Mùa Hạ 2017 số 48 Tỉnh Dòng Nữ Vương Hòa Bình New Orleans, LA 70119

Tháng 10, tháng Mân Côi trở lại với những tâm hồn

yêu mến Mẹ!

Vào 12 giờ trưa thứ 7 ngày 13 tháng 5 năm 2017,

một buổi cầu nguyện bằng kinh Mân Côi tại tượng

đài Đức Mẹ Fatima trong khuôn viên cộng đoàn Nữ

Vương Các Thiên Thần của các Soeurs Mân Côi,

New Orleans, đã được tổ chức theo lời mời gọi của

phong trào AMERICA NEEDS FATIMA. Thứ 7

ngày 14 tháng 10 sắp tới, cũng vào lúc 12 giờ trưa,

tại đây các Soeurs cũng sẽ tổ chức buổi cầu nguyện

bằng Kinh Mân Côi. Hiệp thông với khoảng 1 triệu

người trên khắp nước Mỹ cùng nhau lần hạt Mân

Côi nơi công cộng để đền tạ vì những tội ác công

khai xảy ra nhan nhản khắp nơi trên đất nước quá

tôn sùng tự do cá nhân đến độ thao túng, tháo thứ

khỏi mọi thứ luật luân lý tự nhiên vốn đã được khắc

ghi trong tâm khảm con người, trực tiếp khiêu khích

phép công thẳng của Thiên Chúa…

Tối ngày mồng 1 tháng 10 năm 2017 vừa qua, một

kẻ tàn ác đã xả súng giết chóc, cướp đi mạng sống

của 58 người vô tội và làm bị thương 500 người

khác, những con người đang say sưa thưởng thức

âm nhạc tại Las Vegas. Lương tri con người ở đâu?

Lòng nhân con người ở đâu khi sự ác dẫy đầy tràn

lan trong cuộc sống hằng ngày khắp nơi này nơi

khác trên thế giới?

Người ta bàng quan an nhiên coi tin tức qua mạng

internet, mạng truyền thông xã hội. Một phút giây

như tâm hồn chìm xuống trong nỗi chán chường vô

hạn ủ rũ, như lá cờ Mỹ treo rũ khóc thương tang

tóc…

Xót xa cho người vô tội chết oan, xót xa cho những

người đang đớn đau thương tật. Xót xa cho những

người thân vật vã khóc thương. Bắt đền ai đây, căm

thù ai đây khi kẻ điên không trái tim giết người xong

cũng đã xả súng giết hại chính mình!

Nhưng phải làm sao chấm dứt những cảnh tàn sát

thê lương, ghê tởm ấy, và những sự chết chóc ghê

người tàn bạo vô cùng nếu cả thế giới rơi vào cuộc

Thế Chiến Thứ Ba đang đe dọa hòng đến?

Người Mẹ Thiên đường đã cảnh báo cho nhân loại

từ 100 năm trước và ban hành một chỉ dụ để chấm

dứt nỗi kinh hoàng hủy diệt ấy. Đức Trinh Nữ

Fatima đã đưa ra 3 điều kiện, 3 mệnh lệnh mà mọi

người cũng đã đọc, đã nghe và đã biết. Nhưng việc

thực thi những điều kiện có sức cải đổi số mệnh bi

thảm của toàn thể loài người ấy hầu như chẳng mấy

ai quan tâm. Phải chăng vì thế mà tội ác như thác lũ

phăng phăng xô lấn con người tới chỗ diệt vong?

Lời kêu gọi của Mẹ lúc nào cũng khẩn thiết, biết bao

nơi, bao lần thánh tượng Mẹ đã rơi lệ máu, bao lần

đã khóc không ngơi vì thương con cái mù lòa giả

ngơ giả điếc trước tai ương khôn cùng mỗi lúc mỗi

dồn dập xô tới.

Ai là người sẽ cứu mình và cứu thế giới, nếu không

phải là tôi, là bạn, là chính chúng ta. Tại sao còn

chần chừ, còn chờ đợi? Hãy can đảm đứng thẳng

lên, nhận lấy trách nhiệm siêng năng lần hạt Mân

Côi, ăn năn đền tội, cải thiện đời sống và tôn sùng

Trái Tim Mẹ. Đừng chờ đợi một sự cứu vớt từ bất

cứ nơi đâu ngoại trừ từ nơi chính Mẹ Thiên Chúa,

cũng là Mẹ chúng ta.

Hãy yêu mến lần hạt Mân Côi vì: “Ai mến Mẹ thì

yêu thích chuỗi Mân Côi. Bởi vì chỉ có người yêu

mới lặp đi lặp lại một chuyện, một lời mà không biết

nhàm chán” (Đường Hy Vọng số 947).

Chúng ta cùng nhau lần hạt cầu nguyện cho hòa bình

và phó dâng tất cả hoàn toàn trong bàn tay Thiên

Chúa Quan Phòng qua lời chuyển cầu rất thần thế

của Mẹ.

dongmancoi.org 2

Trong dịp hè vừa

qua, tôi có dịp đi

thăm Mái Ấm Phan

Sinh. Nơi đây, có

rất nhiều thành

phần khác nhau.

Nào là trẻ sơ sinh,

nạn nhân vô tội của

những trò vui thú.

