, ¤sõg��j´ ±xyer

jANi­bA päet´k Dm�zAsæI jeN GrmA³k B¸.eY § BNÄArer ­bA tAhA� nU� O puÎNA,�By pdAT� bAhArk² �N¿Ä.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ¿¿¿¿jjjj jjjjAAAAggggAAAA¹¹¹¹ eeeePPPP²²²²����ssssiiiieeeellll53YIzu Eµ sbu d|xâAnÄ kµsA²© per es

sïAn CA¬ cA³gel. 54es eY�^Wi pätipA¸tehA�­el esWA¹ gel. esWAer YihUdIpäAT�nAg|her �pedz edbA �rÅ k²edel,YAhA zuNi sme× �zîY�´ ehA�gel EbM kµel,

11114444

mmmmAAAA­­­­���� 11113333::::55555555----11114444::::22222222 22220000

¤�zîY�´kAY�´ k²bA pA�^ E elAk ek�^WAÎ �AnO z§Ä pA�©? 55E t esµ beF�r pua.tAhA�r mA�� nAm t m²ym. YA¹b, eYAesP,ziemAn O Yi¾dA t EhAr Æ�. 56tA'r sbuB�NImAen t �Å sµt EWAer aC¿Ä. etebEsbu kµbA pA�^ �An O z§Ä es ek�^WAÎpA�©?¥ 57esµ elAkmAen YIzu�u sõIkAr kelnAµ.YIzu es elAkmAn�u kµel, ¤jeN B±x´dHbkÄA�uelAek smýAn ®a¿Ä. §nÄu ¿j shrer OtAhA� ¿j p²bArer jeN B±x´dHbkÄA�u smýAnpAE nAµ^.¥

58esWAkAr elAek YIzu� �per ±zõAs k²pA²el nAµ^. etNu YIzu esWAer a¯k �zîY� kAY�kel nAµ^.

eeeehhhheeeerrrrAAAAdddd YYYYIIIIzzzzuuuu���� ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr zzzzuuuuNNNNiiiieeeellllesµ smyer YIzu� ±xyer elAekYAhA kTAbA��A eh�­el, tAhA gAlIlIr

zAsk eherAd zuNiel. 2es tAhA� cAkrmAn�ukµel, ¤Eµ b´§Ä päk|ter bApÄijk eYAhn.es ¿zîy m|º´Î puNi b�i �WiÇ, es­pA�^Eµz§Ä EhA pAKer kAm kÎÇ O es �zîY� kAY�k²bA¹ s\m eh�Ç.¥

bbbbAAAAppppÄÄÄÄi iiijjjjkkkk eeeeYYYYAAAAhhhhnnnn����uuuu §§§§pppp²²²² hhhhtttt´AAAA kkkk����gggg©©©©3Eµ smy pUb�Î eherAd eYAhn�u b�I k²

zi¹¸er bA�i kA�gArer ¿e\p k²­el. eseherA®�� anuerADkäem EkTA k²­el.eherA®� eherAd� Æ� Pi³pì� sæI ­el.4eherAd eYAhn�u b�I k²bAr kArN eh©,eYAhn bArmõAr eherAd�u k¾­el, ¤ºeÅeherA®��u ¿j sæI Æber rKibA WikH kAmnueh^.¥ 5etNu eherAd eYAhn�u mA²edbA¹cAµ^el. §nÄu es elAkmAn�u By kέel.kArN elAek eYAhn�u jeN B±x´dHbkÄA ebA³±zõAs kέel.

6eherAd� jnò ®n absrer eherA®��Jia, eherAd O tAhA� ati­mAn� �gernA«©. E­er eherAd b¾t mugHD ehA�gel.7etNu es zpT pUb�k eherA®�r Jia¹ pätiz#tiedel, ¤ºeÅ YAhA §Ç mAgib, tAhA ºÅ¹®�Yib.¥ 8eherA®�� päerAcnAer Jia kµ©,¤emAet bApÄijk eYAhn� muNÄ egAwiE TA¸er�Ni EµWAer ®anÄu.¥ 9EhA zuNi eherAd b¾tdvKI ehel. §nÄu es zpT k² sA²­el, eYJia YAhA mAgib tAhA tA¹ es edeb. tA'CfAeherAd� sµt KA�­bA ati­mAen m� zpT

zuNi­el. etNu eherAd Jia¹ YAhA §Ç esmAgi­© tAhA edbApA�^ �edz edel. 10eskA�gArer eYAhn� muNÄkAw k²bA pA�^ elAkpWA�el. 11tAper egAwiE TA¸er eYAhn�kwAmuNÄ aNAg©. tAhA Jia¹ ed� ®�g©. JiakwAmuNÄ tA mA� eherA®�� pAK¹ en�g©.12eYAhn� zix´mAen �si eYAhn� m|tedhen�YA� smA¯ edel. tA'per esmAen YIzu�pAK¹ YA� sbukTA kµel.

YYYYIIIIzzzzuuuu ppppAAAA���� hhhhjjjjAAAArrrrÎÎÎÎ aaaa¯kkkk eeeellllAAAAkkkk����uuuu KKKKAAAA����bbbbAAAA¹¹¹¹eeeeddddeeeellll....

13YIzu eYAhn� ±xyer Gwi­bA sbukTAzuNisA²bA per es sïAn CA¬ edel, O E¹wi�R�Aer bsi egAwiE ¿CAwi� jAgA¹ cA³gel.YIzu cA³YA�­bA Kbr zuNi elAkmAen ¿jngrmAn CA¬ YIzu�u anusrN kel. YIzueY�^WA¹ YA�­el, esmAen sïLpTer cA³-cA³esWAer YA� ph�iel. 14R�AÎ bAhA² �sibAebL¹ YIzu edKiel, esWAer b¾t elAk jmAehA�C¿Ä. elAk� �per tAhA�r dyA eh©.es as�sï elAkmAn�u s�sï k²el.

15s�´A ebL¹ zix´mAen tAhA� pAK¹ �sikµel, ¤EhA at´nÄ ¿CAwi� sïAn. smy b¾teh©Ni. elAkmAn�u EWAÎ peW� ®a. tA'ehelesmAen gA^mAn�u YA� esmAn� pA�^ KAd´ §NipA²eb.¥

16§nÄu YIzu esmAn�u kµel, ¤esmAn�rYibA drkAr nAµ^. ºeÅ esmAn�u §Ç KA�bA¹®a.¥

17zix´mAen kµel, ¤�Å pAKer EWAer mAtäpA�KNÄ erAwI O ½�wi mAC aÇ.¥

18YIzu kµel, ¤esguɹ emA pAK¹ �N.¥19YIzu esWAer jmA ehA�­bA elAkmAn�u GAs�per bsiYibApA�^ kµel. tA'per es pA�KNÄerAwI O ½�wi YAk mAC D² �kAz¹ cAµ^el,O KAd´ pA�^ premzõr�u Dn´bAd edel.erAwI¹ KNÄKNÄ k² zix´mAn� hAt¹ edel.zix´mAen elAk�u es­Î bANâiel. 20sm× elAektAhA KA�el, O senÄAx ©B kel. elAekKA�sA²bA per zix´mAen bLkA KAd´tk bArwiJu¬er B�` kel. 21esWAer päAy ekbL pA�hjAr puÎx elAk KA�­el. tA'CfA sæIelAk Opi©mAen m� KA�­el.

hhhhäääädddd ����ppppeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu ccccAAAA³³³³eeeellll22tA'per YIzu zix´mAn�u R�Aer cÈ hädr

11115555

22221111 mmmmAAAA­­­­���� 11114444::::22223333----11115555::::11115555

apr pAzõ�¹ YibA¹ kµel. YIzu ¿ej esWA¹per Yieb ebA³ kµel. 23tA'per jmA ehA�­bAelAkmAn�u ±dAy k² es päAT�nA k²bA¹EkAkI pAhAf �pr¹ gel. s�´A ehA� sA²­©,YIzu esWAer E¹wi� ­el. 24esetebL¹ hädBiter R�A aenk dUr¹ �³YA�­©. e¨�erDkHkA KA� R�Awi wLmL eh�­©. KubH ejArHerpätikUL pbn b¾­©.

25YIzu häd �per cA³k² �täir cºT�pährer zix´mAn� pAKer YA� ph�el.26zix´mAen tAhA�u häd �per cA³k² �s�­bAr edKi ByBIt ehel. esmAen ¹hA¹µehel, ¤E t egAwiE BUt.¥ esmAen Byer«ÑAr kel.

27se� se� YIzu esmAn�u kµel, ¤sAhAsDr! mu^ p� �siÇ! By kr nAµ^.¥

28pitr kµel, ¤päBu, EhA Y® ºeÅ, etebemAet pANi �per �³ ºÅ ¿kw¹ YibA¹�edz ®a.¥

29YIzu kµel, ¤cA³ �s.¥pitr R�AÎ bAhAr¹ �siel. es pANi

�per cA³ YIzu� �R¹ gel. 30pitr YIzu��R¹ pANi �per cA³k² YA�­bA smyerejArHer pbn b¾­©. e¨� �Wu­©,. EhAedKi pitr By kel. es bu¬ YibA¹ ©giel.es pAwi k² fA§el, ¤päBu emAet r\A kr.¥

31YIzu se�se� tAhA� pAKer ph�i tAhA�uD² pkA�el. es pitr�u kµel, ¤ºÅr ±zõAsaLì. ºeÅ kAµ^§ se�h kl?¥

32YIzu O pitr R�A �pr¹ �siYibA perpbn b� ehA�g©. 33eY�^mAen R�A �per­el, esmAen YIzu�u päNAm kel O kµel,¤päk|ter ºeÅ premzõr� putä.¥

34esmAen häd pAr ehA� gienùsrtH kULerph�iel. 35esWAkAr elAek «hùipA²el O �KpAKa�L¹ YIzu� �sibA Kbr pWA�el. elAekerAgI�u tAhA� pAK¹ �Niel. 36elAkmAenYIzu�u anuerAD kel eY, erAgImAen eYp²s�sï ehA�YA�¿Ä, es­pA�^ es esmAn�u tAhA�bsær DArwi ekbL Cu�^bA¹ anumti ®anÄu. eY�^erAgImAen tAhA Cu�^el, esmAen sme× s�sïehA�gel.

mmmmnnnnuuuuxxxx´kkkk||||tttt ¿¿¿¿yyyymmmm WWWWAAAAÎÎÎÎ pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr���� ±±±±DDDDAAAAnnnn bbbbRRRReketk PArUzI O YihUdI Dm�zAsæIYirUzAlmÎ YIzu� ¿kw¹ �si pcA²el,

2¤ºÅ zix´mAen pUb�puÎx� päd� nIti¿ymgu¬¹

kAµ^§ mAnu nAh^A¿Ä? ºÅ zix´mAen KA�bA pUb�ÎkAµ^§ hAt eDA�nAh^A¿Ä.¥

3YIzu kµel, ¤ºeÅ ¿jr pr��gt rIti-nItipA¸bA¹ YA� premzõr� �edz kAµ^§ lGMnkÎC? 4premzõr kµC¿Ä: "ºeÅ pitAmAtA�usmýAn ®a,* §nÄu eY�^elAk pitAmAtA�u apmA¿tker, tA¹ bD k� YibA �«t.'* 5§nÄu ºeÅeY�^B¸ zi\A ed�C, tA'PLer jeN elAktAr pitAmAtA�u kµ pA²b, "mu^ ºÅ¹ sAhAY´k² pA²±nAµ^. kArN emAr YAhA sbu aÇesgu¬¹ mu^ premzõr�u �Óg� k²±.' 6EµB¸ºeÅ es elAk�u tA pitAmAtA�u smýAn n edbApA�^ µ^ zi\A ed�C. Eµp² ¿jr pr��gtnIti¿ymguɹ smýAn ed�C O premzõr��edz¹ abmAnnA kÎC. 7ºeÅ sbu kpwI.YizAy ºÅmAn� ±xyer WikH Æber EµB±x´dHbANI kµ­el:

8 "EmAen ekbL muh^er emAr �dr kr¿Ä.§nÄu esmAn� mnkTA emA WAÎ b¾tdUrer rµTAE.

9 esmAen emAet eY�^ �pAsnA kr¿Ä, tAhAmUl´hIn. esmAen eY�^ sbu ±xy zi\A®a¿Ä tAhA ekbL mNix ti�² ±¯±DAn.¥'

YizA�y 29:13

10YIzu smebt ehA�­bA elAkmAn�u fA§el.es esmAn�u kµel, ¤mu^ YAhA k¾Ç tAhA zuNiO buJ. 11mNix muh^ Bitr¹ YA�­bA ±xyeYAgu ap±tä ehA�YAE nAµ^. brM tA'r muh^ÎbAhAÎ ­bA ±xy eYAgu es ap±tä ehA�TAE.¥

12YIzu� zix´mAen tAhA� pAK¹ �si tAhA�ukµel, ¤Esbu kµbA PLer PArUzImAen ºÅ�per �giYA�aC¿Ä ebA³ ºeÅ jANiC t?¥

13YIzu kµel ¤eY�^ �� emAr sõg�Iy pitA¿ej leg� nAh^A¿Ä, esgu¬¹ smUeL �pA¬®�Yib. 14esmAn�u CAÉ®a. esmAen t a�mAn�ra� entA. Y® jeN a� �� egAwiE a�¹�×A edKAE, eteb �By KAt Biter Ksip¬eb.¥

15EkTA zuNi pitr kµel, ¤Eµ kAhANIr aT��Ź buJA� ®anÄu.¥

""""ººººeeeeÅÅÅÅ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ssssmmmmýýýýAAAAnnnn ®®®®aaaa'''' YAtäAÏ 20:12; dõi ±brN5:16

""""§§§§nnnnÄÄÄÄu uuu eeeeYYYY����^^^eeeellllAAAAkkkk ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ����««««tttt'''' YAtäAÏ21:17

mmmmAAAA­­­­���� 11115555::::11116666----11116666::::3333 2222222216YIzu kµel, ¤Eeb ± k'N ºÅ buJibAer

as�±DA aÇ? 17ºeÅ k'N jANin eY, eY�^KAd´jeN elAkr pAwi Bitr¹ YAE, tAhA epwBitr¹ YAE O p²ezxer edhÎ bAhA²YAE.18§nÄu jeN elAk eY�^ m� kTA pAwier keh,tAhA päk|ter tA'r mn BitÎ �siTAE. EhAelAk¹ ap±tä k²TAE. 19kArN K�p ÆbnA,ht´A, b´BicAr, eYQnA�r, ecArI, miCsA\´ O¿�A �® K�p ±xyguÉk päTem mNixr mnBiter s|xâi ¾E. 20Egu¬k mNix¹ ap±tä k²®a¿Ä. §nÄu KA�bA pUb�Î hAt n eDA�bA GwNAmNix¹ ap±tä k² pAer nAµ^.¥

jjjjeeeeNNNN aaaaNNNN----YYYYIIIIhhhhUUUUddddIIII ssssææææIIII¹¹¹¹ YYYYIIIIzzzzuuuu���� sssshhhhAAAAyyyyttttAAAA21YIzu es sïAn CAÉ esAr O sIedAn a�L¹

cA³gel. 22esµ a�Lr jeN §NAnIyA sæI �sibRpAwi k² kµ©, ¤eh päBu! eh dA�d� putä!emA päti dyA krnÄu. emA Jia edher egAwiEBUt pzi rµÇ. emA Jia Ʋ kxâ pA�Ç.¥

23YIzu tA¹ pedehel §Ç kµel nAµ^.etNu zix´mAen YIzu� ¿kw¹ �siel O anuerADkel, ¤es �Å peC-peC pAwi k² �s�Ç.tA¹ cA³ YibA¹ kµ ®a¿Äu.¥

24YIzu kµel, ¤premzõr emAet ekbL�säAeylr hjiYA�­bA elAk(YihUdI) mAn� pA�^pWA�C¿Ä.¥

25tA'per es sæI YIzu� ¿kw¹ puNi Ter�si©. es YIzu�u päNAm k² kµ©, ¤eh päBu!emAet sAhAY´ krnÄu.¥

26YIzu kµel, ¤pi©mAn� KAd´en� ¹¹rguɹed�edbA WikH kAm ehbnAµ^.¥

27esµ sæI kµ©, ¤h^ päBu, EhA WikH kTA.§nÄu esmAn� mA³kmAn�r KA�bA ewbul �pÎKsi pfu­bA KAd´-kNikAsbu ¹¹rguÉk KA�TA¿Ä.¥

28tA'per YIzu kµel, ¤eh nArI! ºÅrgBIr ±zõAs rµÇ. ºeÅ emAWAÎ YAhA cAµ^C,mu^ tAhA k²ed±.¥ EhA kµbA mAetä esµ sæIrJiawi sM�UÌ� rUep Bl ehA�g©.

YYYYIIIIzzzzuuuu aaaaeeeennnnkkkk eeeellllAAAAkkkk����uuuu ssss����ssssïïïï kkkk²²²²eeeeddddeeeellll29tAper YIzu es sïAn CAÉ cA³gel O

gAlIlI häd kULer YA� ph�iel. es egAwiEpAhAR �pr¹ YA� esWAer bsiel.

30aenk sMK´Aer elAkmAen tAhA� pAK¹�siel. esmAen aenk a�, mUk, b¯r, eCAwA,ap� O an´ erAgImAn�u YIzu� pAK¹ �Niel.YIzu esmAn�u s�sï k²edel. 31elAek edKiel

11116666

eY eY�^ elAk kTA kµpAÎn­© es kTA kµpAÎÇ; ap� elAek puNi sbL ehA�C¿Ä;eCAwAmAen �³ pAÎC¿Ä; a�mAen puNi edKipAÎC¿Ä; Esbu edKi esmAen b¾t �zîY�´ehA�gel. esmAen �säAeylr premzõr� mµmAgAn kel.

YYYYIIIIzzzzuuuu ccccAAAA²²²² hhhhjjjjAAAArrrrÎÎÎÎ aaaa¯kkkk eeeellllAAAAkkkk����uuuu KKKKAAAA����bbbbAAAA¹¹¹¹eeeeddddeeeellll....

32YIzu tAhA�r zix´mAn�u fA§ kµel, ¤mu^E elAkmAn� pA�^ bR ½vKit. esmAen emAsA�er ti¿ ®n eh© rµelNi. §nÄu EebesmAn�r KA�bA¹ §Ç nAµ^. esmAen EWAÎeBA§© cA³YibAwA mu^ �edQ cA¾^¿. esmAenGr¹ g©ebeL mUÂ�A ehA� YA� pAr¿Ä.¥

33YIzu� zix´mAen kµel, ¤�em Eet elAk�pA�^ Eet KAd´ EB¸ sïAner ek�^WAÎ pA�bA?�eÅ ngr WAÎ b¾t dUrer aCu.¥

34YIzu pcA²el, ¤ºÅ pAKer eket KNÄerAwI aÇ?¥esmAen kµel, ¤sAtKNÄ erAwI O §Ç

eCAw mAC aÇ.¥35YIzu elAkmAn�u BU�^ �per bsiYibA¹

kµel: 36es sAtKNÄ erAwI O mACtk enel.tA'per es premzõr�u KAd´ pA�^ Dn´bAdedel. YIzu esguɹ eCAw eCAw KNÄ kel OtAhA� zix´mAn�u edel. zix´mAen elAkmAn�uKAd´ bANâiel. 37sme× KA�el O senÄAx ©Bkel. tA'per zix´mAen bLkA KAd´¹ sAtwiewAek�er B�`kel. 38esWAer päAy cA²hjAr puÎx KA�­el. esmAn� CfA sæI Opi©mAen m� KA�­el. 39esmAen KA� sA²bAper YIzu esmAn�u Gr¹ eP²YibA pA�^ kµel.esmAn�u ±dAy k²sA² YIzu R�Aer bsimgHdAnH a�L¹ gel.

YYYYIIIIzzzz����uuuu YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII eeeennnnttttAAAA���� pppprrrrIIII\\\\AAAAPArUzI O sA�UkImAen YIzu� ¿kw¹�siel. esmAen YIzu�u prI\A k²bA¹

cA¾^­el. etNu esmAen YIzu�u ekQNsi �zîY� kAY�edKA�bA¹ kµel, kArN YIzu �zîY� kAY� edKA�bAPLer pämANit ehA� pA²b eY es premzõr�pAKÎ �siC¿Ä.

2YIzu ��r edel, ¤ºeÅmAen sUY� A× smyer�kAz¹ ©lr� ehA�­bAr edKiel ¹h eYpAg Bl rµb. 3ºeÅmAen sUeY�´Ady smyer�kAz¹ ©l r�r O emGu� ­bAr edKiel

22223333 mmmmAAAA­­­­���� 11116666::::4444----22223333

¹h eY �ji JR ehb. Egu¬k pAgr l\N.ºeÅ Eµ l\Ngu¬k �kAzer edK O esguÉkraT� buJ. esµB¸ ºeÅ b��mAn Gwu­bA GwNAguɹedKuC. Egu¬k m� EpäkAr l\N. §nÄu EguÉkraT� buJibA¹ ºeÅ smT� ehA� pAÎn. 4m� OpApI elAk µ^ pämAN-«hù sõÎp �zîY�´kAY�´edKibA¹ cAhA^¿Ä. EB¸ elAk�u YUns� «hù*b´tIt an´ ekQNsi «hù ®�Yib nAµ^.¥ tAperYIzu esmAn�u esWAer CA¬ cA³gel.

YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII eeeennnnttttAAAAmmmmAAAAnnnn����uuuu YYYYIIIIzzzzuuuu���� eeeeccccttttAAAAbbbbnnnnIIII5YIzu� zix´mAen hädr apr pAzõ�¹ gel.

§nÄu esmAen sA�er erAwI enbA¹ Bu³gel.6YIzu esmAn�u kµel, ¤sAbDAn Îh. PArUzI OsA�UkImAn� KmIrÎ ºÅmAn�u r\A kr.¥

7zix´mAen ¿j-¿j Biter EhAr aT� ±xyer�elAcnA kel. esmAen kµel, ¤ebAD¾E�eÅ erAwI n �Ni­bAÎ es Ep² kµel.¥

8esmAen YAhA ¹hA¹µ eh�­el YIzu tAhAjANi pA²el. es kµel, ¤ºeÅ erAwI n ­bAkTA kAµ^§ ºÅBiter ¹hA¹µ eh�C? ºÅr±zõAs aLì. 9Eeb s��A ºeÅ k'N buJi pAÎn?pA�wi erAwI¹ pA�hjAr elAk KA�­bA kTAmen pkAa. elAek KA� sA²bA per bLkAaMztk ºeÅ aenk ewAek�er B�` k²­l.10sAetAwi erAwI¹ �²hjAr elAk KA�­bA kTAmen pkAa. elAek KA�sA²bA per bLkAaMztk aenk ewAek�er B�` k²­bA ±xyerk¾ n ­³? 11ºeÅ tAhA kAµ^§ buJi pAÎn? mu^ºÅ¹ sAbDAn rµbA¹ EbM PArUzI O sA�UkImAn�r¹päÆbÎ dUrer rµbA¹ k¾Ç.¥

12tA'per esmAen YIzu� kTAr aT� buJigel.erAwIer b´bhAr k� YA�­bA KmIrr ¹päÆbÎsAbDAn rµbA ±xyer YIzu k¾n­el. mAtäPArUzI O sA�UkImAn�r �pedzWAÎ sAbDAnrµbA¹ es esmAn�u k¾­el.

ppppiiiittttrrrr kkkkhhhh¿¿¿¿ÄÄÄÄ YYYYIIIIzzzzuuuu eeeehhhh����CCCC¿¿¿¿ÄÄÄÄ KKKKääääIIIIxxxxââââ13YIzu kA�srI� Pi³pìI a�L¹ �sibA per

zix´mAn�u kµel, ¤mu^ eh�Ç mnux´putä* . mu^§E ebA³ elAek emA ±xyer k'N k¾C¿Ä?¥

YYYYuuuunnnnuuuussss���� ««««hhhhù YIzu smA¯ m�er ti¿®¿ rµbA B¸YunsH egAwiE bf mACr epwer ti¿®n rµ­el.

mmmmnnnnuuuuxxxx´ppppuuuuttttääää aT�AtH YIzu. elAk�u r\A k²bA skAezpremzõr tA�u menAnIt k²­el.

14zix´mAen ��r edel, ¤eketk �pN�ubApÄ ijk eYAhn ebA³ k¾C¿Ä t eketkE³y* ebA³ k¾C¿Ä. an´mAen �pN�u Yi²miy*bA B±x´dHbkÄA* mAn�m�Î jeN ebA³ k¾C¿Ä.¥

15YIzu kµel, ¤mu^ §E ebA³ ºeÅ k'Nk¾C?¥

16ziemAn pitr ��r ekel, ¤�pN eh�C¿ÄKäIxâ. jIbnÄ premzõr� putä.¥

17��rer YIzu kµel, ¤eh ziemAn! YUns�putä! ºeÅ Dn´! EkTA ºÅ¹ ekQNsi mNixziKA� nAµ^. emA sõg�Iy pitA ºÅ¹ EkTAziKA�C¿Ä. 18mu^ m� ºÅ¹ kµ rKuÇ eY ºeÅeh�C pitr* . EbM mu^ Eµ pTr �per emArmNÄLI etA¸±. m|º´z§Ä* emAr mNÄLI¹ p�jitk²bA¹ smT� ehA�pA²b nAµ^. 19sõg��j´r cA±gu¬k mu^ ºÅ¹ ed±. etNu E p|­bIereYetebeL ºeÅ n´Ay-±�r k²b, esµn´Ay-±�r premzõr�r n´Ay-±�r ehb. Ep|­bIer eYetebeL ºeÅ \mA edb, esµ \mApremzõr�r \mA ehb.¥ 20tA'per YIzu tAhA�rzix´mAn�u d|¨ ��A edel, ¤es eY KäIxâaw¿Ä kAhA¹ n kµbA pA�^.¥

¿¿¿¿jjjj mmmm||||ºººº´ ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu���� BBBB±±±±xxxx´ddddHHHHbbbbAAAANNNNIIII21es smyÎ YIzu tAhA� zix´mAn�u kµbA¹

©giel eY es ¿zîit Æber YirUzAlm¹ Yieb.esWAer YihUdI entA, pämuK YAjk O Dm�-zAsæImAn�dõA� es aenk YAtnA pA�eb O bDk²®�Yieb. es m|º´Î t|tIy ®n punj�I±teheb.

22tA'per pitr YIzu�u egAwiE pAK¹ E¹wi�fA§enel O tAhA�u smAelAcnA k² kµel,¤eh päBu! premzõr �pN� �per dyAkrnÄu. �pN� pA�^ Esbu GwNA n Gwu.¥

23YIzu bu³pÉ pitr�u kµel, ¤zytAn! emApAKÎ cA³YAa. ºeÅ emA pA�^ egAwiE ±Gù.ºeÅ premzõr� ¿ym¹ KAtirH kÎnAh. elAkmAenYAhA¹ mh�õpUÌ� ebA³ Æb¿Ä, ºeÅmAen m�

EEEE³³³³yyyy päAy 850 KäIpU smyer premzõr� pA�^k¾­bA b´§Ä.

YYYYiiii²²²²mmmmiiiiyyyy päAy 600 KäI,pU, smyer premzõr� pA�^k¾­bA b´§Ä.

BBBB±±±±xxxx´ddddHHHHbbbbkkkkÄÄÄÄAAAA eY�^mAen premzõr� pA�^ kh¿Ä.

ppppiiiittttrrrr gäIkH nAm, aT�AtH pTr

mmmm||||ºººº´zzzz§§§§ÄÄÄÄ m|º´r dõAr

esµB¸ ÆbuC.¥

11117777

mmmmAAAA­­­­���� 11116666::::22224444----11117777::::22220000 2222444424tA'per YIzu tAhA�r zix´mAn�u kµel,

¤Y® ekµ elAk emAr anusrN k²bA¹ �ÂAkÎÇ eteb es ¿j ±xyer BU³YA�. eselAk¹ ®�YA�­bA YAtnAr k|z bhn kÎ.tA'per es emAr anusrN k²bA �«t.25eY�^elAk tA ¿j jIbn r\A k²bA¹ cA¾^­b,es EhA¹ her� bsib. emA pA�^ jIbned�­bA päet´k elAk EhA¹ r\A k²b. 26Y®jeN elAk ¿j �tòA¹ her� sA� sMsAr pAE,eteb es­er tAhAr § ©B ehb? ¿jr�tòA¹ Ter her� puNi Ter §NibA pA�^ ekµekebehel YeTxâ Dn ed� pA²bnAµ^.27mnux´putä ¿jr pitAhA� mµmA sµt tAhA�rsõg�dUtmAn� se� �sieb. es smyer mnux´putäpäet´k elAk¹ tAr km� anusAer PL edeb.28mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. EWAer eketk elAkWi� ehA�C¿Ä, eY�^mAen esmAn� m|º´ pUb�Îmnux´putä�u tAhA� �j´ sµt �s�­bAr edKieb.¥

eeeemmmmAAAAzzzzAAAA OOOO EEEE³³³³yyyy���� ssssµµµµtttt YYYYIIIIzzzzuuuuCa ®n per YIzu pitr, YA¹b OtAhA�r Æ� eYAhn�u sA�er enel,

O egAwiE �� pb�t �pr¹ gel. esWAeresmAen sme× ­el. 2esmAn� �ger YIzu�sõrUp bd¸g©. tAhA�r muh^ sUY�´ B¸ Jlsi�Wi©. tAhA�r epAxAk �elAk B¸ DLAedKAg©. 3hWAtH es sïAner ½�jN b´§Ä �siYIzu� sµt kTAbA��A ehel. esmAen E³y OemAzA* ­el.

4EhA edKi pitr YIzu�u kµel, ¤eh päBu,Bl eh© eY, �eÅ EWAer aCu. �pN �µ^elmu^ EWAer tienAwi tmuõ wANied±. es­Î egAwiE�pN� pA�^, egAwiE emAzA� pA�^, O an´wiE³y� pA�^.¥

5pitr EkTA k¾­bA ebeL egAwiE �jéõLemGKNÄ �si esmAn�u FA�i ed©. emGm�ÎakAz-bANI eh©, ¤E eh�C¿Ä emAr putä YAhA�umu^ epäm ker. tAhA� �per mu^ b¾t snÄuxâ.ºeÅ tAhA� kTA mAn,¥

6YIzu� zix´mAen EkTA zuNi a¯k ByBItehA� p¬el. esmAen BU�^ �per p¬gel.7YIzu zix´mAn� pAK¹ �si esmAn�u Cu�^

EEEE³³³³yyyy OOOO eeeemmmmAAAAzzzzAAAA atItr ½�jN ±zixâ Yi¾dIentA

edel. YIzu kµel, ¤Wi� ¾a. By kr

nAµ^.¥ 8zix´mAen �pr¹ cAµ^el. esmAenYIzu� CRA �� kAhA²¹ edKiel nAµ^.

9YIzu O zix´mAen pb�t �pÎ tL¹ OhÞA�­el.YIzu zix´mAn�u �edz edel, ¤pb�t �perºeÅmAen YAhAsbu edKil, tAhA kAhA¹ kµbnAµ^. mnux´putä m|º´Î punj�I±t ehbA pY�´nÄaep\A kr. tA'per ºeÅ YAhA sbu edKiC,tAhA elAk� �ger kµpAr.¥

10YIzu�u zix´mAen pcA²el, ¤eteb Dm�-zAsæImAen kAµ^§ k¾C¿Ä eY KäIxâ� pUb�Î päTemE³y ¿zîy �sieb?¥

11YIzu ��r edel, ¤esmAen WikH kµC¿ÄeY E³y �s�C¿Ä, es päet´k bÖ¹ WikHkämer rKieb. 12§nÄu mu^ ºÅ¹ kµ ed�Ç eYE³y �si sA²C¿Ä. elAkmAen tAhA�u «hùipA²el nAµ^. elAkmAen YAhA �ÂAkel, tAhA�uesµ päkAr b´bhAr kel. esµB¸ mnux´-putäm� esmAn�WAÎ esµ päkAr YAtnA eBAgk²eb.¥ 13tAper tAhA�r zix´mAen buJi pA²eleY YIzu eY�^ bApÄijk eYAhn� ±xyeresmAn�u kµ­el, es päk|ter E³y.

YYYYIIIIzzzzuuuu eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE aaaassss����ssssïïïï bbbbAAAALLLLkkkk¹¹¹¹ ssss����ssssïïïï kkkk²²²²eeeeddddeeeellll14YIzu O tAhA� zix´mAen elAkmAn� pAK¹

eP² �siel. egAwiE elAk YIzu� pAK¹ �sitAhA� �ger �NðS mAÉ pÉg©. 15es kµ©,¤päBu, emAr pua �per dyA kr. es m|gIerAger bR kxâ pA�Ç. aenk smyer es¿�^er §mõA pANier pÉ YA�Ç. 16mu^ tA¹ ºÅzix´mAn� pAK¹ �Ni­³. §nÄu esmAen tA¹s�sï k² pA²elnAµ^.¥

17YIzu kµel, ¤ºÅmAn�r ±zõAs nAµ^.ºeÅmAen m� jIbn kAwuC. mu^ �� eket®nºÅmAn� sµt rµ±? eket smy pY�´nÄemAr eDqY�´ rµb? es pi©wi¹ emA pAK¹�N.¥ 18tA'per YIzu pi©wir edh Biterrµ­bA BUtwi¹ keWAr �edz edel. BUtwitA' edhÎ bAhA² �si©. esµ muhU��er pi©wis�sï ehA�g©.

19tA'per YIzu� zix´mAen tAhA�u ¿erALAereBwi pcA²el, ¤�emmAen BUt¹ t¬edbA¹kAµ^§ s\m ehA� pA²l�nAµ^?¥

20YIzu kµel, ¤tAhA ekbL ºÅr aLì±zõAsr eYAgu eh©. mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç.ºÅr Y® egAwiE esA²x dAnA p²mANr m�±zõAs aÇ, eteb ºeÅ Eµ pb�t¹ kµpA²b,"E jAgAÎ es jAgA¹ cA³YAa,' EbM pb�t

11118888

22225555 mmmmAAAA­­­­���� 11117777::::22221111----11118888::::11114444

cA³Yib. ºÅpA�^ §Ç asÅb ehA� rµbnAµ^.21(EµB¸ BUtmAen ekbL �pbAs O päAT�nAdõA� bAhA² YA� TA�¿Ä.)*

¿¿¿¿jjjj mmmm||||ºººº´ ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu kkkkhhhh¿¿¿¿ÄÄÄÄ22tA'per gAlIlIer zix´mAen EkAWi ehbAper,

YIzu esmAn�u kµel, ¤mnux´putä�u mnux´mAenµ^ D²eneb. 23esmAen tAhA�u mA²edeb. §nÄues m|º´Î t|tIy ®n b�i �Wieb.¥ YIzu�u mA²®�Yib ebA³ Kbr zuNi tAhA� zix´mAen b¾tmn½vK kel.

kkkkrrrr eeeeddddbbbbAAAA ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu���� ����ppppeeeeddddzzzz24YIzu O tAhA� zix´mAen kPn�AhUm¹ gel.

kPn�AhUmer eketk elAk pitr� pAK¹ �siel.eY�^mAen m�irr kr �dAy kr¿Ä, esmAenesµ elAk ­el. esmAen pcA²el, ¤ºÅrguÎ m�irr "½�-fäkHmA' kr* ®a¿Ä §?¥

25pitr ��r edel, ¤h^, es ®a¿Ä.¥pitr Gr Bitr¹ gel. esWAer YIzu

­el. pitr §Ç kµbA pUb�Î YIzu kµel,¤p|­bIr �jAmAen elAkmAn�WAÎ aenk päkArkr �dAy k²TA¿Ä. §nÄu ek�^mAen esµ kr®a¿Ä? EmAen k'N �jA� ¿j snÄAn snÄti nAan´-mAn�r snÄAn-snÄti? ºeÅ k'N ÆbuC?¥26pitr ��r edel, ¤�jAmAen an´mAn�rsnÄAn-snÄti� WAÎ kr �dAy k²¿Ä.¥ YIzutAhA�u kµel, ¤tAr aT� �jA� snÄAnmAn�ukr edbA¹ peR nAµ^. 27§nÄu Eµ kr�dAykArI�u �eÅ ekäA¯t k²bAnAµ^. etNu krEµB¸ Æber ed�®a: häd¹ YAa. ºÅr mACDr. ºeÅ D²­bA päTm mACwi �N. tAr pAwieKAl. tA pAwiÎ ºeÅ cA²wi erQp´ mudäA pA�b.es mudäAguɹ �Ni emA pA�^ O ºÅ pA�^wiks-�dAykArI�u ed�®a.¥

ssssbbbbuuuuWWWWAAAAÎÎÎÎ eeeezzzzääääxxxxððð𠧧§§EEEEesµ smyer zix´mAen YIzu� ¿kw¹�si pcA²el, ¤sõg��j´er sbuWAÎ

ezäxð §E?¥2YIzu egAwiE eCAw pi©¹ pAK¹ fA§el. es

ppppddddssssMMMMKKKK´AAAA 22221111 eketk gäIkH pätier EµB¸ Æberpdwir �eØK rµÇ.

¤¤¤¤½½½½����----ffffääääkkkkHHHHmmmmAAAA¥¥¥¥ kkkkrrrr Yi¾dImAen m�ir pA�^ bx�¹Ter ed�­bA Ek wiks.

pi©¹ zix´mAn� �ger Wi� k��el. 3tA'per

YIzu kµel, ¤mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. ºeÅ ¿j¹p²b��n kr. h|dy Biter egAwiE eCAwpi©B¸ ehA�YAa. EkTA nkel ºeÅ sõg��j´erkdApi päebz k²pA²b nAµ^. 4eY�^ elAk ¿j¹egAwiE eCAw pi© B¸ nmä k²TAE, esµ elAksõg��j´er sbuWAÎ ezäxð.

5¤eY�^elAk emA nAmer EµB¸ egAwiEeCAw pi©¹ gähN ker, es emAet gähNker. 6§nÄu emAWAer ±zõAs rKi­bA Eµ nmäeCAw pi©mAn� m�Î kAhA²¹ pAp pTer Y®ekµ wANi¿E, tAhAehel esµ elAkr ebkeregAwiE c§ pTr bA�i gBIr smudäer tA¹bueR� ®�gel Bl ¾anÄA. 7Eµ p|­bIer pApkέbA elAkmAn� pA�^ mu^ ½vK anuBb kÎÇ.Esbu GwNA ¿zîy Gwib. §nÄu eY�^ elAk EsbuGwNA GwibAr kArN ¾E, tAhA pA�^ EhA b¾tK�p ehb. 8Y® ºÅr hAt §mõA pAd ºÅ pA�^pApr kArN ¾E, eteb tA¹ kAwi Pi�i®a.½�hAt O ½�egAR TA� «rkAL jL�­bAnrkr ¿�^er ºÅ¹ Pi�i ®�YibA aep\A brMhAt §mõA egAf nTA� annÄjIbn m�er päebzk²bA ºÅ pA�^ Bl. 9Y® ºÅr �KiwiEºÅpA�^ pApr kArN ¾E eteb tA¹ kAÈPi�i®a. ºÅr ½�wi YAk �Ki TA� ºÅ¹nrkr ¿�^er Pi�i ®�YibA aep\A egAwiE �KiTA� annÄjIbn ©B k²bA ºÅ pA�^ Bl.

YYYYIIIIzzzzuuuu hhhhjjjjiiii­­­­bbbbAAAA eeeemmmmNNNNêêêêAAAArrrr dddd||||xxxxââââAAAAnnnnÄÄÄÄ kkkkµµµµeeeellll10¤sAbDAn Eµ eCAw pi©mAn� m�Î kAhA²¹

ºÂ men krnAµ^. Eµ pi©mAn� pA�^ sõg�erdUtmAen aC¿Ä. EbM esµ dUtmAen sõg�eremAr prmpitA� sµt sdAsb�dA aC¿Ä. 11eY�^mAenhjiYA�C¿Ä mnux´-putä esmAn�u ��Ar k²bApA�^ �siC¿Ä.*

12¤Y® ekQNsi elAkr zehwi emNêA TA�¿Ä,§nÄu es­Î egAwiE hjiYAE, eteb esµ elAkwitAr bA§ aenzõt emNêA�u pAhAf �per CA¬ed�hjiYA�­bA emNêA¹ eKAjibA¹ YibnAµ^ §? ºeÅkN Æb? 13mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. Y® esemNêAwi eKAji pA�YAE eteb nhji­bA aenzõtemNêA� aep\A mi¸YA�­bA emNêA pA�^ es a¯kKusi ehb. 14WikH esµB¸ sõg�er r¾­bA ºÅrprmpitA EµB¸ eCAw pi©mAn� m�Î ekµjeN ehel hjiYibA cAhA¿ÄnAµ^.

ppppddddssssMMMMKKKK´AAAA 11111111 EhA eketk gäIkH pätIker mieL.

mmmmAAAA­­­­���� 11118888::::11115555----11119999::::2222 22226666

eeeeYYYYeeeetttteeeebbbbeeeeLLLL jjjjeeeeNNNN BBBBuuuullll kkkkeeeerrrr15¤ºÅr ekµ Æ� Y® ºÅ ±Î�er Bul

kAm ker, eteb es EkAkI ­bAebeL tA'¿kw¹ YA� tAr Bul ±xyer ¹h. Y®esºÅ kTA zueN, eteb ºeÅ tA¹ puNi TerºÅr Æ� ehA� rµbA¹ sAhAY´ kl. 16Y®es elAk §Ç zuNibA¹ mnA k²®E eteb jeNbA ½� jN elAk�u en� puNi Ter tA' pAK¹YAa. eteb YAhA §Ç ¹hA YA�Ç, ½� bAti¿jN sA\I� dõA� tAhA sm­�t ehb. 17Y®es elAk esmAn� kTA m� zuNibA¹ mnAk²®E, eteb mNÄLI�u ¹h. Y® es elAkmNÄLI kTA n zueN, eteb premzõr�u ±zõAskÎ n­bA elAk, §mõA jeN kr-�dAykArI¹eYB¸ b´bhAr k�YAE, tAhA¹ esµB¸ b´bhArkr.

