m†-vaem dfetr^ kft nsmaharm^ - ibiblio · m†-vaem dfe"tr^ kft nsmaharm^...

m� �� -vAEm dFE"tr

kFt nsmAhArm

Compiled and typeset by

P. P. NARAYANASWAMI

TO NAVIGATE — CLICK ON THE BOOKMARKS PANEL ON LEFT,

or CLICK HERE TO GO TO “TABLE OF CONTENTS” an� �mEZkA.

(TO VIEW IN FULL SCREEN MODE (SUPPRESSING THE LEFT PANEL), CLICK ON THE “Book-

marks” BUTTON ON THE LEFT PANEL (IT TOGGLES).

A total of 484 krtis

arranged in alphabetical order

(according to Sanskrit alphabet)

c©May 2007

an� �mEZkA1 aEKlA�X��Er r" mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 aEKlA�X��y{ nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 aEKlA�X��ro r"t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 ag-tF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 a½ArkmA�yAMyhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6 antbAlk� Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 aàp� Z� EvfAlAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 aByAMbA jgdMbA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9 aByAMbAnAyk vrdAyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10 aByAMbAnAyk hErsAyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11 aByAMbAyAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12 aByAEMbkAyA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13 aByAEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

14 aEBrAmFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

15 aMb nFlAytAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16 aEMbkAyA, aByAEMbkAyA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

17 azZAclnATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

18 a� nArF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

19 a&yAjkzZAkVAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

20 a"yEl½EvBo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

21 aAÒn�ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

22 aAEdp� rF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

23 aAn�dnVnþkAfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

24 aAn�dAm� tAkEq EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

25 aAn�d��r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

26 aAyA� aByAMbAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

27 IfAnAEdEfvAkArmÑ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

28 uEQC£gZptO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

29 ekd�t\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

30 ekAm}nATAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

31 ekAm}nATAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2

32 ekAm}nAT��r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

33 ekAm}nAT\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

34 ekAm}�fnAykFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

35 ekAm}�fnAEyk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

36 eEh aàp� Z� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

37 kÒd�AytAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

38 knksBApEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

39 knkAMbEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

40 kmlAMbA s\r"t� mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

41 kmlAMbA\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

42 kmlAEMbkAyA-tv BÄo_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

43 kmlAEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

44 kmlAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

45 kmlAsnvE�dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

46 kErk�Bm� Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

47 klAvtF kmlAsny� vtF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

48 kAÑFfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

49 kAdMbrFEþyAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

50 kAmkoEVpFWvAEsEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

51 kAmAE" kAmkoEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

52 kAmAE" mA\ pAEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

53 kAmAE" vrlE#m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

54 kAmA"F\ kSyAZFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

55 kAm��r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

56 kAyArohZ�fm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

57 kAlB{rvm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

58 kAfFEvfAlA"Fm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

59 kAfFEv��r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

60 k� mAr-vAEmnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

61 k� MB��rAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

62 k� MB��rAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

63 k� MB��r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

64 k� s� mAkrEvmAnA!YAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

65 k� s� mAkrfoEBt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3

66 k� ZAn�dm� k� �dm� rAr� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

67 k{lAsnAT�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

68 k{lAsnATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

69 kod�XrAmm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

70 kOmArF gOrF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

71 g½� mA\ pAEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

72 gjADFfAd�ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

73 gjAnny� tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

74 gjAnnAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

75 gjAMbA nAyko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

76 gZnAykm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

77 gZpt� mhAmt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

78 gZrAj�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

79 gZ�fk� mAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

80 gAnlol� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

81 EgErjyA ajyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

82 gFEtc�rTE-TtAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

83 g� EZjnAEdn� t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

84 g� zg� hpdp¬j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

85 g� zg� hBvA�trE½ZFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

86 g� zg� h srEsj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

87 g� zg� h-vAEmEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

88 g� zg� hAd�ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

89 g� zg� hAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

90 g� zm� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

91 gokZ� �r pAEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

92 gopAlk� ZAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

93 govD nEgrFfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

94 goEv�drAjAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

95 goEv�drAj�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

96 goEv�drAjm� pA-mh� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

97 gOEr EgErrAjk� mAEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

98 gOrFfAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

99 c�dý\ Bj mAns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4

100 c�dý f�Krm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

101 EcdMbrnVrAjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

102 EcdMbrnVrAjm� Et m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

103 EcdMbr��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

104 Ec�ty mAk�tm� lk�dm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

105 Ec�ty� mhAEl½m� Et m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

106 Ec�yy�_h\ sdA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

107 c�t,�FbAlk� Zm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

108 CAyAvtFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

109 jgdFf g� zg� h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

110 jgdFfmnohEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

111 jMb� pt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

112 jyEt EfvA BvAnF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

113 tArk��r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

114 EtzvVF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

115 (yAgrAj pAlyAf� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

116 (yAgrAj mh@vjAroh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

117 (yAgrAjyogv{Bvm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

118 (yAgrAjAd�y\ n jAn� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

119 (yAgrAjAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

120 (yAgrAj� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

121 (yAgrAj�n s\rE"to_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

122 (yAgrAjo EvrAjt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

123 (yAgrAj\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

124 (yAgrAj\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

125 (yAg�f\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

126 E/p� rs� �dEr nmo-t� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

127 E/p� rs� �dEr f¬Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

128 E/locnmoEhnFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

129 d�XnATyA rE"to_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

130 d�XAy� DpAEZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

131 dE"ZAm� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

132 dAfrT� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

133 dA"AyEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5

134 EdvAkrtn� j\ fn{�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

135 dFnb�Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

136 d�Ev jgdF�Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

137 Dm s\vD En . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

138 n�dgopAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

139 nBomEZc�dý AE`nnynm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

140 nm-t� prd�vt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

141 nmo nm-t� gFvA EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

142 nrEs\hA__gQC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

143 nrhErmA�yAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

144 nm dAkAv�rF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

145 nvr×mAElnFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

146 nvr×EvlAsEvBvþd� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

147 nAggA�DArFrAgn� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

148 nAgEl½\ nmAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

149 nAgEl½\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

150 nAgABrZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

151 EnqdAEd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

152 nFrjAE" kAmAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

153 nFlk�W mhAd�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

154 nFlk�WAy nmo nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

155 nFlk�W\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

156 nFlA½m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

157 nFlAclnATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

158 nFlo(plAMbA jyEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

159 nFlo(plAMbAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

160 nFlo(plAEMbkyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

161 nFlo(plAEMbkAyAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

162 nFlo(plAEMbkAyA, prm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

163 nFlo(plAEMbkAyA-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

164 nFlo(plAEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

165 nFlo(plAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

166 nF sAEV d{vm��t� l�dEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

167 p¬jm� K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

6

168 pÑmAt½m� KgZpEtnA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

169 pÑB� tEkrZAvElm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

170 pÑAf(pFW!EpEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

171 pàgfyn p�nAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

172 prd�vtA b� h(k� cAMbA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

173 prd�vt� nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

174 prd�vt� BÄp� Ejt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

175 prd�vt� BÄBvmoEdEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

176 prmEfvA(mjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

177 prm��r jgdF�r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

178 prm��r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

179 prAfEÄ I�Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

180 prAfEÄm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

181 pErm�r½nATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

182 pErm�r½nATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

183 pr\>yoEtmtF pAv tF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

184 pr\DAmvtF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

185 pv trAjk� mAEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

186 pv tvD En pAEhmAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

187 pvnA(mjAgQC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

188 pvnA(mjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

189 pf� ptF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

190 pAmrjnpAElEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

191 pAv tFk� mArm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

192 pAv tFpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

193 pAv tFpt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

194 pAv tF�r�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

195 pAly mA\ prm��Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

196 pAly mA\ pAv tFf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

197 pAly mA\ b� hdF�r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

198 pAly mA\ b� hdF�Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

199 pAEh d� g� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

200 pAEh mA\ jnkFv¥B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

201 pAEh mA\ pAv Et prm��Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

7

202 pAEh mA\ r×AclnAyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

203 pFtvZ m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

204 p� rhrn�dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

205 p� Z c�dý EbMbEvjyvdn� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

206 þZtAEt hrAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

207 þZtAEt hrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

208 þ(yE½rABgvtFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

209 þsàv�¬V��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

210 bAlk� cAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

211 bAlk� Z\ BAvyAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

212 bAlgopAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

213 bAls� b}��ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

214 bAlAEMbkyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

215 bAlAEMbkAyA, tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

216 bAlAEMbkAyA, prm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

217 bAlAEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

218 bAlAEMbk� pAEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

219 b� DmA�yAEm sttm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

220 b� hdMbA mdMbA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

221 b� hdEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

222 b� hdFfkVA"�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

223 b� hdF�rAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

224 b� hdF�ro r"t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

225 b� hdF�r\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

226 b� hdF�rF\ Bjr� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

227 b� hàAyEk vrdAyEk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

228 b� h-pt� tArApt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

229 b}�Ev�AEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

230 BÄv(slm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

231 Bjr� r� Ec� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

232 BArEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

233 B� qApEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

234 B� qAvtFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

235 BogQCAyAnAVkEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

8

236 m½�d�vtyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

237 m½�d�vt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

238 m½�AMbAy{ nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

239 m½�\ jym½�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

240 m(-yAvtAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

241 mD� rAMbA jyEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

242 mD� rAMbA s\r"t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

243 mD� rAMbAyA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

244 mD� rAMbA\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

245 mD� rAEMbkAyAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

246 mrktEl½m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

247 mrktv¥Fm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

248 mhAgZpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

249 mhAgZpEt\ v�d� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

250 mhAgZpt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

251 mhAE/p� rs� �drF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

252 mhAd�v�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

253 mhAlE#m kzZArslhEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

254 mhAEl½��rAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

255 mhAEl½��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

256 mhAs� r\ k�t� mh\ BjAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

257 mEhqAs� rmEd En . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

258 mEhqAs� rmEd nFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

259 mAtE½ mrktAE½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

260 mAtE½ �FrAjrAj��Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

261 mADvo mA\ pAt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

262 mAnsg� zg� h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

263 mAmv pÓAEBrAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

264 mAmv mFnAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

265 mAmv rG� vFr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

266 mAy� rnATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

267 mAy� Ec(kl� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

268 mAy� (v\ yAEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

269 mArkoEVkoEVlAv�y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

9

270 mArrEtEþym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

271 mAzvkAEdmAElEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

272 mAg shAy��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

273 mAg Eh�do�rAgEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

274 mFnAE" m� m� dm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

275 m� c� k� �dvrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

276 m� rhr�Z m� k� �d�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

277 m� lADArc�EvnAyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

278 mohnnAVrAgEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

279 rÄgZpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

280 r½nAykm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

281 r½p� rEvhAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

282 rAjgopAlm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

283 rAjrAj��dý col . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

284 rAjFvlocnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

285 rAmk� Z�n s\rE"tohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

286 rAmc�dý BÄm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

287 rAmc�dý -y dAso_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

288 rAmc�dý Ad�ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

289 rAmc�dý Ay nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

290 rAmc�dý�Z s\rE"to_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

291 rAmc�dý\ BAvyAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

292 rAmc�dý\ rAjFvA"m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

293 rAm jnAd n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

294 rAmnAT\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

295 rAmrAm kElkl� qEvrAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

296 rAm� BrtpAElt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

297 zdý kopjAt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

298 !pm� j� Ec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

299 r�Z� kAd�Ev s\rE"to_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

300 lMbodrAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

301 lEltAprm��rF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

302 lEltAEMbkAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

303 lEltAEMbkAy{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

10

304 vdA�y��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

305 v�d� mFnAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

306 vrdrAj pEh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

307 vrdrAjm� pA-mh� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

308 vrdrAjA_vAv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

309 vrl#mF\ Bj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

310 vrEfvbAlm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

311 v¥BAnAyk-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

312 vA`d�Ev mAmv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

313 vAtAEpgZpEt\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

314 vAmA¬E-TtyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

315 vArAhF\ v{ZvF\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

316 vAs� d�vm� pA-mh� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

317 EvÍ��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

318 EvnAyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

319 EvfAlA"F\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

320 Ev�nAT�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

321 Ev�nAT\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

322 Ev��ro r"t� mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

323 vFZAp� -tkDAErZFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

324 vFZAB�Erv�Z� vA�AEd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

325 vFrvs�t (yAgrAj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

326 vFrhn� mt� nmo nm, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

327 v�¬VAclpt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

328 v�¬V��ryAdvB� pEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

329 v�dp� rF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

330 v�dAr�y��rAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

331 v\fvEt Efvy� vEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

332 fEÄsEhtgZpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

333 f¬rnArAyZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

334 f¬rmEBrAmFmnohrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

335 f¬rvr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

336 f²c�gdApAEZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

337 frvZBvg� zg� h\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

11

338 frAvtFtVvAEsnF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

339 fAElvAVF�rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

340 EfvkAmFpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

341 EfvkAm��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

342 EfvkAm��rFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

343 EfvkAyArohZ�fAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

344 f� ½ArrsmÒrFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

345 f� ½ArfÅAy� DDr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

346 f� ½ArEdnvrsA½F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

347 f�qAclnAykm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

348 f{lrAjk� mAEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

349 f{l��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

350 fOErEvEDn� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

351 [yAm�AE½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

352 [yAm�� mFnAE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

353 �F aByAMbA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

354 �FkmlAMbA jyEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

355 �FkmlAEMbkyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

356 �FkmlAEMbkAyAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

357 �FkmlAMbAyA, prm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

358 �FkmlAEMbk�_vAv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

359 �FkmlAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

360 �FkAE�tmtFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

361 �FkAlh-tFf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

362 �Fk� Z\ Bj mAns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

363 �Fk� Z\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

364 �Fk� Zo mA\ r"t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

365 �FgZnAT\ Bj r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

366 �FgZ�fA(prm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

367 �Fg� zg� h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

368 �Fg� zg� hm� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

369 �Fg� zg� h-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

370 �F g� zZA pAElto_E-m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

371 �F(yAgrAj-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

12

372 �FdE"ZAm� Et mFfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

373 �FdE"ZAm� Et m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

374 �Fd�\d� g� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

375 �FnATsodrFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

376 �FnATAEdg� zg� ho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

377 �FnFlo(plnAEyk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

378 �F pAT sArETnA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

379 �FpAv tFprm��rO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

380 �FbAls� b}��y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

381 �F BAg vF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

382 �Fm½�AEMbkAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

383 �Fm½�AEmEbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

384 �FmD� rAp� ErEvhAErEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

385 �FmD� rAEMbkyA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

386 �FmD� rAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

387 �FmhAgZpEtrvt� mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

388 �FmhArAEâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

389 �FmAt, EfvvAmA¬� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

390 �FmAt� B� tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

391 �FmFnAEMbkAyA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

392 �FmFnAE" gOEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

393 �Fr½nATAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

394 �F rmAsr-vtF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

395 �FrAjgopAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

396 �FrAjrAj��Er E/p� rs� �dEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

397 �FrAjrAj��rF �FrmAmnohrF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

398 �FrAjrAj��rFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

399 �FrAmc�dý o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

400 �FrAm\ rEvk� lAENDsomm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

401 �Fl#mFvrAhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

402 �FvV� knAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

403 �F vrlE#m nm-t� <ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

404 �FvSmFkEl½m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

405 �FvA�CnATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

13

406 �FEv�ArAjgopAlm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

407 �F Ev�nT\ Bj�_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

408 �Fv�¬VEgrFfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

409 �Fv�Z� gopAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

410 �F v�Z� gopAlm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

411 �Fv{�nATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

412 �F f� �Bgv�tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

413 �F f� ElnFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

414 �Fs(ynArAyZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

415 �Fsr-vEt nmo_-t� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

416 �F sr-vEt Eht� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

417 �F sAMbEfvm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

418 �Fs� gE�Dk� �tlAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

419 �Fs� �drrAjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

420 �Fs� b}��yAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

421 �Fs� b}��yo mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

422 �F -vAEmnATAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

423 ��tgZpEtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

424 ��tAr�y��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

425 qXAnn� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

426 skls� rEvn� t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

427 sEÎdAn�dmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

428 sdAcl��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

429 sdAEvntsAdr� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

430 sdAEfvjAy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

431 sdAEfvm� pA-mh� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

432 sdAEfv�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

433 sdA�y� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

434 s�tt\ goEv�drAjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

435 s�tt\ pAEh mAm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

436 s�tAngopAlk� Zm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

437 s�tAnmÒrF f¬rF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

438 s�tAnrAm-vAEmnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

439 s�tAnsOBA`y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

14

440 s�@yAd�vFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

441 srssOvFr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

442 srEsjnABsodEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

443 sr-vtF CAyAtrE½ZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

444 sr-vtF mnohEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

445 sr-vtF EvEDy� vtF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

446 sr-v(yA Bgv(yA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

447 sAD� jnEc� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

448 sAD� jnEvn� tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

449 sAmgAnEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

450 sAMbsdAEfvAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

451 sAr½rAgEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

452 sArsd�nyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

453 EsE�EvnAykm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

454 Es�F�rAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

455 Es\hAsnE-Tt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

456 s� �drm� Et mA�yAEm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

457 s� �dr��rAy nm-t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

458 s� b}��y�n rE"to_hm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

459 s� b}��ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

460 s� y m� t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

461 s�nApt� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

462 s{�DvFrAgEþy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

463 soms� �dr��rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

464 somA-k�dm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

465 sO�drrAjm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

466 sOrs�n�fm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

467 -tvrAjAEd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

468 -mrAMyh\ sdA rAh� m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

469 -vAEmnAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

470 -vAEmnAT�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

471 hEry� vtFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

472 hErhrp� /m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

473 hE-tvdnAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

15

474 hAVk��r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

475 hAlA-ynATm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

476 EhmEgErk� mAEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

477 EhmEgErk� mAEr I�Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

478 EhmAclk� mArFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

479 Ehr�myF\ l#mFm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

480 h� mAy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

481 h�rMbAy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

482 E"EtjArmZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

483 âAnþs� nAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

484 âAnAEMbk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

16

1 aEKlA�X��Er r" mAm

aEKlA�X��Er r" mAmrAg\ : j� jAvE�t (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aEKlA�X��Er r" mA\ aAgms\þdAyEnp� Z� �F

an� p¥Ev

EnEKllokEn(yAE(mk� Evml�

Enm l� [yAm�� sklk��

crZm

lMbodrg� zg� h p� Ejt� lMbAlko�AEvt� hEst�

vA`d�vtArAEDt� vrd� vrf{lrAjn� t� 1 fArd�

(m@ymkAlsAEh(ym )

jMBAErsMBAEvt� jnAd nn� t� j� jAvE�t rAgn� t�

J¥Fm��JJ rvA�nAdm� Edt� âAnþd�

z z z z z

1vrf{lrAjs� t�

17

2 aEKlA�X��y{ nm-t�

aEKlA�X��y{ nm-t�rAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

aEKlA�X��y{ nm-t�

aEZmAEdEs�F�y{ nm-t�

an� p¥Ev

EnEKlAgmsà� tvrdAy{ EnEv kArAy{ En(ym� ÄAy{

s\sArBF EtBÒnAy{ frÎE�dý kAfFt�Ay{

sAgrm�KlAy{ E/p� rAy{

crZm

/{loÈmohnc��y{ þkVyoEg�y{

nE��y{ pr�DAmþkFEt �y{

svA fApErp� rkc��y{ g� ØyoEg�y{

sv s\"oBZc��y{ g� ØtryoEg�y{

sv sOBA`yc��y{ s\þdAyyoEg�y{

svA T sADkc��y{ k� lo�FZ yoEg�y{

sv r"Akrc��y{ EngB yoEg�y{

sv roghrc��y{ rh-yyoEg�y{

sv EsE�þdc��y{ aEtrh-yyoEg�y{

svA n�dmyc��y{ prAprAEdrh-yyoEg�y{

18

�FEcdAn�dnATg� zg� hA y{ sAD� ãdysd� fvEf�y{

z z z z z

19

3 aEKlA�X��ro r"t�

aEKlA�X��ro r"t�rAg\ : f� �sAv�Er ( 1 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

aEKlA�X��ro r"t� mA\

hErhyAEdp� Ejt-sttm

an� p¥Ev (smE£crZm )

aEKlA�X��ErsEhtAn�dy� to

aAE�tjnkSptro aArÄvZ foEBto

s� Ktro aK�X{krsp� Zo

aEKlB� vnsAE"Zo sEÎdAn�d!EpZo

sd g� zg� h þboEDno

z z z z z

20

4 ag-tF�rm

ag-tF�rmrAg\ : lElt ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

ag-tF�r\ arADy�_h\ hr\ sEÎdAn�dv¥Ffm

an� p¥Ev

jg>jFv�fAkr\ jnnEvlykr\

ngjAh�Adkr\ n�dFf\ f¬rm

crZm

jlEnEDpAnAT� klfj�nAEc t\

jljnABAEdn� t\ jA¡vFDr\ sttm

kElkSmqAph\ kmnFyEvg}h\

s� lElt g� zg� hjnk\ rE"tDEnkm

(m@ymkAlsAEh(ym )

jlzhAØc�dý AE`nd� f\ jVAj� VmFfAdý Ff\

vlErp� vE�dtjgdFf\ vAE�CtAT dAykmEnfm

z z z z z

21

5 a½ArkmA�yAMyhm

a½ArkmA�yAMyhmrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

a½ArkmA�yAMyh\ EvntAE�tjnm�dAr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

m½�vAr\ B� Emk� mAr\ vAr\ vArm

an� p¥Ev

f� ½Arkm�qv� E�krA[yEDpEt\

rÄA½\ rÄAMbrAEdDr\ fEÄf� lDrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

m½�\ kMb� g�\ mÒ� �trpdy� g�\

m½�dAykm�qt� r½\ mkro�� ½m

crZm

dAnvs� rs�Evtm�dE-mtEvlEstvÄ~ \

DrZFþd\ B}At� kArk\ rÄn�/m

dFnr"k\ p� Ejtv{�nAT"�/\

Ed&yOGAEdg� zg� hkVA"An� g}hpA/m

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAn� c�dý g� zEm/\ BAsmAns� k�/\

22

jAn� -Th-tEc/\ ct� B� jmEtEvEc/m

z z z z z

23

6 antbAlk� Z

an�tbAlk� ZrAg\ : IfmnohEr 2 (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

an�tbAlk� Z mAmv m� k� �d �Fhr�

vnjm� KAMb� jpds� mt� dFnAvn ngDrfOr�


DnÒysArT� dyAEnD� k� pA\ k� z

mnomykofA(mkAmrg� zg� hA n�d

mAyAmygok� lvAsEnrÒn �F

z z z z z

2Ifm� ZFhEr

24

7 aàp� Z� EvfAlAE"

aàp� Z� EvfAlAE"rAg\ : sAm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aàp� Z� EvfAlAE" r" aEKlB� vnsAE" kVAE"

an� p¥Ev

uàtgt tFrEvhAErEZ ao\kAErEZ d� ErtAEdEnvAErEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

pàgABrZrAEâ p� rAEZ prm��rEv��rBA-vEr

crZm

pAysAàp� ErtmAEZÈpA/h�mdvF EvD� tkr�

kAyjAEdr"ZEnp� Ztr� kAÑnmyB� qZAMbrDr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

toyjAsnAEds�Evtpr� t� Mb� znArdAEdn� tvr� 3

/yAtFtmo"þdct� r� E/pdfoEBtg� zg� hsAdr�

z z z z z

3n� tpr�

25

8 aByAMbA jgdMbA

aByAMbA jgdMbArAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aByAMbA jgdMbA r"t�

aA(m!pþEtEbMbA mdMbA

an� p¥Ev

iBvdn�Fg� zg� hjnnF IfmAy� rnATrÒnF 4

(m@ymkAlsAEh(ym )

aByvrdpAZF aElv�ZF aAE�tmAvAZF kSyZF

crZm

BÄnAgEl½pErpAElnF BAsmAnnvr×mAElnF

&yÄsm-tjgE�fAElnF &yEDkrZhrZEnp� Zf� ElnF

rÄf� ÊEm�þkAEfnF rEvkoEVkoEVs¬AEfnF

B� EÄm� EÄmAnsEnvAEsnF BAvrAgtAlEv�AEsnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� EÄPlþdd"m� XAnF BEÄþdEnp� ZtrBvAnF

fEÄs\þdAykfvA ZF B� EÄm� EÄEvtrZzdý AZF

z z z z z

4my� rnATrÒnF

26

9 aByAMbAnAyk vrdAyk

aByAMbAnAyk vrdAykrAg\ : k�dArgO� (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aByAMbAnAyk vrdAyk aA(m!pþkAfkAvAv

an� p¥Ev

uByA(mk þpÑ&yApk ao\kAr-v!pAvkAfk

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� Bkr ffof�Kr kzZAkr s� �dr f¬r BÄvf\kr

crZm

nFlk�Wp� Ejt EnEv kSp nFlk�W Bv s(ys¬Sp

kAlkAl sklEv�EvkSpjAlm� l koEVb}�kSpk -

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAlmAl f� lDr 5 g� zg� hjAllFl PAllocn lok -

pAl vrdAnfFl fAd� lc�l kzZAlvAl rEtlol

z z z z z

5f� lDrZ

27

10 aByAMbAnAyk hErsAyk

aByAMbAnAyk hErsAykrAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aByAMbAnAyk hErsAyk aA(m!pþkAfk avAv

an� p¥Ev

uByA(mkþpÑþkAf DF¬Ar-v!pAvkAfk 6

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� BkrkAv�rFtFrE-Tt s� �drgOrFmAy� rnAT

crZm

nAgEl½BÄABF£þd nAdEb�d� klA!pA-pd

aAgmAEdsà� t p¥vpd aAn�dB{rvFy� tpd

(m@ymkAlsAEh(ym )

Bogmo"EvtrZD� rFZtr B� s� rAEds\s�Evt f¬r

(yAgrAj g� zg� hs½vkr tAp/yhr dyAs� DAkr

z z z z z

6-v!pAvkAf

28

11 aByAMbAyAm

aByAMbAyAmrAg\ : shAn (22 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

aByAMbAyA\ BEÄ\ kroEm

sEÎdAn�d!pAyA\ -v-v!pAyA\ �F


EvBvAEdEvtrZEnp� ZmE�/�yA\

EvjykArZEnp� ZtrdE�X�yAm

EvydAEdB� tEkrZmAEl�yA\

EvkSphrZEnp� Zf� El�yAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

aB�dþEtpAEdtAyA\ aAEdg� zg� h v�EdtAyA\

sB�fmoEdtnVnAyA\ sAy� >yþdcrZAyAm

z z z z z

29

12 aByAEMbkAyA,

aByAEMbkAyA,rAg\ : k�dArgO� (28 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

aByAEMbkAyA, a�y\ n jAn�

aâAn@mAn� 7 apro"âAn�

an� p¥Ev

iBrAjg(yA, I�yA , jg(yA, 8

(m@ymkAlsAEh(ym )

nBomEZg(yA, nAdlyg(yA,

crZm

bAlAEdnAmD�yþkAEf�yA,

kAlAEdt(vA�tþkAEf�yA,

m� lAEd�AdfA�tþkAEf�yA,

-T� lAEdmOnA�t, þkAEf�yA, 9

(m@ymkAlsAEh(ym )

/{loÈm� lþk� (yA,-vfÅA,

sAloÈsAmF=ysA!=ym� ÅA,7aâAn@vAn�8I�rg(yA,9mOnA�tþkAEf�yA,

30

mAElnFm�/mAlAEd 10t�/oÅA,

f� ElnFg� zg� h -vAn� Bvg(yA,

z z z z z

10mAyAEd

31

13 aByAEMbkAy{

aByAEMbkAy{rAg\ : yd� k� lkAMBoEj (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

aByAEMbkAy{ a�A!YAy{

aByvrþdAy{ nm-t� nm-t�

an� p¥Ev

s� BgAkArAy{ s� zEcrnVnB�dAy{

foEBtrdnAy{ f� �mAnsAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ehr�ymEZk� �XlAy{ EhmAclsdnAy{

crZm

sklm�/y�/!pAy{ sklAy{

c�dý f�KrEþyAy{ pÑmkArAy{

g� Yg� SPAy{ g� zg� h -v!pAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

gv B�XK�XAy{ gmpdAEdn� tpdAy{

kAv�rFtFrAy{ kml�fs�EvtAy{

z z z z z

32

14 aEBrAmFm

aEBrAmFmrAg\ : B� qAvEt (64 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

aEBrAmF\ aEKlB� vnr"kFmA�y�


iBvdn�Fg� zg� hjnnF\ IfAm� tGV��rmoEhnF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

aByvrþdAEynF\ mAk �X�yAy� þd -

ymByAphAErZF\ 11Evf� E�c�EnvAEsnFm

z z z z z

11Evf� �c�

33

15 aMb nFlAytAE"

aMb nFlAytAE"rAg\ : nFlAMbEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aMb nFlAytAE" kzZAkVAE"

aEKlloksAE" kVAE"

an� p¥Ev

EbMbADEr Ec(þEtEbMbADEr Eb�d� nAdvf¬Er f¬Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

aMb� jArmZsodEr aAdEr aMbEr kAdMbEr nFlAMbEr

crZm

EfvrAjDAnF"�/vAEsEn E�tjnEv�AEsEn

EfvkAyArohZ�fo¥AEsEn Ecdý � pEvlAEsEn

nvyoEgnFc�EvkAEsEn nvrsdrhAEsEn

s� vZ myEvg}hþkAEfEn s� vZ myhAEsEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� vnodyE-TEtlyEvnoEdEn B� vn��Er E"þþsAEdEn

nvmAEZÈv¥kFvAEdEn Bvg� zg� h v�EdEn sMmoEdEn

z z z z z

34

16 aEMbkAyA, aByAEMbkAyA,

aEMbkAyA, aByAEMbkAyA,rAg\ : k�dArm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aEMbkAyA, aByAEMbkAyA, tv dAso_h\

aAEdjgdEMbkAyA,

an� p¥Ev

fMbrAErhErfEfk� b�rþm� KopAEstnvyoEg�yA,

sA\HyAtArkmn-krAjyoEg�yA, EfvBoEg�yA,

EbMbþEtEbMb!Ep�yA, Eb�d� m�XlvAEs�yA, 12 -v!Ep�yA,

crZm

ymEnymA�£A½yogEvqyAEdEng}hkrZ -

m� lADArmEZp� rkA�NjB�dn-P� rk� �XElnF -

shúd�b}�r�D}-TkmlA�tg tEfvsMm��n -

gE�tprmAm� tEb�d� s�cnsm� >j� EMBt -

nAXFm� KEvkAskrZEnjAn� B� EtyoEg�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

amoGvrEfv 13sA!=yAn�dAn� BvþdAEy�yA,12EnvAEs�yA,13prEfv

35

aþm�yg� zg� hA Edjn�yA, b}�AEdpÑkkAEr�yA,

z z z z z

36

17 azZAclnATm

azZAclnATmrAg\ : sAr½A (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

azZAclnAT\ -mrAEm aEnf\

apFtk� cAMbAsm�tm

an� p¥Ev

-mrZAtk{vSyþdcrZArEv�d\

tzZAEd(ykoEVs\kAfEcdAn�t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kzZArsAEdk�d\ frZAgts� rb� �dm

crZm

aþAk� tt�jomyEl½\ a(y�� tkrD� tsAr½\

aþm�ympZA NjB� ½\ aA!Yo�� ½v� qt� r½m

(m@ymkAlsAEh(ym )

Evþo�mEvf�qA�tr½\ vFrg� zg� h tArþs½\

-vþdFpmOElEvD� tg½\ -vþkAfEjtsomAE`npt½m

z z z z z

37

18 a� nArF�rm

a� nArF�rmrAg\ : k� m� dE�y (51 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

a� nArF�r\ aArADyAEm stt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

aE/B� g� vEs£AEdm� Enb� �dvE�dt\ �F

an� p¥Ev

aD yAm al\kArEvf�qþBAv\

(m@ymkAlsAEh(ym )

aD nArF�rFEþykr\ aBykr\ Efvm

crZm

nAg��dý mEZB� Eqt\ nE�dt� rgAroEht\

�Fg� zg� h p� Ejt\ k� m� dE�yA rAgn� tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAgmAEdsà� t\ an�tv�dGoEqt\

amr�fAEds�Evt\ aArÄvZ foEBtm

z z z z z

38

19 a&yAjkzZAkVAE"

a&yAjkzZAkVAE"rAg\ : sAl½nAV ( 15 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

a&yAjkzZAkVAE" aEnf\ mAmv kAmAE"


r&yAEdnvg}hody�r 14 sAl½nAVkE�y�

Ed&yAl\k� tA½A�y� 15 dFnAvng� zg� h Eþy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

s&yAps&ymAg -T� sd nm-t� f� kh-t�

z z z z z

14sAr½15Ed&yAl\k� tA½E�y�

39

20 a"yEl½EvBo

a"yEl½EvBorAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

a"yEl½EvBo -vyMBo

aEKlA�XkoEVþBo pAEh f\Bo

an� p¥Ev

a"y-v!p aEmtþtAp aA!Yv� qvAh 16 jg�moh

(m@ymkAlsAEh(ym )

d"Ef"Z d"trs� rl"Z EvEDEvl"Z l#yl"Z

bh� Evc"Z s� DAB"Z g� zkVA"vF"Z

crZm

bdrFvnm� lnAEykAsEht Bdý kA�Ff BÄEvEht

mdnjnkAEdd�vmEht mAyAkAy klnArEht

sdy g� zg� h tAt g� ZAtFt sAD� jnop�t f¬rnvnFt -

ãdyEvBAt t� Mb� zs½Ft F\kArs\B� t h�mEgErnAT

(m@ymkAlsAEh(ym )

sdAE�tkSpkmhFzhpdAMb� j Bv rTgjt� rg -

16aA!Yv� qvAho

40

pdAEts\y� tc{/o(sv sdAEfv sEÎdAn�dmy

z z z z z

41

21 aAÒn�ym

aAÒn�ymrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

aAÒn�y\ sdA BAvyAEm aþm�y\ m� dA Ec�tyAEm

aÒnAn�dn\ vAnr�f\ vr\ pÑvÄ~ \ s� r�fAEdv��m

g� zg� h Eht\ fA�t\ sdAs�Evt�FrAmpAdp¬j\

sÒFEvpv tkr\ m� KANj\ sdA rAmc�dý d� t\ Bj�

z z z z z

42

22 aAEdp� rF�rm

aAEdp� rF�rmrAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aAEdp� rF�r\ sdA Bj�_h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

E/p� rs� �drFsm�t 17vrg� zg� hjnk\ vE�dtm� Ensm� hm


EvEDhErp� Ejt(yAgrAjA½\ aAEd(ykoEVþkAfEl½\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nE�dp� Ejt-vyMB� El½\ nAgkvcDrs{ktEl½m

z z z z z

17sm�t\

43

23 aAn�dnVnþkAfm

aAn�dnVnþkAfmrAg\ : k�dArm (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

aAn�dnVnþkAf\ Ec(sB�f\

aA�yAEm EfvkAmv¥Ffm

an� p¥Ev

BAn� koEVkoEVs\kAf\

B� EÄ 18m� EÄþddhrAkAfm

dFnjns\r"ZcZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ed&yptÒEl&yAG}pAddEf tk� EÒtANjcrZm

crZm

fFtA\f� g½ADr\ nFlk�Dr\

�Fk�dArA Ed"�/ADArm

B� t�f\ fAd� lcmA Mbr\ EcdMbr\

B� s� rE/shúm� nF�r\ Ev��rm

nvnFtãdy\ sdyg� zg� h tAtmA�\

v�dv��\ vFtrAEgZmþm�yA�{tþEtpA�\18BEÄ

44

s½FtvA�EvnodtA�XvjAtbh� trB�dco�m

z z z z z

45

24 aAn�dAm� tAkEq EZ

aAn�dAm� tAkEq EZrAg\ : am� tvq EZ (66 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

aAn�dAm� tAkEq EZ am� tvEq EZ

hrAEdp� Ejt� Efv� BvAEn


�Fn�dnAEd s\rE"EZ �Fg� zg� hjnEn Ecdý � EpEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

sAn�dãdyEnly� sdy� s�-s� v� E£h�tv� (vAm

s�tt\ Ec�ty� am� t��Er sEll\ vq y vq y vq y

z z z z z

46

25 aAn�d��r�Z

aAn�d��r�ZrAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

aAn�d��r�Z s\rE"to_h\

Ec dAn�d!po_E-m 19 b}�An�d!po_E-m

an� p¥Ev

âAnþdAng� zg� h!p -

EcdAndnAT-v!pþkAf�n

crZm

avyv/yAtFt�n En(y�n

av-TA/ysAE"ZA_Etf� ��n

BvpÑkof&yEtErÄ�n b� ��n

(m@ymkAlsAEh(ym )

EfvsEÎdAn�d!p�Z m� Ä�n

�vZmnnEnEd@yAsnsmAEDEn£Apro"An� -

Bv-vmA/Avf�EqtþkAfmAnmh��r�Z

z z z z z

19En(yAn�d!po_E-m

47

26 aAyA� aByAMbAm

aAyA� aByAMbAmrAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : E/p� V 20

p¥Ev

aAyA� aByAMbA\ Bjr� r� Ec� s�tt\

aEv�AkAy klnA\ (yj r�

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAEdm@yA�trEhtA\ EfvsEhtAm

an� p¥Ev

s� yA E`nc�dý m�Xlm@yvAEsnF\

s� KtrþvE� nF\ -v�trEnvAEsnFm

aAcAy EfyAn� g}hkrZfEÄþdApArkzZA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

cyA Edct� £yEvtrZsmT trcrZA\ azZAm

crZm

n�dnvno(pAdnp� pmAElkA\

v�dnAlyAEdþ-TApnEd&y -

c�dnAkq Z 21-Tlf� E�krZ -

v�dn-to/AEdpWnBÄs�vAnAm20aV21c�dnGq Z , c�dnkq Z

48

m�dDFhrZcyA y� tmAnvAnA\ Dm my -

-vQC�dEfvsAloÈ 22dAykct� rtrhrnVB{rvF\

(m@ymkAlsAEh(ym)

m�dE-mtEvlEstm� KArEv�dA\ g� zg� hA EMbkA\

m� k� �dsodrF\ mhAE/p� rs� �drFmAn�dlhrFm

z z z z z

22sAlok

49

27 IfAnAEdEfvAkArmÑ�

IfAnAEdEfvAkArmÑ�rAg\ : shAn (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

IfAnA EdEfvAkArmÑ�

EfvkAm��rvAmA¬-T� nm-t� nm-t� gOrF


�FfArdAs\s�EvtpA� y� g��

f� ½Ark�� Evnt[yAm�Abg�� 23

d� rAfAphD� rFZtrsrEsjpdy� g��

m� rAErg� zg� hA Edp� Ejtp� Z k�� sk��

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAfA¬� f�"� kAm� kpÑs� mbAZh-t�

d�fkAlv-t� !pEd&yc�m@y-T�

z z z z z

23[yAm�bg�� , [yAmbg��

50

28 uEQC£gZptO

uEQC£gZptOrAg\ : kAfFrAmE�y (51 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

uEQC£gZptO BEÄ\ k� (voàtpdvF\

v}j r� r� ãdy

an� p¥Ev

sQCNdvAQy-v!EpEZ fb�Fk� tb}�-v!EpEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

EcQCEÄ-P� Et -v!EpEZ EcdAn�dnAT-v!EpEZ 24

crZm

nArFyoEnm� KA-vAdn� n`nrAmE�yAmodn�

B�ErvFZAv�Z� vAdn� B�dAâAn@vA�ts� dn�

(m@ymkAlsAEh(ym )

fOErn� t� ntg� zg� h mdn� s� Erjny� t�Fp� rsdn�

d� rFk� tmhAd� Ertkdn� gOrFfn�dn� gjvdn�

z z z z z

24nAd-v!EpEZ

51

29 ekd�t\ Bj�_hm

ekd�t\ Bj�_hmrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

ekd�t\ Bj�_h\ ekAn�kPlþdm

an� p¥Ev

pAkfAsnArAEDt\ pAmrpE�XtAEdn� tpdm

crZm

k{lAsnATk� mAr\ kAEt k�ymnohr\

hAlA-y"�/v�gvtFtVEvhAr\ hrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

kolAhlg� zg� hsEht\ koEVmArlAv�yEht\

mAlAk¬ZAEdDrZ\ mAqAv¥BAMbArmZm

z z z z z

52

30 ekAm}nATAy

ekAm}nATAyrAg\ : vFrvs�tm (24 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

ekAm}nATAy nm-t� ekAn�kPldAy

an� p¥Ev

pAkfAsnAEdd�vvE�dtAy vrdAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� km� HyvA?þdAy m� lk�dm� EÄdAy

crZm

kAmAE"moEhtAy kAEmtPlEnp� ZAy

k� mArg� zg� hA (mjAy krEvD� tk� r½Ay

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmjnkp� EjtAy kmnFyk�DrAy

kAÑFp� ErEvlEstAy kElkSmqEvnAfAy

z z z z z

53

31 ekAm}nATAy nm-t�

ekAm}nATAy nm-t�rAg\ : m� KAEr (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

ekAm}nATAy nm-t� nm-t� �F


pAkfAsnAEdskld�vb� �dsà� tAy

prEfvt(vboEDtprmfA�t-v!pAy

m� km� HyvA?þdAy m� lk�dm� EÄdAy

kAmA"Fsm�tAy gZpEtg� zg� hs� tAy

z z z z z

54

32 ekAm}nAT��r�Z

ekAm}nAT��r�ZrAg\ : ct� rE½EZ (66 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

ekAm}nAT��r�Z s\rE"to_h\ �F

an� p¥Ev

m� km� HyvA?þdEnp� Z�n m� EngZAEdg� zg� hsà� t�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAkfAsnAEdp� EjtvrpÑA"r-v!p�Z

crZm

kAÑFp� rEvlEstþBAv�n pÑB� tA(mk�n Efv�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAE�CtAT þd�n ct� r½bl��rFmoEhtAkAr�Z

z z z z z

55

33 ekAm}nAT\ Bj�_hm

ekAm}nAT\ Bj�_hmrAg\ : gmkE�yA (53 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

ekAm}nAT\ Bj�_h\ ekAn�kPlþd\ �F

an� p¥Ev

ao\kAr!p\ Efv\ aoqEDm� l\ vr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAlkAl\ hr\ 25 km B�dhr\

