394

281

135

310

121

583

251

269

249

5

54

539

517

74

394

281

135

310

121

583

251

269

249

5

54

539

517

74

CsTsing Shan

Monastery

aSw P

WButterfly Beach Park

sCWu Shan

Recreation

Playground

Ferry Pier

Golf Course

A`Lookout

A`

Golf Course

tSer Res

tSer Res

tSer Res

Ser Res

t

SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU MARINE PARK

Fws

Butterfly Estate

CCASTLE PEAK

IGlorious Garden

}

Leung King

Estate

sLUNG KWU CHAU

sLung Kwu

Sheung Tan

LUNG KWU TAN

sLung Mun

Oasis

sLung Tsai

Melody

Garden

nNam Long

_Pak Long

POR LO SHAN

sSan Wai

Court

FHSha Po Kong

Shan King Estate

Shek Kok

Tsui

HSiu Hei

Court

SIU LANG SHUI

sSiu Shan Court

TAI LANG SHUI

Tap Shek Kok

Tin King

Estate

CsTsing Shan

Tsuen

wTuk Mei

Chung

Wu King

Estate

pYeung

Siu Hang

fifiYuet Wu

Villa

PILLAR POINT

(MONG HAU SHEK)

UHa Pak Nai

dCement Works

Landfill

d

sDragon

Cove

qOPower Station

Dumping Area

Kin SangEstate

BSewage

Treatment

Works

qOPower Station

Black Point

(Lan Kok Tsui)

efRiver Trade Terminal

CsTsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

CsTsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

Po TinEstate

_

eHo Tin

Tsuen

s

h

Lookout

Tsing Tam

Reservoirs

Hung Shui Hang

Reservoir

Lam Tei

Reservoir

HO PUI RESERVOIR

Wong Nai Tun

Reservoir

CASTLE PEAK

BEACH

Typhoon Shelter

KADOORIE

BEACH

CASTLE PEAK BAY

CAFETERIA OLD BEACH(TSING SHAN WAN)

CAFETERIA NEW BEACH

Sham Tseng

Settlement

Basin

GOLDEN BEACH TING KAU BEACH

LIDO BEACH

APPROACH BEACH

CASAM BEACH

Pearl Island

HOI MEI WAN

ANGLERS BEACH

GEMINI BEACHES

DRAGON BEACH

Typhoon

Shelter

Brothers Point

(Tai Lam Kok)

Ngau Lan Tsui

vFiring

Range

282

408

546

588

647

957

702

399

369

337

70

281

532

314

94

252

117

433

372

253

413

300

438

680784

268

445

314

767

128

^Penfold Park

XCemetery

Prince of Wales

Hospital

aSw P

A`A`

A`

A`

The Chinese University of Hong Kong

aSw P

fiCrematorium

FCentral KwaiChung Park

F

aSw P

aSw P

aSw P

A`

j|Town Hall

fiCrematorium

A`Lookout

Museum

A`

sAFire Lookout

BN`Olympic Equestrian Venue

( Sha Tin )

sAFire Lookout

sAFire Lookout

tSer Res

tSer Res

tSer Res

Ser Rest

tSer Rest

Ser Res

tSer Res

C

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

s

KAM SHAN COUNTRY PARK

ls

LION ROCK COUNTRY PARK

SHING MUN COUNTRY PARK

TAI MO SHAN COUNTRY PARK

jUsjHfi]M@z

TAI PO KAU NATURE RESERVE

(SPECIAL AREA)

AMan Hang

TMau Tat

May Shing

Court

QMei Chung

Court

Muk Min Ha

Tsuen

wNEEDLE HILL

Ngau Pei Sha

Ngau Wu Tok

ZNim Au

wfiOn Yam

Estate

Pai Tau

YPai Tau Hang

PAK SHEK

PAK TIN

Pak Tin Pa

Tsuen

Pictorial Garden

Y'Po Min

dPok Hong

Estate

Ravana Garden

@Royal Ascot

Sai Lau Kok

Tsuen

sSan Tin

Village

FSha Kok Estate

SHA TIN

HEIGHTS

FSHA TIN PASS

FSha Tin

Tau

FSha Tin Wai

hShek Lau Tung

Shek Wai Kok

Estate

Sheung Wo Che

W

pSMUGGLERS PASS

J`

Sui Wo

Court

sA

Sun Chui

Estate

sSun Tin Wai

Estate

jUTAI MO SHAN

jTai Pak Tin

Village

jTai Wai

New Village

j

Tai Wo Hau

Estate

OTEMPLE HILL

QTIU TSO NGAM

hTo Shek

Tsiu Hang

QJTsung Tsai Yuen

( TSZ WAN SHAN )

