m¥a; adikaer;på · rn\kun\ d^zc\ba 5 2005 kun˙s\ d^zc\ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa tuic\;nuic\cm...

14
rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tu ic\;Nu ic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tu ic\;Nu ic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tu ic\;Nu ic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tu ic\;Nu ic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tu ic\;Nu ic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\-Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\-Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\-Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\-Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\-Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙ Ti uc\;Ni uc\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i≥qv\" TMm˙ Ti uc\;Ni uc\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i≥qv\" TMm˙ Ti uc\;Ni uc\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i≥qv\" TMm˙ Ti uc\;Ni uc\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i≥qv\" TMm˙ Ti uc\;Ni uc\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqu i≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i≥qv\" (qtc\;s√\) ®mn\maNu ic\cM pvaer; ®mn\maNu ic\cM pvaer; ®mn\maNu ic\cM pvaer; ®mn\maNu ic\cM pvaer; ®mn\maNu ic\cM pvaer; eka\mt^ √k˚™' Nu ic\cMeta\ eka\mt^ √k˚™' Nu ic\cMeta\ eka\mt^ √k˚™' Nu ic\cMeta\ eka\mt^ √k˚™' Nu ic\cMeta\ eka\mt^ √k˚™' Nu ic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi; er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybu il\K¥op\”k^; qin\;sin\ dutiybu il\K¥op\”k^; qin\;sin\ dutiybu il\K¥op\”k^; qin\;sin\ dutiybu il\K¥op\”k^; qin\;sin\ dutiybu il\K¥op\”k^; qin\;sin\ ek¥ak\Sv\tk˚qu il\ r˙c\; ek¥ak\Sv\tk˚qu il\ r˙c\; ek¥ak\Sv\tk˚qu il\ r˙c\; ek¥ak\Sv\tk˚qu il\ r˙c\; ek¥ak\Sv\tk˚qu il\ r˙c\; lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨ lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨ lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨ lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨ lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨ m¥a;' dutiypåemakK¥op\ m¥a;' dutiypåemakK¥op\ m¥a;' dutiypåemakK¥op\ m¥a;' dutiypåemakK¥op\ m¥a;' dutiypåemakK¥op\ m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' ∑Pk\påemakm¥a;' kTik' ∑Pk\påemakm¥a;' kTik' ∑Pk\påemakm¥a;' kTik' ∑Pk\påemakm¥a;' kTik' ∑Pk\påemakm¥a;' kTik' lk\eTak\ kTikm¥a;' lk\eTak\ kTikm¥a;' lk\eTak\ kTikm¥a;' lk\eTak\ kTikm¥a;' lk\eTak\ kTikm¥a;' nv\;®p' qRup\®p Sra' nv\;®p' qRup\®p Sra' nv\;®p' qRup\®p Sra' nv\;®p' qRup\®p Sra' nv\;®p' qRup\®p Sra' Sramm¥a;Aa; et∑>SM uAm˙a Sramm¥a;Aa; et∑>SM uAm˙a Sramm¥a;Aa; et∑>SM uAm˙a Sramm¥a;Aa; et∑>SM uAm˙a Sramm¥a;Aa; et∑>SM uAm˙a ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\) Nu ic\cMeta\eKt\m^P∑ M >‘Pi;ti u;tk\er; Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; s∑m\;pka;®Pc\ .qa tv\eSak\Ni uc\ Nu ic\cMeta\eKt\m^P∑ M >‘Pi;ti u;tk\er; Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; s∑m\;pka;®Pc\ .qa tv\eSak\Ni uc\ d^miukers^Niuc\cMeta\A®Ps\ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;' d^miukers^AN˙s\qa d^miukers^Niuc\cMeta\A®Ps\ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;' d^miukers^AN˙s\qa r r ®pv\.ws∑a®Pc\. Tawrr˙c\qn\er; ®pv\.ws∑a®Pc\. Tawrr˙c\qn\er; ASi u;N˙c\ .Aekac\;' Am˙a;N˙c\ .Am˙n\ ewPn\pi uc\;®Ka;Ni uc\qv\ . Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ADikAer;på ASi u;N˙c\ .Aekac\;' Am˙a;N˙c\ .Am˙n\ ewPn\pi uc\;®Ka;Ni uc\qv\ . Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ADikAer;på rn\kun\ d^zc\Ba 4 mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tu ic\; dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tu ic\; dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tu ic\; dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tu ic\; dutiybu il\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tu ic\; At∑c\;r˙ i edqP∑ M>‘Pi;tu i;tk\er;Su ic\ra tv\eSak\er;lup\cn\; At∑c\;r˙ i edqP∑ M>‘Pi;tu i;tk\er;Su ic\ra tv\eSak\er;lup\cn\; At∑c\;r˙ i edqP∑ M>‘Pi;tu i;tk\er;Su ic\ra tv\eSak\er;lup\cn\; At∑c\;r˙ i edqP∑ M>‘Pi;tu i;tk\er;Su ic\ra tv\eSak\er;lup\cn\; At∑c\;r˙ i edqP∑ M>‘Pi;tu i;tk\er;Su ic\ra tv\eSak\er;lup\cn\; m¥a;ki u Âkv\ .ROss\eS;“p^; lu iAp\qv\m¥a;ki u qk\Su ic\ratawn\ m¥a;ki u Âkv\ .ROss\eS;“p^; lu iAp\qv\m¥a;ki u qk\Su ic\ratawn\ m¥a;ki u Âkv\ .ROss\eS;“p^; lu iAp\qv\m¥a;ki u qk\Su ic\ratawn\ m¥a;ki u Âkv\ .ROss\eS;“p^; lu iAp\qv\m¥a;ki u qk\Su ic\ratawn\ m¥a;ki u Âkv\ .ROss\eS;“p^; lu iAp\qv\m¥a;ki u qk\Su ic\ratawn\ iq¨ tu i≥Aa; m˙aÂka;qv\" iq¨ tu i≥Aa; m˙aÂka;qv\" iq¨ tu i≥Aa; m˙aÂka;qv\" iq¨ tu i≥Aa; m˙aÂka;qv\" iq¨ tu i≥Aa; m˙aÂka;qv\" Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba  rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\ bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\ .l˙s\eqa tk˚qi ul\/ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT¨;m∑m\;mMqc\tn\;Sc\;p∑ ´ AKm\;Ana;qi u≥ tk\erak\ “p^;enak\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybu il\K¥op\”k^;r´®mc\ .' mN †el;tu ic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qu i≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qu i≥ mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\ mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\ mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\ mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\ mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\ tk˚qu il\ku i et∑>rs√\" tk˚qu il\ku i et∑>rs√\" tk˚qu il\ku i et∑>rs√\" tk˚qu il\ku i et∑>rs√\" tk˚qu il\ku i et∑>rs√\" (qtc\;s√\) Nu ic\cMeta\A”k^;Ak´ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW Nu ic\cMeta\A”k^;Ak´ bu il\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW Ti uc\;Nu ic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥t∑c\ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i Ti uc\;Nu ic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥t∑c\ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pu i 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\ 1367 KuN˙s\' nt\eta\lSn\; 5  rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5  rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5  rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5  rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5  rk\' tnlçaen≥' (5-12-2005) (4800) (4800) (4800) (4800) (4800) Internet 1/3/32, 2:23 PM 1

Upload: others

Post on 23-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

rn\kun\ d^zc\Ba 5

2005 KuNs\ dzc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥2005 KuNs\ dzc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥2005 KuNs\ dzc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥2005 KuNs\ dzc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥2005 KuNs\ dzc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWAKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWAKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWAKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWAKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Tiuc\;Niuc\cMBurc\mc\;®mt\ BmieBa Adl¥adk\g¥\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\"TMm Tiuc\;Niuc\cMBurc\mc\;®mt\ BmieBa Adl¥adk\g¥\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\"TMm Tiuc\;Niuc\cMBurc\mc\;®mt\ BmieBa Adl¥adk\g¥\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\"TMm Tiuc\;Niuc\cMBurc\mc\;®mt\ BmieBa Adl¥adk\g¥\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\"TMm Tiuc\;Niuc\cMBurc\mc\;®mt\ BmieBa Adl¥adk\g¥\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cM pvaer;®mn\maNuic\cM pvaer;®mn\maNuic\cM pvaer;®mn\maNuic\cM pvaer;®mn\maNuic\cM pvaer;

eka\mt √k™' Nuic\cMeta\eka\mt √k™' Nuic\cMeta\eka\mt √k™' Nuic\cMeta\eka\mt √k™' Nuic\cMeta\eka\mt √k™' Nuic\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\

ek¥ak\Sv\tkquil\ rc\;ek¥ak\Sv\tkquil\ rc\;ek¥ak\Sv\tkquil\ rc\;ek¥ak\Sv\tkquil\ rc\;ek¥ak\Sv\tkquil\ rc\;

lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨lc\;eSac\Ò tawn\r˙iq¨

m¥a;' dutiypåemakK¥op\m¥a;' dutiypåemakK¥op\m¥a;' dutiypåemakK¥op\m¥a;' dutiypåemakK¥op\m¥a;' dutiypåemakK¥op\

m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;'m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;'m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;'m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;'m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;'

t∑Pk\påemakm¥a;' kTik't∑Pk\påemakm¥a;' kTik't∑Pk\påemakm¥a;' kTik't∑Pk\påemakm¥a;' kTik't∑Pk\påemakm¥a;' kTik'

lk\eTak\ kTikm¥a;'lk\eTak\ kTikm¥a;'lk\eTak\ kTikm¥a;'lk\eTak\ kTikm¥a;'lk\eTak\ kTikm¥a;'

nv\;®p' qRup\®p Sra'nv\;®p' qRup\®p Sra'nv\;®p' qRup\®p Sra'nv\;®p' qRup\®p Sra'nv\;®p' qRup\®p Sra'

Sramm¥a;Aa; et∑>SMuAmaSramm¥a;Aa; et∑>SMuAmaSramm¥a;Aa; et∑>SMuAmaSramm¥a;Aa; et∑>SMuAmaSramm¥a;Aa; et∑>SMuAma

ska; e®paÂka;s√\"ska; e®paÂka;s√\"ska; e®paÂka;s√\"ska; e®paÂka;s√\"ska; e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\eKt\mP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tiu;tk\er; Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; s∑m\;pka;®Pc\.qa tv\eSak\Niuc\Nuic\cMeta\eKt\mP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tiu;tk\er; Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; s∑m\;pka;®Pc\.qa tv\eSak\Niuc\d^miukers^Niuc\cMeta\A®Ps\ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;' d^miukers^AN˙s\qad^miukers^Niuc\cMeta\A®Ps\ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;' d^miukers^AN˙s\qarr ®pv\.ws∑a®Pc\. Tawrr˙c\qn\er;®pv\.ws∑a®Pc\. Tawrr˙c\qn\er;ASiu;Nc\.Aekac\;' Ama;Nc\.Amn\ ewPn\piuc\;®Ka;Niuc\qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; ADikAer;påASiu;Nc\.Aekac\;' Ama;Nc\.Amn\ ewPn\piuc\;®Ka;Niuc\qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; ADikAer;på !"#$%#$%&%'()$'&#%&%*"+$,- ./0( #&1+!"#$%-2.(+34#$'$

rn\kun\ d^zc\Ba 4

mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ dzc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tuic\;dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ dzc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tuic\;dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ dzc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tuic\;dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ dzc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tuic\;dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ dzc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;tuic\;At∑c\;ri edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra tv\eSak\er;lup\cn\;At∑c\;ri edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra tv\eSak\er;lup\cn\;At∑c\;ri edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra tv\eSak\er;lup\cn\;At∑c\;ri edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra tv\eSak\er;lup\cn\;At∑c\;ri edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ra tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ratawn\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ratawn\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ratawn\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ratawn\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ratawn\riq tui≥Aa; maÂka;qv\"riq tui≥Aa; maÂka;qv\"riq tui≥Aa; maÂka;qv\"riq tui≥Aa; maÂka;qv\"riq tui≥Aa; maÂka;qv\"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ d^zc\Ba2 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\ bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.ls\eqa tkqiul\/ekalip\ Sra'Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\“p;enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥

mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\r˙i ek¥ak\Sv\

tkquil\kui et∑>rs√\"tkquil\kui et∑>rs√\"tkquil\kui et∑>rs√\"tkquil\kui et∑>rs√\"tkquil\kui et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\A”k;AkÊ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNuic\cMeta\A”k;AkÊ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTiuc\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥t∑c\ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥Tiuc\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥t∑c\ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥

1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\''''' nt\eta\lSn\; 5 rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5 rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5 rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5 rk\' tnlçaen≥' nt\eta\lSn\; 5 rk\' tnlçaen≥' (5-12-2005) (4800) (4800) (4800) (4800) (4800)

567898:;<=9>?@ABC9DE:7F;GHH:IE;J;EK;ELM9;NDOC9GPQ9P=567898:O=DF=DR:7DS<=TQ9G>B9OC9U567898:;<=9>?@ABC9DE:7F;GHH:IE;J;EK;ELM9;NDOC9GPQ9P=567898:O=DF=DR:7DS<=TQ9G>B9OC9U

Internet 1/3/32, 2:23 PM1

Page 2: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

! "#$%&'()'*+',)-./0&1 20&'3#/'4#/'*5)6/

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

yen≥kalqv\ Niuc\cMeta\Asiu;rk tv\“cim\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM; vv∑t\er;'Am¥oi;qa;s;p∑a;er;BwKiuc\maetac\.tc\;er;hqv\. Am¥oi;qa;er;m‹ioc\”k;m¥a; Aa;ekac\;“m®mM Kiuc\maesrn\ ’ki;pm\;tv\eSak\l¥k\r˙iK¥in\®Ps\qv\"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO' errv\Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOtiu≥kiu AeTak\Ak¨®Ps\esmv\. l¨>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\m¥a;sU\Sk\m®pt\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\Nc\. qipπMNc\.nv\;pvarp\m¥a;tiu;tk\T∑n\;ka; ®pn\≥p∑a;laesrn\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;s^mMkin\;m¥a;kiu K¥m˙t\ePa\eSac\ep;en®Kc\;®Ps\qv\"

tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Am˙t\sU\(5)qc\tn\;Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Bal 2 rk\en≥k ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ri bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\) rtnaKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtUk™'Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiy biul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt^Uk˚™' At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\AmiNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\AmiNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\AmiNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\AmiNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\AmiNiuc\cMeta\”k; Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\tn\; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\esreAac\Nc\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\esreAac\Nc\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\esreAac\Nc\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\esreAac\Nc\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\esreAac\Nc\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\®Ps\T∑n\;laesreAac\ pvaer;k‹f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\.®Ps\T∑n\;laesreAac\ pvaer;k‹f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\.®Ps\T∑n\;laesreAac\ pvaer;k‹f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\.®Ps\T∑n\;laesreAac\ pvaer;k‹f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\.®Ps\T∑n\;laesreAac\ pvaer;k‹f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\.y˙U\t∑´“p^; Niuc\cMeta\er˙>Sk\ elYak\l˙m\;rmy\. m¨wådlm\;sU\y˙U\t∑´“p^; Niuc\cMeta\er˙>Sk\ elYak\l˙m\;rmy\. m¨wådlm\;sU\y˙U\t∑´“p^; Niuc\cMeta\er˙>Sk\ elYak\l˙m\;rmy\. m¨wådlm\;sU\y˙U\t∑´“p^; Niuc\cMeta\er˙>Sk\ elYak\l˙m\;rmy\. m¨wådlm\;sU\y˙U\t∑´“p^; Niuc\cMeta\er˙>Sk\ elYak\l˙m\;rmy\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;er; Am¥oi;qa;er;(7)rp\ eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;er; Am¥oi;qa;er;(7)rp\ eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;er; Am¥oi;qa;er;(7)rp\ eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;er; Am¥oi;qa;er;(7)rp\ eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;er; Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåtawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåtawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåtawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåtawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåh¨jmaÂka;q∑a;qv\"

Niuc\cMeta\f Anagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;f lk\wy\t∑c\riqk.qiu≥ yen≥lcy\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ m¨tv\enepqv\" Tiu≥eÂkac\.pvaer;k‹m˙ Sra' Sramm¥a;k l¨cy\m¥a; m¥oi;Sk\ts\Sk\Tk\ts\Sk\ pvaArv\Aeq∑; Tk\®mk\®mc\.ma;laer;' tiuc\;K¥s\®pv\K¥s\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ Tk\®mk\rc\qn\ener;tiu≥At∑k\ sit\Dat\Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\ ‘psup¥oi;eTac\ ep;l¥k\r˙iqv\"

m¥k\emak\kalt∑c\ Niuc\cMeta\f mn\kn\eqaU;eSac\mO'Sra' Sramm¥a;ApåAwc\ tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨ ts\rp\luM:flk\t∑´epåc\;sv\; ’ki;pm\;mOm¥a;eÂkac\. Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mOm¥a;N˙c\.At¨ pvaer;' k¥n\;maer;'lmOer;Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;s∑a tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\"

AT¨;q®Pc\. Niuc\cMer;k‹t∑c\ tiuc\;rc\;qa; sv\;luM:vv∑t\mO' Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO Ae®KKM ekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\" yc\;qiu≥®Ps\T∑n\;rrien“p®Ps\qv\. Niuc\cMer;'s;p∑a;er;' lmOer; P∑M>‘Pi;mOm¥a;f s∑m\;Aa;kiuAe®KKM“p; Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kiu K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\"

Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\t∑c\påri“p;pTmSuM:Nc\. Aer;A”k;SuM:ASc\.®Ps\qv\. Am¥oi;qa;vlaKM”k;kiu k¥c\;pl¥k\rira vlaKMflup\cn\;m¥a; Kr;epåk\j eAac\®mc\mO Ar˙in\Ahun\rr˙ien“p^ ®Ps\qv\" yKu Sk\lk\k¥c\;pmv\.Am¥oi;qa;vlaKM”k;t∑c\ Anagt\Niuc\cMeta\At∑k\ Ae®KKMAk¥SuM; liuAp\K¥k\®Ps\qv\. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedepÅepåk\laer;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;vHiNOic\;eS∑;eN∑; K¥m˙t\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Âkmv\®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\k sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Niuc\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laer;At∑k\ Aa;’ki;man\tk\ ’ki;pm\;ePa\eSac\l¥k\r˙iK¥in\t∑c\ Sra' Sramm¥a;ApåAwc\ ®pv\q¨ts\rp\luM:Aen®Pc\. mimitiu≥f lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\. y˙√\t∑´jNuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kiupå Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\’ki;pm\;Tm\;eSac\q∑a;Âkrn\ eÂk;muMk tiuk\t∑n\;påqv\" "

789:;:<=>?@AB@CD;EFG@H?DCD;EFG@IG@J?K;C:;@789:;:<=>?@AB@CD;EFG@H?DCD;EFG@IG@J?K;C:;@LMNOPQRNMOPOSTNUOPVOPQWVXPYVZQY[\XZOPLMNOPQRNMOPOSTNUOPVOPQWVXPYVZQY[\XZOP]_abcd_aedcf_g]h_ijcakklmn]_abcd_aedcf_g]h_ijcakklmnrn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5

2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anwn\”k^;Ë;ˆa%\wc\;TMm˙ Tiuc\;Nuic\cM®Ka;er;wn\”k; edåk\takn\tq SuPmun\K∑n\\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

opqrsptuqvwpxyrzv|o~v|tprn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(9)rp\k∑k\ buil\eAac\ek¥a\lm\;' qaDukar^DmµaRMu”k^;f dutiyA”kim\e®mak\ wåt∑c\;quM;lqMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\m¥a;Aa; S∑m\;elac\;lØ®Kc\;eAac\p´∑ATim\;Am˙t\A®Ps\eTrwådtra;p´∑kiu qaDukar^DmµaRuM”k^;t∑c\ d^zc\Ba 7rk\m˙d^zc\Ba 9rk\ATi Dmµd¨tAr˙c\wiml' Dmµd¨tAr˙c\eSkiN∂N˙c\. Bd∂N †qriN∂aBiwMq(eyaSraeta\Arc\q®mt\)tui≥k vsU\tra;p∑m¥a;ehaÂka;K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p) ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¥ ¦ ¨¥ © ª ¦ ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¥ ¦ ¨¥ © ª ¦ ¨

AmOeSac\m¥a;' ‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ;Nc\. AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;'AlØrc\m¥a;Nc\. rp\k∑k\ ®pv\qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;sU\)

Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j Amt\(3)rp\k∑k\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j Amt\(3)rp\k∑k\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j Amt\(3)rp\k∑k\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j Amt\(3)rp\k∑k\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j Amt\(3)rp\k∑k\(8)lm\; miqa;sum¥a;f kuiy\.Aa;kuiy\kiu; sk\ert∑c\; P∑c\.p∑t∑c\(8)lm\; miqa;sum¥a;f kuiy\.Aa;kuiy\kiu; sk\ert∑c\; P∑c\.p∑t∑c\(8)lm\; miqa;sum¥a;f kuiy\.Aa;kuiy\kiu; sk\ert∑c\; P∑c\.p∑t∑c\(8)lm\; miqa;sum¥a;f kuiy\.Aa;kuiy\kiu; sk\ert∑c\; P∑c\.p∑t∑c\(8)lm\; miqa;sum¥a;f kuiy\.Aa;kuiy\kiu; sk\ert∑c\; P∑c\.p∑t∑c\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\rn\kun\tiuc\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; erep;rn\kun\tiuc\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; erep;rn\kun\tiuc\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; erep;rn\kun\tiuc\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; erep;rn\kun\tiuc\;tawn\KM ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; erep;emac\;tMl˙v\.j P∑c\.l˙s\ep;sU\"emac\;tMl˙v\.j P∑c\.l˙s\ep;sU\"emac\;tMl˙v\.j P∑c\.l˙s\ep;sU\"emac\;tMl˙v\.j P∑c\.l˙s\ep;sU\"emac\;tMl˙v\.j P∑c\.l˙s\ep;sU\" (43)

«¬­®°±²«¬­³µ¶±­·¹±º¶±»¼½­®°±²¾¿ÀÁÂÃÁÄÅÆÂÁÇÈÉÄÊËÂÁÄÌÆÍÁÀÎÁ¾ÏÁÍÏÁÄÐÑÄAqc\;qa;suMv^ Asv\;Aew;kiud^zc\Ba2rk\ m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;riq¨na‘ptk˚qiul\ (rn\kun\)Kn\;mÒk¥c\;pra Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mt At∑c\;er;mØ;' k¥n\;maer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; edåk\ta®mU^; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

ASiupå Asv\;Aew;qiu≥ s;p∑a;er;Nc\.k¨;qn\;erac\;wy\er; wn\Âk^;@an

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4®mn\maNiuc\cMeS;N˙c\. eS;psßv\;

kun\qv\m¥a;N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; stutÊAÂkim\ N˙s\pt\lv\

kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO U^;s^;@andutiy vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;m¥oi;U;'k¥n\;maer;wn\Âk;@aneAak\ri U;s;@anm¥a;m påemakK¥op\m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\.sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\Uk™ U;wc\;®mc\.'®mn\maNuic\cM eS;N˙c\. eS;psßv\;kun\qv\m¥a;N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; Uk™ edåk\taemac\emac\el;Nc\.bhiuAlup\AmOeSac\ AP∑>wc\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\pl¨mOer; Aqc\;AP∑´ ≥m¥a;m˙kiuy\sa;l˙y\m¥a;' Ev\.qv\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;s√\)

etac\Uklap‘mi>ny\ (9) rp\k∑k\ qumgçlalm\; Amt\ (271)enetac\Uklap‘mi>ny\ (9) rp\k∑k\ qumgçlalm\; Amt\ (271)enetac\Uklap‘mi>ny\ (9) rp\k∑k\ qumgçlalm\; Amt\ (271)enetac\Uklap‘mi>ny\ (9) rp\k∑k\ qumgçlalm\; Amt\ (271)enetac\Uklap‘mi>ny\ (9) rp\k∑k\ qumgçlalm\; Amt\ (271)enU;siu;v∑n\≥-edÅKc\Âkv\ (ÂkaViupn\;)miqa;suk Uklap esteta\U;siu;v∑n\≥-edÅKc\Âkv\ (ÂkaViupn\;)miqa;suk Uklap esteta\U;siu;v∑n\≥-edÅKc\Âkv\ (ÂkaViupn\;)miqa;suk Uklap esteta\U;siu;v∑n\≥-edÅKc\Âkv\ (ÂkaViupn\;)miqa;suk Uklap esteta\U;siu;v∑n\≥-edÅKc\Âkv\ (ÂkaViupn\;)miqa;suk Uklap esteta\er;ehac\;Kuns\S Bura;wc\;At∑c\; tv\eSak\eneqa Ns\k¥ip\rs\Ser;ehac\;Kuns\S Bura;wc\;At∑c\; tv\eSak\eneqa Ns\k¥ip\rs\Ser;ehac\;Kuns\S Bura;wc\;At∑c\; tv\eSak\eneqa Ns\k¥ip\rs\Ser;ehac\;Kuns\S Bura;wc\;At∑c\; tv\eSak\eneqa Ns\k¥ip\rs\Ser;ehac\;Kuns\S Bura;wc\;At∑c\; tv\eSak\eneqa Ns\k¥ip\rs\Sqim\tn\eSac\;eta\”k; er>m¥k\Nasa kÁn\;tMKå;”k;Ns\epåk\At∑k\qim\tn\eSac\;eta\”k; er>m¥k\Nasa kÁn\;tMKå;”k;Ns\epåk\At∑k\qim\tn\eSac\;eta\”k; er>m¥k\Nasa kÁn\;tMKå;”k;Ns\epåk\At∑k\qim\tn\eSac\;eta\”k; er>m¥k\Nasa kÁn\;tMKå;”k;Ns\epåk\At∑k\qim\tn\eSac\;eta\”k; er>m¥k\Nasa kÁn\;tMKå;”k;Ns\epåk\At∑k\AlØec∑k¥p\ Sy\qin\;kui dzc\Ba 1rk\k ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAlØec∑k¥p\ Sy\qin\;kui dzc\Ba 1rk\k ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAlØec∑k¥p\ Sy\qin\;kui dzc\Ba 1rk\k ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAlØec∑k¥p\ Sy\qin\;kui dzc\Ba 1rk\k ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAlØec∑k¥p\ Sy\qin\;kui dzc\Ba 1rk\k ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>At∑c\;er;mØ;U;m¥oi;wc\;Nc\.AP∑>wc\ U;ek¥a\“cim\;tiu≥ lk\KMysU\"AP∑>At∑c\;er;mØ;U;m¥oi;wc\;Nc\.AP∑>wc\ U;ek¥a\“cim\;tiu≥ lk\KMysU\"AP∑>At∑c\;er;mØ;U;m¥oi;wc\;Nc\.AP∑>wc\ U;ek¥a\“cim\;tiu≥ lk\KMysU\"AP∑>At∑c\;er;mØ;U;m¥oi;wc\;Nc\.AP∑>wc\ U;ek¥a\“cim\;tiu≥ lk\KMysU\"AP∑>At∑c\;er;mØ;U;m¥oi;wc\;Nc\.AP∑>wc\ U;ek¥a\“cim\;tiu≥ lk\KMysU\"

(64)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

2006KuN˙s\zn\nwår^ 26rk\t∑c\ k¥erak\mv\. Aekak\K∑n\en≥ ATim\;Amt\ wn\Tm\;k¥c\.wt\er;e®P saem;p∑kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ Aekak\K∑n\qc\tn\;ek¥ac\;Nc\. puz∑n\etac\‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;tui≥Òk¥c\;p“p^; AraTm\; 36Ë;' AmOTm\; 303Ë; susuepåc\; 339Ë;e®PSuiÂkra Aekak\K∑n\Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\lc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) (qtc\;s√\)

Aekak\K∑n\en≥ ATim\;Am˙t\wn\Tm\;k¥c\.wt\ er;e®Psaem;p∑´k¥c\;p

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

Am¥oi;qa;vlaKMkiu ’kiSiugu%\‘peqaAa;®Pc\. lm\;meta\‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;kU;eSac\t;ePa\ Sk\q∑y\®p;s;qv\. lm\;meta\‘mi>ny\ Amt\(3)rp\k∑k\ (8)lm\; miqa;sum¥a;fkiuy\.Aa;kiuy\kiu; sk\ert∑c\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba2rk\nMnk\7narK∑t∑c\ ASiupåsk\ert∑c\;qs\er˙>Ò k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\.rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;N˙c\. dutiyUk˚™dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;Âk;emac\påtiu> tk\erak\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"ASiupå sk\ert∑c\;qs\P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;qiu>rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mteka\mtwc\m¥a;'Ac\g¥c\n^ya@an erN˙c\.qn\>r˙c\;mO@anmØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;' lm\;meta\‘mi>ny\ @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' rn\kun\Aenak\piuc\; KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi; er;Aqc\; eKt†At∑c\;er;mØ;Nc\. Alup\

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 2

Internet 1/3/32, 2:23 PM2

Page 3: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

AsU\tui;tk\l¥k\rieqa ®mn\maNuic\cMf ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹AsU\tui;tk\l¥k\rieqa ®mn\maNuic\cMf ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹tp\meta\Asiu;rlk\Tk\ ly\yasiuk\p¥oi;er; P∑M> ‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;

! " ! ! " ! ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMqv\ ere®mqyMzat epåm¥a;Âk∑y\weqa Nuic\cM®Ps\qv\"

epåm¥a;Âk∑y\weqa erqyMzatArc\;A®ms\m¥a;kui ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ nv\;lm\;m¥oi;suM®Pc\. ry¨AquM;‘pl¥k\r˙iqv\"

suik\p¥oi;errri®Kc\;qv\ q;NMm¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mOkui m¥a;s∑aAeTak\Ak‘pepqv\" Tui≥eÂkac\. Sv\' tmMm¥a;' erlWSv\m¥a;Nc\. erTin\;tMKå;m¥a; tv\eSak\®Kc\;'®ms\ertc\lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\®Kc\;' erNut\e®mac\;m¥a;N˙c\. e®meAak\ert∑c\;m¥a;t¨;ePa\®Kc\; sqv\tui≥kui Nuic\cMts\wn\; ®Pn\≥Âkk\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira erq∑c\;suik\p¥oi;Nuic\qv\. EriyaEk N˙s\sU\tui;tk\®mc\.ma;l¥k\r˙iqv\"

suik\p¥oi;errrier;lup\cn\;m¥a;kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; edqANM≥®Pn\≥Âkk\j ts\llYc\ts\Sv\ tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ira yKuAKå Sv\tmMsusuepåc\; 180 epÅT∑k\la®p^; suik\p¥oi;e®mEriyaEk2qn\;4qin\;ek¥a\kui Ak¥oi;‘pl¥k\r˙iqv\"

®mn\maNuic\cMr˙i ®ms\eK¥ac\;m¥a;qv\ N˙s\sU\ erEkepqn\;epåc\; 870 ek¥a\s;Sc\;l¥k\riraÒ 6raKuic\NOn\;Kn\≥qa suik\p¥oi;erAt∑k\ ryAquM;‘pK.qv\" k¥n\rieqaerqyMzatm¥a;kui Sk\lk\ry¨ AquM;‘pNuic\rn\At∑k\ ®ms\ertc\sk\RMum¥a;kuis^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\j Sk\tuik\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira yKuAKå®ms\ertc\s^mMkin\; 293 Ku tv\eSak\K´.®p^; suik\p¥oi;e®mEk 2qin\;ek¥a\kui Ak¥oi;‘pl¥k\r˙iqv\"

Tui≥A®pc\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;ri ek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ e®meAak\er®Pc\.suik\p¥oi;errriesrn\At∑k\ sk\ert∑c\;m¥a;' lk\Ruik\t∑c\;m¥a; t;ePa\K.®p; suik\p¥oi;e®mEk ts\qin\;Kn\≥kui Ak¥oi;‘pl¥k\r˙iqv\.A®pc\ ek¥;lk\en®pv\q¨ 16 qn\;ek¥a\eqak\quM;errr˙irn\At∑k\på ePa\eSac\ep;Nuic\K´.qv\"

tp\meta\Asui;rlk\Tk\t∑c\ ly\yasuik\p¥oi;er;k‹ tui;tk\®mc\.ma;esrn\At∑k\ suik\p¥oi;errrier;AsAmMm¥a;kui Sk\tuik\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;l¥k\rira Sv\tmMm¥a;' ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;' tmMpit\Sui≥mOm¥a;' e®meAak\ert∑c\;m¥a;Nc\. Ak¥oi;‘pEriyaEkm¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;lamOkui ePa\®ppåzya;t∑c\ el.la®Kc\;®Pc\. qiqaTc\r˙a;s∑a et∑>®mc\rmv\®Ps\epqv\" "

# $ % & # ' ( ) * +( , - .( & / 0 1 2 0 +$ % ' ( 3 4 5$ & 1 6 6 6 7$ 1 6 & 8 +9 8 : ; : 4 0 &# $ % & # ' ( ) * +( , - .( & / 0 1 2 0 +$ % ' ( 3 4 5$ & 1 6 6 6 7$ 1 6 & 8 +9 8 : ; : 4 0 &s√\s√\s√\s√\s√\ AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara 19881988198819881988 20052005200520052005 tiu;tk\mOtiu;tk\mOtiu;tk\mOtiu;tk\mOtiu;tk\mO

1 eSac\r∑k\“p^;Sv\' tatmM 138 318 1802 eSac\r∑k\S´ Sv\' tatmM - 23 233 eSac\r∑k\“p^; ®ms\ertc\lup\cn\; - 293 2934 eSac\r∑k\S´ ®ms\ertc\lup\cn\; - 34 345 eK¥ac\;' e®mac\;tmM pit\Siu≥mO - 1240 12406 e®meAak\ert∑c\;m¥a; - 7535 75357 susuepåc\;Ak¥oi;‘pEriyaEk(qn\;) 4 dqm 4 7 dqm 2 2 dqm 8

ss\kiuc\;tuic\; Butlc\ss\kiuc\;tuic\; Butlc\ss\kiuc\;tuic\; Butlc\ss\kiuc\;tuic\; Butlc\ss\kiuc\;tuic\; Butlc\‘mi>ny\ri Ac\eta lYp\ss\‘mi>ny\ri Ac\eta lYp\ss\‘mi>ny\ri Ac\eta lYp\ss\‘mi>ny\ri Ac\eta lYp\ss\‘mi>ny\ri Ac\eta lYp\ss\

®ms\ertc\smMkin\;m suik\p¥oi;®ms\ertc\smMkin\;m suik\p¥oi;®ms\ertc\smMkin\;m suik\p¥oi;®ms\ertc\smMkin\;m suik\p¥oi;®ms\ertc\smMkin\;m suik\p¥oi;

erm¥a; ep;ewensU\"erm¥a; ep;ewensU\"erm¥a; ep;ewensU\"erm¥a; ep;ewensU\"erm¥a; ep;ewensU\"

p´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi>ny\ ÂkMK∑Mp´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi>ny\ ÂkMK∑Mp´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi>ny\ ÂkMK∑Mp´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi>ny\ ÂkMK∑Mp´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi>ny\ ÂkMK∑Mek¥;r∑aAn^;t∑c\ tv\ek¥;r∑aAn^;t∑c\ tv\ek¥;r∑aAn^;t∑c\ tv\ek¥;r∑aAn^;t∑c\ tv\ek¥;r∑aAn^;t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\. suik\EkeSak\Ta;qv\. suik\EkeSak\Ta;qv\. suik\EkeSak\Ta;qv\. suik\EkeSak\Ta;qv\. suik\Ek22000 Ak¥oi;‘p Aliuc\n^22000 Ak¥oi;‘p Aliuc\n^22000 Ak¥oi;‘p Aliuc\n^22000 Ak¥oi;‘p Aliuc\n^22000 Ak¥oi;‘p Aliuc\n^erel˙ac\tmMkiu et∑>rsU\"erel˙ac\tmMkiu et∑>rsU\"erel˙ac\tmMkiu et∑>rsU\"erel˙ac\tmMkiu et∑>rsU\"erel˙ac\tmMkiu et∑>rsU\"

®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;

AP∑>kÂk;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk;AP∑>kÂk;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk;AP∑>kÂk;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk;AP∑>kÂk;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk;AP∑>kÂk;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk;

saeppvarc\m¥a; peza\kn\eta.saeppvarc\m¥a; peza\kn\eta.saeppvarc\m¥a; peza\kn\eta.saeppvarc\m¥a; peza\kn\eta.saeppvarc\m¥a; peza\kn\eta.p∑At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ saepp∑At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ saepp∑At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ saepp∑At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ saepp∑At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ saep

Nc\.sany\zc\;AP∑> nayk U;Kc\Nc\.sany\zc\;AP∑> nayk U;Kc\Nc\.sany\zc\;AP∑> nayk U;Kc\Nc\.sany\zc\;AP∑> nayk U;Kc\Nc\.sany\zc\;AP∑> nayk U;Kc\

eza\(mrm\;kun\;) zn; edÅmui;kl¥aeza\(mrm\;kun\;) zn; edÅmui;kl¥aeza\(mrm\;kun\;) zn; edÅmui;kl¥aeza\(mrm\;kun\;) zn; edÅmui;kl¥aeza\(mrm\;kun\;) zn; edÅmui;kl¥a

tui≥k AlØec∑k¥p\ 30000tui≥k AlØec∑k¥p\ 30000tui≥k AlØec∑k¥p\ 30000tui≥k AlØec∑k¥p\ 30000tui≥k AlØec∑k¥p\ 30000

lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM saepNc\.lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM saepNc\.lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM saepNc\.lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM saepNc\.lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™

U^;qn\;emac\ lk\KMy¨sU\"U^;qn\;emac\ lk\KMy¨sU\"U^;qn\;emac\ lk\KMy¨sU\"U^;qn\;emac\ lk\KMy¨sU\"U^;qn\;emac\ lk\KMy¨sU\"(saepsany\zc\;)

ek¥;z;rc\ePeP U:ROÂkv\Nc\.ek¥;z;rc\ePeP U:ROÂkv\Nc\.ek¥;z;rc\ePeP U:ROÂkv\Nc\.ek¥;z;rc\ePeP U:ROÂkv\Nc\.ek¥;z;rc\ePeP U:ROÂkv\Nc\.

emem edÅTa;Âkv\tui≥Aa;emem edÅTa;Âkv\tui≥Aa;emem edÅTa;Âkv\tui≥Aa;emem edÅTa;Âkv\tui≥Aa;emem edÅTa;Âkv\tui≥Aa;rv\s;j qm; edÅeT∑;eT∑;rv\s;j qm; edÅeT∑;eT∑;rv\s;j qm; edÅeT∑;eT∑;rv\s;j qm; edÅeT∑;eT∑;rv\s;j qm; edÅeT∑;eT∑;

(eT∑;miqa;su psßv\;Aca;Suic\)k(eT∑;miqa;su psßv\;Aca;Suic\)k(eT∑;miqa;su psßv\;Aca;Suic\)k(eT∑;miqa;su psßv\;Aca;Suic\)k(eT∑;miqa;su psßv\;Aca;Suic\)k

bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.bhn\;‘mi>ny\ zwitdån qMGa.

eS;RMu”k;qui≥ Tawr S∑m\;' eS;'eS;RMu”k;qui≥ Tawr S∑m\;' eS;'eS;RMu”k;qui≥ Tawr S∑m\;' eS;'eS;RMu”k;qui≥ Tawr S∑m\;' eS;'eS;RMu”k;qui≥ Tawr S∑m\;' eS;'

ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\

er;AP∑>Uk™ U;kiukiu”k;er;AP∑>Uk™ U;kiukiu”k;er;AP∑>Uk™ U;kiukiu”k;er;AP∑>Uk™ U;kiukiu”k;er;AP∑>Uk™ U;kiukiu”k;

(A“cim\sa;qMAmt\”k;) lk\KM(A“cim\sa;qMAmt\”k;) lk\KM(A“cim\sa;qMAmt\”k;) lk\KM(A“cim\sa;qMAmt\”k;) lk\KM(A“cim\sa;qMAmt\”k;) lk\KM

ysU\" ysU\" ysU\" ysU\" ysU\" (k-p)

®pv\ny\Nc\. tuic\;®pv\ny\Nc\. tuic\;edqANM˙≥ ®Pn\≥edqANM˙≥ ®Pn\≥Âkk\j ts\llYc\Âkk\j ts\llYc\ts\Sv\ tv\ts\Sv\ tv\eSak\ Aekac\eSak\ Aekac\ATv\ ePa\l¥k\ATv\ ePa\l¥k\rira yKuAKå Sv\rira yKuAKå Sv\tmMsusuepåc\; 180tmMsusuepåc\; 180epÅT∑k\la®p; suik\epÅT∑k\la®p; suik\p¥oi;e®m EriyaEkp¥oi;e®m EriyaEk2qn\;4qin\;ek¥a\2qn\;4qin\;ek¥a\kui Ak¥oi;‘pl¥k\rkui Ak¥oi;‘pl¥k\rii ""