âAn!ps� t\ g� zg� h n� tm 26

crZm

pÑA"rm�/!p\ þsà!p\

þpÑAtFts�ojAtAEdpÑm� K\ s� m� K\

(m@ymkAlsAEh(ym )

þkEVtkAmkoEVpFWE-Tt\

þEs�m� kAEdn� tkAmA"FsEhtm

z z z z z

25kAlkAlhr\26g� zg� hm� dm

56

34 ekAm}�fnAykFm

ekAm}�fnAykFmrAg\ : cAmrm (56 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

ekAm}�fnAykF\ I�rF\ Bj r� r� mAns

an� p¥Ev

m� km� HyvA?þdAEynF\ m� EÄþdg� zg� h pAElnFm

crZm

kAÑFngrEnvAEsnF\ k{vSyþdAEynF\ nElnF\

kElkSmqnAEfnF\ þpÑþkAEfnF\ BÄEv�AEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAE�CtPldAEynF\ sdAn�dEvlAEsnF\ fMB� moEhnF\

pÑdfA"rF\ þEs�kAm��rF\ kÒlocnFm

z z z z z

57

35 ekAm}�fnAEyk�

ekAm}�fnAEyk�rAg\ : f� �sAv�Er ( 1 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

ekAm}�fnAEyk� Efv� �FkAmAE" pAEh mAm

an� p¥Ev

ekAm}�fg� h��Er f¬Er fAtodEr s�Ävf\kEr

crZm

kAmjnkmoEhtp� Z Pl� kAmkl� Evml� krkml�

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAmrjnpAElEn g� zg� hjnEn f� �sAv�Ern� tnE�dEn

z z z z z

58

36 eEh aàp� Z�

eEh aàp� Z� rAg\ : p� àAgvrAE� (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

eEh aàp� Z� sEàd�Eh sdA p� Z� s� vZ�

an� p¥Ev

pAEh pÑAfdvZ� E�y\ d�Eh rÄvZ� apZ�

crZm

kAfF"�/EnvAEsEn kmllocnEvfAElEn Ev -

��fmno¥AEsEn jgdFfg� zg� h pAElEn Evdý � m

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAEfEn p� àAgvrAE�þkAEfEn qVEr\f�(vEv -

kAEsEn s� vAEsEn BÄEv�AEsEn EcdAn�dEvlAEsEn

z z z z z

59

37 kÒd�AytAE"

kÒd�AytAE"rAg\ : kmlAmnohEr ( 33 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kÒd�AytAE" kAmAE"

kmlAmnohEr E/p� rs� �dEr

an� p¥Ev

(m@ymkAlsAEh(ym)

k� Òrgmn� mEZmE�XtmÒ� �crZ�

mAmv EfvpÒrf� Ek p¬jm� EK

g� zg� h rÒEn d� ErtBÒEn EnrÒEn

crZm

rAkAfEfvdn� s� rdn� rE"tmdn� r×sdn�

�FkAÑnvsn� 27 s� rsn� f� ½ArA�ym�dhsn�

(m@ymkAlsAEh(ym )

ekAn�kA"Er B� vn��Er ekAn�dAm� tJEr BA-vEr

ekAg}mnolykEr �FkEr ekAm}�fg� h��Er f¬Er

z z z z z

27kAÑFEnvsn� , kAÑFsdn�

60

38 knksBApEtm

knksBApEtmrAg\ : mA�v�F (22 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

knksBApEt\ Bj r� mAns

kmnFyEcdMbrp� rFEvlEstm


snksn�dnAEdEvn� tpd\ EfvkAm��rFmno¥Askr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ednkrc�dý AE`nlocn\ dFnAEt hr\ g� zg� h m� Edtm

z z z z z

61

39 knkAMbEr

knkAMbErrAg\ : knkAMbEr ( 1 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

knkAMbEr kAz�yAm� tlhEr

kAmAE" mAmv kAm��Er

an� p¥Ev

Ednkrc�dý t�j,þkAfkEr d�Ev mhAE/p� rs� �dEr f¬Er

crZm

/{loÈmohnAEdc��Er /{pdb}�mEhEq BA-vEr

sAlokAEdm� EÄþdAnkEr sdAEfvkEr g� zg� ho dykEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� lAEdnvADAr��Er f� BkEr nFlAlkDEr En(yAn�dkEr

lFlAEv�o(pE�E-TEtlykEr bAlA prm��Er pÑdfA"Er

z z z z z

62

40 kmlAMbA s\r"t� mAm

kmlAMbA s\r"t� mAm(þTmAvrZkFt nm)

rAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : Et� E/p� V

p¥Ev

kmlAMbA s\r"t� mA\ ã(kmlAngrEnvAEsnF aMb

an� p¥Ev

s� mnsArAEDtANjm� KF s� �drmn,EþykrsKF

kmljAn�dboDs� KF kA�tAtArpÒrf� kF

crZm

E/p� rAEdc��rF aEZmAEdEs�F�rF

En(ykAm��rF E"Etp� r/{loÈmohnc�vEt nF

þkVyoEgnF s� rErp� mEhqAs� rAEdmEd nF

Engmp� rAZAEds\v�EdnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

E/p� r�fF g� zg� hjnnF E/p� rBÒnrÒnF

mD� Erp� shodrF tlodrF E/p� rs� �drF mh��rF

z z z z z

63

41 kmlAMbA\ Bj r�

kmlAMbA\ Bj r�(E�tFyAvrZkFt nm)

rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kmlAMbA\ Bjr� r� mAns kESptmAyAkAy� (yj r�

an� p¥Ev

kmlAvAZFs�EvtpA�A� kMb� jyg}FvA\ ntd�vA\ 28

(m@ymkAlsAEh(ym )

kmlAp� rsdnA\ m� d� gdnA\ kmnFyrdnA\ kmlvdnAm

crZm

svA fApErp� rkc�-vAEmnF\ prmEfvkAEmnF\

d� vA sAEc tg� ØyoEgnF\ d� ,K@v\EsnF\ h\EsnFm

EnvA ZEnjs� KþdAEynF\ En(ykSyAZF\ kA(yAynF\

fvA ZF\ mD� pEvjyv�ZF\ sd g� zg� hjnnF\ EnrÒnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

gEv tB�XAs� rBÒnF\ kAmAkEq �yAEdrÒnF\

EnEv f�qc{t�y!EpZF\ uvF t(vAEd-v!EpZFm

z z z z z

28ntd�hA\

64

42 kmlAEMbkAyA-tv BÄo_hm

kmlAEMbkAyA-tv BÄo_hm(q÷AvrZkFt nm)

rAg\ : p� àAgvrAE� (8 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kmlAEMbkAyA-tv BÄo_h\

f¬yA , �FkyA , s½FtrEskAyA, �F

an� p¥Ev

s� mfr�"� kod�XpAfA¬� fpA�yA,

aEtmD� rtrvA�yA, fvA �yA, kSyA�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

rmZFyp� àAgvrAE� EvEjtv��yA, �F

crZm

dfklA(mkvE¡-v!pþkAfA�td fAr -

sv r"Akrc��yA , E/dfAEdn� t -

kcvg �ymysv âAEddffEÄsm�t -

mAElnFc��yA , E/dfEv\f�Z -

gEB ZFk� �XEl�yA, dfm� dý AsmArAEDtkOE��yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

dfrTAEdn� tg� zg� hjnkEfvboED�yA,

65

dfkrZv� E�mrFEcEngB yoEg�yA, �F

z z z z z

66

43 kmlAEMbkAy{

kmlAEMbkAy{(ct� TA vrZkFt nm)

rAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aV

p¥Ev

kmlAEMbkAy{ knkA\f� kAy{

kp� rvFEVkAy{ nm-t� nm-t�

an� p¥Ev

kmlAkA�tAn� jAy{ kAm��y{ ajAy{

EhmEgErtn� jAy{ F\krp� >yAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

kmlAngrEvhAEr�y{ Klsm� hs\hAEr�y{

kmnFyr×hAEr�y{ kElkSmqpErhAEr�y{

crZm

sklsOBA`ydAykAMBojcrZAy{

s\"oEB�yAEdfEÄy� tct� TA vrZAy{

þkVct� d fB� vnBrZAy{

þblg� zg� hs\þdAyA�t,krZAy{

ak�¬!pvZA y{ apZA y{ s� pZA y{

s� krD� tcApbAZAy{ foBnkrmn� koZAy{

67

(m@ymkAlsAEh(ym )

sk� ¬� mAEdl�pnAy{ crAcrAEdkSpnAy{

Eck� rEvEjtnFlGnAy{ EcdAn�dp� Z GnAy{

z z z z z

68

44 kmlAEMbk�

kmlAEMbk�(nvAvrZ@yAnkFt nm)

rAg\ : toEX (8 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kmlAEMbk� aAE�tkSplEtk� cE�Xk�

kmnFyAzZA\f� k� krEvD� tf� k� mAmv 29

an� p¥Ev

kmlAsnAEdp� Ejtkmlpd� bh� vrd�

kmlAlytFT v{Bv� Efv� kzZAZ v�

crZm

sklloknAEyk� s½FtrEsk�

s� kEv(vþdAEyk� s� �dEr gtmAEyk�

Evk��brm� EÄdAnEnp� Z� aGhrZ�

EvydAEdB� tEkrZ� EvnodcrZ� azZ�

(m@ymkAlsAEh(ym )

sk�� g� zg� hkrZ� sdAEfvA�t,krZ�

akcVtpAEdvZ� aK�X{krsp� Z�

z z z z z

29mAmv jgdEMbk�

69

45 kmlAsnvE�dt

kmlAsnvE�dtrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

kmlAsnvE�dtpAdANj� kmnFykrodysAm}A>y�

kmlAngr� sklAkAr� kmlnynD� tjgdADAr�

kml� Evml� g� zg� hjnEn kmlApEtn� tãdy� mAy�

kmlfEfEvjyvdn�_m�y� kml��dý AZFvA`d�vF�F -

gOrFp� EjtãdyAn�d� kmlAE" pAEh kAmAE"

kAm��rvrsEt kSyAEZ

z z z z z

70

46 kErk�Bm� Km

kErk�Bm� KmrAg\ : sAv�Er ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kErk�Bm� K\ Y�\EYgZ�f\ Bj r� r� Ec�

kAv�rFtVE-Tt\ sAv�rF rAgn� tm

an� p¥Ev

hErhyAEdskld�vtArAEDtpdAMb� j\

(m@ymkAlsAEh(ym )

EgErjAtn� j\ EvEjtmnEsj\ g� zg� hA g}jm

crZm

m� lADArct� d �p¬jm@y-T\

modkh-t\ m� Enjnã(kml-Tm

PAlc�dý\ s� m� K\ kzZAsA�dý\

pAfA¬� fDr\ p�kr\ s� �drm

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlg}Fvs� k� mAr\ nFrdfoBAhr\

pAEltBÄ\ DFrmpAr\ vAr\ vArm

z z z z z

71

47 klAvtF kmlAsny� vtF

klAvtF kmlAsny� vtFrAg\ : klAvEt ( 31 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

klAvtF kmlAsny� vtF

kSyAZ\ klyt� srvtF

an� p¥Ev

blAblAm�/AZ !EpZF BArtF mAt� kAfrFErZF

(m@ymkAlsAEh(ym )

mlAE�EvdAErZF vA`vAZF mD� krv�ZF vFZApAZF

crZm

frd>yo(ÜAf� B}AkArA fEfvdnA kA[mFrEvhArA

prA fArdA prA_¬� fDrA vrdABypAfp� -tkkrA

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rAEc tpdAMb� jA foBnA ��tp¬jAsnA s� rdnA

p� rAErg� zg� h ãdyrÒnF m� rAErÜ� qA EnrÒnF

z z z z z

72

48 kAÑFfm

kAÑFfmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

kAÑFfm�kAm}nAyk\ En(ymh\ Bj�

kAmAEdqVcorv� E�mh\ (yj�

pÑA"r!pmAgmA�tsAr\

pÑA-ymAEdkArZ\ Ev��r\ g� zg� hm

z z z z z

73

49 kAdMbrFEþyAy{

kAdMbrFEþyAy{rAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

kAdMbrFEþyAy{ kdMbkAnnAy{ nm-t� nm-t�

an� p¥Ev

mAD� y vA?þdEnp� ZAy{ mD� k{VBBÒnAy{

crZm

sdAcArþvt kAy{ sà� tg� zg� h v{BvAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvEDtoEqtsoms� �dr��rs\mohnky{ �F

z z z z z

74

50 kAmkoEVpFWvAEsEn

kAmkoEVpFWvAEsEnrAg\ : sOgE�DEn ( 37 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kAmkoEVpFWvAEsEn sOgE�DEn

mAmv g� zg� hjnEn rÒEn


sAmgAnlol� �FbAl� sdg� ZfFl� k� pAlvAl�

(m@ymkAlsAEh(ym )

[yAm��_Etkom��_EtlElt�

sklB� vnjnEn d� ErtBÒEn

z z z z z

75

51 kAmAE" kAmkoEV

kAmAE" kAmkoEVrAg\ : s� m�� Et (57 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kAmAE" kAmkoEVpFWvAEsEn mAmv

an� p¥Ev

kOmAEr k� s� m�� Et h�mABrZB� qEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

sm-tsAm}A>ydAEyEn sdg� zg� hjnEn

crZm

kml�fsodEr kmlAE" nArAyEZ

nAdEb�d� klA-v!EpEZ kA(yAyEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmklAþdEf En kSyAZg� ZfAElEn

z z z z z

76

52 kAmAE" mA\ pAEh

kAmAE" mA\ pAEhrAg\ : f� �d�Ef (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kAmAE" mA\ pAEh kzZAEnD� Efv�


kAmkoEVpFWvAEsEn g� zg� h Ev�AEsEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmAEdPlþd� Evf� E�c� 30E-Tt�

aEtf� �d�EfrAgn� t� skl� s� rEvn� t�

z z z z z

30Evf� �c�

77

53 kAmAE" vrlE#m

kAmAE" vrlE#mrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kAmAE" vrlE#m kmlAE" jylE#m �F

an� p¥Ev

kAmjnkp� Z Pl� skl� kAEmtAT dAEyEn 31 �FPl�

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmkl� Evml� krkml� kAmkoEV EblhErn� tkml�

crZm

EdnkrkoEVþkAfkAy� d�dF=ymAnEd&yQCAy�

vnjAsnAEdvE�dtmAy� vAs� d�vprb}�jAy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mnn@yAn@yAt� @y�y� mhnFysAm}A>yþdAy�

snkn�dnAEdEBrâ�y� srsg� zg� hshAy�

z z z z z

31þdAEyEn

78

54 kAmA"F\ kSyAZFm

kAmA"F\ kSyAZFmrAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kAmA"F\ kSyAZF\ Bj�_h\ Bj�

an� p¥Ev

kAmkoEVpFWvAEsnF\ EnrÒnFm

crZm

sAmr-y s\þdAyk� lo�FZ yoEgnF\

s\sArByBÒnF\ EcdAn�dEvlAEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

kml�fAEdpAElnF\ kÒd�locnF\

k� mArg� zg� hjnnF\ sMp(krF\ DEnnFm

z z z z z

79

55 kAm��r�Z

kAm��r�ZrAg\ : �F (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kAm��r�Z s\rE"to_h\ gZpEtg� zg� hA EdkArZ�n

an� p¥Ev

kml�fk� tk�ykAdAn�n kzZAm� trsþvAh�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAm��ErpAEZg}hZ�n kAmAEdm� EÄkr 32yf-k�n

crZm

azZEkrZkoEVþkAf�n aEZmA�£{�y þd�n

B�rFvFZAEdgAnlol�n BAgvtþm� KAEdn� t�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

vrlAjhomAEdþdE"Zvs� EmE�tp� pvEq t�n

p� rAZp� zqp� zh� tAEdp� Ejtr×m�XpE-Ttm� d�n

z z z z z

32m� kErkr

80

56 kAyArohZ�fm

kAyArohZ�fmrAg\ : d�vgA�DArm (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kAyArohZ�f\ Bj r� r� mAns

(m@ymkAlsAEh(ym )

kElkSmqAph\ EfvrAjDAEn"�/E-Ttm

an� p¥Ev

ByAph\ EdÃAlkAEdEvn� tmh��r\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAyAmyjgdADAr\ g� zg� ho pcArm

crZm

nFlAytA"Fmno¥AskrZ\

En(yf� �s(vg� Z\ B� EÄm� EÄþdEnp� Zm

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAEltBÄ\ pÑAnn\ þZtgjAnn\

bAlc�dý f�Kr\ BvpAfmocn\ E/nynm

z z z z z

81

57 kAlB{rvm

kAlB{rvmrAg\ : B{rvm ( 16 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kAlB{rv\ Bj�_hmEnf\ kAfFp� rvAs\ B� t�fm

an� p¥Ev

f� lc�pAfd�Xh-t\ fokmohvArZþf-tm

crZm

nArdAEdn� t[yAmgA/\ nAgyâs� /EvEc/\

�� rtrpApd�Xnct� r\ g� zg� h Eþykr\ EdgMbrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAErjAsnA-yk� �tn\ vAE�CtAT PldAnEc�tn\

DFrtr\ EvEDkpAlDrZ\ d�vrAjs�EvtANjcrZm

z z z z z

82

58 kAfFEvfAlA"Fm

kAfFEvfAlA"FmrAg\ : gmkE�yA (53 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

kAfFEvfAlA"F\m Bj�_h\ Bj� �F -

an� p¥Ev

kAfFEv��rmno¥AskAErZF\

kzZArslhrF\ g� zg� h Ev�AEsnFm

crZm

kAfFp� rvAEsnF\ kAEmtPldAEynF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kElkSmqnAEfnF\ g�Dv GoEqtgmkE�yAmoEdnFm

pAfmocnF\ kpAlf� ElnF\ pàgv�ZFm

dAsjnm� k� �dvrþdAEynFm

z z z z z

83

59 kAfFEv��r

kAfFEv��rrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aV

p¥Ev

kAfFEv��r eEh mA\ pAEh

kzZAEnD� sEàD�Eh m� d\ d�Eh

an� p¥Ev

kAfF"�/sd� fAEDkPldgt tFrvAs BÄEv�As

(m@ymkAlsAEh(ym )

d�EfkkVA"�Z dEf td�vtAsAv BOm

mhAd�v d�v d�vn� t d�vrAjp� Ejt dE"Z

crZm

Bvrogct� rv{�El½EvBo Bdý dAykAMBojkrEvBo

k� vlyAEdpÑvdn-vyBo k� £rogAphgt tFT fMBo

rEvfEfvE¡n�/ s� cEr/ EvfAlA"Fkl/

kEvjnAEdsà� EtpA/ kmnFygA/ Ec�mA/

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� vnBrZ B� tgZpt� Bvhr ntEvED �Fpt�

Efv g� zg� hjnk pf� pt� nvmEZEvlEstEc(sBApt�

z z z z z

84

60 k� mAr-vAEmnm

k� mAr-vAEmnmrAg\ : asAv�Er (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

k� mAr-vAEmn\ g� zg� h\ nmAEm pdsrozhmh\ �F

an� p¥Ev

EhmAEdý jAs� t\ s� rpEtn� t\ Ehr�ymEZk� �XlAl¬� tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

B}mA(mkEv�kr\ s� rvr\ B}AE�thrct� rtr\ f� Bkrm

crZm

kAEt k�y\ bAh� l�y\ kAÑnmyd�h\ EfEKvAh\

kAt -vrhAr\ �� EtsAr\ gEv tf� rAEds\hArm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� Et Ev�Aþd\ t(pd\ m� Et kr\ m� lAâAnhr\

kFEt fAEln\ Evntf� Eln\ aAEt BÒnmf�qrÒnm

z z z z z

85

61 k� MB��rAy nm-t�

k� MB��rAy nm-t�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

k� MB��rAy nm-t�

�Fm½�AMbAsm�tAy nm-t� nm-t�

an� p¥Ev

t� Mb� znArdsà� tcrZAy u�� ½kmnFyv� qBAroEhtAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

aMb� EDkAv�rFtFrE-Tts� KkrAy f¬rAy

crZm

k� mArg� zg� h p� EjtAy umArmZAy

mh��rAy h�mEgErpFWE-TtAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

cmA MbrfEff�KrAy Enm lãdyEvlEstAy

En(yf� �b� �m� ÄAy En(yo(svEnrÒnAy

z z z z z

86

62 k� MB��rAy nm-t�

k� MB��rAy nm-t�rAg\ : k�dArm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

k� MB��rAy nm-t� �Fm½�AMbAsEhtAy

an� p¥Ev

mAEntg� zg� h vE�dtAy k� MBjp� Ejtp¬jcrZAy

crZm

aMb� jAsnAEdsà� tnFlk�WAy

k� jb� DAEdg� hAEds\EhtAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� b�rþm� KA�� pAEstm� KAMb� jAy f¬rAy

z z z z z

87

63 k� MB��r�Z

k� MB��r�ZrAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

k� MB��r�Z s\rE"to_h\ k� MBjAEdm� Enp� Ejtvr�Z

smE£crZm

k� MBmAsmKAmho(sv�n kAmkoEVpFVyEtn� t�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

iBvdng� zg� hA n�d�n i�d� Drm½�AMbAy� t�n

z z z z z

88

64 k� s� mAkrEvmAnA!YAm

k� s� mAkrEvmAnA!YAmrAg\ : aAEhEr (20 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

k� s� mAkrEvmAnA!YA\ k� �dm� k� �rdnA\ v�d�_hm

an� p¥Ev

BAsmAnkAm��rAn�dA\ BÄjnAEdm½�þdA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vs� koZdfArpFWE-TtA\ vAErjlocnA\ prd�vtAm

crZm

vs� d�vn� tvFETEvV¬A\ vAZFfvE�dtvrfAkA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAsvAEdg� zg� hs�toqA\ EvEc/EvTFþv�fv�qAm

z z z z z

89

65 k� s� mAkrfoEBt

k� s� mAkrfoEBtrAg\ : k� s� mAkrm (71 ) tA�\ : !pkm 33

p¥Ev

k� s� mAkrfoEBt�Fp� rg�h\

k� MBjg� zg� h nt\ BAvy�_hm


hsnEjtE/p� rmvntm� rhr\

aNjf�Kr\ kzZAkr\ hrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

BEsto�� nBrZ\ pàgvlyABrZ\

asmA-/gv hrZ\ agrAjs� tArmZm

z z z z z

33Et� ekm

90

66 k� ZAn�dm� k� �dm� rAr�

k� ZAn�dm� k� �dm� rAr�rAg\ : gOE�p�t� ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

k� ZAn�dm� k� �dm� rAr� k� pA\ k� z k�fv fOr� hr�

an� p¥Ev

t� ZArEht gopFjnv¥B

(m@ymkAlsAEh(ym )

E/Ev�m nArAyZ vAs� d�v goEv�d p�nAB

crZm

yAdvv\fpyoEnEDc�dý ym�Aj� nAEdBÒnop��dý

mADv mAmv EvntEvDF�dý mAyAtFt kzZAsA�dý

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�dn� tgOrFpA�t r½AEdg� zg� h mod

m� r�FnAdB�dEvnod p¬jpAd mm þsFd �FDr

z z z z z

91

67 k{lAsnAT�n

k{lAsnAT�nrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

k{lAsnAT�n s\rE"to_h\ k{vSyþdEnp� Ztr�Z �F

an� p¥Ev

k{lAsEgErEvhAr�Z f{lrAjA(mjAmohAkAr�Z

crZm

s�EtdAykAMBojcrZ�n cAzfrÎ�dý klADr�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

sdg� zg� hsà� tpd�n s(yâAnAn�d�n

snkAEds\fyhrZ�n EcdAn�dãdyE-Tt�n

z z z z z

92

68 k{lAsnATm

k{lAsnATmrAg\ : v�gvAEhEn ( 16 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

k{lAsnAT\ Bj�_h\ kAmAEdv� E�\ (yj�_hm

an� p¥Ev

f{lrAjA(mjApEt\ pf� pEt\ f¬r\ BÄvf\krm

crZm

vAlEKSyAEdp� EjtgA/\ vs� þdEnp� Ztr"�/\

kAlkAmhrZcrZn�/\ kml�fAEdsà� EtpA/m

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�Wg� zg� h p� /\ En(yAn�d\ prmpEv/\

f� lpAEZm(ydB� tEc/\ -vþkAfEjtvE¡fEfEm/m

z z z z z

93

69 kod�XrAmm

kod�XrAmmrAg\ : koEklArvm ( 11 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kod�XrAmmEnf\ BjAEm koEklArvjAnkFrmZm


pAdjpA\s� pAEltAhSy\ prm��rg� zg� h vA(sSy\

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�dA�tv��mEtkOfSy\ Ev�AEm/EhtmkOEVSym

z z z z z

94

70 kOmArF gOrF

kOmArF gOrFrAg\ : gOrFv��AvE� (23 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

kOmArF gOrFv��Av�F gAnlol� s� fFl� bAl�


kAmAE" knkr×B� qEZ kSyAEZ g� zg� hs�toEqEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

h�mAMbEr fAtodEr s� �dEr EhmEgErk� mAEr Ifvf¬Er

z z z z z

95

71 g½� mA\ pAEh

g½� mA\ pAEhrAg\ : j� Ò� EV (28 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

g½� mA\ pAEh EgrFfEfrE-Tt�

g\BFrgAy� gFtvA�Eþy�


a½jtAtm� d� aEsvzZAm@y�

a�� rp� Ejt� aEKljnAn�d�

skltFT m� l� sdg� zg� hlFl�

vrj¡� bAl� &yAsAEdk� pAl�

z z z z z

96

72 gjADFfAd�ym

gjADFfAd�ymrAg\ : nAVk� rEÒ (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

gjADFfAd�y\ n jAn�_h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� z-v!pAvtAErZo


EnjAn�dAn� BvEn(yEv�AþboEDno

Enm lãdyE-TtEng� Zrs!EpZo

(m@ymkAlsAEh(ym )

ajpAh\snVnAEdEnjBjnt� Øg� zg� h!EpZo

z z z z z

97

73 gjAnny� tm

gjAnny� tmrAg\ : v�gvAEhEn ( 16 ) tA�\ : ct� r� ekm

p¥Ev

gjAnny� t\ gZ��r\ BjAEm stt\ s� r��rm


aj��dý p� EjtEvÍ��r\ gZAEdsà� tpdp�kr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� ÒrBÒnct� rtrkr\ g� zg� hA g}j\ þZvAkArm

z z z z z

98

74 gjAnnAy nm-t�

gjAnnAy nm-t� 34 (tAn vZ m)

rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

gjAnnAy nm-t�

gOrFk� mArAy

an� p¥Ev

aj��dý A�mrAEdn� tAy

aAgmEs�A�tþEtpAEdtvrAy

crZm

g� zg� h p� Ejts� m� KAy

z z z z z

34s\gFt bAlboEDEn - �Fg� zg� hEv�Aly

99

75 gjAMbA nAyko

gjAMbA nAykorAg\ : j�\j� EV (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

gjAMbA nAyko r"t� g� EZjnAEdp� Ejt, sttm


aj��dý A�mrAEdsà� t aEKlB� vnAEds�n,

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� j�\j� EV rAgpAn, s� �drg� zg� h Efvs� n� ,

z z z z z

100

76 gZnAykm

gZnAykmrAg\ : zdý EþyA (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

gZnAyk\ Bj�_h\ Bj� kml�fn� t\ kAmErp� s� tm

an� p¥Ev

aEZmAEdEsE�dAyk\ s� m� Km

crZm

vAZFrmZAn�d\ vrd\ vdn� E�rd\ vrbAlg� zg� hm

z z z z z

101

77 gZpt� mhAmt�

gZpt� mhAmt�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

gZpt� mhAmt� gOrFk� mAr mA\ pAEh

an� p¥Ev

aEZmA�£{�y þd g� zg� h p� Ejt vr

crZm

soms� yA E`nn�/ sdAEfvAn�dp� /

vAmd�vAEdBdý vAErjgMBFrgA/

(m@ymkAlsAEh(ym )

EhmAEdý js� dAmod Ehr�mypFWE-Tt

pAmrpE�Xtn� t vr p¬jAsnAEdn� t

z z z z z

102

78 gZrAj�n

gZrAj�nrAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

gZrAj�n rE"to_h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� EZjnAEdn� tp¥vpd�n


aEZmA�£EsE�þd�n mAEZÈmk� VAEdDr�Z

mE�/ZFp� Ejts� m� K�n mAEntg� zg� h vE�dt�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

EdnkrkoEVþkAf�n EvntAE�tm�dAr�Z

mn� p� EjtpAfA¬� f�n kAnnE-Ttb}�cy� Z

z z z z z

103

79 gZ�fk� mAr

gZ�fk� mArrAg\ : j�\j� EV (28 ) tA�\ : ct� r� ekm

p¥Ev

gZ�fk� mAr pAEh mA\ gjm� K


(mm ) mnorTEsE�dAykAgmpdAEdn� t

Bv �F

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� h Eht gjm� K

z z z z z

104

80 gAnlol�

gAnlol�rAg\ : nAgvrAE� (8 ) tA�\ : Em� cp�

p¥Ev

gAnlol� bAl� pÑdfA"Er pAEh mAm


nAnAþpÑAtFt� nAm!pA(mk� mAy�

mAEntg� zg� hA (mk� cAzc�dý hAEst�

(m@ymkAlsAEh(ym )

snkAEdsmArAEDt� nAgvrAE�v�EZy� t�

z z z z z

105

81 EgErjyA ajyA

EgErjyA ajyArAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EgErjyA_jyA aByAEMbkyA

EgrFfjAyyA rE"to_hm

an� p¥Ev

hErhyAEdd�vtArAEDtyA aA(m-v!pþboEDtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

hErhrg� zg� hsMmoEdtyA aAEd"A�tvZ v�EdtyA

crZm

smyEvf�qEnyA Zm� KbFjEnbF jdF"AEvqykrZ

smyAcrZopyogp� jAsAmg}Fs\g}hA�t,krZ -

smymtþEtpA�An� srZsAmA�yEvf�qþjAcrZ -

(m@ymkAlsAEh(ym )

mm(vEnrAkrZE�yAy� tsdBÄAnA\ DmA T !p -

sm(vv� E�EvtrZEnp� ZtrsAm}A>yþdAzZcrZyA

z z z z z

106

82 gFEtc�rTE-TtAy{

gFEtc�rTE-TtAy{rAg\ : kàX (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

gFEtc�rTE-TtAy{ g� zg� h n� t[yAm�Ay{

nm-t� nm-t�


gFtAm� tAnE�dtAy{ gFvA ZvE�dtAy{

htEvq½sm� hAy{ k� tlokopkArAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

ntB{rvAEds�nAy{ nvnvEvDbAZkrAy{

z z z z z

107

83 g� EZjnAEdn� t

g� EZjnAEdn� trAg\ : g� >j Er ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

g� EZjnAEdn� tg� zg� ho dy� g� >j Er rAgEþy�_v Efv�


mEZmyB� qEZ mAnvpoqEZ mD� rBAEqEZ mAnstoEqEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

gZpEtPEZpEtfynEvEDn� t� gjrTt� rgpdy� t� lElt�

z z z z z

108

84 g� zg� hpdp¬j

g� zg� hpdp¬jrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

g� zg� h pdp¬jmEtg� ØmEnfmA�y�

EnrEtfyEnjþkAfkEn(ys� KPlþdm

nFrjnABp� r�drmArAErvAErjs\Bvv�Edt&y\

aE/f� kvEs£vAmd�vAEdtpoDnvE�dtm

z z z z z

109

85 g� zg� hBvA�trE½ZFm

g� zg� hBvA�trE½ZFmrAg\ : ct� rE½EZ (66 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

g� zg� h BvA�trE½ZF\ ct� rE½ZF\ EvEc�ty�_hm


azZEkrZs� crZy� g�A\ hErhyAEdn� tkMb� g�A\

(m@ymkAlsAEh(ym )

gzXgmnp� Ejtbg�A\ kzZAkrF\ f� Bm½�Am

z z z z z

110

86 g� zg� h srEsj

g� zg� h srEsjrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

g� zg� hsrEsjkrpdf� Bkrm� ��

s� rvr Efvs� t B� vnpt�

m� rhrhErhyEvEDn� tbh� EvDkF��

nrpEtntm� Ens� ts� mt�

Enzpm jykr EnrEtfys� Kd

srs sttmv E-TttrfÄ�

z z z z z

111

87 g� zg� h-vAEmEn

g� zg� h-vAEmEnrAg\ : BAn� mEt (4 ) tA�\ : K�X E/p� V

p¥Ev

g� zg� h -vAEmEn BEÄ\ kroEm

Enzpm-v�mEhEß pr\DAEß

an� p¥Ev

kzZAkrEcdAn�dnATA(mEn

krcrZA�vyvpErZAmA(mEn

tzZo¥AsAEdp� Ejt-vA(mEn

Dr�yA�EKlt(vAtFtA(mEn

crZm

Enj!pEjtpAvk��d� BAn� mEt

EnrEtfyAn�d� h\so EvrmEt

ajEf"Zr"ZEvc"Zs� mEt

hErhyAEdd�vtAgZþZmEt

(m@ymkAlsAEh(ym)

yjnAEdkm EnrtB� s� rEht�

ymEnymA�£A½yogEvEht�

Evjyv¥Fd�vs�nAsEht�

112

vFrAEdsà� t� EvkSprEht�

z z z z z

113

88 g� zg� hAd�ym

g� zg� hAd�ymrAg\ : blh\s (28 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

g� zg� hA d�y\ n jAn�_h\

g� ØAgmAT t(vþboEDno

an� p¥Ev

azZodyAn�dkoEVb}�A�XAkAr -

EfvAEdDrA�tt(v-v!EpZo

crZm

shúd�srEsjm@yEnvAEsn,

sklc�dý BA-krt�j,þkAEfn,

shjAn�dE-TtdAsEv�AEsn,

sEÎ(s� KA(mkEv�EvlAEsno

(m@ymkAlsAEh(ym)

ahrh,þblh\sþkAfA(mno

dhrEv�AþdAykprmA(mno

jhdjh¥"ZyA jFv{ÈA(mno

rh,p� EjtEcdAn�dnATA(mno

z z z z z

114

89 g� zg� hAy

g� zg� hAyrAg\ : sAm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

g� zg� hA y BÄAn� g}hAy k� mArAy nmo nm-t�

an� p¥Ev

g� zg� hA y BÄAn� g}hAy g� ZAtFtAy !prEhtAy

hErhrEvErEÑ!pAy sEÎdAnAd-v!pAy EfvAy

crZm

sk�Agmm�/sArâAy s(sMp(þdAy sv âAy

sk�Enk�þkAfkAy sAmr-y s\þdAykAy

(m@ymkAlsAEh(ym)

Evk��Brk{vSydAnAy EvkSphFnAy EvâAnAy

f� kvAmd�vvE�dtpdAy f� kvAmd�vm� EÄþdAy

z z z z z

115

90 g� zm� t�

g� zm� t� rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

g� zm� t� bh� kFt� s� rs�nAEDpt� �F

an� p¥Ev

s� rs�Evt EfvBAEvt s� mt�_Enfmv mA\ �F

crZm

srsFzhBvvE�dt sklAgmn� td�v

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rpEttn� jAEDpt� s� rvr kzZAjlD�

EgErjA(mj q�m� KBv g� zg� hfrvZBv �F

z z z z z

116

91 gokZ� �r pAEh

gokZ� �r pAEhrAg\ : sOrA£~ m ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

gokZ� �r pAEh pAEh mA\

go/EBdAEdp� Ejtm� t� s� kFt�

an� p¥Ev

�FkMb� h�mEgErkAm� kDr �FpEtfr DrZFDr p� rhr

(m@ymkAlsAEh(ym )

fokhr hr f� BEnkrAkr kokndpd g� zg� hA kr

crZm

bAlm�XntFT tFrvAs BArtFfn� t BÄEv�As

nFlloEht Ev�EvlAs En(yAn�dv¥Fmno¥As

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAÑAlsOrA£~ co�d�fpAls�Evt pAd m� k�X�

bAldFGA y� rAro`yþd bAlfEfDr vrd dE"Z

z z z z z

117

92 gopAlk� ZAy nm-t�

gopAlk� ZAy nm-t�rAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

gopAlk� ZAy nm-t� gAnlolAy g� zg� h n� tAy

an� p¥Ev

gopFjnmno¥AsAy gzXvAhAy goptoqAy

crZm

�ArkAvAsdAmodrAy dAsjnABF£vrþdAy

dAErïd� ,KAEdBÒnAy dý OpdFmAns\r"kAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

DrZFDrAy t(vAtFtAy tAmrsA"pdp¬jAy

prmBAgvtþh�AdBÄr"ZAy pA�XvEhtAy

z z z z z

118

93 govD nEgrFfm

govD nEgrFfmrAg\ : Eh�do�m (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

govD nEgrFf\ -mrAEm aEnf\

goEpkAEdmnohr\ 35 gEv tk\sAEdhrm


goEv�dnAmsAr\ gj��dý r"ZDFr\

kEvjnã�m�dAr\ knkEjts� frFrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

rEvfEfnynEvlAs\ rmZFym� KABAs\

EfvgZAEdEv�As\ �Fg� zg� h mno¥Asm

z z z z z

35goEpkAmnohr\

119

94 goEv�drAjAy

goEv�drAjAyrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

goEv�drAjAy nm-t� nm-t� �F

an� p¥Ev

govD nEgErDrAy gop-/FmnohrAy

crZm

d�vkFs� k� mArAy dFnAEt BÒnAy

d�vrAjp� EjtAy d�Efkn� tvrdAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

d�vknksB�fEhtAy g� zg� h n� tAy

vAsvAEdvE�dtAy vs� þdEnp� ZtrAy

z z z z z

120

95 goEv�drAj�n

goEv�drAj�nrAg\ : m�cbOE� ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

goEv�drAj�n rE"to_h\ sdA

an� p¥Ev

govD nEgErDr�Z gop-/FmoEht�n

crZm

vs� d�vk� mAr�Z vAsvAEdvE�dt�n

kO-t� BmEZB� Eqt�n kzZAsAgrvr�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAsmAnEcdMbrp� ErEvlEst�n

g� zg� h moEdtm�cbOE�rAg�Z s�toEqt�n

z z z z z

121

96 goEv�drAjm� pA-mh�

goEv�drAjm� pA-mh�rAg\ : m� KAEr (20 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

goEv�drAjm� pA-mh� En(y\ �Fg� zg� h Evn� tEcdAkAfg� h�

an� p¥Ev

d�vrAjp� EjtEd&ygA/\ dFnAEt BÒnEnp� Ztr"�/\

d�vkFvs� d�vp� /\

(m@ymkAlsAEh(ym )

d�vknksB�fEm/\ d�Efkn� trmAk�/m

crZm

n� prAj-y k� klAsj�mAph\

n� pEt\ zEÉZFs(yBAmANjmD� lolm

Bgv�t\ BÄkSpkDrZFzh\

Bdý þdo�� ÄpAEZsrozhm

urgfyn\ aREG}srsFzh\ aAnnjlzhm

(m@ymkAlsAEh(ym )

ngDr\ goEpkAmoh\ ntBAgvtAEdsm� h\

KgrAjt� rgAroh\ kzZAm� trsþvhm

z z z z z

122

97 gOEr EgErrAjk� mAEr

gOEr EgErrAjk� mAErrAg\ : gOEr ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

gOEr EgErrAjk� mAEr gAnvnmy� Er g\BFrkOmAEr

an� p¥Ev

d� rFk� td� Ert�_EtlElt� d� gA l#mFsr-vtFsEht�

fOrFfEvErÑAEdmEht� fAMBEv nm-t� prd�vt�

crZm

nvc�-v!pAvtAr� nAdb}�vAcktAr�

EfvprmAn�dAm� tDAr� f� ½ArAEdnvrsADAr�

Bvg� zg� h gZpEts\sAr� BEÄþdv�dAgmsAr�

pvnDrZyogEvcAr� pAEltBÄjnm�dAr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

tv crZp¬jo�vt(vsm÷AgAr�

s� vZ mEZmyAEdpÑEv\fEtþAkAr�

s� DAEs�D� m@y� Ec�tAm�yAgAr�

EfvAkArmÑ� prEfvpy ¬EvhAr�

z z z z z

123

98 gOrFfAy nm-t�

gOrFfAy nm-t�rAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

gOrFfA(y nm-t� �Fg� zg� hA Edsà� tvrAy

an� p¥Ev

fOErEvDF�dý AEdn� tAy f¬rFþAZnATAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� ErjnopAEstAy f� lAy� DDrfoEBtkrAy

crZm

f� ksnkAEdd�vEhtAy s� �drmAy� rnATAy

Enm lãdyEvhArAy En(yf� �b� �m� ÄAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

sklEnk�!pAy cmA MbrDrfEff�KrAy

s� Ktrþvt kAy f� �c�EnlyAy En(yAy

z z z z z

124

99 c�dý\ Bj mAns

c�dý\ Bj mAns

rAg\ : asAv�Er (8 ) tA�\ : mÔm

p¥Ev

c�dý\ Bj mAns sAD� ãdysd� fm

an� p¥Ev

i�dý AEdlokpAl�EXttAr�f\

(m@ymkAlsAEh(ym )

i�d�\ qoXfklADr\ EnfAkr\

iE�drAshodr\ s� DAkrmEnfm

crZm

f¬rmOElEvB� qZ\ fFtEkrZ\

ct� B� j\ mdnQC/\ "pAkrm

v�¬V�fnyn\ EvrA�mnojnn\

EvD�\ k� m� dEm/\ EvEDg� zg� h vÄ~ \ f -

(m@ymkAlsAEh(ym )

fA¬\ gFpEtfApAn� g}hpA/\

frÎE�dý kADv�þkAfgA/m

k¬Zk�y� rhArmk� VAEdDr\

p¬jErp�\ roEhZFEþykrct� rm

125

z z z z z

126

100 c�dý f�Krm

c�dý f�KrmrAg\ : mAg Eh�do�m (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

c�dý f�Kr\ sdA Bj�_h\ fAMBvFmnohr\ f¬rm

an� p¥Ev

i�dý AEdd�vsà� tpd\ EcE�ttPlþdg� zg� h n� tm

crZm

a£AdfvA�AEdEþy\ aEtf� �m��vA�Eþy\

s½FtfA-/AEds\y� t\ sn mAg Eh�do�rAgn� tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

a£EsE�dAyk\ m� k� �d\ a£pAfhrtFT v{Bv\

aAn�dk�d\ somA-k�d\ ajpAnVnAn�dv{Bvm

z z z z z

127

101 EcdMbrnVrAjm

EcdMbrnVrAjmrAg\ : k�dArm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EcdMbrnVrAjm�y�_h\