sAVilla Castell

|

Wo Che

Estate

dWo Liu Hang

WWo Sheung Tun

M'yWo Yi Hop

Wong Chuk Yeung

dWong Nai Fai

oYau Ma Hom

Resite Village

Yeung Uk

Tsuen

nYiu Dau Ping

rYue Shing

Court

rYue Tin

Court

[Yuen Tun Ha

fiChap Wai Kon

New Village

dChek Nai Ping

HsCheung Shan

Estate

Cheung Shue

Tan

flChun Shek

Estate

Chung Kwai Chung

Tsuen

jDa Chuen Ping

Village

FO TAN

TFu Yung Shan

Fung Shing

Court

A

AGreenwood Terrace

U|Ha Keng Hau

UHa Wo Che

|Hang Hau

Heung Fan Liu

ewHo Lek Pui

eIHo Pui

Tsuen

fiHoi Pa Resite

Village

fiHoi Pa San Tsuen

fiHolford Garden

Hung Mui

Kuk

AJat Min Chuen

Ka Tin Court

jKak Tin

fl{KAU TO SHAN

fiKon Hang

KWAI CHUNG

FKwai Chung

Estate

Kwai Fong

Estate

Kwai Shing East

Estate

Kwai Shing West

Estate

Kwan Mun Hau

Tsuen

KWUN YAM KENG

[Kwun Yam

Shan Tsuen

flKLai Chi Hang

flKLai Chi

Yuen

LEAD MINE PASS

Lei Muk Shue

Estate

wLek Yuen

Estate

BLo Lau Uk

Lo Wai

Luk Yeung

Sun Chuen

MA LIU SHUI

@oShatin Knoll

YUEN

CHAU KOK

SHEUNG

KWAI CHUNG

XShek Lei Estate

GOLDEN HILL

HA KWAI CHUNG

HAM TIN

TEI LUNG HAU

jTai Wai

jKak Tin Village

Nam Kau

Tin Liu

City One Shatin

F

fiShek Yam

Estate

Windsor Park

LOWER SHING MUN RESERVOIR

rA

PUFui Yiu Ha

New Village

_

Hin Keng

Estate

FSHA TIN

Yu Chui Court

]

Golden Lion

Garden

pNing Fung

Court

sUShan Ha Wai

Lakeview Garden

Tin Sam

TSam Tung Uk

Resite Village

Hong Kong Science Park

Garden Vista

@Worldwide

Garden

SHING MUN

RESERVOIR

@P|Tsok Pok Hang

San Tsuen

rTung Lo Wan

'l

Kong Pui Tsuen

FYSha Tin Tau

New Village

uSHUI CHUEN O

Fo Tan Village

|

fiChe Kung Miu

Wong Uk

Village

Pat Tsz Wo

Village

LMei Lam Estate

UHa Kwai Chung

Village

WSheung Kwai Chung

Village

wCheung Lek Mei

E{Kau To

Village

Pai Mun

Pak Shek Kok

jHTai Po Mei

KTa Tit Yan

PYin Ngam

flGRASSY HILL

[KWUN YAM SHAN

Chap Wai Kon

Lok Lo Ha

Ma Niu

FNgau Pei Sha

New Village

QGShap Yi Wat

Wong Uk

CYMAN TAU TUN

UNICORN RIDGE

King Tin

Court

Kwai

Hing

Estate

'