18¤mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç eY ºeÅ E sMsArerYAhA sbu b� k²b tAhA premzõr� dõA� b�ehb. ºeÅ E sMsArer eYetebeL \mAedbApA�^ pätiz#ti edb, esµ \mA m� premzõr�\mA ehb. 19mu^ ºÅ¹ puNi k¾Ç eY, Ejgter Y® ºÅ BitÎ ekµ ½�jN EkmtehA� sõg�er r¾­bA emAr prmpitA�u §ÇmAgieb, eteb es tAhA ºÅ pA�^ pUrNk²edeb. 20EkTA st´. kArN eY�^WAer, emAnAmer ±zõAs kέbA ½�ti¿ jN elAk EkAWi¾a¿Ä, mu^ esWAer esmAn� sµt aÇ.¥

ppppAAAApppp\\\\mmmmAAAArrrr kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII21tA'per pitr YIzu� pAK¹ YA� pcA²el,

¤päBu, emA Æ� Y® emA ¿kwer bArmõArap�D ker, eteb mu^ tA¹ eketTr pY�´nÄ\mA ed±? mu^ k'N tA¹ sAtTr pY�´nÄ \mAed±?¥

22YIzu, kµel, ¤mu^ k¾Ç, ºeÅ tA¹ ¿zîitrUper sAtTr WAÎ a¯k Tr \mA k²bA�«t. Ep²§ Y® es sAtguN sº²* TrpY�´nÄ m� ºÅ päti ap�D ker, eteb m�ºeÅ \mA edbA jA² rK.¥

23¤¿j cAkrmAn�WAÎ �DAr ­bA w�A p�sAr�dAy pA�^ mnsï k²­bA jeN �jA� sµtsõg��j´r ºLnA k� YA�pAer. 24�jA tAhA�w�A �dAy k²bA �rÅ k²edel. tAhA�r

ssssAAAAttttgggguuuuNNNN ssssºººº²²²² Tr¹ sAt-sAt k² sº² Tr ebA³aT� ¿� YA�pAer.

jeN cAkr �per dz hjAr erQp´mudäA bA§

11119999

­©. 25�jA�u ]N p²ezAD k²bA pA�^ cAkrpAKer §Ç ehel n­©. �jA �edz edeleY, cAkrr sbu ji¿x Ep²§ tAr sæI Opi©pi³�u ±käi k²ed� ]N p²ezAD k�Yib.

26¤cAkrwi �jA� �ger �NðS mA¬ bsip¬©. es päAT�nA k©, "�pN emA pA�^eDqY� bAn ¾anÄu. mu �pN�r sm× ]N p²ezADk²ed±.' 27mA³k EhAzuNi cAkrwi pA�^ ½vKpäkAz kel. etNu es cAkrr ]N CARk²ed� tA¹ CA¬edel.

28¤cAkr bAhAέbA smyer �×Aer estA'r jeN s�I-cAkr¹ edKi©. es jNktAWAÎ zeh mudäA ]N k²­©. päTm cAkrdõitIy cAkrr tNâi «pi D² kµ©, "emA WAÎeY�^ ]N en�Cu, tAhA¹ zuJi ed.'

29¤tA'per dõitIy cAkr tA ¿kwer �NðSmA¬ bsi päAT�nA k©, "emA pA�^ eDqY�´ Dr. mu^YAhA en�Ç sbutk zuJied±.'

30¤§nÄu päTm cAkr eDqY�´ D²bA¹ mnA k©.ekbL Eti§ nueh^, es ±cArpti� ¿kw¹ YA�dõitIy cAkr ±Î�er aBieYAg m� k©. dõitIycAkr¹ kA�gAr¹ pWA� ®�g©. ]N p²ezADn k²bA pY�´nÄ tA¹ kA�gArer rµbA¹ p¬©.31an´ cAkrmAen E sm× GwNA edKiel, ObR ½vKit ehel. etNu YAhA sbu Gwi­©, essbu esmAen esmAn� mA³k� �ger YA�kµel.

32¤tAper mA³k päTm cAkr¹ fA§ kµel,"er ½xâ �kr! º emAWAÎ b¾t a¯k Dn ]Nk²­l�. §nÄu º emAet dyA Bi\A k²­l�. ENuetAr sm× ]N mu^ CAf k²ed³. 33mu^ etAeteY�B¸ dyA edKA�­³, º k'N etAr s�I-cAkr¹esµB¸ dyA edKA� nTAnÄu?' 34tA'r mA³k KubH�gigel. dNÄ edbA pA�^ es cAkr¹ kA�gArerrKiel. sm× ]N p²ezAD k� n YibA pY�´nÄcAkrwi¹ kA�gArer rµbA¹ eh©.

35¤emAr sõg�Iy prmpitA ºÅ¹ eY B¸b´bhAr edKA�eb, Eµ �jA cAkr¹ WikHesµB¸ b´bhAr edKA�el. atEb ºeÅmAen¿j Æ� bA B�NI¹ h|dyÎ \mA edb. nectemAr sõg�Iy pitA ºÅmAn�u \mA edebnAµ^.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ±±±±bbbbAAAAhhhh ±±±±eeeeÂÂÂÂdddd ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr zi\A eddddeeeellllEsbu kTA kµsA² YIzu gAlIlIÎeP² Y��n ndIr apr pAzõ�er ­bA

YihUdA a�Ler ph�iel. 2aenk elAk tAhA�u

22227777 mmmmAAAA­­­­���� 11119999::::3333----22222222

anusrN kel. esWAer YIzu erAgIelAkmAn�us�sï kel.

3eketk PArUzI prI\A k²bA pA�^ tAhA�pAK¹ �siel. esmAen pcA²el, ¤jeN puÎxekQNsi kArNÎ tAr sæI¹ CAÉ edbA n´Ays�t§?¥

4YIzu kµel, ¤ºeÅ ¿zîy zAsæer pÈC eY,"s|xâik��A mULÎ elAkmAn�u sæI O puÎx rUpers|xâi k²­el'?* 5premzõr kµel, "Eµ kArNÎpuÎx ¿j pitA-mAtA�u CA¬ tA sæI sµt mi¸tehb, EbM es ½�jN Ek ehA�Yieb.'* 6etNusõAmI-sæI ½�jN ehA� rh¿Ä nAµ^ mAtä esmAenEk ehA� YA�¿Ä. premzõr esmAn�u EkAWieYA¬C¿Ä. etNu ekQNsi elAk esmAn�u algAn kÎ.¥

7PArUzImAen pcA²el, ¤eteb jeN puÎxCARptä elKi ¿j sæI¹ CAÉ ed� pA²b ebA³emAzA kAµ^§ �edz ed�C¿Ä?¥

8YIzu esmAn�u kµel, ¤ºeÅmAen premzõr��pedz gähN k²bA¹ mnA k²­bAÎ emAzAºÅmAn�u ¿j sæI¹ CARptä edbA¹ anumtied�C¿Ä. §nÄu päTmÎ CARptä edbApA�^ anumti®�YA� n­©. 9mu^ ºÅmAn�u kµ rKuÇ eY,Y® ekQNsi elAk ¿j sæI¹ CAfptä ed�an´jeN sæIelAk¹ ±bAh ker, eteb esb´Bi�r pAper edAxI sAb´× ¾E. Y® päTmsæIr an´ ekQNsi elAk sµt eYQn-s�k�rµTAE, esµ egAwiE kArNÎ jeN elAk ¿jsæI¹ CARptä ed� puNi Ter ±bAh k²pA²b.¥

10zix´mAen YIzu�u kµel, ¤Y® jeN puÎxekbL egAwiE mAtä kArN pA�^ ¿j sæI¹CARptä ed� pA²b,eteb ±bAh n k²bA brMBl.¥

11YIzu ��r edel, ¤±bAh smõ�er Eµ�pedz päet´k elAk gähN k² pA²ebnAµ^.eY�^mAn�u premzõr Eµ \mtA ed�C¿Ä, ekbLesµmAen Eµ �pedz gähN k² pA²eb.12eketk elAk kAµ^§ ±bAh k²pAr¿Ä nAµ^,tAr ±Binù kArN aÇ. mAt|-gB�Î eketkelAk npMusk ehA� jnò ehA�TA¿Ä. eketkelAk an´mAn� dõA� prb��I smyer npuMskehA�YA�TA¿Ä. �� eketk elAk sõg�-�j´

""""ssss||||xxxxââââi iiikkkk��������AAAA ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ssss||||xxxxââââi iii kkkk²²²²­­­­eeeellll'''' �®Ï1:27 §mõA 5:2

""""EEEEµµµµ kkkkAAAArrrrNNNNÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ EEEEkkkk eeeehhhhAAAA����YYYYiiiieeeebbbb'''' �®Ï2:24

pA�^ ±bAh k²n TA�¿Ä. §nÄu eY�^elAk ±bAh

k²pA²b, es ±bAh smõ�Iy Eµ �pedz gähNk²bA �«t* .¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ppppiiii©©©©mmmmAAAAnnnn����uuuu ggggäääähhhhNNNN kkkkeeeellll13tA'per elAkmAen eketk pi©�u YIzu�

pAK¹ en� �siel. eYp² YIzu esmAn��per �pNA hAt rKi pA²eb, O esmAn�©gi päAT�nA k²eb. §nÄu YIzu� zix´mAenelAkmAn�u Dmk ed� YIzu� pAK¹, pi©mAn�un �NibA pA�^ kµel. 14YIzu kµel, ¤pi©mAn�uemA pAK¹ �sibA¹ ®a. esmAn�u awkAa nAµ^.kArN eY�^mAen WikH Eµ pi©mAn� B¸ aw¿Äsõg��j´ esµmAn�r.¥ 15tA'per YIzu tAhA�rhAt esµ pi©mAn� �per rKiel EbM esWAÎcA³gel.

DDDDnnnnIIIIeeeellllAAAAkkkk YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu aaaannnnuuuussssrrrrNNNN kkkk²²²²bbbbAAAAppppAAAA����^^^ mmmmnnnnAAAAkkkk©©©©16jeN elAk �si YIzu�u pcA²el, ¤guÎ,

annÄ-jIbn ©B k²bA pA�^ mu^ ek�^ ek�^ BlkAm k²bA �«t?¥

17YIzu es elAk¹ pcA²el, ¤Bl kAm±xyer emAet kAµ^§ pcAÎC? Bl t ekbLmAtä jeN. es eh�C¿Ä premzõr. tTApi Y®ºeÅ annÄ-jIbn pA�bA pA�^ cA¾^C, eteb�edzguÉk pALn kr.¥

18elAk jNk pcA²©, ¤ek�^ �edz?¥YIzu ��r edel, ¤"ºeÅ kAhA²¹ ht´A

k²bnAµ^; b´Bi�rj¿t pAp krnAµ^; ecArIkrnAµ^; an´ elAk� ±xyer miC ¹hnAµ^.'19¿j pitA-mAtA�u smýAn edb* O "¿j¹ eYp²Bl pA�C, an´mAn�u esp² Bl pA�b.'* ¥

20Yubkwi kµ©, ¤mu^ E sbukTA mA¿Ç. EebemA pAKer �� k'N aÆb rµÇ?¥

21YIzu kµel, ¤Y® ºeÅ si� ehbA¹ cA¾^C,eteb YAa, EbM ºÅ pAKer ­bA sbu §Ç ±§es Dn grIbmAn�u bANâi®a. tA'ehel sõg�erºÅ¹ amAp Dn mi¸ pA²b. tA'per �s OemAr anusrN kr.¥

22Yubkwi EkTA zuNibA per b¾t ½vK k©.es b¾t DnI ­© O ¿jr Dn pAKer

§§§§nnnnÄÄÄÄ u uuu ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ kkkk²²²²bbbbAAAA ����««««tttt §mõA ¤eY�^elAk ±bAhn k²bA ±xyer Eµ �pedz gähN k²pA²b, esE �pedz gähN k²bA �«t.¥

""""ººººeeeeÅÅÅÅ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ eeeeddddbbbb'''' YAtäAÏ20:12-16 dõiϱbrNi 5:16-20

""""¿¿¿¿jjjj¹¹¹¹ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ BBBBllll ppppAAAA����bbbb'''' elbIyÏ 19:18

rKibA¹ cA¾^­©. etNu es YIzu�u CA¬ cA³g©.

22220000

mmmmAAAA­­­­���� 11119999::::22223333----22220000::::11116666 2222888823tAper YIzu zix´mAn�u kµel, ¤mu^ ºÅ¹

st´ k¾Ç. jeN DnIelAk ¿menÄ sõg��j´erpäebz k²bA at´nÄ kxâkr ±xy. 24h^, mu^ºÅ¹ k¾Ç eY jeN DnIelAk premzõr��j´er päebz k²bA WAÎ egAwiE Ow Cu�i-kNABiter g¸YibA brM shj.¥

25zix´mAen EkTA zuNi bR �zîY�´ ehel.esmAen pcA²el, ¤eteb §E p²täAN pA�pA²b?¥

26YIzu esmAn�u cAµ^ kµel, ¤EhA elAkmAn�pA�^ asÅb. §nÄu premzõr� pA�^ sbu §ÇsÅb.¥

27tAper pitr kµel, ¤�År YAhA §Ç­©, �eÅ es sbu CA¬ ed�Cu EbM ºÅranusrN k²Cu. tA'ehel �eÅ k'N pA�bu?¥

28YIzu zix´mAn�u kµel, ¤mu^ ºÅ¹ st´k¾Ç. nUtn jgt s|xâi ehel mnux´ putätAhA�r mhAn siMhAsn pAKer bsieb, OºeÅmAen m� eY�^mAen emAet anusrN kÎC,siMhAsn pAKer bsib. ºeÅmAen bArwi siMhAsn�per bsib, EbM �säAeylr* bArwi bMzrelAkmAn�r ±cAr k²b. 29emA pA�^ eY�^elAk Gr-dõAr §mõA Æ�, B�NI §mõA pitA,mAtA�u §mõA pi©mAn�u §mõA jmi-bAÉ CAÉ ed�Ç,es zehguN a¯kA pA�b EbM annÄ-jIbnpA�b. 30§nÄu eY�^mAen Eeb päTm sïAneraC¿Ä, B±x´ter esmAn� BitÎ b¾t elAkezx sïAner rµYieb. EbM Eeb ezx sïAnerp¬ rµ­bA b¾telAk B±x´ter päTmsïAn ©Bk²eb.

YYYYIIIIzzzzuuuu zzzzäääämmmmiiiikkkkmmmmAAAAnnnn����rrrr kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII kkkkµµµµeeeellll¤sõg�-�j´ jeN jmidAr� B¸.jmidAr�r eketk a�ur bgi� ­©.

®en bÉ skAL� es tAhA� a�ur bgicAer kAmk²bA pA� an´ eketk zämik �NibA¹ bAhA²gel.2es zämikmAn�u es®n kAm k²bA bAbderegAwiE egAwiE erQp´ mudäA edbA pA�^ �jiehel. tAper es zämikmAn�u bgicA¹ kAmk²bA¹ pWA�edel.

3¤päAy nawA ebeL es bjAr �R¹ gelO esWAer eketk zämik�u Wi� ehA�­bAredKiel. esmAn� pAKer §Ç kAm n ­©.

����ssssääääAAAAeeeeyyyyllll �säAeyl z� premzõr� sm× elAk�pA�^ b´bh|t ehA�TAE.

4etNu es esmAn�u kµel, "ºeÅmAen Y® YA�

emA a�urbgicAer kAm k²b, eteb ºÅr YAhA�«t päAp´ ehb, mu^ ºÅ¹ tAhA ed±.' 5etNuesmAen m� a�ur bgicA¹ kAm k²bA¹ gel.¤puNi päAy bArwA ebeL O ��Ter päAy

ti¿wA ebeL es GÎ YA� pUb�B¸ �� eketkzämik�u �Niel. 6päAy pA�wAebeL es GÎ YA�bjArer edKiel eY eketk elAk Wi�ehA�C¿Ä. es esmAn�u pcA²el, "ºeÅmAen®nsA� §Ç kAm nk² EWAer Emiti kAµ^§ Wi�ehA�C?'

7¤esmAen kµel, "�Ź ekµ mjurI ed�kAm k²bA¹ fA§ nAh^A¿Ä.' jmidAr jNk esmAn�ukµel, "ºeÅmAen m� YA� emAr a�ur bgicAerkAm kr.'

8¤s�´A ehbAÎ a�ur bgicAr jmidAr tAhA�gumA×A�u fA§ kµel, "zämikmAn�u fAk. mu^eY�^mAn�u ezxer kAmer lgA�³ zämikmAn�WAÎ päTem mjurI edbA �rÅ kr. sb�ezxer päTem kAm¹ �si­bA zämikmAn�u mjurI®a.'

9¤eY�^mAen pA�wA ebeL �si­el, esmAenmjurI enbA¹ �siel. päet´k zämik egAwiEk² erQp´mudäA pA�el. 10eYetebeL �g�si­bA zämikmAen �siel, esmAen Ʊ­eleY esmAn�u §Ç a¯k mi¸b. §nÄu esmAenm� päet´k egAwiE k² erQp´mudäA pA�el.11esmAen egAwiE egAwiE erQp´mudäA en�sA²jmidAr� �ger YA� E ±xyer aBieYAgkel. 12esmAen kµel, "ezxer �si­bAzämikmAen mAtä egAwiE GNâA kAm k²C¿Ä. �eÅK�er ®nsA� kWin p²zäm k²Cu. §nÄu �pNesmAn�u eYti§ mjurI edel, �Ź m�esti§ mjurI edel!'

13¤jmidAr esµ zämikmAn� BitÎ jN¹kµel, "b�u, mu^ ºÅ päti an´Ay k²nAµ^. ºeÅegAwiE egAwiE erQp´mudäA en� kAm k²b ebA³emA sA�er �ji ehA� n ­l §? 14YAhA ºÅrpäAp´ tAhA en� Gr¹ YAa. mu^ ºÅmAn�ueYti§ ed�Ç, ezxer �si­bA zämik¹ esti§elKA^E edbA¹ cA¾^Ç. 15emA Dn¹ emAreYB¸ �ÂA ehb, es B¸ K�� k²bAr a¯kArk'N emAr nAµ^? bA mu^ Eµ elAk� pA�^ �dArebA³ k'N ºeÅ �x�A kÎC §?'

16¤EµB¸ Æber b��mAn eY�elAk sb�ezxeraC¿Ä, B±x´ter esmAen päTm sïAn pA�eb.EbM eY�^elAkmAen b��mAn päTm sïAner aC¿Ä,esmAen B±x´ter ezx sïAn pA�eb.¥

22229999 mmmmAAAA­­­­���� 22220000::::11117777----22221111::::4444

YYYYIIIIzzzzuuuu ttttAAAAhhhhAAAA���� mmmm||||ºººº´ ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr kkkkµµµµeeeellll17YIzu YirUzAlm¹ YA�­el. tAhA�r bArjN

zix´ tAhA� sµt ­el. esmAen cA³k²YA�­bA smyer YIzu esµ bArjN zix´�uegAwiE pAK¹ fA§en� kµel, 18¤zuN, �eÅmAenYirUzAlm¹ YA�Cu. mnux´-putä�u esWAer päDAnYAjk O YihUdI Dm�-zAsæImAn� hAter ed�®�Yib. esmAen tAhA�u m|º´dNÄ edbA¹ kµeb.19esmAen YIzu�u aN-YihUdI elAk� hAtered�edeb. esµ elAkmAen YIzu�u �phAsk²eb, ekArRAer piwieb, EbM egAwiE k|zerce¨� tAhA�u mA²edeb. §nÄu m|º´r t|tIy ®nes puNi b�i �Wieb.¥

EEEEkkkk mmmmAAAAttttAAAA����rrrr ±±±±eeeezzzzxxxx aaaannnnuuuueeeerrrrAAAADDDD20tA'per ejb®� sæI YIzu� ¿kw¹ �siel.

tAhA�r puamAen tAhA� sµt ­el. esmAn�rmA� YIzu�u päNAm kel. es esmAn� pA�^YIzu�u §Ç anuerAD kel.

21YIzu pcA²el, ¤ºeÅ k'N cA¾^C?¥es kµel, ¤�pN päti�A k² ¹hnÄu eY,

ºÅ �j´er emAr Eµ ½� pua� BitÎ jeNºÅr fAhAN pew, O an´ jNk bAmpewbsib.¥

22YIzu ��r edel, ¤ºeÅ k'N mAguC, eskTA ºeÅ jANi pAÎnAh^. eY�^B¸ YAtnA mu^eBAg k²bA¹ YA�Ç, tAhA k'N ºeÅ eBAgk² pA²b?¥esmAen ��r edel, ¤h^, �eÅ pA²bu.¥23YIzu esmAn�u kµel, ¤mu^ eY�^B¸ YAtnA

eBAg k²±, ºeÅmAen m� päk|ter esµB¸YAtnA eBAg k²b. §nÄu emAr fAhAN pew §Ebsib bA bAm pew §E bsib, tAhA bAÇbAra¯kAr emAr nAµ^. kArN, §E ek�^WAerbsieb, tAhA emAr prmpitA �gÎ sïir k²sA²C¿Ä. es esmAn� pA�^ eY�^sïAn päÖtk²C¿Ä, esmAen esµ sïAner bsieb.¥

24an´ dzjN zix´ E kTA zuNi esµ½�Æ�� �per �gigel. 25YIzu sbu zix´�uEkAWi fA§ kµel, ¤ºeÅ jAN eY, aN-YihUdIzAskmAen esmAn� \mtA an´ elAk� �perb´bhAr k²bA¹ Bl pA�¿Ä. �� EhA m�jAN eY, esmAn�r mh�õpUÌ� entAmAen esmAn�rk�|�tõ esmAn� �per b´bhAr k²bA¹ BlpA�¿Ä. 26§nÄu ºÅmAn� e\täer esµB¸ ehbnAµ.ºÅ BitÎ Y® ekµ bR ehbA¹ �ÂA kÎÇ,eteb es jeN esbk B¸ ºÅmAn�r esbA

22221111

k²b. 27Y® ºÅ BitÎ ekµ päTm sïAnpA�bA¹ �ÂA kÎÇ, eteb tA¹ jeN käItdAsB¸ ºÅmAn�r esbA k²bA¹ ehb. 28mnux´-putä�e\täer tAhA EkA B¸. mnux´-putä an´mAn�WAÎ esbA pA�eb ebA³ �sinAhA¿Ä. es an´mAn�resbA k²bA pA�^ �si aC¿Ä. mnux´putä aenkelAk� mu§Är mUl´Æeb ¿j jIbndAn k²bApA�^ �siC¿Ä.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ½½½½����jjjjNNNN aaaa��������uuuu ssss����ssssïïïï kkkkeeeellll29YIzu O tAhA� zix´mAen YirIehAÎ g©ebeL

b¾ sMK´Aer elAkmAen YIzu�u anusrN k²bA¹©giel. 30�×A pAKer ½�jN a� bsi­el.esmAen zuNiel eY YIzu es bAw ed�YA�C¿Ä. esmAen pAwi kel, ¤eh päBu, dA�d�putä, �Å �per dyA kr.¥

31elAek esmAn�u Dmk ed� cupH rµbA¹kµel. §nÄu a� ½�jN a¯kÎ a¯k pAwik² kµel, ¤eh päBu, eh dA�d� putä, �Å�per dyA kr.¥

32YIzu rµgel, ½�jN�u fA§el O esmAn�ukµel, ¤mu^ ºÅmAn� pA�^ k'N k²± ebA³ºeÅ cA¾^C?¥

33esmAen tAhA�u kµel, ¤eh päBu, �eÅeYp² edKipA²bu, tAhA cA¾^Cu.¥

34YIzu� mner esmAn� pA�^ dyA �si©.es esmAn�r �Ki Cu�^edel, O esmAen ºrnÄedKi pA²el. tA'per esmAen YIzu�u anusrNkel.