Những bệnh nhân

tâm thần, nạn nhân

của những áp lực,

bạo lực. Còn có

những người cha

người mẹ một đời

vất vả lo cho con

cái lớn khôn nhưng

rồi lại bị chính con

cái bỏ rơi khi tuổi già xế bóng. Và nhất là những

người mang căn bệnh Down Syndrome… Như

bao lần khác, khi đến với những trẻ em khuyết tật

hay những nhà tình thương, tôi thường đến với

tâm tình của người trao ban tình thương và sự sẻ

chia. Thế nhưng, sau chuyến viếng thăm này thì

suy nghĩ của tôi đã phải thay đổi.

Trước giờ tôi vẫn thường hay than thở về thân

phận mình: sao tay mình thô quá, sao chân mình

xấu quá và giá như mình cao hơn một chút, trắng

hơn, tóc thẳng hơn, mặt bớt mụn, bớt tàn nhang

thì tốt biết mấy… Nhưng hôm nay, khi nhìn đến

những mảnh đời bất hạnh nơi mái ấm tôi thấy

mình may mắn biết là chừng nào. Tuy tay thô,

chân xấu, mặt nhiều mụn, nhiều tàn nhang và

đen… nhưng tất cả đều lạnh mạnh và hữu dụng.

Những người bại liệt nằm đây chỉ mong có được

đôi chân lành lặn để đi nhưng không thể, chỉ mong

có đôi tay để tự mình xúc cơm cũng không được.

Tôi đã hạnh phúc hơn biết bao người.

Và còn hơn thế nữa, khi tôi hỏi chuyện một Sơ trẻ

về công việc phục vụ nơi đây thì được Sơ trả lời

rất vui vẻ: “Chúng em cảm thấy rất vui với công

việc này, tuy vất vả nhưng lại cảm thấy gần Chúa.

Chúng em tạ ơn Chúa và biết ơn những người nơi

đây. Nhìn bề ngoài họ xấu xí và vô dụng nhưng

thật ra họ là những người rất vĩ đại, và là tuyệt

phẩm của Chúa, họ đã mang hết những bệnh tật

cho chúng ta”. Nghe đến đây tim tôi như nhói lên,

tôi cảm phục tinh thần phục vụ của các Sơ quá

sức. Các Sơ đã không quản khó khăn, vất vả để lo

cho những mảnh đời bất hạnh. Và hơn thế nữa,

câu nói “chúng em phải cảm ơn họ vì họ đã mang

những bệnh tật thay cho chúng em” làm tôi phải

suy đi nghĩ lại mãi. Ngỡ tưởng rằng tôi đến để chia

sẻ để trao ban tình thương cho những bệnh nhân

nhưng thật ra tôi mới là người nhận lãnh tình

thương. Họ đã chịu thay tôi những căn bệnh, họ

đã mang trên thân mình những khuyết điểm cho

tôi. Tôi mới là người cần phải cảm ơn, cần phải

biết ơn.

Mộc Dược

Từng Bước, Mẹ Dắt Con Đi…

Từng Bước, Con Tập Yêu Mến Mẹ

Thưở bé, tôi không thích lần hạt Mân Côi và cũng

không mấy yêu mến Mẹ Maria. Tuy thế, Chúa đặt

để tôi trong vòng tay của Mẹ khi mời gọi tôi sống

trong ơn gọi Mân Côi – là con của Mẹ Mân Côi.

Mỗi giai đoạn của cuộc đời, qua từng biến cố lớn

nhỏ, Chúa giúp cho tôi nhận ra vị trí của Mẹ trong

cuộc đời và từng bước tôi tập yêu mến Mẹ.

Chập chững bước đi đầu tiên trong hành trình

yêu mến…

Thời còn là thiếu nhi, một lần tôi được nghe cha

giảng rằng: mỗi lời Kinh Kính Mừng được lặp đi

lặp lại như tiếng một đứa bé mới tập nói, không

ngừng bập bẹ gọi “mẹ ơi, mẹ ơi”. Người Mẹ khi

nghe tiếng gọi của con mình thì rất hạnh phúc, dù

dongmancoi.org 3

nó có lặp đi lặp lại bao nhiêu lần đi chăng nữa thì

người mẹ cũng vẫn muốn nghe nữa, nghe mãi.

Lúc đó, tôi mới bắt đầu hiểu và yêu mến việc lặp

đi lặp lại một lời kinh. Cũng từ lúc đó, tôi cảm

nghiệm được Mẹ Maria không còn là người xa lạ

nhưng Mẹ cũng như một người mẹ của tôi.

Bước đi thứ hai…

Khi trở thành đệ tử, thời gian đầu khi lần hạt trong

giờ kinh chung, tôi cảm thấy rất buồn ngủ. Chính

vì vậy mà tôi đã xin Mẹ ban cho tôi một ơn để tôi

không còn ngủ gật nữa. Cùng với lời cầu xin ấy,

tôi đưa ra một quyết tâm là sẽ quỳ gối khi lần hạt.

Sau một năm thì quả thật tôi được Mẹ ban ơn cho

hết ngủ gật. Hơn thế, tôi bắt đầu yêu mến giờ lần

hạt chung vì cảm thấy tâm hồn mình được bình

an. Những mệt mỏi, căng thẳng sau một ngày làm

việc, học tập như tan biến trong những lời kinh

kính mừng.