Lung Hang

Estate

IAu Pui Wan

Ham Tin Tsuen

Hin Tin

fiaKwai Tei

New Village

sSan Tsuen

sShan Mei

W|Sheung Keng Hau

DTo Fung Shan

RYau Oi Tsuen

G@Yi Pei

Chun

bsPun Shan Chau

DeerHill Bayfl

Lee Uk

Village

DzKadoorie Farm

oWater Treatment

Works

oWater Treatment

Works

Mei Tin Estate

fiWThe Grandville

Hin Yiu

Estate

Carado Garden

pfiGranville Garden

sThe Great Hill

A

Pristine Villa

sNew Town

Plaza

S

1

9

5

8

Lookout

Lookout

Lookout

Lookout

Lookout

Lookout

Hung Fan

Sai Tso Wan

Fong Yuen

Lam Che

Chap Mun

Keung Shan

Luk Wu

Sham Wat

Nam Tin

Tin Sam

San Tau

Kau Liu

Ma Wan

Ma Wan

Ha Ling Pei Sheung

Shan Ha

New Tung Chung

Wong Lung

Hang

Hang

Ling Pei

Lung Tseng Tau

Wong Ka Wai

Wong Nai UkChung

The Statue of Buddha

Cheung Sha

Fu Tei Wan

Lan

Sham Wan

Tsuen

WanKwo Lo

San Shek Wan

Shek

Ngau Au

Tung Hing

Tau

Tai Po

Lau Fau Sha

Fui Yiu Ha

Shek Lau Po

Mok Ka

Shek Mun

Kap

Nim Yuen

San Keng

Shek Pik Au

Po Lin

Monastery

Upper

Sha Lo Wan

SHAM SHEK TSUEN

TUNG CHUNG

NGONG PINGTEI TONG TSAI

HAU HOK

WAN

SHA LO WAN

Pak Sha Tsui

TUNG CHUNG BAY

Sha Tsui

Tau

SHAM WAT WAN

LANTAU ISLAND

Ser Res

SHA CHAU

TAI MO TO

CHEK LAP KOK

334

273

186

291

263

302

378

465

125

465

299

117

89

11795

283

215

227

200

275

198

94

766

4981

532

132

125

196

116

95

227

275

49 183

30

120

40

33

214

200

6

67

14

6

194

67

50Ferry Pier

Golf Course

A`Lookout

A`Lookout

CwGreen Island

Reception Centre

Ferry Pier

Ferry Pier

Ferry Pier

Ferry Pier

aSw P

Ferry Pier

}YInspiration Lake

Recreation Centre

rAddictionTreatmentCentre

Police

Post

PolicePost

FwHei Ling Chau

Correctional

Institution

Police

Post

OLighthouse

}hHong Kong Disneyland

PolicePost

ETerminal 9

tSer Res

tSer Res

tSer Res

BflFloating Jetties

RESERVOIR

tSer Res

tSer Res

P'SUNSHINE ISLAND

CCheung Ching

Estate

d

F

Cheung Tsui

CChing Wah

Court

FflChung Hau

FflChung Mei

Lo Uk Village

Coastline Villa

Crestmont Villa

DISCOVERY BAY

~

fiYGrand Horizon

[

GreenvaleVillage

U

X

Headland Village

HEI LING CHAU

dzHillgrove Village

HUNG FA NGAN

KAM CHUK KOK

fl

KAU YI CHAU

KUNG TSAI WAN

'Kwai Shek

fiLa Costa

fiLa Vista

p

LUK KENG BAY

a

LUNG HA WAN

sLung Mei Tsuen

UMan Kok

U

TMau Yuen

Mayfair

Gardens

flMidvale Village

MONG TO AU

FMong Tung Hang

p

MUI WO

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN KOK

nWsNam Wan ShanTing San Tsuen

NGAN CHAU

WNgan Wan

Estate

NIM SHUEWAN

ZNim Shue

Wan Village

PA TAU KWU

PAK WAN

IPak Fu Tin

d

'A

_Parkvale Village

W'PENG CHAU

Rambler

Channel

Typhoon

Shelter

Round Table

Village

SAI TSO WAN

TSam Chuen

TSam Pak

SAM PAK WAN

sE

SHEK TSAI WAN

SILVER MINE BAY

p

pi

|Sze Pak

|

|

SZE PAK WAN

TAI HO WAN

jTAI LEI

j

jsTai Lung

Tsuen

jTai Pai Tsui

j

TAI SHUI HANG

jTai Wo

j

O

jp

Tin Liu

TSING LENG

TSUI

TSING YI

flTso Wan

TSOI YUENWAN

TUNG WAN

TUNG WAN

FW

TUNG WAN TSAI

J

WWan Tsai

WWan Tuk

WWO SHEUNG AU

Qfl

Yam Tsai

YAM TSAI WAN

GYi Chuen

YI PAK WAN

CHUN FA LOK

'f

bs

`

JWai Tsai

Tsuen

`Peninsula Village

sShan Ting

Tsuen

A PO LONG

flF'z

Wj

fiLa Serene

SIU HO WAN

FINGER HILL

Sewage

Treatment

Works

B

BeachVillage

jTai Pak Tsui

NGAU TAU WAN

Cheung Sha Lan

Tung Wan Tau

Pak Ngan Heung

Luk Tei Tong

Ngau Kwu Wan

BUTTERFLY HILL

Kau Shat Wan

San Po Tsui

Parkridge

Village

(CHAU KUNG TO)