EfvkAmFpEt\ Ec(sBApEtm


EcdMbrEvhAr\ f¬r\ EcdAn�dkr\ g� zg� h vr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

k�dAr��r\ Ev��r\ kmlApEtn� tpd\ fEfDrm

z z z z z

128

102 EcdMbrnVrAjm� Et m

EcdMbrnVrAjm� Et mrAg\ : tn� kFEt (6 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

EcdMbrnVrAjm� Et� Ec�tyAMytn� kFEt m


mdMbAEfvkAmFpAEt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mdnjnkmEhtpf� pEtm

vdnkmlg� zg� h Evn� Etm

z z z z z

129

103 EcdMbr��rm

EcdMbr��rmrAg\ : D� EnEBàqXjm (9 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EcdMbr��r\ Ec�tyAEm EfvAn�dg½ADr\ m� gDrm

an� p¥Ev

EcdAn�tnVnþkAf\ EfvkAmv¥Fmn,Eþykrm

crZm

vAs� Ekþm� KA�� pAEst\ vAs� d�vg� zg� hA EdvE�dt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

BA-krfEff�Kr\ E/n�/\ EBàqXjrAgn� tþEs�m

z z z z z

130

104 Ec�ty mAk�tm� lk�dm

Ec�ty mAk�tm� lk�dmrAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

Ec�ty mAk�dm� lk�d\ c�t, �FsomA-k�dm

an� p¥Ev

s�tt\ aK�XsEÎdAn�d\ sAm}A>yþdcrZArEv�dm

crZm

m½�krm�dhAsvdn\ mAEZÈmykAÑFsdn\

a½sO�dy EvEjtmdn\ a�tks� dn\ k� �drdn\ u -

(m@ymkAlsAEh(ym )

�� ½kmnFyv� qt� r½\ B{rvF þs½\ p� ETvFEl½m

z z z z z

131

105 Ec�ty� mhAEl½m� Et m

Ec�ty� mhAEl½m� Et mrAg\ : prj� ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

Ec�ty� mhAEl½m� Et� Ecd!p-p� ET� s� kFEt m

an� p¥Ev

s�tt\ m@yAj� np� rvAs\ b� h(k� cAMbAshvAs\

a�tr½BÄjnAnAmEtsmF p�j� mAg dEf t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

a�tkA�tk\ aAEDtArk\ h(yAEdpAphr\ p� rhrm

crZm

pAkfAsnAEdd�vb� �d\ pAEltdAsjnAEdm� k� �d\

fokAEdhrZpdArEv�d\ f� Bkr\ kzZArsk�dm

(m@ymkAlsAEh(ym )

�FkmlAp� rsomA-k�d\ EcdMbr��rnVnAn�d\

�FkA�FfB{rv-p�d\ Efv-vAEmf{lg� zg� h -k�dm

z z z z z

132

106 Ec�yy�_h\ sdA

Ec�yy�_h\ sdArAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

Ec�ty�_h\ sdA Ec(sBAnAyk\

EcE�ttAT dAyk\ jFv��rB�dAphm

Ec�tAmEZ-v!p\ tA�Xv��r\

fA�t\ m� EnmEht\ sg� zg� h\ f¬rm

s�tt\ sAMbmFf\ m� DA BAvy�_ -

n�tkoEVb}�A�XnAT\ Evmlm

aAEdm@yA�tvj� EnrADArmAkAfnAdA�t-T\

s� �dr\ s� DA\f� mOEl\ Efv\ B}AE�tvArZEnp� Zm

BAn� koEVBA-vr\ dE�tcmA Mbr\ DndEht\

BArtFkA�thErn� t\ krD� tm� gm�kA�tãdy�

EfvkAms� �drFpEtm

z z z z z

133

107 c�t,�FbAlk� Zm

c�t,�FbAlk� ZmrAg\ : j� jAvE�t (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

c�t,�FbAlk� Z\ Bj r�

EcE�ttAT þdcrZArEv�d\ m� k� �dm

an� p¥Ev

n� tnnFrdsd� ffrFr\ n�dEkfor\

pFtvsnDr\ kMb� k�Dr\ EgErDrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� tnAEds\hAr\ p� zqo�mAvtAr\

fFtlãdyEvhAr\ �FzEÉZFdArm

crZm

nvnFtg�DvAhvdn\ m� d� gdn\

nElnp/nyn\ vVp/fyn\

nvcMpknAEsk\ atsFs� mBAsk\

nt��dý AEdlokpAlk\ m� gmdEtlkm

(m@ymkAlsAEh(ym )

nvt� lsFvnmAl\ nArdAEdm� EnjAl\

134

k� vlyAEdpErpAl\ g� zg� h n� tgoplm

z z z z z

135

108 CAyAvtFm

CAyAvtFmrAg\ : CAyAvEt ( 17 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

CAyAvtFmAn�dv¥F\ cAztrtÒp� rF�rF\ Bj�_hm


mAyAmyEv�o(pE�krF\ mArjnksodrF\ s� �drF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAEykvAEckmAnsE/EvDkrZopAEstg� zg� hjnnFm

z z z z z

136

109 jgdFf g� zg� h

jgdFf g� zg� hrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

jgdFfg� zg� h hErEvEDEvn� t\

d�h�E�dý yEvl"ZmAn�dl"Zm

En(yf� �\ b� �\ m� Ä\ s(yEnEv -

kSpEnþpÑmAn�dmÒ �F

z z z z z

137

110 jgdFfmnohEr

jgdFfmnohErrAg\ : IfmnohEr (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

jgdFfmnohEr jy kzZArslhEr

jykEr E/p� rs� �dEr


ngrAjEþyk� mAEr nAdA�tEvhAEr gOEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

BgvEt hErhrg� zg� h pAElEn aEKlA�X��Er

z z z z z

138

111 jMb� pt�

jMb� pt�rAg\ : ym� nAkSyAEZ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

jMb� pt� mA\ pAEh EnjAn�dAm� tboD\ d�Eh

an� p¥Ev

aMb� jAsnAEdskld�vnmnt� Mb� zn� t ãdytApopfmn

aMb� EDg½AkAv�rF ym� nA kMb� k�ÕEKlA�X��rFrmZ

crZm

pv tjAþAET tAENl½EvBo 36 pÑB� tmyþpÑþBo

sv jFvdyAkr fMBo sAmjAVvFEnly -vyMBo

fv kzZAs� DAEs�Do frZAgtv(slAt b�Do

aEnv cnFy nAdEb�do En(ymOElEvD� tg½��do

(m@ymkAlsAEh(ym )

EnEv kSpksmAEDEn£ Efv kSpktro

EnEv f�qc{t�y EnrÒn g� zg� h g� ro 37

z z z z z

36a=p� El½EvBo37m� rhrg� ro

139

112 jyEt EfvA BvAnF

jyEt EfvA BvAnFrAg\ : BvAEn (44 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

jyEt EfvA BvAnF jg>jnnF EnrÒnF


dyArsþvAEhnF dE�XtAs� rvAEhnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

Byk� dB�XmEd nF BAsmAnkpEd nF

jyg� zg� h rÒnF jnnAEdK�dBÒnF

z z z z z

140

113 tArk��r

tArk��rrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

tArk��r dyAEnD� mA\ tAryAf� kzZAEnD� �F

an� p¥Ev

tArAnAykf�Kr f¬rnArAyZn� t nAdA�tsAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� ½Ar EfvAvtAr g� zg� h tAropd�fþkAEft

crZm

s� y koEVs¬AffrFr soms� �dr hEst mAr -

kAy kArZEv�ADAr knkA½dk�y� rhAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

cyA Edct� £ycAt� y ãdyEvhAr E�tm�dAr

t� yA tFt EcdAndAcAy aByAEMbkADr �F

z z z z z

141

114 EtzvVF�rm

EtzvVF�rmrAg\ : gmkE�yA (53 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

EtzvVF�r\ nmAEm s�tt\ Ec�tyAEm �F


mArkoEV-v!EpZ\ mrktmEZB� qZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

cMpkv¥FrmZ\ cMpkp� pABrZ\

sMp(þdAnEnp� Z\ s� g� zg� hA �t,krZm

z z z z z

142

115 (yAgrAj pAlyAf�

(yAgrAj pAlyrAg\ : gO� ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

(yAgrAj pAlyAf� mA\ En(yAn�dkr

somA-k�d vFETEvV¬


nAgrAjmEZB� qAl¬� t ngrAjs� tADA ½ gO�A½

BogAEdþd �FngrE-Tt B� s� rAEdn� tvSmFkEl½

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fg� zg� h p� Ejtv� qt� r½ E�tjnr"ZEnp� ZA�tr½

BoEgy� tcrZ krD� tk� r½ yoEgEvEdtAjpAnVnr½

z z z z z

143

116 (yAgrAj mh@vjAroh

(yAgrAj mh@vjArohrAg\ : �F (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

(yAgrAj mh@vjArohtArkb}�-v!pmA�y�

gZ�fg� zg� h BÄB{rvsommy\ �F

an� p¥Ev

aAgmEs�A�tþEtpA�\ aAn�dc�dý f�Krv��\

nAg-vrm��AEdvA�\ nAm!pAtFtmnA�m

(m@ymkAlsAEh(ym )

yAgfAlA�� (svco�\ ymA�£A½yogmA�\

BogrAgB�drogv{�\ boDAm� tmhAn{v��m

crZm

s� E£-v!pvs�tv{Bvm£@vj��dý EvmAnB� t -

smE£gjv� qBk{lAsvAhmA��qmhArTE-Ttm

EvEf£hr\ k� Zg�DDrZ\ Ef£s�EvtAjpAnt n\

a£pAfhrtFT þBAv\ an� g}hA(mkpAddf nm

(m@ymkAlsAEh(ym )

i£PlþdkSyAZs� �dr�fnAmmAcAy þBAv\ 38

38þABv\

144

a£EsE�dAykAEMbko(sv 39mA!Yc�X��r\ Efvm

z z z z z

39dAyk\ aEMbko(sv\

145

117 (yAgrAjyogv{Bvm

(yAgrAjyogv{BvmrAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

(yAgrAjyogv{Bv\ sdAEfv\

(yAgrAjyogv{Bv\ sdA�yAEm

(yAgrAjyogv{Bv\ agrAjyogv{Bv\

rAjyogv{Bv\ yoggv{Bv\ v{Bv\ Bv\ vm


nAgrAjEvn� tpd\ nAdEb�d� klA-pd\

yoEgrAjEvEdtpd\ y� gp�ogmo"þdm

yog!YnAm!pEv�s� ÷AEdkrZ\

y� gpErv� (yANdmAsEdnGEVkA�AvrZm

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fg� zg� h g� z\ sEÎdAn�dB{rvFf\

EfvfÅAEdsklt(v-v!pþkAfm

f\ þkAf\ -v!pþkAf\

t(v-v!pþkAf\ sklt(v-v!pþkAf\

EfvfÅAEdsklt(v-v!pþkAfm

z z z z z

146

118 (yAgrAjAd�y\ n jAn�

(yAgrAjAd�y\ n jAn�rAg\ : dbA r (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

(yAgrAjAd�y\ n jAn�

g� zg� hA Edsm-td�vtA-v!EpZ, �F

an� p¥Ev

rAgAEdv� E�rEht-vAn� BogAn�d-P� Et Evf�qAt 40

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� g�DvAhvE¡jlggnp� pv�>vmym� t� , �F

crZm

s(vrj-tmog� ZAtFts(yâAnAn�d!EpZo 41

E�(vAEdB�dn 42kt nprmA�{t-vA(mAn�d!EpZo

E/(vpErQC�drAEh(y/{pdprmA�{t!EpZo

t(v\pdAT foDnf�Eqtt(pdl#yAT -v!EpZo

(m@ymkAlsAEh(ym )

t(vsmE£&yE£!plytArkb}�!pA(mno40Evf�q41n�d-v!EpZo42B�dmd n

147

t(v\ -vAEtErÄAshnt(sÄmAn 43!pA(mn, �F

z z z z z

43nAm

148

119 (yAgrAjAy nm-t�

(yAgrAjAy nm-t�rAg\ : b�gX (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

(yAgrAjAy nm-t� nm-t�

kA(yAynFpt� pf� pt� Es\hAsnpt�

an� p¥Ev

vAgFfA�EKld�vvE�dtpdp¬jAy

yogF�rmAnss\y� ÄvdnvAErjAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

Bogmo"dAnvAmBAgE-Ttf{ljAy

yogg� zg� hA (mjAy (yAg@vjAy ajAy

crZm

m� k� �dAEdp� EjtsomA-k�dm� t y�

m� c� k� �dAEdBÄjnmnorTp� t y� 44

m� k� rEbMbþEtEbEMbtm� K-P� t y�

m� EnpE"m� gkFVAEdm� EÄþdkFt y�

(m@ymkAlsAEh(ym )

sklAgmm�/t�/sArâAn� rÄy�

akTAEdE/r�KA(mkADArþv� �y�44-P� t y�

149

sklEnk�-v!psEÎ(s� K&yAØy�

EvkSpB�dy� Äy� EvV¬!pfÄy�

z z z z z

150

120 (yAgrAj�

(yAgrAj�rAg\ : sAr½A (65 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

(yAgrAj� k� (yAk� (ymp yAEm Evd�hk{vSy\ yAEm

an� p¥Ev

BogyogA(mk� B� EÄm� ÅA(mk�

(yAgrAgA(mk� t(v\prA(mk�

crZm

þk� Etp� zqA(mk� pÑB� tA(mk�

þk� Et 45Evk� tA(mk� pÑFk� tA(mk�

s� k� EtãdyA(mk� s� y c�dý A(mk�

Evk� EtB�dA(mk� Ev��rA(mk�

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� k� Etp� ZA (mk� s� r g� zg� hA (mk�

sk� dsk� dA(mk� sEÎ(s� KA(mk� �F

z z z z z

45þk� t

151

121 (yAgrAj�n s\rE"to_hm

(yAgrAj�n s\rE"to_hmrAg\ : sA�gB{rEv 46 (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

(yAgrAj�n s\rE"to_h\ dyAs� DAsAgr�Z �F

an� p¥Ev

yAgfAlAEdmho(sv�n yEtvrA�� pAEst�n Bv�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

BogBo`yþpÑo(Bv�n B� EÄm� EÄþdprmEfv�n

crZm

�FrmZAEdp� EjtcrZ�n s� ÷AEdpÑk� (ykrZ�n

hArkVkmk� VAEdBrZ�n hAVk"�/AEDkrZ�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

vFrKXgK�XAEdDrZ�n EvkSpEvrEhtA�t,krZ�n

mArkAlE/p� rAEdhrZ�n mhAd�vg� zg� h -mrZ�n

z z z z z

46dzbAz

152

122 (yAgrAjo EvrAjt�

(yAgrAjo EvrAjt�rAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

(yAgrAjo EvrAjt� mhArAjrAj �F

(yAgrAjo EvrAjt� �Fm�yAgrAjo EvrAjt�

an� p¥Ev

vAgT myB� vnrAjo hErvAE�CtAT þdrAjo

hr�Fg� zg� h gZ�frAjo s\s�EvtrAjAEDrAjo ajo

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAgrK�XAHyp� rAZþEtpAEdtrAjo

yoEgnFgZrAjo yoEgrAjrAj, �F

crZm

kElrAEh(yngrvAso nFlo(plnAEykAshvAso aEt -

lElth\slA-yo¥Aso 47aEKlAgmEfron� tEvlAso aEt -

EvlEsthAVkAvBAso an�klFlAEvEc/EvkAso rÈo -

(plk� s� mAEdEv�Aso pErpAElthErhyAEddAso 48 En -

(m@ymkAlsAEh(ym )

m lãdyrAjh\so mhAprmh\so47EnEKlAgm48hErhrAEddAso

153

EvkSp 49t(vþf\s, fEfklAvt\s, �F

z z z z z

49En�l

154

123 (yAgrAj\ Bj r�

(yAgrAj\ Bj r�rAg\ : yd� k� lkAMBoEj (28 ) tA�\ : Em� cAp� 50

p¥Ev

(yAgrAj\ Bj r� r� Ec� tAp/y\ (yj r� r� Ec�

an� p¥Ev

yoEgrAjãdyANjEnly\ BoEgrAjn� tcrZEksly\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAgrAjmEZvly\ rjtAgrAj\ m� Kk� vlym

crZm

pOlomFfAEdEd?pAlp� EjtgA/\

nFlo(plAMbAn� k� ltrkl/m

/{loÈg� zg� h tAt\ E/n�/\

sAlokAEdk{vSyþdcEr/m

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�Wmn�kPld\ f� lpAEZmfokf� Bd\

m� lB� tmm� Syvrd\ kAlkAlmK�Xs� Kdm

z z z z z

50E/p� V , Em�jAEt ek

155

124 (yAgrAj\ Bj�_hm

(yAgrAj\ Bj�_hmrAg\ : nFlAMbEr (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

(yAgrAj\ Bj�_h\ stt\

ah\ stt\ (yAgrAj\ Bj�_hm


yoEg nArAyZA�� pAEst\ þBAEst\

yogBogEvtrZEnp� Ztrkr\ dyAkrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAgrK�XAHyp� rAZþEtpA�mnA�\

nAm!pmyco�\ nArdg� zg� h v��m

z z z z z

156

125 (yAg�f\ Bj r�

(yAg�f\ Bj r�rAg\ : zdý Eþy (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

(yAg�f\ Bj r� r� mAns tApAEt� (yj r� r� mAns


yogFfEvEht\ BogFfmEht\

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fg� zg� h EvEdt\ s� rm� Edt\

Es\hAsnpEt\ pf� pEtm

z z z z z

157

126 E/p� rs� �dEr nmo-t� t�

E/p� rs� �dEr nmo-t� t�rAg\ : d�vmnohEr (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

E/p� rs� �dEr nmo-t� t� dFnjnABF£dAEyEn �F

an� p¥Ev

/{pdprb}�!EpEZ t(pdl#yAT -v!EpEZ

crZm

v�dfA-/AEdEvn� t-P� t� EvEDg� zg� hA Edp� Ejtm� t�

kAEmtPlþdEnp� ZkFt� kmnFykAmklAþdEf t�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mADvsodEr mEhqAs� rAEdmd En mhA d�vmnohEr

mhAk{lAsvAsEþykEr mhAkAm��Er sMp(kEr

z z z z z

158

127 E/p� rs� �dEr f¬Er

E/p� rs� �dEr f¬ErrAg\ : sAm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

E/p� rs� �dEr f¬Er g� zg� hjnEn mAmv


E/p� rAEdc��Er sAm}A>yþdkEr

sAmgAnEþykEr sEÎdAn�ds� KkEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

E/p� rs� rAEdBÒEn �Fp� rvAsEnrÒEn

v�dfA-/Ev�AEsEn EvEDp� EjtEvnoEdEn

z z z z z

159

128 E/locnmoEhnFm

E/locnmoEhnFmrAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

E/locnmoEhnF\ E/p� rAZF\ E/p� rs� �drF\ sdA Bj�_hm


E/lokjnnF\ ìyMbkrmZF\ E/tAphArErZF\ E/pd!EpZF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

sAloÈAEdm� EÄdAEynF\ sd g� zg� hs�toqkAErZFm

z z z z z

160

129 d�XnATyA rE"to_hm

d�XnATyA rE"to_hmrAg\ : KmAs (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

d�XnATyA rE"to_h\ d{(yk� lAEdEjtct� ryA �F


B�XsodrEvf� �hryA b� Dn� tEgErc�rTE-TtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

c�XoÎ�Xs�nArAêyA cE�Xk�fn� tg� zg� h DryA

z z z z z

161

130 d�XAy� DpAEZm

d�XAy� DpAEZmrAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

d�XAy� DpAEZ\ dE�Xtd{(y��EZ\

dyAEnED\ Bj r� ãdy stt\ s� rEvn� t\

an� p¥Ev

c�XA\f� ftkoEVs\kAf\ jgdFf -

mK�X!p\a�XjmEZm�Xlmyk� �XlAEd -

(m@ymkAlsAEh(ym )

mE�XtA¬s� k� mArm KE�XttArkf� r\

pE�Xttr nvvFr\ cE�Xk�fAvtArm

crZm

m�dE-mtvdnArEv�d\ mAt� lgo -

Ev�d\ frZAgts� rb� �d\ bh� mAEntm� En -

b� �d\ pErpAEltm� c� k� �d\ þZtEvErEÑm� -

k� �dm aDrmD� rmkr�d\ m� d� trvcnm -

En�d\ 51 mAyAm� lk�d\ -k�d\

f�d\ p� ET&yA(mkg�Dm ggnA(mks� m -

g�D\ vAy� myD� pg�D\ vE¡mydFp -

51vcnmn�tm

162

b� �d\ am� tA(mkrsb� �dm �Fg� zg� h mAn�d\

(m@ymkAlsAEh(ym)

s� �drkrcrZArEv�d\ rTgjt� rg 52 -

v� �d\ s(yâAnAn�dmEt-vQC�dm

z z z z z

52t� r½\

163

131 dE"ZAm� t�

dE"ZAm� t� rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

dE"ZAm� t� EvdE�tdAsAt� �F

EcdAn�dp� t� sdA mOnkFt�

an� p¥Ev

a"ys� vZ vVv� "m� lE-Tt� r" mA\ snkAEdrAjyoEg-t� t�

(m@ymkAlsAEh(ym )

rE"ts�Ä� EfE"td� y� Ä� a"rAn� rÄ� aEv�AEvrÄ�

crZm

EnEKls\fyhrZEnp� Ztry� Ä� EnEv kSpsmAEDEndý AþsÄ�

aK\X{krsp� ZA !YfÄ� apro"En(yboDAn�dm� Ä�

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� Ktrþv� �� -vAâAnEnv� �� -vg� zg� ho (p�� -vAn� Bogt� Ø�

z z z z z

164

132 dAfrT�

dAfrT�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

dAfrT� dFnb�Do dAnvBFkr dAmodr

k�fv mAmv sFtADv k�y� rhAr rG� vFr

komlpAdANj kod�XrAm [yAm�Evg}h s\p� Z kAm

nAmkF� n� sdAmod nArdvFZAh�AdAh�Ad

z z z z z

165

133 dA"AyEZ

dA"AyEZrAg\ : toEX (8 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

dA"AyEZ aByAEMbk� vrdAByh-t� nm-t� �F

an� p¥Ev

dF"As�t� £mAns� dFnAvnh-tsArs�

kA\E"tAT þdAEyEn kAmt�/EvDAEyEn

sAE"!pþkAEfEn sm-tjgE�lAEsEn

crZm

sklEnk�-v!pt�js� sklloks� E£krZB}Ajs�

sklBÄs\r"Zyfs� sklyoEgmno!pt(vtps�

(m@ymkAlsAEh(ym )

þblg� zg� ho dy� pÑAnnãdAly�

Brtmt½AEdn� t� BArtFfp� Ejt�

z z z z z

166

134 EdvAkrtn� j\ fn{�rm

EdvAkrtn� j\ fn{�rmrAg\ : yd� k� lkAMBoEj (28 ) tA�\ : ct� r� ekm

p¥Ev

EdvAkrtn� j\ fn{�r\ DFrtr\ s�tt\ Ec�ty�_hm

an� p¥Ev

BvAMb� EnDO Enm`njnAnA\ By¬r\ aEt�� rPld\

(m@ymkAlsAEh(ym )

BvAnFfkVA"pA/B� tBEÄmtAmEtfyf� BPldm

crZm

kAlAÒnkAE�ty� Äd�h\ kAlshodr\ kAkvAh\

nFlA\f� kp� pmAlAv� t\ nFlr×B� qZAl\k� tm

mAElnFEvn� tg� zg� h m� Edt\ mkrk� MBrAEfnAT\ 53

Etlt{lEmE�tAàdFpEþy\ dyAs� DAsAgr\ EnB ym

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAld�XpErpFEXtjAn�\ kAEmtAT PldkAmD�n�\

kAlc�B�dEc/BAn�\ kESptQCAyAd�vFs� n� m

z z z z z

53rA[yAEDpEt\

167

135 dFnb�Do

dFnb�DorAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

dFnb�Do dyAEs�Do s� DFmZ� m� m� d\ d�Eh sdA d�Eh

jAnkFnAykAMBojAnn sAD� s\r"ZA -

pA½AEKld�vtAsAv BOmAEdv��

z z z z z

168

136 d�Ev jgdF�Er

d�Ev jgdF�ErrAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

d�Ev jgdF�Er dFnjnAvnf¬Er

an� p¥Ev

d�vrAjp� Ejt� d�fkAlþvEt t�

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAvrAgtA�y� t� B{rEvBAg EvEvn� t�

crZm

mhAd�vmoEht� mAmv lElt� vrd�

mhAE/p� rvAEst� mhnFys\pd�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhApApEvmoEct� mAEntg� zg� h mEht�

m½�vrþd� vEf�yAEdvA`d�vt�

z z z z z

169

137 Dm s\vD En

Dm s\vD EnrAg\ : m@ymAvEt (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

Dm s\vD En dn� js\mEd En 54

DrADrA(mj� aj� dyyA mA\ pAEh pAEh

an� p¥Ev

Enm lãdyEnvAEsEn En(yAn�dEvlAEsEn

km âAnEvDAEyEn kAE°tAT þdAEyEn

crZm

mADvsodEr s� �dEr m@ymAvEt f¬Er

mAD� y vAE`vj� EMBEZ mhAd�vk� V� EMbEn

sAD� jnEc�rÒEn fA�tg� zg� hjnEn

boD!EpEZ EnrÒEn B� vn�fd� ErtBÒEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAdjEv�EvlAEsEn pÑndFfo¥AEsEn

v�dfA-/Ev�AEsEn EvEDhErhrþkAEfEn

z z z z z

54md En

170

138 n�dgopAl

n�dgopAlrAg\ : ym� nAkSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

n�dgopAl m� k� �d gok� ln�dà ym� nA tFrEvhAr

an� p¥Ev

m�drEgErDr mAmv mADv m� rlFDr mD� s� Dn hr�

crZm

m�dhAsvdn mÒ� �crZ arEv�dlocn aAE�tr"Z

pFtAMbrDr pàgfyn kElkSmqhrZ kzZAp� rZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

vE�dtm� Enb� �d g� zg� hA n�d v{k� �WE-TtAn�d -

k�d govD no�Ar gop-/FjAr goEv�d

z z z z z

171

139 nBomEZc�dý AE`nnynm

nBomEZc�dý AE`nnynmrAg\ : nBomEZ (40 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nBomEZc�dý AE`nnyn\ ngjAsEhtb� hdF�r\

nmAMyh\ stt\ sttm


f� BodykrZEnp� ZEÀ\ f� �-PEVks\kAf\

frB��dý s\s�EvtcrZ\ rAjf�Kr\ ByhrZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

�B� þB� Etm� Enã(sdn\ E/B� vnkrZmdnmTnm

z z z z z

172

140 nm-t� prd�vt�

nm-t� prd�vt�rAg\ : d�vrAEÒ ( 15 ) tA�\ : Et� ekm

p¥Ev

nm-t� prd�vt� Efvy� vt� kAmAE" nm-t� nm-t�


sm-tEv�odyE-TEtlym� lþk� t�

sAD� jnEc�v� �� s½FtfA-/y� Ä�

(m@ymkAlsAEh(ym )

Evmlg� zg� ho (p�� EvnodkrsMp��

sm-td�vrEÒtsEÎdAn�dm� t�

z z z z z

173

141 nmo nm-t� gFvA EZ

nmo nm-t� gFvA EZrAgm gFvA EZ (43 ) : tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nmo nm-t� gFvA EZ nAdEb�d� klA��EZ


s� mnopAEstkSyAEZ s� rAs� rn� t� b}�AEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

umApEtrmApEtEvEdt� k� mArg� zg� hs\m� Edt�

z z z z z

174

142 nrEs\hA__gQC

nrEs\hA__gQCrAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

nrEs\hA__gQC prb}�p� QC -v�QC -vQC

an� p¥Ev

hErhrb}��dý AEdp� EjtA(yQC

prmBAgvtþ�AdBÅQC

crZm

DFrtrGEVkAcl��r sOrtrh�mkoVF�r

vFrvr mohn EvBA-vr mAr vrmAnvhrF�r

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rhrngDr srEsjkr prmp� zq pvnjf� Bkr

s� zEcrkErEgErvrd Evcr srsg� zg� h ãdyshcr

z z z z z

175

143 nrhErmA�yAEm

nrhErmA�yAEmrAg\ : jyf� �mA�Ev ( 18 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

nrhErmA�yAEm stt\ nArdAEdm� EnEvn� t\ �F


prAmBAgvtþ�Advrd\ jyf� �mA�vF -

(m@ymkAlsAEh(ym)

k� zpAÑAlAEdEvhAr\ g� zg� h moEdtmEtDFrm

z z z z z

176

144 nm dAkAv�rF

nm dAkAv�rFrAg\ : nAmd�Ef (50 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

nm dAkAv�rFtFrEnly� mEZvly� kly�


Dm s\vD En DEnEn dn� js\mEd En jnEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

Enm dg� zg� h Ev�AEsEn Enm l ãdyANjEnvAEsEn

km âAnyog!EpEZ DmA Edp� zqAT dAEyEn

z z z z z

177

145 nvr×mAElnFm

nvr×mAElnFmrAg\ : gmkE�yA (53 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

nvr×mAElnF\ ntjnpAElnF\

nmAMyh\ Enjg� zg� hA�ArAEDnFm


BvAnFfBÄjnd� ,K@v\EsnF\

BgmAlFnk� lFEB, p� EjtjnnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

nvEvDEvqA�AEBcArAEdnAEfnF\

nvmEZrTAroEhty� �rE½ZFm

z z z z z

178

146 nvr×EvlAsEvBvþd�

nvr×EvlAsEvBvþd�rAg\ : nvr×EvlAsm (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nvr×EvlAs EvBvþd� ntf� Bþd� bh� vrd� jy jy


BvrogpErhAErEZ fvA EZ Bvmohnkr!EpEZ BvAEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

nvc�Eb�d� pFWEnvAEsEn nArAyEZ g� zg� h Ev�AEsEn

z z z z z

179

147 nAggA�DArFrAgn� t�

nAggA�DArFrAgn� t�rAg\ : nAggA�DAEr (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nAggA�DArF rAgn� t� ngjAnE�dt� mAmv

an� p¥Ev

nAgrAjEvn� t� s� rEht� vAgFfAEdg� zg� h vE�dt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAgvtAEdn� tprd�vt� prmt(vAT boEDt� Efv�

crZm

prmfA�t-v!pAkAr� pAdp¬j� p�kr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

EnrEtfys� Kkr� s� zEcr� 55sfrcAppAfA¬� fDr�

z z z z z

55frcAp

180

148 nAgEl½\ nmAEm

nAgEl½\ nmAEmrAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nAgEl½\ nmAEm stt\ nAm!pþpÑAtFtEl½m

an� p¥Ev

nAgrAjmEZB� EqtEl½\ �FngrE-TtvSmFkEl½m

crZm

aAgmv�dA�tsArEl½\ aAEdm@yA�trEhtEl½\

m� lB� tkArZA(mEl½\ nFlk�W-vy\þkAfEl½m

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAg��dý AEdEvn� tf¬rEl½\ nArdAEdn� tnE�dt� r½\

vAgFfvrg� zg� h vE�dts� �drEfv mohnkrEl½m

z z z z z

181

149 nAgEl½\ Bj�_hm

nAgEl½\ Bj�_hmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nAgEl½\ Bj�_h\ anAEdEl½\ Bj�_hm

an� p¥Ev

nAgv¥Fþs½\ ngjADA ½\ nE�dt� r½\

aAgmfA-/p� rAZþs½\ aEv�AB½\ aEtDv�A½m

crZm

-T� ls� #mkArZA(mEl½\ s� KþdAyks� �drEl½\

m� lB� tþAk� tEl½\ m� EngZA£nAgAEc tEl½m

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�Wg� zg� hA �tr½\ En(yf� �krEvD� tk� r½\

kAlhr\ EfroEvD� tg½\ kzZApA½\ EvEjtAn½m

z z z z z

182

150 nAgABrZm

nAgABrZmrAg\ : nAgABrZm ( 30 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nAgABrZ\ ngjABrZ\ nmAEm ByhrZ\ BvtrZm


BoEgrAjfynAEc tcrZ\ B� EÄm� EÄdþpÑBrZ\ 56

(m@ymkAlsAEh(ym )

yoEgrAjg� zg� h þkAf\ (yAgrAj!p\ b� hdFfm

z z z z z

56pÑABrZ\

183

151 EnqdAEd

EnqdAEdrAg\ : Enqdm (60 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

EnqdA Edd�fAEDpEtn� tnFlk�W�f pAly mAm


v� qBvAhn Ev�mohn

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvqyvAsnAEdEvdArZ vFrg� zg� ho dykArZ

z z z z z

184

152 nFrjAE" kAmAE"

nFrjAE" kAmAE"rAg\ : Eh�do�m (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFrjAE" kAmAE" nFrdEck� r� E/p� r�

an� p¥Ev

fArdArmAnyn� sArsc�dý Ann�

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAErjpAd� vrd� tAry mA\ t(vpd�

crZm

gOrF Eh�do�� EthFrmEZmyABrZ�

fOErEvErEÑEvn� tEfvfEÄmynvAvrZ�

(m@ymkAlsAEh(ym )

nArFm�yA�Ec tnvnATA�t,krZ�

s� Erjns\s�Evts� �drg� zg� hkrZ�

z z z z z

185

153 nFlk�W mhAd�v

nFlk�W mhAd�vrAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFlk�W mhAd�v EnEKllokls(þtAp

an� p¥Ev

PAlc�dý f�Kr hr pAv tFmnohr

crZm

DvE�tk{lAs"�/ sAmv�dgFt-to/

avEnb}�kpAl"�/ kAmdhnEvlAsn�/

z z z z z

186

154 nFlk�WAy nmo nm-t�

nFlk�WAy nmo nm-t�rAg\ : nAdrAmE�y ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nFlk�WAy nmo nm-t�

(m@ymkAlsAEh(ym )

EnEKlAgmsà� tvrAy nFrjAsnAEdp� EjtAy

an� p¥Ev

pAEltdAsjnm� k� �dAy pàgABrZB� EqtAy 57

crZm

bAlAk fEfvE¡n�/DrAy bAlg� zg� hs�EvtAy

bAlk� cAMbAshvAsAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

bAlgFvA ZgFt nAdrAmE�yAmoEdtAy

�FnATEcdAn�dAn�dsEhtAy dE"ZkAfFE-TtAy

z z z z z

57B� qZAy

187

155 nFlk�W\ Bj�_hm

nFlk�W\ Bj�_hmrAg\ : k�dArgO� (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFlk�W\ Bj�_h\ stt\ nFrjAsnAEdn� tm

an� p¥Ev

bAlk� cAMbAsEht\ bAlc�dý s�Evt\

fFlg� zg� h p� Ejt\ �FkdMbvnnATm

crZm

a"y!pAK�XkAv�rFtFro�rAEBm� K\

pÑm� K\ rE"tBÄþm� K\ n"/�ff�Krm

nAm!pEvEc/trd"trmF�r\ k�dArgO� Eþykr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

dE"ZkAfFp� r\ dE�XtkAmE/p� r\

d"A@vrhr\ hr\ dyAkr\ kmlkrm

z z z z z

188

156 nFlA½m

nFlA½mrAg\ : nFlAMbEr (29 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

nFlA½\ hEr\ En(y\ -mrAEm

an� p¥Ev

nFlAMbrA n� j\ EnzpmpdAMb� j\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�WEp�CmOE�\ dAsAE�m

crZm

kAz�ysAgr\ kmnFyk�Dr\ mArjys� �dr\ mADv\ ngDr\

sArskr\ vr\ srss� g� ZAkr\ �FzEÉZFvr\ f� ½Arf�Kr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vFr\ g� zg� ho pcAr\ nvnFtcor\ gop-/FjAr\ DFrtrm

z z z z z

189

157 nFlAclnATm

nFlAclnATmrAg\ : s� m�� Et (57 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nFlAclnAT\ Bj�_h\ EnEKllokjgdþEs��rm 58

an� p¥Ev

nFlAEMbkAmno¥Askr\ Enr�tr\ BÄvf¬rm

crZm

i�dý nFlpv tE-TtþEs�\ i�dý AEdp� Ejtvrþd\

mADvA�mrb� �dsà� t\ mAEntg� zg� h vE�dtvrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

c�dý f�Kr\ k� pAkr\ g½ADr\ f� lAEdDr\

aj� ntpomEhtpAf� ptA-/þd\ E/p� rAEdhrm

z z z z z

58EnEKllokjg(þEs��rm

190

158 nFlo(plAMbA jyEt

nFlo(plAMbA jyEtrAg\ : nArAyZgO� (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nFlo(plAMbA jyEt En(yf� �f� BdAEykA �F

an� p¥Ev

m� lAâAnhrg� zg� hjnnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

PAllocnF p� rAZF pàgv�ZF ntvAZF

crZm

EfvkAm��rF f¬rF f� ½ArrskrF

pAfA¬� fDrF prmdyAkrF

(m@ymkAlsAEh(ym )

BvroghrEnp� ZvrdAEy�yA\ nArAyZgO�rAgmoEd�yA\

B� EÄm� EÄmEÎ�\ Evlyt�

z z z z z

191

159 nFlo(plAMbAm

nFlo(plAMbAmrAg\ : nArFrFEtg� (20 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nFlo(plAMbA\ Bj r� r� Ec�

vFETEvV¬(yAgrAjA�tr½A\ �F

an� p¥Ev

m� lk� V/ykl�brfoBAzZA\ m� c� k� �dAEdn� tp¬jcrZA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� lEv�AdAnEnp� ZA\ EvEDp� EjtEvnodEkrZAm

crZm

kmlAngrEnvAEsnF\ g� zg� h mAg rFEtkOE�nF\

kmnFykAmklAþdEf nF\ kAEdhA�AEdmn� Ev�AEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

sAmgAnEfr,kEMpnF\ aEKlmhAd� ErtBÒnF\

kom�k� ckcBrAE½ZF\ m� k� �dsodrF\ p� rAZFm

z z z z z

192

160 nFlo(plAEMbkyA

nFlo(plAEMbkyArAg\ : kàXgO� (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nFlo(plAEMbkyA EnvA Zs� KþdyA rE"to_hm

an� p¥Ev

v¥Ffg� zg� h p� EjtyA vrl#mFvAZFs�EvtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

h¥FflA-ys�t� £yA aArÄvZ foEBtkryA

crZm

kAfF kàXgO�d�fAEdvAsdAsjnAvntoEqtyA

vAsvAEdvE�dtvAgFfvAs� d�vA�ArAEDtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