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 35-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:23 PM3

Page 4: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

A^rt\t∑c\ 48nar^At∑c\; kn\tp\P∑´>wc\ 14U^;eqSMu;A^rt\t∑c\ 48nar^At∑c\; kn\tp\P∑´>wc\ 14U^;eqSMu;Bg©dk\ d^zc\Ba 4

l∑n\K.eqa 48 narAt∑c\; Art\Nuic\cMri q;®Ka;enram¥a;t∑c\ ®Ps\epÅeqa tuik\Kuik\mOm¥a;eÂkac\.l∑n\K.eqa 48 narAt∑c\; Art\Nuic\cMri q;®Ka;enram¥a;t∑c\ ®Ps\epÅeqa tuik\Kuik\mOm¥a;eÂkac\.l∑n\K.eqa 48 narAt∑c\; Art\Nuic\cMri q;®Ka;enram¥a;t∑c\ ®Ps\epÅeqa tuik\Kuik\mOm¥a;eÂkac\.l∑n\K.eqa 48 narAt∑c\; Art\Nuic\cMri q;®Ka;enram¥a;t∑c\ ®Ps\epÅeqa tuik\Kuik\mOm¥a;eÂkac\.l∑n\K.eqa 48 narAt∑c\; Art\Nuic\cMri q;®Ka;enram¥a;t∑c\ ®Ps\epÅeqa tuik\Kuik\mOm¥a;eÂkac\.Aemrikn\tp\P∑>wc\ 14 U; eqSMu;K.reÂkac\; kn\ss\Bk\k snen≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\"Aemrikn\tp\P∑>wc\ 14 U; eqSMu;K.reÂkac\; kn\ss\Bk\k snen≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\"Aemrikn\tp\P∑>wc\ 14 U; eqSMu;K.reÂkac\; kn\ss\Bk\k snen≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\"Aemrikn\tp\P∑>wc\ 14 U; eqSMu;K.reÂkac\; kn\ss\Bk\k snen≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\"Aemrikn\tp\P∑>wc\ 14 U; eqSMu;K.reÂkac\; kn\ss\Bk\k snen≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaqv\"

Bg©dk\‘mi>fe®mak\Bk\ k^luim^ta 80 Ak∑ar˙i Balk\‘mi>kn\eltp\ Ae®Ksuik\sKn\;An;t∑c\ema\eta\yaU\ meta\tSmO®Ps\p∑a;raÒ kn\tp\P∑´>wc\quM;U^; eqSMu;q∑a;reÂkac\; ss\Bk\k Tut\®pn\

K.qv\" Tuitp\P∑>wc\m¥a;qv\ Aemrikn\ Am˙t\(48) tuik\Kuik\er;tp\rc\;Âk;m ®Ps\qv\" yaU\meta\tSmOqv\ d^zc\Ba 1 rk\ ven3 nar^k ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

ramad‘mi>An;t∑c\ ss\er;lOp\ra;eneqa kn\Amt\(2)mrin\;tp\mmtp\P∑´>wc\ts\U^;qv\lv\; &c\;luik\pålaeqayaU\kui duM;®Pc\.tuik\Kuik\KMrsU\ rr˙iK´.eqa d%\raeÂkac\.eqSMu;q∑a;reÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"ramad‘mi>qv\Bg©dk\‘mi>fAenak\Bk\ k^luim^ta 110 Ak∑at∑c\tv\r˙iqv\"A^rt\f‘mi>eta\ Bg©dk\f

Aenak\Bk\ kluimta 50 Ak∑a

r˙i ramad^‘mi>t∑c\ e®Kk¥c\kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\ Am˙t\(2)mrin\;tp\mm˙ tp\P∑´>wc\ 10 U^;m˙alm\;eB;buM; Tim˙n\KMrqv\.At∑k\eqSMu;K.reÂkac\; qirqv\" AKc\;®Ps\p∑a;mOAt∑c\; A®Ka;eqa mrin\;tp\P∑>wc\ 11 U;malv\; d%\rarriK´.Âkeq;eÂkac\; qtc\;m¥a;kePa\®pqv\"

eqSuM;K.qmYeqSuM;K.qmYeqSuM;K.qmYeqSuM;K.qmYeqSuM;K.qmY

Aemrikn\U^;eSac\eqa tp\P∑´>m¥a;k A^rt\Nuic\cMkui k¥ø;ek¥a\wc\erak\K´.Âkeqa 2003 KuN˙s\mt\lm˙ yen≥AK¥in\ATi kalAt∑c\; TuiNuic\cMt∑c\ eqSMu;K.rqv\.kn\tp\P∑´>wc\ susuepåc\;m˙a 2120U^;riq∑a;®p®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

thrn\ dzc\Ba 2thrn\ dzc\Ba 2thrn\ dzc\Ba 2thrn\ dzc\Ba 2thrn\ dzc\Ba 2

eqnt\qma;m¥a;k Arn\Bura;P;el;U;Aa; Bg©dk\‘mi>eta\ e®mak\piuc\;edqt∑c\ Pm\;S;“p;K.qv\.enak\N˙s\rk\Âkat∑c\ &c\;tui≥Aa; A^rt\Niuc\cMt∑c\ budÎh;en≥k ®pn\lWt\ep;K.eÂkac\; Niuc\cMpiuc\Rup\®mc\qMÂka;@ankePa\®pqv\"&c\;tiu≥el;U^;kiu A^rt\Aly\

piuc\;ri kaBala‘mi> Arn\ekac\ss\wn\RuM;qiu≥ piu≥Ta;“p; &c\;enram @aenqiu≥®pn\Âkmv\®Ps\qv\"&c\;A^rn\ Am¥oi;qa;el;U^;qv\

A®Ka; Arn\Am¥oi;qm;Ns\U;Nc\.AtBalk\‘mi>r˙i r˙^;yiuk\ Baqaer;wt\ek¥ac\;qiu≥ q∑a;ralm\;t∑c\tnlçaen≥k APm\;KMK´.rqv\"&c\;tui≥Aa; Da;saKMA®Ps\ tnlça

en≥vk Pm\;S^;“p^;K´.qv\.enak\Am¥oi;qm^:N˙s\U^;kiu eB;mq^ rn\mK®pn\lWt\ep;K.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\ ss\eS;er;git\t∑c\ kn\Aepåc\;påArt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\ ss\eS;er;git\t∑c\ kn\Aepåc\;påArt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\ ss\eS;er;git\t∑c\ kn\Aepåc\;påArt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\ ss\eS;er;git\t∑c\ kn\Aepåc\;påArt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>eta\ ss\eS;er;git\t∑c\ kn\Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; ema\eta\ya√\m¥a; ss\eS;enqv\kui dzc\Ba 3 rk\ktp\P∑>wc\m¥a; ema\eta\ya√\m¥a; ss\eS;enqv\kui dzc\Ba 3 rk\ktp\P∑>wc\m¥a; ema\eta\ya√\m¥a; ss\eS;enqv\kui dzc\Ba 3 rk\ktp\P∑>wc\m¥a; ema\eta\ya√\m¥a; ss\eS;enqv\kui dzc\Ba 3 rk\ktp\P∑>wc\m¥a; ema\eta\ya√\m¥a; ss\eS;enqv\kui dzc\Ba 3 rk\ket∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\m˙ tra;RuM;m¥a;buM;ePak\K´∑mv\hu “Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. l¨m¥a;e®pac\;erW>ep;K´.r

ny¨;eyak\ d^zc\Ba 3

Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\ts\wiuk\r˙i tra;RuM;AeSak\AAuMm¥a;kiui buM;ePak\K´∑mv.\Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\ts\wiuk\r˙i tra;RuM;AeSak\AAuMm¥a;kiui buM;ePak\K´∑mv.\Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\ts\wiuk\r˙i tra;RuM;AeSak\AAuMm¥a;kiui buM;ePak\K´∑mv.\Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\ts\wiuk\r˙i tra;RuM;AeSak\AAuMm¥a;kiui buM;ePak\K´∑mv.\Aemrikn\Nuic\cM k∑n\nk\t^kt\®pv\ny\ts\wiuk\r˙i tra;RuM;AeSak\AAuMm¥a;kiui buM;ePak\K´∑mv.\“Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. eqaÂkaen≥k e®pac\;erW>K.ra tra;RuM;ss\eS;mOm¥a; rp\Siuc\;q∑a;K.“p; tra;qÂk;m¥a;'“Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. eqaÂkaen≥k e®pac\;erW>K.ra tra;RuM;ss\eS;mOm¥a; rp\Siuc\;q∑a;K.“p; tra;qÂk;m¥a;'“Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. eqaÂkaen≥k e®pac\;erW>K.ra tra;RuM;ss\eS;mOm¥a; rp\Siuc\;q∑a;K.“p; tra;qÂk;m¥a;'“Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. eqaÂkaen≥k e®pac\;erW>K.ra tra;RuM;ss\eS;mOm¥a; rp\Siuc\;q∑a;K.“p; tra;qÂk;m¥a;'“Kim\;e®Kak\mOeÂkac\. eqaÂkaen≥k e®pac\;erW>K.ra tra;RuM;ss\eS;mOm¥a; rp\Siuc\;q∑a;K.“p; tra;qÂk;m¥a;'er>enm¥a:Nc\. puMmn\tra;RuM;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enqm¥a; lm\;epÅqui≥ erak\kun\ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;er>enm¥a:Nc\. puMmn\tra;RuM;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enqm¥a; lm\;epÅqui≥ erak\kun\ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;er>enm¥a:Nc\. puMmn\tra;RuM;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enqm¥a; lm\;epÅqui≥ erak\kun\ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;er>enm¥a:Nc\. puMmn\tra;RuM;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enqm¥a; lm\;epÅqui≥ erak\kun\ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;er>enm¥a:Nc\. puMmn\tra;RuM;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enqm¥a; lm\;epÅqui≥ erak\kun\ÂkeÂkac\; Sc\h∑aqtc\;Ar qirqv\"Ar qirqv\"Ar qirqv\"Ar qirqv\"Ar qirqv\"

eqaÂkaen≥nMnk\t∑c\ ty\l^Pun\;®Pc\.eKÅka buM;ePak\K´∑mv\hu“Kim\;e®Kak\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aup\K¥op\er;mØ;RuM; e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ ed;bs\d^;ya;B∑n\;k e®paÂka;qv\"ny;ln\dn\' dc\nSn\' dn\Bar'

ms\ dy\etac\' mn\K¥k\staN˙c\.ny;“bitin\edqri tra;RuM;e®Kak\RuM;

kui m∑n\;l´∑ 2nar^K´∑t∑c\ buM;ePak\K∑´mv\hu ty\l^Pun\;m˙ “Kim\;e®Kak\K´.®Kc\;®Ps\qv\" en≥ly\ 12nar^t∑c\tra;RuM;A®pc\Bk\qui≥ lm¥a; T∑k\Âk“p^; tra;RuM;m¥a;m˙ l¨m¥a;Aa;m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\ e®pac\;erW>ep;K´.qv\hu &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

A^rt\r˙i Aenak\Niuc\cMqa; Da;saKMel;√^;Aa;®pn\ep;qma;m¥a;k qt\®Pt\rn\ “Kim\;e®Kak\

Bg©dk\ dzc\Ba 3Bg©dk\ dzc\Ba 3Bg©dk\ dzc\Ba 3Bg©dk\ dzc\Ba 3Bg©dk\ dzc\Ba 3A^rt\r˙i ®pn\ep;qma;Aup\suk &c\;tiu≥ A^rt\t∑c\ Pm\;S^;Ta;qv\.

Da;saKMm¥a; l∑t\e®mak\er;At∑k\ etac\;SiuK¥k\m¥a;kui lamv\. Âkaqpet;en≥t∑c\ ®Pv\.Sv\;ep;®Kc\;mr˙ipåk Aenak\Niuc\cMqa; Da;saKMel;√^;Aa; qt\®Pt\ps\rmv\hu ®Kim\;e®Kak\eÂkac\; Ay\l\-g¥az^yaRup\®mc\qMÂka;k eqaÂkaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"

Niuc\cMN˙s\Niuc\cMAt∑c\;r˙i Ak¥√\;sKn\;m¥a;m˙ Ak¥√\;qa;Aa;luM;kuilWt\ep;rn\ etac\;SiuK¥k\m¥a;Aa; d^zc\Ba 8rk\mtiuc\m^ ®Pv\.Sv\;ep;rn\ &c\;Aup\suk Aemrikn\N˙c\. A^rt\Asiu;rtui≥Aa; AK¥in\ep;Ta;qv\hu kataAe®Ksiuk\ Ay\l\-g¥az^yaRup\®mc\qtc\;k Tut\lWc\.qv\.b^d^yiueK∑t∑c\ ePa\®pTa;qv\" ASiupå b^d^yiuAeK∑t∑c\ kendåNiuc\cMqa;N˙s\√^;' Aemrikn\N˙c\. ®bitin\Niuc\cMqa;hu y¨Srq¨el;√^;tiu≥f Rup\pMum¥a;®pq“p; &c\;tiu≥qv\ eÂkak\r∑M>enpMurienqv\huSiuqv\" &c\;Da;saKMm¥a;kAk¥√\;qa;m¥a;Aa;lMu; ®pn\lWt\ep;rn\ etac\;SiuenpMukiulv\; bdyiuAeK∑t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

! "# $%&$'()*"'+ &,-.$AeA;d%\KMNuic\qv\. r∑k\P¥c\t´m¥a; liuAp\l¥k\r˙i

AsßlmµaBt\ d^zc\Ba 3

e®mcl¥c\ A”k;Ak¥y\lOp\mOd%\KMsa;K.rqv\. påksßtn\m Aqk\meqB k¥n\riK.eqa cl¥c\duke®mcl¥c\ A”k;Ak¥y\lOp\mOd%\KMsa;K.rqv\. påksßtn\m Aqk\meqB k¥n\riK.eqa cl¥c\duke®mcl¥c\ A”k;Ak¥y\lOp\mOd%\KMsa;K.rqv\. påksßtn\m Aqk\meqB k¥n\riK.eqa cl¥c\duke®mcl¥c\ A”k;Ak¥y\lOp\mOd%\KMsa;K.rqv\. påksßtn\m Aqk\meqB k¥n\riK.eqa cl¥c\duke®mcl¥c\ A”k;Ak¥y\lOp\mOd%\KMsa;K.rqv\. påksßtn\m Aqk\meqB k¥n\riK.eqa cl¥c\dukqv\m¥a; eSac\;raqd%\ ek¥a\lWa;Niuc\rn\At∑k\ AeA;d%\KMNiuc\qv\. yayP¥c\tm¥a; eSal¥c\s∑aliuAp\enqv\m¥a; eSac\;raqd%\ ek¥a\lWa;Niuc\rn\At∑k\ AeA;d%\KMNiuc\qv\. yayP¥c\tm¥a; eSal¥c\s∑aliuAp\enqv\m¥a; eSac\;raqd%\ ek¥a\lWa;Niuc\rn\At∑k\ AeA;d%\KMNiuc\qv\. yayP¥c\tm¥a; eSal¥c\s∑aliuAp\enqv\m¥a; eSac\;raqd%\ ek¥a\lWa;Niuc\rn\At∑k\ AeA;d%\KMNiuc\qv\. yayP¥c\tm¥a; eSal¥c\s∑aliuAp\enqv\m¥a; eSac\;raqd%\ ek¥a\lWa;Niuc\rn\At∑k\ AeA;d%\KMNiuc\qv\. yayP¥c\tm¥a; eSal¥c\s∑aliuAp\eneÂkac\; kulqmg©m tawn\ripug©iol\m¥a;k eqaÂkaen≥k‘plup\eqa qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ e®paÂka;qv\"eÂkac\; kulqmg©m tawn\ripug©iol\m¥a;k eqaÂkaen≥k‘plup\eqa qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ e®paÂka;qv\"eÂkac\; kulqmg©m tawn\ripug©iol\m¥a;k eqaÂkaen≥k‘plup\eqa qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ e®paÂka;qv\"eÂkac\; kulqmg©m tawn\ripug©iol\m¥a;k eqaÂkaen≥k‘plup\eqa qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ e®paÂka;qv\"eÂkac\; kulqmg©m tawn\ripug©iol\m¥a;k eqaÂkaen≥k‘plup\eqa qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ e®paÂka;qv\"

cl¥c\d%\KMrqv\. edqm¥a;t∑c\Niuwc\Balkun\piuc\;qv\ eSac\;U^;raqerak\la“p®Ps\j Nc\;TTp\s∑ak¥erak\eta.mv\ ®Ps\eÂkac\;påksßtn\r˙i kulqmg©vHiNOic\;eSac\r∑k\er;mØ; bn\dm;wå;tl kqtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;“p;dzc\BalAt∑k\ ADikeSac\r∑k\rn\ rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu Ael;Ta;e®paÂka;q∑a;qv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

ew;lMeKåc\qqv\. edqm¥a;t∑c\Sk\lk\enTuic\rn\ er∑;K¥y\Ta;q

Kn\≥mn\;e®KAa;®Pc\. 35000 m 38000ATi l¨m¥a;Aa; Ak¨Av^ep;eTak\pM.Âkrn\' e®mnim\.piuc\;enq¨m¥a;Aa; qc\.tc\.el¥ak\pt\qv\.enraTiuc\Kc\;N˙c\. s^mMKn\≥K´∑mOm¥a;eTak\pM.ep;rn\' Am¥oi;qm^;N˙c\.kel;cy\m¥a;' miBm´.m¥a;' AePa\k´∑kel;cy\m¥a;' cl¥c\eÂkac\.sit\erakuiy\på TiKiuk\KMsa;rq¨m¥a;N˙c\. qk\”k^;r∑y\Aium¥a;Aa;kak∑y\esac\.erak\“p; luiAp\qv\.AkAvm¥a; pM.pui;rn\kisßm¥a; ePa\®ppårv\r∑y\K¥k\m¥a;t∑c\ påwc\qv\"tRut\Nuic\cMkep;piu≥qv\. r∑k\P¥c\

tm¥a;qv\ cl¥c\eB;qc\.ra edqf eSac\;raq^kui ekac\;m∑n\s∑akak∑y\Niuc\qv\hu &c\;k e®paÂka;

qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

A^rt\Nuic\cM Sadå;‘mi>t∑c\A^rt\Nuic\cM Sadå;‘mi>t∑c\A^rt\Nuic\cM Sadå;‘mi>t∑c\A^rt\Nuic\cM Sadå;‘mi>t∑c\A^rt\Nuic\cM Sadå;‘mi>t∑c\e®Kk¥c\ kc\;l˙v\.eneqa kn\e®Kk¥c\ kc\;l˙v\.eneqa kn\e®Kk¥c\ kc\;l˙v\.eneqa kn\e®Kk¥c\ kc\;l˙v\.eneqa kn\e®Kk¥c\ kc\;l˙v\.eneqa kn\tp\P∑∑>wc\ts\√;kui dzc\Ba 3 rk\tp\P∑∑>wc\ts\√;kui dzc\Ba 3 rk\tp\P∑∑>wc\ts\√;kui dzc\Ba 3 rk\tp\P∑∑>wc\ts\√;kui dzc\Ba 3 rk\tp\P∑∑>wc\ts\√;kui dzc\Ba 3 rk\k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ 2 A B C D = D E; 7F A G D 5 < = H/ 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; < = > ? @ 2 A B C D = D E; 7F A G D 5 < = HI J K LM N O P K LM O P Q R S P TU V W X Y P Z [ \ ] Q J ^ _ ` a QI J K LM N O P K LM O P Q R S P TU V W X Y P Z [ \ ] Q J ^ _ ` a Qwår˙c\tn\ d^zc\Ba 3wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3

Aemrikn\mrin\;tp\P∑´>wc\ 10√^;qv\ Pl¨;g¥a‘mi> A®pc\Bk\t∑c\

e®Kk¥c\kc\;lv\.ens√\ e®pak\k¥a;m¥a;eTac\Ta;qv\. bMu;epåk\k´∑mOeÂkac\. Âkaqpet;en≥k eqSMu;K´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\keqaÂkaen≥t∑c\ eÂkvaqv\"

epåk\k∑epåk\k∑epåk\k∑epåk\k∑epåk\k∑

A®Ka;mrin\;tp\P´∑>wc\ 11√^;qv\lv\; Aim\lup\bMu; epåk\k∑mOeÂkac\.d%\rarr˙iK´.eÂkac\; d%\rarq¨Kuns\√^;qv\ lup\cn\;K∑c\wc\en“p^®Ps\qv\hu ss\Bk\k e®paÂka;qv\"yc\;bMu;epåk\k´∑mOqv\ A^rt\

ss\p´∑t∑c\ epåk\k´∑mOts\Kutv\;®Pc\. Aemrikn\ mrin\;tp\P´∑>wc\Am¥a;SMu; eqSMu;K.qv\. epåk\k∑mO®Ps\qv\"

eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;