(TAI PAK WAN)

NAM SHAN

R

Park Island

uChemical

Works

Dockyard

MA WAN

SILVER MINE BAY BEACH

Ma Wan Main Street Village

MA WAN TOWNTUNG WAN

Ma Kok Tsui

Cheung Hong Estate

TANG LUNG CHAU

TAI LENGTAU

PAK NAI

SHAN

FA PENG TENG

Ngam Hau Shek

Pun Shan Shek

PA TAU KWU

NAM WAN

SIU MO TO

Cheung Sok Tsui

NG KWU LENG

TAI YAM TENG

CHEUNG SOK

THE BROTHERS

TSZ KAN CHAU

Ha Kok Tsui

LAI PIK SHAN

SZE PAK AU

TAI SHANSham Shui Kok

Sze Pak Tsui

Wu Ying PaiHai Kam Tsui

LO FU TAU

Man Kok TsuiLIN FA SHAN

GREEN ISLAND

SIU KAU YI CHAU

Wai Tsai TsengSan Tsuen

Kau Shat WanGovernment

Explosives Depot

hLau Fa Tsuen

CHOK KO WAN TSUI

fiSiena

oWater Treatment

Works

PENNYS BAY

zpBijou Hamlet

KAU PO

WfiMa Wan

Fishermens Village

BSewage Treatment

Works

_WPAK WAN

TENG

Tsoi Yuen

Tsuen

BSewage Treatment Works

FTung Yip Hang

Shui Tseng Wan

fi

C

F

C

TAI HO

Rambler

Crest

SUNNY BAY

TO KAU WAN

qOPower Station

Luk Keng

WKam Peng

Estate

sLung Mei Hang

BSewage Treatment

Works

Mui Wo

Kau Tsuen

YTseng Tau San Tsuen

Wang Tong

Wo Tin

TAM SHUI WAN

PA TAU KWU

PAK WAN

SHEK WAN

Fa Peng

Lam Tin

Resite Village

dLiu To

jTai Wong Ha Resite Village

QYim Tin Kok Resite Village

'Ngong

Shuen Au

Ta Pang Po

CwTsing Chau Tsai

hLAU FA TUNG

TSAM PAK AU

j|TAI CHE TUNG

GYI PAK AU

rDiscovery Bay

flKLai Chi

Yuen Tsuen

nWNam WanSan Tsuen

Ngau Kwu Long

Pak Mong

jfiTai HoSan Tsuen

jaTai Tei Tong

@Tai Yat

San Tsuen

Tin Liu

Yuen Ling

Tsai

Wong Kung Tin

oWater Treatment

Works

Dockyard

YDYAN O TUK

YAN O WAN

Chianti

|'

oWater Treatment

Works

DISNEYLAND RESORT

CTsing Fai

San Tsuen

Neo

Horizon

Bridge Tower

Bridge Tower

Bridge Tower

Bridge Tower

3

8

8

oOil Depot

oOil Depot

oOil Depot o

Oil Depot

oOil Depot

207

305

457

436

495

56

25

269

253

552

312 501

252

214

430

200

433

323

436

433

98

410

307

494

88

89

14

228

vFiring

Range

xBarracks

xBarracks

xBarracks

xBarracks

vFiring

Range

vFiring

Range

xBarracks

Govt.