�FEfvp� rAZþEtpAEdtyA Efvf¬rnAEykyA �F

z z z z z

193

161 nFlo(plAEMbkAyAm

nFlo(plAEMbkAyAmrAg\ : p� v gO� (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFlo(plAEMbkAyA\ BEÄ\ kroEm �F

an� p¥Ev

nFlo(plnAyksm�tAyA\ EnEKlAgmsà� tAyA\

nFlAMbrp� pmAlAv� tAyAm

crZm

kEvjnAEdmoEd�yA\ kml�fpAEl�yA\

s� y koEVþkAEf�yA\ s� ErjnopAEst p� v gO�þkAEf�yAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

aEv�AEv�A-v!Ep�yA\ aArÄvZ !Ep�yA\

iBvdng� zg� hA Edjn�yAm

z z z z z

194

162 nFlo(plAEMbkAyA, prm

nFlo(plAEMbkAyA, prmrAg\ : gO� ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFlo(plAEMbkAyA, pr\ nEh r� r� Ec�

an� p¥Ev

sAlokAEdm� EÄdAEy�yA, s� rpEtg� zg� hsà� tcrZAyA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlr×mEZB� Eq�yA, Enr�>�yA,

crZm

-T� ls� #mkArZ!Ep�yA, bAlc�dý s�EvtvrdAEy�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

k{lAsEvlEstk� � kO�mAg yoEg�yA,

z z z z z

195

163 nFlo(plAEMbkAyA-tv

nFlo(plAEMbkAyA-tvrAg\ : mAyAmA�vgO� ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

nFlo(plAEMbkAyA-tv dAso_h\ �F

an� p¥Ev

nFlAMbrAn� jAyA, EnzpmpdAMb� jAyA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�WAD frFEr�yA, EnEKllokjn�yA,

crZm

mAyAmA�vgO�A Edd�fþkAEf�yA,

mAt½vdn��dý AEdp� EjtvrdAEy�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAyAmyEv�o�pE�E-TEtlykArZAyA,

mAD� yA m� tDArmhAd�vg� zg� h pAEf�yA,

z z z z z

196

164 nFlo(plAEMbkAy{

nFlo(plAEMbkAy{rAg\ : k�dArgO� (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

nFlo(plAEMbkAy{ nm-t� jgdEMbkAy{

an� p¥Ev

m� lADAr"�/E-TtAy{ m� c� k� �dvrþdAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� lm�/AE(mkAy{ m� lAâAnhrg� zg� h vrdAy{

crZm

kAmsÒFEv�y{ kmlAvAZFs�EvtAy{

kElkSmqnAEf�y{ kzZAm� trsþvAEh�y{

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAm��rmoEhtkOE��y{ kAmt�/EvtrZnEl�y{

kml�fp� EjtE/koZAy{ kAEmtAT PlþdEnp� ZAy{

z z z z z

197

165 nFlo(plAEMbk�

nFlo(plAEMbk�rAg\ : CAyAgO� ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nFlo(plAEMbk� En(yf� �AE(mk� mAmv

an� p¥Ev

E/lokjnEn E/B� vnmoEhEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

/{loÈc�vAEsEn sdg� zg� h Ev�AEsEn

crZm

mAyAþpÒAtFt-v!EpEZ

m� c� k� �dBÄpAElEn vrdAEyEn

CAyAgO�rAgmoEdEn EnrÒEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

sAy� >yAEddAEyEn sEÎdAn�d!EpEZ

z z z z z

198

166 nF sAEV d{vm��t� l�dEn

nF sAEV d{vm��t� l�dEnrAg\ : �FrÒEn (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

nF sAEV d{vm��t� l�dEn mzl� koE�XrA

nF dAnrA nà�lrA m}oÃ�r

an� p¥Ev

vAsvA�mzl�¥ vEm}-v!p

m�E� vAs� d�vgv mnEcvzsgAnmz

�Fp� rvAs dAs EcE�lAs vE¥k�f jgdFf

m� ÄAEy-vr sAEh(ym

nF mFdn� Emg� lvlp� solp� gl� p� gol� p�

mnMb� to EnjMb� gA byl� d�Er hoyl� mFEr

c�ElEmkoEr vlEcnAn� EbrAnbh� vrAlosg�

z z z z z

199

167 p¬jm� K

p¬jm� KrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

p¬jm� K f²rEht s¬Vhr

v�¬VEgErvAs nArAyZA -

n�t goEv�d dAmodrAn�d s\r"kAE�t -

vA(sSy pAdAMBozh pAEh mA\ dFnb�Do

z z z z z

200

168 pÑmAt½m� KgZpEtnA

pÑmAt½m� KgZpEtnArAg\ : mlhEr ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pÑmAt½m� KgZpEtnA pErpAElto_h\ s� m� K�n �F

an� p¥Ev

pÑB� tA(mkþpÑodyAEdkrZ -

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvErEÑhErzdý n� t�n pÑvÄ~ Efvs� t�n

crZm

vrdABypAfs� EZkpAld�tmodkm� -

�rA"mAlAkr�Z kmlAp� rEvhAr�Z

p� zh� tA�EKld�vp� EjtEvÍ��r�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

vrg� zg� hsodr�Z s� zEcrlMbodr�Z

kzZAdý gOrtr�Z kEl mlhrZct� r�Z

z z z z z

201

169 pÑB� tEkrZAvElm

pÑB� tEkrZAvElmrAg\ : EkrZAvEl (21 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

pÑB� t EkrZAvEl\ c�dý mOEl\

BAvyAEm g� zg� h tAt\ s�ttm


pÑFk� tþpÑAtFtmgEZt\ PEZrAjABrZ\ p¥vjycrZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAE�CtPlþd\ b� hàAykFf\ b� hdFf\ jgdFf\ -vy\þkAfm

z z z z z

202

170 pÑAf(pFW!EpEZ

pÑAf(pFW!EpEZrAg\ : d�vgA�DArm (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pÑAf(pFW!EpEZ mA\ pAEh �F rAjrAj��Er

an� p¥Ev

pÑdfA"Er pA�·k� mAEr p�nABshodEr f¬Er

crZm

d�Ev jg>jnEn Ecdý � EpEZ d�vAEdn� tg� zg� h!EpEZ

d�fkAlþvEt En mhAd�vmno¥AEsEn EnrÒEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

d�vrAjm� EnfApEvmoEcEn d�vgA�DAr rAgtoEqEZ

BAvrAgtA�Ev�AEsEn BÄjnEþyPlþdAEyEn

z z z z z

203

171 pàgfyn p�nAB

pàgfyn p�nABrAg\ : m@ymAvEt (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pàgfyn p�nAB pErpAly mA\ p¬jnAB

an� p¥Ev

uàtpA�·k�r�EnvAs �FEnvAs EcdAn�dEvlAs

crZm

pAysAàEþykr �Fkr prf� rAm"�/þBAkr

prmBÄþ�AdAEdEvn� t þEs�g� zg� h EhtopkAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAyAtFt m�drEgErDr krD� tf²c�gdAEdDr

toyjAsnAEds\s�Evt dAmodr dyAkr vrdkr

z z z z z

204

172 prd�vtA b� h(k� cAMbA

prd�vtA b� h(k� cAMbArAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prd�vtA b� h(k� cAMbA s\r"t� mA\ �FjgdMbA

an� p¥Ev

fArdArmAsà� tsk�A frQCAMp�yp� ppdy� g�A

(m@ymkAlsAEh(ym )

vrg� zg� hjnnF Ec�mAElnF E-TrtrsMp(þdAnDEnnF

crZm

crAcrA(mkþpÑjnnF cAzc�dý hAEsnF s� vAEsnF

EcdAn�dmhAEl½moEhnF Ecdý � EpZF BÄEv�AEsnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

kzZArsþvAEhnF kOE�nF kElkSmqnAEfnF h\EsnF

klAmAElnF kA(yAynF kÒlocnF BvpAfmocnF

z z z z z

205

173 prd�vt� nm-t�

prd�vt� nm-t�rAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prd�vt� nm-t� pAEh mA\ lElt� vrd�


s� rs�Evt� En(yf� �Ev�� srssdy� s½FtEþy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

srEsjpdy� g�� skl� g� zg� ho dy� Evjy� E/p� r�

z z z z z

206

174 prd�vt� BÄp� Ejt�

prd�vt� BÄp� Ejt�rAg\ : h� fAEn (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prd�vt� BÄp� Ejt� Bdý\ d�Eh aAf� mA\ pAEh


Ecrtrs\p(þd�FEv�� EcdE`nk� �Xodyf� BEn(y�

(m@ymkAlsAEh(ym )

hErhyAEdn� tg� zg� h EvEdt� Ehr�ymEZmymE�drE-Tt�

z z z z z

207

175 prd�vt� BÄBvmoEdEn

prd�vt� BÄBvmoEdEnrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

noÓ� -vr sAEh(ym

prd�vt� BvBÄmoEdEn pAEh mA\ pAElEn

h\EsEn kzZAkEr kmlAE" s� �dEr kAEmEn

kOE�En f¬Er pErf� �Ec�rÒEn mAElEn

pAdp¬�zhpE�En g� zEfy!pDAErEZ

kom�AkAErEZ mE�/EZ yoEgEn �F

z z z z z

208

176 prmEfvA(mjm

prmEfvA(mjmrAg\ : ym� nAkSyAZ (65 ) i tA�\ : aAEd

p¥Ev

prmEfvA(mj\ nmAEm stt\ pAEltBÄ\ sdA Bj�_hm


s� rs{�ynAT\ v¥FsnAT\ vrEfEKvAhn\ vAErjlocn\

f� rtArkAEdhr\ Efvkr\ �� rpAphr\ k� mArg� zg� hm

z z z z z

209

‘

177 prm��r jgdF�r

prm��r jgdF�rrAg\ : clnAV ( 36 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

prm��r jgdF�r f¬r pAEh mA\ þZtAEt hr �F

an� p¥Ev

p� rhr m� gDr s� �dr��r Dm s\vD nFmnohr

crZm

pÑndF�r g½ADr��r pàgABrZ BÄjnAvn

pÑb}�h(yAEdpAphr prEfvt(vAT boEDtct� r

(m@ymkAlsAEh(ym )

pÑnd"�/þBAkr pAEltg� zg� h BvByhr

vFr "�/pAlEvn� tcrZ EvEc/ymByAEdEnvArZ

z z z z z

210

178 prm��r�Z

prm��r�ZrAg\ : p� v vrAE� ( 3 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prm��r�Z pAElto_-Myhm


prmdyAkrg� zg� h vr�Z pAv tFmno¥AskrZ�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

prmfA�t-v!pA(mk�n p� v vrAE�rAgm� Edt�n

z z z z z

211

179 prAfEÄ I�Er

prAfEÄ I�ErrAg\ : gOErv�lAvEl (23 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prAfEÄ I�Er jg>jnEn

an� p¥Ev

prAEdc(vAErvAk-v!EpEZ prA(pEr pAEh mA\ f¬Er

crZm

m� rAErþm� KA�� pAEsEn m� lm�/y�/-v!EpEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

gOrFfs� �dr��rmoEhEn g� zg� hjnEn gAnloElEn

z z z z z

212

180 prAfEÄm

prAfEÄmrAg\ : zdý Eþy (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

prAfEÄ\ Bjr� pAmr


prmAT !EpZF\ pApEvmocnF\ BÄjnpAElnF\ B�YmEd nFm

g� zg� h!EpZF\ g� Z/y!EpZF\ g� zm�XlvAEsnF\ kOE�nFm

z z z z z

213

181 pErm�r½nATm

pErm�r½nATmrAg\ : hmFr kSyAEZ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pErm�r½nAT\ Bj�_h\ vFr n� t\

pErpAEltBÄ\ p� �XrFkv¥FnATm


hErmþAk� tAk� Et\ m(-yAEddfAk� Et\

a�tr½fynmNjnyn\ nArAyZm

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� h EvEdt\ stt\ g� EZjnm� Edt\ stt\

prm��r\ rm��r\ m��r\ I�rm

z z z z z

214

182 pErm�r½nATm

pErmlr½nATmrAg\ : hmFr kSyAEZ tA�\ : !pkm

p¥Ev

pErmlr½nAT\ Bj�_h\ vFr n� t\

pErpAEltBÄ\ p� �XrFkv¥FnATm

an� p¥Ev

hEr\ aMbrFqfFtA\f� v�dAEdp� Ejt\

m� rhr\ Byhr\ nrhEr\ D� tEgEr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rnrm� Enjnm� Edt\ p� rhrg� zg� h EvEdtm

crZm

s� g�DEvEpnA�tr½fyn\ rEvfEfnyn\

f� kfOnkAEdã(sdn\ srEsjvdnm

KgrAjt� r½\ kmnFyf� BA½\

knkAMbrkO-t� BmEZDr\ kMb� k�Drm

(m@ymkAlsAEh(ym )

ggnsd� fmNjkr\ gjrAj"�mkr\

ngpEts� tAsodr\ nrvrddAmodrm

z z z z z

215

183 pr\>yoEtmtF pAv tF

pr\>yoEtmtF pAv tFrAg\ : >yoEt (68 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pr\ >yoEt mtF pAv tF prm��ry� vtF mhABgvtF


EnrÒnF EnEKllokjnnF Enr¬� fk� pA�� trÒnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

Enr�tr\ g� zg� hs\r"ZF Enr\ft(vl"ZF Evc"ZF

z z z z z

216

184 pr\DAmvtF

pr\DAmvtFrAg\ : DAmvEt (59 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pr\ DAmvtF jyEt pAv tF prm�fy� vtF


pr\>yoEtEv kAEsnF prmA(mþkAEfnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

Enr�tr\ g� zg� hjnnF b� hdFfrÒnF

z z z z z

217

185 pv trAjk� mAEr

pv trAjk� mAErrAg\ : �FrÒEn (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pv trAjk� mAEr �FpAv Et pAEh mA\ prm��Er

an� p¥Ev

svA n�dmyc�vAEsEn sdg� zg� hjnEn �FrÒEn

(m@ymkAlsAEh(ym)

fvA EZ f\B� moEhEn frÎE�dý kADv�þkAEfEn

crZm

k{lAsp� rEvlEstþEs�kAm��Er kÒlocEn

kEvãdyAv�EfEn pAfmoEcEn pAkfAsnAEdd�vpAElEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

kOE�En E/p� rAEdmEd En k�dp jnkApA½vFE"EZ

k{vSyþdAEyEn kA&yAlApEvnoEdEn m�dhAEsEn

z z z z z

218

186 pv tvD En pAEhmAm

pv tvD En pAEhmAmrAg\ : sAm (29 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

pv tvD En pAEhmA\ prEfvt(v-v!EpEZ �F

an� p¥Ev

pv trAjn� tþsAEdEn þEs�g� zg� h vrþsAEdEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

sv pApþfmEn f¬Er sAmgAnEvnoEdEn DEnEn

crZm

rAmnATmno¥AEsEn rAmc�dý p� EjtEvlAEsEn

koEVtFT lAv�yfAElEn kom�trcrZy� g�nE�En

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmjnkEvDF�dý toEqEZ kn(knktAV¬B� qEZ

kEvjnAEdn� ts�t� m@yg�DmAdnpv tEvhAErEZ

z z z z z

219

187 pvnA(mjAgQC

pvnA(mjAgQCrAg\ : clnAV ( 36 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

pvnA(mjAgQC pErp� Z -vQC

prmA(mp� QC pAEh mA\ jy jy 59

an� p¥Ev

nv&yAkrZEnp� Z nvEvDA�t,krZ

EfvrAmhErk� Z�Fg� zg� h -mrZ

crZm

kpVvAnrv�q kA&ynAVktoq

kEpy� TpErpoq kmnFyBAq

apgtAEKldoq htrA"sAf�q

upEnq(pdGoq uEdtEm/��q

(m@ymkAlsAEh(ym )

aEB!pmEZB� q Erp� jyblEvf�q

jpsmA@yEBlAq apErEmts�toq

z z z z z

59jy jy nvnvnv jy jy

220

188 pvnA(mjm

pvnA(mjmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pvnA(mj\ Bj r� Ec� prmfA�t\ s� r g� zg� h mEhtm


B� vn/y&yApkmEtlElt\ B� s� rAEds�EvtrAmd� t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

�vZrAmnAmþBAv\ fA�tsÒFEv�yOqdkrm

z z z z z

221

189 pf� ptF�rm

pf� ptF�rmrAg\ : Efvp�t� vrAE� (45 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pf� ptF�r\ þZOEm stt\ pAEltBÄ\ sdA Bj�_hm

an� p¥Ev

pE�mkA[mFrrAjEvn� t\ pàgABrZDr\ s� foEBtm

crZm

pAkfAsnAEdd�vb� �d\ pÑAnn\ þZtm� Enb� �d\

prEfvt(vboEDtAn�d\ vrg� zg� h n� t\ somA-k�dm

(m@ymkAlsAEh(ym )

fokhr\ f� BPlþdkr\ prf� m� gDr\ f� lAEdDr\

f� kfOnkAEdtoEqt Efvp�t� vrAE�rAgEþymEtct� rm

z z z z z

222

190 pAmrjnpAElEn

pAmrjnpAElEnrAg\ : s� m�� Et (57 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAmrjnpAElEn pAEh b� hàAyEk


kAEmtAT PldAEyEn kAz�yAm� tvAEhEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

kom�ãdyEnvAEsEn g� zg� h mEtþkAEfEn

sFmE�tEn ntmE�/EZ �FmhAd�vrÒEn

z z z z z

223

191 pAv tFk� mArm

pAv tFk� mArmrAg\ : nAVk� rEÒ (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAv tFk� mAr\ BAvy� stt\ frvZBvg� zg� h\ �F


mAg shAyEþys� t\ mADvA�mrAEdn� t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAEZÈmk� VfoEBtmAEntg� Zv{Bvm

z z z z z

224

192 pAv tFpEtm

pAv tFpEtmrAg\ : h\s@vEn (29 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

pAv tFpEt\ þZOEm stt\ aAE�tjnm�dAr\ fEfDrm


pv trAjn� tpdAMb� j\ Bdý þdk{lAsEvrAj\

(m@ymkAlsAEh(ym )

gEv tE/p� rAEdhrct� r\ g� zg� h vE�dtEfvf¬rm

z z z z z

225

193 pAv tFpt�

pAv tFpt�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

pAv tFpt� sdA pAlyAf� fMBo

pAdsrojAn�dnVnDFr EvBo �FþBo

gEv tdAnvBFkr f¬r d�vd�v go"Fr B½Ftr

vZ !pAkAr kAmA"Ff ekAm}pt� g� zg� h

z z z z z

226

194 pAv tF�r�Z

pAv tF�r�ZrAg\ : B� qAvEt (64 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pAv tF�r�Z rE"to_h\ prmAT t(vboEDtEfv�n

an� p¥Ev

pv trAjA(mjArmZ�n BÄjnAvng� zg� h n� t�n

crZm

g½ADr��r�Z vr�Z g�Dv s�EvtpdAMb� j�n

s� y c�dý AE`nnynEvlAs�n kAy kArZA(mkþv� ��n

(m@ymkAlsAEh(ym )

p¬jAsnA�Ec tpd�n prmfA�t-v!pA(mk�n

s¬VhrZ�n sdAEfv�n En(yf� �b� �m� Ä�n �F

z z z z z

227

195 pAly mA\ prm��Er

pAly mA\ prm��ErrAg\ : trE½EZ (26 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAly mA\ prm��Er k� pAkEr f¬Er

an� p¥Ev

nFlm�G[yAm�� skl� sklkl�

crZm

sdAEfvmnohEr sEÎdAn�dlhEr

sAmr-y EndEf En

(m@ymkAlsAEh(ym )

sdAcArþvE� En sd g� zg� hA �trE½EZ

z z z z z

228

196 pAly mA\ pAv tFf

pAly mA\ pAv tFfrAg\ : kàX (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAly mA\ pAv tFf BÄjnAvn jgdFf

an� p¥Ev

mly@vjpA�·rAjp� Ejtp¬jcrZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

v¥B�fg� zg� hs� no 60 Efv ByhrZEnp� Z

crZm

gAnAm� trspAn kElkSmqEvnAfn

(m@ymkAlsAEh(ym )

snkAEdm� Edt fMBo sdAn�d-vy\Bo

z z z z z

60g� zg� h Efvs� no

229

197 pAly mA\ b� hdF�r

pAly mA\ b� hdF�rrAg\ : nAyEk (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAly mA\ b� hdF�r pAEltB� vn��r

an� p¥Ev

EvlEsttÒp� rF�r b� hàAykFmnohr

crZm

dFnjnAvn f¬r EdvAkrAE`nfEfn�/

dAnvs� rs�Evt vrdAnEnp� Zmh��r

(m@ymkAlsAEh(ym )

gAnEv�Aþd��r mAEntg� zg� hsodr

sà� tAn�dkr prm��r f� Bkr hr hr

z z z z z

230

198 pAly mA\ b� hdF�Er

pAly mA\ b� hdF�ErrAg\ : toEX (8 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAly mA\ b� hdF�Er BÄjnAvnf¬Er

an� p¥Ev

bAlc�dý f�KEr bAlAprm��Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

v¥Ffg� zg� hA EdvE�dtvrdABykEr

crZm

b� hdF�rmoEhEn b� hàAyEk DEnEn

prmh\s-v!EpEZ prmfA�tþkAEfEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

mh��dý A�� pAEst� lElt� m\g�vrd�

shúd�p�E-Tt� sdAn�dsEht�

z z z z z

231

199 pAEh d� g�

pAEh d� g� rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

pAEh d� g� BÄ\ t� p�kr� EvjyEcQCÄ�

eEh d�Eh sv â� yEtn� tgZpEtg� zg� hjnEn mAm

z z z z z

232

200 pAEh mA\ jnkFv¥B

pAEh mA\ jnkFv¥BrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

pAEh mA\ jAnkFv¥B �Fhr� BArtFfEþyAn�tm� t�

d�Eh m� s\pd\ dFnEc�tAmZ� d�v d�vo�mAn�dkFt�

eEh kAk� (-T kod�Xh-t IE=stAT þdAh�AdEc�

z z z z z

233

201 pAEh mA\ pAv Et prm��Er

pAEh mA\ pAv Et prm��ErrAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

pAEh mA\ pAv Et prm��Er �F

an� p¥Ev

mohns� �dr-v!EpEZ f¬Er

modkkrg� zg� h BÄjnAvnf¬Er

crZm

pÑAnnãdy��Er prm��rmoEhEn

sv� �Er svA n�dmyc�vAEsEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAE�CtAT PlþdAEyEn vAErjAsnAEdn� t -

crZnE�En s\þdAyk� lo�FZ yoEgEn

z z z z z

234

202 pAEh mA\ r×AclnAyk

pAEh mA\ r×AclnAykrAg\ : m� KAEr (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

pAEh mA\ r×AclnAyk BÄjnf� BþdAyk

an� p¥Ev

mohjArA�k�Ef vrDv m� EÄþd ntEvErEÑmADv

(m@ymkAlsAEh(ym )

roEhZFfEfrEvvE¡nyn BvroghrZEnp� ZtrcrZ Efv

crZm

s�ojAtAEdpÑm� KAEr qXvg rEhtã(sÑAr

Ev�odyEvydAEdþpÑkSpAtFt t(vEvcArA_ -

Ev�A(mk �Fc�AkAr EvEc/nvr×EgErEvhAr

g�An� Ev�p�AEdEvn� t g½ADrAgmsAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

a�A=yAy v\fjAtt� y jAEtB� tAK�XkAv�rF -

n�odkAEBEqÄfrFr anAEdg� zg� hk� mAr mArhr

z z z z z

235

203 pFtvZ m

pFtvZ mrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

pFtvZ� Bj� B{rv\ B� tv�tA�s\s�&ymAn\

pFtv-/\ s� vZ þd\ vFtrAg\ g� zg� hA (mjm

z z z z z

236

204 p� rhrn�dn

p� rhrn�dnrAg\ : hmFr kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

p� rhrn�dn Erp� k� lBÒn EfKF�dý vAhn mh��dý pAln


kzZAm� trssAgr tzZAm� tkrf�Kr

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rv{ErkAl p� rv{ErbAl g� zg� hsrEsjkr -k�dlFl

z z z z z

237

205 p� Z c�dý EbMbEvjyvdn�

p� Z c�dý EbMbEvjyvdn�a£ (qX )rAgmAElkA tA�\ : !pkm

p� Z cE�dý kA rAg,

p� Z c�dý EbMbEvjyvdn� kmlAEMbk�

pAEh mA\ vrd� g� zg� hjnEn �F

nArAyZF rAg,

p� �yjnp� Ejt� nArAyZF jgdEMbk�

sr-vtFmnohEr rAg,

p� Z PlþdcrZ� sr-vtFmnohr�

f� �vs�t rAg,

p� Eptf� �vs�t� p� �XrFksd� fkr�

61 k�dr rAg,

k�dAr�fshAy� g� zg� h v�Edtãdy�

EblhEr rAg,

B�XþAZ EblhEr BÄjnAn�dkEr

h\s@vEn rAg,

ahEn f\þkAfmAnh\s@vEn EvrAEjt�

nAg@vEn rAg,61crZ�ym (5 , 6 ) m� Edý t�q� kof�q� nAE-t

238

apZ� k� �XElEn nAg@vEnsEht�

@vEnsEht� sEht� Eht� t�

z z z z z

239

206 þZtAEt hrAy nm-t�

þZtAEt hrAy nm-t�rAg\ : sAm�t ( 30 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

þZtAEt hrAy nm-t� vrDm s\vD nFsEhtAy


þZtgZpEtg� zg� h tAtAy þEs�"�/pAls�EvtAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

G� EZfEfvE¡nynAy nE�dt� rgAy EcdAn�dnATAy

pÑnd"�/þkAfAy pAkfAsnn� tpdAMb� jAy

z z z z z

240

207 þZtAEt hrm

þZtAEt hrmrAg\ : nAyEk (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

þZtAEt hr\ nmAEm stt\ pÑnd"�/þkAEftm

an� p¥Ev

gZnAykA Edskls� rn� t\ gFtvA�AEdm� Edtmn�tm

crZm

vs�t�t� m�qmAso(sv\ vFr"�/pAlþBAv\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAs� d�vntsØ-TAn\ EvEc/ymByAEdEnvArZm

vAs� EkkAko VkAEdDrZ\ vrDm s\vD nFrmZ\

dAsjnAEdDnDA�yþd\ DFrtrg� zg� h p� Ejtpdm

z z z z z

241

208 þ(yE½rABgvtFm

þ(yE½rABgvtFmrAg\ : nAdrAmE�y ( 15 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

þ(yE½rABgvtF\ sdA nmAMyh\ þblEs\hvAhnA!YAm


En(y\ EfvBÄvrdA\ EnEKljnAEdn� tEnjpAdA\

En(yf� �prmAn�dA\ Enjg� zg� h modk� m� dAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

fÅAEdsm� hAkArA\ frB�fmdhrZct� rA\

E"(yAEdt(vA�t!pA\ "\kArAn�dEvl�pAm

z z z z z

242

209 þsàv�¬V��rm

þsàv�¬V��rmrAg\ : vAVFvs�tB{rEv ( 14 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

þsàv�¬V��r\ Bj r� vAVFvs�tB{rvF n� t\ �F


þEs�tÒngrE-Tt\ þblg� zg� h v��mA�\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vEs£vAmd�vEvEdt\ vrAlm�l� m½AE�t\

rEskf�Kr\ k� pAkr\ rE"tBÄAn�dkrm

z z z z z

243

210 bAlk� cAEMbk�

bAlk� cAEMbk�rAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

bAlk� cAEMbk� mAmv vrdAEyk� �F


bAl��d� f�KEr BÄjnAvnf¬Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�WmnorÒEn g� zg� hjnEn

nFrjAsnAEdpoEqEZ kdMbvnvAEsEn

z z z z z

244

211 bAlk� Z\ BAvyAEm

bAlk� Z\ BAvyAEmrAg\ : goEpkAvs�tm (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

bAlk� Z\ BAvyAEm blrAmAn� j\ vs� d�vjm

an� p¥Ev

nFlm�GgA/\ -t� EtpA/\ En(yAn�dk�d\ m� k� �dm

crZm

kmllocn\ km mocn\ kpVgoEpkAvs�t\

amrAEc tcrZ\ BvtrZ\ aj� nsArET\ kzZAEnEDm

(m@ymkAlsAEh(ym )

mmtArEht\ g� zg� h EvEht\ mADv\ s(yBAmADv\

kml�f\ gok� lþv�f\ k\sBÒn\ BÄrÒnm

z z z z z

245

212 bAlgopAl

bAlgopAlrAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

bAlgopAl pAlyAf� mA\ BÄv(sl k� pAjlD� hEr

an� p¥Ev

nFlnFrdfrFr DFrtr nFrjkr EnzpmAn�dkr

(m@ymkAlsAEh(ym )

lFlyA gopv�qDr m� rlFDr �FDr dAmodr vr

crZm

cAZ� rm¥hrZEnp� Ztr crZEnhtfkVAs� r m� rhr

mAEZÈmk� VhArvlyDr m��Bk� MBB�dnpV� tr62vAZFfAEc tpFtAMbrDr v{jy�tFvnmAlADr

aAZvAEdEvjymAnsAkr aphtk\sAs� r ntB� s� r

(m@ymkAlsAEh(ym )

dý oZkZ d� yo DnAEdhr dý OpdFmAns\r"Zkr

v{EZkgAykg� zg� h n� t p� rv{ErEvEht goEpkAmnohr

z z z z z

62s\gFt s\þdAy þdEf nF kof� nE-t

246

213 bAls� b}��ym

bAls� b}��ymrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

bAls� b}��y\ Bj�_h\ BÄkSpB� zh\ �F

an� p¥Ev

nFlk�WãdAn�dkr\ En(yf� �b� �m� ÄAMbrm

crZm

v�lAy� DDr\ s� �dr\ v�dA�tAT boDct� r\

PAlA"g� zg� hA vtAr\ prAfEÄs� k� mAr\ DFrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAEltgFvA ZAEdsm� h\ pÑB� tmymAyAmoh\

nFlk�WvAh\ s� d�h\ EnrEtfyAn�dþvAhm

z z z z z

247

214 bAlAEMbkyA

bAlAEMbkyArAg\ : �FrÒEn (22 ) tA�\ : ekm

p¥Ev

bAlAEMbkyA kVAE"to_h\ b� DjnAEdn� tE/k� VvryA


nFlm�GEjtv�ZFy� tyA nFlk�Wg� zg� h moEdtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

lFlyA B�Xk� mArhryA f� lc�AEdfoEBtkryA

z z z z z

248

215 bAlAEMbkAyA, tv

bAlAEMbkAyA, tvrAg\ : k�dArgO� (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

bAlAEMbkAyA, tv BÄo_h\

BgmAElnFnk� ElnFp� EjtAyA, �F


v�lAy� DDrv¥Ffg� zg� hjn�yA,

kAlkAlhrv{�pEtmoEh�yA, lFlAEvg}hDAEr�yA,

z z z z z

249

216 bAlAEMbkAyA, prm

bAlAEMbkAyA, prmrAg\ : kAnX (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

bAlAEMbkAyA, pr\ nEh r� r� Ec�

BArtFrmAs�EvtAyA, �F

an� p¥Ev

bAl��d� Ejtm� Kp¬jAyA, BAn� koEVkoEVlAv�yAyA,

crZm

B� s� rAEdshúm� nF�rp� Ejtprd�vtAyA,

Bvroghrv{�ptF�rs� KkyA , g� zg� hjn�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAsmAnv{�p� rF�yA , vAE�CtPlþd��yA ,

P� ¥kShArmAlAEdDAEr�yA, EnrÒ�yA,

z z z z z

250

217 bAlAEMbkAy{

bAlAEMbkAy{rAg\ : nAVk� rEÒ (28 ) tA�\ : zpkm

p¥Ev

bAlAEMbkAy{ nm-t� vrdAy{ �F

an� p¥Ev

bAlAEdnAm!pAy{ BÄEc�k�kFGnAGnAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

bAlc�dý s�EvtAy{ BArtFfp� EjtAy{

crZm

hAVkABrZAy{ h\snAdm� EdtAy{

hErdý AàrEskAy{ g� zg� h -v!pAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAVk� rÒF rAgEþyAn�dky{

nV��y{ v{�pEtmno¥Asky{

z z z z z

251

218 bAlAEMbk� pAEh

bAlAEMbk� pAEhrAg\ : mnorÒEn (5 ) tA�\ : mÕm

p¥Ev

bAlAEMbk� pAEh Bdý\ d�Eh d�Eh


sAlokAEdm� EÄsAm}A>ydAEyEn

f¬rnArAyZmnorÒEn DEnEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�Wg� zg� h En(yf� �Ev��

z z z z z

252

219 b� DmA�yAEm sttm

b� DmA�yAEm sttmrAg\ : nAVk� rEÒ (28 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

b� DmA�yAEm stt\ s� rEvn� t\ c�dý tArAs� tm

an� p¥Ev

b� Djn{v� Edt\ B� s� r{mo Edt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mD� rkEvtAþd\ mhnFysMpdm

crZm

k� ¬� msm�� Et\ g� zg� h m� dAk� Et\

k� jv{ErZ\ mEZmk� VhArk�y� rk¬ZAEdDrZm

kmnFytrEmT� nk�yAEDp\ p� -tkkr\ np�\sk\

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ek¬rjnmEht\ EkESbqAEdrEht\

f¬rBÄEht\ sdAn�dsEhtm

z z z z z

253

220 b� hdMbA mdMbA

b� hdMbA mdMbArAg\ : BAn� mEt (4 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

b� hdMbA mdMbA jyEt b}�A�X-v!pjgdMbA


mhAd�vy� vtF BAn� mtF md g� zg� hjnnF EnrÒnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

mh��rF rAjrAj��rF mhAE/p� rs� �drF f¬rF

z z z z z

254

221 b� hdEMbkAy{

b� hdEMbkAy{rAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

b� hdEMbkAy{ nm-t� nm-t�


b� hdFfmoEhtb}�A�X-v!pAy{

b}A�+AEdfEÄs\s�Evtv{BvAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

bh� EvDnAm!pAy{ b}�A(m{k-v!pAy{

BAn� koEVlAv�yAy{ bAlg� zg� h p� EjtAy{

z z z z z

255

222 b� hdFfkVA"�Z

b� hdFfkVA"�ZrAg\ : jFvE�tkA (48 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

b� hdFfkVA"�Z þAEZno jFvE�t

(m@ymkAlsAEh(ym)

ahmhEm(yA(m!p


mhdAEdþv� ��n mAEykAEdEnv� ��n

(m@ymkAlsAEh(ym )

shjAn�dE-Tt�n sdg� zg� hsà� t�n

z z z z z

256

223 b� hdF�rAy

b� hdF�rAyrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

b� hdF�rAy nm-t� b}�An�dAy bl��rAy

an� p¥Ev

b� hàAykFmno¥AsAy BAsmAncmA MbrDrAy

crZm

cAzc�dý f�KrAy vrAy cAzE-mtsrsFzhpdAy

crAcrA(mkþpÑkAy sdg� zg� hsEhtsdAEfvAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

kzZArsp� ErtAy k{vSyþdAy tÒp� rF�rAy

hErhyA�mrvE�dtAy aArÄvZ foEBtAkArAy

z z z z z

257

224 b� hdF�ro r"t�

b� hdF�ro r"t�rAg\ : gAnsAmvrAE� ( 3 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

b� hdF�ro r"t� mA\ hErb}��dý p� Ejt-sttm

smE£crZm

b� hàAykFsEhtAn�dy� to B}AE�t-v!pþpÑAtFto

(m@ymkAlsAEh(ym )

shjgAnsAmvrAE� Evn� to sdAEfvo EvntgZ�fg� zg� ho

z z z z z

258

225 b� hdF�r\ Bj r�

b� hdF�r\ Bj r�rAg\ : nAg@vEn (29 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

b� hdF�r\ Bj r� r� Ec� b}��dý AEdp� Ejt\ �F

an� p¥Ev

b� hàAykFmn,Eþykr\ BÄjnAvnByhrEnp� Zm

crZm

yoEgrAjA�Ec tcrZ\ y� gp�ogAEdþdEnp� Z\

nAgrAjEvn� t\ nAg@vEnnAdEb�d� klA-pd\ vrEnp� Zm

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fg� zg� ho pcAErZ\ EvEc/nAm!pþpÑDAErZ\

Ev�s� ÷AEdkArZ\ Evf� E�c� 63E-Tt\ EvnodkAErZm

z z z z z

63Evf� �c�

259

226 b� hdF�rF\ Bjr�

b� hdF�rF\ Bjr�rAg\ : lEltpÑmm ( 14 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

b� hdF�rF\ Bj r� Ec� b}��dý AEdn� tjg>jnnFm

an� p¥Ev

b� hdFfmno¥AskAErZF\ b}�A�X-v!pAkAErZF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhAE/p� rs� �drF\ �FkrF\ lEltpÑmrAgodykrFm

crZm

nFrjd�nynF\ m� d� crZF\ EnrÒnF\ tÒp� ErEvhAErZF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

EnrEtfys� KþdAEynF\ En(yAn�dg� zg� h!EpZFm

z z z z z

260

227 b� hàAyEk vrdAyEk

b� hàAyEk vrdAyEkrAg\ : aA�DAE� (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

b� hàAyEk vrdAyEk b}�AEdjnEn

eEh m� d\ d�Eh mA\ pAEh


ah�tA-v!EpEZ Ecd!EpEZ aA�DAE�hrZcZþtAEpEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

shúd�srsFzhvAEsEn sdAn�dg� zg� h Ev�AEsEn

z z z z z

261

228 b� h-pt� tArApt�

b� h-pt� tArApt�rAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

b� h-pt� tArApt� b}�jAt� nmo_-t� t�

an� p¥Ev

mhAblEvBo gFpt� mÒ� Dn� mF nAEDpt�

mh��dý A�� pAEstAk� t� mADvAEdEvn� t DFmt�

crZm

s� rAcAy vy v�Dr f� Bl"Z jg/yg� ro

jrAEdvEj tA�oD kcjnkAE�tjnkSptro

p� rAErg� zg� hs\moEdt p� /kArk dFnb�Do

prAEdc(vAErvA?-v!pþkAfk dyAEs�Do

(m@ymkAlsAEh(ym )

EnrAmyAy nFEtk/� Enr¬� fAy Ev�B/�

EnrÒnAy B� vnBoÄ~� Enr\fAy mKþdA/�

z z z z z

262

229 b}�Ev�AEMbk�

b}�Ev�AEMbk�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

b}�Ev�AEMbk� �F��tAr�y�fnAEyk�

�FEfv� s\r" mA\ �F


b}�An�dg� zg� hjnnF prb}�-v!EpEZ nE�En

(m@ymkAlsAEh(ym )

somf�KrfoEBtvdn� s� rnrm� EngZs� Kkrnyn�

kAmkl� kMb� jyg�� kSyAEZ sklEnk��

z z z z z

263

230 BÄv(slm

BÄv(slmrAg\ : v\fvEt (54 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

BÄv(slmEBq�kv¥Fy� t\ Bj�_h\ En(ym

an� p¥Ev

BEÄmtA\ Ec�þ(y"\ pAkfAsnAEds� rA@y"\

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� EÄm� EÄþdAykd"\ B� s� rA�EKljns\r"m

crZm

dfAk� Et\ k� Zm½�"�/pEt\ l#mFEvvAho(sv\

EvfAlv�dsAgrm�Vp\ EvrAj-y mhAEvBvþdm

EvEf£A�{tþEtpA�\ Ev!pA"g� zg� hs\v��\

Evf�qPlþd\ EvD� d� ErtEnv� E�kr\ m� EnjnEþykrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

ffA¬g� ztSpdoqhrdf p� kErZFtVpE�mBAg\

s� foEBto(plAvtkE-Tt\ s� rmymD� mE"kArAEDtm

z z z z z

264

231 Bjr� r� Ec�

Bjr� r� Ec�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

Bjr� r� Ec� bAlAEMbkA\ BÄkSplEtkAm

an� p¥Ev

Enj!pdAnd"crZA\ azZA\ En(ykSyAZF\ fvA ZFm

crZm

�FvAgBvk� VjAtct� v� d-v!EpZF\

f� ½ArkAmrAjo�vsklEv�&yAEpnFm

d�vF\ fEÄbFjo�vmAt� kAZ frFErZF\

d�vn� t Bvroghrv{�pEtãdyEvhAErZFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAvrAgtA�moEdnF\ BÄABF£þdAEynF\

s�vkjnpAlng� zg� h!pm� �� k� mArjnnFm

z z z z z

265

232 BArEt

BArEtrAg\ : d�vmnohEr (22 ) tA�\ :!pkm

p¥Ev

BArEt mE�qZAjA·Aph� (vd -

BÄkSpkmhFzh� m� KAMBozh� �F

an� p¥Ev

kAz�ys� DAlhEr kÒjd�vmnohEr

fArd� vAgDF�Er fEfk� �dDv�BA-vEr

crZm

v¥kFp� -tkAByvrdkomltrkr�

p¥vAREG}y� g�mEZþkAfmÒFrDr�

P� ¥srEsjAE" �Fp� r-vpFWA�tr�

v¥B�fEvEDhErhrvAE�CtAT þd� vr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mE¥kAEds� mAEc t� mAyAkAy vEj t�

v¥Ffg� zg� h n� t�_vAEd"A�tAZ y� t�

z z z z z

266

233 B� qApEtm

B� qApEtmrAg\ : B� qAvEt (64 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