Bước đi thứ ba…

Vào dự tu, tôi được Sơ Giáo chia sẻ rằng: “Con

đường qua Mẹ Maria là con đường ngắn nhất và

chắc chắn nhất để đến với Chúa. Khi con làm bất

kỳ việc gì thì cũng hãy nói rằng “cùng với Mẹ, con

(làm)…”. Chẳng hạn khi thờ lạy Chúa, thì thân

thưa:“cùng với Mẹ, con thờ lạy Chúa”. Khi nghe

thấy thế, tôi chợt nhận ra vai trò và vị trí đặc biệt

của Mẹ Maria đối với Chúa. Tôi tự nhủ: Tại sao

có một người đã hiểu Chúa, yêu Chúa và gần

Chúa mà mình lại không cậy nhờ? Vậy là từ lúc

đó, mỗi khi bước vào nhà nguyện, nhìn thấy tượng

Đức Mẹ, tôi lại xác tín hơn vào dòng chữ “to Jesus

through Mary” (nhờ Mẹ đến với Chúa).

Bước đi thứ tư…

Lắng nghe lời cầu nguyện của các Sơ trong giờ

kinh chung, tôi nhận thấy các Sơ rất gần với Mẹ

Maria. Đọc những tâm tình chia sẻ về hành trình

ơn gọi, tôi cũng được đánh động bởi những câu

chuyện ơn gọi khởi đi từ lòng yêu mến Đức Mẹ.

Tôi ước ao mình cũng có thể gần Mẹ như thế. Và

vì vậy mà tôi ngỏ lời xin một Sơ cầu nguyện cho

tôi để tôi có thể mỗi ngày một yêu mến Mẹ như

Sơ. Tôi tin vào sức mạnh của lời cầu nguyện từ

người khác vì biết rằng tự thân mình tôi cũng

không thể làm gì được.

Bên cạnh đó, qua việc đọc kinh Mân Côi và làm

những việc hy sinh để dâng lên Chúa trong từng

giây phút của ngày sống làm cho tôi tìm thấy ý

nghĩa trong mọi việc mình làm. Chính vì vậy, khi

lần hạt, sau mỗi chục kinh, tôi thích đọc “Lạy

Chúa Giêsu, xin tha tội lỗi chúng con. xin cứu

chúng con khỏi sa hỏa ngục, xin đem các linh hồn

lên thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến

lòng thương xót Chúa hơn” để ý thức từng lời

kinh mình vừa đọc là một giọt nước mát cho một

linh hồn trong chốn luyện ngục.

Bước đi thứ năm…

Khi vào nhà Tập, tôi được Sơ Giáo hướng dẫn để

tìm linh đạo riêng cho mình dựa trên các mầu

nhiệm Kinh Mân Côi. Nhờ đó tôi cảm thấy việc

sống Kinh Mân Côi trở nên gần gũi, thực tế trong

đời sống:

“Đời con một chuỗi Mân Côi

Hạt Thương xen lẫn hạt Vui, hạt Mừng

Lại thêm hạt Sáng tưng bừng

Như cây nến cháy nhỏ từng lời kinh” (“Mầu Nhiệm Sáng” – Thơ: ĐGM Giuse Vũ Duy Thống.

Nhạc: Trầm Hương, FMSR)

Và còn nhiều những bước đi khác, mỗi bước đi

giúp tôi thêm xác tín vào tình yêu của Chúa qua

việc Ngài đặt để tôi sống trong ơn gọi Mân Côi.

Tôi thiết nghĩ vì tôi không tự nhiên yêu mến Mẹ

như bao nhiêu người khác, nên Mẹ vẫn đang kiên

nhẫn nắm tay để dắt tôi đi từng bước. Tôi vẫn thân

thưa với Mẹ rằng:

Lạy Mẹ Maria mến yêu, Mẹ biết lòng con chưa

yêu mến Mẹ cho trọn… Nhưng con tin rằng một

ngày nào đó, con sẽ thuộc về Mẹ, con sẽ yêu mến

Mẹ, nhờ Mẹ con sẽ đến với Chúa và con ước ao

được ra đi khỏi cuộc đời này với lời kinh Kính

Mừng Mẹ mấp máy trên môi để Mẹ dìu dắt con

hoàn tất bước cuối cùng của cuộc đời, trọn vẹn

cho Chúa và cho Mẹ.

Giọt Nước, FMSR

dongmancoi.org 4

Một lần nữa, tôi như chết

lặng dưới những cái tin thật không thể tưởng tượng

nổi. Mọi thứ dường như dừng lại, rơi vào cô tịch đến

sợ hãi khi tôi nghe tin ba của người bạn tôi chết, ở

một độ tuổi mà người đời cho là chết trẻ và không

hề nghĩ tới. Tôi thầm hỏi ranh giới giữa sự sống và

cái chết là gì?

Bất cứ khi nào nghe tin một ai đó đi về với

Chúa, dù già, trẻ, lớn, bé, chúng đều làm cuộc sống

tôi dừng lại, và tôi dường như lại đứng lại, để nhìn

lại một chặng đường. Tôi cảm thấy tôi đang sống

quá nhanh, và với ngôn từ của thời trẻ bây giờ là

“quá ảo.” Nó ảo là bởi vì tôi đang chìm vô nhịp sống

của cuộc sống mà quên lãng đi rằng: cuộc sống có

vẻ quá ngắn ngủi, nên tôi phải sống hết mình trong

từng giây phút. Tôi cần sống, quý trọng từng phút

và sống trọn giây phút đó.