House

'Hung Hom

Station

207

305

457

436

495

56

25

269

253

552

312 501

252

214

430

200

433

323

436

433

98

410

307

494

88

89

14

228

fi|Baptist

University

z

~Wholesale Food

Market

FflKwai Chung

Hospital

PPrincess Margaret

Hospital

HK Observatory

XCemetery

Crematorium

China Ferry

Terminal

k|Legislative

Council Bldg

HighCourt

XCemetery

XCemetery

XCemetery

FCentral Kwai

Chung Park

Hong Kong Park

Aberdeen

Sports Ground

B

hQVictoria Park

aSw P

Ferry Pier

Ferry Pier

fi

A`

Golf Course

A`Lookout

A`Lookout

A`Lookout

A`Lookout

Lookout

A`

A`Lookout

The University of

Hong Kong

`Clock Tower

Rock Carving

WWestern Market

Ferry Piers

Ferry Piers

aSw P

Ferry Piers

aSw P

The H.K. PolytechnicUniversity

A`Lookout

aSw P

EsJKowloon Tsai

Park

Sw P

Sw P

R

Queen MaryHospital

Racecourse

Zoological &

BotanicalGardens

a

aSw P

aSw P

City Universityof Hong Kong

XCemetery

International

Trade and

Exhibition Centre

Chi Lin Nunnery

QFQueen Elizabeth

Hospital

flKLai Chi Kok Park

EsKowloon Park

a

Sw P

jHong Kong

Stadium

EsKowloonHospital

a

XCemetery

fiGas Lamps

flhMorse

Park

Ferry Piers

A`Lookout

ZTin HauTemple

Police HQ

HK

Coliseum

DHK - Macau

Ferry Terminal

aSw P

jTomb

aSw P

aSw P

|ifi

Convention &Exhibition Centre

Space Museum

CulturalCentre

ScienceMuseum

j|City Hall

XCemetery

XCemetery

dFflWong Nai Chung

Reservoir Park

H.K. Shue Yan

University

A`Lookout

sVictoria Peak

Garden

A`Lookout

A`Lookout

XCemetery

Golf Course

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

t

Ser Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

t

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

C

C

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

tSer Res

Ser Res

`L

POK FU LAM COUNTRY PARK

s

LUNG FU SHAN

COUNTRY PARK

JABERDEEN COUNTRY PARK

jTAI TAM COUNTRY PARK

TAI TAM COUNTRY PARK

(QUARRY BAY EXTENSION)