B� qApEt\ m�j� BAqApEt\ Bj�_hm

an� p¥Ev

f�qA½fynn� t\ af�qd�vsà� tm

crZm

EvrAV-v!pAkAr\ Ev�s� E£ktA r\

prAfrA�� pcAr\ prmA�{tEvcArm

EvrAjmAnfrFr\ v�dv�dA�tsAr\

DrAEdB� tADAr\ DAtAr\ mEZhArm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� r�drA�EDkAr\ p� Z PldAtAr\

srojAsn\ DFr\ sd g� zg� h þcArm

z z z z z

267

234 B� qAvtFm

B� qAvtFmrAg\ : B� qAvEt (64 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

B� qAvtF\ mÒ� BAqAvtF\ Bj�_hm


toqkrf�KrF\ d� gA� b� hàAykF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

f�qAdý FfsodrF\ Efvg� zg� h EþykrFm

z z z z z

268

235 BogQCAyAnAVkEþy�

BogQCAyAnAVkEþy�rAg\ : BogQCAynAV ( 34 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

BogQCAyAnAVkEþy� boD\ d�Eh b� hdFfjAy�


�Fg� zg� hjnEn EnrÒEn E�tjnr"EZ Efvs�toEqEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

Bogmo"EvtrZEnp� Ztr� B� s� rAEdsà� tkmlkr�

z z z z z

269

236 m½�d�vtyA

m½�d�vtyArAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

m½�d�vtyA (vyA bh� mAEnto_h\ �F

an� p¥Ev

p� ½vkmlAlyyA BogBo`yAlyyA

j½m-TAvrlokjnnE-TEtlyyA_jyA

crZm

hErdý Ak� ¬� mv-/Al¬� tEvg}hyA

dErdý d� ,KAEdm� D �yAEfvEng}hyA

vrdrAjgopAlãdysrEsjg� hyA

vrl#MyA hErhy 64 g� zg� h BÄAn� g}hyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rAEc tpdAMb� jyA s� DAsAgrA(mjyA

s� rEvn� tEfvAn� jyA mAyAbFjyA Evjy i

z z z z z

64hErhr

270

237 m½�d�vt�

m½�d�vt�rAg\ : mAg d�Ef ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

m½�d�vt� prd�vt� m½�\ Bvt� ntd�vt�


a½jp� rkAlv{ErsEh�� anA�Ev�AþpÑrEht�

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� ½vg� zg� hA EdmEht� s(s½mAg dEf t� s� rEht�

z z z z z

271

238 m½�AMbAy{ nm-t�

m½�AMbAy{ nm-t�rAg\ : mA�v�F (22 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

m½�AMbAy{ nm-t� �FvA�CEl½EnjfÄ�

EvlFnEcQCÄ� �F

an� p¥Ev

s½FtsAEh(ysArâsà� t� m½�Alyg� Øg½AtVE-Tt� a -

(m@ymkAlsAEh(ym )

n½A�� pAEst� f� ½ArAEdy� t�

crZm

m�dE-mtAnn� mA�v�Fjn� iE�drAlokn� I�rArADn�

i�dFvrAsnAdFEXtEfvA½n� Es�d� rk-t� Erc�dnAl�pn�

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� �dm� k� �rdn� g� zg� h ã(sdn�

s� �dEr m� d� ggn� s� Ktrkrmdn�

z z z z z

272

239 m½�\ jym½�m

m½�\ jym½�mrAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

m½�\ jym½�\ mAmv rAjmAtE½ jy jy

m½�\ m½�\ m½�m

crZm

g½ADry� vEt prm��Er m½�vrdAEyEn jgdF�Er

s¬VnAEfEn jym½�\ sd g� zg� hjnEn jym½�m

sdg� zg� hjnEn f� Bm½�m

z z z z z

273

240 m(-yAvtAr

m(-yAvtArrAg\ : EBàpÑmm ( 3 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

m(-yAvtAr mAmv mD� s� dn g� zg� hA Edn� t


m(-yk� mA EddfAvtAr mAD� y s� DADAr dyAkr

(m@ymkAlsAEh(ym )

v(slAEvvAhkArZ f� Bkr fA½ Dr EBàpÑm Eþykr

z z z z z

274

241 mD� rAMbA jyEt

mD� rAMbA jyEtrAg\ : prj� ( 15 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

mD� rAMbA jyEt mrktA½F jyEt

an� p¥Ev

mADvsodEr mhAE/p� rs� �dEr f¬Er fAtodEr

crZm

pAkAErþm� KopAEstp¥vpdkrnE�nF\ Ec�ty�_h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� km� HyvA?þdAEynF\ m� EÄþdg� zg� hjnnFm

z z z z z

275

242 mD� rAMbA s\r"t�

mD� rAMbA s\r"t�rAg\ : d�vE�y (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mD� rAMbA s\r"t� mA\ �F

mn� E/koZ!EpZF E/locnF

an� p¥Ev

v�dv�dA�tt(vboEDnF EvEDg� zg� hs\moEdnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

�F d�vE�yAmoEdnF d{(yh�/F dFnr"ZF

crZm

EhmAclk� mArF s� �drF Ehr�yk� �XlfoBAkrF

hAlA-ynATmn,EþykrF h\snAdvf\krF �FkrF

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAmAcArEþykrF vEf�yA�ArAEDtvrdABykrF

vA`vAEd�yAEdmAt� kAs�EvtAn�dkdMbkAdMbrF

z z z z z

276

243 mD� rAMbAyA,

mD� rAMbAyA,rAg\ : b�gX (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mD� rAMbAyA-tv dAso_h\ mrktmEZB� qZAyA, �F

an� p¥Ev

mD� krv��yA, mD� rtrvA�yA,

crZm

mAt� kAvZ !EpZ� yA, mArjnkg� zg� h moEd�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

kdMbvnpAEl�yA, kA&yklAlAEp�yA,

kAmklAþdEf �yA, kAEmtAT þdAEy�yA,

z z z z z

277

244 mD� rAMbA\ Bj r�

mD� rAMbA\ Bj r�rAg\ : -tvrAjm (44 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mD� rAMbA\ Bj r� mAns mdnjnkAEdg� zg� hs�Evt

an� p¥Ev

mD� rAp� ErEnvAEsnF\ DEnnF\ mn� k� b�rAEdmno¥AEsnF\

crZm

mt½tnyA\ mD� krv�ZF\ mADvA�ByvrþdAEynF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

BÄEv�AEsnF\ s� vAEsnF\ �F -tvrAjn� EtþsAEdnFm

z z z z z

278

245 mD� rAEMbkAyAm

mD� rAEMbkAyAmrAg\ : d�fFEs\hArvm (58 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mD� rAEMbkAyA\ sdA BEÄ\ kroEm �F

an� p¥Ev

EcdAn�drEskAyA\ �F g� zg� hs�EvtAyA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kdMbvnvAEs�yA\ kEvjnn� tyoEg�yAm

crZm

sklAgmEvn� tAyA\ sAmr-y EvBvAyA\

kAEdEv�AdAEykAyA\ kAm��rmoEhtAyAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

sklklA!pAyA\ sdAEfvpEtv}tAyA\

-T� ls� #mkArZAyA\ s� Ktrþvt nAyAm

z z z z z

279

246 mrktEl½m

mrktEl½mrAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

mrktEl½\ Ec�ty�_h\ mAEZÈvSSyMbAsm�tm

an� p¥Ev

gOrFv¥BgZ�fsà� t\ g� zg� h p� Ejtv� qAroEhtAm

crZm

mhAEbSvvnm@yEvhAr\ mAlAkpAlf� lAEdDr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhnFysAm}A>yAEdþd\ mAEntv{�vZAEdvrdm

z z z z z

280

247 mrktv¥Fm

mrktv¥FmrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mrktv¥F\ mnsA -mrAEm 65mdnjnkAEdd�vpAElnFm

smE£crZm

66hErãdyAv�EfnF\ moEhnF\ hErhrp� /jnnF\ nElnF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

�� rd{(yAEdb� �dmEd nF\ g� zg� hA Edn� tvE¡vAEsnFm

z z z z z

65mdnjn�yAEd66hrãdy

281

248 mhAgZpEtm

mhAgZpEtmrAg\ : nAV ( 36 ) tA�\ : ct� r� ekm

p¥Ev

mhAgZpEt\ mnsA -mrAEm

(m@ymkAlsAEh(ym )

vEs£vAmd�vAEdvE�dtm


mhAd�vs� t\ g� zg� h n� t\ mArkoEVþkAf\ fA�t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhAkA&ynAVkAEdEþy\ m� EqkvAhnmodkEþym

z z z z z

282

249 mhAgZpEt\ v�d�

mhAgZpEt\ v�d�rAg\ : toEX (8 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mhAgZpEt\ v�d� mADvA�mrv� �dm

an� p¥Ev

ah�tAEdrEht\ fEÄsEht\ aAn�dd\ tm�kd�tm

crZm

E/p� rvDA(T� Efv�n ìyMbk�nAEc t\

upEnq(þEtpAEdt\ umAmh��rs� tm

kEplvEs£AEdnt\ kÒjAEdEBrFEXt\

kEpl\ k� Zp� Ejt\ kErvdns� foEBtm

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� pZ vAhs�Evt\ s� r g� zg� h BAEvt\

kEp(TAm}pnsjMb� kdlFPlBE"tm

z z z z z

283

250 mhAgZpt�

mhAgZpt�rAg\ : nVnArAyEZ (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mhAgZpt� pAlyAf� mA\ mAyAmyv¥BApt� �F


mhA nVnArAyZF n�dn mAEntd�vd�vkFn�dn

(m@ymkAlsAEh(ym )

mh��rg� zg� h BÄc�dn mAt½vdn��dý AEdv�dn

z z z z z

284

251 mhAE/p� rs� �drF

mhAE/p� rs� �drFrAg\ : m@ymAvEt (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mhAE/p� rs� �drF mAmv jgdF�Er


mh��Er mADvsodEr rAjrAj��Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhAd�vmoEhEn md g� zg� hjnEn

mEhqAs� rmEd En EnrÒEn DEnEn

z z z z z

285

252 mhAd�v�n

mhAd�v�nrAg\ : d�vmnohEr (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mhAd�v�n pAElto-Myh\ mhnFysAm}>yþd�n

an� p¥Ev

mhAk{lAsEgErEvhAr�Z mAEntg� zg� hsà� tpd�n

crZm

pÑA"rm�/-v!p�Z pAv tFmno¥AskrZ�n

prEfvt(vboEDtEnp� Z�n prmfA�t-v!pA(mk�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

pÑB� tþpÑA(mk�n vAE�CtPlþdct� rtr�Z

pÑmhApApopfmn�n p¬jAsn� tg½ADr�Z

z z z z z

286

253 mhAlE#m kzZArslhEr

mhAlE#m kzZArslhErrAg\ : mADvmnohEr (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mhAlE#m kzZArslhEr mAmv

mADvmnohEr �F

an� p¥Ev

mhAEvZ� v"-TlvAEsEn mhAd�vv g� zg� h i�AEsEn

mhApApþfmEn mno�mEZ mArjnEn m½�þdAEyEn

crZm

"FrsAgrs� t� v�dn� t� E"tFfAEdmEht� EfvsEht�

BArtFrEtfcFp� Ejt� BEÄy� tmAnsEvrAEjt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAErjAsnA�mrvE�dt� nArdAEdm� Enb� �dnE�dt�

nFrjAsn-T� s� mn-T� sArsh-t� sdA nm-t�

z z z z z

287

254 mhAEl½��rAy

mhAEl½��rAyrAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mhAEl½��rAy nm-t� �F m@yAj� np� ErEvlEstAy


b� h(k� cAMbAsm�tAy �� rpÑh(yAEdpApfmnAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

b}�AEdg� zg� h p� EjtAy mhAd�vjgdF�rEfvAy

z z z z z

288

255 mhAEl½��rm

mhAEl½��rmrAg\ : prj� ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mhAEl½��r\ m�Aj� nmhAEl½��r\ nmAEm


mhAb}�h(yAEdpAphr\ kAlhr\ p� rhr\ f¬r\

(m@ymkAlsAEh(ym )

b� h(k� cAMbArmZ\ g� zg� hA �t,krZ\ BvByhrEnp� Zm

z z z z z

289

256 mhAs� r\ k�t� mh\ BjAEm

mhAs� r\ k�t� mh\ BjAEmrAg\ : cAmrm (56 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mhAs� r\ k�t� mh\ BjAEm CAyg}hvrm

an� p¥Ev

mhAEvEc/mk� VDr\ m½�v-/AEdDr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nrpFWE-Tt\ s� K\ nvg}hy� t\ sKm

crZm

k�t�\ -k� �vn -mE�/Z\ �oDEnEDj{Emn\

k� l� (TAEdB"Z\ koZ@vjptAEknm

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� h cAmrBrZ\ g� ZdoqEjtABrZ\

g}hZAEdkAy kArZ\ g}hAps&ysÑAErZm

z z z z z

290

257 mEhqAs� rmEd En

mEhqAs� rmEd EnrAg\ : gO� ( 15 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

mEhqAs� rmEd En mA\ pAEh m@yd�fvAEsEn


mhAd�vmno¥AEsEn mAvAZF g� zg� hA Edv�EdEn

mArjnkpAElEn shúd�srEsjm@yþkAEfEn

s� zEcrnE�En f� MbEnf� MbAEdBÒEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

ihprBogmo"þdAEyEn iEthAsp� rAZAEd -

Ev�AEsEn gOr hAEsEn

z z z z z

291

258 mEhqAs� rmEd nFm

mEhqAs� rmEd nFmrAg\ : nArAyEZ (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mEhqAs� rmEd nF\ nmAEm mhnFykpEd nFm

an� p¥Ev

mEhqm-tknVnB�dEvnoEdnF\ moEdnF\

mAElnF\ mAEnnF\ þZtjnsOBA`ydAEynFm 67

crZm

f²c�f� lA¬� fpAZF\ fEÄs�nA\ mD� rvAZF\

p¬jnynA\ pàgv�ZF\ pAEltg� zg� hA\ p� rAZFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

f¬rAD frFErZF\ sm-td�vtA!EpZF\

k¬ZAl¬� tANjkrA\ kA(yAynF\ nArAyZF m

z z z z z

67sOBA`yjnnFm

292

259 mAtE½ mrktAE½

mAtE½ mrktAE½rAg\ : DOtpÑmm (69 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mAtE½ mrktAE½ mA\ pAly k� pAly�


DOtpÑm Eþy� ìyMbkmoEdtãdy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

fFtAEdý s� t� lElt� �FEfvg� zg� h Evn� t�

p� tcErt� b� DEht� p� zh� tAEds�Evt�

z z z z z

293

260 mAtE½ �FrAjrAj��Er

mAtE½ �FrAjrAj��ErrAg\ : rmAmnohEr (52 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mAtE½ �FrAjrAj��Er mAmv

an� p¥Ev

mAt½vdnAEdg� zg� hjnEn DEnEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

m�dE-mtmhAd�vmno¥AEsEn nE�En

crZm

rmAmnohEr rAk��d� f�KEr s� KkEr

rZtEkE¬EZm�KlABA-vEr s� �dEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAmmAg EþykEr f¬Er sv� �Er

z z z z z

294

261 mADvo mA\ pAt�

mADvo mA\ pAt�dfAvtAr rAgmAElkA tA�\ : !pkm

nAV rAg,

mADvo mA\ pAt� m(-yAvtAro

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�d-t�yd� £hro v�dAEdr"Z, �F

gO� rAg,

goEv�d\ nmAMyh\ g� zg� h n� tk� mA vtAr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

d�vrAjAEdp� Ejt\ Ed&yAm� tþdm

�F rAg,

�FDr�Z rE"to_h\ B� EmpAls� kr�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ehtd�vopkAr�Z hyAs� rhEtEnp� Z�n

aArEB rAg,

nrEs\hAy nm-t� þ�AdþAET tAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ehr�yþAZhrAy hErhyAEdvE�dtAy

295

vrAE� rAg,

vAmnAd�y\ n jAn�_h\ nrvr!EpZ,

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� �bElrAjAEd�� EtâAnþboEDno

k�dAr rAg,

prf� rAm-y dAso_h\ sFtApEt\ frZAgt-y

(m@ymkAlsAEh(ym )

"E/yk� lBFkr-y jmdE`n�Eqp� /-y

vs�t rAg,

rAmc�dý -vAEmEn BEÄ\ kroEm

(m@ymkAlsAEh(ym )

dfrTs� k� mArA(mEn dfvdnBÒnA(mEn

s� rEV rAg,

blrAm mA\ kly BoEgfAEy 68sodr

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� r�FgAnAn�dm� k� �dAEdsdAlol

sOrA£~ rAg,

�Fk� Z\ Bjr� Ec� �FzEÉZFpEt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

68BogFfAEd

296

Eff� pAlk\sAEdhr\ pA�XvAEdrE"tvrm

m@ymAvEt rAg,

kEly� gvrv�¬V�f\ Klsm� h 69hts� r�f\

(m@ymkAlsAEh(ym )

alm�l� m½�f\ aQy� tAEd Bj�_hmEnfm

z z z z z

69klfm� K

297

262 mAnsg� zg� h

mAnsg� zg� hrAg\ : aAn�dB{rEv (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

mAnsg� zg� h!p\ Bj r� r�

mAyAmyã�Ap\ (yj r� r�

an� p¥Ev

mAnvj�mEn s\þAØ� sEt

prmA(mEn EnrEtfys� K\ v}j r� r�

crZm

s(vg� ZopAEDsEhtsdAEfv\ -vAEv�Asm�tjFvo�vm

t(v\ tAmsy� tEv�v{Bv\ tArk��rmAn�dB{rvm

(m@ymkAlsAEh(ym)

n(vA �Fg� zcrZ\ k� (vA nAm-mrZ\

Ej(vA mohAvrZ\ m(vA (vd�kfrZm

z z z z z

298

263 mAmv pÓAEBrAm

mAmv pÓAEBrAmrAg\ : mEZr½� (22 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mAmv pÓAEBrAm jy mAzEtsà� t nAm rAm

an� p¥Ev

komlDrp¥vpdkod�XrAm Gn[yAml

Evg}hANjnyn s\p� Z kAm rG� rAm kSyAZrAm rAm

crZm

C/cAmrkrD� tBrtl#mZ -

f/� ÍEvBFqZs� g}Fvþm� KAEds�Evt

aE/vEs£A�n� g}hpA/ dfrTp� / mEZr½vSyA�l¬� t

nvr×mEZm�Vp� EvEc/mEZmyEs\hAsn�

sFtyA sh s\E-Tt s� cEr/ prmpEv/

g� zg� h Em/ p¬jEm/v\fs� DAMb� EDc�dý

m�EdnFpAl rAmc�dý

z z z z z

299

264 mAmv mFnAE"

mAmv mFnAE"rAg\ : vrAE� ( 39 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mAmv mFnAE" rAjmAtE½

mAEZÈv¥kFpAEZ mD� rvAEZ vrAE�v�EZ


soms� �dr��rs� K-P� Et !EpEZ

[yAm� f¬Er EdE`vjyþtAEpEn

h�mr×ABrZDAErEZ Ifg� zg� h ãdAgAErEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAEmtAT EvtrZDoErEZ kAz�yAm� tpErp� rEZ

kAm�oDAEdEnvAErEZ kdMbkAnnEvhAErEZ

z z z z z

300

265 mAmv rG� vFr

mAmv rG� vFrrAg\ : mAh� Er (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mAmv rG� vFr m(yA vtAr

mAmv rG� vFr mADv DFr

an� p¥Ev

(vA mAh� rFfAdy-t(vEmEt kzZAEnD� dFnm

crZm

mAmkãdyEnvAs �FEnvAs mAzEtþB� EtdAsEv�As 70

B� EmjAshvAs ihprB� EÄm� EÄEvtrZEvlAs

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmjnk knkAMbrDr tAmrsA"vdnpdkr 71

pAmrpE�XtpAvnkrnAmD�y g� zg� h n� t vr

z z z z z

70dAsjnEv�As71vdnp¬j

301

266 mAy� rnATm

mAy� rnATmrAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mAy� rnATmEnf\ BjAEm mAyAmyDrZFf\ (yjAEm

an� p¥Ev

k�y� rhArA�l¬� td�h\ k�kFp� EjtAm}vng�h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAy� rAro`y{�y d\ sAy� >yAEdm� EÄþdm

crZm

aAEd(ykoEVþkAf\ nE�dk�fmþm�ymByAEMbk�f\

mh�f\ m�Ed�yAEdpÑB� tAvkAf\ mFn@vjAEr\ p� rAErm

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�dn� tg� zg� h EnvAs\ B�dy� tEv�EvlAs\72mod!pmnoEvlAs\ nAdmynvnvo¥Asm

z z z z z

72nAdmynvnvo¥As\ mod!pmnoEvlAsm

302

267 mAy� Ec(kl�

mAy� Ec(kl�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

mAy� Ec(kl� jy rm� m½�kr -

r½rmEZ mArjnEn EvZ� jAy�

d�Eh E�y\ aNjmAElEn d� [yEv�EvlAs�

eEh vrlE#m s� �dEr dF=ymAn -

pAdtl� p�� Ed&yt�jomEy r" mA\

rÒEn d�vtAp� Ejt�Fg� zg� h�

z z z z z

303

268 mAy� (v\ yAEh

mAy� (v\ yAEhrAg\ : trE½EZ (26 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mAy� (v\ yAEh mA\ bAEDt�\ kA Eh

an� p¥Ev73@yAy� @y�y� (vm�Eh m� d\ d�Eh mA\ pAEh

crZm

gAy� g�y� yAEh kAEh eEh d�Eh pAEh

upAy� p�y� srskAy� rskAy� skAy� ay�

sm� dAy� g� zg� ho dy� s� DA trE½EZ a�trE½EZ

z z z z z

73@y�y� d�y

304

269 mArkoEVkoEVlAv�y

mArkoEVkoEVlAv�yrAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

mArkoEVkoEVlAv�y mA\ pAly

DFrAg}g�y vAs� kFvly

an� p¥Ev

dAzkAvntpoDntzZFmohAkAr EB"AVnv�qDr f¬r

crZm

EvrÄAnA\ Evd�hk{vSydAnEvc"Z BÄAnAmByþdAn

EvErÑAEdskld�vopA-ymAn EvB� Etzdý A"AEBmAn

(m@ymkAlsAEh(ym )

prf� m� gAE`nkpAlXmzk\ dDAn prmA�{ttA(py s�DAn

prvAmd�vAEdsklEvrAjmAn

prm��r g� zg� hsmAn BAsmAn

z z z z z

305

270 mArrEtEþym

mArrEtEþymrAg\ : rEtEþy (62 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mAr rEtEþy\ BÄEþy\ m½�d�vt�f\ BAvy�


BArtFfjnk\ ntjnk\ BAvrAgtA�-v!pk\

(m@ymkAlsAEh(ym )

jArcorct� rgoEv�drAj\ pdANj\ g� zg� h utmjm

z z z z z

306

271 mAzvkAEdmAElEn

mAzvkAEdmAElEnrAg\ : mAzv ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mAzvkAEdmAElEn f� ElEn mAmv kSyAZg� ZfAElEn


cAzE-mtm� KAMb� jkpAElEn jg>jFv�fg� zg� h pAElEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAErjnynEvlAEsEn kOE�En

vAE�CtAT PldAEyEn h\EsEn

z z z z z

307

272 mAg shAy��rm

mAg shAy��rmrAg\ : kAfFrAmE�y (51 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

mAg shAy��r\ Bj�_h\ mrktv¥Fmno¥Askrm


d� gA l#mFBArtFEB, p� Ejt\ dFnjnAEdb� �ds�Evt\

dFGA y� ,þdk� pAlvAl\

(m@ymkAlsAEh(ym )

Eng� Zrsp� Z frFr\ En(yg� zg� hA n�dvr\

EvErEÑp� rm@yEvhAr\ vFrEs\htFTo pcArm

z z z z z

308

273 mAg Eh�do�rAgEþy�

mAg Eh�do�rAgEþy�rAg\ : mAg Eh�do�m (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mAg Eh�do�rAgEþy� mrktv¥F mA\ kly


mAg shAy��rþZEynF mD� k{VBdmnF mdfmnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

d� gA �EKlfEÄpErpAElnF d� ,K@v\EsnF g� zg� hjnnF

z z z z z

309

274 mFnAE" m� m� dm

mFnAE" m� m� dmrAg\ : gmkE�yA (53 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mFnAE" m� m� d\ d�Eh m�ckAE½ rAjmAtE½

an� p¥Ev

mAnmAt� m�y� mAy� mrktQCAy� Efv>yAy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mFnlocEn pAfmocEn mAEnEn kdMbvnvAEsEn

crZm

md� rp� ErEnly� mEZvly� mly@vjpA�·rAjtny�

EvD� EvXMbnvdn� Evjy� vFZAgAndfgmkE�y�

(m@ymkAlsAEh(ym)

mD� mdmoEdtãdy� sdy� mhAd�vs� �dr�fEþy�

mD� m� rErp� sodEr fAtodEr EvEDg� zg� h vf¬Er f¬Er

z z z z z

310

275 m� c� k� �dvrd

m� c� k� �dvrdrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

m� c� k� �dvrd (yAgrAj s� �drkr

pAdArEv�d srsm�dhAsvdn jy EvBo

m� k� �dp� EjtA½Dvls� �drtr

n�dFfnE�dt s� rb� �dvE�dt g� zg� h g� ro

z z z z z

311

276 m� rhr�Z m� k� �d�n

m� rhr�Z m� k� �d�nrAg\ : f� �m� KAEr ( 1 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

m� rhr�Z m� k� �d�n k�fv�n rE"to_hm


p� r�drAEdp� Ejtm� Enp� ½vsà� t�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

prmBAgvtþZtþEs�g� zg� h n� t�n

prmf� �m� KAErrAgtoEqt�n vr�Z

z z z z z

312

277 m� lADArc�EvnAyk

m� lADArc�EvnAykrAg\ : �F (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev74m� lADArc�EvnAyk am� SyvrþdAyk

an� p¥Ev

m� lAâAnfokEvnAfk m� lk�dm� EÄþdAyk �F

crZm

sk�Fk� td�vAEdd�v fb�Fk� tsv â-vBAv 75

þkVFk� tv{KrF-vBAv prABv þEs�gjg}Fv

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvkV qVft�AsAEDkAr EvEc/AkAr BÄopkAr

ak�¬EvBA-vr EvÍ��r hrg� zg� hsodr lMbodr

z z z z z

74�Fm� lADAr75sv âBAv

313

278 mohnnAVrAgEþy�

mohnnAVrAgEþy�rAg\ : mohnnAV (9 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

mohnnAV rAgEþy� lElt� pAEh mA\ prd�vt�


mhAd�v�fmn,EþykEr mAEntg� zg� hjnEn f¬Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

mhApApþfmEn mEhqAs� rmd En mD� s� dEn �F

z z z z z

314

279 rÄgZpEtm

rÄgZpEtmrAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

rÄgZpEtm Bj�_h\ r×Es\hAsnpEt\ s� rpEtm

an� p¥Ev

rÄAMbrDr\ rAg��qAEdhr\ 76 pAv tFEþykr\ mohnkrm

crZm

prf� rAm"�/þBAv\ pAysAàhomAEdEvBAv\

pÑk� (yAtFt-vBAv\ BÄjnAEdsm� hv{Bvm

(m@ymkAlsAEh(ym )

sklkAyA T EsE�d\ E-Tr\ 77 vAmd�vAEdp� Ejt\ vr\

vAErjBvvE�dtv¥B�f\ g� zg� h n� t\ prmEfvs� tm

z z z z z

76rAg��qhr\77vr\

315

280 r½nAykm

r½nAykmrAg\ : nAyEk (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

r½nAyk\ BAvy� r½nAykFsm�t\ �F

an� p¥Ev

a½jtAtmn�tmtFt\ aj��dý A�mrn� t\ stt\

u�� ½Evh½t� r½\ k� pApA½\ rmA�tr½m

crZm

þZvAkArEd&yEvmAn\ þ�AdAEdBÄAEBmAn\

gZpEtsmAnEvv?s�n\ gjt� rgpdAEts�nm

EdnmEZk� lBvrAGvArADn\ mAmkEvd�hm� EÄsADn\

mEZmysdn\ fEfvdn\ PEZpEtfyn\ p�nynm

(m@ymkAlsAEh(ym )

agEZts� g� ZgZntEvBFqZ\ GntrkO-t� BmEZEvB� qZ\

g� EZjnk� tv�dpArAyZ\ g� zg� h m� EdtnArAyZm

z z z z z

316

281 r½p� rEvhAr

r½p� rEvhArrAg\ : b� �dAvnsAr½ (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

r½p� rEvhAr jy kod�X -

(m@ymkAlsAEh(ym )

rAmAvtAr rG� vFr �F

an� p¥Ev

a½jjnkd�v b� �dAvnsAr½� �dý vrd rmA�tr½

(m@ymkAlsAEh(ym )

[yAm�A½ Evh½t� r½ sdyApA½ s(s½

crZm

p¬jAØk� ljlEnEDsom vr -

p¬jm� K pÓAEBrAm pd -

p¬jEjtkAm rG� rAm

vAmA½gtsFtAvrv�q f� -

qA½fyn BÄs�toq e -

ZA¬rEvnyn m� d� trBAq ak -

�¬dp ZkpolEvf�q m� En -

(m@ymkAlsAEh(ym )

317

s¬VhrZ goEv�d v�¬VrmZ m� k� �d

s¬q Zm� lk�d f¬rg� zg� hA n�d

z z z z z

318

282 rAjgopAlm

rAjgopAlmrAg\ : mohnm (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

rAjgopAl\ Bj�_h\ rmAlFlm

an� p¥Ev

t�jomymohnkr\ Ed&yAMbrAEdDr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

gjrAjp� Ejtpd\ g� EZjnntgoEv�dm

crZm

nArdAEdk� tBjn\ nAdlyy� tsdn\

hErdý AndFtFr\ h(yAEdpAphrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAErjAttzm� l\ p¬jnynEvfAl\

g� zg� h EhtvnmAl\ gopFjnmAlolm

z z z z z

319

283 rAjrAj��dý col

rAjrAj��dý colrAg\ : g� �XE�y ( 15 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

rAjrAj��dý colþEtE¤t\ b� hdF�r\ Bj r� �F


rAjAEDrAjsmAEc t\ rmZFyãdyEvrAEjt\

rAjFvlocn\ g� zg� h rEÒtg� �XE�yA Eþy\

(m@ymkAlsAEh(ym )

rAjrAj��dý colDr\ rAjDr\ b� hdF�r\ Bj

z z z z z

320

284 rAjFvlocnm

rAjFvlocnmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

rAjFvlocn\ rAmc�dý\ rAmAn� jAg}\ rAj��dý\

s�� ZsA�dý\ k� pApA½\ sd g� zg� h m� Edt\ fA�tm

rAvZA�tk\ jnks� tArmZ\ BÄBrZ\

prmGn[yAm�\ �FrG� k� lEtlkABrZm

Brtf/� Ísodr\ EvBFqZEvn� tpd\

s� g}Fvþm� KAEdn� tpAdp¬j\ kOsSyA(mjm

kod�Xkr\ ahSyAd�vFfApEvmocns� cEr/\

kO-T� BDAErZ\ k{vSyþd\ dfrTA(mj\ Bj�_hm

z z z z z

321

285 rAmk� Z�n s\rE"tohm

rAmk� Z�n s\rE"tohmrAg\ : shAn (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

rAmk� Z�n s\rE"toh\ rAmAyZBAgvtEþy�Z

an� p¥Ev

umApEtvAZFpEtmEht�n kOsSyAyfodAbAl�n

crZm

ayo@yA�ArkAs� sdn�n amr�fg� zg� hA EdEvEdt�n

jysFtAl#mFmoEht�n jnnAEdm� EÄþdcrZ�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAyAmAErck\ sht�n mAEntEvBFqZA�� r�Z

pyoEnEDc�dý�Z BrtblrAmsodr�Z þkVkFt n�n

z z z z z

322

286 rAmc�dý BÄm

rAmc�dý BÄmrAg\ : g�yh�>jE>j ( 13 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

rAmc�dý BÄ\ Bj 78 mAns

rA"sA�tk\ hn� m�t\ �F


aAEmqFk� tEdvAkr\ g�yh�>jE>jrAgþFEtkr\

sAmdAnB�dd�Xct� r\ sd g� zg� hs\moEdt\ vrm

z z z z z

78Bj r�

323

287 rAmc�dý -y dAso_hm

rAmc�dý -y dAso_hmrAg\ : DAmvEt (59 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

rAmc�dý -y dAso_h\

�FsFtAnAyk-y g� zg� h Eht-y


sAmdAnB�dAEdct� r-y s>jnpAl-y d� £hr-y

(m@ymkAlsAEh(ym )

smyAcArs\þdAyk-y fbrFmo"þd-y vr-y

z z z z z

324

288 rAmc�dý Ad�ym

rAmc�dý Ad�ymrAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

rAmc�dý Ad�y\ n jAn�_h\ �F hErhrA(m!EpZo


kAmjnkA(kEWns� bAh� mArFcKr -

d� qZAEdmdhrZA�tk!EpZ,

(m@ymkAlsAEh(ym )

sm-ts� rsà� tfrcAppAEZn,

srsg� zg� hs½Ftt(vboEDn,

z z z z z

325

289 rAmc�dý Ay nm-t�

rAmc�dý Ay nm-t�rAg\ : toEX (8 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

rAmc�dý Ay nm-t� rAjFvlocnAy vrAy

an� p¥Ev

sAmgAnlolAy sAD� jnAEdpAlAy 79

(m@ymkAlsAEh(ym )

kom�trg� zg� h n� tAy 80 koEVmArlAv�yAy

crZm

dfrTrAjk� mArAy d�XkAr�yEvhArAy

kOEfkk� tmKr"kAy knkmEZmAlADrAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

dfg}FvþAZhrAy dAsEvBFqZpAlkAy

k� flvsFtAsm�tAy kEpb� �dAEdmnohrAy

z z z z z

79sAD� jnAEdvE�dtAy80g� zg� hm� dAy

326

290 rAmc�dý�Z s\rE"to_hm

rAmc�dý�Z s\rE"to_hmrAg\ : mAEÒ (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

rAmc�dý�Z s\rE"to_h\ sFtA -

an� p¥Ev

rmABArtFgOrFrmZ-v!p�Z �F

crZm

kAmkoEVs� �dr�Z kmnFyk�Dr�Z

komlGn[yAm�n kod�XrAm�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAmkãdyE-Tt�n mAzEtgFtAm� t�n

mÒF rmEZmE�Xtmdg� zg� h mAEnt�n

z z z z z

327

291 rAmc�dý\ BAvyAEm

rAmc�dý\ BAvyAEmrAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

rAmc�dý\ BAvyAEm rG� k� lEtlkm� p��dý m

an� p¥Ev

B� EmjAnAyk\ B� EÄm� EÄdAyk\

nAmkFt ntArk\ nrvr\ gtmAEykm

crZm

sAk�tngr� Envs�t\ sAm}A>yþdhn� m�t\

rAk��d� vdn\ Bgv�t\ rmZFykSyAZg� Zv�t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAk� -T\ DFm�t\ kmlA"\ �Fm�t\

nAk�fn� tmn�t\ nrg� zg� h Evhr�tm

z z z z z

328

292 rAmc�dý\ rAjFvA"m

rAmc�dý\ rAjFvA"mrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

rAmc�dý\ rAjFvA"\ [yAm�A½\ fA�tkFEt�

komlh-t\ koslrAj\ mAmkã(kmlAgArm

mAzEty� Ä\ DFm�t\ mAEntBÄ\ �Fm�t\

kOmArvr\ g� zg� h Em/\ kAz�yEnED\ dfrTp� /m

B� Ems� tAp\ B� pEt!p\ komlp¥vpAd\ mod\

kAmg� z\ sFtArAm\ kO-t� BB� q\ v�d�_hm

z z z z z

329

293 rAm jnAd n

rAm jnAd nrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

rAmjnAd n rAvZmd n rAmAn� jAg}j rAjEvBo

pAmrmocn p¬jlocn BÄjnEþy pAly mAm

B� EmjAnAyk B� EÄþdAyk B� s� rpAln B� Empt�

[yAm�Evg}h fA�t g� zg� hs\mt �FrAmc�dý þBo

z z z z z

330

294 rAmnAT\ Bj�_hm

rAmnAT\ Bj�_hmrAg\ : kAfFrAmE�y (51 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

rAmnAT\ Bj�_h\ rAmc�dý p� Ejtm

an� p¥Ev

kAEmtPlþdd�v\ koEVtFT þBAv\

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� mArg� zg� h EvEdt\ kEpb� �dAEdsà� tm

crZm

s�t� m@yg�DmAdnpv tEvhAr\

sdA pv tvE� nFmno¥Askrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

h-tAmlkntvr\ hAVkmyhArDr\

h(yAEdpAphr\ h\s-so_hAkArm

z z z z z

331

295 rAmrAm kElkl� qEvrAm

rAmrAm kElkl� qEvrAmrAg\ : rAmkEl ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

rAm rAm kElkl� qEvrAm DrAB� ¥lAm 81


�FmEhjAkAm s� g� ZDAm pr�DAm [yAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAmv Efvg� zg� hs� /Am Evb� DEvn� tnAm

z z z z z

81DrAB� llAm

332

296 rAm� BrtpAElt

rAm� BrtpAEltrAg\ : >yoEt (68 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

rAm� BrtpEltrA>ymp yAEm

(m@ymkAlsAEh(ym )

rAjAEDrAjp� EjtcrZ\ nmAEm


amr�fAEdskld�vtAmodn�

a�tr½g� zg� hA n�dm� d� gdn�

(m@ymkAlsAEh(ym )

sm-tm� EngZsAD� jnAEdv�dn�

sAn�dy� tsFtAmnohrmdn�

z z z z z

333

297 zdý kopjAt

zdý kopjAtrAg\ : zdý Eþy (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

zdý kopjAtvFrBdý mA�y� sdA ãdy�

an� p¥Ev

Bdý kA�FrmZ\ BvtrZ\ Bdý þdAnEnp� ZcrZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

zdý A "mAlABrZ\ "� dý AEdEnvArZ\ BÄBrZm

crZm

EvEjtEvEDhErhy\ vFrAEDvFrmBy\

rjtpv tA�y\ rEvEvD� t�jomym

(m@ymkAlsAEh(ym )

gjm� KgZ�fr"\ ajvdn 82d"Ef"\

Enj!pdAnd"\ Enjg� zg� h -vp"m

z z z z z

82an� vdn

334

298 !pm� j� Ec

!pm� j� Ec (cOk vZ m )

rAg\ : toEX (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

!pm� j� Ec vlEc vEÎEtEn

kopm� s�t� rA sAEm i�t

an� p¥Ev

tAp/y hzX{ v�ly� �F

(yAgrAj sAmF id�Em

crZm

mArkoEV s� �drAkAr

z z z z z

335

299 r�Z� kAd�Ev s\rE"to_hm

r�Z� kAd�Ev s\rE"to_hmrAg\ : kàXb½A� ( 15 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

r�Z� kAd�Ev s\rE"to_hmEnfm


v�Z� vA�AEdy� tEvjyngrE-Tt�

mAEZÈB� qEZ mD� rrsBAEqEZ

bAZsd� fAE"EZ prf� rAmjnEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

koZ/yvAEsEn g� zg� h Ev�AEsEn

kàXb½�� gA�Dv BÒEn

z z z z z

336

300 lMbodrAy nm-t�

lMbodrAy nm-t�rAg\ : vrAE� ( 39 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

lMbodrAy nm-t� �F


k� MBjp� EjtAy iBvdnvrdAy

aByvrþdAy aMb� jAsnn� tAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

sAMbEfvA(mjAy jMb� kdlFPl -

sArBE"tAy g� zg� hA g}jAy

z z z z z

337

301 lEltAprm��rF

lEltAprm��rFrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

lEltAprm��rF jyEt l#mFvAZFn� tjgdMbA


kolAhlkAm��ry� vtF koEVmArlAv�yBgvtF

(m@ymkAlsAEh(ym )

k{lAsEgErEvhArtoEqZF k{vSyþdg� zg� hjnnF

z z z z z

338

302 lEltAEMbkAm

lEltAEMbkAmrAg\ : d�vE�y (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

lEltAEMbkA\ Ec�tyAMyh\ �Fg� zg� h p� EjtprAEMbkAm

an� p¥Ev

E/lokrAâF\ dFnrE"ZF\ E/koZvAEsnF\ B�XmEd nFm

crZm

klA!EpZF\ kA(yAynF\ kÒlocnF\ knkmAElnF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAEltmE�/�yAEdsm� hA\ pf� pEtãdyAn�dkrmohAm

z z z z z

339

303 lEltAEMbkAy{

lEltAEMbkAy{rAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

lEltAEMbkAy{ l"koÔ�XnAEykAy{

llnAy{ nm-t� nm-t�


bAElkAnAm!pAy{ PAlc�dý DrAy{

jAl�DrpFWAy{ >vl>>vAlAmAlAy{

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlloEhtp� EjtAy{ nVB{rvF nt nAy{