A®Ka;tiuk\Kiuk\mO ®Ps\rp\ts\KuAt∑c\; Aemrikn\ mrin\;tp\P´∑>wc\m¥a; liuk\pålaqv\. ererakun\;påq∑a;laNiuc\qv\. tiuk\Kiuk\er;ya√\qv\ Aim\lup\bMu;epåk\k´∑∑mOeÂkac\.tp\P∑>wc\ 14√;qv\ hadqa‘mi>t∑c\Âqgut\ 3rk\k d%\rarK´.rqv\"mrin\;tp\P´∑>wc\m¥a;qv\ d^zc\

Bal er∑;ekak\p∑mk¥c\;pm lMu‘KMmOrr˙iesrn\At∑k\ Pl¨;g¥a‘mi>N˙c\.An^;Apå;edqm¥a;t∑c\ t∑n\;l˙n\tiuk\Kiuk\mO Sn\≥k¥c\er;lOp\r˙a;mOm¥a; Sk\lk\‘penqv\hu ss\Bk\eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

b cd e f e g h i j k h e f l m n j lb cd e f e g h i j k h e f l m n j l

opqrstuvwxryz|xrsrvw~r~xru|srusrz|uhN∑oic\; dzc\Ba 3hN∑oic\; dzc\Ba 3hN∑oic\; dzc\Ba 3hN∑oic\; dzc\Ba 3hN∑oic\; dzc\Ba 3

byk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; hatc\®pv\ny\t∑c\ Trp\ka;ts\s^;kema\eta\Siuc\ky\Ns\sc\;kiu dzc\Ba2 rk\ nMnk\piuc\;k wc\tiuk\miralel;Ë: Aqk\SuM;ROM;q∑a;eÂkac\;qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\'ehac\eSac\KRiuc\Ò ®Ps\p∑a;eqa

ASiupå Siuc\ky\Nc\. Trp\ka;tiuk\mOt∑c\ Am¥oi;qa;Ns\Ë:Nc\. Am¥oi;qm;N˙s\Ë: eqSuM;q∑a;rqv\" eqSuM;q∑a;q¨m¥a;m˙a Aqk\ 19 N˙s\m˙ 28N˙s\At∑c\;r˙iq¨m¥a; ®Ps\qv\hub^yk\nm\ qtc\;eAg¥c\s^kTut\®pn\K.qv\" ASiupå ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;r®Kc\;m˙a Trp\ka;ya√\emac\;k ya√\kiu mTin\;Niuc\mqim\;Niuc\®Kc\;eÂkac\. ®Ps\rqv\hu p%mss\eS;K¥k\m¥a;Ar qir˙irqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

Internet 1/3/32, 2:23 PM4

Page 5: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

! " ! # $ % & ' ( ) * % ! " ! # $ % & ' ( ) * %

+ ,- ./ 0 1 - 1 2 3 02 4 5 6 7 8 - .9 ,- : + / 0 4 ; < - = 8 / 4 > ? - 4+ ,- ./ 0 1 - 1 2 3 02 4 5 6 7 8 - .9 ,- : + / 0 4 ; < - = 8 / 4 > ? - 4K¥n\r˙a d^zc\Ba 3

AT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiu tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;mv\Siupåk Niuc\cMf spå;AT∑k\qv\ Ns\SATiAT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiu tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;mv\Siupåk Niuc\cMf spå;AT∑k\qv\ Ns\SATiAT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiu tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;mv\Siupåk Niuc\cMf spå;AT∑k\qv\ Ns\SATiAT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiu tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;mv\Siupåk Niuc\cMf spå;AT∑k\qv\ Ns\SATiAT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiu tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;mv\Siupåk Niuc\cMf spå;AT∑k\qv\ Ns\SATitiu;tk\Niuc\sra Ala;Alar˙iqv\hu Siuqv\"tiu;tk\Niuc\sra Ala;Alar˙iqv\hu Siuqv\"tiu;tk\Niuc\sra Ala;Alar˙iqv\hu Siuqv\"tiu;tk\Niuc\sra Ala;Alar˙iqv\hu Siuqv\"tiu;tk\Niuc\sra Ala;Alar˙iqv\hu Siuqv\"

tRut\Niuc\cMt∑c\ siuk\p¥oi;eneqaqma;Riu;k¥ spå;m¥oi;f AT∑k\qv\ts\hk\talYc\ spå; 6 dqm 5tn\ T∑k\qv\" yKu siuk\p¥oi;rn\Ala;Alar˙ieqa AT¨;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;f AT∑k\NOn\;qv\ts\hk\talYc\ spå;T∑k\ 13dqm 5 tn\ATi rieÂkac\; pvarc\y∑n\luMpc\;k e®paÂka;qv\" &c\;qv\ AT;AT∑k\ekac\;spå;m¥oi;kiuPn\t^;q¨ PKc\”k^;A®Ps\ tc\sa;eKÅewÅ®Kc\;KMrq pvarc\®Ps\qv\"tRut\Niuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\r˙i

eqa Sn\spå;Siuc\ra Tip\q;eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ pvar˙c\y∑n\k ATk\påAtuic\; e®paÂka;K´.®Kc\;®Ps\qv\"ePa\®ppå spå;Siuc\ra Tip\q;eS∑;eN∑;p∑´m˙a tRut\Niuc\cMAly\piuc\; h¨nn\®pv\ny\f‘mi>eta\ K¥n\rat∑c\ k¥c\;pl¥k\rieqa Asv\;Aew;®Ps\qv\"2000 ®pv.\Ns\Nc\. 2004 KuNs\m¥a;t∑c\spå;AT¨;AT∑k\tiu;m¥oi; s¨;sm\;ePa\Tut\er;perag¥k\ ASc\.Ns\Sc\.kiu sm\;qp\‘plup\K´.Âkqv\" pTmASc\. sm\;qp\el.laK¥k\t∑c\ts\hk\takiu spå;AT∑k\ 10 dqm5tn\reAac\ eSac\r∑k\Niuc\K´.“p^;dutiyASc\. el.laK¥k\t∑c\ spå;T∑k\ 12 tn\reAac\ lup\eSac\Niuc\K´.Âkqv\hu pvar˙c\ y∑n\kSk\lk\e®paÂka;qv\"

tRut\Niuc\cMt∑c\ 1998 KuNs\msjspå;AT∑k\tiu;esrn\ ’ki;pm\;lup\eSac\K.qv\" Tiuqiu≥ lup\eSac\raÒspå;AT∑k\ekac\;esNiuc\qv\. spå;m¥oi;qs\ ts\dåzc\kiu ly\yahk\ta 7 dqm 46 qn\;epÅt∑c\cå;Ns\ta siuk\p¥oi;lup\kiuc\K.ra spå;T∑k\kiu tn\ 6 dqm 5 qn\; tiu;laqv\ATi eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;siuk\p¥oi;er;wn\”k^;@an sarc\;Ac\;m¥a;k ePa\®pqv\"spå;AT∑k\ tiu;tk\la

kamYN˙c\. erac\.r´menB´ ts\hk\ta spå;AT∑k\kiu 13 dqm 5tn\ erak\r˙iqv\ATi Sk\lk\®mHc\.tc\Niuc\rn\ quetqn‘pl¥k\r˙iqv\" rv\m˙n\;K¥k\ AT∑k\NOn\;Atiuc\; Tut\ep;Niuc\mv\. spå;m¥oi;kiu2010 ®pv\.N˙s\t∑c\ rr˙ilim\.mv\huemYa\lc\.Ta;eÂkac\; pvarc\ y∑n\ke®paÂka;qv\"yKuk.qiu≥ spå;AT∑k\ekac\;m¥oi;

r˙aeP∑ePa\Tut\®Kc\;qv\ tRut\Niuc\cMf rikaliuAp\K¥k\kiu ®Pv\.Sv\;rn\ ’ki;pm\;K¥k\®Ps\qk´.qiu≥A®Ka;rikaliuAp\eneqa P∑M>‘Pi;S´Niuc\cMm¥a;kiulv\; k¨v^®Kc\;mv\epqv\hu y∑n\k Siuqv\" tRut\Niuc\cMk spå;AT∑k\ekac\;m¥oi;N˙c\.qk\Siuc\eqa nv\;pvakiu P∑M>‘Pi;SNiuc\cMAK¥oi>qiu≥ ®Pn\≥®Pø;ep;enqv\kiu

rv\vWn\;j &c\;k e®paÂka;®Kc\;®Ps\qv\"tRut\Niuc\cMqv\ spå;AT¨;

AT∑k\tiu; er>e®p;smMkin\;kiu 1996KuNs\ktv\;k stc\K.®Kc\;®Ps\qv\"spå;ma Niuc\cMf susuepåc\; NMsa;q;NMsa;quM;mOpma%t∑c\ 40 raKiuc\NOn\;ATi påwc\“p^; l¨Ë:erf 60raKiuc\NOn\;ek¥a\m˙a spå;kiu puMm˙n\sa;quM;Âkqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

@ABCDEFGH DI J KH LMN KH OJP LQN KH LOJP LRSRH MDH TKH BSHUVWXY Z[\ ZY ]W\ ]_Z\ ab Xc d]Vef[\ VgdhY b

wåeSa d^zc\Ba 3

√erapAly\piuc\;t∑c\ duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;AsAs√\ts\rp\kiu Aemrikn\k Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\.√erapAly\piuc\;t∑c\ duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;AsAs√\ts\rp\kiu Aemrikn\k Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\.√erapAly\piuc\;t∑c\ duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;AsAs√\ts\rp\kiu Aemrikn\k Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\.√erapAly\piuc\;t∑c\ duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;AsAs√\ts\rp\kiu Aemrikn\k Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\.√erapAly\piuc\;t∑c\ duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;AsAs√\ts\rp\kiu Aemrikn\k Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\.mimifNiuc\cMNc\. yc\;Niuc\cMtiu≥ p!ipk®Ps\enqv\. qeBakiu qk\eSac\eÂkac\; Rura;ATk\tn\; biul\K¥op\”k;ts\Ë:kmimifNiuc\cMNc\. yc\;Niuc\cMtiu≥ p!ipk®Ps\enqv\. qeBakiu qk\eSac\eÂkac\; Rura;ATk\tn\; biul\K¥op\”k;ts\Ë:kmimifNiuc\cMNc\. yc\;Niuc\cMtiu≥ p!ipk®Ps\enqv\. qeBakiu qk\eSac\eÂkac\; Rura;ATk\tn\; biul\K¥op\”k;ts\Ë:kmimifNiuc\cMNc\. yc\;Niuc\cMtiu≥ p!ipk®Ps\enqv\. qeBakiu qk\eSac\eÂkac\; Rura;ATk\tn\; biul\K¥op\”k;ts\Ë:kmimifNiuc\cMNc\. yc\;Niuc\cMtiu≥ p!ipk®Ps\enqv\. qeBakiu qk\eSac\eÂkac\; Rura;ATk\tn\; biul\K¥op\”k;ts\Ë:keqaÂkaen≥t∑c\ ewPn\e®paÂka;qv\"eqaÂkaen≥t∑c\ ewPn\e®paÂka;qv\"eqaÂkaen≥t∑c\ ewPn\e®paÂka;qv\"eqaÂkaen≥t∑c\ ewPn\e®paÂka;qv\"eqaÂkaen≥t∑c\ ewPn\e®paÂka;qv\"

Aemrikn\f duM;K∑c\;duM; kak∑y\er;sns\ts\rp\kiu tp\Sc\rn\ piuln\Niuc\cMk eSac\r∑k\en®Kc\;At∑k\sit\AeNac\.Ayk\®Ps\eneqa Rura;Niuc\cMk ATk\påAtiuc\; m˙t\K¥k\ska; e®paÂka;®Kc\;®Ps\qv\"Aemrikn\f duM;K∑c\;duM;sns\ts\rp\

Aa; piuln\Niuc\cMt∑c\ ®Pn\≥Âkk\rn\

Aemrikn\f ASiu‘pK¥k\kiu s√\;sa;quM;qp\l¥k\riqv\hu piuln\Niuc\cMfk∑n\Saeb;ts\ Asiu;rAP∑´>qs\kl∑n\K.qv\.lt∑c\ e®paÂka;K.qv\"duM;K∑c\;duM:sns\ts\rp\kiu piuln\Niuc\cM

t∑c\ tp\Sc\rn\ Aemrikn\f’ki;pm\;K¥k\m˙a p!ipk®Ps\mO lm\;eÂkac\;epÅqiu≥ Ë:tv\eneÂkac\;Rura;ss\Ë:s;K¥op\ biul\K¥op\”k; yrBal¨yk\b\sk^;k egzk\tw^Biuzaqtc\;saf let∑>em;®mn\;Kn\;t∑c\e®paÂka;qv\"A®Ka;eqa Niuc\cMm¥a;m˙ ps\Kt\

liuk\eqa tiuk\K¥c\;ps\ duM;k¥v\m¥a;qv\ piuln\Niuc\cMf e®mepÅkiu

®Pt\ek¥a\j Aenak\Niuc\cMm¥a;qiu≥mv\qv\. AKåt∑c\mY erak\rilamv\mhut\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"Rura;Niuc\cMNc\. p!ipk®Ps\laqv\.

AKåm¥oi;t∑c\ hn\≥ta;kak∑y\Niuc\rn\Aemrikn\Niuc\cMk duM;k¥v\kak∑y\er;sns\kiu √erapAly\piuc\;t∑c\®Pn\≥Âkk\rn\ rv\r∑y\Ta;eÂkac\;'qiu≥rat∑c\ mimiAen®Pc\.m¨ Rur˙a;N˙c\.Aenak\Aup\su Niuc\cMtiu≥AÂka;N¥økl;ya; p!ipkts\rp\®Ps\lamv\hu memYa\lc\.eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

Niuc\cMNiuc\cMtkatkaqtc\;qtc\;m¥a;m¥a;

dzc\Ba 1 rk\k AiN∂iydzc\Ba 1 rk\k AiN∂iydzc\Ba 1 rk\k AiN∂iydzc\Ba 1 rk\k AiN∂iydzc\Ba 1 rk\k AiN∂iy

qmud∂ra e®mak\piuc\;t∑c\ ‘plup\qmud∂ra e®mak\piuc\;t∑c\ ‘plup\qmud∂ra e®mak\piuc\;t∑c\ ‘plup\qmud∂ra e®mak\piuc\;t∑c\ ‘plup\qmud∂ra e®mak\piuc\;t∑c\ ‘plup\

qv\. tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥fqv\. tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥fqv\. tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥fqv\. tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥fqv\. tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥f

p;t∑pc\ly\ereÂkac\; el.k¥c\.mOp;t∑pc\ly\ereÂkac\; el.k¥c\.mOp;t∑pc\ly\ereÂkac\; el.k¥c\.mOp;t∑pc\ly\ereÂkac\; el.k¥c\.mOp;t∑pc\ly\ereÂkac\; el.k¥c\.mO

t∑c\ påwc\eqaqeBça AK¥oi>kiut∑c\ påwc\eqaqeBça AK¥oi>kiut∑c\ påwc\eqaqeBça AK¥oi>kiut∑c\ påwc\eqaqeBça AK¥oi>kiut∑c\ påwc\eqaqeBça AK¥oi>kiu

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Pn\luMAim\Aaniqc\ Dat\ec∑>Tut\lWt\mO elYa.K¥er;At∑k\ sk\mONiuc\cMm¥a; ’ki;pm\;lup\eSac\rn\Pn\luMAim\Aaniqc\ Dat\ec∑>Tut\lWt\mO elYa.K¥er;At∑k\ sk\mONiuc\cMm¥a; ’ki;pm\;lup\eSac\rn\Pn\luMAim\Aaniqc\ Dat\ec∑>Tut\lWt\mO elYa.K¥er;At∑k\ sk\mONiuc\cMm¥a; ’ki;pm\;lup\eSac\rn\Pn\luMAim\Aaniqc\ Dat\ec∑>Tut\lWt\mO elYa.K¥er;At∑k\ sk\mONiuc\cMm¥a; ’ki;pm\;lup\eSac\rn\Pn\luMAim\Aaniqc\ Dat\ec∑>Tut\lWt\mO elYa.K¥er;At∑k\ sk\mONiuc\cMm¥a; ’ki;pm\;lup\eSac\rn\sv\;RuM;lOM>eSa\enqv\. grc\;pis\AP∑´>m˙ qeBçats\sc\;kiu Tiuc\;Niuc\cM‘mi>eta\ bn\ekak\ Sip\km\;t∑c\sv\;RuM;lOM>eSa\enqv\. grc\;pis\AP∑´>m˙ qeBçats\sc\;kiu Tiuc\;Niuc\cM‘mi>eta\ bn\ekak\ Sip\km\;t∑c\sv\;RuM;lOM>eSa\enqv\. grc\;pis\AP∑´>m˙ qeBçats\sc\;kiu Tiuc\;Niuc\cM‘mi>eta\ bn\ekak\ Sip\km\;t∑c\sv\;RuM;lOM>eSa\enqv\. grc\;pis\AP∑´>m˙ qeBçats\sc\;kiu Tiuc\;Niuc\cM‘mi>eta\ bn\ekak\ Sip\km\;t∑c\sv\;RuM;lOM>eSa\enqv\. grc\;pis\AP∑´>m˙ qeBçats\sc\;kiu Tiuc\;Niuc\cM‘mi>eta\ bn\ekak\ Sip\km\;t∑c\Niuwc\Ba 30 rk\k et∑>rs√\"Niuwc\Ba 30 rk\k et∑>rs√\"Niuwc\Ba 30 rk\k et∑>rs√\"Niuwc\Ba 30 rk\k et∑>rs√\"Niuwc\Ba 30 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

ijklmnopqrstuvwxtxyzxtuwvxtxyorn|rv~tnnijklmnopqrstuvwxtxyzxtuwvxtxyorn|rv~tnn

dåka d^zc\Ba 3

Bgçla;ed.r\Niuc\cM Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMer;Ar susv\;ka AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\Âkrn\Nc\.Bgçla;ed.r\Niuc\cM Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMer;Ar susv\;ka AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\Âkrn\Nc\.Bgçla;ed.r\Niuc\cM Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMer;Ar susv\;ka AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\Âkrn\Nc\.Bgçla;ed.r\Niuc\cM Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMer;Ar susv\;ka AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\Âkrn\Nc\.Bgçla;ed.r\Niuc\cM Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMer;Ar susv\;ka AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\Âkrn\Nc\.Niuc\cMts\wn\; buM;ePak\K∑mO AsAr‘plup\K.mOeÂkac\. Bgçla;ed.r\®pv\qlTuAa; luM‘KMmOriesrn\ ’ki;pm\;qc\.Niuc\cMts\wn\; buM;ePak\K∑mO AsAr‘plup\K.mOeÂkac\. Bgçla;ed.r\®pv\qlTuAa; luM‘KMmOriesrn\ ’ki;pm\;qc\.Niuc\cMts\wn\; buM;ePak\K∑mO AsAr‘plup\K.mOeÂkac\. Bgçla;ed.r\®pv\qlTuAa; luM‘KMmOriesrn\ ’ki;pm\;qc\.Niuc\cMts\wn\; buM;ePak\K∑mO AsAr‘plup\K.mOeÂkac\. Bgçla;ed.r\®pv\qlTuAa; luM‘KMmOriesrn\ ’ki;pm\;qc\.Niuc\cMts\wn\; buM;ePak\K∑mO AsAr‘plup\K.mOeÂkac\. Bgçla;ed.r\®pv\qlTuAa; luM‘KMmOriesrn\ ’ki;pm\;qc\.eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ Kåldåzyak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ Kåldåzyak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ Kåldåzyak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ Kåldåzyak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ Kåldåzyak tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\qv\"

Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMr˙i ‘mi>N˙s\‘mi>m˙tra;RuM; AeSak\AAuMm¥a;t∑c\ yKurk\qt†pt\k buM;ePak\K∑´mO As^Ar^ ®Ps\p∑a;K´.ra l¨ 100 n^;på;d%\rarriK.®p; l13 U;Tk\mnv\;eqSuM;K.qv\"

buM;ePak\K∑´mOf enak\k∑y\t∑c\AÂkm\;Pk\qma;m¥a; r˙ien®p^;&c\;tiu>Aa; mv\qv\.nv\;®Pc\.mSiur˙aeP∑Pm\;S^;®p^; A®ps\ep;rmv\huKåldåk krtaKRiuc\ lTuAsv\;Aew;t∑c\ e®paÂka;qv\"