Thế nhưng, tôi lại bị nhịp sống lôi và cuốn

tôi đi phăng phăng với nhịp thời gian, cho đến khi

những người xung quanh tôi lần lượt “đi về nơi xa

lắm.” Lúc đó, tôi mới dừng lại, chợt hỏi: sống bao

nhiêu là đủ, là dài đối với người đời, và với tôi?

Sống thế nào tôi mới được coi là sống trọn vẹn cuộc

sống, để tôi không phải hối hận về thời gian Thiên

Chúa đã ban cho tôi trên dương thế này?

Tôi hỏi Chúa, nhưng tôi đang bị màn đen

bao quanh. Tôi lần mò tìm một tia sáng để giúp tôi

mà quên đi mất Chúa không biến mất khỏi cuộc đời

tôi, chỉ là tôi chưa để Chúa ngự và hiện diện trong

giây phút mà tôi đang sống. Trong Thánh Lễ, Ngài

chợt mở một gợi ý, và để ánh sáng đó dẫn tôi tới

niềm Hy Vọng, tới với Đức Tin vào cuộc sống đời

sau. Chúa Giê-su sống 33 năm trên dương thế. Tôi

nghe đâu đó rằng: 30 năm đầu đời của Ngài, Ngài

sống với Cha Mẹ là Thánh Cả Giuse và Mẹ Maria,

để ba năm cuối đời, Ngài đi rao giảng Tin Mừng và

Cứu Độ con người chúng ta. Nếu con người chúng

ta có ai ra đi ở độ tuổi đó, chắc rằng người đời sẽ

chép miệng mà thốt lên rằng: sao lại chết ngay độ

tuổi trẻ như thế? Sao lại ra đi đột ngột ngay ở độ tuổi

gia đình mới bắt đầu, và sự nghiệp cũng mới bắt

đầu? Chúa Giêsu sống một cuộc đời cũng rất ngắn

như thế, nhưng sao ít nghe mấy khi ai đó thốt lên

tiếc nuối về cuộc đời của Ngài vậy? Phải chăng, phải

chăng là: vì tuy ngắn ngủi trên dương trần, nhưng

Ngài đã sống một cuộc sống rất chất!!! Rất chất ở

đây là vì, chỉ ba năm rao giảng Tin Mừng, Chúa đã

cho con người chúng ta ba bài học lớn mà không ít

người nhận ra rất khó để thực hiện. Một mai nếu ai

đó làm được, như các Thánh, thì chúng ta trở nên

Thánh Thiện như Lòng Chúa đang ao ước, và khi đó

ta trở nên con Chúa và nên hình ảnh Thiên Chúa đã

tạo dựng chúng ta ngay từ thuở ban đầu. Ba bài học

lớn đó theo tôi là: Tin, Phó Thác-Hy Sinh và Yêu.

Vì Tin Chúa Cha nên Chúa Giê-su xuống thế và

không một lời chối bỏ Chúa Cha. Phó Thác-Hy Sinh

qua sự chấp nhận xuống thế, chịu đánh đòn, đội mão

gai, bị sỉ nhục nhưng miệng không trách móc, than

vãn, mà lại xin Chúa Cha tha thứ cho con người

chúng ta. Yêu đến độ chết cho chúng ta. Yêu mà sẵn

sàng tha thứ tất cả, chỉ cần chúng ta luôn biết ăn năn

quay về với Chúa. Yêu nên không nỡ bỏ chúng ta

một mình bơ vơ và đã để lại bí tích Mình Máu Thánh

Ngài cho chúng ta. Liệu còn gì mà không đủ chất

nữa không?

Chính vì chất lượng cuộc sống của bất cứ ai

đó được Chúa gọi về khi còn ở độ tuổi rất ư là trẻ

quá “chất,” nghĩa là sống tốt, đạo hạnh, mà chúng ta

nghĩ số lượng đó là ngắn, chưa đủ, hay là vì Tình

Yêu của chúng ta chưa đủ lớn, để hạnh phúc và mỉm

cười cho người đã may mắn về hưởng Thiên Đàng

cùng Chúa? Tôi vẫn chưa tìm được câu trả lời trong

mớ bòong boong này. Tôi chỉ có thể liên kết mọi sự

kiện với cuộc đời của Chúa Giê-su mà thầm xin

Chúa tăng thêm Tin, Cậy và Mến nơi tôi.

Giờ đây, cuộc sống của tôi dường như dừng

lại. Dừng lại để nhìn nhận rằng: tôi lại đang vội vã

sống, mà quên mất đi Chúa. Tôi đang sống vội, và

quên đi Chúa ban cho tôi “hằng ngày dùng đủ.” Tôi

sống quá vội, mà đi qua những người tôi gặp và tiếp

xúc. Tôi sống quá vội mà không để ý tới nhu cầu của

những người quanh tôi. Tôi sống quá vội và thật sự,

quên đi điều chính rằng: chất lượng cuộc sống của

tôi mới làm nên số lượng. Và chính vì điều này, tôi

dừng lại. Dừng lại để kịp cho Chúa thời gian, và kịp

để quay về bên Chúa. Trời bên ngoài đang rả rích

mưa, nhưng tôi tạ ơn Chúa vì Ngài đã cho tôi thêm

một ngày 24 tiếng, để tôi kịp sống trọn là Tôi, là con

người mà Chúa mong ước, và sống trọn những gì

Chúa muốn nơi tôi.