YYYYIIIIzzzzuuuu ����jjjjAAAAÆÆÆÆbbbbeeeerrrr YYYYiiiirrrrUUUUzzzzAAAAllllmmmmeeeerrrr ppppääääeeeebbbbzzzz kkkkeeeellllYIzu O tAhA� zix´mAen YirUzAlmpAKApAKi �si YA�­el. esmAen päTem

jIt pb�t pAK ebTHPAgI WAer aw§el. 2YIzu½�jN zix´�u gA^¹ pWA�el. es kµel,¤ºeÅ Wik sAmnAer ­bA gA^¹ YAa. esWAerph�ibA per ºeÅ egAwiE mA� gD b�AehA�­bAr edKib. tA'sµt egAwiE gDCu� m�esWAer ­b. esmAn�u eKA³edb, O esmAn�uemA pAK¹ en� �sib. 3Y® ºÅ¹ ekµ elAkpcAer eY, ºeÅmAen kAµ^§ gD ½µ^�u en�YA�C, eteb ºeÅ kµb "EguÉk päBu�rdrkAr. per es esmAn�u se� se�pWA�edeb.'¥

4B±x´dHbkÄA YAhA kµ­el, tAhA sPL ehbApA�^ Esbu Gwi©. B±x´dHbkÄA kµ­el:

mmmmAAAA­­­­���� 22221111::::5555----22224444 333300005 ¤sieyAn ngrI¹ ¹h: "edK, ºÅr �jAºÅ pAK¹ �s�C¿Ä. es nmä O esegAwiE gD �per cÈ �s�C¿Ä. h^,egAwiE gDCu� �per cÈC¿Ä, esµ Cu�wiEk ×n´dAn gDÎ jnò eh�Ç.'¥

jiK²y 9:96zix´mAen cA³gel O YIzu� kµbA anusAer

esmAen kAm kel. 7esmAen mA�gD OgDCu�¹ en� YIzu� pAK¹ �siel. esmAentAhA� l�gAguÉk gDmAn� �per ±CA�edel.YIzu esµ l�gA �per bsiel. 8YIzu YirUzAlm�×Aer YAtäA kel. aenk elAk YIzu� pA�^esmAn�r l�gA �×Aer ±eC� edel. ��eketk elAk, gCÎ fAL sbu kAwi �×Aer±CA�edel. 9YIzu� �eg-�eg eketk elAkYA�­el. tAhA� peC peC m� eketk elAkYA�­el. es sme× pAwi k² k¾­el:

¤dA�d� putä� mµmA-gAn* kr. YiEpäBu� nAmer �s�C¿Ä. es Dn´. sõg�err¾­bA premzõr� mµmAgAn kr.¥

gItsMµtA 118:2610YIzu eYetebeL YirUzAlmer päebz kel,

¤esetebeL sA� ngrer chL p¬g©. elAekp�²el, ¤E elAkwi §E?¥

11YIzu�u anusrN kέbA elAek kµel, ¤Eeh�C¿Ä B±x´dHbkÄA YIzu. es gAlIlI päedzrnAj²t shrÎ �siC¿Ä.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu mmmm����iiiirrrr¹¹¹¹ ggggeeeellll12YIzu m�ir p²srer päebz kel. esWAer

§NA O ±kA kέbA elAkmAn�u YIzu bAhAr¹G�eR� edel. es mudäA b´bsAyI� emj OkApÄA b´bsAyI� �sn Olew� edel. 13YIzuesmAn�u kµel, ¤zAsæer EkTA elKAaÇ, "emAGr päAT�nA Gr ebA³ ¹hA Yib.'* §nÄuºeÅmAen EhA¹ fkAyt� �RfA sï¸ k²ed�C.¥*

14m�irer eketk a� O eketk eCAwAelAk YIzu� pAK¹ �siel. YIzu esmAn�u s�sï

mmmmµµµµmmmmAAAA----ggggAAAAnnnn EhAr mUL µb# z� ¤ehAzAnùA¥, Eµz�wi premzõr�u shAytA mAgi päAT�nA kέbA smyerb´bh|t ¾E.

""""eeeemmmmAAAA GGGGrrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ YYYYiiiibbbb'''' YizA�y 56:7

§§§§nnnnÄÄÄÄu uuuÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ eeeedddd����CCCC Yi²miy 7:11

k²edel. 15päDAn YAjk O Dm�-zAsæImAen

YIzu� E ±sòy jnk kAm edKiel. m�irp²srer pi©mAen pAwi k² YIzu� mµmA gAnkέbAr esmAen zuNiel. pi©mAen k¾­el,¤dA�d� putä� mµmA gAn kr.¥ Esbu GwNAerYAjk O Dm�zAsæImAen �gigel.

16esmAen YIzu�u pcA²el, ¤E pi©mAen k'Nk¾C¿Ä, ºeÅ k'N tAhA zuNi pAÎC?¥YIzu ��r edel, ¤h^ zuNi pAÎÇ. Dm�zAsæ

keh, "ºeÅ bALk O zizu�u päzMsA gAnk²bApA�^ zieK�C.'* EkTA k'N ºeÅ Dm�zAsæerpÈnAh^?¥

17tA'per YIzu es sïAn O ngrÎ bAhAr¹�³gel. es ebT¿� �³gel O esWAer�tiwi kwA�el.

YYYYIIIIzzzzuuuu ±±±±zzzzõõõõAAAAssssrrrr zzzz§§§§ÄÄÄÄ ppppääääkkkkAAAAzzzz kkkkeeeellll18tApr ®n ati skAL� YIzu YirUzAlm

ngr¹ ePέel. tAhA�u eBAk ©gi©. 19�×Akfer es egAwiE ¬mõi² gC edKiel. es gCpAK¹ gel. gCer ptä CfA �� es §ÇpA�el nAµ^. es gC¹ kµel, ¤�� ENi§etAWAer PL �sib nAµ^.¥ se�se� ¬mõi²gCwi zuKi m²g©.

20YIzu� zix´mAen EhA edKi �zîY� ehA�gel.esmAen YIzu�u p�²el, ¤Eet zIGä ¬mõi²gCwi §p² zuKi m²g©?¥

21YIzu ��r edel, ¤mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç.Y® ºÅr ±zõAs ­b O ekQNsi se�h n­beteb mu^ E gCwi¹ YAhA k³, ºeÅmAen m�WikH esµp² k²pA²b. ºeÅmAen m� aenka¯k kAm k²pA²b. ºeÅmAen Epb�t¹ kµpA²b,"eh pb�t, EWAÎ YAa O smudäer pR.' Y®ºÅmAn�r ±zõAs TAE, EhA Gwib. 22ºeÅmAenYAhA §Ç päAT�nAer mAgib, tAhA pA�b.¥

YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII eeeennnnttttAAAAmmmmAAAAeeeennnn YYYYIIIIzzzzuuuu���� aaaa¯kkkkAAAArrrr¹¹¹¹ sssseeee����hhhh kkkkeeeellll23YIzu m�ir p²sr¹ gel. esWAer es

�pedz ed�­bA smyer päDAn YAjk OelAkmAn�r päAcIn entAmAen tAhA� pAK¹�siel. esmAen YIzu�u p�²el, ¤�Ź ¹h,EB¸ sbu kAm ek�^ a¯kArer ºeÅ kÎC?ºÅ¹ E a¯kAr §E ed©?¥

24YIzu ��r edel, ¤mu^ m� ºÅmAn�uegAwiE päzù pcA²±. ºeÅmAen Y® emA päzùr

""""ººººeeeeÅÅÅÅ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ zzzziiiieeeeKKKK����CCCC'''' gItsMµtA 8:3

��r ed� pA²b, eteb mu^ kµ± eY EB¸

33331111 mmmmAAAA­­­­���� 22221111::::22225555----44444444

kAm k²bA¹ emAr ek�^ a¯kAr rµÇ. 25¹h,eYAhn� bApÄisò ek�^WAÎ �si­©?¥premzõr� pAKÎ bA mNix pAKÎ? ¤muK´

YAjk O päAcIn entAmAen YIzu� päzù ±xyer�elAcnA kel.¥ esmAen ¿j ¿j Biter¹hA¹µ ehel, "�em Y® kµbA eY eYAhn�bApÄisò premzõr�WAÎ �si­©', eteb YIzupcA²eb, "eteb eYAhn�u ºeÅmAen kAh^§±zõAs klnAµ^?' 26§nÄu �eÅ Y® kµbA, "EhAmnux´ pAKÎ �siÇ', eteb EWAer jmA ehA�­bAelAek �Å �per �giYieb. �eÅmAenEelAkmAn�u By kÎCu. kArN esmAen sme×eYAhn�u B±x´dHbkÄA rUep ±zõAs kr¿Ä.¥

27etNu esmAen YIzu�u ��r edel, ¤eYAhn�bApÄisò ek�^WAÎ �si­©, �eÅ tAhA jANinA¾.¥YIzu kµel, ¤eteb ek�^ a¯kArer mu^

Esm× kAY�´ kÎÇ, tAhA m� ºÅmAn�u kµ±nAµ^.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu ½½½½���� ppppuuuuaaaarrrr kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII kkkkµµµµeeeellll28¤¹ht edKi, ºeÅ E±xyer k'N ÆbuC?:

jeN elAkr ½�wi pua ­el. es päTm puapAK¹ YA� kµ©, "pua �ji YA O a�urbgicAer kAm kr.' 29pua kµ©, "mu^ Yi± nAµ^.'§nÄu per es ¿jr mn bdLA� g©.

30¤tA'per tA bApA an´ pua pAK¹ gel OtA¹ esµ kTA kµel. es kµ©, "h^. ��Amu^ Yi±.' §nÄu g©nAµ^.

31¤eteb ¹h, "ek� pua tAr bApA� bA�eh©?¥YihUdI Dm�-entAmAen kµel, "päTm puawi

mA¿©.'YIzu esmAn�u kµel, ¤mu^ ºÅmAn�u st´

k¾Ç. ºeÅmAen Æb eY, kr �dAykrI Oebz´AmAen K�p mNix. §nÄu esmAen ºÅmAn�pUb�Î �g premzõr� �j´er päebz k²eb.¥32ºÅmAn�u b�ibA pA�^ Wik bAw edKA�bA¹eYAhn �si ­el. ºeÅmAen eYAhn�u ±zõAskl nAµ^. §nÄu kr �dAykArI O ebz´AmAeneYAhn�u ±zõAs kel. kr-�dAykArI Oebz´AmAen eYAhn�u ±zõAs k²C¿Ä ebA³ ºeÅedKil. tTApi tAhA�WAer ±zõAs k²bA ©giºeÅmAen h|dy p²b��n kl nAµ^.

pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr ttttAAAAhhhhAAAA����rrrr ppppuuuuttttääää����uuuu ppppWWWWAAAA����eeeellll33¤�� egAwiE kAhANI zuN. jeN jmi-mA³k

­el. tAhA� jmier es a�ur lgA�el. estA cA²pew bAf lgA�el. es a�ur rs

bAhAr k²bA pA�^ es­er däA\A¹NÄwiE* eKA¸el.es esWAer pährIg|hwiE ¿m�AN kel O eketkk|xk�u jmiwi Æg ed�edel. tA'per es±edz-YAtäAer bAhA² gel. 34§Ç ®n pera�ur etA¸bA ebL �si©. jmimA³k tAhA�a�ur Æg tk �NibA pA�^ eketk cAkr�uk|xkmAn� pAK¹ pWA�el.

35¤§nÄu k|xkmAen cAkrmAn�u D², tAhA�BitÎjN¹ piwiel. esmAen jNk per jeN �kr¹pTrer mA²-mA² mA² pkA�el. 36etNu jmimA³k �� eketk cAkr�u k|xkmAn� pAK¹pWA�el. ETr päTmTr WAÎ a¯k cAkrgel. §nÄu k|xkmAen päTm cAkrmAn� pätiYAhA k²­el, ETr m� esmAn� päti tAhAkel. 37etNu mAlik ¿jr pua¹ pWA�bA¹ WikHkel. es Ʊel, "k|xkmAen emA pua¹ smýAnedeb.'

38¤k|xkmAen pua¹ edKi ¿j ¿j Biter¹hA¹µ ehel, "E eh�Ç jmimA³k� pua. esE jmir ���¯kArI. �eÅ Y® tA¹ mA²edbA,Eµ s��i �År ehA�Yib.' 39k|xkmAen pua¹D² enel a�ur bgicA bAhAr¹ Pi�i mA²edel.

40¤atEb, eYetebeL ¿ej jmi-mA³k �sieb,esetebeL Eµ k|xkmAn�u k'N k²eb?¥

41päDAn YAjk O päAcIn entAmAen kµel,¤es ¿zîy esµ ¿��y elAk�u ht´A k²eb OtA'per es a�ur bgi�wi¹ an´ k|xkmAn�uÆger ed�edeb, eY�^mAen amL smyertAr Æg tAhA�u edeb.¥

42YIzu esmAn�u kµel, ¤ºeÅmAen EkTAk'N ekebehel zAsæer pÈ n ­l?:

"eY�^ pTr¹ g|h ¿m�ANkArImAen ebkArƱel, esµ pTr sbuWAÎ mh�õpUÌ�mUL½� ekANr pTr ehA�g©. premzõrEhAµ^ kel. �Å pA�^ EhA �zîY�´jnkGwNA.' gItsMµtA 118: 22-23

43¤etNu mu^ ºÅmAn�u k¾Ç eY ºÅmAn�WAÎpremzõr� �j´ CfA� ¿�Yib. premzõrtAhA� �j´er YAhA ehbApA�^ cAh^A¿Ä, eY�^elAkmAen tAhA kr¿Ä, esmAn�u premzõrtAhA� �j´ edeb. 44eY�^ elAk Eµ pTr

ddddääääAAAA\\\\AAAA¹¹¹¹NNNNÄÄÄÄ a�urÎ rs bAhAr k²bA pA�^ pTrereKALA YA�­bA sïAn.

�per Ksi pÉb, es KNıKNÄ ehA�Yib. EbM

22222222

mmmmAAAA­­­­���� 22221111::::44445555----22222222::::22223333 33332222

pTrwi Y® kAhA �per p¬b eteb pTrwitA¹ cunA k²edb.¥

45päDAn YAjk O PArUzImAen YIzu� kAhANIguÉkzuNiel. esmAen jANi pA²el eY, YIzu EkTAesµmAn� ±xyer k¾C¿Ä. 46etNu esmAenYIzu�u b�I k²bA¹ ecxâA kel. esmAen §nÄuelAkmAn�u Rέel. kArN elAek YIzu�u jeNB±x´dHbkÄA ebA³ ±zõAs kέel.

eeeeBBBBAAAAjjjjiiii ppppAAAA����^^^ ¿¿¿¿mmmm����iiiitttt eeeellllAAAAkkkk���� kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIIIelAkmAn�u an´ §Ç kTA kµbA pA�^YIzu kAhANIgu¬kr päeyAg kel. 2YIzu

kµel, ¤sõg��j´ eh�Ç ¿j puar ±bAh-eBAjipäÖt k²­bA jeN �jAB¸. 3�jA eketkelAk�u ±bAh-eBAji¹ ¿m�N kel. sbu päÖtehA� sA²bA per �jA esµ ati­mAn�u fA§bA¹cAkrmAn�u pWA�el. §nÄu esmAen �jA� eBAji¹�sibA¹ mnA k²edel.

4¤tA'per �jA �� §Ç cAkr�u pWA�el.�jA cAkrmAn�u kµel, "eY�^mAn�u ±bAh-eBAji¹�sibA¹ ¿m�N k�YA�Ç, ºeÅmAen esmAn�u¹h, eBAji päÖti s²©Ni. emAr ��m bLd OemAwA pzumAn�u m�YA�Ç. sbu §Ç päÖt aÇ.atEb ±bAh-eBAji¹ �snÄu.'

5¤cAkrmAen YA� elAkmAn�u �sibA¹ kµel.§nuÄ elAkmAen cAkrmAn� kTA¹ �An edel¿.esmAen ±Binù kAmer cA³gel. jeN tA'jmier kAm k²bA¹ cA³©. �� jeN tAb´bsAy kAmer cA³g©. 6�� eketk elAkcAkrmAn�u D² en� piwApiwi kel, O esmAn�umA²edel. 7�jA KubH �gigel. tAhA� cAkrmAn�ueY�^mAen mA²edel, esmAn�u mA²edbApA�^ �jAesqn´ pWA�el. esqn´mAen esµ ht´AkrImAn�umA²edel O tAhA� ngr¹ epA¬edel.

8¤tA'per �jA cAkrmAn�u kµel, "±bAheBAji päÖt ehA� sA²Ç, eY�^mAn�u ¿m�Nk�YA�­©, esmAen aeYAg´ ­el. 9etNuºeÅmAen ngr-�×A¹ YAa. YAhA¹ edKib tA¹±bAh-eBAji¹ fA§�N.' 10cAkrmAen ngr�×Agu¬¹ gel. Bl elAk eh� bA m� elAkeh�, esmAen YAhA¹ pA�el tA¹ ±bAh-eBAji¹fA§�Niel. ±bAh-Bbn ati­mAn� dõA� pU²g©.

11¤�jA ati­mAn�u edKibA¹ Bitr¹ �siel.es esWAer egAwiE elAk¹ ±bAh-epAxAk npi�i �si­bAr edKiel. 12�jA tAhA�u pcA²el,"b�u, ºeÅ ±bAh-epAxAk n pi�i E Bitr¹ekmiti �sil?' §nÄu elAkwi §Ç kµ© nAµ^.

13etNu �jA eketk cAkr�u kµel, "E elAkrhAt-egAf bA�i pkAa. EhA¹ bAhAer a�ArerPi�i®a, eY�^WAer elAek kA�u­eb, O Y�NAerdAnÄ kRmR kέeb.'