Aa;luM;eqa Niuc\cMer;påt^m¥a;Aen®Pc\. Asiu;rf Upedsiu;miu;er;@anm¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOmripåkAÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; tiuk\P¥k\er;qv\ ®Ps\Niuc\mOmr˙ihu &c\;kÂkaqpet;en>t∑c\e®paÂka;K.qv\"Kåldåf Aa%ar Bgçla;ed.r\

Am¥oi;qa;påt(BAc\p)Nc\. wn\Âk;K¥op\ehac\; r˙it\has^na U^;eSac\qv\. Atiuk\AKM Awåm^liK\påt^tiu> mv\qv\. ®pœnaNc\.pt\qk\jmSui qeBatvmOrrirn\ Kk\KenÂk®p; ’kMet∑>enrqv\. ®pœnam¥a;AepÅ ts\U^;kuits\U^; lW´K¥A®ps\e®paÂka;enÂkqv\"Bgçla;ed.r˙\ Asiu;rAen®Pc\.

buM;ePak\K∑´mO rp\Siuc\;esrn\ lup\Niuc\qmY kisßm¥a;Aa; lup\kiuc\enqv\hu®pv\Ter;@anm Acy\tn\;wn\Âk;BaBak qtc\;eTak\m¥a;Aa;e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

m^;Kiu;®møm^;Kiu;®møTin\;K¥op\er;Tin\;K¥op\er;As^As√\qs\As^As√\qs\AaS^yMAaS^yMTip\q^;v^laKMqiu≥Tip\q^;v^laKMqiu≥mel;ra;tc\®pmv\mel;ra;tc\®pmv\

k∑alalm\p¨ d^zc\Ba 3k∑alalm\p¨ d^zc\Ba 3k∑alalm\p¨ d^zc\Ba 3k∑alalm\p¨ d^zc\Ba 3k∑alalm\p¨ d^zc\Ba 3

mel;r˙a;Niuc\cMqv\ d^zc\Ba 12 rk\m˙ 14 rk\ATi ‘mi>eta\ k∑alalm\p¨t∑c\ k¥c\;pmv\. Aer˙>etac\Aar˙Niuc\cMm¥a;Aqc\; (AaS^yM)Tip\q;vlaKMqiu≥ edqSiuc\ra m;Kiu;®møTin\;K¥op\er; AsAs√\qs\ts\rp\kiutc\®pmv\®Ps\eÂkac\; mel;ra;qBaw Arc\;A®ms\m¥a;Nc\. qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;wn\”k^; Ak\d^nn\Satm\k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

etac\yaKut\T∑c\rc\;lc\;rat∑c\ lk\riAquM;‘penqv\. nv\;lm\;kiuAsa;Tiu;Niuc\mv\. As^As√\qs\ts\rp\kiu mel;r˙a;Niuc\cMk ASiu‘pmv\®Ps\eÂkac\; Ak\d^nn\Satm\k e®paÂka;qv\"

Aer˙>etac\Aar˙edqt∑c\ et∑>’kMrel.r˙iqv\. m^;Kiu;®mø®pœnae®Pr˙c\;Niuc\er;At∑k\ edqSiuc\raNiuc\cMm¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥f ASiu‘pK¥k\ts\rp\ma siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; K¥>T∑c\rat∑c\enak\SuM;epÅnv\;pva quM;s∑´rn\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

tiuk¥oi d^zc\Ba 3tiuk¥oi d^zc\Ba 3tiuk¥oi d^zc\Ba 3tiuk¥oi d^zc\Ba 3tiuk¥oi d^zc\Ba 3

g¥pn\Niuc\cMAer˙>piuc\;N˙c\. Aer˙>e®mak\piuc\;edqm¥a;t∑c\ d^zc\Ba 2rk\k cl¥c\N˙s\”kim\lOp\Kt\q∑a;eqa\lv\; Ap¥k\As^;ts\suMts\rar˙ieÂkac\; qtc\;mrr˙ieq;hu Siuqv\"

pTmcl¥c\m˙a vpiuc\; 9nar^ 45 mins\AK¥in\t∑c\ lOp\K´.“p^; cl¥c\f®pc\;Aa;m˙a 4 dqm 3 ASc\.r˙ieÂkac\; qirqv\" cl¥c\lOp\q∑a;qv\kiutiuk¥oi‘mi>eta\ApåAwc\ kn\tiuedq”k;ts\KuluM; KMsa;liuk\rqv\" dutiye®mcl¥c\m˙a v 10 nar^ 13 mins\AK¥in\t∑c\ lOp\Kt\K´.“p^; cl¥c\f®pc\;Aa;m˙a 6 dqm 4 ASc\.r˙ika e®mqa;tun\lOp\q∑a;qv\kiu tiuhiuk¨;edqk ADikKMsa;liuk\reÂkac\; g¥pn\Niuc\cM miu;elwq@ank Tut\®pn\K´.qv\" Tiucl¥c\kiu AeÂkac\;‘pj S¨nam^liuc\;”k^;m¥a; k¥erak\Niuc\qv\.qtiep;K¥k\ Tut\®pn\K.®Kc\;mriep" ASiupå cl¥c\Ns\KueÂkac\. Ap¥k\As;Nc\.AeqAep¥ak\ ts\suMts\rar˙iqv\Siueqa qtc\;m¥a; T∑k\epÅK´.®Kc\;mr˙ieq;hu Siuqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

¡¢ £ ¤ ¥ ¦§ £©

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 55-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:23 PM5

Page 6: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 6

Âkam¥io;cå;på;N˙c\. ®pv\.suMt´. kn\Âk^;ha kn\epåc\ Âkam¥io;cå;på;N˙c\. ®pv\.suMt´. kn\Âk^;ha kn\epåc\ Âkam¥io;cå;på;N˙c\. ®pv\.suMt´. kn\Âk^;ha kn\epåc\ Âkam¥io;cå;på;N˙c\. ®pv\.suMt´. kn\Âk^;ha kn\epåc\ Âkam¥io;cå;på;N˙c\. ®pv\.suMt´. kn\Âk^;ha kn\epåc\tv\tM.m erri®p; Âkap∑c\.Nuic\ma ®Ps\qliu dui≥tawn\Aer;quM;på;tv\tM.m erri®p; Âkap∑c\.Nuic\ma ®Ps\qliu dui≥tawn\Aer;quM;på;tv\tM.m erri®p; Âkap∑c\.Nuic\ma ®Ps\qliu dui≥tawn\Aer;quM;på;tv\tM.m erri®p; Âkap∑c\.Nuic\ma ®Ps\qliu dui≥tawn\Aer;quM;på;tv\tM.m erri®p; Âkap∑c\.Nuic\ma ®Ps\qliu dui≥tawn\Aer;quM;på;®pv\.suMmqalYc\ dmiukerser;hal AD∑n\≥rv\Âka tv\tM.Nuic\ma®pv\.suMmqalYc\ dmiukerser;hal AD∑n\≥rv\Âka tv\tM.Nuic\ma®pv\.suMmqalYc\ dmiukerser;hal AD∑n\≥rv\Âka tv\tM.Nuic\ma®pv\.suMmqalYc\ dmiukerser;hal AD∑n\≥rv\Âka tv\tM.Nuic\ma®pv\.suMmqalYc\ dmiukerser;hal AD∑n\≥rv\Âka tv\tM.Nuic\ma®Ps\påty\" m;lYMm¥a;' ®papm¥a;r>Aly\ma Âkapn\;' Âkap∑c\.'®Ps\påty\" m;lYMm¥a;' ®papm¥a;r>Aly\ma Âkapn\;' Âkap∑c\.'®Ps\påty\" m;lYMm¥a;' ®papm¥a;r>Aly\ma Âkapn\;' Âkap∑c\.'®Ps\påty\" m;lYMm¥a;' ®papm¥a;r>Aly\ma Âkapn\;' Âkap∑c\.'®Ps\påty\" m;lYMm¥a;' ®papm¥a;r>Aly\ma Âkapn\;' Âkap∑c\.'ÂkaP;'ÂkaKiuc\et∑ p∑c\.ln\;Rui; TuM;sMmriqliu tuic\;®pv\eA;K¥m\;ÂkaP;'ÂkaKiuc\et∑ p∑c\.ln\;Rui; TuM;sMmriqliu tuic\;®pv\eA;K¥m\;ÂkaP;'ÂkaKiuc\et∑ p∑c\.ln\;Rui; TuM;sMmriqliu tuic\;®pv\eA;K¥m\;ÂkaP;'ÂkaKiuc\et∑ p∑c\.ln\;Rui; TuM;sMmriqliu tuic\;®pv\eA;K¥m\;ÂkaP;'ÂkaKiuc\et∑ p∑c\.ln\;Rui; TuM;sMmriqliu tuic\;®pv\eA;K¥m\;qaya®p; tra;√pedsui;miu;påm Ad tv\®cim\eA;K¥m\;t.qaya®p; tra;√pedsui;miu;påm Ad tv\®cim\eA;K¥m\;t.qaya®p; tra;√pedsui;miu;påm Ad tv\®cim\eA;K¥m\;t.qaya®p; tra;√pedsui;miu;påm Ad tv\®cim\eA;K¥m\;t.qaya®p; tra;√pedsui;miu;påm Ad tv\®cim\eA;K¥m\;t.tra;√pedsui;miu;er;n≥ sv\;km\;ekac\;t. l>pt\wn\;k¥c\matra;√pedsui;miu;er;n≥ sv\;km\;ekac\;t. l>pt\wn\;k¥c\matra;√pedsui;miu;er;n≥ sv\;km\;ekac\;t. l>pt\wn\;k¥c\matra;√pedsui;miu;er;n≥ sv\;km\;ekac\;t. l>pt\wn\;k¥c\matra;√pedsui;miu;er;n≥ sv\;km\;ekac\;t. l>pt\wn\;k¥c\madmiukerstv\tM.ma ®Ps\påty\dmiukerstv\tM.ma ®Ps\påty\dmiukerstv\tM.ma ®Ps\påty\dmiukerstv\tM.ma ®Ps\påty\dmiukerstv\tM.ma ®Ps\påty\2005KuNs\ ePePa\wårl17rk\en≥t∑c\ k¥c\;pK.eqa Am¥io;qa;

vlaKMÂk;Ò qBaptiAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k Èqui≥ AP∑c\.min\≥K∑n\;e®paÂka;q∑a;K.qv\"

Nuic\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\N˙c\.Av^pTmASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;vlaKMkiu ts\Sc\.K¥c\;k¥c\;pl¥k\riqv\"2004KuNs\ eml17rk\en≥mzliuc\l9rk\en≥ATi k¥c\;peqaAm¥io;qa;v^laKM' 2005 KuN˙s\ ePePa\wår^l 17 rk\en≥m˙ mt\l31rk\en≥ATi k¥c\;peqa Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. 2005KuN˙s\dzc\Bal5rk\en≥t∑c\k¥c\;pmv\. Am¥oi;qa;vlaKMtui≥Ò Anagt\Nuic\cMAt∑k\ Al∑n\Aer;påeqa m‹ioc\Âk^;quM;rp\kiu eS∑;eN∑;vHiNOic\;Âkj Atv\‘prmv\. Apiuc\;Òlv\; Atv\‘pK.Âk®p;®Ps\qv\"Tuim‹ioc\Âk^; quM;rp\m˙a Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a®Ps\eqa√ped‘per;' tra;src\er;Nc\.Aup\K¥op\er;tui≥pc\®Ps\qv\" Tuim‹ioc\Âk;quM;rp\qv\ ts\KuN˙c\.ts\Ku eTak\k¨tv\m˙^l¥k\ l¨>eBac\fqaya®cim\;K¥m\;mOkiu tv\eSak\Âkelqv\" Am¥oi;qa;v^laKMqBaptii Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™ e®paÂka;qv\. √pmaAtuic\; kn\epåc\N˙c\.t¨eqa Nuic\cMeta\AK¥op\A®KafKk\mquM;®PaN˙c\.pt\qk\j Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;Ò Aek¥Alv\eS∑;eN∑;K´.Âkra Aeta\Atn\ Kr^;epåk\e®mak\K´.®p^ ®Ps\qv\"

l¨qa;tui≥qv\ l¨>eBac\Ò ts\√^;tv\;enj m®Ps\rka;miqa;suA®Ps\lv\;ekac\;' miqa;sum¥a;epåc\;sv\;j m¥oi;N∑y\suA®Ps\lv\;ekac\;' Tuim˙ts\Sc\. r∑a' ‘mi>' KRuic\' tuic\;' Nuic\cMA®Ps\TeTac\enTuic\K.Âkqv\" ts\√;K¥c\;enTuic\®Kc\;Tk\ suP∑>enTuic\®Kc\;qv\ qBawAN †ray\N˙c\. ®pc\pAN †ray\m¥a;kiu Tierak\s∑a kak∑y\Nuic\eÂkac\;lv\; qiriqeBaepåk\K.Âkqv\" TuiAsuAP∑´>tui≥f At∑c\;rn\N˙c\. A®pc\rn\kiu kak∑y\rn\ √ped‘per;'tra;s^rc\er;' Aup\K¥op\er;tui≥kiu t^T∑c\®p™an\; k¥c\.quM;rqv\"TuiKk\mquM;®Paqv\ mv\qv\.sns\m¥io;kiu k¥c\.quM;qv\®Ps\es Kiuc\maeqa m‹ioc\ts\rp\ ®Ps\repmv\"

m‹ioc\Âk^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\. Am¥oi;qa;v^laKMm‹ioc\Âk^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\. Am¥oi;qa;v^laKM

kÁN\up\tui≥ ®mn\maNuic\cMqv\ Ns\epåc\;eTac\K¥j AD∑n\≥rv\Âkatv\riK.eqa Nuic\cM®Ps\f" Èqui≥Arv\KM. tv\tM.®Kc\;ma sns\eÂkac\.mhut\" √erapt∑c\ griN˙c\. eraml¨m¥oi;tui≥k d^muikers^sns\kuistc\tv\eTac\jlv\;ekac\;' d^muikers^ Aup\K¥op\er;sns\m˙Burc\sns\qui≥lv\;ekac\;' qrekac\; wådqui≥lv\;ekac\;' BuMwådm¥a;qui≥lv\;ekac\; sns\epåc\;m¥a;s∑a ®Ps\p¥k\e®pac\;l´l¥k\r˙iqv\" qui≥rat∑c\ ®mn\maNuic\cMÒ Burc\sns\®Pc\. N˙s\epåc\;eTac\K¥^tv\tM.K.qv\"

sns\ts\KuTk\ Ae®KKMk¥eqa Niuc\cMeta\AK¥op\A®KafKk\mqMu;®Pa®Ps\eqa m‹ioc\”k;qMu;rp\kui mYteAac\ Tin\;ek¥ac\;Niuc\eqaAk¥c\.qv\ ®mn\ma.l¨≥eBac\t∑c\ qk\wc\enjpc\ ®Ps\qv\"er;eKt\ ®mn\matui≥qv\ √ped‘per;√ped‘per;√ped‘per;√ped‘per;√ped‘per;kui eSac\r∑k\raÒ Dmµwt\'razwt\Nc\. elakwt\kui mYteAac\ eSac\r∑k\rqv\" Dmµwt\Dmµwt\Dmµwt\Dmµwt\Dmµwt\heqa budήmt\s∑aBura;mp∑c\.m ABivaU\rreq. Ak¥c\.qlpvaˆa%\riÂkeqa quKmin\Aepåc\;tui≥f k¥m\;ehac\;m¥a;kui Dmµedqnaeta\tui≥N˙c\. vHiNiOc\;j tra;qeBa mesac\;mtim\;eAac\ Sc\®Kc\®Kc\;®Ps\qv\" razwt\razwt\razwt\razwt\razwt\ma er;pewq% kalksj mc\;ekac\;

mc\;®mt\Aepåc\;tui≥N˙c\. mØ;mt\pvar˙itui≥k ®p™an\;pvt\K´.eqarazpvt\Am¥oi;m¥oi;N˙c\. Sc\®Kc\®Kc\; ®Ps\qv\" elakwt\elakwt\elakwt\elakwt\elakwt\Suiqv\ma Nuic\cMeta\f Ak¥√\;Ak¥y\ Ae®pac\;Al' ltui≥fsRuik\Ae®pac\;Al´' eKt\kalAe®pac\;Al´kui Âkv\.ROSc\®Kc\®Kc\;®Ps\qv\" Tuiqui≥ Dmµwt\' razwt\' elakwt\N˙c\. kuik\v^el¥a\kn\eqa √pedkui lWt\eta\k Atv\‘pelqv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ lWt\eta\epÅepåk\lapMum˙a Aenak\tuic\;r˙i®pc\qs\Niuc\cMNc\. ®bitin\Nuic\cMtui≥t∑c\ pålmn\(eKÅ)lWt\eta\epÅepåk\lapMuN˙c\. k∑a®Ka;qv\" ®pc\qs\Nuic\cMt∑c\ Burc\k tuic\;®pv\Aer;AKc\;m¥a;kui mØ;mt\m¥a;' Bun\;eta\”k^;m¥a;N˙c\. tuic\pc\eS∑;eN∑;rapåel;hu eKÅeqa pål^mn\ epÅepåk\laqv\" qui≥rat∑c\®pc\qs\ ®pv\q¨tui≥k Burc\sns\kui eta\l˙n\Âkram˙ ®pc\qs\eta\ln\er;”k; epÅepåk\laK.qv\" ®bitin\Niuc\cMt∑c\lv\; Burc\Nc\.mØ;mt\m¥a; tn\Kui;‘pic\Âkram˙ pål^mn\ epÅepåk\laqv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\m T;luimc\;luimc\;lk\Tk\t∑c\ nn\;meSac\Nc\.Sk\j nn\;eSac\ts\Ku tv\eSak\®p; tra;src\esK.qv\"nn\;eSac\kui lWt\eta\hu eKÅt∑c\K´.qv\" ®mn\maNuic\cMt∑c\lWt\eta\qv\ yc\;qui≥ eA;K¥m\;s∑a epÅepåk\K´.qv\"

®pv\eTac\su sns\m˙am¨ N˙s\Nuic\cMeqa\lv\;ekac\;' N˙s\Nuic\cMTk\puijeqa\lv\;ekac\; ®pv\eTac\susns\Ar P∑>sv\;qv\lv\;r˙iÂkqv\" qui≥tv\;mhut\ t¨v^eqa rv\r∑y\K¥k\®Pc\. ®pv\ny\m¥a;påwc\j ®pv\eTac\susns\Ar suepåc\;P∑>sv\;Ta;eqa Nuic\cMkui®pv\eTac\suhu √pedpvar˙c\m¥a;k P∑c\.SuiK´.qv\" ®pv\eTac\suNiuc\cMm¥a;t∑c\ Aa%aK∑´ewraÒ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑´ewpiuc\;®Ka;Âkqv\" ®pv\ny\Asiu;rm¥a;k kak∑y\er;Nc\. Niuc\cM®Ka;er;kiu bhiuAsiu;rqiu≥ Ap\N˙c\;el.r˙iqv\"

yNiuk\tk\kc\;dm\;eKÅ ®bitiqYBurc\. Niuc\cMeta\t∑c\ ®pv\ny\el;Ku®Pc\. P∑´>sv\;Ta;qv\" Agçln\®pv\' seka.tln\®pv\'ewlny\N˙c\. e®mak\Aiuc\yaln\ ®pv\ny\tiu≥®Pc\. P∑´>sv\;kadutiye®mak\ Ay\l^zBk\ Burc\mk Niuc\cM√^;eqYac\®Ps\®p^;lWt\eta\N˙s\rp\ pål^mn\sns\k¥c\.qMu;K´.qv\" pål^mn\t∑c\ Amt\enra 650r˙iraÒ Agçln\k 516√^;' e0l®pv\ny\k 36√^;'seka.tln\k 71√;' e®mak\piuc\;Aiuc\yaln\k 12√; påwc\qv\"ts\®pv\eTac\ pMusM®Pc\. bhiuk√ped‘pAa%a y¨Ta;qv\"

2004KuN˙s\ eml17rk\en>t∑c\ k¥c\;peqa Am¥io;qa;v^laKM”k^;Ò ®mn\maNiuc\cMf Anagt\t∑c\ ®pv\q¨>lWt\eta\'Am¥io;qa;lWt\eta\' tiuc\;edq”k;' qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Ta;rij Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\K.qv\" TiulWt\eta\

tiu≥t∑c\ tiuc\;rc\;qa;vAs\kiu Am¥a;supåwc\j √ped‘pÂkrn\lv\;eS∑;eN∑;K.Âkepqv\"