klAEnEDvdnfoBAy{ kAÑnmyg� zg� h n� tAy{

z z z z z

340

304 vdA�y��rm

vdA�y��rmrAg\ : d�vgA�DAEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

vdA�y��r\ Bj�_h\ sdA mdAEdv� E�\ (yj�_h\ m� dA

an� p¥Ev

pdArEv�d\ aAn�dk�d\ pAEltd�vgA�DArb� �d\

(m@ymkAlsAEh(ym )

sdAEc t\ EvntEvEDm� k� �d\ sd g� zg� h EcdAn�d\ sdA

crZm

pf� pAfmocn\ E/locn\ pÑAnn\ þZtgjAnn\

Eff� bAlgopEvEdt\ m� Edt\ Efv\ EbSvvnv{Bv\ Bvm

Evf� �AEdEnly\ mEZvly\ EvgtEvkSpk\ E�tkSpk\

(m@ymkAlsAEh(ym )

pf� pEt\ âAnAEMbkApEt\ prf� m� gDr\ nFlk�Dr\

af� B"ykr\ aByvrdkr\ anA�Ev�Ahr\ f¬rm

z z z z z

341

305 v�d� mFnAE"

v�d� mFnAE"rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

v�d� mFnAE" (vA\ srEsjvÄ~�_pZ� d� g�

nts� rb� �d�_sÄ� g� zg� h pAElEn jlzhcrZ�

s� �drpA�·An�d� mAy� s� ErjnADAr�

s� �drrAjsodEr gOEr f� BkEr sttmhm

z z z z z

342

306 vrdrAj pEh

vrdrAj pEhrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

vrdrAj pAEh EvBo kErEgrFf Ev�þBo

s� rpEtn� t ngDr nvnFtcor g� zg� hA EdEvEht

m� rhr m� k� �d �F EvEht m� rhr m� k� �d �F

z z z z z

343

307 vrdrAjm� pA-mh�

vrdrAjm� pA-mh�rAg\ : sAr½ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

vrdrAjm� pA-mh� vnjAsnAEdp� Ejtm

an� p¥Ev

m� r�FDrfoBAkr\ m� rKrAEdd� £hrm

crZm

nFlm�GEjtfrFr\ EnrEtfyAn�dkr\

kAÑFngrEvhAr\ kA�FrE"tcorm

(m@ymkAlsAEh(ym )

kEldoqhrtFT þBAvg� zg� hA Ednt\

kEplf� kAEdsà� tgzXvAhArohm

z z z z z

344

308 vrdrAjA_vAv

vrdrAjA_vAvrAg\ : g½AtrE½EZ ( 33 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

vrdrAjA_vAv vAE�CtAEDkPlþd


E�rdrAjpErpAln E�jA�mrpErpoqZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

gzXt� r½s½ g½Atr½ dyApA½

g� zg� hA �tr½ B� j½BErtA½ �Fr½

z z z z z

345

309 vrl#mF\ Bj

vrl#mF\ BjrAg\ : sOrA£~ m ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

vrl#mF\ Bj r� r� mAns

vAE�CtT PlþdA\ vrdA\ vnjpdAm

smE£crZm

crAcrA(mkþpÑjnnF\ sOrA£~ d�fpEtn� tDEnnF\

EnrAmymhAEvZ� mAEnnF\ EnrÒnF\ EnEKlAGBÒnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� rAEc tpdAMb� jEvkAEsnF\ EnrAlMbmAnso¥AEsnF\

m� rAErv",-TlEnvAEsnF\ p� rAErg� zg� h EcE�lAEsnFm

z z z z z

346

310 vrEfvbAlm

vrEfvbAlmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

vrEfvbAl\ v¥Flol\ v�d�_n�t\

hErhrmod\ h\sAn�d\ hEstm� Km

g� zg� h!p\ g� ØAkAr\ gor"\ t\

s� rpEts�n\ s� b}��y\ s� rEvn� tm

z z z z z

347

311 v¥BAnAyk-y

v¥BAnAyk-yrAg\ : b�gX (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

v¥BAnAyk-y BÄo BvAEm

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAE�CtAT dAyk-y vrm� EqkvAhn-y


p¥vpdm� d� tr-y pAfA¬� fAEdDr-y

mE¥kAjAtFc\pkhAr-y mEZmAl-y

(m@ymkAlsAEh(ym )

v¥FEvvAhkArZ-y g� zg� h p� Ejt-y

kA�FklAmAElnFkmlA"Fsà� t-y

z z z z z

348

312 vA`d�Ev mAmv

vA`d�Ev mAmvrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

vA`d�Ev mAmv kSyAEZ vAEZ b}�AEZ s� tAm}oE¤

vnjvdng� zg� h mEht� d�vs� rpEtEvEDEvEht�

vZ mEy EvlEstpdkml� vrmD� rkEvjnm� Edt -

ãdy� vÄ~ ANj� En(y\ vrd� &yAssnkf� km� EngZm� Edt�

z z z z z

349

313 vAtAEpgZpEt\ Bj�_hm

vAtAEpgZpEt\ Bj�_hmrAg\ : h\s@vEn (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

vAtAEpgZpEt\ Bj�_h\ vArZA-y\ vrþdm �F

an� p¥Ev

B� tAEds\s�EvtcrZ\ B� tBOEtkþpÑBrZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vFtrAEgZ\ EvntyoEgn\ Ev�kArZ\ EvÍvArZm

crZm

p� rA k� MBs\Bvm� Envrþp� Ejt\ E/koZm@ygt\

m� rAErþm� KA�� pAEst\ m� lADAr"�/E-Ttm

prAEdc(vAErvAgA(mk\ þZv-v!pv�t� �X\

Enr�tr\ EnEVlc�dý K�X\ EnjvAmkrEvD� t�"� d�Xm

(m@ymkAlsAEh(ym )

krAMb� jpAfbFjAp� r\ kl� qEvd� r\ B� tAkAr\

hrAEdg� zg� h toEqtEbMb\ h\s@vEnB� Eqth�rMbm

z z z z z

350

314 vAmA¬E-TtyA

vAmA¬E-TtyArAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

vAmA¬E-TtyA v¥ByA_E�£\

vArZvdn\ d�v\ v�d�_hm

an� p¥Ev

vAmn-v!p\ vrd\ scAp\ cAmrkZ� fEff�Krtny\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAm!pDr\ aEBnvg� zg� h ãdym

crZm

a£A½yogvrhWAZvAEdjyvEs£AEdtpoDns�EvtgZnAT\

s� ÷AEdkArZ\ E�tpAln\ h�t� d� £A�tvEj t\ d�vtAp� Ejt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

d� £EvÍhrZ\ Ef£BÄBrZ\ i£PldcrZ\ Ef£ãE�hrZm

z z z z z

351

315 vArAhF\ v{ZvF\

vArAhF\ v{ZvF\rAg\ : v�gvAEhEn ( 16 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

vArAhF\ v{ZvF\ vnvAEsnF\ sdA v�d�_hm


vAzZF\ mdm�c�XAEdKE�XnF\

jAtv�d-v!EpZF\ m�dhAEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

kzZAkVA"vF"ZF\ g� zg� h n� ts� g� ZfAElnFm

z z z z z

352

316 vAs� d�vm� pA-mh�

vAs� d�vm� pA-mh�rAg\ : mA�vApÑmm ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

vAs� d�vm� pA-mh� vs� d�vA(mj\ hErm

an� p¥Ev

vAsvAEdd�vjAlvE�dtv{k� �Wpd\

dAsjnAnAmBF£dAykAMBojpdm

crZm

knkA½mAEdf�q\ 83 kpVdfAk� Etv�q\

an�tv�dGoq\ apgtrAg��qm

(m@ymkAlsAEh(ym )

GnkO-t� BmEZB� q\ g\BFrm� d� BAq\

vnjAsnAEdpoq\ vrg� zg� hs�toqm

z z z z z

83knkA½Erp� foq\

353

317 EvÍ��rm

EvÍ��rmrAg\ : mlhEr ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EvÍ��r\ Bjr� mAns EvEDg� zg� h p� Ejtvr\ �F

an� p¥Ev

EvÍvArZEvnAykmEnf\ vFrAEdEvn� tEvÍrAjm

crZm

��tAMbrDr\ ��tAk p� pmAlAv� t\

pAfA¬� fDr\ pàgABrZEþykrm

þZtBÄAEt BÒn\ ct� rtr\

B� tgZAEds�Evtp¥vpAdp¬jp�krm

B� tBOEtkþpÑAEDBrZ\ BvpAfmocn\ f� Bkrm

z z z z z

354

318 EvnAyk

EvnAykrAg\ : v�gvAEhEn ( 16 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

EvnAyk EvÍnAfk mA\ tAry dyAEnD�

an� p¥Ev

anATr"k aA!Ym� Eqk

(m@ymkAlsAEh(ym )

d"Ef"k modkB"k 84

crZm

Efvg� zg� h EvEDp� Ejt aAE�tjnpErpAlk 85

d�vrAjp� rtoEqt v�gvAEhnF vED t 86

(m@ymkAlsAEh(ym )

rEvfEfvE¡n�/ rEtpEtsà� t f� BgA/

pvnA(mjAn�dkr rAmEm/ vrpEv/

z z z z z

84B"Z85aAE�tjns\r"k86vE�dt

355

319 EvfAlA"F\

EvfAlA"F\ Ev��fFmrAg\ : kAfFrAmE�y (51 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

EvfAlA"F\ Ev��fF\ Bj r� r� mAns sdA


kAfF rAâF\ kpAElnF\ EvnodjAElnF\ vAErZF\87

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAfmoEcnF\ þEsE�nF\ IfAnF\ g� zg� hjnnFm

z z z z z

87EvnodjAlEnvAErZF\

356

320 Ev�nAT�n

Ev�nAT�nrAg\ : sAm�t ( 30 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

Ev�nAT�n rE"to_h\ EvfAlA"Fsm�t�n

an� p¥Ev

fA�tg� zg� hs\p� Ejt�n sAm�tp� pmAlADr�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ev�o(pE�E-TEtlykArZ�n gt tFrþBAv�n

crZm

kAfF"�/E-ttþEs��n vEs£AEdm� EngZsà� t�n

EvkSprogv{�Enp� Z�n EvmlgEZkAnt nEþy�Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAE�tjnm�dAr�Z d�vAEdn� tpdp¬j�n

s½FtfA-/AEds\y� t�n sm-tsAm}A>yþdEfv�n

z z z z z

357

321 Ev�nAT\ Bj�_hm

Ev�nAT\ Bj�_hmrAg\ : nVABrZm ( 10 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

Ev�nAT\ Bj�_h\ stt\ EvfAlA"Ff\ prm�fm


n�rþpÑAED¤An\ nE�dt� r½yAnmFfAn\

(m@ymkAlsAEh(ym )

uQCvAsAjpA nVABrZ\ u�mg� zg� h p� EjtcrZm

z z z z z

358

322 Ev��ro r"t� mAm

Ev��ro r"t� mAmrAg\ : kAnX (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

Ev��ro r"t� mA\ EvEDg� zg� h p� Ejt-sttm


EvfAlA"FsEhtAn�dy� to EvkSpAtFtþpÑAtFto

(m@ymkAlsAEh(ym )

fEfrEvvE¡locno ct� Ev Dp� zqAT þdEnp� Zo

z z z z z

359

323 vFZAp� -tkDAErZFm

vFZAp� -tkDAErZFmrAg\ : v�hvAEhEn ( 16 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

vFZAp� -tkDAErZFmA�y� v�gvAEhnF\ vAZFmA�y�

an� p¥Ev

eZA¬y� tjVAj� Vmk� VA\ tA\

ekAg}Ec�En@yAtA\ EvEDkA�tAm

crZm

prA�EKlfNd-v!pAvkAfA\ pOZ mFcE�dý kADv�s¬AfA\

krArEv�dA\ kSyAZdA\ BAqA\ 88 knkcMpkdAmB� qAEvf�qAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

Enr�tr\ BÄEj�Ag}vAsA\ EnEKlþpÑs\kocEvkAsA\

nrADmAnnEvlokfokAphA\ nrhErhrg� zg� h p� EjtEvg}hAm

z z z z z

88kA�tA\

360

324 vFZAB�Erv�Z� vA�AEd

vFZAB�Erv�Z� vA�AEdrAg\ : aAB�Er (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

vFZAB�Er v�Z� vA�AEdEvnoEdEn moEdEn r" mAm


GoZFvdnAEdn� tcErt� g� ZrEht� EvEDg� zg� h mEht�

(m@ymkAlsAEh(ym )

eZFlocEn pApEvmocEn iE�dr�fshodEr tlodEr

z z z z z

361

325 vFrvs�t (yAgrAj

vFrvs�t (yAgrAjrAg\ : vFrvs�tm (24 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

vFrvs�t (yAgrAj mA\ tAryAf� kzZAEnD� jy

an� p¥Ev

mArjnkp� Ejt mhAd�v mAEntAjpAnVnþBAv

crZm

EdnkrfEft�jomylocn d�vrAjm� EnfApEvmocn

vnjvdn kmlAngrsdn vSmFk��r BÄjnAvn

(m@ymkAlsAEh(ym )

knkr×Es\hAsnABrZ gZpEtg� zg� hjnk BvtrZ

jnnA(k{vSydAykcrZ jnnF�FkmlAEMbkA-mrZ

z z z z z

362

326 vFrhn� mt� nmo nm,

vFrhn� mt� nmo nm,rAg\ : kZA Vk kAEp 89 (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

vFrhn� mt� nmo nm, mAzttny nmo nm,

an� p¥Ev

srsFzhvdn �FrAmc�dý crZ

crZm

�� rrA"sAEdhrZ sv Ev�AdAnEnp� Z

(m@ymkAlsAEh(ym )

prm�/EvnAfkrZ kEp Evn� t g� zg� h -mrZ

z z z z z

89kAnX

363

327 v�¬VAclpt�

v�¬VAclpt�rAg\ : kZA Vk kAEp (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

v�¬VAclpt� Enn� nEMmEt v�gm� nn� rE"y� m�yA

an� p¥Ev

p¬jAsnþm� KAEd Evn� tpdm� nA�EyEÑnvAErk�¥

(m@ymkAlsAEh(ym )

s¬Vm� l� dFEc s\pdElEÎ

m½�\ pozE�dy p� ElvlE�l Ev�½� m

crZm

�FEnvAs f�qAclm� En\Ec fFG}mAy v�d�

a�D� EnkABF£dAnmosEg gokZ "�/m� lo

n�lkoEn m� k�X� m� Enk� m� dlAn 90 BSÄAnAm

aByvrþdAnct� rtrrmApt� dyAEnD� þ(y"m� gA -

En�d mAEnlE�l Enn mEhm{ an�km

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAnvr vZ½�\ vAs� d�vn� vAE�CtAT PlEmÎ�90m� nFfr m� dlAn

364

vrdn� dFnr" kA pF tMbrDr d�vd�v g� zg� hn mAmnAn

z z z z z

365

328 v�¬V��ryAdvB� pEtm

v�¬V��ryAdvB� pEtmrAg\ : m�GrÒEn ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

v�¬V��ryAdv 91B� pEtmA�y�_h\ EvfEvkSpAph\

Ev�>jnkSpB� zh\ vdnsrsFzhm


k¬f{lm@yE-TtkAEt k�yEfvg� zg� hkzZAkVA"pA/\

kÒdlAytn�/\ k¬ZhArEkrFVAl¬� ts� �drgA/m

kAÑnv� E£þdm�GrEÒtbh� "�/\

(m@ymkAlsAEh(ym )

p¬jBvm� Ks� rk� tsklEnk�-to/\

s¬SpEvkSprEhtsEÎdAndmA/m

z z z z z

91eÓ=p

366

329 v�dp� rF�rm

v�dp� rF�rmrAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

v�dp� rF�r\ Bj r� r� Ec� v�dAgmAEdsà� tv{Bvm

an� p¥Ev

EvDF�dý sà� tEvnodcrZ\ Evmlg� zg� h pcAErZm

crZm

nAdEb�d� klA-pd\ f¬r\ nE�dt� rgAroEht\ vr\

c�dý f�Kr\ sdAn�dkr\ cmA MbrDr\ ct� rtrkrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

mADvA�mrb� �dGoEqt\ mArkoEVkoEVþkAEft\

mh��r\ E/B� vn��r\ þEs�E/p� rs� �drFsm�tm

z z z z z

367

330 v�dAr�y��rAy

v�dAr�y��rAyrAg\ : toEX (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

v�dAr�y��rAy nm-t�

vFZAvAdnEvd� yEMbkAsm�tAy

an� p¥Ev

v�dAgmEvn� tv{BvAy v�dA�tAT t(vboEDtAy

crZm

s� rAs� rs�EvtEv��fAy s� �drg� zg� hs� p� EjtAy

s� y c�dý AE`nlocnAy prvAmd�vAEdvE�dtpdAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rAErþB� Etd�vsm� hAy m� lk�dAy m� EÄþdAy

crAcrA(mkþpÑAy f¬rAy ct� rtrvrAy

z z z z z

368

331 v\fvEt Efvy� vEt

v\fvEt Efvy� vEtrAg\ : v\fvEt (54 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

v\fvEt Efvy� vEt pAly mA\ fA\BEv bh� trmEhmA


�AEv\ft�� Et-v!EpEZ Evnodkrg� zg� h -v!EpEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

a\fA\f-v!pþkAEfEn h\EsEn d� Ert@v\EsEn jnEn

z z z z z

369

332 fEÄsEhtgZpEtm

fEÄsEhtgZpEtmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

fEÄsEhtgZpEt\ f¬rA Eds�Evt\

EvrÄsklm� Envrs� rrAjEvn� tg� zg� h

BÄAE�poqk\ Bvs� t\ EvnAyk\

B� EÄm� EÄþd\ B� EqtA½\ rÄpAdAMb� j\ BAvyAEm

z z z z z

370

333 f¬rnArAyZm

f¬rnArAyZmrAg\ : nArAyZd�fAE" (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

f¬rnArAyZ\ Bj�_h\ sdAEfv\

nArAyZd�fAE"rAgn� tm

an� p¥Ev

f¬rnArAyZFEþykr\ sAD� jnAvns�toqkrm

crZm

f{lrAjp� EjtpdAMb� j\ fAd� lcmA MbrAEdDr\

s� y c�dý AE`nnyn\ E/nyn\ f� kfOnkAEdg� zg� hs�Evtm

(m@ymkAlsAEh(ym )

k{lAsEgErEvhAr\ f¬r\ kpAlf� lmAlAEdDr\

kAlhr\ E/p� rhr\ kElkSmqAph\ kAEmtPldkrm

z z z z z

371

334 f¬rmEBrAmFmnohrm

f¬rmEBrAmFmnohrmrAg\ : mnohEr ( 33 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

f¬rmEBrAmF mnohr\ fEfDrmm� tGV��r\ Bj�_h\

f²AEBq�kgA/\ sEÎdAn�dmA/m


p¬jAsnAEdp� EjtANjpd\ BÄmAk �X�yAy� ,þd\

(m@ymkAlsAEh(ym )

By¬rGor!pDrymEng}hAn� g}h\

p¬jm� Kg� zg� h pErpAl\ k� pAlvAlm

z z z z z

372

335 f¬rvr

f¬rvrrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

f¬rvr p¬jkr f\Bo d�v pf� pt�

ao\kArAkArs� tno �FkAÑFngrpt�

ekAm}�f g� zg� hA Edjnk mA\ pAEh

z z z z z

373

336 f²c�gdApAEZm

f²c�gdApAEZmrAg\ : p� Z cE�dý k (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

f²c�gdApAEZ\ v�d�

�FfA½ n�dkkO-t� BDAErZ\ v�d�

an� p¥Ev

p¬�zhcrZ\ p�AvtFrmZ\

s¬VAphrZ\ sdABÄBrZm

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� ¬� mpE¬lgA/\ p¬jEvfAln�/\

f¬rsà� EtpA/\ v�¬Vvrd"�/m

crZm

gj��dý s\r"Z\ gzXvAhEvc"Zm

aj��dý AEdEvl"Zm am� tsArB"Zm

ajAEm�þB� (yn�kdAsAE�s\trZm

Bj� p� Z cE�dý kA ½g� zg� hA �t,krZm

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� jAEdg}hEvEht\ EvrjAndFtVE-Ttm

374

sjAtFyAEdrEht\ EnjAn�dboDEhtm

z z z z z

375

337 frvZBvg� zg� h\

frvZBvg� zg� h\rAg\ : r�vg� EØ ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

frvZBvg� zg� h\ q�m� K\ Bj�_h\ �F

an� p¥Ev

vrdABykr\ fÅAy� DDrkr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� zh� tAEds�Evt\ BAgvtAEdsà� tm

crZm

pAv tFk� mAr\ nvn�dnAEdy� tDFr\

nAdA�tEvhAr\ ntBÄjnm�dArm

(m@ymkAlsAEh(ym )

gEv tf� rAEdhr\ gZpEtsodr\ vr\

v¥Fd�vs�nAn�dkr\ ct� rtrm

z z z z z

376

338 frAvtFtVvAEsnF

frAvtFtVvAEsnFrAg\ : frAvtF (25 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

frAvtF tVvAEsnF h\EsnF sr-vtF

EvEDy� vtF s\r"t� mA\ �F


crAcrA(mkþpÑ!EpZF fNdAT -v!EpZF b}�AZF

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rAErp� rAErg� zg� h moEdnF s\v�EdnF

m� r�FvFZAgAnEvnoEdnF gFvA ZF

z z z z z

377

339 fAElvAVF�rm

fAElvAVF�rmrAg\ : d�vg�DEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

fAElvAVF�r\ Bj�_h\ fAElvAVFngrEvhAr\ �F


f{ls� tAkAE�tmtFlFl\ fokhrDFr\ s� rm� EnpAl\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAElp� Ejtg}Fmmho(sv\ EvDF�dý AEd g� zg� h n� tv{Bvm

z z z z z

378

340 EfvkAmFpEtm

EfvkAmFpEtmrAg\ : nAVk� rEÒ (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EfvkAmFpEt\ Ec�tyAMyh\ �Fg� zg� h p� EjtpdAMBozhm


nvkA�FEjtnt nDFr\ nAdEb�d� klA!pmEnf\ aEB -

(m@ymkAlsAEh(ym )

nvp� r�drAEdsnkAEdsà� tBAn� koEVs\kAfm

z z z z z

379

341 EfvkAm��rm

EfvkAm��rmrAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EfvkAm��r\ Ec�tyAMyh\ EcdAndp� EjtAMBozhm

an� p¥Ev

EfvkAm��rFmnohr\ �Fg� zg� h BÄvf\krm

crZm

nAdEb�d� klA!pmEnf\ nV��r\ BAn� koEVsd� f\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nE�dt� rgAroEht\ g� zg� h mEht\ EcdMbrp� rFEvlEstm

z z z z z

380

342 EfvkAm��rFm

EfvkAm��rFmrAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EfvkAm��rF\ Ec�ty�_h\ f� ½Arrss\p� Z krFm

an� p¥Ev

Efvkm��rmn,EþykrF\ EfvAn�dg� zg� h vf\krFm

crZm

fA�tkSyAZg� ZfAElnF\ fA�(yAtFtklA-v!EpZF\

mAD� y gAnAm� tmoEdnF\ mdAlsA\ h\so¥AEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

EcdMbrp� rF�rF\ EcdE`nk� �Xs\B� tskl��rFm �F

z z z z z

381

343 EfvkAyArohZ�fAy

EfvkAyArohZ�fAyrAg\ : zdý Eþy (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

EfvkAyArohZ�fAy nm-t� �F


EfvrAjDAEn"�/E-TtvrdABykrAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� vn/ymoEhtAy Bogmo"EvtrZAy

nFlAytA"FmnohrAy g� zg� h m� EdtAy

z z z z z

382

344 f� ½ArrsmÒrFm

f� ½ArrsmÒrFmrAg\ : rsmÒEr (72 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

f� ½Ar rsmÒrF\ �FkAmA"F\ gOrF\

E�tjnkSpv¥rF\ Ec�ty�_hm


a½ArkAEdg}hdoqEnvArZkrF\ a

n½k� s� mAEdfEÄEþykrF\ E�sØEtrA -

(m@ymkAlsAEh(ym )

gA½rAgmoEdnF\ mt½Brtv�EdnF\

m½�dAEynF\ rEskp� ½vg� zg� hjnnFm

z z z z z

383

345 f� ½ArfÅAy� DDr

f� ½ArfÅAy� DDrrAg\ : rmAmnohEr (52 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

f� ½ArfÅAy� DDrfrvZ-y

dAso_hmEnf\ DnDA�yþd-y


g½Am� tp� ErtGVAEBq�k-y

g�p�AEdn� tkom�trpd-y

a½ArkAEdnvg}hvE�dt-y

aAEdm@yA�trEhtAþm�yvr-y

(m@ymkAlsAEh(ym )

jgdEMbkAEdskld�vtAmoEht -

jnnAEdK�dBÒnct� rtr-y

ngrAjs� tAn�dFfnvn��AEd -

BÄjnA�t,krZAn�dg� zg� h -y

z z z z z

384

346 f� ½ArEdnvrsA½F

f� ½ArEdnvrsA½FrAg\ : Dv�A½m (49 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

f� ½ArEdnvrsA½Fb� hdMbAElE½tp� ½v Dv�A½ E�y\ d�Eh


a½ArkAEdEvn� tA½jE/p� rAr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

g½ADr v� qBt� r½ s(s½ ByB½ g� zg� hA �tr½ �FmhAEl½

z z z z z

385

347 f�qAclnAykm

f�qAclnAykmrAg\ : vrAE� ( 39 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

f�qAclnAyk\ BjAEm Evf�qPlþdAykm

an� p¥Ev

BAqArmZþB� (yf�qAmrn� tkO-T� B -

B� qAl¬� tbh� trv�qA(mkEvg}hm

crZm

m�dhAsvdn\ -vQC�dãdysdn\

s� �drEjtmdn\ m� k� �d\ mD� s� dn\ ar -

Ev�dp/nyn\ goEv�dm� rgfyn\ s� r -

b� �ds(k� tA@yyn\ n�dnArAyZ\ p� -

(m@ymkAlsAEh(ym )

r�drAEdEd?pAlsn�dnAEdm� En vrAE� -

vE�dtmEBnvg� zg� h nE�dtmn�tkFEt m

z z z z z

386

348 f{lrAjk� mAEr

f{lrAjk� mAErrAg\ : f{ld�fAE" ( 35 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

f{lrAjk� mAEr f¬Er Efv� pAEh mA\ aEMbk�


f{ld�fAE"rAgEþy� f¬rg� zg� h Eþy� f� kEþy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

k{lAsvAsEþy� s� k� tEþy� sm-tk{vSyþd�

z z z z z

387

349 f{l��rm

f{l��rmrAg\ : s� m�� Et (57 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

f{l��rj\ Bj r� r� Ec� �Fvrdg� zg� h m� d\ vArZ


f{lA(mjA kAmA"FrmZ\ EfvkAÑFsdn\ m� d� gdn\

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ebl�ArA�tm@yE-Tt\ bh� kFEt tBAqArmZn� tm

z z z z z

388

350 fOErEvEDn� t�

fOErEvEDn� t�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

fOErEvEDn� t� fAMBEv lElt� fA�t�_tFt� f¬rm� Edt�

gOEr s� rEht{kAm}pEty� t� kAmAE" mA\ pAEh

vFrvrEvn� tcrZAMBoj� DFrtrmlyvrEhmEgErj�

f� rhrZg� zg� h mAt, s\sArtrcrZtrkml�

z z z z z

389

351 [yAm�AE½

[yAm�AE½rAg\ : [yAm�m (55 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

[yAm�A E½ mAtE½ nm-t� f¬Er sr-vtFEvn� t�


nAm!pþpÑEvhAErEZ nArdAEdm� EnãtsÑAErEZ

(m@ymkAlsAEh(ym )

soms� �dr�fmnorÒEn s� �dEr mFnAE" g� zg� hjnEn

z z z z z

390

352 [yAm�� mFnAE"

[yAm�� mFnAE"rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

[yAm�� mFnAE" s� �dr��rsAE"

f¬Er g� zg� hsm� �v� Efv�_v

pAmrmoEcEn p¬jlocEn

p�AsnvAZFhErl#mFEvn� t� fA\BEv

z z z z z

391

353 �F aByAMbA

�F aByAMbAm½�k� Et (mEZþvA�m )

rAg\ : �F (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F aByAMbA Enà� EcE�tEÑn vAErEk

Ec�t{ 92 kvl{ y�¥A\ tFzmMmA

an� p¥Ev

h� aBykr� vr� I�Er k� pton�

e�dn{ rE"Ã id� n¥ smymMmA

crZm

nF a(y�� tf� Bg� Zm� l� EvEn nFv� EdÃEn n�r nEMmEt

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFrjAE" Enj!psAE" 93 En(yAn�dg� zg� hkVAE" rE"

z z z z z

92i�t93EnzpmsAE"

392

354 �FkmlAMbA jyEt

�FkmlAMbA jyEt(nvmAvrZkFt nm)

rAg\ : aAEhEr (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�F kmlAMbA jyEt aMbA �F kmlAMbA jyEt

jgdAMbA �F kmlAMbA jyEt

f� ½ArrskdMbA mdMbA �F kmlAMbA jyEt

EcdEbMbþEtEbMb��d� EbMbA �F kmlAMbA jyEt

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fp� rEb�d� m@y-TEc�tAmEZmE�dr-T -

EfvAkArmÑE-TtEfvkAm�fA¬-TA

an� p¥Ev

s� krAnnA�Ec tmhAE/p� rs� �drF\ rAjrAj��rF\

�FkrsvA n�dmyc�vAEsnF\ s� vAEsnF\ Ec�ty�_hm Ed -

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAkrfFtEkrZpAvkAEdEvkAskryA

BFkrtAp/yAEdB�dnD� rFZtryA

pAkErp� þm� KAEdþAET ts� k��bryA

þAkÔprApryA pAEltodyAkryA 94

94pAEltodyAkryA þAkÔprApryA

393

crZm

�FmA/� nm-t� Ec�mA/� s�EvtrmAhrFfEvDA/�

vAmAEdfEÄp� Ejtprd�vtAyA, skl\ jAtm

kAmAEd�AdfEBzpAEstkAEdhAEdsAEdm�/!Ep�yA,

þ�mA-pdEfvg� zg� hjn�yAm þFEty� ÄmEÎ�\ Evlyt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

b}�myþkAEfnF nAm!pEvmEf nF

kAmklAþdEf nF sAmr-y EndEf nF

z z z z z

394

355 �FkmlAEMbkyA

�FkmlAEMbkyA(t� tFyAvrZkFt nm)

rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FkmlAEMbkyA kVAE"To_h\

sEÎdAn�dpErp� Z b}�AE-m

an� p¥Ev

pAkfAsnAEdskld�vtAs�EvtyA

p¬jAsnAEdpÑk� (yk� (BAEvtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

fokhrct� rpdyA m� km� HyvA?þdyA

kokndEvjypdyA g� zg� h t/{pdyA

crZm

an½k� s� mA�£fÅAkAryA

azZvZ s\"oBZc�AkAryA 95

an�tkoÔ�XnAykf¬rnAEykyA

a£vgA (mkg� ØtryA vryA

(m@ymkAlsAEh(ym )

95c�AgryA

395

an½A�� pAEstyA a£d�ANjE-TtyA

Dn� bA ZDrkryA dyAs� DAsAgryA

z z z z z

396

356 �FkmlAEMbkAyAm

�FkmlAEMbkAyAm(sØmAvrZkFt nm)

rAg\ : shAn (22 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

�F kmlAEMbkAyA\ BEÄ\ kroEm

E�tkSpvAEVkAyA\ cE�XkAyA\ jgdEMbkAyAm

an� p¥Ev

rAkAc�dý vdnAyA\ rAjFvnynAyA\

pAkAErn� tcrZAyA\ aAkAfAEdEkrZAyAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

F\kArEvEpnhEr�yA\ F\kArs� frFEr�yA\

F\kArtzmÒyA� F\kAr��yA� gOyA m

crZm

frFr/yEvl"Zs� Ktr-vA(mAn� BoEg�yA\

EvErEÑhrFfAnhErhyv�Edtrh-yyoEg�yAm

prAEdvA`d�vtA!pvEf�yAEdEvBAEg�yA\

crA(mksv roghrEnrAmyrAjyoEg�yAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

krD� tvFZAvAEd�yA\ kmlAngrEvnoEd�yA\

397

s� rnrm� EnjnmoEd�yA\ g� zg� h vrþsAEd�yAm

z z z z z

398

357 �FkmlAMbAyA, prm

�FkmlAMbAyA, prm(pÑmAvrZkFt nm)

rAg\ : B{rEv (20 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

�F kmlAMbAyA, pr\ nEh r� r� Ec�

E"(yAEdEfvA�tt(v-v!Ep�yA,

an� p¥Ev

�Fk�WEvZ� EvErÑAEdjnEyìyA,

EfvA(mkEv�kìyA , kArEyìyA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

�FkrbEhd fArc�E-T(yA, s�EvtB{rvFBAg vFBAr(yA,

crZm

nAdmys� #m!psv EsE�þdAEddffÅArAEDtm� t� ,

�o/AEd dfkrZA(mkk� �kOE�kAEdbh� EvDopAEstkFt� ,

aB�dEn(yf� �b� �m� ÄsEÎdAn�dmyprmA�{t 96-P� t� ,

aAEdm@yA�trEhtAþm�yg� zg� h moEdtsvA T sADkp� t� ,

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� lAEdnvADAr&yAv� �df@vEnB�dâ -

96 sEÎdAn�dprmA�{t

399

yoEgb� �ds\r"�yA, anAEdmAyAEv�A -

kAy kArZEvnodkrZpV� trkVA"vF"�yA,

z z z z z

400

358 �FkmlAEMbk�_vAv

�FkmlAEMbk�_vAv(a£mAvrZkFt nm)

rAg\ : G�V (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FkmlAEMbk�_vAv Efv� krD� tf� kfAErk�

an� p¥Ev

lokpAElEn kpAElEn f� ElEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

loky mA\ sv EsE�þdAEyk� E/p� rAEMbk� bAlAEMbk�

crZm

s�tØh�msEàBd�h� sdA_K�X{krsþvAh�

s�tAphrE/koZg�h� skAm��Er 97fEÄsm� h�

s�tt\ m� EÄG�VA mEZGoqAymAnkvAV�Ar� a -

n�tg� zg� h EvEdt� krA½� ElnKodyEvZ� dfAvtAr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

a�t,krZ�"� kAm� kfNdAEd pÑt�mA/EvEfKA -

_(y�trAgpAf��qA¬� fDrkr�_Etrh-yyoEgnFpr�

z z z z z

97skAm��r

401

359 �FkmlAEMbk�

�FkmlAEMbk�(m½� kFt nm )

rAg\ : �F (22 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

�FkmlAEMbk� Efv� pAEhmA\ lElt�

�FpEtEvn� t� EstAEst� EfvsEht�


rAkAc�dý m� KF rE"tkolm� KF

rmAvAZFsKF rAjyogs� KF

(m@ymkAlsAEh(ym )

fAkMbEr fAtodEr c�dý klADEr

f¬Er f¬rg� zg� h BÄvf¬Er

ekA"Er B� vn��Er IfEþykEr

�FkEr s� KkEr �FmhAE/p� rs� �dEr

z z z z z

402

360 �FkAE�tmtFm

�FkAE�tmtFmrAg\ : d�fFEsMhArvm (58 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FkAE�tmtF\ f¬ry� vtF\ �F g� zg� hjnnF\ v�d�_hm


F¬ArbFjAkArvdnA\ Ehr�myfoBAsdnA\

pAkfAsnAEdd�vEvn� tA\ prf� rAmntEhmf{ls� tAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� kfOnkAEdsdArAEDtA\ f� �tAm}pZF tVE-TtA\

f²A�£o�rshúklfAEBq�kmodA\ s� rEhtAm

z z z z z

403

361 �FkAlh-tFf

�FkAlh-tFfrAg\ : h� fAEn (22 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

�FkAlh-tFf E�tjnAvnsmFrAkAr

mA\ pAEh rAjmO�� eEh

an� p¥Ev

pAkAErEvEDhErþAZmykofAEnlAkAf -

B� EmsEllAE`nþkAf Efv

crZm

âAnþs� nAEMbkApt� BÄAEBmAn -

dE"Zk{lAsvAsABF£dAnct� rkrANj

dFnkzZAEnD� s� nfrs� dnAâAnhr 98 pf� pt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

âAng� zg� hsEÎdAn�dmym� t�

hFnjAEtEkrAtk�n p� EjtkFt�

z z z z z

98s� nfrs� dn�fAn Bv

404

362 �Fk� Z\ Bj mAns

�Fk� Z\ Bj mAnsrAg\ : toEX (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fk� Z\ Bj mAns stt\ E�tjnpErpAl\ gopAl\ bAlm

an� p¥Ev

pAkfAsnAEdEvn� tcrZ\ fokmohByhrZ\ BvtrZm

crZm

f²c�gdAp�vnmAl\ v�Z� gAnlol\ k� pAlvAl\

k¬Zk�y� rmk� VmE�XtkmnFyknkmyc�lm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p¬jAsnAEdd�vmEht\ �Fg� zg� h EvEht\ rmAsEht\

p¬jd�nyn\ vVfyn\ g� zpvnp� rADFf\ lok�fm

z z z z z

405

363 �Fk� Z\ Bj r�

�Fk� Z\ Bj r�rAg\ : !pvEt ( 12 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fk� Z\ Bj r� r� mAns �F!pvtFgop-/FjArm


c�EnvAErtBA-krþkAf\ c�dý f�Krg� zg� h Ev�As\

(m@ymkAlsAEh(ym )

a�� rvE�dtpd\ aj� nþ�mA-pd\

n�htdE�tvrd\ ntf� ksnknArdm

z z z z z

406

364 �Fk� Zo mA\ r"t�

�Fk� Zo mA\ r"t�rAg\ : nAsAmEZ (70 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fk� Zo mA\ r"t� g� zg� hA n�dvr,

an� p¥Ev

sk� dArAEDttoqo skls� rb� �dvE�dt,

crZm

vs� d�vs� to vrdo kAÑFngrEvhAro

k\scAZ� rmd ko kO�t�yEhtboDko

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAsAmEZDro nvnFtcorDFro

nvnvgop-/FrAs�FXAv�qDro hEr,

z z z z z

407

365 �FgZnAT\ Bj r�

�FgZnAT\ Bj r�rAg\ : IfmnohEr (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FgZnAT\ Bj r� Ec� prAfEÄy� tm

an� p¥Ev

nAgyâs� /Dr\ nAdlyAn�dkrm

crZm

aAgmAEdsà� t\ aEKld�vp� Ejt\

yogfAElBAEvt\ BoEgfAEys�Evtm

(m@ymkAlsAEh(ym )

rAg��qAEdrEhtrmZFyãdyEvEdt\ 99

�Fg� zg� hs\m� Edt\ Ec�m� lkmlE-Ttm

z z z z z

99m� Edt\

408

366 �FgZ�fA(prm

�FgZ�fA(prmrAg\ : aAdý d�Ef ( 15 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

�FgZ�fA(pr\ Ec� n Eh r� r�

EfvAEdqVE/\f�(v-v!EpZ,

an� p¥Ev

vAgAEdpÑk&yApArrEht -

ãdAyAkAfs\E-TtA�oEgrAjAEc tAt

crZm

mAt½vdnAd� mAzdý dEf tAt B� tBOEtk -

Ev�p� Ejtk��BrAt ��tAk s� mDrAt -v�tr -

EvvEj tAt pFtAMbrAv� tAt b}�A�� pAEstAt

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� tAEdn� tpdAMBojAEQCvA(mjAt

fFtA\f� DrprmEfvg� zg� hA g}jAt

z z z z z

409

367 �Fg� zg� h

�Fg� zg� hrAg\ : d�vE�yA (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fg� zg� h tAryAf� mA\ frvZBv

�Fg� zg� h tAryAf� mA\ s� rpEt�FpEt -

rEtpEtvA?pEtE"EtpEtpf� pEts�Evt �F


rAgAEdrEhtãdyEvBAEvts� rm� Enp� Ejt

(yAgAEdrAjk� mAr tAp/yhr k� mAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

BoEgrAjEvn� tpAd B� d�vE�yAmod

yoEgrAjyogB�dy� ÄmnolyEvnod

z z z z z

410

368 �Fg� zg� hm� t�

�Fg� zg� hm� t� rAg\ : udyrEvcE�dý kA (9 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fg� zg� h m� t� EcQCEÄ-P� t�

EfyjnAvnkFt� s� m� h� t� jy

an� p¥Ev

yoEgnFãdyþkAfEc�v� ��

y� gpdBogyogþdAnEnp� ZfÄ�

aAgmrh-yt(vAn� s�DAny� Ä�

aAn�dAn� rÄ� aEtEvrÄ� jy jy

crZm

aA(m��rjFvB�dAvrZEnv� ��

aAE�tEfyAn� g}hkArZþv� ��

aA(mt(vAEdfoDnsADns\p��

aArÄ��tEm�crZþv� ��

aA(mkoEVBÄ� anAEdmAyo(p��

a(mAn� BvsArs\t� Ø� Enm� Ä�

(m@ymkAlsAEh(ym)

aA (modyrEvcE�dý kA s\dFØ�

411

prmA(m�FEcdAn�dnAT nm-t� jy jy

z z z z z

412

369 �Fg� zg� h-y

�Fg� zg� h-yrAg\ : p� Ev ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

�Fg� zg� h -y dAso_h\

noc�t Ecd g� zg� h evAhm

an� p¥Ev

Bogmo"A(mkcrZ-y B� p� rAEdnvAvrZ-y

yoEgb� �dA�t,krZ-y yogpFWAEdkArZ-y

crZm

snkAEd p� Ev km� EngZsà� tAn�dEvg}h-y

vnjBvAEdskls� mnovAE�CtATA n� g}h-y

jnnlyAEd!pþpÑAâAnkAy Eng}h-y

mnn@yAnsmAEDEn£mhAn� BAvãdg� h-y

(m@ymkAlsAEh(ym)

EdnkrkoEVEvBA-vr-y t�jomyjgdF�r-y

jnrÒnkr-y vr-y sv -mA(pr-y hr-y

z z z z z

413

370 �F g� zZA pAElto_E-m

�F g� zZA pAElto_E-mrAg\ : pAEX ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�F g� zZA pAElto_E-m sEÎdAn�dnAT�n

an� p¥Ev

aAgmAEdsà� t�n aEKlEv�vE�dt�n

(yAgrAjEvBAt�n tAp/yAtFt�n 100

crZm

v�dA�tAT v��n EvkSprogv{��n

nAdAm� ts� pA��n nvnAT�nA��n

sAdAHyklAkr�Z sdAEfvAvtAr�Z

nAdA�tEvhAr�Z nvc�ADAr�Z

(m@ymkAlsAEh(ym)

pAdAMb� j�n pr�Z 101 B�dAEdEvdAr�Z

aAEdg� zg� h vr�Z kAEdmtAn� sAr�Z

z z z z z

100tAp/yAsm�t�n101vr�Z

414

371 �F(yAgrAj-y

�F(yAgrAj-yrAg\ : zdý Eþy (22 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

�F(yAgrAj-y BÄo BvAEm

Ek\Ecdâo_=yto_h\ sv â evAE-m 102

an� p¥Ev

kA(yAynFmoEht-v!p-y kAmAEdv� E�hrZþtAp-y

B� (yABrZA 103l¬� tgA/-y b� �f� �En(yAn�dmA/-y

crZm

amr�fAEdp� EjtsAy\kAl-y aEtf� �m��AEdvA�lFl-y

nvn��AEdBÄjnpAl-y nts� rAs� rs\hEt 104jAl-y

kmlkShArmAl-y kAÑnmEZmyc�l-y

kmnFyg� zg� h m� l-y kmlAp� rk� tlFl-y

(m@ymkAlsAEh(ym )

Evmlzdý gEZkAnt nEvnodB�dmodkr-y

kmlEvXMbnkr-y f¬r-y p� rhr-y hr-y

z z z z z

102sv â evAh\ , sv êvA_h\103B� tABrZ104s\sEt

415

372 �FdE"ZAm� Et mFfm

�FdE"ZAm� Et mFfmrAg\ : P�n�� Et (2 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FdE"ZAm� Et mFf\ Ec(þkAf\ þZOEm

an� p¥Ev

v�dA�tv��\ �yg}oDv� "m� lvAEsn\ v¥kF -

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAdAn� Bvmodmm� tP�n�� Etm�dE-mtm� KAMb� jm

crZm

jnnAEdK�dBÒnct� r\ jgEd�dý jAlcm(k� Etkr\

m� EnjnAEdEnEKls\fyhr\ m� dý Akr\ g� zg� hA krm

(m@ymkAlsAEh(ym )

anA�Ev�AtmoBA-kr\ aAcAy f�Kr\ s� �dr\

mnovAggocr\ fEfDr\ mOEnn\ mdnhr\ f¬rm

z z z z z

416

373 �FdE"ZAm� Et m

�FdE"ZAm� Et mrAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

�FdE"ZAm� Et� sdA Ec�ty�_h\

sdAn�dEv�Aþdg� zg� hkFEt m


v�dA�tboDk\ EvjyEc�m� dý A¬\

nAdA�tv�Edt\ EnjsnkAEdn� tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

vdnArEv�dvE¡rEvfEflocn\

vAs� d�vk� mArmArhrn�dnm

z z z z z

417

374 �Fd�\d� g�

�Fd�\d� g� rAg\ : �FrÒEn (22 ) tA�\ : ekm

p¥Ev

�Fd�\d� g� Efvs\sg� Ecdrsvg�

E-Tr�hApvg� �Fvnd� g�

an� p¥Ev

d� �d� EBvA�B�dnAdEvnoEdEn moEdEn

vFZAvAEdEn s\v�EdEn aB�EdEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� �dEr �FrÒEn EnrÒEn jy jnEn

crZm

kzZArsAly� kElkSmqEvly�

krEvD� tk� vly� kAnnEnly�

crZEksly� cAmFkrvly�

-vrs½Ftly� s� zEcrmly�

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� ho dy� sdy� Evjy� aBy�

srsmy� qVsmy� smy� kly�

z z z z z

418

375 �FnATsodrFm

�FnATsodrFmrAg\ : nBomEZ (40 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FnATsodrF\ Etr-kErZF\ nmAEm

an� p¥Ev

pAnpA/DAErZF\ prd�vtArAEDnFm

crZm

dFnd�vrE"ZF\ Ed&yrTsÑAErZF\

DnDA�yþdAEynF\ d� Ys�nAEdBÒnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

uàtvAE`vlAEsnF\ U@vA ßAytoEqZF\

gAnAm� tAnE�dnF\ g� zg� h nuta nBomZFm

z z z z z

419

376 �FnATAEdg� zg� ho

�FnATAEdg� zg� horAg\ : mAyAmA�vgO� ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FnATAEdg� zg� hojyEt jyEt

�FEcdAn�dnATo_hEmEt s�tt\ ãEdEn Bj

an� p¥Ev

nAnAþpÑEvEc/kro nAm!ppÑB� tAkro

aâAn@vA�tþc�XBA-kro âAnþdAyko mh��ro

(m@ymkAlsAEh(ym)

dFnAvno�� ÄEd&ytro Ed&yOGAEdskld�hDro

mAnsAn�dkrct� rtro mdg� zvro m½�\ krot�

crZm

mAyAmyEv�AED£Ano mA(mkkAEdmdAn� £Ano

mAElnFm�XlA�tEvDAno m�/A�jpAh\s@yAno

mAyAkAy klnAhFno mAmkshúkmlAsFno

mAD� y gAnAm� tpAno mADvA�ByvrþdAno

mAyAfbE�tb}�!po mArkoEVs� �dr-v!po

mEtmtA\ ãdygop� rdFpo m�f� rAEdjyþtApo

(m@ymkAlsAEh(ym)

420

mAyAmA�vgO�A Edd�fmhFpEtp� Ejtpdþd�f

mADvA�mrb� �dþkAfmh�f-y mhATo pd�f,

z z z z z

421

377 �FnFlo(plnAEyk�

�FnFlo(plnAEyk�rAg\ : nArFrFEtgO� (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FnFlo(plnAEyk� jgdEMbk�

�FngrnAEyk� mAmv vrdAEyk�

an� p¥Ev

dFnjnAEt þBÒnrFEtgOrv�

d�EfkþdEf tEcd!EpEZ ntB{rv�

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAn�dA(mAn� Bv� aEdý rAjsm� �v�

s� nfrAErv{Bv� âAns� DAZ v� Efv�

crZm

s\kSpEvkSpA(mkEc�v� E�jAl�

sAD� jnArAEDtsdg� zkVA"m� l�

s\kVhrD� rFZtrg� zg� hA n� k� l�

sm-tEv�o(pE�E-TEtlyAEdkAl�

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvV¬(yAgrAjmoEhtEvEc/lFl�

f¬Er k� pAlvAl� hAVkmyc�l�

422

p¬jnynEvfAl� p�rAgmEZmAl�

f¬rsà� tbAl� fArd� gAnlol�

z z z z z

423

378 �F pAT sArETnA

�F pAT sArETnArAg\ : f� �D�yAEf (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�F pAT sArETnA pAElto_-Myh\ sdA


gop-/FmoEhtv�Z� gAn�n �FzEÉZFmno¥AskrZ�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

þpÑAEdhrdAnEnp� Zv{k� �WE-Tt�n

t� Mb� znArdn� t�n g� zg� hs\moEdt�n

z z z z z

424

379 �FpAv tFprm��rO

�FpAv tFprm��rOrAg\ : bOE� ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FpAv tFprm��rO v�d�

(m@ymkAlsAEh(ym )

EcE�m bO lFlAEvg}hO mmABF£Es�y�


aApAdm-tkAl¬ArO aAEdm@yA�trEhtAkArO

sopAnmAg m� HyADArO s� KþdO g�DrsADrO

(m@ymkAlsAEh(ym )

lopAm� dý�fAEc tcrZO loBmohAEdvArZkrZO

pApAphpE�Xttrg� zg� hkrZO ByhrZO BvtrZO

z z z z z

425

380 �FbAls� b}��y

�FbAls� b}��yrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

�FbAls� b}��yAgQCAg}g�y �FEcdAn�dnAT vr��y

an� p¥Ev

aAbAlgopAlEvEdt dFnfr�y aA(mþkAflAv�ykAz�y

crZm

snkAEdsà� t -vAEmnAT -vAEmf{lE-Tt somtAt

knkv¥Fd�vs�nop�t k{vSydAt-sk� E�BAt, 105

(m@ymkAlsAEh(ym )

vnjvdn pdp¬�zh vrdAE�tkSpmhFzh

mnEsjjnkAEd 106s�Evt k� mAr DFrtr hr g� zg� h

z z z z z

105EvDAt,106snkAEd

426

381 �F BAg vF

�F BAg vFrAg\ : m½�k{EfkF ( 15 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

�FBAg vF Bdý\ m� Edft� �Fr½DAm��rF

an� p¥Ev

sOBA`yl#mF stt\ mAmvt�

skllokjnnF EvZ� moEhnF

crZm

mdng� zmAEnnF mm mnEs Et¤t�

mD� krEvjym½�k{EfkA Envst�

sdnm@y� mhAl#mF sdA Evhrt�

sAmjh�mk� MBÜAEptA Evjyt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

pdnynAnnkrnElnF prmp� zqhErþZEynF

vdnkmlg� zg� h DrZF�rn� tr½nATrmZF

z z z z z

427

382 �Fm½�AEMbkAm

�Fm½�AEMbkAmrAg\ : G�V (20 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

�Fm½�AEMbkA\ Ec�gncE�dý kA\

Ec�ty�_h\ sdAEfvnAEykAm

an� p¥Ev

nAm!pAE(mkA\ nvr×mAElkA\

h�mvZ f� kA\ Ehmf{lbAElkAm

crZm

knkklfs� f\KG�VA Ed -

p� jopkrZAmzZEkrZkAE�ty� tcrZA\

mn� c�dý v{�vZmdnA�� pAEstA\

mhdAEdk� MB�fmAnso¥AEstAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

mnn@yAnEnrtmhAp� zqg� zg� h Evn� tA\

EvEDEvEhtA\ vFrAEds�EvtA\

vnjAsnþB� EtvAE�CtPlþdA\

vnmAElsodrF\ vrE/p� rs� �drFm

z z z z z

428

383 �Fm½�AEmEbk�

�Fm½�AEmEbk�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : aV

p¥Ev

�F m½�AEmEbk� �FvA�CFfnAEyk�

EcE�ttAT dAEyk� �FEfv� s\r" mm


somEvXMbns� �drvdn� s� rnrm� EngZs� Kkrnyn�

kom�trg� zg� h n� tcrZ� koEVs� y þkAfkoVFrA�ABrZ�

[yAm�kolvdnAEdfEÄs\y� tc�BrZ�

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAm��Er kcEvEjtGn� kSyAEZ EcdAn�dGn�

kAmkl� kMb� jyg�� krkml� sklEnkl�

z z z z z

429

384 �FmD� rAp� ErEvhAErEZ

�FmD� rAp� ErEvhAErEZrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FmD� rAp� ErEvhAErEZ �FrAjmAtE½ mA\ pAEh

an� p¥Ev

pAmrjnpAElEn kAmdhnmoEhEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAm!pEvmEf En nV��Er jg>jnEn

crZm

pA�·rAjp� EjtNjpdy� g��

ao·AZpFWE-Ttsklk��

(m@ymkAlsAEh(ym )

pAVlFk� s� mEþy� p�rAgsmþB�

soms� �dr��rEþy� g� zg� hsm� �v�

z z z z z

430

385 �FmD� rAEMbkyA

�FmD� rAEMbkyArAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

�FmD� rAEMbkyA rE"to_h\ sdAn�dkyA

an� p¥Ev

soms� �dr��rmno¥AskyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAmsÒFvnOqDkyA sAmgAns� KkyA

crZm

nAm!pEvvEj tyA nAmpArAyZEþyyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

smyAcArþv� �yA f¬rg� zg� h moEdtyA

z z z z z

431

386 �FmD� rAEMbk�

�FmD� rAEMbk�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

�FmD� rAEMbk� �FEfv�_vAv

an� p¥Ev

soms� �dr��rãdyEvlAEsEn

kAmEgErpFWAEdvAEsEn kSyAEZ

crZm

kAEdhAEdsAEdm�/!EpEZ kOE�En

k{vSydAEyEn g� zg� hjnEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

kdMbkAnnEvlAEsEn kA(yAyEn

mD� rvAEZ f� kpAEZ aE�v�EZ

z z z z z

432

387 �FmhAgZpEtrvt� mAm

�FmhAgZpEtrvt� mAmrAg\ : gO� ( 15 ) tA�\ : Et� E/p� V

p¥Ev

�FmhAgZpEtrvt� mA\

EsE�EvnAyko mAt½m� K, �F

an� p¥Ev

kAmjnkEvDF�dý sà� tkmlAlytVEnvAso

(m@ymkAlsAEh(ym )

kom�trp¥vpdkrg� zg� hA g}j, EfvA(mj,

crZm

s� vZA kq ZEvÍrAjo pAdAMb� jo

gOr vZ vsnDro PAlc�dý o

nrAEdEvn� tlMbodro k� vly-vEvqAZpAfA¬� f -

modkþkAfkro BvjlEDnAvo

m� lþk� Et-vBAv-s� Ktro

(m@ymkAlsAEh(ym )

rEvshúsEàBd�ho kEvjnn� t m� EqkvAho

avntd�vtAsm� ho aEvnAEfk{vSyg�ho �F

z z z z z

433

388 �FmhArAEâ

�FmhArAEârAg\ : kZA Vk kAEp (22 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

�FmhArAEâ Efvg� zg� hn tAy� mAmv

an� p¥Ev

kAm��rvAmA½-t� kzZAEnD�

pAmrjn� ln� pAln\ c�E�kr lElt�

crZm

EvDEvDfEÄk�� Vn v�XEly� �r½m� lo

þdm� s�y� d{(yAEdht Enp� ZDFr�

z z z z z

434

389 �FmAt, EfvvAmA¬�

�FmAt, EfvvAmA¬�rAg\ : b�gX (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FmAt, EfvvAmA¬� �Fc�!ptAV¬� mAmv

an� p¥Ev

�FmhArAEâ vdnffA¬� Ec(þEtEbMb� g�Ejtf²�

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAmv vrþdAEyk� k� s� msAyk� aEKlA�XnEyk�

crZm

rmABArtFrEtfcFfArAEDtpdy� g�� bg��

mmABF£PldAnct� rkom�[yAm�� sklEnk��

þmAt� þmAZþm�yþpÑþkAfkrtrEvr��

smAnAEDkrEht� -vp� EjtsAD� jnAnAmEtsr��

(m@ymkAlsAEh(ym )

ymA�£A½yogEnrts\yEm@y�yã(kml� Evml�

EhmAEdý jAmAt� jMb� pEtsEht� k� fl� g� zg� h v(sl� �F

z z z z z

435

390 �FmAt� B� tm

�FmAt� B� tmrAg\ : kàX (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

�FmAt� B� t\ E/EfrEgErnAT\ ãEd Ec�ty�

s� gE�Dk� �t�AMbAsm�tm

an� p¥Ev

somsK\ ntf� ksnk\ n�kAmAEdEvjykmnFyA½\

som\ EfroD� ts� yA g½\ 107

(m@ymkAlsAEh(ym )

komlkrD� tk� r½\

g� zg� hA �tr½El½m

crZm

vAsvAEdd�vvE�dtcrZ\ v{[yjAEt-/Fv�qDrZ\

vAs� d�vmEht\ BvtrZ\ vAsnAEdrEhtA�t,krZm

drhAsE/p� rAEdhrZ\ vAs� Ekþm� KABrZ\

BAsmAnnvAvrZ\ dAsjns�toqkrZm s� -

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAEstnvjvE�tp� pEvkAsEþyãdy\ sdy\107s� y g½\

436

mAsvq p"o(svEvBvm sdAEfv\ prmEfvm

z z z z z

437

391 �FmFnAEMbkAyA,

�FmFnAEMbkAyA,rAg\ : d�vgA�DAEr (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FmFnAEMbkAyA, pr\ nEh r� r� Ec�

En(ykAm��yA rAEDtprd�&yA,

an� p¥Ev

soms� �dr��rmoEh�yA,

mly@vjpA�·rAjþZtfr�yAyA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAm!ppArAyZEþyrAjyoEg�yA,

crZm

nAdEb�d� klA-pd!Ep�yA, nvr×vFZAvAEd�yA,

(m@ymkAlsAEh(ym )

�F d�vgA�DAr p� EjtAMb� jAEs�yA,

kdMbvnEvlAEs�yA, g� zg� hjn�yA,

z z z z z

438

392 �FmFnAE" gOEr

�FmFnAE" gOErrAg\ : gOEr ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FmFnAE" gOEr rAj[yAm��

aAE�tr"ZD� rFZtrlG� [yAm�� skl�

f� ½ArkAmkl� E�y\ d�Eh mA\ pAEh


B� EmjlA`�yEnlggnB� tpÑkADAr�

-vAEmEn soms� �dr��rmoEhtAkAr� 108

kAEmtPlþdAykkdMbEvEpnAgAr�

B� EmpAln� tg� zg� h p� Ejtm� ÄAhAr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

komltrpdy� gl� g� QCjy-tny� gl�

tAmrscrZy� gl� t(v\pdAT y� gl�

z z z z z

108mEhtAkAr�

439

393 �Fr½nATAy

�Fr½nATAyrAg\ : D�yAEf (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fr½nATAy nm-t� nm-t�


�Fr½p� ErEvlEst�FrmA�tr½Ay

(m@ymkAlsAEh(ym )

�Fr½nAykFsm�tAy g� zg� h n� tAy

z z z z z

440

394 �F rmAsr-vtF

�F rmAsr-vtFrAg\ : nAsAmEZ (70 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FrmAsr-vtFs�EvtA\ �F lEltAMbA\ BAvy�

an� p¥Ev

tArsd� fnAsAmZF EvrAEjtA\ s\p(krFs�EvtA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

tArAmE�/�yAEdpErv� tA\ DFrg� g� hEvntA\ Efvy� tAm

z z z z z

441

395 �FrAjgopAl

�FrAjgopAlrAg\ : sAv�Er ( 15 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FrAjgopAl bAl f� ½ArlFl E�tjnpAl

an� p¥Ev

DFrAg}g�y dFnfr�y cAzcMpkAr�y dE"Z -

(m@ymkAlsAEh(ym )

�ArkAp� ErEnly EvEf£A�{tA�{tAly mA\ pAly

crZm

-m�rAnn s�vkct� rAnn nArAyZ

tArkEd&ynAmpArAyZk� tnArdAEdn� t sArspd

sdAmod nArFv�qDr vAmBAg m� rAr� �FEv�ArAj hr�

�FzEÉZFs(yBAmE�tpA� y� g� kMb� jygl

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFrs\p� Z hErdý AndFtFrmho(svv{Bv mADv mArjnk

ntf� ksnkjnk vFr g� zg� h mEht rmAsEht

z z z z z

442

396 �FrAjrAj��Er E/p� rs� �dEr

�FrAjrAj��Er E/p� rs� �dErrAg\ : p� Z cE�dý k (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F rAjrAj��Er E/p� rs� �dEr Efv� pAEh mA\ vrd�

an� p¥Ev

nFrjAsnAEdp� Ejtpr� EnEKls\fyhrZEnp� Ztr�

crZm

fOErEvErÑAEdEvn� t� sk�� f¬rþAZv¥B� kml�

EnrEtfys� Kþd� Enk�� p� Z cE�dý kAfFtl� Evml�

(m@ymkAlsAEh(ym )

prmA�{tboEDt� lElt� þpÑAtFtg� zg� h mEht�

s� zEcrnvr×pFW-T� s� Ktrþv� �� s� mn-T�

z z z z z

443

397 �FrAjrAj��rF �FrmAmnohrF

�FrAjrAj��rF �FrmAmnohrFrAg\ : rmAmnohEr (52 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F rAjrAj��rF �FrmAmnohrF

crZm

vArAhF v{ZvF mAt½F vAmd�v� En mohnA½F

DFzX{n g� zg� h dAs� XEn gArEvEÑ kAEmtAT EmEÎ

sArsA"F �Fb� hdMbA sà� EtÑ�d sAr� sAr�k� n�

z z z z z

444

398 �FrAjrAj��rFm

�FrAjrAj��rFmrAg\ : m@ymAvEt (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FrAjrAj��rF\ mhAE/p� rs� �drF\

lEltABÓAErkA\ Bj�_h\ Bj�

(m@ymkAlsAEh(ym )

Evd�hk{vSy\ aAf� eEh d�Eh mA\ pAEh


aArADyAEm stt\ g\ gZpEt\ sO, frvZ\

a\ aA\ sO, /{loÈ\ e�\ ÊF\ sO, svA fA\

F\ ÊF\ sO, s\"oBZ\ h{\ h-ÊF\ hsO, sOBA`y\

hs{\ h-ÊF\ hsO, svA T� F\ ÊF\ Nl�\ sv r"A\

F\ �F\ sO, roghr\ hú{\ h-Ê~ F\ húO, sv EsE�\

k e i l F\ h s k h l F\ skl F\ �F\ svA n�d\

�FnATAn�dg� zg� h pAd� kA\ p� jy� sdA

EcdAndnATo_h\ kAm��rA¬EnlyA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

v{�vZEvn� tDEnnF\ gZpEtg� zg� hjnnF\

445

EnrEtfyf� Bm½�A\ m½�A\ jy m½�A\ �F

z z z z z

446

399 �FrAmc�dý o

�FrAmc�dý orAg\ : �FrÒEn (22 ) tA�\ : cAp�

p¥Ev

�FrAmc�dý o r"t� mA\ rA"sAEdhro rG� vr,

an� p¥Ev

BrtAg}j, kOEfkyAgr"k, tAVkA�tk,

crZm

EmETlAngrþv�fmh��rDn� B� dko

sFtAkSyAZmho(svv{Bvy� tEc/v�qko

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAD� y gAnAm� tpAnEþyg� zg� h Ev�Aso

mhAd�vFBÄprf� rAmgv hro¥As,

z z z z z

447

400 �FrAm\ rEvk� lAENDsomm

�FrAm\ rEvk� lAENDsommrAg\ : nArAyZgO� (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�FrAm\ rEvk� lAENDsom\ E�tkSpB� zh\ Bj�_hm

an� p¥Ev

DFrAg}g�y\ vr��y\ dFnjnADAr\ rG� vFr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nArdAEdsà� trAmAyZpArAyZm� EdtnArAyZm

crZm

dfrTA(mj\ l#mZAg}j\ dAnvk� lBFkr\ �Fkr\

k� flvtAt\ sFtop�t\ k� vlynyn\ s� dB fynm

(m@ymkAlsAEh(ym )

s� frcAppAEZ\ s� DFmEZ\ s� n� tBAq\ g� zg� h toq\

dfvdnBÒn\ EnrÒn\ dAnEnED\ dyArsjlEnEDm

z z z z z

448

401 �Fl#mFvrAhm

�Fl#mFvrAhmrAg\ : aABoEg (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fl#mFvrAh\ Bj�_h\ �Fl#mFsEht\ E�tjnf� Bþdm

an� p¥Ev

nFlm�Gjy[yAm�gA/\ nF�AB� d�vF-t� EtpA/\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFlk�WEfvg� zg� h Em/\ EnEKl 109BÄjnByAEt dA/m

crZm

m½�AlyABoEgn� tpd\ p� ½vb� Djnnt\ v�dn� t\

f¬rEþykr\ k� b�rþEtE¤t\ f²c�Dr\ k� pAkrm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p¬jAsnþm� Ks�Evt\ p¬jm� KBAg vFBAEvt\

B½hrtAm}pZF tFr-T\ s¬Vhr 110sdAn�dsEhtm

z z z z z

109aEKl110s½hr

449

402 �FvV� knAT

�FvV� knATrAg\ : d�vE�y (28 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

�FvV� knAT Efvs\jAt jFvdyAkr XmzBA-vr 111 d�v

an� p¥Ev

d�vd�vE�yAfEÄsEht BÄEvEht

B� vlyr"ZEvc"Z B� tv�tA�A 112Edr"Z

crZm

kAlkAlB{rv b}�kpAlf� lDr

PAlnyn "�/pAl s�� ZfFl By\kr

>vAlAm� KhAlAhlm� lAfnkolAhl

nFlk�W s� bAlg� zg� hlol lFlAjAl pAly

z z z z z

111smrBA-kr112B�tAl

450

403 �F vrlE#m nm-t� <ym

�F vrlE#m nm-t� <ymrAg\ : �F (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�FvrlE#m nm-t� <y\ vs� þd�

�FsArspd� rspd� spd� pd� pd�

an� p¥Ev

BAvjjnkþAZv¥B� s� vZA B�

BAn� koEVsmAnþB� BÄs� lB�

(m@ymkAlsAEh(ym )

s�vkjnpAEl�y{ E�tp¬jmAEl�y{

k�vlg� ZfAEl�y{ k�fvã(K�El�y{

crZm

�AvZpOZ mFp� v -Tf� �vAr�

cAzmtFþB� EtEB, p� EjtAkAr�

d�vAEdg� zg� hsmEp tmEZmyhAr�

dFnjns\r"ZEnp� ZknkDAr�

(m@ymkAlsAEh(ym )

BAvnAB�dct� r� BArtFsà� tvr�

451

k{vSyEvtrZpr� kAE°tPlþdkr�

z z z z z

452

404 �FvSmFkEl½m

�FvSmFkEl½mrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aV

p¥Ev

�FvSmFkEl½\ Ec�ty� EfvADA ½\ Ec�ty�

an� p¥Ev

�FvrdAyk\ �Fp� rnAyk\

d�vtAEdEvn� tEd&yvFTFEvV½m

crZm

k� z"�/EvErEÑyâo�vkAm� kDrm� rErp� -

hthErhyA�EKlAs� r 113Byopdý vhrZcZtr\

f¬r\ somk� lAEMbkAMBojmD� krm

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� hjnk\ ntjnk\ k� b�rsK\ cmA�f� k\

s� zEcrEfroD� tffA¬\ -vy\þkAfk\ tArkm

z z z z z

113hth{hyA�EKlAs� r

453

405 �FvA�CnATm

�FvA�CnATmrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

�FvA�CnAT\ Bj�_h\ �Fm½�AEMbkAsm�tm

an� p¥Ev

�FvAZFfAEdp� Ejtpd\ �FkrkA[yAEDkPlþd\

(m@ymkAlsAEh(ym )

jFv�fjg��dAph\ jFv�m� EÄEvd�hm� EÄdm

crZm

fFtEkrZrEvpAvkn�/\ �Fg�DAr�y"�/\

EvB� Etzdý A"ABrZgA/\ B� k{lAsE-TEtpA/m

EnD� tpApAsFnB{rv\ D� j EVmAEd(yvAro(sv\

vFEtho/m� gDr\ prEfv\ EvÍ��rg� zg� hsm� �vm

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� tpEt\ BvsAgrnAv\ B� s� rVFkAdFEXtBAv\

pAtkhrZEnp� Zm� EntFT þBAv\ þk� Et-vBAvm

z z z z z

454

406 �FEv�ArAjgopAlm

�FEv�ArAjgopAlmrAg\ : jg�mohnm ( 38 ) tA�\ : Et� ekm

p¥Ev

�FEv�ArAjgopAl\ Bj�_h\

�FzEÉZFs(yBAmAsEhtEd&yd�hm


jFv�fjg�moEhnF!p\ ntgop\

E�tm�dAr\ 114

DA/\f-v!pAvtAr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

goEv�dEm�d� vdn\ g� zg� h n� tm� d� gdn\

d�vkFn�dn\ vs� d�vãdyc�dnm

z z z z z

114-/�em�dr\

455

407 �F Ev�nT\ Bj�_hm

�F Ev�nT\ Bj�_hmct� d f rAgmAElkA tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F rAg,

�F Ev�nAT\ Bj�_h\ ct� d fB� vn!p -

rAgmAElkABrZDrZA�t,krZm

arEB rAg,

E�tjns\sArBF (yAph\ aA@yAE(mkAEd -

tAp/y mnoBF(yAphm

an� p¥Ev

gOEr rAg,

�F EvfAlA"FgOrFf\ sklEnk�!p -

sEÎdAn�dmygOrFfm

nAV rAg,

Ec/Ev�nAVkþkAf\ jg(þkAfk

BA-krffA¬koEVkoEVþkAfm

456

gO� rAg,

goEv�dAEdEvn� tgO�A½\ "Frk� �d��d� kp� rAEd -

EvjyBEsto�� E�tgO�A½m

mohn rAg,

g� zg� hs\ mohnkrEl½\ pÑFk� tpÑmhAB� t -

þpÑAEdmohnkrEl½m

Evlomm

mohn rAg,

EvErEÑEvZ� zdý m� Et my\

gO� rAg,

EvqypÑkrEhtmBy\

nAV rAg,

EnrEtfys� KdEnp� Ztr\

gOEr rAg,

EngmsArmF�rmmr\

aArEB rAg,

-mrhr\ prmEfvmt� l\

�F rAg,

srssdyãdyEnlymEnf\

�F Ev�nAT\ Bj�_hm

457

crZm

sAm rAg,

sdAEfv\ sAmgAnEvn� t\ þk� (yAEdsØ!p -

sAmgAnEvn� tm

lElt rAg,

s�mA/\ lEltãdyEvEdt\ kAm�oDAEdrEht -

lEltãdyEvEdtm

B{rv rAg,

EcdAkAfB{rv\ p� rhr\ EvEDkpAl -

E/f� lDrB{rv\ p� rhrm

sAr½ rAg,

Ec(sB��r\ sAr½Dr\ dAzkAvntpoDn -

kESptsAr½Drm

f¬rABrZ rAg,

sdA�yAEm f¬rABrZ\ EcE�ttAT EvtrZ -

D� rFZtrmAEZÈmyf¬rABrZm

kAMBoEj rAg,

s�EtdAykAMBojcrZ\ DmA TA Ed 115EnEKl -

p� zqAT þdsmT trAMBojcrZm

d�vE�y rAg,115DmA Ed

458

vdA�y d�vE�yAK�ln\ s� E£E-TEtEvly -

EtroDAnAn� g}hkArZE�yAK�lnm

B� pA� rAg,

v{�El½B� pAlpAln\ �Fp� rEn�EtBAg -

gt tFrE-TrtrB� pAlpAlnm

Evlomm

B� pA� rAg,

g� zgZ�fs� rnr�fmEnf\

d�vE�y rAg,

k� jb� DAEdg}hgEtEvEht\

kAMBoEj rAg,

vrdmnlrEvfEfnyn\

f¬rABrZ rAg,

vnjc�dý sEàBvdn\

sAr½ rAg,

prmhMsAn�dnt n\

B{rv rAg,

pEttpAvnkrZ\ mDrZ\

lEltA rAg,

prtr\ prmmnolyjy\

459

sAm rAg,

prAEdvAkþkAfAn�dmy\

mohn rAg,

EvErEÑEvZ� zdý m� Et my\

gO� rAg,

EvqypÑkrEhtmBy\

nAV rAg,

EnrEtfys� KdEnp� Ztr\

gOEr rAg,

EngmsArmF�rmmr\

aArEB rAg,

-mrhr\ prmEfvmt� l\

�F rAg,

srssdyãdyEnlymEnf\

�F Ev�nAT\ Bj�_hm

z z z z z

460

408 �Fv�¬VEgrFfm

�Fv�¬VEgrFfmrAg\ : s� rEV (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fv�¬VEgrFfmAloky� EvnAykt� rgA!Ym

an� p¥Ev

d�v�fp� EjtBgv�t\ EdnkrkoEVþkAfv�t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

goEv�d\ ntB� s� rb� �d\ g� zg� hA n�d\ m� k� �dm

crZm

alm�l� m½Asm�t\ an�tp�nABmtFt\

kEly� gþ(y"EvBAt\ kÒjAEdd�vop�tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

jlDrsEàBs� �drgA/\ jlzhEm/ANjf/� n�/\

kl� qAphgokZ "�/\ kzZArspA/\ Ec�mA/m

z z z z z

461

409 �Fv�Z� gopAl

�Fv�Z� gopAlrAg\ : k� rEÒ (29 ) tA�\ : JMp

p¥Ev

�Fv�Z� gopAl �FzEÉZFlol

d�vnAyk E�y\ d�Eh d�Eh mD� m� rhr

an� p¥Ev

d�vkFs� k� mAr dFnjnm�dAr

govD no�Ar gopy� vtFjAr

crZm

gok� lAMb� EDsom goEv�d ntBOm

�Fk� rEÒtkAm E�ts(yBAm

kokndpdsom g� zg� h Eht [yAm

�Fkrtphom �Fjy�tFnAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

þAkÔrZBFm pAEltAj� nBFm

pAkErp� n� tnAm 116 BÄyog"�m

z z z z z

116nAm

462

410 �F v�Z� gopAlm

�F v�Z� gopAlmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�F v�Z� gopAl\ Bj mAns stt\

d�v��dý p� Ejt\ Ed&yr×B� Eqtm

an� p¥Ev

v�dAgmGoEqt\ EvEDg� zg� h mEht\

n�dgopk� mAr\ nvnFtcorm

crZm

govD nEgErDr\ gop-/FjAr\

m�dhAsvdn\ m� k� �d\ mD� s� dn\

d�vkFn�dn\ m� d� crZ\ nFrjnynm

z z z z z

463

411 �Fv{�nATm

�Fv{�nATmrAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fv{�nAT\ BjAEm E�tjnvE�dtbAlAEMbk�fm

an� p¥Ev

DvE�tv{�nAT"�/\ dyAs� DAsAgr\ E/n�/\

(m@ymkAlsAEh(ym )

aEvnAfk{vSyAEdþd\ aAn�dkrm� lAEdþdm

crZm

d�vrAjAEdp� Ejtpd\ Ed&yAMbrDrg� zg� h m� d\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kEvjnAEdn� tsomA-k�d\ kmnFynAdEb�d� klA-pdm

z z z z z

464

412 �F f� �Bgv�tm

�F f� �Bgv�tmrAg\ : prj� ( 15 ) tA�\ : aV

p¥Ev

�Ff� �Bgv�t\ Ec�tyAEm s�tt\ sklt�vâm

an� p¥Ev

h� f� �Bgvn mA\ aAf� pAly v� qt� lADFf d{(yEhtopd�f

(m@ymkAlsAEh(ym )

k�fvkVA"{kn�/\ EkrFVDr\ DvlgA/m

crZm

Ev\fEtv(sroX� dfAEvBAgm£vg�

kEv\ k�/kArk\ rEvEnj rg� zv{ErZ\

nvA\fhorAdý�ÃAZAEdvgo �mAvsrsmy�

v�oÎnFc-v"�/vrk��dý m� lE/koZ�

(m@ymkAlsAEh(ym )

E/\fA\fq÷A\f{rAvtA\fpAErjAtA\fgop� rA\f -

rAjyogkArk\ rA>yþd\ g� zg� h m� dm

z z z z z

465

413 �F f� ElnFm

�F f� ElnFmrAg\ : f{ld�sAE" ( 35 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F f� ElnF\ E�tpAElnF\ jFv��y{ ÈfAElnF\ -mr

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ec� b}�kpAElnF\ EfvEc�mAElnF\ BvK�ElnFm


pAEfnF\ frB��rãdyAv�EfnF\ aâAn@vA�tEvnAEfnF\

rEvc�dý t�j,þkAEfnF\ Ev�@yEnvAEsnFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ifg� zg� h 117Ev�AEsnF\ I�rF\ BÄmno¥AEsnF\

�Ffn� tA\ BvBy@v\EsnF\ Es\hvAEhnF\ jg�moEhnFm

z z z z z

117�Fg� zg� h

466

414 �Fs(ynArAyZm

�Fs(ynArAyZmrAg\ : Efvp�t� vrAE� (45 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fs(ynArAyZm� pA-mh� En(y\

s(yâAnAn�dmy\ sv� EvZ� mym

an� p¥Ev

vAsvAEdp� Ejt\ vrm� EngZBAEvt\

dAsjnpErpAElt\ BAsmAnbdrFE-Ttm

crZm

v{[yjAEtkArZ\ vV� v�qDAErZ\

kEly� gþsà\ vs� þdAnEnp� Zm

(m@ymkAlsAEh(ym )

m(-yk� m vrAhAEddfAvtArþBAv\

f²c�ANjh-t\ g� zg� h n� tþEs�m

z z z z z

467

415 �Fsr-vEt nmo_-t� t�

�Fsr-vEt nmo_-t� t�rAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fsr-vEt nmo_-t� t� vrd� prd�vt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

�FpEtgOrFpEtg� zg� h Evn� t� EvEDy� vt�


vAsnA/yEvvEj tvrm� EnBAEvtm� t�

vAsvA�EKlEnj rvrEvtrZbh� kFt� dr -

(m@ymkAlsAEh(ym )

hAsy� tm� KAMb� zh� a�� tcrZAMb� zh�

s\sArBF (yAph� sklm�/A"rg� h�

z z z z z

468

416 �F sr-vEt Eht�

�F sr-vEt Eht�rAg\ : mAEÒ (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F sr-vEt Eht� Efv� EcdAn�d� EfvsEht�

an� p¥Ev

vAsvAEdmEht� vAsnAEdrEht�

crZm

kAmkoEVEnly� krD� tmEZvly�

kom�trãdy� g� zg� ho dy� mAmv sdy�

z z z z z

469

417 �F sAMbEfvm

�F sAMbEfvmrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�F sAMbEfv\ Ec�tyAMyh\ gZ�fvrg� zg� hA EdvE�dt


B� s� rAEdp� Ejtm� d� crZ\ BAgvtþm� KAEdr"Z\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vs� þd\ vrdAByEnp� Z\ vAs� d�vk� b�rAEdBrZm

z z z z z

470

418 �Fs� gE�Dk� �tlAEMbk�

�Fs� gE�Dk� �tlAEMbk�rAg\ : k� �tlm (61 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fs� gE�Dk� �tlA EMbk� jgdEMbk�

ãEd Ec�ty�_hmEnf\ (vAm


B� s� rA�EKljns\p� Ejtp¬jcrZ� 118

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAs� d�v�Fg� zg� h vrdrAjrAj��Er

vAs� EkkAko VkAEdvlymAt� B� t��Er

z z z z z

118crZA\

471

419 �Fs� �drrAjm

�Fs� �drrAjmrAg\ : kAfFrAmE�y (51 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fs� �drrAj\ Bj�_h\ E�tkSpmhFzh\ m� KAMBozhm

an� p¥Ev

B� s� rAEdEnEKljns�Evt\ b� �f� �s(vã�AEvt\ 119

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAs� d�vmAn�d-P� Et� vAE�CtAT Pl 120dAykbh� kFEt m

crZm

somA-k�d 121EvmAn-T\ mD� s� dn\ v� qBAclsdn\

kAmjnkm(y�� tm�X� kAnAmAgm 122mho(svEvBvm

kAEmtPldAyk\ n� p� rg½AtFT þBAvmADv\

[yAm\ jArcorEfKAmEZ\ f²c�gdAK³pAEZm

(m@ymkAlsAEh(ym )

soms� y n�/\ f� BgA/\ s� �drg� zg� hsà� EtpA/m

pAmr(vvArZ 123s� cEr/\ p�nABEmE�drAk�/m

z z z z z119ã(BAEvt\ , k� �AEvt\120vAE�C(-Pl121somQC�d122m�X� kAgmn123pAmr(vAmArZ

472

420 �Fs� b}��yAy

�Fs� b}��yAyrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

�Fs� b}��yAy nm-t� nm-t�

mnEsjkoEVkoEVlAv�yAy dFnfr�yAy

an� p¥Ev

B� s� rAEdsm-tjnp� EjtANjcrZAy

vAs� Ekt"kAEdsp -v!pDrZAy

vAsvAEdskld�vvE�dtAy vr��yAy

dAsjnABF£þdd"trAg}�yAy

crZm

tArkEs\hm� Kf� rp�As� rs\h/�

tAp/yhrZEnp� Zt(vopd�fk/�

vFrn� tg� zg� hA yAâAn@vA�tsEv/�

Evjyv¥FB/� fÅAy� DD/�

(m@ymkAlsAEh(ym )