14¤h^ aenk elAk�u ¿m�N k�YA�Ç, kinÄuesmAn� m�Î aLì elAk menAnIt aw¿Ä.¥

eeeekkkkeeeettttkkkk YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII eeeennnnttttAAAA YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu PPPPAAAA����eeeerrrr ppppeeeekkkk����bbbbAAAAppppAAAA����^^^ eeeeccccxxxxââââAAAA

15YIzu eY�^ sïAner �pedz ed�­el,PArUzImAen es sïAn CA¬ cA³gel. esmAenYIzu� kTA dõA� tAhA�u §p² PA�er pkA�eb,es ±xyer eYAjnA kel. 16esmAen eketkeherAdIy* mAn� sµt ¿jr eketk zix´�uYIzu� pAK¹ pWA�el. esmAen YA� kµel,¤eh guÎ, �eÅ jANu eY ºeÅ jeN ¿xðAbAnelAk. premzõr� mAg� ±xyer an´mAen k'NÆbuC¿Ä, es ±xyer ºeÅ �edQ By krnAµ^.ºÅ pA�^ sme× smAn. 17E ±xyer ºÅmtAmt k'N �Ź ¹h. kA�sr�u kr edbA�«t ehb, nA nAµ^?¥

18§nÄu YIzu esmAn� ½xâtA buJi pA²el. eskµel, ¤eh kpwI gN! emAet PA�er pkA�bA¹kAh^§ ecxâA kÎC? 19kr edbA pA�^ b´bh|teh�­bA egAew mudäA emAet edKAa.¥ esmAenYIzu�u egAwiE erQp´mudäA* edKA�el. 20YIzuesmAn�u pcA²el, ¤E mudäAr �per kAhAr C±O nAm eKA®t ehA�Ç?¥

21elAkmAen kµel, ¤kA�sr�r.¥tAper YIzu esmAn�u kµel, ¤YAhA kA�sr�r

tAhA kA�sr�u ®a, O YAhA premzõr�r, tAhApremzõr�u ®a.¥

22E kTA zuNi esmAen �zîY�´ ehA�gel OtAhA�u CA¬ esWAÎ cA³gel.

eeeekkkkeeeettttkkkk ssssAAAA����uuuukkkkIIII���� YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu PPPPAAAA����eeeerrrr ppppeeeekkkk����bbbbAAAA ppppAAAA����^^^eeeeccccxxxxââââAAAA

23esµ ®n eketk sA�ukI* YIzu� pAK¹�siel. sA�ukImAen ±zõAs kr¿Ä, eY elAek

eeeehhhheeeerrrrAAAAddddIIIIyyyy egAwiE Yi¾dIy �jenqtik dL

eeeerrrrQQQQpppp´mmmmuuuuddddääääAAAA erAmIy ®nA². Eµ mudäAr mUl´ ®nkrmjurI se� smAn.

ssssAAAA����uuuukkkkIIII egAwiE pämuK Yi¾dIy DAm�ik egAxðI. esmAenpu�tn ¿ymr ekbL päTm pA�wi pu×k gähNkr¿Ä.

m|º´Î punjI�±t ¾a¿Ä nAµ^. sA�ukImAen YIzu�u

33333333 mmmmAAAA­­­­���� 22222222::::22224444----22223333::::4444

egAwiE päzù pcA²el. 24esmAen kµel, ¤ehguÎ, emAzA �Ź kµC¿Ä Y® ekQNsi elAkpi©pi³ nTA� m²YAE, eteb tAr Æ� tArsæI¹ ¿zîy ±bAh k²b, atEb ¿j m|t Æ�pA�^ esmAen snÄAn jnò k²eb. 25�Å BitersAt Æ� ­el. päTm jNk ±bAh k²­©. §nÄuper m²g©. tAr ekQNsi snÄAn n ­el.etNu tAr Æ� esµ sæI elAkwi¹ ±bAh k©.26dõitIy Æ�wi m� m²g©. EhAper t|tIy Æ�O an´ sbu Æ��r esµ absïA eh©.27ezxer es sæI elAkwi m� m²g©. 28§nÄusm× sAt Æ� tAhA¹ ±bAh k²­el. eteb¹hnÄu, punέAn per es kAhAr sæI ehb?¥

29YIzu kµel, ¤E kTA ºeÅ buJipAÎn.kArN zAsæ k'N ¹eh jAN nAµ^. EbM premzõr�z§Ä ±xyer ºeÅmAen §Ç jANinAµ^. 30ºÅrbuJi rKibA �«t eY, eYetebeL elAkmAenm|º´Î b�i �Wieb, esetebeL ekQNsi ±bAhehb nAµ^. punjI�bn ©B k²bA per elAkmAenekµ kAhA¹ bAhA eheb¿. esmAen sõg�ersme× sõg�-dUtmAn� B¸ eheb. 31m|tr punÎtHTAn±xyer premzõr ºÅ¹ k'N kµC¿Ä, tAhAk'N ºeÅ pÈnAh^? 32premzõr kµC¿Ä, "mu^abähAm� premzõr, YisHhAk� premzõr OYA¹b�* premzõr aew.'* Y® ¿ej premzõrkµC¿Ä eY es esmAn�r premzõr, etebesmAen bA×ber m|t nuh^¿Ä. kArN premzõrm|t elAkmAn�r premzõr nuh^¿Ä, §nÄu jI±tmAn�r aw¿Ä.¥

33elAkmAen YIzu� �pedz zuNi �zîY�´ehA�gel.

eeeekkkk����^^^ ��������AAAA ssssbbbbuuuuWWWWAAAAÎÎÎÎ bbbbRRRR34PArUzImAen zuNiel eY YIzu� ��rer

sA�ukImAen cupH ehA�gel. tA'per esmAensme× EkAWi ehel. 35jeN PArUzI emAzA�b´bsïA ±xyer d\ ­©. es YIzu�u prI\AerpkA�bApA�^ mnsï k² tAhA�u egAwiE päzùpcA²©. 36es kµ©, ¤eh guÎ, emAzA� b´bsïABitÎ ek�^ �edzwi sbuWAÎ a¯k mh�õpUÌ�?¥

37¤YIzu kµel, ¤ºeÅ s�UÌ� h|dy, s�UÌ�

aaaabbbbääääAAAAhhhhAAAAmmmm,,,, YYYYiiiissssHHHHhhhhAAAAkkkk OOOO YYYYAAAA¹¹¹¹bbbb pu�tn ¿ym'r ti¿ jNYi¾dIy pämuK entA.

""""mmmmuuuu^ ^^ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr aaaaeeeewwww'''' YAtäAÏ 3::6

�tòA O s�UÌ� mn ed� päBu ºÅr premzõr�u

22223333

epäm k²b.'* 38EhA päTm O sbuWAÎ mh�õpUÌ��edz. 39dõitIy "�edzwi m� päTm �edzB¸. tAhA eh�Ç: "ºeÅ ¿j¹ eYp² BlpAa, an´¹ m� esµp² Bl pAa.'* 40sm×b´bsïA O B±x´dHbkÄAmAn�r elKAgu¬k Eµ½�wi �edz �per �DA²t.¥

PPPPAAAArrrrUUUUzzzzIIIImmmmAAAAnnnn����uuuu YYYYIIIIzzzzuuuu����rrrr eeeeggggAAAAwwwwiiiiEEEE ppppääääzzzzùùùù41eYetebeL PArUzImAen EkAWi ­el. YIzu

esmAn�u egAwiE päzù pcA²el. 42YIzu kµel,¤KäIxâ� ±xyer ºeÅmAen k'N men kÎC?es kAhAr pua?¥esmAen kµel, ¤dA�d� pua¥.43YIzu PArUzImAn�u pcA²el, ¤dA�d tAhA�u

päBu ebA³ kAµ^§ semõADn k²el. dA�d p±tä�tòA� z§Äer k¾­el. dA�d kµel:

44 "päBu emAr päBu' KäIxâ�u kµ­el: mu^ ºÅrzt#mAn�u ºÅ² ¿y�Ner ed± EbM ºeÅemAr fAhAN pew bsib.¥

gItsMµtA 110:1

45Y® dA�d KäIxâ�u päBu ebA³ k¾C¿Ä. etebKäIxâ §p² dA�d� pua ehA� pA²eb¥? 46jeNehel PArUzI YIzu� päzùr ��r ed� pA²elnAµ.esµ ®n WAÎ YIzu�u �� ekQNsi päzù pcA²PA�er pkA�bA¹ ekµehel ecxâA k²bA¹sAhs kelnAµ^.

YYYYIIIIzzzzuuuu����rrrr YYYYiiiihhhhUUUUddddIIII DDDDmmmm����----eeeennnnttttAAAA����uuuu ssssmmmmAAAAeeeellllAAAAccccnnnnAAAAtA'per YIzu jnsmUh O tAhA� zix´mAn�ukµel, 2¤Dm�-zAsæImAen O PArUzImAen

emAzA� b´bsïAr b´AK´A k²bAr a¯kAr pA�C¿Ä.3etNu esmAen YAhAsbu k¾C¿Ä, tAhA ºeÅmA¿bA �«t. ºÅ¹ esmAen YAhAsbu k²bA¹k¾C¿Ä, ºeÅ tAhA k²bA �«t. §nÄu esmAenYAhAsbu kÎC¿Ä, ºeÅ tAhA krnAµ^. kArNesmAen YAhAsbu kh¿Ä, ¿ej tA¹ kAY�´erekeb kr¿Ä nAµ^. 4mA¿bA pA�^ kWin ehelm� esmAen elAkmAn� pA�^ kfAk¬ ¿ymti�² kr¿Ä. esµ ¿ymgu¬k mA¿bApA�^ esmAenelAk�u bA� k²¿Ä. §nÄu esmAen ¿ej ekebehelesµ ¿ymmAn� m�Î egAwiE ehel anusrN

""""ººººeeeeÅÅÅÅ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ eeeeppppäääämmmm kkkk²²²²bbbb'''' dõiϱbrNi 6:5

""""ººººeeeeÅÅÅÅ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ BBBBllll ppppAAAAaaaa'''' elbIyÏ 19:18

k²bA¹ ecxâA kr¿ÄnAµ^.

mmmmAAAA­­­­���� 22223333::::5555----22229999 333344445¤ekbL an´ elAk�u edeK� ehbA pA�^

YAhA §Ç Bl kAm, tAhA esmAen kr¿Ä. ¿j¹DAm�ik edeK� ehbA pA�^ päk|ter esmAen bRbR kbc pi�iTA¿Ä, O ¿jr sõt� päAT�nA-epAxAk¹b¾t lmõA k²TA¿Ä. 6eBAjimAn�er mh�õpUÌ��snmAn O Dm�sÆmAn�er mh�õpUÌ� �sn mAnpA�bA¹ esmAen Bl pA�¿Ä. 7esmAen bjArsïAn mAn�er, elAkmAn�r nmsãAr pätidAnk²bA¹ Bl pA�¿Ä. esmAen cAh^A¿Ä eY elAektAhA�u "�bHbI'* ebA³ fAknÄu. 8§nÄu ºÅ BitÎekµ ¿j¹ �bHbI(guÎ) ebAel�b nAµ^. ºeÅsme× Æ�-B�NI. ºÅsm×�r jeN mAtä guÎaC¿Ä. 9E sMsArer kAhA²¹ "prmpitA' ebA³semõADn krnAµ^. ºÅr jeN mAtä prmpitA eY§ sõg�er r¾C¿Ä. 10ºeÅ ¿j¹ mA³k ebA©�bnAµ^. kArN ºÅr ekbL jeN mAtä mA³k. eseh�C¿Ä YIzu. 11eY�^elAk cAkr B¸ ºÅresbAk²b, es elAk ºÅmAn� m�er sbuWAÎbf ehb. 12eY�^elAk ¿j¹ an´elAk� aep\A�� k²b, tA¹ nt k�Yib. eY�^elAk ¿j¹nt k²b, tA¹ mhAn k�Yib.

13¤er kpwI Dm�zAsæImAen O PArUzImAen?ºÅ¹ ¯kH! ºeÅmAen elAkmAn� pA�^ sõg�-�j´rdõAr b� k² ed�C. ºeÅmAen ¿ej t päebzk² pAÎnAh^, tA'CfA eY�^elAkmAen päebzk²bA¹ ecxâA kÎC¿Ä, esmAn�u m� ºeÅmAenawek� ed�C. 14*

15¤er kpwI Dm�-zAsæI O PArUzImAen! hAy!ºÅr mAg� anusrN k²bA pA�^ elAk eKAjipA�bA pA�^ ºeÅ ±Binù edz O smudä pA²ehA� cA³YA�C. eYetebeL esB¸ elAkwiEpA� YA�C esetebeL tA¹ ºeÅ ºÅWAÎ a¯kK�p k²pkA�C. ºeÅ sbu Eet K�p eYºeÅ ekbL nrkr a¯kArI ehb.

16¤er a� mAg�-dz�k gN! ºÅ¹ ¯kH! ºeÅkµTAa, Y® ekµ elAk �pAsnA m�ir nAmer�N pkA� zpT k²TAE eteb tA¹ esµ zpTrKibA drkAr nAµ^. §nÄu eY�^ elAk �pAsnAm�irr s�nA nAmer �N pkA� zpT ker,eteb es ¿zîy esµ zpT r\A k²b.

����bbbbHHHH±±±± guÎ

ppppdddd ssssMMMMKKKK´AAAA 11114444 ¤¤¤¤er kpwI Dm�zAsæI O PArUzImAen!ºemmAen ±DbA� Gr-dõAr W§ en�C, EbM edeK�ehbA pA�^ b¾t lmõA lmõA päAT�nA kÎC. E­pA�^ºm¹ kWin dNÄ mi¸b.¥

17ºeÅmAen a� O mUK�. a¯k bR §E? s�nA

nA m�ir? m�ir esµ s�nA¹ p±tä k²TAE.etNu m�ir a¯k bf. 18ºeÅmAen kµTAa,"Y® ekµ ebdInAmer zpT ¿E, eteb tArekQNsi aT�nAµ^. §nÄu Y® jeN ebdI �perrKAYA�­bA �phAr nAmer zpT ¿E, etebtA¹ ¿zîit Æber r\A k²bA¹ p¬b. 19ºeÅmAena�. ºeÅ §Ç buJinAh^. bR §E? ebdI nA�phAr? ebdI �phAr¹ p±tä k²TAE. etNuebdI bR. 20ENu Y® ekµ ebdI nAmer zpTker eteb es ebdI sµt ebdI �per YAhArKA YA�TAE, es sm×� nAmer zpT k²TAE.21eY�^elAk m�ir nAmer zpT ker, esm�ir Biter jeN YiE aC¿Ä, tAhA� nAmerzpT en�TAE. 22EbM eY�^elAk sõg� nAmerzpT en�TAE, es premzõr� siMhAsn sµtesµ siMhAsn �per eY ±�jmAen, tAhA�nAmer m� zpT en�TAE.

23¤er kpwI YihUdI Dm�zAsæImAen O PAÎzImAen!ºÅ¹ ¯k! ºÅ pAKer YAhA aÇ, tAr dzÆgÎ Ek Æg, Ep²§ ¿jr epA®nA, pAnmDurIO jI�r m� dz ÆgÎ EkÆg ºeÅ premzõr�ued�C, §nÄu ºeÅmAen ¿ymr a¯k n´Ay, dyAO ±zõAs B¸ mh�õpUÌ� �pedz guɹ pALnkÎnAh^. mAtä EguÉk ºÅr pALn k²bA �«t.an´ �pedzguɹ m� ¿ymit rUper ºÅrpALn k²bA �«t. 24ºeÅmAen elAk�u mAg�btA�C. §nÄu ºeÅmAen ¿ej a�. ºeÅmAenEµ päkArr aw. ºÅmAn� pAnIy BitÎ mAǹCAN O Ow¹ gi¸ pkAa.

25¤er kpwI Dm�-zAsæImAen O PArUzImAen!ºeÅmAen ¯k! ºeÅmAen ºÅr TA¸-ginArbAhAr pw Bl Æber eDA�C. §nÄu ºÅmAn�ranÄr an´¹ W§ ¿j¹ etAxibA pdAT�er pUÌ�kÎC. 26er a� PArUzImAen! päTem ginArBitr pw mAji sPA kr. §nÄu bA×ber ginArBitr pw sPA rµel, bAhAr pw m� sPAehA� pA²b.

27¤er kpwI Dm�-zAsæImAen! er PArUzImAen?ºÅ¹ ¯k! ºeÅ sbu DLA r� ebALA ehA�­bAsmA¯ B¸. Eµ smA¯ mAn�r bAhAr pw s��redKAYAE. §nÄu smA¯ Bitr m© elAkr ekbLk�AL TAE. sbu päkAr ap²xãAr ji¿x tA'Biter TAE. 28WikH esµB¸ ºeÅ bAhAÎ tan´mAn�u s��r edKA YA�C, §nÄu Biter ºeÅC�-kpw O K�p-guNer p²pUÌ�.

29¤er kpwI Dm�zAsæImAen! O PArUzImAen!ºeÅ B±x´dHbkÄAmAn� pA�^ smA¯ ti�² kÎC.

33335555 mmmmAAAA­­­­���� 22223333::::33330000----22224444::::11114444

eY�^ elAkmAen Bl jIbn kwA�­el, ºeÅmAentAhA� smA¯ s�ezABit kÎC. 30EbM ºeÅmAen¹¾C eY, "�em Y® �Å pUb�-puÎx� smkALInehA�TA�nÄu, eteb Eµ B±x´dHbkÄAmAn�u mA²edbA pA�^ �eÅ ekebehel sAhAY´ k² nTAnÄu.' 31ºeÅ pämANit k² ed�C eY ºeÅmAenesµ elAkmAn�r bMzDr eY�^mAenB±x´dHbkÄAmAn�u ht´A kel. 32ºÅr pUb�-puÎxeY�^ pAp �rÅ k² ed�­el, ºeÅ tAhA¹ezx k²b.

33¤ºeÅmAen sAp B¸. ºeÅ ±xDr sp�-¹Lerjnò ehA�C. ºeÅ premzõr�WAÎ r\A pA�bnAµ^. ºÅ sm×�u edAxI ebA³ ±cAr k�Yib, OºeÅmAen nrk¹ Yib. 34etNu mu^ ºÅ¹ EhAk¾Ç: mu^ ºÅ¹ B±x´dHbkÄAmAn�, �AnIelAk OguÎmAn� pAK¹ pWA�Ç. ºeÅ esmAn� m�Îeketk�u mA²b, k|zer c¨A� ºeÅ eketk�uht´A k²b. ºÅr päAT�nA-g|her ºeÅ eketk�uekArfA mA²b. shrÎ shr ºeÅmAen esmAn�rpeC peC YA� eketk�u tARnA k²b. 35etNuDAm�ik elAk ehbl�WAÎ �rÅk² brKiy�putä jiK²y� pY�´nÄ E p|­bIer eYet BlelAk�u mA² ®� YA�Ç, es­pA�^, ºeÅmAenedAxI sAb´× ehb. brKiy� putä jiK²y�um�ir O ebdI m� sïLer ºeÅmAen ht´Ak²­l. 36mu^ ºÅmAn�u st´ k¾Ç eY, b��mAnºÅ sh jI±t ­bA elAkmAn� pA�^ Eµ sm×kTA Gwib.

YYYYiiiirrrrUUUUzzzzAAAAllllmmmmrrrr eeeellllAAAAkkkkmmmmAAAAnnnn����uuuu YYYYIIIIzzzzuuuu���� ssssttttkkkk����ttttAAAA37¤YirUzAlm! er YirUzAlm! º B±x´dHbkÄAmAn�u

ht´A k²Cu. premzõr eY�^mAn�u etA pAK¹pWA�­el, º esmAn�u pTr ePApAÉ ht´Ak²Cu. etAr elAkmAn�u mu^ b¾t Tr sAhAY´k²bA¹ �ÂA k²­³. eYB¸ egAwiE ¹¹RA ¿jCu�mAn�u ¿j p\´teL EkAWi ker, esµp²etAr sm× snÄAnmAn�u EkAWi k²bA pA�^ mu^aenk Tr �µ^­³. §nÄu º emAet tAhA ker�edl�nAµ^. 38b��mAn etAr Gr pu�pu² �juÉYib. 39mu^ ºÅmAn�u st´ k¾Ç eY, eY�^pY�´nÄ ºeÅmAen emAet n kµC: "YiE päBu�nAmer �s�C¿Ä, es Dn´, es pY´�nÄ ºeÅmAenemAet �� edKi pA²bnAµ^.* ¥'

""""YYYYiiiiEEEE ppppääääBBBBuuuu���� ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ppppAAAA²²²²bbbbnnnnAAAAµµµµ^^^'''' gItsMµtA 118:26

22224444mmmm����iiiirrrr DDDDõõõõMMMMssss ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr BBBB±±±±xxxx´ddddHHHHbbbbAAAANNNNIIII

YIzu m�ir CAÉ bAhA² �siel O cA³YA�­el. esµ smyer tAhA�

zix´mAen tAhA�u m�irr Bbnguɹ edKA�bApA�^ tAhA� pAK¹ �siel. 2YIzu esmAn�upcA²el, ¤Eµ Bbnguɹ ºeÅmAen edKi pAÎC?mu^ ºÅmAn�u st´ k¾Ç, sbutk Bbn DõMsehA�Yib. E­r egAwiE ehel pTr an´wi�per rµpA²b nAµ^. sbutk pTr an´wi�per rµ pA²bnAµ^. sbutk pTr BU�^ �per¹e¨� ehA� p¬b.¥

3per eYetebeL YIzu jIt pb�t �perbsi ­el, tAhA�r zix´mAen es EkAnÄer ­bAsmyer tAhA� pAK¹ �siel. esmAen p�²el,¤�Ź ¹hnuÄ, Esbu GwNA ekeb Gwib? ek�^se�t edKA�b eY �pN� pUnb�Ar �sibA Ojgtr anÄ ehbA smy eh©Ni?¥

4YIzu ��r edel, ¤sAbDAn ¾a, ºÅmAn�ueYp² ekµ pTBäxâ n ker. 5mu^ ºÅmAn�uEkTA E­pA�^ k¾Ç eY, aenk elAk emAnAmer �sieb, O kµeb "mu^ ¿ej KäIxâ', OesmAen aenk elAk�u pTBäxâ k²eb.6ºeÅmAen Yu�r ±xyer O Yu�r gujb±xyer zuNib. §nÄu edK! By k²b nAµ^.anÄkAL �sibA pUb�Î Esbu GwNA ¿zîy Gwib.7egAwiE jAti an´ jAtir ±Î�er, O egAwiE�j´ an´ egAwiE �j´ ±Î�er Wi� ehb.±Binù sïAner ½B�i\ p¬b O BUmik� ehb.8§nÄu E GwNAgu¬k ekbL päTm-päsUti-ebdnAB¸ ehb.