2005KuNs\ ePePa\wårl 17rk\en>t∑c\k¥c\;peqa Am¥io;qa;vlaKM”k;Ò vlaKMkiuy\sa;ly\AsuAP∑>rs\P∑>k √ped‘per;Nc\.pt\qk\qv\. AÂkM‘psatm\; 18esac\AepÅ vHiNOic\;Âkka√ped‘per;Siuc\ra k‹kiu tv^tv∑t\tv\; Atv\‘pK´.Âkelqv\" Tiuv^laKM”k^;m˙pc\ tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;N˙c\.pt\qk\eqa k‹m¥a;kiu AsuAP∑>Aliuk\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;K.ep®p"

biul\mØ;Brc\er;qv\. ®mn\maNiuc\cMeta\qmiuc\;®mn\maNiuc\cMeta\qmiuc\;®mn\maNiuc\cMeta\qmiuc\;®mn\maNiuc\cMeta\qmiuc\;®mn\maNiuc\cMeta\qmiuc\;saAup\t∑c\ ®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\maNiuc\cM er;ehac\;eKt\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ ‘mi>®pNiuc\cMTeTac\jNiuc\cM er;ehac\;eKt\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ ‘mi>®pNiuc\cMTeTac\jNiuc\cM er;ehac\;eKt\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ ‘mi>®pNiuc\cMTeTac\jNiuc\cM er;ehac\;eKt\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ ‘mi>®pNiuc\cMTeTac\jNiuc\cM er;ehac\;eKt\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ ‘mi>®pNiuc\cMTeTac\jenTiuc\qv\. ASc\.Atn\;ATi ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tiu;tk\enTiuc\enTiuc\qv\. ASc\.Atn\;ATi ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tiu;tk\enTiuc\enTiuc\qv\. ASc\.Atn\;ATi ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tiu;tk\enTiuc\enTiuc\qv\. ASc\.Atn\;ATi ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tiu;tk\enTiuc\enTiuc\qv\. ASc\.Atn\;ATi ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tiu;tk\enTiuc\laK.Âkqv\" Èqiu≥®Pc\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ Burc\Nc\.&c\;tiu≥laK.Âkqv\" Èqiu≥®Pc\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ Burc\Nc\.&c\;tiu≥laK.Âkqv\" Èqiu≥®Pc\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ Burc\Nc\.&c\;tiu≥laK.Âkqv\" Èqiu≥®Pc\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ Burc\Nc\.&c\;tiu≥laK.Âkqv\" Èqiu≥®Pc\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ Burc\Nc\.&c\;tiu≥ÂqzaAa%aKMrriK.Âkeqa ‘mi>sa;'r∑asa;m¥a;f smMKn\>K∑qv\.ÂqzaAa%aKMrriK.Âkeqa ‘mi>sa;'r∑asa;m¥a;f smMKn\>K∑qv\.ÂqzaAa%aKMrriK.Âkeqa ‘mi>sa;'r∑asa;m¥a;f smMKn\>K∑qv\.ÂqzaAa%aKMrriK.Âkeqa ‘mi>sa;'r∑asa;m¥a;f smMKn\>K∑qv\.ÂqzaAa%aKMrriK.Âkeqa ‘mi>sa;'r∑asa;m¥a;f smMKn\>K∑qv\.Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ enTiuc\laK.Âkelqv\" ltiu≥f enTiuc\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ enTiuc\laK.Âkelqv\" ltiu≥f enTiuc\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ enTiuc\laK.Âkelqv\" ltiu≥f enTiuc\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ enTiuc\laK.Âkelqv\" ltiu≥f enTiuc\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ enTiuc\laK.Âkelqv\" ltiu≥f enTiuc\sa;eqak\wt\Sc\er;kiu lWm\;miu;K´.eqa AK¥k\”k^;m¥a;qv\sa;eqak\wt\Sc\er;kiu lWm\;miu;K´.eqa AK¥k\”k^;m¥a;qv\sa;eqak\wt\Sc\er;kiu lWm\;miu;K´.eqa AK¥k\”k^;m¥a;qv\sa;eqak\wt\Sc\er;kiu lWm\;miu;K´.eqa AK¥k\”k^;m¥a;qv\sa;eqak\wt\Sc\er;kiu lWm\;miu;K´.eqa AK¥k\”k^;m¥a;qv\Aup\K¥op\er;sns\”k^;pc\®Ps\laK´.f" ÈeKt\qv\ N˙s\epåc\;Aup\K¥op\er;sns\”k^;pc\®Ps\laK´.f" ÈeKt\qv\ N˙s\epåc\;Aup\K¥op\er;sns\”k^;pc\®Ps\laK´.f" ÈeKt\qv\ N˙s\epåc\;Aup\K¥op\er;sns\”k^;pc\®Ps\laK´.f" ÈeKt\qv\ N˙s\epåc\;Aup\K¥op\er;sns\”k^;pc\®Ps\laK´.f" ÈeKt\qv\ N˙s\epåc\;800ek¥a\ 900n;på;ÂkaK.f800ek¥a\ 900n;på;ÂkaK.f800ek¥a\ 900n;på;ÂkaK.f800ek¥a\ 900n;på;ÂkaK.f800ek¥a\ 900n;på;ÂkaK.fhu ePa\®pK.qv\kiu mt\qa;repqv\"

lWt\eta\mts\Sc\. Sc\.SiueSac\r∑k\reqa@anm¥a;ma er;®mn\mamc\;m¥a;lk\Tk\k kui;@anqar˙iK´.ram˙ B”k^;eta\mc\;(1819-1837) lk\Tk\m˙sj Niuc\cM®Ka;er;@an tiu;laeqaeÂkac\. 10@an®Ps\laK.qv\"

ts\k¥ip\k eKåc\;eSac\på ts\rama eKåc\;eSac\m.'ts\rakiuts\k¥ip\k eKåc\;eSac\på ts\rama eKåc\;eSac\m.'ts\rakiuts\k¥ip\k eKåc\;eSac\på ts\rama eKåc\;eSac\m.'ts\rakiuts\k¥ip\k eKåc\;eSac\på ts\rama eKåc\;eSac\m.'ts\rakiuts\k¥ip\k eKåc\;eSac\på ts\rama eKåc\;eSac\m.'ts\rakiuts\k¥ip\ miu;liu≥' siu;Niuc\pår>ts\k¥ip\ miu;liu≥' siu;Niuc\pår>ts\k¥ip\ miu;liu≥' siu;Niuc\pår>ts\k¥ip\ miu;liu≥' siu;Niuc\pår>ts\k¥ip\ miu;liu≥' siu;Niuc\pår>hqv\. er;lkçamt\tm\;kel;qv\er˙;eKt\kpc\ ®mn\maNiuc\cMÒ Ae®KKMk¥eqa d^miukers^sns\T∑n\;ka;pMukiu ePa\®penqv\" pugMwn\eTak\mc\;√^;tc\ ‘psuqv\.®mn\mamc\;Aup\K¥op\pMusatm\;®mn\mamc\;Aup\K¥op\pMusatm\;®mn\mamc\;Aup\K¥op\pMusatm\;®mn\mamc\;Aup\K¥op\pMusatm\;®mn\mamc\;Aup\K¥op\pMusatm\; At∑´(2)t∑c\ Am¥a;qeBat¨q¨eq∑;tq”k;(eq∑;”k;) tc\e®mHak\er∑;ekak\pMu AeÂkac\;m¥a;kiuePa\®pTa;elqv\"

eq∑;Âk;(wå)qÂk;lup\Tuik\qkui er∑;K¥y\tc\e®mHak\j eq∑;Âk;eAak\t∑c\ Asrc\Nc\. Akuic\heqa lk\eTak\Ns\eyak\Ta;el.riqv\" znpdeKÅ znpud\ek¥;r∑aÒ AmOkisßepÅepåk\eqaAKå eq∑;Âk;qv\ Akuic\'Asrc\tui≥Nc\. tuic\pc\j SMu;®Pt\qv\"Akuic\ma sarc\;Ac\;Amt\Aqa;Nc\.Suic\j Asrc\ma tra;razwt\SMu;®Pt\®Kc\;N˙c\. Suic\qv\" miqa;suts\rat∑c\ ts\k¥ip\eqaSy\Aim\mØ;m¥a;k k∑p\k´qv\"

Agçlip\-®mn\ma dutiyss\p∑´A®p^; ny\K¥´>Sn\≥k¥c\er; tuik\p∑´m¥a;Ò q¨Âk^;tui≥qv\ ny\e®msui;mui;Nuic\rn\ Âkio;sa;K´.eqa ®bitiqYtp\m¥a;kui t∑n\;ln\K.Âkqv\" Tui≥eÂkac\. ny\K¥>tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMlMu;qim\;puik\\®p^;enak\ Ae®KKMk¥eqa ®mn\maAup\K¥op\er;sns\kuime®pac\;B qÂk;tui≥f m¥io;K¥s\sit\kui raT;' Aa%a' ec∑Da;l∑y\'sRuik\ eKÅ N˙s\lMu;®pø;eqnt\ K¥^;®mHc\.ka P¥k\S^;K´.Âkqv\"

®mn\mal¨m¥io;m¥a; tra;Upedluik\na esac\.Tin\;er;N˙c\.pt\qk\j 18rasuNs\kun\puic\;t∑c\ ®mn\ma®pv\qui≥ erak\rilaeqaAgçlip\qMAmt\ kany\Suic\;m\k ®mn\mar´AmOTm\;m¥a;®Ps\eqatn\;eKåc\;tui≥qv\ Ueraptuic\;Nuic\cMm¥a;r˙i r´AmOTm\;m¥a;Tk\sns\tk¥r˙iÂkepqv\hu K¥^;k¥ø;K´.P¨;qv\"

tra;src\raÒ ASc\.e®Kak\Sc\.Ta;ri®p; pTmASc\. ‘mi>r∑aq¨Âk^;m¥a;f Aim\U^;RMu;' dutiyASc\. ‘mi>wn\RMu;' ttiyASc\.el;U;Tuic\ tra;RMu;' stutÊASc\. Aim\er>UprazaRMu;' pUßmASc\.miPura;eKåc\Âk;RMu;' S™mASc\. Burc\.er>eta\tui≥®Ps\j qt†mASc\.Sraeta\Âk^;m¥a;k z^witdån Aqk\AlØKMqv\lv\;r˙if"(1167KuN˙s\ naKMByek¥a\Tc\®pn\Amin\≥eta\)Ar pq^BaqaAywådriqtui>At∑k\ kula;wn\seqa Araritui≥kui Kn\>Ta;l¥k\pqBaqaAmOm¥a;kui src\esK.qv\" Èka; Baqaer; l∑t\lp\mO®mn\maNuic\cMÒ mv\mYATir˙ieÂkac\; el.laqir˙iNuic\eqa AK¥k\pc\®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ Aup\K¥op\er;Nc\.tra;src\\er;k‹m¥a;Ò 1247KuN˙s\ påeta\m¨K¥in\ATi ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;qv\lv\; Am¥oi;qa;tui≥N˙c\.tn\;t¨ påwc\K´.ÂkeÂkac\; et∑≥rqv\" ®mn\mamc\; Aup\K¥op\pMusatm\;At∑(2)' sam¥k\Na 171m193t∑c\ el.laet∑>riNuic\qv\"

Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\er;tui≥f d^muikers^AsU\Alaekac\;kui Tin\;qim\;j tui;tk\®Ps\T∑n\;laeqa eKt\' kmıa.®mc\k∑c\;kui Ae®KKMl¥k\ 2005KuN˙s\ ePePa\wår^l 17rk\en≥t∑c\k¥c\;peqa Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;k Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\Nuiuc\K.qv\" 2005KuNs\ dzc\Bal5rk\en≥t∑c\ ®pn\lv\k¥c\;pmv\. Am¥io;qa;v^laKMÂk^;t∑c\ Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\er;k‹kui Aek¥Alv\eS∑;eN∑; vHiNOic\;ka Atv\‘peta.mv\®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kui K¥mt\K.Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kui K¥mt\K.Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kui K¥mt\K.Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kui K¥mt\K.Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kui K¥mt\K.®p;enak\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\ma®p;enak\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\ma®p;enak\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\ma®p;enak\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\ma®p;enak\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\maNuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk;qMu;rp\Nuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk;qMu;rp\Nuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk;qMu;rp\Nuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk;qMu;rp\Nuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk;qMu;rp\(wå) Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped(wå) Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped(wå) Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped(wå) Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped(wå) Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped®poer;' tra;src\er;Nc\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\; eSac\®poer;' tra;src\er;Nc\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\; eSac\®poer;' tra;src\er;Nc\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\; eSac\®poer;' tra;src\er;Nc\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\; eSac\®poer;' tra;src\er;Nc\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\; eSac\r∑k\K.Âkqv\"r∑k\K.Âkqv\"r∑k\K.Âkqv\"r∑k\K.Âkqv\"r∑k\K.Âkqv\" eS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s∑' gui%\;g%s∑' edqs∑Nc\.tuic\;ts\på;f eq∑;K∑´qp\lYiomOeÂkac\. tuic\;rc\;qa; v^As\kuium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kui Py\ra; qn\≥sc\®p;lk\t∑´eSac\r∑k\ Ae®Pr˙aK´.ÂkeÂkac\; et∑≥r˙irqv\"

Tui≥eÂkac\. Âkam¥oi;cå;på;N˙c\. ®pv\.sMueqa erkn\Âk^;®Ps\tv\er;At∑k\ tv\tM.Kuic\maeqa kn\epåc\Âk;m¥a; tv\eSak\enqv\.Am¥oi;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNuic\er;At∑k\ k¥rak‹mp;epåc\;påwc\ Tm\;eSac\rc\; 2005KuNs\ dzc\Bal 5rk\en≥t∑c\®pn\lv\k¥c\;pmv\. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;Aa; lOik\ls∑a ’kiSuiÂkpåsui≥hu NOi;eSa\er;qa;luik\rpåqv\" "

Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\( 7 ) rp\kui K¥m˙t\K´.®p^;enak\Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;m¥a; k¥c\;prat∑c\ kÁNu\p\tui≥ ®mn\maNuic\cMf Anagt\At∑k\ Aer;AÂk^;SMu;®Ps\eqa m‹ioc\Âk^;qMu;rp\( wå ) Nuic\cMeta\ AK¥op\A®KaAa%af Kk\mqMu;®Pa®Ps\eqa Uped®poer;' tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;k‹m¥a;kui vHiNOic\;eSac\r∑k\K´.Âkqv\"

Internet 1/3/32, 2:23 PM6

Page 7: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

! " # $ %" & ' % # (" ) * ( + , %" & - " !" # $ %" & ' % # (" ) * ( + , %" & - "

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

eTrwåd budÎBaqaT∑n\;ka;ra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\giu%\;epåc\;suMqMGa.AP∑´>Asv\;m¥a; v^v∑t\mOeAac\p∑´ATim\;Am˙t\A®Ps\rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ erWtiguMBura;lm\;Nc\.U;eTac\Biulm\;eTac\.ri Dmµrkitkun\;eta\Ò mhawizyesteta\®mt\Âk;kiu ®pv\eTac\suts\wn\;ri rhn\;rc\l estnarc\m¥a; AlØec∑' AlØpsßv\;m¥a;®Pc\. tv\Ta;kiu;k∑y\K.qv\"

1367KuN˙s\ yKup∑c\.lc\;raq^t∑c\ est^eta\®mt\Âk^;feAak\piuc\;(psßyael;Sc\.N˙c\. ArMest^eta\ 24S¨)tiu>kiu m¥k\på;erWqkçn\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;peza\rn\ ssU\eSac\r∑k\l¥k\ri®p; ®pv\eTac\suts\wn\;rirhn\;r˙c\l¨m¥a;Aen®Pc\. pTmpsßyar˙i ArMest^ts\S¨kiu AlØec∑k¥p\600000' dutiypsßyar˙i ArMest^ts\S¨kiu AlØec∑k¥p\ 500000N˙c\.ttiypsßyari ArMestts\Skui AlØec∑k¥p\ 400000Nc\. Ns\lk\mx

N˙s\lk\mAr∑y\ AK¥p\100på m¥k\på;erWSiuc\;ts\Siuc\;At∑k\ ec∑k¥p\20000®Pc\. AlØec∑m¥a; Tv\.wc\lØdån\;Niuc\qv\"

erWqkçn\;m¥a; lØdån\;liupåk mhawizyest^eta\rc\®pc\eta\r˙iAlØKMm‹p\' mhawizyest^eta\egåpkAP∑´> Pun\;-01-371264 N˙c\.01-371268' rn\kun\tiuc\; ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;suMTin\;qim\;er;eka\mtRuM;' (‘mi>t∑c\;eka\mtRuM;) Pun\; 01-541903' (Aew;e®p;eka\mtRuM;)Pun\; 01-639455' liuc\;K∑´ 291-323tiu≥TM Sk\q∑y\Niuc\qv\"

(qtc\;sU\)

. / / 0 1 2 3 45 6 7 4 8 2 5 9 : ;< = > ? @3 A =BC 6 D 85 E F G5 H. / / 0 1 2 3 45 6 7 4 8 2 5 9 : ;< = > ? @3 A =BC 6 D 85 E F G5 HI J KL M I NL OP KL M Q R S TL M R U VJW X Y TL M V K Z LI J KL M I NL OP KL M Q R S TL M R U VJW X Y TL M V K Z L

Sraeta\Âk^;Aa; suepåc\;qikaTp\®Kc\;kiupåk¥c\;p®p^; l®pv\.en>nMnk\t∑c\ studiqaekÁ;em∑;Ev\.KMkaSraeta\Âk^;kiuy\tiuc\ nt\eta\lSn\; 8rk\m˙ nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1rk\ATi wipœnatra;p∑´m¥a; ehaÂka;K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ d^zc\Ba 4d^zc\Ba 4d^zc\Ba 4d^zc\Ba 4d^zc\Ba 4

p´K¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;) ®pv\‘mi>rtnaman\eAac\etar ek¥ac\;tiuk\Âk^;f U^;s^;pDannaykABiDz Ag©mhaqdÎmµezatikBd∂N † wizΩabl (kmıa.erWrc\eA;Sraeta\Âk^;) U^;s^;l¥k\ mN †el;tiuc\; ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ qayakun\;ek¥;r∑aAn^; sMeta\ra kun\;eta\®mt\t∑c\ (33)Âkim\e®mak\ mhamgçla ezy¥qidÎiesteta\®mt\Âk;budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑´kiu d^zc\Ba 8rk\m˙16rk\ATi sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\®p^; nt\eta\l®pv\.en≥t∑c\ pc\.qMGa 108på;tiu≥Aa;Sraeta\Âk^;k s^wiuc\s^ qkçn\;d∑isuMts\suMs^ Sk\kp\lØdån\;®p^; tpv\.dåyka dåyikamAepåc\;tiu≥kS∑m\;Sn\sim\;N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥oi;suMtiu>kiu elac\;lØp¨eza\Âkmv\ ®Ps\

qv\" mhamgçla ezy¥qidÎiesteta\®mt\Âk;Aa; Aenkzatc\®p;

er>enK¥op\ U;eA;emac\ Nuic\cMer>enK¥op\ U;eA;emac\ Nuic\cMer>enK¥op\ U;eA;emac\ Nuic\cMer>enK¥op\ U;eA;emac\ Nuic\cMer>enK¥op\ U;eA;emac\ Nuic\cMeta\m qaqnaeta\Suic\raeta\m qaqnaeta\Suic\raeta\m qaqnaeta\Suic\raeta\m qaqnaeta\Suic\raeta\m qaqnaeta\Suic\raB∑>tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;B∑>tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;B∑>tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;B∑>tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;B∑>tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;KMreqa Sraeta\Âk^;Aa;KMreqa Sraeta\Âk^;Aa;KMreqa Sraeta\Âk^;Aa;KMreqa Sraeta\Âk^;Aa;KMreqa Sraeta\Âk^;Aa;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

[ \] ^ _ ` a b cd e _ fd g a g f e _ fd hi jd c k l m f l[ \] ^ _ ` a b cd e _ fd g a g f e _ fd hi jd c k l m f l6 2 n 8 G5 o 2 : @5 o p 43 q @ A 5 r s G5 o t : u 5 p = = > 6 ? 856 2 n 8 G5 o 2 : @5 o p 43 q @ A 5 r s G5 o t : u 5 p = = > 6 ? 85rn\krn\krn\krn\krn\kun\ dzc\Ba 4un\ dzc\Ba 4un\ dzc\Ba 4un\ dzc\Ba 4un\ dzc\Ba 4

Nuic\cMeta\m qaqnaeta\Suic\raB´∑≥tMSip\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\; KMreqa Sraeta\N˙s\på;Aa; gu%\‘pK¥;k¥ø;p eza\p∑Nc\. ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f (24)”kim\e®mak\qk\”k;p eza\p∑'pvarv\KÁn\Suep;p∑´AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;tv\.