DFrAy ntEvDA/� d�vrAjjAmA/�

B� rAEdB� vnBoÄ~� Bogmo"þdA/�

z z z z z

473

421 �Fs� b}��yo mAm

�Fs� b}��yo mAmrAg\ : toEX (8 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

�Fs� b}��yo mAm r"t� q�m� KAvtAr, fEÄ!p,

an� p¥Ev

BAsmAnv¥Fd�vs�no BArtFfAEdt(vboDn 124

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAsvAEdvE�dtf� BcrZo p/EvB� EtþdAnEnp� Z,

crZm

ftkoEVBA-krfoBAkr, Ef£EfEtk�WA(mjEfv\kr,

þtAptArkAEdhtDFr, þblgZ�fAn� jqX"r,

(m@ymkAlsAEh(ym )

ftAy� ,þdBÄm�dAr, f¬AEBq�kA�� pcAr,

E"tFfp� EjtEd&yAMbr, nvvFrAn�dvrg� zg� h,

z z z z z

124boEDn,

474

422 �F -vAEmnATAy

�F -vAEmnATAyrAg\ : KmAs (28 ) tA�\ : K�X cAp�

p¥Ev

�F -vAEmnATAy nm-t� nm-t�

an� p¥Ev

fA�tEfvs� tAy sv d�vsm� hAy 125

-vAEmf{lE-TtAy vrdAy

crZm

gjAMbArmZAy gZpEtsodrAy

g� Z/yAtFtAy g� �AkArAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

aj��dý p� EjtAy aAE�tPlþdAy

vrEfEKvAhnAy g� zg� h -v!pAy

z z z z z

125shAy

475

423 ��tgZpEtm

��tgZpEtmrAg\ : rAgc� XAmEZ ( 32 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

��tgZpEt\ v�d� vAmd�vþEtpA�mnA�m


B� tgZAEds\s�Evt\ b� �g� zg� hs\BAEvt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAt½m� K\ v¥BAsm�t\ 126 Ev rAgc� XAmEZm

z z z z z

126sm�t

476

424 ��tAr�y��rm

��tAr�y��rmrAg\ : aArEB (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

��tAr�y��r\ Bj�_h\ sdA b}�Ev�AnAykFsEhtm

an� p¥Ev

v�dAgmEvn� tv{Bv\ EvEDg� zg� hsà� tþBAvm

crZm

��tAr�y"�/EvlEst\ ��tAMbrAEdDr\ s� rnt\

(m@ymkAlsAEh(ym )

B� tAEds�Evt\ f¬r\ fEfDr\ EB"AVnv�qDrm

z z z z z

477

425 qXAnn�

qXAnn�rAg\ : KmAs (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

qXAnn� skl\ ap yAEm sdA (v(pAdBEÄ\ yAEm


qXADArAEdfÅA(mk� qVE/\f�(vklA(mk�

qX½�� EtEvEc/A(mk� qVkoZm@yE-TtA(mk�

(m@ymkAlsAEh(ym )

I·mAnAErnAfA(mk� I�rAEdn� tg� zg� hA (mk�

Y� E�YgZ�fAn�dA(mk� Xmzf� lAEdDrkrA(mk�

z z z z z

478

426 skls� rEvn� t

skls� rEvn� trAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

skls� rEvn� t f\Bo -vAEmn

EvkVg� zg� h Evjy E/p� rhr

ekAm}pt� kzZAm� t� ekAn�kEvB� t�

ekA�tãdy ekBogdAykAn�dkr EvBo

z z z z z

479

427 sEÎdAn�dmy

sEÎdAn�dmyrAg\ : k� EMbEn (41 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sEÎdAn�dmyEvj� EMBZF\

-mrAMyh\ -tnknkk� EMBnFm


mEÎ�AMBozhEvhAErZF\ mEZhAErZF\ b� hàAykF\

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvEc/A(mkjgd&yAEpnF\ �F g� zg� h Ec�-v!EpZFm

z z z z z

480

428 sdAcl��rm

sdAcl��rmrAg\ : B� pA�m (9 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sdAcl��r\ BAvy�_h\ cm(kArp� rg�h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

EgErjAmohm

an� p¥Ev

sdAE�tkSpv� "sm� h\ frZAgtd�vtAsm� h\

(m@ymkAlsAEh(ym )

udA>yk� tnAmD�yvAh\ EcdAn�dAm� tþvAhm

crZm

cm(kArB� pAlA EdþsAdkrZEnp� Z 127mhAEl½\

CAyArEhtdFpþkAfgB g� hm@yr½m

sm-td� ,KAEdh�t� B� ts\sArsAgrByB½\

fmdmopv� (yAEd 128s\y� ÄsAD� jnãdysrEsjB� ½m

(m@ymkAlsAEh(ym )

kmlEvjykrEvD� tk� r½\ kzZArss� DAZ vtr½\127krEnp� Z128fmdmopr(yAEd

481

kml�fEvn� tv� qBt� r½\ kmlvdng� zg� hA �tr½m

z z z z z

482

429 sdAEvntsAdr�

sdAEvntsAdr�rAg\ : r�vg� EØ ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

sdAEvntsAdr� srEsjnynsodr�

pdArEv�d� (vAmh\ v�d�


EndAGjXBrtn� t� EnEKlEnj rs�Evt�

sdAEfvAn� g}hd�vt� sEÎdAn�dA-pd�

m� dANj 129 r�vg� EØ rAgmoEdtãdy� sdy�

(m@ymkAlsAEh(ym )

EcdAn�dmy� 130 g� zg� h EfvjFvody� Efv�

z z z z z

129m� KANj�130EcdAndmy

483

430 sdAEfvjAy�

sdAEfvjAy�rAgm : f¬rABrZm tA�m : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

sdAEfvjAy� Evjy� srEsjpdy� g�� sk��

vdnkrAMBoj� tAry EfvvAmA¬� vrkrEvD� tf� k�

sdy� g� zg� hs�Evt� fEff�KrsMBAEvt�

s� DAZ vm@ygt�_EtlElt� f� Bkrs� rs� tm� rhrm� Edt�

z z z z z

484

431 sdAEfvm� pA-mh�

sdAEfvm� pA-mh�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sdAEfvm� pA-mh� f\ m� dA EcdAn�d!p\ sdA m� dA

an� p¥Ev

EndAGd�A/�ykEplvAmd�v -

&yAsf� kAEdvE�dtpdAMBojy� g�\

vrAByþdAnk� fl\ BÄv(slm

crZm

crAcrA(mkþpÑg�h\ s� rAs� rs�Evtv� qBvAh\

m� rAErþB� Etd�vsm� h\ prAfEÄsMm��nmohm

(m@ymkAlsAEh(ym )

p� rAZp� zq\ p� rA�tk\ f¬rABrZBAsmAnd�h\

EnrAmy\ EnEKlfokAph\ prA(pr\ prmg� zg� h mhm

z z z z z

485

432 sdAEfv�n

sdAEfv�nrAg\ : Es�d� rAmE�y (45 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sdAEfv�n f¬r�Z s\rE"to_h\ hErb}��dý AEdp� Ejt�n

an� p¥Ev

sdAcArþv� tA(mk�n snkAEds\fyhrZ�n �F

crZm

EhmAEdý rAjA(mjArmZ�n Ehr�yk� �XlAl\k� t�n

hFnjAEtEkrAtp� Ejt�n h\so¥AsAn�dnVn�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAEmtPlþdg� zg� hA (mj�n klfo�vm� Enb� �dn� t�n

s�ojAtAEdpÑm� K�n Es�d� rAmE�yA rAgn� t�n

z z z z z

486

433 sdA�y�

sdA�y�rAg\ : cAmrm (56 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

sdA�y� aByAEMbk� sEàD�Eh

sdA�y� (vAmEMbk� Bdý\ d�Eh

an� p¥Ev

EcdA�y� EcdMbrcE�dý k� eEh

EcdA�y� EfvmÑk� ntvArAEh

m� dA�y� B� EÄm� EÄþdmAg� b�}Eh

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� dA�y� mAyADFn\ dFn\ mA\ pAEh

crZm

gOrF mAy� rnATmohnkrfÄ�

fOrFfEvDF�dý AEd 131sà� tprAfÄ�

nArFm�yA�Ec tnAdEb�d� y� Ä�

fArFrkAEdEv�AEs�A�ty� Ä�

B�rFm��vFZAvAdnAn� rÄ�

s� ErjnopAEstcrZnElny� Ä�

vAZFmAkrD� tcAmrs�vAsÄ�131fOErEvDF�dý AEd

487

d� rFk� t 132d� Ertv�dfA-/AEdþsÄ� 133

(m@ymkAlsAEh(ym )

vArFfAEdlokpAln� tg� zg� h BÄ�

dAErïd� ,KBÒnkrf¬rAEvBÄ�

f� ksnkAEdd�vtAs�Evt� prd�vt�

vAErjm� EK vrdAByh-t� nmo nm-t�

z z z z z

132dlFk� t133þy� Ä�

488

434 s�tt\ goEv�drAjm

s�tt\ goEv�drAjmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

s�tt\ goEv�drAj\ sdA vE�dtnArdm� Enb� �d\

s�tAnk� Z\ aAn�dk�d\ EcE�tt\ EcdAn�dk�dm

zEÉZFs(yBAmAsm�tm nFlm�GEjts� �drgA/\

f²c�Dr\ fA�tp¬jpAd\ p�kr\ prf� rAms�Evtm

g� zg� h m� d\ sAv BOmn�dgopAl\

EgErDr\ v�Z� gAnlol\ -mrAMyhm

z z z z z

489

435 s�tt\ pAEh mAm

s�tt\ pAEh mAmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

s�tt\ pAEh mA\ s½Ft[yAm��

svA DAr� jnEn r� jnEn

EcE�ttAT þd� Ecdý � EpEZ Efv�

�Fg� zg� hs�Evt� EfvmohAkAr�

z z z z z

490

436 s�tAngopAlk� Zm

s�tAngopAlk� ZmrAg\ : KmAf (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

s�tAngopAlk� Zm� pA-mh� �F

an� p¥Ev

s�tAnsOBA`yEvtrZEnp� Ztr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

s�tt\ sd g� zg� hsà� t\ sArskrm

crZm

�FzEÉZFs(yBAmAsm�t\

aj� nþ�mA-pd\ aAE�tjnPldm

(m@ymkAlsAEh(ym )

nt nm� rlFDr\ ntf� ksnknArd\

nFrjAsnAEdn� t\ nFlm�GEjtgA/m

z z z z z

491

437 s�tAnmÒrF f¬rF

s�tAnmÒrF f¬rFrAg\ : s�tAnmÒEr (67 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s�tAnmÒrF f¬rF s�tt\ pAt� mA\ b� hdF�rF


Ec�tAmEZsdnA fEfvdnA EcdAn�dGnA m� d� gdnA

(m@ymkAlsAEh(ym )

EcE�ttAT dAykF �FkrF �Fg� zg� h gZnAykjnnF

z z z z z

492

438 s�tAnrAm-vAEmnm

s�tAnrAm-vAEmnmrAg\ : Eh�dolvs�tm (20 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s�tAnrAm-vAEmn\ sg� ZEng� Z-v!p\ Bj r�

an� p¥Ev

s�tt\ ym� nAMbAp� ErEnvs�t\ nts�t\ Eh�dol -

vs�tmADv\ jAnkFDv\ sEÎdAn�dv{Bv\ Efvm

crZm 134

s�tAnsOBA`yEvtrZ\ sAD� jnãdysrEsjcrZ\

Ec�tAm�yAl¬� tgA/\ Ec�mA/\ s� y c�dý n�/\

(m@ymkAlsAEh(ym )

a�tr½g� zg� hs\v��\ an� tjXd� ,KrEhtmnA�m

z z z z z

134s\gFt s\þdAy þdEf nF kof� crZm n d� [yt�

493

439 s�tAnsOBA`y

s�tAnsOBA`yrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

s�tAnsOBA`yl#mFkl/\

s½FtsAEh(yAmod\ pEv/m

k� �tFs� tAØ\ koVFrdFØ\

fA�t\ Bj�_n�dmAn�dk�d -

m� k� �d\ dyAsAgr\ pAdp�m

z z z z z

494

440 s�@yAd�vFm

s�@yAd�vFmrAg\ : d�vE�y (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s�@yAd�vF\ sAEv/F\ vrgAy/F\ sr-vtF\ Bj�_hm

an� p¥Ev

Ev�@yAclEnvEstEvfAElnF\

EvEDg� zg� hsà� tvrdAEynFm

crZm

g� ØtrmAg k� lyoEgnF\ g� EZnF\ goEv�djnnF\ nElnFm

s(ys¬SptmophAErZF\ skAr!EpZF\ s\þdAEynFm

(m@ymkAlsAEh(ym )

sØ-vrmAt� kA!EpZF\ s\sArd� ,KfmnF\ DEnnFm

t(pdl#yAT !EpZF\ smyAcArþvE� nFm

z z z z z

495

441 srssOvFr

srssOvFrrAg\ : sOvFrm (47 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

srssOvFr rsnAEd 135krZsm-ttrp� pvnAEDpt�


hErb}��dý A�ArAEDthAlA-ys� �dr��rm� ��

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� h Bvtr 136bh� trm� �� g� Z/yEhtfEÄ-P� ��

z z z z z

135rsA-vAd136Dr , D� t

496

442 srEsjnABsodEr

srEsjnABsodErrAg\ : nAggA�DAEr (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

srEsjnABsodEr f¬Er pAEh mAm

an� p¥Ev

vrdABykrkml� frZAgtv(sl�

crZm

pr�DAmþkFEt t� pf� pAfEvmoEct�

p��gABrZy� t� nAggA�DArF -

p� EjtANjpd� sdAnE�dt� s\pd� 137

(m@ymkAlsAEh(ym )

vrg� zg� hjnEn mdfmEn

mEhqAs� rmd En m�dgmEn m½�þdAEyEn

z z z z z

137sdAnds\pd�

497

443 sr-vtF CAyAtrE½ZF

sr-vtF CAyAtrE½ZFrAg\ : CAyAtrE½EZ (28 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sr-vtF CAyAtrE½ZF sklklA-v!EpZF r"t� mA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

skld� ErtBÒnF EvEDrÒnF EnrÒnF


p� r�drAEdp� EjtANjm� KF b� DjnopAE�tsEÎ(s� KF

(m@ymkAlsAEh(ym )

gzXv� qt� rghErhrkErm� Kg� zg� h m� KmEtEvtrZg� EZnF

z z z z z

498

444 sr-vtF mnohEr

sr-vtF mnohErrAg\ : sr-vEtmnohEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sr-vtF mnohEr f¬Er sdAn�dlhEr gOEr f¬Er

an� p¥Ev

srsFzhAE" sdAEfvsAE" kzZAkVAE" pAEh kAmAE"

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rhrsodEr m� HykOmAEr m� kvA?þdAnkEr modkEr

crZm

akArA�"r-v!EpEZ a�t,krZ!p�"� cAEpEn

þkAfprmA�{t!EpEZ pr� E/p� rs� �dEr tAEpEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

þkESptþpÑþkAEfEn þEs�g� zg� hjnEn pAEfEn

EvkSpjAEVlEv�Ev�AEsEn EvjykAÑFngrEnvAEsEn

z z z z z

499

445 sr-vtF EvEDy� vtF

sr-vtF EvEDy� vtFrAg\ : Eh�do�m (20 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

sr-vtF EvEDy� vtF s\r"t� mA\ �F


m� r�FvFZAgAnEvnoEdnF s\v�EdnF

cAzc�dý hAEsnF srsFzhlocnF

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rAErg� zg� h moEdnF fNdAT -v!EpZF

h\EsnF b}�AZF aArÄvZ !EpZF

z z z z z

500

446 sr-v(yA Bgv(yA

sr-v(yA Bgv(yArAg\ : CAyAgO� ( 15 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

sr-v(yA Bgv(yA s\rE"to_h\

CAyAgOrtryA vryA �F

an� p¥Ev

EvErEÑþAZnAEykyA vFZAvAdno(s� kyA

srss½FtsAEh(y-tn�yyA prA�yyA

crZm

ct� ,qE£klAE(mkyA sm-tvZA E(mkyA

E�tjnpAlkyA s�vkB� pAlkyA

�� EtþEtpAEdtyA f� B} 138v-/Av� tyA

nt��dý A�EKld�vtyA aAn�dg� zg� hs� s�EvtyA

(m@ymkAlsAEh(ym )

rEtrmAEgErjAEc tyA r×ABrZAl\k� tyA

mEtmE>j�Ag}E-TtyA m½lþdyA sdyyA

z z z z z

138f� B

501

447 sAD� jnEc�

sAD� jnEc�rAg\ : p� Z pÑmm ( 15 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

sAD� jnEc�srEsjody\ skl\ b}� 139mymA�y�

an� p¥Ev

boD\ Efvs¬SpEvkSp\ b� �f� �En(yEnEv kSpm

crZm

sklEnk�!pmA�\ sEÎdAn�dmnA�\

sg� ZEng� Zv��mnA�\ s\sArrogmA�m?��m

þkVmAyAEc/co�\ þEs�AßAyA�tv��\

f� krh-yþEtpA�\ f� Bkr\ hErhrArA@ym

(m@ymkAlsAEh(ym )

-vkESptEv�AEv�\ s� zEcr\ B��AB��\

f� kvAmd�vAEdEc�(y\ s� Ktr\ g� zg� h mEc�(ym 140

z z z z z

139b}�+140g� zg� hmA�m

502

448 sAD� jnEvn� tm

sAD� jnEvn� tmrAg\ : gFtEþyA (63 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

sAD� jnEvn� t\ g� zg� h\ s\ gFtEþy\ Bj�_hm


mAD� y rsAEdB"Z\ m�f� rAEdEf"Z\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mADvAEdd�vr"Z\ mArkoEVEvjyl"Zm

z z z z z

503

449 sAmgAnEþy�

sAmgAnEþy�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

sAmgAnEþy� kAmkoEVEnly�

f¬Er s� �dEr sArtrlhEr

cE�Xk� Enm l� kAEmEn moEdEn pAEh g� zg� hjnEn

z z z z z

504

450 sAMbsdAEfvAy

sAMbsdAEfvAyrAg\ : kAMBoEj (28 ) tA�\ : aEd

p¥Ev

sAMbsdAEfvAy nm-t� sdAn�dAy somA-k�dAy

an� p¥Ev

fAMBEvEhtAy fEff�KrAy s�EtþdAykAMBojpdAy

crZm

sAD� jnAvnAy f¬rAy sdg� zg� hA (mjAy

vrdAy sklAgmsà� tvrAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

�FDrp� r�drAEdEd?pAlsn�dnAEdskld�vn� tAy

mAD� y s� DADArAy mAk �X�yAy� pdEnp� ZtrAy

z z z z z

505

451 sAr½rAgEþy�

sAr½rAgEþy�rAg\ : sAr½ (65 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

sAr½rAgEþy� s�tt\ Ec�ty�_hm


mArjnksodEr mEhqAs� rmEd En

(m@ymkAlsAEh(ym )

sArspdy� g�� t(v\pdAT y� g��

sEÎdAn�dg� zg� h dy� s\pd� sdy� Evjy�

z z z z z

506

452 sArsd�nyn

sArsd�nynrAg\ : KmAs (28 ) tA�\ : E/p� V

p¥Ev

sArsd�nyn s¬VhrZ hr� goEv�d m\ pAEh

an� p¥Ev

nFrjAsnAEdp� EjtA½ �FrmA�tr½ f� BA½

(m@ymkAlsAEh(ym )

m� rhr aByþd m� k� �d yAdvk� lB� qZ mADv 141

crZm

mA GmAso (svþBAv mAEntg� zg� h vE�dt Bv

(m@ymkAlsAEh(ym )

gok� ljnpAl goEpkAmnohr govD nDr

z z z z z

141mAmv

507

453 EsE�EvnAykm

EsE�EvnAykmrAg\ : cAmrm (56 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

EsE�EvnAyk\ aEnf\ Ec�tyAMyh\ þ -

Es�gZnAyk\ EvEf£AT dAyk\ vrm

an� p¥Ev

Es�y"EkàrAEds�Evt\ aEKljgt

þEs�\ m� lp¬jm@y-T\ modkh-tm

crZm

BAdý pdmAsct� LyA� b}�ZAEdp� Ejt\

pAfA¬� fDr\ C/cAmrpErvFEjtm

rOdý BAvrEht\ dAsjnãdyEvrAEjt\

rOEhZ�yAn� jAEc t\ IhnAvEj tm

(m@ymkAlsAEh(ym )

aEdý rAjs� tA(mj\ an�tg� zg� hA g}j\

Bdý þdpdAMb� j\ BAsmAnct� B� jm

z z z z z

508

454 Es�F�rAy

Es�F�rAyrAg\ : nFlAMbEr (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

Es�F�rAy 142 nm-t� jg(þEs��rAy nm-t�

an� p¥Ev

b� ��rAy prAy vrAy B� EÄm� EÄþdct� rtrkrAy

f� �s(vg� ZAkrAy Ev -

(m@ymkAlsAEh(ym )

f� �c�EnlyAy En(ys� KtrkrAy f¬rAy

crZm

Enm lãdyEvhArAy hrAy nFlAMb rAkArAy �FkrAy

cmA MbrDrAy c�dý f�KrAy fNdAEdpÑt�mA/ADArAy

DmA �EKlp� zqAT þdAykg� zg� hk� mArAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

km âAnyogsA"A(kArAy EvdEltmArAy

z z z z z

142Es��rAy

509

455 Es\hAsnE-Tt�

Es\hAsnE-Tt�v�drAgmAElkA tA�\ : !pkm

sOrA£~ rAg,

Es\hAsnE-Tt� s� �drg� zg� h n� tlElt�

EcdAn�dnATo_h\ v�d�_h\ v�d�_hm

vs�t rAg,

b}�AEdskld�vtArAEDtpdy� g��

prf� rAmBAgvtþm� KopAEstbg��

s� rEV rAg,

kml�fn� tmR�� kEvjnntm½��

mE�/ZFdE�XnFsm� hAEdm½��

m@ymAvEt rAg,

hyg}Fvk� MBjAEdp� EjtEn(ym½��

EnrEtfyf� Bm½�� nvnvEvDm½��

z z z z z

510

456 s� �drm� Et mA�yAEm

s� �drm� Et mA�yAEmrAg\ : VÃA ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

s� �drm� Et mA�yAEm EfvB� s� rk� lAENDc�dý\

kzZAsA�dý m


k�dp EvXMbnEvg}hkAE�t\ kAm�oDAEdrEhtopfAE�t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

m�dE-mtm� d� gdn\ mAEZÈzEcrsdn\

k� �dm� k� lEnBrdn\ g� zg� h moEdtgdnm

z z z z z

511

457 s� �dr��rAy nm-t�

s� �dr��rAy nm-t�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

s� �dr��rAy nm-t� sdAn�dAy som -

an� p¥Ev

m�dE-mtAnnAy mD� rAp� ErEnlyAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

mADvA�mrvE�dtm½�vrþdAy

crZm

BAn� koEVþkAfAy BAsmAnfEfDrAy

BArtFfp� EjtAy Bdý kAlFs�EvtAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

mFnA"FmoEhtAy mo"sA"A(kArAy

mhAm�/-v!pAy gZpEtg� zg� h n� tAy

z z z z z

512

458 s� b}��y�n rE"to_hm

s� b}��y�n rE"to_hmrAg\ : f� �D�yAEf (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s� b}��y�n rE"to_h\ a£AdflocnAK�X�n

an� p¥Ev

þb}vAmAEdp� Ejtpd�n p� r�drmno¥AskrZ�n

crZm

k¬f{lEvhAr�Z vr�Z v¥Fd�vs�nArmZ�n

akArv� ��n sAn�d�n 143 Bogmo"dAn�n En(y�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�¬V��rs� p� Ejt�n 144 EvEc/EvfAKAmho(sv�n

f� krh-yþkAfg� zg� h�n k� E�kAs� tf� �D�y�n

z z z z z

143aAn�d�n144v�¬V��rnAmD�y�n

513

459 s� b}��ym

s� b}��ymrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : ct� r� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

s� b}��y\ s� rs�&yANjpd\ s� �drvdn\ s� k� mArEvn� tlAv�y\

f� BgA/\ f� Bkrn�/\ somA(mkmAE�tkSpB� Emzh\

s� Er g� zg� h\ s� rrAjEvEDEvn� tsv â\

s� mt� Ec�ty g� znAT\

-vAâAnEvdArZpE�XtsAD� jn\ s� n� tvcnm

z z z z z

514

460 s� y m� t�

s� y m� t�

rAg\ : sOrA£~ m ( 15 ) tA�\ : D�}vm

p¥Ev

s� y m� t� nmo_-t� t� s� �drQCAyAEDpt�

an� p¥Ev

kAy kArZA(mkjg(þkAfkEs\hArA[yEDpt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

aAy Evn� tt�j,-P� t� aAro`yAEdPldkFt�

crZm

sArsEm/ Em/ BAno shúEkrZ kZ s� no

�� rpAphr k� fAno g� zg� h moEdt-vBAno

s� Erjn�EXts� EdnmZ� somAEdg}hEfKAmZ�

DFrAEc tkm sAE"Z� Ed&ytrsØA�rETn�

(m@ymkAlsAEh(ym )

sOrA£~ A Z m�/A(mn� sOvZ -v!pA(mn�

BArtFfhErhrA(mn� B� EÄm� EÄEvtrZA(mn�

z z z z z

515

461 s�nApt�

s�nApt�rAg\ : kAfFrAmE�yA (51 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s�nApt� pAly mA\ s�m� EngZAEdp� EjtAn�dkr

an� p¥Ev

knkk� �XlfoEBt s� �dr �Fnvn�dnAEdy� t DFr

(m@ymkAlsAEh(ym )

þZvopd�fg� zg� hA kAr mAEZÈmk� VDr kzZAkr

crZm

v¥Fd�vs�nAn�dkr vAE�CtAT þdct� rtrkr

(m@ymkAlsAEh(ym )

v�lAy� DDr k� Ã� V@vjDr kAlhrE/p� rhrf¬rp� /

z z z z z

516

462 s{�DvFrAgEþy�

s{�DvFrAgEþy�rAg\ : s{�DEv (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

s{�DvF rAgEþy� f¬Er s�tt\ pAEh mA\ b� hdF�Er


sAD� jnAvns�toqkEr sd g� zg� hjnEn sv� �Er

(m@ymkAlsAEh(ym )

mADvsodEr mhArAjrAj��Er m½�vrdAnkEr

z z z z z

517

463 soms� �dr��rm

soms� �dr��rmrAg\ : f� �vs�tm (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

soms� �dr��r\ Bj�_h\ somA-k�d\

(m@ymkAlsAEh(ym )

En(yf� �vs�to (svEvBvm

an� p¥Ev

EhmAEdý jArmZ\ BvtrZ\ vAmd�vAEdvE�dtcrZm

crZm

kzZAm� trsjl��r\ vr\ kdMbvnE-TtkpAl��r\

mD� rAp� ErEvlEstmh��r\ EcdAndg½ADr��r\

(m@ymkAlsAEh(ym )

vrg� zg� h��r\ prm��r\ vAE�CtAT PldAykct� rm

z z z z z

518

464 somA-k�dm

somA-k�dmrAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

somA-k�d\ -vAn�dk�d\ kAmA"Ff\ kSyAZv�q\

somA-k�d\ -vAn�dk�d\ s� �drA½mA�yAEm

g½ADr\ t\ gOrFsm�t\ f� ½Ar!p\ �Fsoms� �dr\

g½ADr\ t\ gOrFsm�t\ g� zg� h!pmA�yAEm

z z z z z

519

465 sO�drrAjm

sO�drrAjmrAg\ : b� �dAvEn 145 (22 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

sO�drrAjm�y� gjb� �dAvnsAr½vrdrAjm

an� p¥Ev

n�dn�dnrAj\ nAgp�nrAj\

s� �drFrmArAj\ s� rEvn� tmEhrAjm

(m@ymkAlsAEh(ym )

m�dE-mtm� KAMb� j\ m�drDrkrAMb� j\

n�dkrnynAMb� j\ s� �drtrpdAMb� jm

crZm

fMBrv{Erjnk\ sà� tf� kfOnk\

aMbrFqAEdEvEdt\ anAEdg� zg� h m� Edtm

aMb� jAsnAEdn� t\ 146 amr�fAEdsà� t\ 147

aMb� EDgv Eng}h\ an� tjXd� ,KAphm

(m@ymkAlsAEh(ym )

kMb� EvXMbnk�W\ K�XFk� tdfk�W\145b� �dAvnsAr½146nt\147amr��dý AEdsà� t\ , amr��dý AEdBAEvt\ , amr��dý AEds\y� t\

520

t� Mb� zn� t�Fk�W\ d� ErtAphv{k� �Wm

z z z z z

521

466 sOrs�n�fm

sOrs�n�fmrAg\ : sOrs�n (27 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

sOrs�n�f\ v¥Ff\ s� b}��y\ Bj�_hmEnfm 148


gOrFfn� t\ gjAnny� t\ gEv tf� rhr\ s� k� mAr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nFrjpd\ EnzpmAn�d\ vAErjBvvE�dt\ g� zg� hm

z z z z z

148Bj�_h\ sEÎdAn�d

522

467 -tvrAjAEd

-tvrAjAEdrAg\ : -tvrAjm (46 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

-tvrAjA Edn� tb� hdFf tAryAf� mA\ dyAEnD�


BvpAfmocnEnp� Ztr pAv tFf BÄEþykr

(m@ymkAlsAEh(ym )

Bv g� zg� hjnk E/p� rhr B� EÄm� EÄEvtrZct� r

z z z z z

523

468 -mrAMyh\ sdA rAh� m

-mrAMyh\ sdA rAh� m

rAg\ : rmAmnohEr (52 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

-mrAMyh\ sdA rAh� \ s� y c�dý vF#y\ Evk� td�hm

an� p¥Ev

s� rAs� r\ roghr\ spA EdBFEthr\

f� pA sns� Kkr\ f� lAy� DDrkrm

crZm

krA�vdn\ kEWn\ kyAnAZ kzZAdý A pA½\

ct� B� j\ K³K�VAEdDrZ\

(m@ymkAlsAEh(ym )

cmA EdnFlv-/\ gom�dkABrZ\

fEnf� �Em/g� zg� hs�toqkrZm

z z z z z

524

469 -vAEmnAT

-vAEmnATrAg\ : clnAV ( 36 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

-vAEmnAT pErpAlyAf� mA\

-vþkAf v¥Ff g� zg� h d�vs�n�f


kAmjnkBArtFfs�Evt kAEt k�y nArdAEdBAEvt

vAmd�vpAv tFs� k� mAr vAErjA-/sMmoEhtAkAr

(m@ymkAlsAEh(ym )

kAEmtAT EvtrZEnp� ZcrZ kA&ynAVkAl¬ArBrZ

B� EmjlAE`nvAy� ggnEkrZ boD!pEn(yAn�dkrZ

z z z z z

525

470 -vAEmnAT�n

-vAEmnAT�nrAg\ : b� �dAvEn 149 (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

-vAEmnAT�n s\rE"to_h\

sEÎdAn�dnATA(mnA �F

an� p¥Ev

somtAt�n v¥Fd�vs�nop�tvrg� zg� h�n

crZm

þZvAT t(vopd�f�n mEZm�/OqDþdEnp� Z�n

snkAEdsà� tþBAv�n EdnkrfEft�j,þkAf�n

(m@ymkAlsAEh(ym )

mAEZÈmk� Vk� �XlfoEBtmrktmEZmyv�Ay� D�n

nvn�dnA�� pAEstfrvZm�/-v!p�Z vr�Z �F

z z z z z

149b� �dAvnsAr½

526

471 hEry� vtFm

hEry� vtFmrAg\ : d�EfEs\hArvm 150 (58 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

hEry� vtF\ h{mvtFmArADyAEm

stt\ aEKllokjnnF\ �F 151


nrhErãdyEnvAEsEn nAm!pþkAEfEn

(m@ymkAlsAEh(ym )

g� zg� h mAnsrÒEn g� EZjnn� t� 152 EnrÒEn

z z z z z

150h�mvEt151(vAm152n� t

527

472 hErhrp� /m

hErhrp� /mrAg\ : vs�t ( 15 ) tA�\ : K�X ekm

p¥Ev

hErhrp� /\ fA-tArm sdA Bj�_h\

mAykAy m (yj�_hm

an� p¥Ev

m� rhrAEdmoEdtfOErEgErEvhArm

m� r�FB�rFvA�AEdEþykr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

þAET tp� /pd\ vs�tntb� �d\

dFGA y� ,þd\ dFnjnPlþdm 153

crZm

PASg� nmAspOEZ mAvtAr\

pA�·k�r�AEdd�fþBAkr\

p� pfr�"� kAm� KDr\

P� ¥kShArd�XDrkr\

(m@ymkAlsAEh(ym )

kEly� gþ(y"m gEv td"Ef"\153s� Kþdm

528

vrg� zg� hA �tr½m rTgjt� r½m

z z z z z

529

473 hE-tvdnAy

hE-tvdnAyrAg\ : nvroj (29 ) tA�\ : Em� cAp�

p¥Ev

hE-tvdnAy nm-t� <y\

hAVkmym�Xp� Es\hAsnE-TtAy

an� p¥Ev

hE-tk� E�vsnDrAEc t mhAgZpAy t(v-v!pAy s -

(m@ymkAlsAEh(ym )

m-tBÄAn� g}hAy mAyAElE½tEvg}hAy

crZm

kmlo(plpAff¬c��"� kAm� kv}F�Ag}AgdAEnjEvqAZ -

mAt� l½r×klfDrZ krAMb� jAy pdp¬jAy EvmlAy

Ev�o(pE�E-TEtEvlyAy kzZAlyAy

(m@ymkAlsAEh(ym )

EhmAEdý tnyAnnp¬jEhr�ygBA y s� mns�

umArmZk� mArg� zg� hsmA nvrOjs� mhs�

z z z z z

530

474 hAVk��r

hAVk��rrAg\ : EblhEr (29 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

hAVk��r s\r" mA\ tØhAVkmyEl½m� t� /yA(mk

an� p¥Ev

pAVlFpAdpm� lþkAf pAtAl EblhEr hyA�mrn� t

(m@ymkAlsAEh(ym )

hAVk"�/EnvAs h\s!pEcE�lAs

koEVkoEVEctABAs g� zg� h mAnso¥As

crZm

dAzkAvn-T 154tpoDnA(y� g}tp,þBAvs\Bvm� t�

m�zf� ½m@yE-Tt�FngrEvhArprAfEÄsEhtkFt�

mAzEtn��j� nAEdBrtAcAy rv�Edtnt n-P� t�

cAzE-mtm� KAMBojfEfDr srsFzhpd EvdEltBÄAt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

gOrFpt� pf� pt� g½ADr jg(pt�

fOErEvn� t B� tpt� f¬r k{lAspt�

z z z z z

154dAzkAvntpoDn

531

475 hAlA-ynATm

hAlA-ynATmrAg\ : dbA r (22 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

hAlA-ynAT\ -mrAEm kolAhlmFnA"Fsm�tm

an� p¥Ev

m� lAEdnvADArnAyk\ m� EnjnAEdBÄvrdAyk\

(m@ymkAlsAEh(ym )

mly@vjp� rm�XpE-Tt\ mhAgZ�fg� zg� hA Edy� tm

crZm

nvnFtkA�Fp� Ejt\ nE�d!pAÒn�yAEdn� t\

(m@ymkAlsAEh(ym )

nAvA�AqAYmho(sv\ nts� rAs� rd�vþBAvm

z z z z z

532

476 EhmEgErk� mAEr

EhmEgErk� mAErrAg\ : am� tvEq EZ (66 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EhmEgErk� mAEr IfEþykEr

h�mAMbEr pAEh mA\ I�Er


umAmh��Er k� mArg� zg� hjnEn f¬Er sdAEfvkEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

vAmmAg EþykEr s� KkEr vrdABykEr prm��Er �F

z z z z z

533

477 EhmEgErk� mAEr I�Er

EhmEgErk� mAEr I�ErrAg\ : rEvE�yA (42 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

EhmEgErk� mAEr I�Er h�mAMbEr hErsodEr s� �dEr


kmlBvAEdEvn� tb� hdF�Er kmnFytrg� zg� h EvBA-vEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

EvmlãdykmlEvkAskEr EvD� vE¡rEvE�yAfEÄkEr

z z z z z

534

478 EhmAclk� mArFm

EhmAclk� mArFmrAg\ : J¬ArB}mEr ( 19 ) tA�\ : !pkm 155

p¥Ev

EhmAclk� mArF\ Bj� E/p� rs� �drF\

F¬ArsrsFzhJ¬ArB}mrFm


rmABArtFnynA\ rAjFvc�dý vdnA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

k� mArg� zg� hjnnF\ umAmh��rF\ DEnnF\

nmAEm fMB� rÒnF\ B}mA(mkEv�jnnFm

z z z z z

155Et� ek

535

479 Ehr�myF\ l#mFm

Ehr�myF\ l#mFmrAg\ : lElt ( 15 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

Ehr�myF\ l#mF\ sdA BjAEm

hFnmAnvA�y\ (yjAEm

an� p¥Ev

Ecrtrs\p(þdA\ "FrAMb� EDtnyA\

(m@ymkAlsAEh(ym )

hErv",-TlAlyA\ hErZF\ crZEkslyA\

krkmlD� tk� vlyA\ mrktmEZmyvlyAm

crZm

��t�FpvAEsnF\ �FkmlAEMbkA\ prA\

B� tB&yEvlAEsnF\ B� s� rp� EjtA\ vrAm

mAtrmNjmAElnF\ mAEZÈABrZDrA\

gFtvA�EvnoEdnF\ EgErjA\ tAEmE�drAm

(m@ymkAlsAEh(ym )

fFtEkrZEnBvdnA\ E�tEc�tAmEZsdnA\

pFtvsnA\ g� zg� h mAt� lkA�tA\ lEltAm

z z z z z

536

480 h� mAy�

h� mAy�rAg\ : f¬rABrZm (29 ) tA�\ : Et� ekm

noÓ� -vr sAEh(ym

h� mAy� mA\ bAEDt�\ kA Eh (v\ kA Eh (v\ pAEh yAEh

kAmAE" kAÑFp� rnAEyk� rE"t�\ eEh eEh

kAmkoVF�Er kAEmtAT þd{kAm}nAT��Er pAEh pAEh

kAmsÒFEvEn s�Evt�Fg� ro kOE�En m� m� d\ d�Eh d�Eh

z z z z z

537

481 h�rMbAy

h�rMbAyrAg\ : aWAZ (28 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

h�rMbAy nm-t� hErb}��dý AEds�EvtAy Efvk� mArAy

an� p¥Ev

vFrgZAEdm� EdtAy vFrAEdvrþdAy

crZm

s� ErjnopAEstAy s� r g� zg� hs�EvtAy

prm��rk� mArAy pÑh-tAy pAfA¬� fDrAy

þEs�gZnATAy EvnAykAy

z z z z z

538

482 E"EtjArmZm

E"EtjArmZmrAg\ : d�vgA�DAEr (29 ) tA�\ : aAEd

p¥Ev

E"EtjArmZ\ Ec�ty� �FrAm\ BvtrZm

an� p¥Ev

E"EtpEtntcrZ\ s�EvtEvBFqZ\

E"EtBrZ\ E�tEc�tAmEZmGhrZm

crZm

skls� rmEhtsrEsjpdy� g�\ fA�t\ aEtk� fl\ 156

EvkEstvdnkmlmt� Eltmml\ vFrn� tB� jblm

f� ksnkm� En 157m� Edtg� zg� h EvEdt\ foBng� ZsEht\

þkEVtsrojnyn\ pAEltBÄ\ BvpAfhrZEnp� Zm

z z z z z

156aEtm� d� l\157skls� rm� En

539

483 âAnþs� nAEMbk�

âAnþs� nAEMbk�rAg\ : kSyAEZ (65 ) tA�\ : !pkm

p¥Ev

âAnþs� nAEMbk� mAmv jgdEMbk�


dFnjnAvnf¬Er d�Ev E/p� rs� �dEr

(m@ymkAlsAEh(ym )

Ednkrc�dý t�j,þkAfkEr f� BkEr

g� zg� hjnEn kA�h-tFfmno¥AEsEn

z z z z z

540

484 âAnAEMbk�

âAnAEMbk�rAg\ : s�nAg}EZ (7 ) tA�\ : Et� ekm

p¥Ev

âAnAEMbk� pAly mA\ �F âAt� âAnâ�y-v!EpEZ


s�nAg}ZF þm� KopAEst� EstAEst� aEKld�vtAs�Evt�

(m@ymkAlsAEh(ym )

âAnþdg� zg� h EvâAnGn� GnjGn�

dFnAvnko¬Z�fEd&ylln� foBn�

z z z z z

541

m†-vaem dfetr^ kft nsmaharm^ - ibiblio · m†-vaem dfe"tr^ kft nsmaharm^...

Documents