9¤esetebeL elAek ºÅmAn� päti K�pb´bhAr k²eb. esmAen ºÅmAn�u dNÄ edbApA�^ D�� edeb. esmAen ºÅmAn�u mA²edeb.ºeÅmAen emAr zix´ ehA�­bA eYAgu^ sm×edzr elAkmAen ºÅmAn�u G|NA k²eb.10esetebeL aenk ±zõAsI-elAk ±zõAs her�bsieb. esmAen prsìrr ±erADI eheb, Oprsìr¹ G|NA k²eb. 11aenk BNÄ B±x´dHbkÄAbAhA²eb. esmAen aenk elAk�u W§eb, OesmAn� kTAer pÉ aenk elAk Bul kTAer±zõAs k²eb. 12sMsArer m� bÈ bÈ cA³b.a¯kAMz ±zõAsI elAk�r premzõr-epäm elAppA�Yib. 13§nÄu eY�^elAk ezx pY�´nÄ d|¨Æber tixði rµb es ��Ar pA�b. 14�zõr��j´r s�smA�r sA� jgter päcA²t ehb.sm× edzr elAkmAen EhA zuNieb. tA'peranÄkAL �sib.

mmmmAAAA­­­­���� 22224444::::11115555----44440000 3333666615¤B±x´dHbkÄA dA¿eyl "DõMs sADk By�r

b×u'* ±xyer kµel. Eµ By�r bÖwi p±täsïAner Wi� ehA�­bAr edKAYib.¥ (EhA¹ p u­bAelAek EhAr aT� buJi pA²bA �«t.) 16¤esetebeLYihUdAr elAkmAen pb�t �f¹ peL�YibA �«t.17esetebeL ekQNsi ji¿x pA�^ tieL ehelsmy nxâ k²bA �«t nueh^. esetebeL GrrCAt �per ­bA elAk GÎ ekQNsi ji¿x pA�bApA�^ tL¹ OehÞ� n �s�. 18jmier ­bA b´§Ä¿jr �dr �NibA¹ eP² n YA�. 19eY�^mµLAmAen gB�btI ­eb, §mõA YAhA ekALerzizuwiE ­b esmAen Eµ smyer b¾t kxâeBAgieb. 20§nÄu päAT�nA kr eY zIt®n §mõA±zäAm-®bs* er E gu¬k n Gwu eYp² ºÅ¹pLA�bA¹ n peR. 21kArN esetebeL Eeta¯k ±pd �sib eY esB¸ ±pd s|xâir �rÅkALÎ E pY� nÄ �sinAµ^ § B±x´ter �sibnAµ^.22premzõr Eµ ±pdpUÌ� smy¹ kem� edbA¹sïir k²C¿Ä. nehel ekµ b�i rµ pA²ebnAµ^. §nÄu premzõr eY�^mAn�u bAÇC¿Ä, ekbLesµmAn� pA�^ esµ smy¹ kem� ed�C¿Ä.23esµ smyer eketk elAk ºÅ¹ kµpAr¿Ä"edK, KäIxâ EWAer aC¿Ä' §mõA "KäIxâ esWAeraC¿Ä.' §nÄu esmAn�u ±zõAs k²bnAµ^. 24BNÄKäIxâmAen O BNÄ B±x´dHbkÄAmAen bAhA²eb.esmAen b¾t bR bR �zîY�´jnk kAm k²eb,O cmÑAr pädz�n k²eb. Y® sÅb ¾E,eteb premzõr� dõA� menAnIt elAkmAn�um� esmAen ebAkA ben� edbA¹ ecxâA k²eb.25E gu¬k GwibA pUb�Î mu^ ºÅ¹ ectAbnIed�Ç.

26¤§Ç elAek ºÅ¹ kµ pAr¿Ä: "edK, KäIxâjn±hIn mÎBUmi a�Ler aC¿Ä.' §nÄu ºeÅKäIxâ�u eKAjibA pA�^ jn±hIn mÎBUmi a�L¹YibnAµ^. bA esmAen ºÅ¹ kµ pAr¿Ä: "KäIxâesµ ekAWrIer aC¿Ä.' §nuÄ ºeÅ esmAn�u±zõAs k²b nAµ^. 27�kAzer ±ju¸ mA²elpUb�Î �rÅ ehA� pzîim �kAz pY�´nÄ b´ApiYAE, O eYp² sme× tAhA edKi pAr¿Ä, WikHesµB¸ mnux´-putä� �sibA smyer sme×edKi pA²eb. 28eY�^ sïAner ºeÅ zAguNAmAn�u

DDDDõõõõMMMMssss ssssAAAADDDDkkkk BBBByyyy����rrrr bbbb××××uuuu dA¿eyl 9:27; 11:31;12:11

±±±±zzzzääääAAAAmmmm ®®®®bbbbssss Yi¾dIy spÄAhr spÄm ®bs.esmAn� pA�^ Eµ ®bswi egAwiE sõt� DAm�ik ®bs.

EkAWi ehA�­bAr edK, ºeÅ shjer jANi pAr

eY esµ sïAner egAwiE m© jIb p¬Ç. WikHesµB¸ emAr �sibA ®n EµpäkAr ehb.

29¤esµ ®n guÉkr ±pd pÉbA per-perEµ GwNAmAn Gwib:

"sUY�´ kLA pÉYib, c�ä �elAk edb¿.tA�mAen �kAzÎ Ksi pÉeb. �kAzrsm× z§Ägu¬k p²b�`t ehA�Yieb.'

YizA�y 13 :10; 34:4

30¤päBu emAr päBu KäIxâ�u kµ­el:esti§ebeLmnux´-putä� �sibA se�t �kAzer edKAedb.jgtr sm× elAk ±LAp k²eb. elAektAhA�u �kAzer emGmALA �per �s�­bAredKieb. mnux´putä z§Ä O mhAnH mµmA sµt�sieb. 31¿jr sõg�dUtmAn�u p|­bIer sb�täpWA�bA pA�^ mnux´putä mhA tUrI Dõ¿ sµt�sieb. esµ sõg�dUtmAen m��´r egAwiE ÆgÎ�� egAwiE Æg pY�´nÄ bu³, cA²�fu tAhA�rmenAnIt elAk�u EkAWi k²eb.

32¤¬mõ i² gCÎ egAwiE zi\A-©B kr.eYetebeL ¬mõi² gCr fALgu¬k zAgu� Onrm ¾E, esetebeL ºeÅ jAN eY, K�®nzIGä �siYib. 33WikH esµBLi mu kµ­bA kTAgu¬keYetebeL GwibAr ºeÅ edKib, ºeÅ jANibeY KäIxâ� �sibA smy ¿kw eh©Ni. 34mu^ºÅ¹ st´ k¾Ç. b��mAnr elAek b�i­bAsmyer µ^ Esbu GwNA Gwib. 35p|­bI O�kAz nxâ ehA�Yib, §nÄu emAr bAk´ ekeban´TA ehbnAµ^.

eeeekkkkbbbbLLLL pppprrrreeeemmmmzzzzõõõõrrrr ����««««tttt ssssmmmmyyyy jjjjAAAANNNN¿¿¿¿ÄÄÄÄ36¤esµ ®n bA esµ smy ekeb �sib,

ekµ jAN¿Ä nAµ^. Ep²§ sõg�r dUtmAen jAN¿ÄnAµ^. Ep²§ putä jAN¿Ä nAµ^, ekbL prm-pitAEhA jAN¿Ä. 37enAh� smyer eYB¸ Gwi­©,mnux´putä� �sibA smyer esp² Gwib.38esetebeL bn´A �sibA pUb�Î elAkmAen Ki�O pi� kέel, elAek ±bAh kέel EbMpi©mAn�u ±bAh ed�­el. enAh�r jAhAjerpäebz k²bA ®n pY�´nÄ elAek Esbu kέel.39YAhA sbu esetebeL Gwi YA�­©, elAektAhA jANi pAÎ n ­el. esti§ebeL bn´AmA¬�si©. sbu elAk nxâ ehA�gel. mnux´-putä�sibA smyer WikH esµp² ehb. 40jmier½�jN elAk EkAWi kAm kέeb, esmAn�m�Î jN¹ esWAer CA¬ �r jN¹ ¿�Yib.

22225555

33337777 mmmmAAAA­­­­���� 22224444::::44441111----22225555::::2222000041½�jN sæIelAk mizi c§er zs´ epxu­eb,esmAn� m�Î jN¹ esWAer bAdH ed� �rjN¹¿�Yib.

42¤etNu sdAebeL päÖt Îh. ºÅr päBuek�^®n �sieb tAhA ºeÅ jAN nAµ^. 43menrK,Y® GrmA³k jANiTA�enÄ eY ecAr eketebeL�sib, eteb es stk� rhenÄ O ecAr¹ GerpzibA¹ ®aenÄ nAµ^. 44WikH sµB¸ ºeÅ jAgätÎh. kArN ºeÅ eYetebeL �zA kÎ n ­b,WikH esti§ebeL mnux´-putä �siYieb.

45¤§E ±zõAseYAg´ O ±� cAkr? YiE an´cAkrmAn�u WikH smyer esmAn�r KAd´ edb,mA³k esµB¸ cAkr¹ ±zõAs k²TA¿Ä. §E es�kr, esµ kAm k²bA pA�^, es ek�^ cAkr¹±zõAs k²eb? 46eYetebeL mA³k eP²�siedKieb eY es cAkrwi¹ eY�^ kAm ed�­el,es esµ kAm WikH Æber kÎÇ, esetebeLes cAkrwi b¾t Kusi ehb. 47mu^ ºÅ¹ st´k¾Ç, mA³k tAhA� ¿jr sm× s��ir dAyitõedbA pA�^ esµ cAkrwi¹ bAÇeb. 48an´p\er cAkrwi Y® m� elAk ehA�­b, EbMes menmen Ʊb eY mA³k Eet zIGä�siebnAµ^, 49eteb es an´ cAkrmAn�u piwibA�rÅ k²edb. es KA� O an´ elAkmAn�sµt md´pAn k² rµb. 50cAkrwi �zAkÎn­bA ®n O tA¹ jNA n ­bA smyer esmA³k �si ph�ieb. 51mA³k tA¹ kWin zA×iedeb. es tA¹ kpwIelAk� sµt eY�^WAerelAkmAen kA�¿Ä O Y�NAer dAnÄ kRmR kr¿Äesµ sïAn¹ pWA�edeb.

ddddzzzz jjjjNNNN ¹¹¹¹mmmmAAAArrrrIIII JJJJiiiiaaaa���� kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII¤es smyer sõg��j´, br eKAjibA¹bAhA²­bA dz jN ¹mArI Jia� B¸

ehb. Eµ JiamAen br sµt sA\At k²bA¹bAhA²­el. esmAen tAhA� sµt dIp �Ni­el, 2tAhA� BitÎ pA� jN ebAkI ­el. �rpA� jN cºr ­el. 3ebAkI Jia pA� jNesmAn� sA­er dIp sinA en�­el, §nÄu dIpjA¸bA pA�^ ebzI etl �Ni n ­el. 4cºrJia pA� jN dIp t en�­el, tA'CfAkAcpAtäer a¯k etl en�­el. 5brr �sibAef² ehA�g©. sbu JiaYAk kÞAnÄ ehA� ezxerezA� p¬el.

6¤aD �tier jeN ekµ eGAxNA k©: br�s�C¿Ä. bAhAr¹ YAa O tAhA�u sA\At kr.

7¤EkTA zuNi sbu JiaYAk �Wi p¬el ¿j

¿j dIp sjAÉbA¹ ©giel. 8ebAkI JiamAencºr JiamAn�u kµel, "ºÅ etlÎ �Ź wi§E®a, �Å dIpÎ etl päAyv s² YA�Ç.'

9¤cºr JiamAen kµel, "nA, nA, �Å etl�Å sm×� pA�^ YeTxâ ehbnAµ^. brM ºeÅmAenedAkAn¹ YA� ¿j pA�^ §Ç etl §Ni�N.'

10¤etNu pA� jN YAk ebAkI Jia etl§NibA¹ cA³gel. esmAen cA³g©per br�siel. eY�^ cºr Jia YAk päÖt ­el,esmAen br sµt ±bAh-eBAji¹ gel. tA'perkbAwer tA© pÉg©. 11esµ smyer bA§tkJia ph�iel. esmAen kµel, "��A! ��A!kbAw eKAlnÄu. eYp² �eÅ Bitr¹ �sipA²bu,'

12¤§nÄu br ��r edel, "mu^ ºÅ¹ st´k¾Ç, mu^ ºÅ¹ «hùinAµ^.'

13¤etNu sdAebeL jAgät Îh, kArN mnux´-putäek�^®n O ek�^ smyer �sieb, tAhA ºeÅjANinAµ^.

ttttiiii¿¿¿¿jjjjNNNN ccccAAAAkkkkrrrr���� ±±±±xxxxyyyyeeeerrrr kkkkAAAAhhhhAAAANNNNIIII14¤sõg��j´ Gr CAÉ ±edz¹ bu³bA¹ YA�­bA

elAkwiE B¸. esµ elAk YibA pUb�Î tArcAkrmAn�u fA§ tAr anupsïitier sm× s��irYÒ enbA¹ kµel. 15ek�^ cAkr eket dAyitõen� pA²b, es kTA es sïir kel. es jN�upA� etARA rUpA w�A edel. �� jN�u ½�etARA, O t|tIy�u egAwiE etARA rUpA w�Aedel. cAkrmAn�r sAmT�´ anusAer esmAn�ukAm bANâied� es bu³bA¹ cA³gel. 16eY�^cAkrwi pA� etARA rUpA w�A en�­©, esºrnÄ es w�A¹ b´bsAyer lgA�ed©. es�� pA� etARA rUpA w�A ©Bk©. 17esµB¸eY�^ cAkrwi ½�etARA rUpAw�A pA�­©, esm� w�A¹ b´bsAyer lgA� �� ½�etARArUpA w�A ©Bk©. 18§nÄu eY�^ elAkwi ekbLegAwiE mAtä etARA rUpA w�A pA�­©, es YA�tA' mA³kr Dn¹ en� mAwier egAwiE gAteKA¸ es­er l�cA� rKi©.

19¤b¾t ®n per mA³k Gr¹ eP² �siel.es cAkrmAn�u fA§el, O tAhA� w�Aer k'Nkel, tAhA esmAn�u pcA²el. 20eY�^ cAkrwipA� etARA rUpA w�A pA�­©, es mA³k pAK¹�� a¯k pA� etARA �Nied©, cAkrwi kµ©,"�pN emAet pA� etARA rUpA w�A ed�­el.mu^ tA'dõA� �� pA� etARA rUpA w�A erAjgArk²Ç.'

mmmmAAAA­­­­���� 22225555::::22221111----44443333 3333888821¤mA³k kµel, "sAbAsH, ºeÅ b¾t Bl, O

±zõAseYAg´ elAk. ºeÅ aLì w�Aer Bl kAmk²C. etNu mu^ ºÅ¹ bR ±xyr dAyitõ ed±.�s, emA sµt emA Kusier ÆgI ¾a.'

22¤tA'per ½� etARA rUpA w�A pA�­bAcAkrwi mA³k pAK¹ �si©. cAkrwi kµ©,"�pN emAet ½� etARA w�Ar dAyitõ ed�­el.mu^ �� ½� etARA w�A erAjgAr k²bA pA�^�pN�r ½� etARA w�A b´bhAr k²Ç.'

23¤mA³k kµel, "ºeÅ WikH k²C. ºeÅjeN Bl cAkr. ºÅ �per ±zõAs k�YA�pAer.aLì w�Aer ºeÅ Bl kAm k²C. etNu mu^ºÅ¹ bR ±xyr dAyitõ ed±. �s, emA sµtKusier ÆgI ¾a.'

24¤tA'per egAwiE etARA w�A pA�­bA elAkwimA³k� pAK¹ �si©. es kµ©, "mA³k mu^jAeN eY �pN jeN keWAr b´§Ä. erApN nk² m� �pN jmiÎ Psl kAw¿Ä. bIj n buNim� zs´ EkAWi kr¿Ä. 25etNu mu^ By k³. mu^YA� BUmier �pN� w�Atk l�ec� ed³.�pN emAet ed�­bA etARA w�A ¿anÄu.'

26¤tA mA³k tAÑu kµel, "ºeÅ jeN aLs��,O ½xâ cAkr. ºeÅ jANiC eY mu^ eY�^WierApN k² nTAE esWAer m� Psl kAew, OeY�^Wi bIj buNi nTAE, esWAer zs´ EkAWiker. 27etNu ºeÅ emA w�A¹ b´A�er jmArKiedbA �«t ­©. tA ehA�­el mu^ Gr¹eP²bA per emA w�A eP² pA�TA¿Ä. tA sµtemA w�Ar s�D m� pA�TA¿Ä.'

28¤tAper mA³k tAhA�r an´ cAkrmAn�ukµel, "esµ cAkrWAÎ w�Ar T¸wi en�,YAhAr dz etARA w�A aÇ tA¹ ed�®a.29eY�^elAk ¿j pAKer ­bA ji¿xr �pYukÄb´bhAr ker, tA¹ b¾t a¯k ®�Yib. tAhA�utAhA�r �bz´ktA WAÎ b¾t ebzI ®�Yib.§nÄu eY�^ elAk tA pAKer ­bA ji¿xr �pYukÄb´bhAr ker nAµ^, tAWAÎ YAhA§Ç aÇ, sbu§Ç CeR� ¿�Yib.' 30tA'per mA³k kµel,"es adrkArI cAkr¹ bAhAer a�kArer pek�®a. esWAer elAkmAen kA�ieb EbM Y�NAerdAnÄ kfmf k²eb.'

mmmmnnnnuuuuxxxx´ppppuuuuttttääää ssssmmmm××××����rrrr ±±±±ccccAAAArrrr kkkk²²²²eeeebbbb31¤mnux´putä puNi Ter �sieb. es tAhA�r

mµmA sµt �sieb. tAhA� sµt sm× sõg�dUtmAen�sieb. es �jA eheb EbM tAhA�r mhAnsiMhAsn �per bsieb. 32mnux´putä� �ger

jgtr sbuelAek EkAWi eheb. tAper mnux´-putäsbu elAk�u ½�wi dLer bANâiedeb. jeNjgu�L eYp² eC¸mAn� BitÎ emNêAmAn�ualgA k²®E EhA WikH esµp² aew. 33mnux´-putäemNêA�u tAhA� fAhAN pew rKieb O eC¸�utAhA� bAm pew rKieb.

34¤tA'per �jA tAhA� fAhAN pwer ­bAelAkmAn�u kµeb, "�s, emAr prm-pitA ºÅmAn�u �zIb�Ad k²C¿Ä. premzõr ºÅ¹eY�^ �j´ edbA¹ pätiz#ti ed�C¿Ä, tAhA ©Bkr. jgt s|xâi ehbA kALÎ ºÅpA�^ es �j´päÖt ehA� sA²Ç.¥ 35ºeÅ Eµ �j´ ©Bk²b kArN mu^ eYetebeL eBA§© ­³,esetebeL ºeÅ emAet KA�bA¹ ed�­l.emAet ezAx ©gu­bA smyer emAet §Çpi�bA¹ ed�C. mu^ GrWAÎ dUrer E¹wi� ­³.ºeÅ emAet ºÅ Gr¹ fA§­l. 36emAr ekQNsil�gA-pwA n ­©, EbM ºeÅ emAet pi�ibA¹ed�­l. mu^ as�sï ­³. ºeÅ emAr YÒen�­l. mu^ kA�gArer ­³. ºeÅ emAetedKibA¹ �si­l.'

37¤esetebeL BlelAkmAen ��r edeb,"eh päBu! �eÅ eketebeL �pN�u eBA§©edKi­l� O KA�bA¹ ed�­l�? eketebeL�eÅ �pN�u ezAxi© edKi­l� O pi�bA¹ §Çed�­l�? 38eketebeL �eÅ �pN�u GrWAÎdUrer E¹wi� edKi­l� O �Å Gr¹ fA§­l�?eketebeL �pN�u �eÅ epAxAk n­bA ebeLedKi­l� O pi�ibA¹ §Ç ed�­l�? 39eketebeL�pN�u �eÅ as�sï absïAer bA kA�gAreredKi­l� O �pN�r YÒ en�­l�?'

40¤esetebeL �jA ��r edeb, "mu^ ºÅ¹st´ k¾Ç. EWAer ºeÅ emAr �ep\it Æ�mAn�BitÎ jN� pA�^ YAhA §Ç kl, tAhA ºeÅ emApA�^ kl.'

41¤tA'per �jA tAhA� bAm pwr elAkmAn�ukµeb, "emA pAKÎ �³YAa. premzõr ºÅ¿menÄ dNÄ ¿rUpN k²C¿Ä. ºeÅ «rkALjL�­bA ¿�^¹ Yib, YAhA§ zytAn O tArdUtmAn� pA�^ päÖt ehA�Ç. 42kArN mu^ eBA§©­³ §nÄu ºeÅ emAet §Ç KA�bA¹ ed� n­l,43mu^ ezAxi© ­³ §nÄu ºeÅ emAet §Ç pi�bA¹ed� n­l. mu^ E¹wi� GrWAÎ dUrer ­³,§nÄu ºeÅ emAet Gr Bitr¹ fA§l nAµ^, emArl�gApwA n­©, emAet ºeÅ pi�ibA¹ §Ç ed�n­l. mu^ as�sï ­³, O kA�gArer ­³, OºeÅ emA pA�^ «nÄA k² n­l.'

22226666

33339999 mmmmAAAA­­­­���� 22225555::::44444444----22226666::::2222111144¤tA'per esmAen m� ��r edeb, "päBu,

�pN�u eketebeL �eÅ eBA§© bA ezAxi©edKi­l�? �eÅ eketebeL �pN�u E¹wi� OGrWAÎ dUrer edKi­l�? eketebeL �pN�u�eÅ l�gA-pwA n ­bA absïAer bA as�sïabsïAer bA kA�gArer edKi­l�? ekeb Esbu�eÅ edKi­l� O �pN�u sAhAY´ kl�nAµ^?'