Con hỏi Chúa một điều nho nhỏ

Ranh giới giữa sống và cái chết

Sao cuộc đời ngắn nhưng không hề ngắn?

Sao cái chết lại đáng sợ như thế!

Con vẫn chưa hiểu, chưa niệm ra:

Về với Chúa, sao lại phải sợ thế?

Phải chăng vì chúng con tội lỗi?

(xem tiếp trang 9)

dongmancoi.org 5

Sr. M. Têrêsa Trịnh Thị Thanh Huyền, FMSR

Birthday: 11/10/1991 Songs: Magnificat 6, Cha. Book: Chicken Soup Bible Verse: “Tôi sống, nhưng không còn phải là tôi, mà là Đức Kitô sống trong tôi.” (Ga 2, 20) Inspirational Prayers: St. Augustine’s Prayer to the Holy Spirit Movie: The Boy in the Striped Pyjamas, Moana Food: KFC, BBQ. Fruit: Tất cả các loại trái cây. Color: Màu tím. Place: Khí hậu mát mẻ, có nhiều hoa và cây cảnh.

Sr. Thanh Huyền (thứ 3 từ trái sang) và các sơ cùng lớp.

“Bạn có nghĩ Chúa yêu bạn nên Ngài gọi bạn không?”

1. Điều gì thu hút bạn vào đời tu? Tôi hạnh phúc hơn rất nhiều người. Và còn rất nhiều người “cần được yêu”, tôi hy vọng mình có thể giúp họ bằng một cách nào đó.

2. Cách thức cầu nguyện yêu thích của bạn là gì? Ngồi lặng lẽ bên Thánh Thể và bài hát Taize.

3. Sự kiện đáng nhớ nhất của bạn là gì? 18 năm ở trong gia đình, tôi được bao bọc. Sau đó 1 năm đầu sinh viên, ở trong lưu xá cũng rất thoải mái. Nhưng vì một biến cố, tôi phải ra ngoài sống nhà trọ 1 tháng. Tôi phải tự làm mọi thứ (đi chợ, nấu ăn, giặt giũ, tự chi tiêu với khoản tiền mẹ cho…). Tôi đã từng nghĩ rằng Chúa bỏ rơi tôi. Nhưng không phải như vậy, qua khó khăn này, tôi đã nhận ra Chúa đang ở trong người bạn cùng phòng (bạn ấy đã giúp tôi học nấu ăn, đi chợ,…), và Ngài đang uốn nắn tôi từng ngày. Tôi đã học, đã trưởng thành, tự lập hơn rất nhiều. “Chúa mãi luôn bên tôi!”

4. Phần tốt nhất về đời sống cộng đoàn là gì? Cơ hội để học hỏi, chia sẻ cuộc sống với nhau, để niềm vui luôn được nhân đôi và nỗi buồn vơi đi một nửa.

5. Sở thích của bạn là gì? Nghe một vài bài hát mà tôi thích và vào bếp chế biến một vài món mới.

6. Điều gì mang lại cho bạn hy vọng về đời tu? Được giúp đỡ mọi người. Cho dù tôi thế nào, tôi

vẫn là một khí cụ của Chúa.

7. Bạn muốn nói gì với những người trẻ đang

nghĩ về đời tu?

Bạn có nghĩ Chúa yêu bạn nên Ngài gọi bạn

không? Chưa chắc Chúa gọi bạn vì bạn tài giỏi.

Ngài gọi bạn chỉ vì chữ “YÊU”. Và Ngài sẽ gìn giữ

bạn: “Cứ yên tâm, chính Thầy đây, đừng sợ!”

(Mc 6: 50)

Xin Giới Thiệu…

Các sơ trong Viện Khấn

Tạm nhắc lại lời cam kết

với Thầy Giêsu chí ái tại

Hoa Kỳ ngày 21/6/2017 và

tại Việt Nam ngày

5/8/2017.

Lời khấn hứa với Thầy

Con ghi khắc trong tim

Nguyện cho đời toàn hiến

Mãi trọn vẹn trung trinh.

Chúa gọi con từ khi trong lòng mẹ

Vẫn gọi con khi mới được sinh ra

Năm tháng đời con tình Ngài chan chứa

Để tim con rộn ràng khúc tri ân

Rằng theo Chúa đời con luôn hạnh phúc

Không gì hơn được sống trong nhà Ngài

Chẳng mất mát chẳng có chi buồn tiếc

Nhưng vui tươi gieo hạt giống bình an.

dongmancoi.org 6

Mừng ngày Tiên Khấn 15/8/2017 Sr. Catherine Nguyễn Thị Hương, FMSR

Sr. Augustine Phạm Thị Lý, FMSR

Sr. Têrêsa Nguyễn Thanh Tố Uyên, FMSR

Nieàm Vui Ñôøi Daâng Hieán

Chuùc Möøng!!!

Thứ bảy ngày

19/7/2017, GX

Đức Mẹ Lên Trời,

GX Lê Thị Thành,

và GX Thánh

Giuse tổ chức ngày

tĩnh huấn cho các

giảng viên của

chương trình Giáo

Lý và Việt Ngữ.