j

(oFflX

TO KWAWAN

HUNG HOM

KOWLOON CITY

KOWLOON BAY

wFung Tak Estate

O`Tsz Man Estate

IsFu Shan

Estate

SAN PO KONG

MA TAU KOK

FMei Tung

Estate

OR

Tsz OiCourt

TSZ WAN SHAN

miChoi Hung

Estate

WONG TAI SIN

PeGalaxia

Grand View

Garden

O

Tsz LokEstate

EsKowloon

Rock

fihLaguna Verde

YaJubilant Place

To Kwa Wan

Typhoon Shelter

RRichland

Gardens

sKing Shan

Court

W'Ping Shek

Estate

jPsLung Poon

Court

Chuk Yuen South Estate

O

Tsz Ching Estate

jPLower Wong Tai Sin

Estate

Chuk Yuen North Estate

DIAMOND HILL

NGAU CHI WANCronin

Garden

KINGS PARK

R`Oi Man

Estate

afiKa Wai

Chuen

`

S@

Parc Oasis

j|Tai Hang

Tung Estate

TAI KOK TSUI

nNam Cheong

Estate

SHEK KIP MEI

MA TAU WAI

GLei Cheng Uk

Estate

ILok Fu Estate

YWang Tau Hom

Estate

Tin Ma

Court

RwLai On

Estate

RLai Kok

Estate

MONG KOK

f

bqfiRoyal

Peninsula

Island

Harbourview

yThe

Waterfront

EflHighland Park

CHEUNG SHA WAN

YAU MA TEI

New Yau Ma Tei

Typhoon Shelter

SHAM SHUI PO

xfiMajestic Park

Dynasty Heights

Charming

Garden

Ia

Mei Foo Sun Chuen

RLai Yiu

Estate

fl

Cho Yiu

Chuen

`sChung Shan

Terrace

HAKWAI CHUNG

\]PIPERS

HILL

AwChak On

Estate

WANG TAU HOM

Shek Kip Mei

Estate

ns

Nam Shan

Estate

YMa Tau Wai

Estate

Wonderland

Villas

SO UK

y

ATsui Chuk

Garden

KOWLOON TONG

Pak Tin Estate

LAI CHI KOK

So Uk

Estate

HfiWhampoa Garden

HO MAN TINT`Chun Man

Court

TAI WO PING

lLION ROCK

JARDINES

LOOKOUT

_BRAEMAR HILL

_sPacific Palisades

d

ywLai Tak

Tsuen

pSIU MA SHAN

SO KON PO

VIOLET HILL

NORTH POINT

WAN CHAI

HONG KONG ISLAND

Sai Wan

Estate

pCLITTLE GREEN ISLAND

j]TAI

PAU MAI

LEIGHTONHILL

WJWAN CHAI

GAP

MORRISONHILL

[sJARDINES

CORNER

lpVICTORIA

GAP

mI

Chi Fu Fa Yuen

IWah Fu

Estate

WTIN WAN SHAN

KAI LUNG WAN

QWah Kwai Estate

WONG CHUK HANG

HIGH WEST

s

LUNG FU SHAN

CAROLINEHILL

WATERFALL BAY

ZflBENNETS HILL

Wong Chuk Hang

Estate

qMOUNT GOUGH

SHEUNG WAN

TSIM SHA TSUI

KENNEDY TOWN

ABERDEEN

HAPPY VALLEY

MID-LEVELS

Baguio

Villa

MOUNT

CAMERON

THE PEAK

WAH FU

MIDDLE GAP

Yue Kwong

Chuen

CAUSEWAY BAY

CENTRAL DISTRICT

SAI YING PUN

SHEK TONG TSUI

Causeway Bay

Typhoon Shelter

XVICTORIA PEAK

SANDY BAY

flPMOUNT DAVIS

SHOUSON HILL

MOUNT

NICHOLSON

POK FU LAM

SAI WAN

vMAGAZINE

GAP

Shek Lei Tau

EKau Wa

Keng

MRChing Lai Court

j]

STONECUTTERS ISLAND

'Yee Kok

Court'tYee Ching

Court

fl'THang Chun

Court

jKa Keung

Court

IjFu Keung

Court

[BEACON HILL

Tin Wang

Court

@oProsperous

Garden

fiI

Ngau Chi Wan

Village

sRSun Lai Garden

Fung WongSan Tsuen

eNga Tsin Wai

[Rhythm Garden

fiTanner

Garden

d

qQuarry

lJARDINES

LOOKOUT

Wesley Village

'

[sKwun Lung

Lau

|Wong Chuk Hang

San Wai

SHOUSON HILL

EHung Fuk

Court

`Pok Fu Lam

Village

'Ka Lung Court

KOWLOON

Terminal 5

@Terminal 1

GTerminal 2

TTerminal 3

|Terminal 4

Terminal 6

CTerminal 7

fd

Container Terminal

fix

KOWLOON

RECEPTION

RESERVOIR

KOWLOON RESERVOIR

SHEK LEI PUI

RESERVOIR

POK FU LAM

RESERVOIR

Sheung Lok

Estate

yThe Leighton Hill

H

Upper

Wong Tai Sin

Estate

fCentral Park

xKings Park

Villa

hKings Park

Hill

BEACONHILL

Lok Man

Sun Chuen

( TSIM SHAN )

Park

Avenue

flY

Hoi Fu Court

uNob Hill

Naval Base

IFu Cheong

Estate

fl

Lai King

Estate

Ho Man Tin

Estate

Wah Yuen

Chuen

YAU YATTSUEN

{Un Chau Estate

l

`LPokfulam

Gardens

Banyan

Garden

Victoria

Towers

Sorrento

@fiLiberte

|Hampton

Place

WMetro Harbour View

WHunghom

Peninsula

OdTsz Hong Estate

_AThe Belchers

Sky Tower

uflChun Seen

Mei Chuen

fi

~Kai Yip

Estate

X

Cyberport

Model HousingEstate

Healthy

Village

TAI TAM UPPER

RESERVOIR

ABERDEEN LOWER

RESERVOIR

ABERDEEN UPPER

RESERVOIR

g{`The Harbourside

FYTung Tau

Estate

KOWLOON BAY'Hung Hom

Estate

wKai Tak

Garden

BSewage

Treatment Works

dWONG NAI CHUNG

GAP

BSewage Treatment

Works

TAI HANG

Telegraph Bay

Village

g[Parc Palais

KTerminal 8

F'Government

Dockyard

fiThe Long

Beach

'F

nBel-Air

on the Peak

fiAqua Marine

'FResidence

Bel-Air

BSewage

TreatmentWorks

BUTTERFLY

VALLEYTai Ching

Cheung

fiRHoi Lai Estate

The Arch

E|Kau Wa Keng

San Tsuen

CROWS

NEST

`

Braemar Hill Mansions

MOUNT BUTLER

QUARRY GAP

( TAI FUNG AU )