45¤tAper �jA ��r edeb, "mu^ ºÅ¹ st´k¾aÇ, eYetebeL EWAer ºeÅ emAr �ep\itelAk� BitÎ eY ekQNsi elAk¹ sAhAY´k²bA¹ mnA kl, ºeÅ emAet sAhAY´ k²bApA�^ mnA kl!'

46¤tAper Eµ elAkgu¬k cA³Yieb, esmAn�usbu ®n pA�^ dNÄ eBAgibA¹ p¬b. §nÄu BlelAkmAen annÄ-jIbn ©B k²eb.¥

YYYYiiii¾¾¾¾ddddIIII eeeennnnttttAAAAmmmmAAAAnnnn����rrrr YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu hhhhtttt´AAAA kkkk²²²²bbbbAAAA ppppAAAA����^^^xxxxffffYYYY����....

Eµ sbu kTA kµ sA²bA per YIzu¿jr zix´mAn�u kµel, 2¤½�®n per

¿×Ar-pb�� ehbA kTA ºeÅ jAN. esµ ®nk|zer c¨A� mnux´-putä�u mA² edbA pA�^tAhA� zt#mAn� hAter ed� ®�Yib.¥

3tA'per päDAn YAjk O elAkmAn� päAcInentAmAen kyAPA nAmk mhAYAjk� BbnragNAer EkAWi ehel. 4esmAen YIzu�u kpwerb�I k² tAhA�u mA²edbA pA�^ eYAjnA kel.5§nÄu ebqWker esmAen kTAbA��A ehel, ¤�em¿×Ar-pb�* smyer Esbu k²bA �«t ehbnAµ^.kArN elAkmAen E­er �giYA� pAr¿Ä Od�AhA�AmA k² pAr¿Ä.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu���� ����ppppeeeerrrr aaaattttrrrr ¨AAAA¸eeeellll6YIzu ebT¿�er ­el. es ¹xðerAgI ziemAnr

Ger rµ­el. 7YIzu esWAer ­bA smyerjeN sæIelAk tAhA� pAKer �si ph�i©. esegAwiE ezõt sìwik pAtäer b¾ mUl´bAn s�g�itatr �Ni­©. es atrtk YIzu� muNÄ �perFA¸ed©. esetebeL YIzu KA�­el.

8YIzu� zix´mAen EhAedKi at´nÄ �gigel.

¿¿¿¿××××AAAArrrr ppppbbbb���� Yi¾dImAn�r egAwiE mh�õpUÌ� p±tä®bs emAzA� smyer esµ®n mizrer premzõresmAn�u dAstõÎ mukÄ k²­el. esµkTA men rKibApA�^ esmAen pätibx� Eµ®n egAwiE sõt� eBAjnk²TA¿Ä.

esmAen kµel, ¤Eet apb´y kAµ^§? 9E

atrtk aenk w�Aer ±kAYA� es­Î mi¸bAw�A grIbmAn� m�er bNâA YA� pA²TAnÄA.¥

10YIzu tAhA jANi esmAn�u kµel, ¤kAµ^§b|TAer Eµ sæIelAk¹ h��N kÎC? es emApA�^ egAwiE b¾t Bl kAm k²Ç. 11g²bmAent sbuebeL ºÅ sµt aC¿Ä.* emAet §nÄuºeÅ emAet sbuebeL pA�b nAµ^. 12EµsæIelAk emA edher atr FA¸Ç. emAr smA¯¿menÄ emAet päÖt k²bA pA�^ es EhA k²Ç,13mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç, E jgter sb�täelAkmAn� m�er s�smAcAr eGAxNA k�Yib.tA sµt E sæI elAkwi k'N k²­©, es ±xym� eGAxNA k�Yib. elAkmAen tA¹ menrKieb.¥

YYYYiiiihhhhUUUUddddAAAA YYYYIIIIzzzzuuuu���� zzzztttt#### ppppAAAAllllwwwwiiiiggggeeeellll14tA'per YIzu�r bArjN zix´� m�Î jeN

YA� päDAn YAjkmAn� sµt kTAbA��A k©.esµ zix´r nAm �xã²eyAT YihUdA ­©. 15eskµ©, ¤mu^ ºÅmAn� hAter YIzu�u Der�ed±. EhA k²bA pA�^ ºeÅmAen emAet k'Nedb?¥ YAjkmAen YihUdA�u ti²zwi rUpA w�Aedel. 16esµ smyÎ YihUdA YAjkmAn� hAterYIzu�u D�� edbA pA�^ s�eYAgr aep\Aerrµ©.

zzzziiiixxxx´mmmmAAAAnnnn���� ssssµµµµtttt YYYYIIIIzzzzuuuu���� ¿¿¿¿××××AAAArrrr ppppbbbb����rrrr eeeeBBBBAAAAjjjjiiii17KmIr zUn´ erAwI pb�r päTm ®n zix´mAen

YIzu� ¿kw¹ �siel. esmAen kµel, ¤¿×Ar-eBAji KA�bA¹ �pN� pA�^ �eÅ sbu§Ç päÖtk²bu. �pN ek�^WAer eBAji KA�bA pA�^cAhA^¿Ä?¥

18YIzu kµel, ¤ngrer ­bA emAr jeN«hùA elAk pAK¹ YAa. tA¹ ¹h "guÎ kµC¿Ä"menAnIt smy �si pAeK� g©Ni O mu^ ºÅGer emA zix´mAn� sµt ¿×Ar pb�eBAji�Ób pALn k²±.'¥ 19YIzu� kµbA anusAerzix´mAen kel. esmAen ¿×Arpb�r eBAjipäÖt kel.

20s�´A ebeL YIzu ¿jr bArjNYAk zix´�sµt KA�bA¹ bsiel. 21esmAen KA�­bA smyerYIzu kµel, ¤mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. ºÅmAn�m�er ­bA bArjN� BitÎ jeN emA päti±zõAsGAtktA k²b.¥

""""gggg²²²²bbbbmmmmAAAAeeeennnn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ aaaaCCCC¿¿¿¿ÄÄÄÄ'''' dõiÏ ±brNiÏ 15:11

mmmmAAAA­­­­���� 22226666::::22222222----44445555 4444000022EhAzuNi esmAen b¾t ½vKit ehel. päet´k

zix´ YIzu�u pcA²el, ¤päBu, ¿zîitÆber esjNk mu^ nueh^! ¹hnÄu mu^ §?¥

23YIzu ��r edel, ¤eY�^elAk emA sA�erginAer tAr hAt bufA�Ç, es emA sµt±zõAsGAtktA k²b. 24mnux´putä Yieb O m²Yieb.EhAµ^ ehbebA³ zAsæer elKAaÇ. §nÄu eY�^elAk mnux´putä�u m²bA pA�^ zt# hAtered�edb, es elAk ¯kH! es elAk jnònehA�­el brM Bl ehA�TAnÄA.'¥

25tAper YihUdA, ¤YiE tAhA�u zt#mAn�u Der�edbA¹ YA�­©, kµ© guÎ, es k'N mu^?¥YIzu kµel, ¤h^, ºeÅ esµ.¥

ppppääääBBBBuuuueeeeBBBBAAAAjjjj26esmAen KA�­bA ebeL, YIzu §Ç erAwI

enel. esµ erAwI pA�^ premzõr�u Dn´bAdedel. tA'per erAwI ÇeNÄ�el. tAhA¹ zix´mAn�uedel. YIzu kµel, ¤Eµ erAwI ¿a O KAa.E erAwI emAr zrIr.¥

27tA'per es egAwiE ginAer a�urrs enel,O E­pA�^ premzõr�u Dn´bAd edel. zix´mAn�ukµel, ¤ºeÅ sme× E­Î pia. 28E a�urrsemAr rkÄ. emA rkÄer premzõr�WAÎ estAhA� elAkmAn� pA�^ k²­bA nU� cukÄi �ržE. aenk elAk�r pAp¹ \mA k²®�YibApA�^ E rkÄ ®� YA�Ç. 29mu^ ºÅmAn�u EkTAkµ rKuÇ: emAr prmpitA� �j´er �eÅsme× EkAWi nehbA pY�´nÄ O nU� a�urrsraMzI ehbA pY�´nÄ mu^ a�urrs puNi pAnk²±nAµ^. tA'per mu^ ºÅmAn� sµt EhA¹pAn k²±.¥

30EhAper esmAen ¿×Ar-pb�r päAT�nA gItebA³el, O jIt pb�t¹ cA³gel.

ttttAAAAhhhhAAAA���� zzzziiiixxxx´mmmmAAAAeeeennnn ttttAAAAhhhhAAAA����uuuu CCCCAAAAÉÉÉÉeeeeddddeeeebbbb eeeebbbbAAAA³³³³ YYYYIIIIzzzzuuuukkkkµµµµeeeellll

31YIzu esmAn�u kµel, ¤�ji �tier ºeÅmAenemA �pÎ ±zõAs her� bsib. zAsæmAn�erEkTA elKAaÇ:

"mu^ emxpALk�u mA²ed±, EbM emNêAmAenEeNeteN peL�eb.' YiKrIy 13:7

32§nÄu mu^ puNi Ter m|º´Î punέt eh±.tA'per mu^ gAlIlI¹ cA³Yi±. ºeÅmAen esWA¹YibA pUb�Î mu^ esWA¹ YA�­±.¥

33pitr kµel, ¤an´ sme× zix´ �pN��pÎ ±zõAs her� pAr¿Ä, §nÄu mu^ ekebehelemAr ±zõAs h��± nAµ^.¥

34YIzu kµel, ¤mu^ ºÅ¹ st´ k¾Ç. �ji�tier ºeÅ kµb eY emAet «hùinAh^. ¹¹RARA§bA pUb�Î ºeÅ ti¿Tr EµkTA kµb.¥

35pitr EkTA zuNi kµel, ¤mu^ brM �pN�sµt m|º´ brN k²±, §nÄS ekebehel�pN�u «hùinAµ^ ebA³ kµ±nAµ^.¥ puNi an´sm× zix´mAen esµ EkA kTA kµel.

YYYYIIIIzzzzuuuu���� EEEEkkkkAAAAnnnnÄÄÄÄ ppppääääAAAATTTT����nnnnAAAA36tA'per YIzu zix´mAn� sµt egTHzimAnI

nAmk sïAn¹ gel. YIzu tAhA� zix´mAn�ukµel, ¤esWAer YA� mu^ päAT�nA kέbA pY�´nĺeÅmAen EµWAer bs.¥ 37YIzu pitr Oejb®� ½� pua�u sA�er enel. tA'perYIzu ½vK O b´A¹LtA anuBb kel. 38YIzuesmAn�u kµel, ¤emAr h|dy Eet ½vKerB² YA�Ç eY, set eYp² päAN bAhA² YibA�per. ºeÅmAen emA sµt EWAer ec�^ k²Îh O aep\A kr.¥

39esmAn� pAKÎ §Ç ½r¹ �³k² YibAperYIzu teL �buR ehA� pÉel O päAT�nA kel,¤eh prm-pitA! Y® sÅb ¾E, eteb Y�NArEµ pAtäwi emAWAÎ dUr ehA�YA�. §nÄu emA �ÂAanusAer n ehA� �pN� �ÂA anusAer krnÄu.¥40tA'per es zix´mAn� pAK¹ eP²gel. eszix´mAn�u ezA�­bAr edKiel. YIzu pitr�ukµel, ¤ºeÅmAen emA sµt GNâAE pA�^ m�jAgi rµ pA²l nAµ^? 41ºeÅmAen jAgi rµpäAT�nA kr eYp² ºeÅmAen prI\Aer npR!YAhA WikH tAhA k²bA¹ ºÅmAn�r �tòA cA¾^Ç.§nÄu ºÅmAn�r edh ½b�L.¥

42puNi Ter es gel, O päAT�nA kel, ¤ehprm-pitA, Y® Y�NAr E pAtä emA WAÎ dUrehA� pA²b nAµ^, EbM EhA¹ mu^ pAn ker,eteb mu^ päAT�nA kÎÇ eY, �pN YAhA �CAkÎC¿Ä, tAhA µ^ eh�.¥

43tA'per es eP²�si puNi zix´mAn�uezA�­bAr edKiel. esmAn� �Ki b¾t ƲehA� YA�­©. esmAen esmAn�r �Ki eKA³pAÎ n­el. 44YIzu zix´mAn�u CA¬ puNi eP²YA� t|tIy Tr päAT�nA kel. ETr m� espUb�B¸ esµ EkA kTA kµel.

45tA'per es zix´mAn� pAK¹ eP²gel OesmAn�u kµel, ¤ºeÅmAen Eeb s��A ezA�C

44441111 mmmmAAAA­­­­���� 22226666::::44446666----66669999

O ±zäAm en�C? zuN, smy �si g©Ni. EebpApImAn� hAter mnux´-putä�u smp�i ®�Yib.46�W, �eÅ YibA. edK, emAet zt#mAn�hAter eY�^ elAkwi ed�edb, es EWA¹�s�Ç.¥

YYYYIIIIzzzzuuuu bbbb����IIII eeeehhhheeeellll47YIzu Eµ kTA k¾­bA smyer YihUdA

esWA¹ �si©. es YIzu�r bArjN zix´�m�Î jeN ­©. Yi¾dA� sµt m� aenkelAk ­el. YihUdA O esµ elAkmAen KNÄA OeW�A D²­el. esmAn�u päDAn YAjk OpäAcInmAen pWA�­el. 48YihUdA elAkmAn�u YIzu§E ebA³ «ehù� edbA pA�^ egAwiE se�tbet� edel. es kµel, ¤mu^ YAhA¹ cumõnk²±, es esµelAk. tA¹ b�I k²b.¥ 49tA'perYihUdA YIzu� pAKer ph�i tAhA�u kµel, ¤ehguÎ, nmsãAr¥ tAper es YIzu�u cumõn edel.

50YIzu kµel, ¤b�u, ºeÅ eY�^ kAmer�siC, tAhA kr!¥tA'per YihUdA� sµt �si­bA elAkmAen

esWAer ph�i YA� YIzu�u b�I k²enel.51eY�^ elAkmAen YIzu� sµt ­el, esmAn�BitÎ jeN zix´ tAr KNÄA bAhAr k² mhAYAjk�cAkr¹ es­er �GAt k©. PLer cAkrrkAn kwig©.

52YIzu esµ elAk¹ kµel, ¤ºÅ KNÄA¹eKAL Biter rK. eY�^ elAkmAen KNÄA b´bhArkr¿Ä, esmAn�u KNÄA dõA� ht´A k� YA�TAE.53ºeÅ k'N jANinAh^ eY mu^ emAr prm-pitA�umAgiel es se� se�, emAet bArwi esnAbAµnIÎ a¯k eYAeg�eb. 54§nÄu mu^ tA' kelDm�zAsæ §p² s�UÌ� ehb? sbukTA EµB¸Æber Gwib ebA³ zAsæer elKA aÇ.¥

55tA'per YIzu elAkmAn�u kµel, ¤ºeÅsbuKNÄA O eW�A en� emAet b�I k²bApA�^ Ep²Æber �siC, set eYp² mu^ egAwAE ap�DI.mu^ sbu®n m�ir p²srer bsi elAkmAn�u�pedz ed�­³. esetebeL ºeÅ emAetb�I k²lnAµ^. 56§nÄu B±x´dHbkÄAmAen eY�^B¸elKi­el, esµB¸ ehbA pA�^ Eµ sbu kTAGwi©,¥ tA'per sm× zix´mAen YIzu�u CAÉpLA�gel.

YYYYiiiihhhhUUUUddddIIIIeeeennnnttttAAAAmmmmAAAAnnnn���� ssssmmmm++++KKKKeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu hhhhAAAAjjjjrrrr kkkk����gggg©©©©57eY�^ elAkmAen YIzu�u b�I k² en�­el,

esmAen tAhA�u mhAYAjk kPAyA� Gr¹ en�gel.

esWAer Dm�zAsæI O päAcIn entAmAen EkAWijmA ehA�­el. 58pitr aLì dUrer rµmhAYAjk� agNA pY�´nÄ YIzu� peC peCgel. YIzu�r p²NAm k'N ehb, tAhA edKibApA�^ es Bitr¹ YA� pährImAn� m�er bsip¬el.

59YIzu�u eYp² m|º´dNÄ ed� pA²eb, es­pA�^päDAnYAjk O sMpUÌ� YihUdImhAsÆ YIzu� ±Î�er§Ç miC aBieYAg eKAji bAhAr k²bA¹ ecxâAkel. 60§nÄu Y®O aenk miC sA\I �g¹ �simiCer sA\´ edel, tTApi mhAsÆ YIzu�um|º´-dNÄ edbA pA�^ päk|t kArN pA� pA²©nAµ^. ezxer ½�jN elAk �gÎ bAhA² �sikµel, 61¤Eµ elAk kµC¿Ä "mu^ premzõr�m�ir DõMs k²pAer O puNi EhA¹ ti¿ ®nm�er ti�² k² ed�pAer.'¥

62tA'per mhAYAjk Wi� ehel O YIzu�upcA²el, ¤E elAkmAen ºÅ ±Î�er YAhAaBieYAg kel tAr ºeÅ §Ç ��r edb§? EelAkmAen k'N st´ k¾C¿Ä?¥ 63YIzu §nÄu cupHrµel.puNi Ter mhAYAjk tAhA�u pcA²el, ¤mu^

ºÅ¹ jI±t premzõr� nAmer zpT k��Ç,ºeÅ �Ź ¹h, ºeÅ k'N KäIxâ, premzõr�putä?¥

64YIzu kµel, ¤h^, mu^ premzõr� putä KäIxâ.§nÄu mu^ ºÅ¹ kµ rKuÇ eY ºeÅ B±x´termnux´-putä�u esµ sb�z§ÄmAn premzõr� fAhANpew bsi­bAr O �kAzr emGmALAer �s�­bAredKib.¥

65mhA-YAjk EkTA zuNi b¾t �gigel O estAhA� ¿j epAxAk «² pek�el O eskµel, ¤E eY�^ sbu kTA kµel tA' dõA�premzõr�r ¿�A ehA�Ç. �År �� ekQNsisA\I-drkAr nAµ^. ºeÅmAen premzõr�r ¿�AzuNiC. ºeÅmAen eteb k'N ÆbuC?¥ 66esmAenkµel,¤es ap�DI. tAhA�r m|º´ ehbA �«t.¥67tA'per esWAer ­bA elAkmAen YIzu�

muh^ �per eCp pkA�el, ±DA mA²el.eketk elAk cApuRA mA²el. 68esmAen kµel,¤eh KäIxâ! ºeÅ Y® jeN B±x´dHbkÄA eteb¹h, ºÅ¹ §E mA²©?¥

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu jjjjAAAANNNN¿¿¿¿ÄÄÄÄ eeeebbbbAAAA³³³³ ssssõõõõIIIIkkkkAAAArrrr kkkk²²²²bbbbAAAA¹¹¹¹ ppppiiiittttrrrr BBBByyyykkkkeeeellll

69esµ smyer pitr päA�N m�er bsi­el.

22227777

mmmmAAAA­­­­���� 22226666::::77770000----22227777::::11117777 44442222

jeN dAsI pitr� pAK¹ �si©. es kµ©,¤ºeÅ m� gAlIlIr YIzu� sµt ­l.¥

70§nÄu pitr EkTA sm×� �ger asõIkArkel. es kµel, ¤ºeÅ ek�^ ±xyer k¾CtAhA mu^ jAeN nAµ^.¥

71tA'per es agNAÎ bAhA² �siel. PAwkpAKer ��jeN dAsI tAhA�u edKi pkA�esWAer ­bA sm× elAk�u kµ©, ¤E elAknAj²tr YIzu� sµt ­©.¥

72puNi Ter pitr asõIkAr k²edel. eskµel, ¤mu^ premzõr� nAmer päti�A k²k¾Ç eY mu^ es elAk¹ jAeNnAµ^.¥

73§Ç smy per esWAer Wi� ehA�­bAelAkmAen pitr� pAK¹ �si tAhA�u kµel,¤�eÅ jANu ºeÅ ¿zîy tAhA�r zix´mAn�m�Î jeN. EkTA ºÅ kµbA F�Î jNApfuÇ.¥

74pitr ¿j¹ ¯kHkAr k², �N pkA�kµel, ¤mu es elAk�u jAeNnAµ^.¥ eset§ebeL¹¹fA RA§©. 75Eeb pitr�r, YIzu kµ­bAkTA men p¬©. YIzu kµ­el, ¤¹¹fA fA§bApUb�Î ºeÅ emAet jANinAh^ ebA³ ti¿Tr asõIkArk²b.¥ pitr bAhAr¹ bAhA²YA� b´A¹L ehA�kA�ibA¹ ©giel.

����jjjj´ppppAAAALLLL ppppIIII©©©©tttt���� ����ggggeeeerrrr YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu hhhhAAAAjjjjrrrr kkkk����gggg©©©©tApr ®n ati skAL� sm× päDAnYAjk O päAcIn entAmAen EkAWiehel,

O YIzu�u mA²edbA pA�^ eYAjnA kel. 2esmAenYIzu�u bA�i pkA�el. tAper tAhA�u �j´pALpI©t� pAK¹ en�gel, O tAhA� hAterYIzu�u ed�edel.