12nart∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;etac\Bk\muK\ri qs\lup\cn\;DmµaRuMÒk¥c\;pra er˙>enK¥op\ Ë;eA;emac\tk\erak\Âkv\Viuj lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"

tk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viutk\erak\Âkv\Viu

AKm\;Ana;qiu≥ Ag©mhaqdÎmµezatikDzB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;KMreqa ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ kuic\;taAup\su ”k^;etar∑aqaqna.pålek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\ Bd∂N †pvaskNc\. mhaqdÎmµezatikDz B∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;®Kc\;KMreqaek¥ac\;kun\;‘mi> Am˙t\(1)rp\k∑k\√y¥a√\”k;ek¥ac\; mhawiqutaramek¥ac\; Ë;s^;pDan naykSraeta\ Bd∂N †pfiisßtui≥Âk∑erak\eta\mÂk“p^; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)nayk gådyn\ Ë;sin\wc\;N˙c\. naykAP∑´>wc\m¥a;' AmOeSac\

v w x y z | ~ v w ~ z ~v w x y z | ~ v w ~ z ~nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

77777;00;00;00;00;00 1" ®mwt^AP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'

Aer;' At^; ‘pic\p´∑As^As√\7;557;557;557;557;55 7" P∑M>‘Pi;qaya ®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 10" Apit\NOt\Sk\ska;8;168;168;168;168;16 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwt^AP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" P∑M>‘Pi;qaya ®pv\®mn\ma

4;154;154;154;154;15 4" rc\mas∑lm\;eta\wc\pn\;

4;254;254;254;254;25 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\

4;504;504;504;504;50 6" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

5;455;455;455;455;45 7" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;6;006;006;006;006;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 9" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 10" miu;elwqqtc\;

6;256;256;256;256;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 14" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 13" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

K¥s\sMAim\(Apiuc\;-8) K¥s\sMAim\(Apiuc\;-8) K¥s\sMAim\(Apiuc\;-8) K¥s\sMAim\(Apiuc\;-8) K¥s\sMAim\(Apiuc\;-8)

8;008;008;008;008;00 14" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 15" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 16" em;®mn\;s;sm\; 17" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\ 18" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

erSn\Da; (Apiuc\;-25) erSn\Da; (Apiuc\;-25) erSn\Da; (Apiuc\;-25) erSn\Da; (Apiuc\;-25) erSn\Da; (Apiuc\;-25) 19" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 20" Apit\NOt\Sk\ska; 21" “p^;på“p^"

emt†ab¥øhaAP∑>f (91)Âkim\emt†ab¥øhaAP∑>f (91)Âkim\emt†ab¥øhaAP∑>f (91)Âkim\emt†ab¥øhaAP∑>f (91)Âkim\emt†ab¥øhaAP∑>f (91)Âkim\e®mak\ dånUppårm' dånprmtÊe®mak\ dånUppårm' dånprmtÊe®mak\ dånUppårm' dånprmtÊe®mak\ dånUppårm' dånprmtÊe®mak\ dånUppårm' dånprmtÊpårm^ emt†aeq∑;lØdån\;p∑´kuipårm^ emt†aeq∑;lØdån\;p∑´kuipårm^ emt†aeq∑;lØdån\;p∑´kuipårm^ emt†aeq∑;lØdån\;p∑´kuipårm^ emt†aeq∑;lØdån\;p∑´kuirn\kun\‘mi> buil\teTac\rn\kun\‘mi> buil\teTac\rn\kun\‘mi> buil\teTac\rn\kun\‘mi> buil\teTac\rn\kun\‘mi> buil\teTac\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\Sip\km\;lup\qa;epåc\;suM DmµaRuMÒSip\km\;lup\qa;epåc\;suM DmµaRuMÒSip\km\;lup\qa;epåc\;suM DmµaRuMÒSip\km\;lup\qa;epåc\;suM DmµaRuMÒSip\km\;lup\qa;epåc\;suM DmµaRuMÒk¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" k¥c\;psU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

emt†ab¥øhaAP´∑>f (91)”kim\e®mak\ dån√ppårm^' dånprmtÊpårm emt†aeq∑;lØdån\;p∑kiu yen≥nMnk\ 9narm m∑n\;tv\. 12narATirn\kun\‘mi> buil\teTac\k¥oik\ed;Ap\SMeta\Ë;est^eta\ Sip\km\;lup\qa;epåc\;suMDmµaRuMÒ k¥c\;praemt†aeq∑;lØr˙c\m¥a;k eq∑;m¥a;lØdån\;Âkqv\"ASuipåeq∑;m¥a;kiu ewdnarc\m¥a;

At∑k\ bhuiAm¥oi;qa;eq∑;@anm˙ts\Sc\. lØdån\;q∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

¡¢£ ¤(ÊÊ91)”kim\e®mak\ eq∑;lØdån\;

ATk(ÊÊ5ÊÊ)kmar∑t\ÊÊÊpvarv\KÁn\Suep;p∑k¥c\;pmv\rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; 2004-2005 pvaqc\Ns\ tkquil\wc\tn\;eAac\ ts\Nuic\cMluM; dqmSurriqNc\.gu%\T¨;rr˙iq¨m¥a;' ek¥ac\;t∑c\; pvarv\KÁn\Surr˙iq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSutMSip\N˙c\. Suec∑ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 11 rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ ASuipåek¥ac\; qe®pKn\;mt∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

AP∑>√k™ Ë;ePqin\;Nc\. AmOeSac\AP´∑>wc\m¥a;' Ap¨eza\KM qk\”k^;Biu;B∑a;m¥a;' Aqc\;qa; Aqc\;qm¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. pvarv\KÁn\Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\Âkv\ViuÂkqv\"

(qtc\;s√\)

puz∑n\etac\‘mi>ny\ ®pv\eTac\supuz∑n\etac\‘mi>ny\ ®pv\eTac\supuz∑n\etac\‘mi>ny\ ®pv\eTac\supuz∑n\etac\‘mi>ny\ ®pv\eTac\supuz∑n\etac\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®paATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®paATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®paATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®paATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑Nc\. T;KÁn\lcy\m¥a; SuK¥;®mc\.‘pic\p∑Nc\. T;KÁn\lcy\m¥a; SuK¥;®mc\.‘pic\p∑Nc\. T;KÁn\lcy\m¥a; SuK¥;®mc\.‘pic\p∑Nc\. T;KÁn\lcy\m¥a; SuK¥;®mc\.‘pic\p∑Nc\. T;KÁn\lcy\m¥a; SuK¥;®mc\.p∑kui dzc\Ba 3rk\k ATk(2)p∑kui dzc\Ba 3rk\k ATk(2)p∑kui dzc\Ba 3rk\k ATk(2)p∑kui dzc\Ba 3rk\k ATk(2)p∑kui dzc\Ba 3rk\k ATk(2)t∑c\ k¥c\;pra k¥pn\;ska;e®pat∑c\ k¥c\;pra k¥pn\;ska;e®pat∑c\ k¥c\;pra k¥pn\;ska;e®pat∑c\ k¥c\;pra k¥pn\;ska;e®pat∑c\ k¥c\;pra k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑ pTmSur emac\wc\;l∑c\T∑n\;‘pic\p∑ pTmSur emac\wc\;l∑c\T∑n\;‘pic\p∑ pTmSur emac\wc\;l∑c\T∑n\;‘pic\p∑ pTmSur emac\wc\;l∑c\T∑n\;‘pic\p∑ pTmSur emac\wc\;l∑c\T∑n\;ATk(1)Aa; ‘mi>ny\Aqc\;ATk(1)Aa; ‘mi>ny\Aqc\;ATk(1)Aa; ‘mi>ny\Aqc\;ATk(1)Aa; ‘mi>ny\Aqc\;ATk(1)Aa; ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;Sn\n gu%\‘pSuAt∑c\;er;mØ; U;Sn\n gu%\‘pSuAt∑c\;er;mØ; U;Sn\n gu%\‘pSuAt∑c\;er;mØ; U;Sn\n gu%\‘pSuAt∑c\;er;mØ; U;Sn\n gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" (23)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\k ”k^;mØ;j pvaer;Suic\ra lup\cn\;eka\mt^k s^s√\k¥c\;peqa Aqi a%\psßv\;mpuic\K∑c\.Suic\ra qiekac\;sra ehae®pap∑Nc\.Aqi a%\psßv\;mpuic\K∑c\. pvaep;er;Nc\.pt\qk\j Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;tc\®pp∑kuiNiuwc\Ba 29rk\ nMnk\ 10narK∑t∑c\rn\kun\‘mi> pn\;B´tn\;‘mi>ny\biul\S∑n\pk\lm\;ri˙ UMFCCI

qc\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"er;Ë;s∑a pvaer;Suic\ra lup\cn\;

eka\mt √k™ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;liOc\k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"Tui>enak\ tra;RMu;K¥op\er˙>en

Ë;emac\emac\wc\;k Aqi a%\psßv\;mpuic\K∑c\.Suic\ra qiekac\;sram¥a;kui

lv\;ekac\;' UMFCCI Aqc\;wc\Aqi a%\psßv\;Suic\ra( DL-101 )qc\tn\;qa; Ë;eAac\Niuc\kAqi a%\psßv\; mpuic\K∑c\.sns\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;AeÂkac\;kuilv\;ekac\; Ak¥y\twc\.ehae®parc\;lc\; eS∑;eN∑;Âkqv\"

(qtc\;s√\)

Aqi a%\psßv\; mpuic\K∑c\.Suic\raqiekac\;sra ehae®pa

qk\”k; saeppvarc\m¥a;qk\”k; saeppvarc\m¥a;qk\”k; saeppvarc\m¥a;qk\”k; saeppvarc\m¥a;qk\”k; saeppvarc\m¥a;peza\p∑At∑k\ dzc\Ba 4rk\kpeza\p∑At∑k\ dzc\Ba 4rk\kpeza\p∑At∑k\ dzc\Ba 4rk\kpeza\p∑At∑k\ dzc\Ba 4rk\kpeza\p∑At∑k\ dzc\Ba 4rk\kpn\;Btn\;‘mi>ny\ 27lm\; Amt\pn\;Btn\;‘mi>ny\ 27lm\; Amt\pn\;Btn\;‘mi>ny\ 27lm\; Amt\pn\;Btn\;‘mi>ny\ 27lm\; Amt\pn\;Btn\;‘mi>ny\ 27lm\; Amt\(139) pTmTp\en (139) pTmTp\en (139) pTmTp\en (139) pTmTp\en (139) pTmTp\en Golden

Everest Co., Ltd mn\eng¥c\; mn\eng¥c\; mn\eng¥c\; mn\eng¥c\; mn\eng¥c\;dåRuik\ta U;emac\sin\kiuy\sa;dåRuik\ta U;emac\sin\kiuy\sa;dåRuik\ta U;emac\sin\kiuy\sa;dåRuik\ta U;emac\sin\kiuy\sa;dåRuik\ta U;emac\sin\kiuy\sa;qm;®Ps\q dåRuik\taedÅtc\tc\qm;®Ps\q dåRuik\taedÅtc\tc\qm;®Ps\q dåRuik\taedÅtc\tc\qm;®Ps\q dåRuik\taedÅtc\tc\qm;®Ps\q dåRuik\taedÅtc\tc\l˙k AlØec∑k¥p\ 153000l˙k AlØec∑k¥p\ 153000l˙k AlØec∑k¥p\ 153000l˙k AlØec∑k¥p\ 153000l˙k AlØec∑k¥p\ 153000lØdån\;ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayalØdån\;ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayalØdån\;ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayalØdån\;ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayalØdån\;ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™U:Âkv\sn\;' ‘mi>ny\ saepNc\.U:Âkv\sn\;' ‘mi>ny\ saepNc\.U:Âkv\sn\;' ‘mi>ny\ saepNc\.U:Âkv\sn\;' ‘mi>ny\ saepNc\.U:Âkv\sn\;' ‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™sany\zc\;AP∑> dutiyUk™U;qn\;eS∑ (qtc\;eTak\U;qn\;eS∑ (qtc\;eTak\U;qn\;eS∑ (qtc\;eTak\U;qn\;eS∑ (qtc\;eTak\U;qn\;eS∑ (qtc\;eTak\qn\;eS∑-pn\;Btn\;)Nc\. At∑c\;qn\;eS∑-pn\;Btn\;)Nc\. At∑c\;qn\;eS∑-pn\;Btn\;)Nc\. At∑c\;qn\;eS∑-pn\;Btn\;)Nc\. At∑c\;qn\;eS∑-pn\;Btn\;)Nc\. At∑c\;er;mØ; U;emac\®mc\.(sin\gÁn\;sMemac\)er;mØ; U;emac\®mc\.(sin\gÁn\;sMemac\)er;mØ; U;emac\®mc\.(sin\gÁn\;sMemac\)er;mØ; U;emac\®mc\.(sin\gÁn\;sMemac\)er;mØ; U;emac\®mc\.(sin\gÁn\;sMemac\)tui≥k lk\KMry¨sU\" tui≥k lk\KMry¨sU\" tui≥k lk\KMry¨sU\" tui≥k lk\KMry¨sU\" tui≥k lk\KMry¨sU\" (19)

¥¦§ ¦§ ©ª «¬­§ ® eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 75-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:23 PM7

Page 8: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑aAn; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Aa; mitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;qin\;sin\Aa; mitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;qin\;sin\Aa; mitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;qin\;sin\Aa; mitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;qin\;sin\Aa; mitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j pvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥oi;v∑n\≥km¥a;Nc\. sp\l¥U\;j pvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥oi;v∑n\≥km¥a;Nc\. sp\l¥U\;j pvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥oi;v∑n\≥km¥a;Nc\. sp\l¥U\;j pvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥oi;v∑n\≥km¥a;Nc\. sp\l¥U\;j pvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥oi;v∑n\≥krc\;lc\;tc\®psU\"rc\;lc\;tc\®psU\"rc\;lc\;tc\®psU\"rc\;lc\;tc\®psU\"rc\;lc\;tc\®psU\" (qtc\;sU\)

er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙P∑M>‘Pi;er; ekac\s^√k˚™' Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP´∑>-AP´∑>wc\ wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;' mN †el;‘mi>eta\wn\Nc\. AP∑>wc\m¥a;Nc\.At ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑aÂkrakiu;muic\ quM;PaluM Ar˙v\r˙imv\. ®ms\cy\-TuM;Bui(®pc\Ë;l∑c\)®Pt\lm\;N˙s\lm\;q∑a; ed∑;lm\;ePak\lup\l¥k\r˙iqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑aAn^;lup\cn\;K∑c\qiu≥ nMnk\ 9 nar^K∑´t∑c\ erak\r˙iÂkqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;Aa; ®ms\cy\-TuM;Bui(®pc\Ë;l∑c\)®Pt\lm\; ePak\lup\er;Suic\ratui≥N˙c\. sp\l¥√\;j mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' mN †el;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\. tawn\riqtui≥k rc\;lc\;®pqÂkra At∑c\;er;mØ;(1)kluiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

ASiupå ®ms\cy\-TuM;Biu(®pc\Ë;l∑c\) ®Pt\lm\;ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui ri“p;lm\;Nc\.A‘pic\ lm\;eÂkac\;qs\ts\lm\;Aa; 2005KuNs\zluic\lm stc\ka e®mqa;lm\;lup\cn\;eSac\r∑k\K.“p; e®mqa;lm\;lup\cn\;“p^;påk 24 epAk¥y\ kt†ralm\;lup\cn\;kui Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

ek¥ak\Sv\tkquil\ek¥ak\Sv\tkquil\ek¥ak\Sv\tkquil\ek¥ak\Sv\tkquil\ek¥ak\Sv\tkquil\

yc\;mts\Sc\. ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Sv\tkquil\qiu≥ erak\riÂk“p; rc\;lc\;eSac\Ò ek¥ak\Sv\tk˚quil\ dutiypåemakK¥op\ Ë;Kc\emac\ek¥a\ k tk˚qiul\f tv\eSak\er;Siuc\ram¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra

pvaer; wn\”k^;@an dutiywn\”k^; Ë;m¥oi;v∑n\≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)k r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;“p^; luiAp\qv\m¥a;kui eS∑;eN∑;m˙aÂka;ka tawn\r˙iq¨m¥a;'tkquil\ dutiypåemakK¥op\m¥a;' påemak/@anmØ;m¥a;' t∑Pk\påemakm¥a;' kTik' lk\eTak\kTikm¥a;' nv\;®p' qRup\®p Sra' Sram

m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;f s∑m\;pka;®Pc\.qa tv\eSak\Nuic\m˙a®Ps\qk´.qui≥ sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Nuic\cMeta\Âk;A®Ps\ Aq∑c\k;e®pac\;er;Nc\. dmiukersANs\qar ®pv\.®pv\.ww®Pc\. AsU\Tawr rc\qn\P∑M>‘Pi;esrn\At∑k\lv\; ASui;Nc\.Aekac\;'Ama;Nc\.Amn\ Sn\;ss\ewPn\piuc\;®Ka;Nuic\qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a;qv\ ADikAer;påeÂkac\;" Èk´.qui≥ ADikk¥qv\. Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;kiu

el.k¥c\.qc\Âka;ep;l¥k\r˙ienÂkqv\. Sra' Sramm¥a;Aen®Pc\.mimitui≥fArv\Aeq∑;kiu Tawrtui;tk\enesreAac\ A®mm®pt\el.laSv\;p;rc\; mimitui≥f tpv\.ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; Arv\Aeq∑;era Arv\AK¥c\;på ekac\;m∑n\®pv\.suMqv\. pvar˙c\m¥a;A®Ps\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;Âkrn\ sqv\®Pc\. Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;®p^;Sra' Sramm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Sv\tkqiul\f tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;' tkquil\wn\;k¥c\ sim\;ln\;sui®pv\er; eSac\r∑k\Ta;mOlup\cn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^;luiAp\qv\m¥a;kui tawn\r˙iq¨tui≥Aa; Tp\mMm˙aÂka;qv\"

ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;m

yc\;mts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mqui≥ erak\riÂk®p; ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;m tv\eSak\®p;s; P∑c\.ls\K.mONc\.sp\l¥√\;j ek¥ak\Sv\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;tc\Aun\;k r˙c\;lc\;®pqraAt∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mm˙a Al¥a; 174 ep' AnMep 90 N˙c\.A®mc\. 28 epri®p; 2003 KuNs\ Niuwc\Balt∑c\ tv\eSak\K.j 2005 KuNs\ePePa\wår^ 19 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\K´.®p^;®Ps\qv\"

yc\;mts\Sc\. ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt√k™ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. nMnk\ 10 narK∑t∑c\ mitÊla

!"

ek¥ac\;sv\;km\;' Arp\sv\;km\;m¥a;kui cy\s√\kpc\ el;sa;luik\namO Ael.Ak¥c\.ekac\;m¥a;m˙ts\Sc\.ek¥ac\;sv\;km\;' Arp\sv\;km\;m¥a;kui cy\s√\kpc\ el;sa;luik\namO Ael.Ak¥c\.ekac\;m¥a;m˙ts\Sc\.Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;eqa √ped' sv\;m¥√\;sv\;km\;m¥a;kui luik\nak¥c\.qMu;qv\. Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;eqa √ped' sv\;m¥√\;sv\;km\;m¥a;kui luik\nak¥c\.qMu;qv\. Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