WTin Wan Estate

_'OMOUNT

KELLETT

Lai Yan Court

Wah Lai Estate

`Ching Man

Tsuen

Shek Pai Wan

Estate

HarbourGreen

g

EAGLES NEST

fd

Container Terminal

@One SilverSea

sGrand Waterfront

JManhattan

Hill

fiHMeteorological

Station

oWater Treatment

Works

oWater Treatment

Works

oWater Treatment

Works

Hong KongParkview

KONG SIN WAN

[sOne Beacon Hill

[Mount Beacon

fl'Fortune

Estate

( NGONG SHUEN CHAU )

WThe Legend

Shek Kip

Mei

j

Wong Tai Sin

D FAD

1

1

1

1

1

1

3

3

3

5

5

5

5

5

7

7

7

2

4

4

4

4

Lookout

San Shek Wan

Cheung Sha

Sheung Tsuen

Cheung Sha

Ha Tsuen

HospitalLantau

South

Tong Fuk Centre

Ma Po Ping

Prison

Tong Fuk

Shui Hau

Tung Wan

Tung Wan Mei

Shek Lam

Chau

Detention Centre

Sha Tsui

Prison

Shek Pik

Tsuen

Siu A Chau

CHUNG HAUTai Long Wan

Tsuen

SHEK PIK

KEUNG SHAN

TONG FUK MIU WAN

SHUI HAU WAN

LO KEI WAN

TUNG WAN

TAI LONG WAN

SHEK PIK RESERVOIR

Wan Hau Chau

Ha Kok

Pak Kok

Sheung Kok

Cheung Muk Tau

Ko Pai

Lung Shuen Pai

Cha Kwo Chau

Sha Tsui

PAK SHA

WAN

SIU A CHAU

WAN

TONG CHAI

WAN

SUM WAN

Lap Ngam Tsui

Siu A Chau

Kau Tsuen

Pui O

Pui O

Lo Uk

San TsuenTsuen

Kau Tsuen

Shap Long

Chung HauShap Long

Ham Tin

Wang Tong

Tai Long

Ha KengMong Tung

Wan

Cheung

Sha Wan

Sea Ranch

Lung Mei

YI LONG

Tai Kwai Wan

Cheung Kwai

San Tsuen

Estate

San Tsuen

TAI SHEK

HAU

SIN YAN TSENG

CHI MA

HANGNAM SHE

TONG

Pak She

FA PENG

TAI TSOI YUEN KUI

(FONG PIN SHO)

NAM TAM

Kau Kung TongCARE Villages

SHUI HANG

Centre

Drug Addicts

Rehabilitation

Detention Centre

Chi Ma Wan

San Tsuen

Shap Long

Po Wah

Yuen

Kau TsuenPak Kok

San Tsuen

Pak Kok

Ka NamShek Li

Wan

Wang Long

Ko Long

San Tsuen

Tai Wan

KAM LO HOM

Yung ShueLong

Power Station

PO LO TSUI

Shek Li

O Tsai

Tai PengNga Kau

Wan

Yung Shue

Sha Po

CHI MA WAN

PENINSULA

80

LO YAN SHAN

YI LONG WAN

TAI LONG WAN

MONG TUNG WAN

CHI MA WAN

Pak Kok Tsui

CORAL BEACH

(TUNG WAN TSAI)

TAI KWAI WAN

TUNG WAN

CHEUNG CHAU WAN

Cheung Chau Typhoon Shelter

(KWUN YAM WAN)

AFTERNOON BEACH

PO YUE WAN

ITALIAN BEACH

(PAK TSO WAN)

SAI WAN MORNING BEACH

(NAM TAM WAN)

SHEK KWU CHAU

YUNG SHUE WAN

Shek Kok

Tsui

HA MEI WAN

( TAI WAN )

PUI O WAN

Cheung Chau

Shui Pai

Yi Long Pai

Cheung Po Tsai

Cave

Ha Mei Tsui

Sham Shui Pai

(Cheung Chau Rock)

Ha So Pai

Tsui Pai

Mei Pai

YI LONG WAN

TAI LONG WAN

MONG TUNG WAN

CHI MA WAN

Pak Kok Tsui

CORAL BEACH

(TUNG WAN TSAI)

TAI KWAI WAN

TUNG WAN

CHEUNG CHAU WAN

Cheung Chau Typhoon Shelter

(KWUN YAM WAN)

AFTERNOON BEACH

PO YUE WAN

ITALIAN BEACH

(PAK TSO WAN)

SAI WAN MORNING BEACH

(NAM TAM WAN)