YYYYiiiihhhhUUUUddddAAAA���� ����ttttòòòòhhhhtttt´AAAA3YihUdA edKi© eY, esmAen YIzu�u mA²edbA

pA�^ sïir k²C¿Ä. YihUdAµ^ YIzu�u tAhA�rzt#mAn� hAter ed� ed�­©. etNu esEsbu GwNA edKi ¿jr km� pA�^ b¾t ½vKk©. es päDAn YAjk O päAcIn entAmAn�uesµti²zwi erQp´mudäA eP��ed©. 4es kµ©,¤mu^ pAp k²Ç. mu^ jeN ¿rp�D elAk¹ mA²edbApA�^ ºÅ hAter Der� ed�Ç.¥ YIhUdI entAmAen kµel, ¤E­er �År §Ç

YAE �es nAµ^. ºÅ kTA ºeÅ buJ.¥5¤YihUdA m�ir Biter esµ rUpAw�Atk

Pi�iedlA. tAper esµ jAgA CA¬ YihUdA cA³gel,O ¿j¹ PAzi ed©.

6päDAn YAjkmAen m�ir Biter esµ rUpAw�Atk egAwA� enel. esmAen kµel, ¤m�irw�Asµt E w�Atk rKibA ¿ym ±Î� ehb.kArN E w�A jNkr m|º´ pA�^ ®�YA�Ç.¥7bAhAÎ YirUzAlm¹ BämNer �s�­bA elAkmAn�m|º´ ehel esmAn�u smA¯ edbA ¿menÄesmAen E w�Aer "¹ÅAr-jmi' nAmer nAmitjmi KNÄiE kNibA¹ sïir kel. 8etNu Eeb su�AEµ jmiwi¹ rkÄ-e\tä ebA³ ¹hAYA�Ç. 9EB¸Æber B±x´dHbkÄA Yi²miy� mA�mer ¹hAYA�­bAbANI sPL eh©. Yi²miy kµ­el,¤esmAen ti²zwi rUpA-w�A enel. esti§

w�A �säAeylr elAek tAhA�r jIbnr mUl´-sõÎpedbA¹ sïir k²­el. 10päBu emAet ed�­bA�edz anusAer esmAen esµ w�Aer ¹ÅAr-jmiKNÄik §Niel.¥*

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu ppppIIII©©©©tttt����rrrr ppppääääzzzzùùùù11Eµ smyer YIzu �j´pAL pI©t �ger

Wi�ehel. �j´pAL tAhA�u pcA²el, ¤ºeÅk'N YihUdImAn�r �jA?¥YIzu ��r edel, ¤h^¥.12§nÄu eYetebeL päDAn YAjk O päAcIn

entAmAen tAhA�u aBiYukÄ kel es §Ç ��redelnAµ. 13etNu pI©t YIzu�u pcA²el, ¤esmAenºÅ ±Î�er eY�^ sbu aBieYAg kÎC¿Ä tAhAºeÅ zuNiC. kAµ^§ ��r ed�nAh^?¥

14§nÄu YIzu egAwiE ehel ��r tAhA�uedbA¹ mnAkel. E­er pI©t bR �zîY�´ehA�gel.

ppppIIII©©©©tttt eeeeccccxxxxââââAAAA kkkk²²²²bbbbAAAA sssseeee����õõõõ YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu mmmmuuuukkkkÄÄÄÄ kkkk²²²²bbbbAAAAeeeerrrraaaassssPPPPLLLL eeeehhhheeeellll

15päet´k bx� ¿×Ar pb� absrer �j´pALkA�gArÎ jeN b�I¹ mukÄ k²bAr rIti ­©.elAkmAen eY�^ elAkr mukÄ ehbA cA¾^­el,ekbL esµ elAk¹ mukÄ k�YA�­©. 16esµsmyer bArbHbA* nAmer jeN ¹K´At b�I­©. 17etNu eYetebeL sbuelAek EkAWijmAehel, esetebeL pI©t esmAn�u pcA²el,¤mu^ ºÅmAn� pA�^ jeN elAk¹ mukÄ k²±.

""""eeeessssmmmmAAAAeeeennnn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ KKKKNNNNÄÄÄÄ i iiikkkk §§§§NNNNiiiieeeellll'''' YiK²y 11:12-13;Yi²miy 32:6-9

bbbbAAAArrrrbbbbHHHHbbbbAAAA eketk gäIkH pu×ker Eµ nAmwi bArbHbAYIzu ebA³ �eØK aÇ.

bArbHbA O YIzu� m�Î kAhA¹ mukÄ k²bA¹

44443333 mmmmAAAA­­­­���� 22227777::::11118888----44443333

cA¾^C?¥ 18pI©t jANi­el eY elAkmAen YIzu�päti �x�AprAyN ­el. es­pA�^ tAhA� hAterYIzu�u smp�i ed�C¿Ä.

19pI©t ±cArm�er bsi­bA smyer tAhA�sæI tAhA� pAK¹ egAwiE Kbr pWA�el. Kbrwi­©: ¤Eµ ¿rIh elAkwir §Ç ehel \tikrnAµ^. mu^ tAh� ±xyer kA³ �tier egAwiEsõpù edKiÇ. es­eYAgu mu a¯k «nÄAgä× ehA�pÉÇ.¥

20§nÄu päDAn YAjk O päAcIn entAmAenelAkmAn�u päb��A�el eY, esmAen bArbHbA�umukÄ k²bA pA�^ O YIzu�u mA²edbA pA�^anuerAD krnÄu.

21�j´pAL pI©t pcA²el, ¤bArbHbA O YIzuEµ ½�jN b�I� m�Î ºÅmAn� pA�^ kAhA¹mukÄ k²edbA ºeÅmAen cA¾^C?¥esmAen kµel, ¤bArbHbA¥22tA'per pI©t esmAn�u pcA²el, ¤eteb

eY�^ YIzu�u KäIxâ ¹hAYAE tAhA� päti mu^ k'Nk²±?¥sme× kµel, ¤tAhA�u k|zer ce¨� ®�YA�.¥23pI©t pcA²el, ¤kAµ^§? es k'N ap�D

k²C¿Ä?¥§nÄu sme× «ÑAr k² kµel, ¤tAhA�u

k|zer ceF� ®�YA�.¥24pI©t edKiel eY, es elAkmAn� mt

bdeL�bA¹ §Ç k²pA²eb nAµ^ brM elAekebL¹ebL �e�jit ehA� �WuC¿Ä. pI©t §ÇpANi enel, O sme× edKi pA²bA B¸ tAhA�r½�hAt eDA�el. es kµel, ¤E elAkr m|º´pA�^ mu^ dAyI nueh^. ºeÅmAen ekbL EsbukÎC.¥

25sbuelAk ��r edel, ¤�em tAhA� m|º´pA�^ dAyI rµbu. tAhA� m|º´ pA�^ eY ekQNsidNÄ pA�bA¹ eYAg´, �Å ¿j pA�^ O �Åpi©mAn� pA�^ es­er �ji aCu.¥ 26pI©tbArbHbA�u mukÄ k²edel O YIzu�u ebtermA²bA pA�^ �edz edel. tA'per es YIzu�uk|zer c¨A�bA pA�^ esqn´mAn�u hAter ap�Nkel.

ppppIIII©©©©tttt���� eeeessssqqqqnnnn´mmmmAAAAeeeennnn YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu TTTT����AAAA kkkkeeeellll27tAper pI©t� esqn´mAen YIzu�u pI©t�

�jpäAsAd Bitr¹ en�gel. sbu esqn´tkYIzu� cA²pew jmA ehA�gel. 28esqn´mAenYIzu� epAxAk kAÈ pkA�el O tAhA�u ©lepAxAkwi pi�A�edel. 29esmAen kNâAfALeregAwiE mu¹w ti�² kel O esµ kNâA mu¹w

YIzu� muNÄer pi�A�edel. tAhA�r fAhANhAter bA¬wi Der� edel. tAper tAhA��ger �NðSmAÉ bsi p¬ tAhA�u T�A kel.esmAen kµel, ¤eh, YihUdImAn�r �jA! ºeÅdIG�jIbI ¾a.¥ 30tA'per esmAen tAhA� muh^�pr¹ eCppkA�el O tAhA� hAtÎ bA¬wien� es­el tAhA�r muNĹ piwibA¹ ©giel.31tAhA�u T�A k² sA²bA per tAhA� epAxAkkAÈenel O puNi tAhA�r ¿j bsæ pi�A�k|zer cFA�bA pA�^ en�gel.

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu kkkk||||zzzzeeeerrrr hhhhtttt´AAAA kkkk����gggg©©©©32esqn´mAen YIzu�u en� ngr bAhAr¹

YA�­bA smyer ¹rINIy ziemAn nAmer jeNelAk¹ edKiel. esmAen es elAkwi¹ YIzu�pA�^ k|z ebAµ enbA pA�^ bA� kel. 33esmAenglHgTA nAmk sïAner (YAhAr aT� kpAL-sïAn)ph�iel. 34esmAen YIzu�u pi� mizA a�urrspi�bA¹ edel, §nÄu YIzu tAhA¹ cAKibA perpi�bA pA�^ mnA kel. 35esmAen YIzu�u k|zerkNâAmA²sA² tAhA�r epAxAk ptä ¿j ¿jBiter gu³bANâ k² bANâi enel. 36tA'peresqn´mAen esWAer YIzu�u jgibA pA�^ bsiel.37esqn´mAen YIzu� ±Î�er aBieYAg-ptä ti�²kel O tAhA¹ tAhA� muNÄ �per Ju©�edel. es­er elKA ­©, ¤E YihUdImAn�r�jA YIzu.¥ 38esµ smyer ½�jN fkAyt�um� YIzu� pAKer k|zer ce¨� ®�g©.jN¹ tAhA� fAhAN pew O �r jN¹ bAmpew. 39esµ pAK ed� YA�­bA elAkmAenYIzu�u apmAn ed�­el. esmAen esmAn�muNÄhel� k¾­el, 40¤ºeÅ k¾­l eY ºeÅm�ir¹ Æ�i ed� pA²b O puNi tA¹ ti¿®nm�er ti�² k²ed� pA²b. etNu Eeb ºeÅ¿j¹ r\A kr. ºeÅ Y® päk|ter premzõr�putä, eteb k|z �pÎ tL¹ cA³�s.¥

41päDAn YAjk, Dm�zAsæI O päAcInmAen m�esWAer ­el. esmAen m� an´mAn� B¸YIzu�u T�A kέel. 42esmAen k¾­el, ¤esan´mAn�u r\A kέel. Eeb §nÄu es ¿j¹r\A k² pAÎnAhA¿Ä. elAek kh¿Ä eY es�säAeylr �jA. EkTA Y® st, eteb esb��mAn k|z �pÎ tL¹ OehÞ� �snÄu. eteb�eÅ tAhA�u ±zõAs k²bu. 43es premzõr�WAer±zõAs kέel. Y® päk|ter premzõr tAhA�ucA¾^TA�¿Ä, eteb es tAhA�u b��mAn r\AkrnÄu. es ¿ej k¾­el, "mu^ premzõr�

mmmmAAAA­­­­���� 22227777::::44444444----22228888::::6666 44444444

putä.'¥ 44eY�^ fkAytmAn�u YIzu� pAKerk|zer ce¨� ®�YA�­©, esmAen m� YIzu�uesµB¸ T�A k²bAer ©giel.

YYYYIIIIzzzzuuuu���� mmmm||||ºººº´45dõipährWAÎ ti¿wA bAjibA pY� nÄ sA� edzer

a�kAr eGAwig©. 46päAy ti¿wAebeL YIzu ��sõrer fA§el, ¤E³, E³, ©mA sbkHTAnI?¥aT�AtH ¤eh emAr premzõr, eh emAr premzõr,ºeÅ emAet kAµ^§ p²t´Ag kl?¥*

47esWAer Wi�ehA�­bA eketk elAk EkTAzuNiel O kµel, ¤es E³y�u fA¹Ç.¥

48esµ\Ni esµ elAkmAn� m�Î jeN edQÉYA�sì�wiE en� �si©. tA¹ amÞrser buRA�egAwiE bAÉer wA�i YIzu�u b¨A� ed©. 49§nÄuan´mAen kµel, ¤Îh, E³y �si tAhA�u r\AkÎC¿Ä § nAµ^ Eeb edKibA.¥

50puNi Ter YIzu bR pAwier «ÑAr kel,tA'per es päANt´Ag kel. 51tAper m�irrprdA �pÎ tL pY� nÄ «²YA� ½�KNÄ ehA�g©.BUmik� eh©, O pTr mAn PAwi g©, 52kbrgu¬keKA³g©, �gÎ m²YA�­bA premzõr�r aenkgu¬E elAk m|º´Î puNi �­An kel. esmAenkbr BitÎ bAhA² �siel. 53YIzu m|º´Î b�i�WibA per esmAen p±tängr¹ YA� aenkelAk�u edKAedel.

54erAmIy esnA�\ O YIzu�u jgi rµ­bAesqn´mAen BUmik� O an´sbu GwNAmAn Gwu­bAedKiel, esmAen b¾t By kel O esmAenkµel, ¤es päk|ter premzõr� putä ­el.¥

55§Ç dUrer aenk sæIelAk Esbu edKu­el.Eµ sæIelAkmAen YIzu� YÒ enbA pA�^ gAlIlIÎtAhA� sµt �si­el. 56esmAn� m�er mgHd³¿m²ym, YA¹b O eYAesP� mA� m²ym, Oejb®� putämAn(YA¹b O eYAhn)� mA� ­el.

YYYYIIIIzzzzuuuu����uuuu kkkkbbbbrrrr ®®®®����gggg©©©©57s� A ehbA ebL¹ eYAesP nAmk hA�m­yAr

jeN DnIelAk YirUzAlmer �si ph�iel. esm� YIzu�r jeN zix´ ­el. 58es pI©t�pAK¹ gel, O YIzu� zrIr pA�^ anuerADkel. pI©t esqn´mAn�u ��Aed� kµelzrIr¹ tAhA�u ed�®a. 59eYAesP zrIr¹enel, O tAhA�u nU� erzm bsæ dõA� eGAef�

¤¤¤¤eeeehhhh eeeemmmmAAAArrrr ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ pppp²²²²tttt´AAAAgggg kkkkllll????¥¥¥¥ gItsMµtAÏ 22:1

edel. 60eYAesP YIzu� zrIr¹ tAhA� nU�

22228888

kbr m�er rKiel. esµ kbr¹ eYAesPpTrr kAnï kAwi ti�² k²­el. tAper esegAwiE b¾t bf pTr geR� �Ni päebz-dõAr¹b�k² edel. Esbu k©per eYAesP cA³gel.61mgHd³¿ m²ym O m²ymnAmk an´ sæIelAkjNk esWAer kbr �ger bsi rµ­el.

YYYYIIIIzzzzuuuu���� kkkkbbbbrrrr ppppAAAAKKKKeeeerrrr pppphhhh����62esµ ®nwi pä×uti-®bs ­©, esµ zukäbArr

pr®n pämuK YAjk O PArUzImAen pI©t�ueBwiel. 63esmAen kµel, ¤mhAzy, �Årmen aÇ eY esµ pätArk es b�i­bA ebeLkµ­©, "t|tIy ®n per mu^ m|º´Î puNipunrU­t eh±.' 64etNu t|tIy ®n pY�´nÄkbr¹ ph� edbA pA�^ �pN �edz ®anÄu.tAhA�r zix´mAen esWA¹ �si tAhA� m|tedh¹ e�rI k² enbApA�^ ecxâA k²eb.tA'per esmAen elAkmAn�u kµeb eY, esm|º´Î �WiC¿Ä. tAhAehel Eµ ezx pätArNA�g pätArNA aep\A a¯k K�p ehb.¥

65pI©t esmAn�u kµel, ¤ºeÅ ph� pA�^esqn´ en�YA�pAr. ºeÅ eYB¸ Bl ÆbuC,YAa O esµp² kbrsïAn¹ ph� ed� ¿�pderrK.¥ 66tA'per esmAen kbr pAK¹ gel Opäebz-dõArer emAhr leg�el. esWAeresqn´mAn�u ph� edbApA�^ �edz ed�ecArmAn� kbLÎ kbr¹ ¿�pd rKibAr b´bsïAkel.

YYYYIIIIzzzzuuuu mmmm||||ºººº´ÎÎÎÎ ppppuuuunnnnrrrrUUUU­­­­tttt eeeehhhheeeellll±zäAm®bsr pr®n aT�At spÄAhr päTm®n ati skAL� mgHd³¿ m²ym O

m²ym nAmk an´ sæIelAk jNk kbr edKibA¹�siel. 2esti§ebeL egAwiE bf DrNr BUmik�eh©. päBu�r jeN sõg�dUt sõg�Î OhÞA� �siel.sõg�dUt jNk kbr pAK¹ gel O päebzdõArpAKÎ pTrwi gef� bAhAr k²edel. espTr �per bsiel. 3sõg�dUt� rUp ±ju¸ B¸Jl¹­© O tAhA� epAxAk µm B¸ DLA ­©.4kbr¹ jgi rµ­bA esqn´mAen sõg�dUt�u edKiR²gel. esmAen Byer T²bA¹ ©giel.esmAen m|t päAy ehA�gel.

5sõg�dUt jNk sæIelAkmAn�u kµel, ¤BykrnAµ^. eY�^ YIzu�u k|zer c¨A� mA² ®�YA�ǺeÅ tAhA�u eKAju­bA kTA mu^ jANiÇ. 6§nÄu YIzuEWAer nAh^A¿Ä. es tAhA� kTA anusAer m|º´ÎpunrU­t ehA�C¿Ä. tAhA� mr-zrIr¹ eY�^

44445555 mmmmAAAA­­­­���� 22228888::::7777----22220000

sïAner rKA YA�­©, es sïAn ºeÅ �si edK.7zIGä EWAÎ YA� tAhA� zix´mAn�u jNAa: "YIzum|º´Î punrU­t ehA�C¿Ä. es gAlIlI päedz¹YA�C¿Ä. ºÅmAn� pUb�Î es esWAer ­eb.ºeÅmAen tAhA�u esWAer edKib.¥' tApersõg�dUt �� Ter kµel, ¤Eµ sbu kTA mu^ºÅ¹ kµbA¹ �si­³.¥

8etNu esµ sæIelAkmAen ttH\NAtH kbr sïAnCAÉ cA³gel. esmAen f² YA�­el, §nÄub¾t Kusi m� ­el. YAhAsbu Gwig©, es sbuYIzu� zix´mAn�u jNA�bA pA� esmAen edQ¬-edQ¬gel. 9hWAtH esmAen edKiel, YIzu tAhA��ger Wi� ehA�C¿Ä. es kµel, ¤ºÅmAn�rm�L eh�!¥ sæIelAkmAen YIzu� pAK¹ gel.esmAen tAhA� pAd D² tAhA�r �pAsnAkel. 10YIzu esmAn�u kµel, ¤By kr nAµ^.ºeÅmAen YA� emA Æ�mAn�u ¹h eY, esmAengAlIlI YA�nÄu. esmAen emAet esµWAeredKieb.¥

jjjjgggguuuu����LLLLmmmmAAAAeeeennnn YYYYhhhhUUUUddddIIII eeeennnnttttAAAAmmmmAAAAnnnn����uuuu GGGGwwwwNNNNAAAArrrr ssssUUUUccccnnnnAAAAeeeeddddeeeellll

11eYetebeL sæIelAkmAen YIzu� zix´mAn�uKbr edbA¹ gel, kbr ¿kwer ph�ed�­bA eketk jgu�L ngr¹ gel O kbr¿kwer YAhA sbu Gwi­©, es sm× KbrpäDAn YAjkmAn�u jNA�el. 12tA'per päDAnYAjkmAen päAcInmAn� sµt m�NA k² egAwiE�pAy bAhAr kel. esmAen esqn´mAn�u miC

kµbA pA�^ ©� µsAber päcur w�A edel.13esmAen esqn´mAn�u kµel, ¤ºeÅ elAkmAn�ukµb eY, ºeÅmAen sbu ezA� p¬­bA smyerYIzu� zix´mAen �tier �siel O tAhA�zrIr¹ kbrsïAnÎ ecAer� enel. 14�j´pALY® EkTA zuN¿Ä, eteb �eÅ tAhA�u WikHÆber sbu buJA� kµbu O ºÅmAn�u as�±DAÎr\A k²bu.¥ 15esqn´mAen w�Atk enel. esmAn�ueYp² k²bA¹ ziKAYA�­©, esmAen tAhAµ^kel. EbM EkTAwi �ji pY�´nÄ m� YihUdImAn�m�er päc¸t aÇ.

YYYYIIIIzzzzuuuu ttttAAAAhhhh���� zzzziiiixxxx´mmmmAAAAnnnn���� ssssµµµµtttt kkkkTTTTAAAAbbbbAAAA��������AAAA eeeehhhheeeellll16EgAr jN zix´ gAlIlI¹ gel. YIzu

esmAn�u eY�^ pAhAf �pr¹ YibA¹ kµ­el,esmAen esWA¹ gel. 17pAhAR �per esmAenYIzu�u edKiel. esmAen tAhA�u päNAm kel.§nÄu esmAn� m�Î eketk zix´ ±zõAsk²pA²elnAµ^ eY, E eh�C¿Ä päk|ter YIzu.18etNu YIzu esmAn� pAK¹ �si kµel, ¤sõg�O p|­bIr sm× a¯kAr emAet ®� YA�Ç.19etNu YAa, O sbu edzr elAkmAn�u emArzix´ kr. prm-pitA, putä O p±tä�tòA� nAmerºeÅmAen esmAn�u bApÄisò ®a. 20mu^ ºÅmAn�uYAhA sbu kµCi, es sbu kTA pALn k²bA pA�^elAkmAn�u zi\A ®a. mu ºÅmAn� sµt sdAsb�dArµ± ebA³ ºeÅmAen d|¨-±zõAs rK. jgtrezx smy pY�´nÄ m� mu^ ºÅ se� se�rµ±.¥

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html