Ngày tĩnh huấn

diễn ra rất tốt đẹp

với sự cộng tác

của các Speakers

từ Tổng Giáo

Phận New

Orleans.

dongmancoi.org 7

Come & See 2017

Theo lời khẽ gọi của

Chúa Giêsu, các em đã

can đảm để dám bước

những bước đầu tiên

đến gặp gỡ Chúa và ở

trong nhà của Ngài.

Khóa tìm hiểu Come &

See được tổ chức tại

Sài Gòn, Việt Nam

ngày 28-30/7/2017, và

tại New Orleans, LA

ngày 9-12/6/2017.

Nguyện xin Chúa tiếp

tục nung nấu ước

nguyện dâng hiến

trong tâm hồn các em.

Ngày Tĩnh Huấn cho Giảng Viên Các Giáo Xứ tại New Orleans, LA

dongmancoi.org 8

You Are Invited! Xin Kính Môøi…

Prayer Service in honor of Our Lady of the Holy Rosary with Các Sơ Mân Côi

Xin kính mời quý ông bà và anh chị em đến tham dự giờ lần hạt với các sơ

Mân Côi để tôn vinh Mẹ Maria.

Rosary Child Development Center in New Orleans East, Oct 1, 2017 @ 3:00 pm

St. Agnes Le Thi Thanh Parish in Marrero, Oct 8, 2017 @ 4:00 pm

Assumption of Mary Parish in Avondale, Oct 15, 2017 @ 3:00 pm

St. Joseph Parish in Algiers, Oct 29, 2017 @ 5:00 pm

“Say the Rosary every day, to bring peace

to the world and the end of the war.”

–Our Lady of Fatima—

TIN TÆNH DOØNG

Khóa bồi dưỡng về Thần Học Luân Lý do Cha José

Lavastida hướng dẫn.

Khóa Tĩnh Tâm mùa hè với sự hướng

dẫn của Cha Vincent Bùi Đoàn.

Cùng nhau chia sẻ niềm vui của đời dâng

hiến qua những ngày họp mặt, các sơ

dành giờ để lượng định hầu làm cho đời

sống tu trì được sung mãn hơn.

Cánh đồng

truyền giáo của

Tỉnh Dòng tiếp

tục được lan

rộng: Cộng đoàn

Fatima, Little

Rock, Arkansas.

Chúc Mừng Sr. M. John Bosco

Đinh T. Kim Thanh, FMSR được

chọn là một trong 10 phụ nữ Việt

Nam xuất sắc tại New Orleans.

Cảm tạ ơn Chúa cho tất cả

những công việc sơ đã làm để

giúp các tâm hồn cảm nhận

được tình yêu của Chúa.

dongmancoi.org 9

Phải chăng vì đó là ranh giới?

Giữa Sống và Chết!

Vì sự chết là nơi ma quỷ,

Và Chúa mới chính là sự Sống

Nơi Ngài không có chết chóc!

Nay con lại vội vã

Giữa cuộc đời trầm bổng

Rồi con như tỉnh giấc nồng

Con đang sống như chưa hề sống

Khác xa những gì Chúa chỉ dạy con

Chỉ xin Chúa một điều nho nhỏ:

Giúp con sống: trọn giây phút bên Chúa

Vì nơi Ngài con mới có sự Sống! MJG

Ma-Sơ kia được cảnh sát mời dừng xe. Đang khi

cảnh sát viết ticket, Ma-Sơ hỏi: “Thưa ông, tại sao

tôi hay bị ticket vậy? Trong khi các sơ khác chỉ bị

cảnh cáo thôi. Có phải vì cái mặt của tôi không?”

Ông cảnh sát đáp: “Thưa Sơ, không phải vì cái mặt

của Sơ, mà là vì cái ‘chân’ của Sơ.”

Sau đây là danh sách quí hội viên đã đóng góp cho

Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Dòng Mân Côi từ ngày 1 tháng

4, 2017 - ngày 24 tháng 9, 2017. Chị em Mân Côi xin

chân thành cám ơn sự nhiệt tâm ủng hộ của quí vị, đặc

biệt các vị cổ động viên đã sốt sắng giới thiệu thêm

các hội viên mới. Xin Thiên Chúa và Mẹ Mân Côi

luôn ban xuống muôn ơn lành trên quí vị là những

người đã tích cực và quảng đại đóng góp trong việc

mở rộng Nước Chúa.