SHEK KWU CHAU

YUNG SHUE WAN

Shek Kok

Tsui

HA MEI WAN

( TAI WAN )

PUI O WAN

Cheung Chau

Shui Pai

Yi Long Pai

Cheung Po Tsai

Cave

Ha Mei Tsui

Sham Shui Pai

(Cheung Chau Rock)

Ha So Pai

Tsui Pai

Mei Pai

Police Training

SchoolOcean ParkAp Lei Chau Estate

South Horizons

Lei Tung Estate

Pak Kok

Tsui

REPULSE BAY

Ocean Park

PAAK KAP

HANG

Tai Wan

Kau Tsuen

Tai Ling Lo TikTsuen Wan

Long Tsai

Tsuen

Tai Wan

To

Hung Shing Ye

Luk Chau

Village CHUNG HOM KOK

Mo Tat Wan

Lo So Shing

Mo TatSok Kwu Wan

Yung Shue

Ha

Tung O

SHEK PAI WAN

Tai Tam

Intermediate ReservoirSHAM WAN

Magazine Island

DEEP WATER BAY

Pak Kok

Lung Shan Pai

PO CHONG

WANAP LEI CHAU

Nam Tsui

TAI SHUE

WAN

REPULSE BAY

MIDDLE ISLAND

(TONG PO CHAU)

Ap Lei Pai

MIDDLE BAY

Sham Shui Kok

LUK CHAU WANAssistance

Rock

SOUTH BAY

Luk Chau

Tau Chau

CHUNG HOM WAN

HUNG SHING YEHNgan Chau Ngam Pai

BEACH

SHA SHEK TAN

Ngan Chau Tau Pai

KAT TSAI STANLEY BAY

WAN

Round Island

(Ngan Chau)

Tong Yan Pai

Chung Hom KokPICNIC BAY

(SOK KWU WAN)TIT SHA

LONG

Wong Chuk Kok

LO SO SHING

BEACH

LAMMA ISLAND

SHEK PAI WAN

TUNG O WAN

SHAM WAN

Yuen Kok

Tai Kok

R

816000 N

814000 N

LEGEND:

820000 N

818000 N

822000 N

HY

HY

JC

JC

AFK

PRE P2

MING

PROPOSED DREDGING AREA

1:50000

826000 N

824000 N

830000 N

828000 N

832000 N

806000 N

810000 N

808000 N

812000 N

KWAI CHUNGTSING YIMA WAN

LANTAU ISLAND

HONG KONG ISLAND

1

6

6

8

7

1316

14

15

1

12

10

11

7

8

9

10

11

12

LANTAU LOGISTICS PARK13

14

15

16

CONTAINER TERMINAL NO.10

INSTALLATION OF SUBMARINE GAS PIPELINES

FROM TO KWA WAN TO NORTH POINT

TUEN MUN - CHEK LAP KOK LINK

HZMB - HONG KONG LINK ROAD

HZMB - HONG KONG BOUNDARY

CROSSING FACILITIES

BACKFILLING NORTH BROTHERS

MARINE BORROW AREA

DREDGING / FILLING OF THE CONTAMINATED

MUD PITS IN EAST SHA CHAU (V)

DREDGING / FILLING OF THE CONTAMINATED

MUD PITS IN SOUTH OF BROTHERS

9

0 500

1 : 50 000 SCALE BAR

2500m200015001000

WAN CHAI DEVELOPMENT PHASE II AND CENTRAL

- WAN CHAI BYPASS (PART)

SHATIN TO CENTRAL LINK

- CROSS HARBOUR SECTION

6

DREDGING OPERATIONS AND SEAWALL MODIFICATION

WORKS CARRIED OUT BY THE CONTAINER TERMINALS

OPERATORS IN ASSOCIATED WITH THIS PROJECT

LOCATIONS OF POTENTIALLY

CONCURRENT PROJECTS

FIGURE 2.16

2

3

2PROPOSED DREDGING FOR MARINE SAND

AT SOUTH OF TSING YI

3MARINE BORROW AND DUMPING AREAS

AT SOUTH OF TSING YI

AppdChkdDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\259053-AA01\REPORT\ENV\EIA\100510\FIGURE 2.16.dgn DATE:11/05/2010 TIME: 14:08:29 USER: yim42169

Project

DREDGING WORKS IN KWAI TSING

CONTAINER BASIN AND ITS

DESIGN AND CONSTRUCTION

APPROACH CHANNEL - INVESTIGATION,