AC Nguyễn Văn Chương & Nhiễm, Mobile, AL

AC Nguyễn Quốc Trung, Anaheim, CA

Bà Nguyễn Thị Luận, Fresno, CA

Bà Cố Ngô Thị Phượng, Garden Grove, CA

ÔB Nguyễn Đức & Hạnh, San Jose, CA

Chị Bùi-Tống Ngọc, San Jose, CA

Bà Trịnh Kim Chung, Santa Ana, CA

ÔB Nguyễn Tiến Cảnh, Fleming Island, FL

ÔB Cố Nguyễn Văn Trung, Forest Park, GA

Chị Nguyễn Thị Lê Uyên, Forest Park, GA

ÔB Nguyễn Văn Phước & Thúy, Morrow, GA

Chị Lâm Chi, Boise, ID

Chị Hoàng Thị Đàng, Wichita, KS

AC Trần Văn Chiến, Avondale, LA

AC Bùi Đức Bích Thành, Baldwin, LA

AC Nguyễn Thanh & Lynn, Baton Rouge, LA

AC Nguyễn Hữu Tuấn & Hạnh, Gretna, LA

Bà Nguyễn Thị Quế, Harvey, LA

AC Phạm Hữu Đức & Tuyết, Marrero, LA

ÔB Nguyễn Văn Phương, New Orleans, LA

ÔB Ngô Văn Giai, New Orleans, LA

Bà Phạm Phán, New Orleans, LA

Bà Trần Thị Giàu, New Orleans, LA

AC Nguyễn Thành & Mai, New Orleans, LA

AC Nguyễn Ngọc Thanh, New Orleans, LA

Chị Phan Thúy, New Orleans, LA

Chị Trần Thị Khanh, New Orleans, LA

Trịnh Xuân, New Orleans, LA

ÔB Hoàng Văn Linh, River Ridge, LA

AC Trần Văn Bảo & Ơn, Thibodaux, LA

Chị Nguyễn Kim Loan, Gulfport, MS

AC Nguyễn Thu & Thẫm, Saucier, MS

AC Lê Minh Hằng, Raleigh, NC

Bà Trần Thị Truyền, Raleigh, NC

AC Bùi Văn Đức, Bronx, NY

Chị Thu Hà-Tuyết, Philadelphia, PA

BS Hoàng Anh Tuấn, Villanova, PA

ÔB Cố Nguyễn Văn Đông, Rock Hill, SC

ÔB Cố Nguyễn Văn Tuyên, Amarillo, TX

ÔB Cố Đinh Viết Khâm, Cypress, TX

Bà Đinh Ngọc Chương, Houston, TX

Ông Vũ Mạnh Hùng, Houston, TX

ÔB Nguyễn Đức Hiệp & Dung, Pflugerville, TX

ÔB Cố Nguyễn Văn Đông, Port Arthur, TX

ÔB Nguyễn Thế Hiệp, Spring, TX

ÔB Cố Đỗ Huy Hoàng, Alexandria, VA

Ông Vũ Hàm Huy, Annandale, VA

Bà Đỗ Thành Nguyên, Annandale, VA

Bà Nguyễn Thị Thu Nga, Annandale, VA

Bà Nguyễn Thị Luân, Centreville, VA

Bà Nguyễn Thị Linh, Clifton, VA

Bà Nguyễn Thị Nhung, Falls Church, VA

Bà Phạm Thị Đông, Falls Church, VA

Chị Bùi N. Kim, Fairfax, VA

AC Tăng B. Tâm & Châu, Springfield, VA

dongmancoi.org 10

** Các Vị Ân Nhân Vĩnh Viễn: (từ năm 1999 đến hiện tại):

C Trần Thiên Hương Larsen, Corona, CA

ÔB Vương Xuân Bình, Morgan Hill, CA

Bà Trần Mai Dung, West Hills, CA

Ông Cố Nguyễn Văn Chu, Westminster, CA

Bà Cố Phạm Thị Kén, Westminster, CA

Ông Nguyễn Viết Chiêm, Westminster, CA

ÔB Lê Văn Trang, Westminster, CA

Bà Phan Thị Ba, Houma, LA

Bà Nguyễn Thị Vui, Marrero, LA

ÔB Nguyễn Văn Bốn, Marrero, LA

Bà Cố Nguyễn Thị Hơn, New Orleans, LA

Bà Nguyễn Thị Phương, New Orleans, LA

Bà Phạm Thị Chư, New Orleans, LA

Bà Trần Thị Năng (Huệ), New Orleans, LA

Bà Phạm Thị Thêu, New Orleans, LA

Bà Ngô Thị Thông, New Orleans, LA

Bà Lê Thị Tú, New Orleans, LA

Bà Đỗ Thị Vui, New Orleans, LA

Bà Nguyễn Thị Tằm, New Orleans, LA

Ô Nguyễn Nam (Dương), New Orleans, LA ÔB Trần Khánh Thành & Nhung, New Orleans, LA

ÔB Trần Văn Nhật, New Orleans, LA

ÔB Nguyễn Kim Đĩnh, New Orleans, LA

ÔB Nguyễn Văn Phúc, New Orleans, LA

ÔB Nguyễn Văn Thi, New Orleans, LA

ÔB Trần Thìn (Phán), New Orleans, LA

ÔB Đặng Huyền Thịnh, New Orleans, LA

ÔB Nguyễn Văn Nam (Bắc), New Orleans, LA

AC Nguyễn Huy Hùng, New Orleans, LA

AC Nguyễn Thanh Minh, New Orleans, LA

AC Trần Văn Chinh, New Orleans, LA

AC Trần Văn Thiết, New Orleans, LA

AC Nguyễn Tâm Thanh, New Orleans, LA

AC Nguyễn Xứng John, New Orleans, LA

Chị Bùi Đức Thành, New Orleans, LA

AC Trần Văn Nam, Schriever, LA

AC Nguyễn Mạnh Châu & Tố Mai, Slidell, LA

Bà Nguyễn Thị Lan Anh, Cambridge, MA

Anh Ngô Ngọc Thạch, Ann Arbor, MI

ÔB Phạm Định Mệnh, Biloxi, MS

AC Trần Hoàng Đan Kha, Pass Christian, MS

ÔB Trịnh Quang Khanh, Rock Hill, SC

Chị Nguyễn Amy Nhung, Nashville, TN ÔB Nguyễn Đinh Hán & Thắm, Flower Mound, TX

AC Vũ Quang Kỳ, Grand Prairie, TX

ÔB Vũ Ngọc Lãm, Annandale, VA

ÔB Vương Vĩnh Thái, Fairfax, VA

Bà Vương Đào Elliott, Falls Church, VA

Bà Vương Phượng Price, Vienna, VA

Bà Hoàng Thị Hà, Seattle, WA

Chị Em Dòng Con Đức Mẹ Mân Côi Chí Hòa

thành kính phân ưu tới gia đình và tang quyến

của:

LH Bà Cố Anna Nguyễn Thị Tôn

LH Bà Cố Maria Phạm Thị Nhật

LH Bà Cố Maria Vũ Thị Tý

LH Maria Phạm Thị Huê

LH Maria Trần Thị Lệ

LH Maria Trần Thị Khuyên

LH Giuse Trần Văn Thức

LH Gioan Baotixita Nguyễn Ngọc Thăng

LH Đaminh Bùi Văn Chiểu

LH Ông Cố Phêrô Nguyễn Văn Lũ

Nguyện xin Thiên Chúa Từ Bi Nhân Hậu, Mẹ

Maria Mân Côi ân thưởng và ban cho quí ân

nhân và thân nhân của chúng con được nghỉ yên

muôn đời trên Quê Hương Vĩnh Phúc.

Hoa nào sánh với Mân Côi?

Đẹp nào bằng đẹp làn môi Hoa Hồng?

Duyên nào duyên mặn tình nồng?

Thắm nào bằng thắm tấm lòng nở hoa.

Sắc nào bằng sắc Hoa Hồng?

Đẹp nào bằng đẹp tấm lòng Xuân-Trinh.

Hương nào bằng hương Tâm-Tình?

Làn môi Trinh nữ lời Kinh đêm vàng!

Quý nào bằng quý Ngọc-Châu?

Phúc nào bằng phúc tiêu dao Thiên-Đường.

Ngọc Châu ở tại Vườn Hồng,

Thiên đường ở tại cõi lòng Trinh-Tu.

LM Vũ Đình Trác

MUÏC ÑÍCH: Hoã trôï vieäc ñaøo taïo ôn goïi soáng Ñôøi Thaùnh Hieán Maân

Coâi qua söï trôï giuùp:

TINH THAÀN: Hy sinh vaø caàu nguyeän.

VAÄT CHAÁT: Chia seû vôùi Hoäi Doøng nhöõng nhu caàu caàn thieát trong

vieäc huaán luyeän vaø coå voõ ôn goïi.

LÔÏI ÍCH THIEÂNG LIEÂNG:

HAÈNG NGAØY: Hoäi Doøng caàu nguyeän cho hoäi vieân khi coøn soáng

cuõng nhö ñaõ qua ñôøi.

HAÈNG THAÙNG: Hoäi Doøng xin moät Leã caàu cho hoäi vieân.

HAÈNG NAÊM:

Moãi nöõ tu seõ döï Leã, röôùc Leã vaø laàn moät chuoãi 50 vaøo ngaøy kyû

nieäm thaønh laäp Doøng (ngaøy 8 thaùng 9);

Laøm tuaàn 7 ngaøy caàu nguyeän trong dòp Leã Giaùng Sinh;

Xin Leã vaø caàu nguyeän trong Thaùng Caùc Linh Hoàn;

Xin Leã vaø caàu nguyeän vaøo dòp Teát Nguyeân Ñaùn.

KHI QUA ÑÔØI:

Mỗi nữ tu dự Lễ, rước lễ và lần một chuỗi 50 cầu đặc biệt cho quý

vị;

Hội Dòng sẽ trích 5% của tiền ủng hộ để xin Lễ cho quý vị.

CAÙCH THÖÙC ÑOÙNG GOÙP:

Moãi thaùng $ 10.00

Moãi naêm $120.00

Phieáu Gia Nhaäp Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi

Hoäi vieân môùi Hoäi vieân cuõ Ñòa chæ môùi

OÂng Baø Anh Chò (xin khoanh danh xöng)

Teân:

________________________________________________________

Ñòa Chæ:

________________________________________________________

Ñieän thoaïi: (________) ___________________

Xin uûng hoä ñeå vun troàng ôn goïi moãi thaùng $10.00 - moãi naêm $120.00

Soá tieàn $ cho thôøi gian ____________

Neáu laø ngaân phieáu xin ghi cho: HOLY ROSARY SISTERS

Xin vui loøng göûi veà:

Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi

1492 Moss Street

New Orleans, LA 70119

Dòng Chị Em Con Đức Mẹ Mân Côi thuộc cơ quan 501(c)(3). Vì thế, chúng tôi có thể

cấp giấy chứng nhận ủng hộ để quý vị khai thuế.

Xin gửi giấy chứng nhận để khai thuế.

Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Mân Côi

Kỷ niệm 50 Năm Mục Vụ tại Hoa Kỳ 1967-2017

Daughters of Our Lady of the Holy Rosary

1492 Moss Street

New Orleans, LA 70119-2904

NON-PROFIT ORG

U.S. POSTAGE

PAID

NEW ORLEANS, LA

PERMIT NO. 1733

Visit dongmancoi.org/baomancoi for previous BMC newsletters.

Xin quí vị ghé dongmancoi.org/baomancoi để đọc những số Báo

Mân Côi đã phát hành.