Internet 1/3/32, 2:24 PM8

Page 9: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mAa;et∑>rsU\"ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mAa;et∑>rsU\"ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mAa;et∑>rsU\"ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mAa;et∑>rsU\"ek¥ak\Sv\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mAa;et∑>rsU\"(qtc\;sU\)

mitÊ^la s^;p∑a;er;tk˚quil\kiu et∑>rsU\"mitÊ^la s^;p∑a;er;tk˚quil\kiu et∑>rsU\"mitÊ^la s^;p∑a;er;tk˚quil\kiu et∑>rsU\"mitÊ^la s^;p∑a;er;tk˚quil\kiu et∑>rsU\"mitÊ^la s^;p∑a;er;tk˚quil\kiu et∑>rsU\"(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®ms\cy\-TuM;Bui (®pc\U;l∑c\)®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑a®Pt\lm\; Ns\lm\;q∑a;ed∑;lm\; ePak\lup\l¥k\riqv\. AuM;eK¥aek¥;r∑aAn; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"An; e®mqa;lm\; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@an®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. qasv\ ‘mi>erac\®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. qasv\ ‘mi>erac\®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. qasv\ ‘mi>erac\®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. qasv\ ‘mi>erac\®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. qasv\ ‘mi>erac\lm\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\;ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROlm\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\;ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROlm\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\;ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROlm\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\;ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROlm\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\;ePak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;f s∑m\;pka;®Pc\.qa tv\eSak\Nuic\m˙a®Ps\qk´.qui≥ sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Nuic\cMeta\Âk;A®Ps\ Aq∑c\k;e®pac\;er;Nc\. dmiukersANs\qar ®pv\.®pv\.ww®Pc\. AsU\Tawr rc\qn\P∑M>‘Pi;esrn\At∑k\lv\; ASui;Nc\.Aekac\;'Ama;Nc\.Amn\ Sn\;ss\ewPn\piuc\;®Ka;Nuic\qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\

Èk´.qui≥ ADikk¥qv\. Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;kiuel.k¥c\.qc\Âka;ep;l¥k\r˙ienÂkqv\. Sra' Sramm¥a;Aen®Pc\.mimitui≥fArv\Aeq∑;kiu Tawrtui;tk\enesreAac\ A®mm®pt\el.laSv\;p;rc\; mimitui≥f tpv\.ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; Arv\Aeq∑;era Arv\AK¥c\;på ekac\;m∑n\®pv\.suMqv\. pvar˙c\m¥a;A®Ps\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;Âkrn\ sqv\®Pc\. Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;®p^;Sra' Sramm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Sv\tkqiul\f tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;' tkquil\wn\;k¥c\ sim\;ln\;sui®pv\er; eSac\r∑k\Ta;mOlup\cn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^;luiAp\qv\m¥a;kui tawn\r˙iq¨tui≥Aa; Tp\mMm˙aÂka;qv\"

ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;m

yc\;mts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mqui≥ erak\riÂk®p; ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;m tv\eSak\®p;s; P∑c\.ls\K.mONc\.sp\l¥√\;j ek¥ak\Sv\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;tc\Aun\;k r˙c\;lc\;®pqraAt∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

ek¥ak\Sv\‘mi>eta\Kn\;mm˙a Al¥a; 174 ep' AnMep 90 N˙c\.A®mc\. 28 epri®p; 2003 KuNs\ Niuwc\Balt∑c\ tv\eSak\K.j 2005 KuNs\ePePa\wår^ 19 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\K´.®p^;®Ps\qv\"

yc\;mts\Sc\. ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt√k™ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. nMnk\ 10 narK∑t∑c\ mitÊla

s;p∑a;er;tkquil\qui≥ erak\ri®p; er;Ë;s∑a mitÊlas;p∑a;er;tkquil\tv\eSak\®p^;s^;mOlup\cn\;' sim\;ln\;sui®pv\er;lup\cn\;tui≥kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;Aa; rc\;lc\;eSac\ÒmitÊlas;p∑a;er;tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;jpvaer;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; Ë;m¥io;v∑n\≥k p%amrc\;lc\;tc\®p®p;tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; Âk;Âkp\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; Ac\g¥c\nyaË;eqac\;Tuik\k tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; ®p^;s^;mOAe®KAenN˙c\.k¥n\r˙ieqalup\cn\;m¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\enmOtiu≥N˙c\. sp\l¥√\;jrc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j luiAp\qv\m¥a;kui eS∑;eN∑;maÂka; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®p; tk\erak\laÂkqv\. mitÊlas;p∑a;er;tkquil\m

eKt†påemakK¥op\' påemak' @anmØ;m¥a;' t∑Pk\påemakm¥a;' kTikm¥a;' lk\eTak\kTikm¥a;' nv\;®p' qRup\®p Sra' Sramm¥a;Aa;et∑>SuMj Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥ Nuic\cMeta\Asui;rk Nuic\cMeta\Âk^;kui tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.At¨ Bk\suMk‹suM P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;rr˙ieAac\ Ac\tuik\Aa;tuik\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

mimitui≥ tp\meta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cM.tawn\ stc\y¨K´.rqv\.AK¥in\kpc\ Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer; U^;tv\K¥k\m¥a;K¥m˙t\®p^;tsuik\mt\mt\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Âk^;kui eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\qv\.enrat∑c\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ®pv\.suMluMelak\rn\luiAp\påeÂkac\;' Tui≥eÂkac\.Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. l¨qa;Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOrrieAac\Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;AsAsU\m¥a;kui ts\Sc\.®p;ts\Sc\.K¥mt\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

lm\;vWn\mOm¥a;ep;K´.lm\;vWn\mOm¥a;ep;K´.lm\;vWn\mOm¥a;ep;K´.lm\;vWn\mOm¥a;ep;K´.lm\;vWn\mOm¥a;ep;K´.

Èenrat∑c\ Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´k Arv\Aeq∑;era' Arv\AK¥c\;på ®pv\.wqv\. lqa;Arc\;A®ms\m¥a; em∑;Tut\ep;er;At∑k\qc\Rui;vWn\;tm\;m¥a;kui eKt\m^ASc\.m^®Ps\er;' Sra Sramm¥a;f Arv\Aeq∑;®pv\.wer;At∑k\ sU\Sk\m®pt\ el.laSv\;p;er;' tkquil\' ekalip\N˙c\. ek¥ac\;m¥a; Aq∑c\q¤an\KM.va;Tv\wåmO r˙iqk´.qui≥ eKt\m^qc\eTak\kpsßv\;m¥a;på suMsuMlc\lc\ ®Pv\.Sv\;ep;er;' ek¥ac\;q'ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvarp\ny\py\Aliuk\ Am˙n\tky\kÁm\;k¥c\tt\e®mak\q¨m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;er;'ek¥ac\;sv\;km\;' Arp\sv\;km\;m¥a;kiu cy\sU\kpc\ el;sa;liuk\namOAel.Ak¥c\.ekac\;m¥a;m˙ts\Sc\. Nuic\cMeta\kK¥m˙t\Ta;eqa Uped' sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiu liuk\nak¥c\.quM;qv\. Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;er;' ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k^; TawsU\tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\ Aqk\tmY Aer;”k^;l˙qv\. ts\sit\tv\; ts\wm\;tv\;eqa ®pv\eTac\susit\Dat\kin\;eAac\;r˙c\qn\enesrn\ el.k¥c\.ep;er;sqv\. lm\;vWn\mOm¥a;ep;K.eÂkac\;"Tui≥eÂkac\. Sra' Sramm¥a;

Aen®Pc\. mimitui≥ftpv\.m¥a;Aa;Att\pvaqamk sit\piuc\;Suic\raP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMqa;m¥a;A®Ps\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;enqm¥a; ®Ps\q®Pc\. Nuic\cMeta\At∑k\Al∑n\Aer;”k;qv\. AKn\;k‹m˙ påwc\eSac\r∑k\l¥k\r˙ienq¨m¥a;®Ps\påeÂkac\;"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

Tui≥®pc\ yen≥ ®pv\q¨m¥a;fliula;etac\.tK¥k\Ar dmiukersNuic\cMeta\A®Ps\ Aq∑c\k;e®pac\;er;Nc\. dmiukers ANs\qarm¥a;sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥

ek¥ac\;sv\;km\;' Arp\sv\;km\;m¥a;kui cy\s√\kpc\ el;sa;luik\namO Ael.Ak¥c\.ekac\;m¥a;m˙ts\Sc\.ek¥ac\;sv\;km\;' Arp\sv\;km\;m¥a;kui cy\s√\kpc\ el;sa;luik\namO Ael.Ak¥c\.ekac\;m¥a;m˙ts\Sc\.Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;eqa √ped' sv\;m¥√\;sv\;km\;m¥a;kui luik\nak¥c\.qMu;qv\. Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;eqa √ped' sv\;m¥√\;sv\;km\;m¥a;kui luik\nak¥c\.qMu;qv\. Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9

Internet 1/3/32, 2:24 PM9

Page 10: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

piu≥eSac\er; wn\Âk;@anpiu≥eSac\er; wn\Âk;@anpiu≥eSac\er; wn\Âk;@anpiu≥eSac\er; wn\Âk;@anpiu≥eSac\er; wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ Sip\Âk;wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ Sip\Âk;wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ Sip\Âk;wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ Sip\Âk;wn\Âk; buil\K¥op\qin\;eS∑ Sip\Âk;Kenac\tui AK¥k\ep; m;®pkiuKenac\tui AK¥k\ep; m;®pkiuKenac\tui AK¥k\ep; m;®pkiuKenac\tui AK¥k\ep; m;®pkiuKenac\tui AK¥k\ep; m;®pkiuÂkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"

(piu≥eSac\er;)

pui≥eSac\er;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑pui≥eSac\er;wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ lup\cn\;m¥a;ss\eS;®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ lup\cn\;m¥a;ss\eS;

rn\kun\ d^zc\Ba 4

pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\ dutiywn\”k: Ë;ePqn\;liuk\pål¥k\ yen>m∑n\;l∑pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\ dutiywn\”k: Ë;ePqn\;liuk\pål¥k\ yen>m∑n\;l∑pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\ dutiywn\”k: Ë;ePqn\;liuk\pål¥k\ yen>m∑n\;l∑pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\ dutiywn\”k: Ë;ePqn\;liuk\pål¥k\ yen>m∑n\;l∑pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\ dutiywn\”k: Ë;ePqn\;liuk\pål¥k\ yen>m∑n\;l∑1nart∑c\ Sip\”k:Kenac\tui erkatMtuic\;Nc\. AK¥k\ep;m:®pAe®KAenm¥a;kui erya√\®Pc\. luik\lMÂkv\.RO1nart∑c\ Sip\”k:Kenac\tui erkatMtuic\;Nc\. AK¥k\ep;m:®pAe®KAenm¥a;kui erya√\®Pc\. luik\lMÂkv\.RO1nart∑c\ Sip\”k:Kenac\tui erkatMtuic\;Nc\. AK¥k\ep;m:®pAe®KAenm¥a;kui erya√\®Pc\. luik\lMÂkv\.RO1nart∑c\ Sip\”k:Kenac\tui erkatMtuic\;Nc\. AK¥k\ep;m:®pAe®KAenm¥a;kui erya√\®Pc\. luik\lMÂkv\.RO1nart∑c\ Sip\”k:Kenac\tui erkatMtuic\;Nc\. AK¥k\ep;m:®pAe®KAenm¥a;kui erya√\®Pc\. luik\lMÂkv\.ROss\eS:ra ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;®pqss\eS:ra ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;®pqss\eS:ra ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;®pqss\eS:ra ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;®pqss\eS:ra ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@;Nc\. tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;®pqÂkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

eSac\enmOkiu Âkv\.ROss\eS:qv\"yc\;enak\ lk\pMkun\; Aekak\sKn\;RuM;qui> erak\riÂkra erArc\;A®ms\N˙c\. ®ms\eK¥ac\;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ; Ë;eza\eAac\k Aekak\sKn\;f en≥s√\lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;' @anSuic\ra erya√\m¥a;Nc\. pug©likerya√\m¥a;f AK∑n\ep;eSac\mO Ae®KAenm¥a;' en≥s√\wc\ec∑rrimOm¥a;kiu puMsMka;K¥p\m¥a; ®Pc\.rc\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ wn\”k:qv\ Aekak\

sKn\;tawn\KMN˙c\. wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuM“p^: wc\ec∑m¥a; A®pv\.Awrr˙ieAac\ sns\tk¥eSac\r∑k\Âker;maÂka;“p: lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkuiÂkv.\ROss\eS;qv\"yc\;enak\ wn\”k^:N˙c\.AP´∑>qv\

erya√\®Pc\. t∑Met;t;e®mac\;Atiuc\;®pn\lv\T∑k\K∑aÂk“p^: t¨;e®mac\;erlm\;f ers^:erlaAe®KAen'erya√\m¥a; ®Pt\qn\; Kut\emac\;q∑a;lamO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS:qv\"

(qtc\;s√\)

Tui≥enak\ dl‘mi> SapåeK¥ac\edq k¥n\;maer;wn\Tm\; Aim\rarp\k∑k\ Sip\km\;Ò ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\k tv\eSak\Ta;eqa mc\;rek¥a\q Sip\KMtMta;kuiÂkv\.ROss\eS;qv\" Sk\lk\jt∑Met;t¨;e®mac\;N˙c\. Kenac\tiueK¥ac\;SuMri Sip\”k:Kenac\tui‘mi>ny\Ò ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\k tv\

eSak\l¥k\r˙ieqa k∑n\krs\erSc\;tMta; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qui≥ erak\riÂkra smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;e@:k lup\cn\;“p:s:mOAe®KAenN˙c\. ema\eta\ya√\m¥a;emac\;tk\' emac\;Sc\; ‘pNuic\er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa As^As√\m¥a;kiu puMsMka;K¥p\

®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j dutiywn\”k^; Ë;ePqn\;k®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^:k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;“p^:lup\cn\;“p^:s^:mO Ae®KAenm¥a;kuiliuk\lMÂkv\.ROss\eS:qv\"yc\;enak\ Kenac\tiueK¥ac\:

At∑c\; erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s^:@ankertuik\sa;mO kak∑y\er;At∑k\erTin\;nMrMm¥a; tv\eSak\Ta;rimOkiu Âkv\.ROss\eS:qv\"Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\

erArc\;A®ms\N˙c\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s:@an lk\pMkun\;Aekak\sKn\;Ò t∑Met;t;e®mac\;At∑c\; ®Pt\qn\;q∑a;lal¥k\r˙ieqa erya√\m¥a; Aekak\K∑n\ep;

2005 KuN˙s\ (Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\) pTmASc\. lk\rv\ss\2005 KuN˙s\ (Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\) pTmASc\. lk\rv\ss\2005 KuN˙s\ (Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\) pTmASc\. lk\rv\ss\2005 KuN˙s\ (Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\) pTmASc\. lk\rv\ss\2005 KuN˙s\ (Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\) pTmASc\. lk\rv\ss\ss\turc\‘pic\p∑´ lk\rv\ss\eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; d^zc\Ba 4 rk\kss\turc\‘pic\p∑´ lk\rv\ss\eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; d^zc\Ba 4 rk\kss\turc\‘pic\p∑´ lk\rv\ss\eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; d^zc\Ba 4 rk\kss\turc\‘pic\p∑´ lk\rv\ss\eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; d^zc\Ba 4 rk\kss\turc\‘pic\p∑´ lk\rv\ss\eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; d^zc\Ba 4 rk\ket∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Aa;/ka)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPui≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa; Riu;ra

et;qMqa8;05 6" At;‘pic\p∑´8;10 7" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\8;20 8" ASui‘pic\p∑´8;25 9" mAeK¥ac\;tMta;8;3010" International News.

8;45 11" Grammar Made Easy.

9;00 12" As^As√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Practice in Reading.

4;45 4" et;gtAsAsU\4;55 5" Aew;qc\tkqiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-ttiyNs\-ttiyNs\-ttiyNs\-ttiyNs\-ttiyNs\(DatuebdAT¨;‘p)(DatuebdAT¨;‘p)(DatuebdAT¨;‘p)(DatuebdAT¨;‘p)(DatuebdAT¨;‘p)(Datuebd)(Datuebd)(Datuebd)(Datuebd)(Datuebd)

5;05 6" ASui‘pic\p∑´

5;10 7" Akpedqa5;25 8" At;‘pic\p∑´5;30 9" etaDel.ek¥;lk\ et;qMm¥a;5;3510" et;g^tAs^As√\ (®mn\ma.AqM

eKt\epÅet;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

5;4511" sk\mOs∑m\;Aa;eKt\ek¥a\lWa;5;5512" ®mn\masa' ®mn\maska;6;1013" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;pur∑t\Sit\el;pur∑t\Sit\el;pur∑t\Sit\el;pur∑t\Sit\el;pur∑t\Sit\el;(Apuic\;-43)(Apuic\;-43)(Apuic\;-43)(Apuic\;-43)(Apuic\;-43)

6;3014" venKc\;qtc\;7;0015" miu;elwqAe®KAen7;0516" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

AK¥s\elka;Ts\el;m¥a;AK¥s\elka;Ts\el;m¥a;AK¥s\elka;Ts\el;m¥a;AK¥s\elka;Ts\el;m¥a;AK¥s\elka;Ts\el;m¥a;(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)

7;3517" Ak‘pic\p∑´7;4018" (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\

Aar˙ Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\erWtMSip\Sum¥a;eAac\p∑Sc\

7;5019" et;gtAsAsU\8;00 20" ®pv\t∑c\;qtc\;

21" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;22" miu;elwqAe®KAen23" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\mi®pSuirc\K¥s\mi®pSuirc\K¥s\mi®pSuirc\K¥s\mi®pSuirc\K¥s\mi®pSuirc\(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)(Apiuc\;-15)

24" enak\ts\en≥As^AsU\25" As^AsU\®p^;f"

!"#$%&'()*+,-$./+)0#123)&4563)&!"#$%&'()*+,-$./+)0#123)&4563)&789:;<=>?@A::BCD:EF<GHD:IJGHIKK:FLM789:;<=>

?@A::BCD:EF<GHD:IJGHIKK:FLM

Âkv\.ROss\eS:j luiAp\K¥k\m¥a;kiu®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"Tui>enak\ ®pv\ pvaer;ekalip\ek¥ac\;Aup\”k^:RuM;Kn\;Ò ek¥ac\;Aup\”k^:N˙c\. Sra' Sramm¥a;Aa;et∑>SuMj pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kuieS∑;eN∑;maÂka;qv\"

(qtc\;s√\)

Suic\ra Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kiu eS∑;eN∑;m˙aÂka;kaqipπM lk\et∑>Kn\;m¥a;' e- Educa-

tion Learning Centre saqc\Kn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS:qv\"Tiumts\Sc\. wn\”k:Nc\.AP∑>qv\

®pv\pvaer;ekalip\qui≥ erak\ri“p: pvarv\®mc\.ma;er; AeTak\Ak¨‘psaqc\Kn\;m¥a;kiu l˙v\.lv\

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

pvaer;wn\”k^:@an wn\”k^:edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^:@an(eAak\®mn\ma®pv\)vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;esal∑c\'Am˙t\(1) Ae®KKMpva Ë;s^:@andutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;v∑n\>N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ p´K¨;tiuc\;(Aenak\puic\;) qayawt^‘mi>ny\c®Pøel; Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;K∑´qui≥ erak\r˙i“p^: ek¥ac\;eSac\m¥a;' k∑n\p¥øtaKn\;N˙c\. qipπMlk\et∑>Kn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS:j luiAp\K¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"Tuim˙ts\Sc\. ®pv\tk˚qiul\qui≥

erak\ri“p: ®pv\tkquil\ påemakK¥op\'dutiypåemakK¥op\Nc\. påemak/

@anmØ;m¥a;Aa; et∑>SuMj pvaer;Suic\ra kisßrp\m¥a;kiu maÂka;qv\"Sk\lk\j wn\”k^:qv\ ®pv\tkqiul\ el;Tp\saqc\eSac\kiulv\.lv\Âkv\.ROss\eS:“p: luiAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;qv\"Tiu≥enak\ ®pv\tkqiul\ ®ptuik\qui≥erak\ri“p: ®ptiuk\ri er;ehac\;psßv\;m¥a;kiu sns\tk¥Ta;rier;Nc\. p¥k\s;ep¥ak\SuM:mOmrieser; Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkrn\ m˙aÂka;qv\"wn\”k^:N˙c\. AP∑´>qv\ m∑n\;l∑´puic\;

t∑c\ ®pv\‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;qiu≥ erak\ri“p:eAac\eqa\Kn\;mÒ ®pv\KRuic\ri Ae®KKMpva ATk\tn\;N˙c\. Aly\tn\;ek¥ac\;Aup\”k:m¥a;' ®pv\‘mi>ri Ae®KKMpvam¨ltn\; ek¥ac\;Aup\”k^:m¥a;Nc\. Sra' Sramm¥a;Aa; et∑>SuMjpvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ pvaer;

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

yen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ 22nar^ 05mins\ 09sk˚n\≥AK¥in\t∑c\kmıaeA; e®mcl¥c\sKn\;m˙ Aenak\Bk\ 35muic\ Kn\≥k∑aew;eqa®mn\maNiuc\cM ®pv\t∑c\;enrakiu bhiu‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;3 dqm quv ASc\.r˙i Ac\Aa;Anv\;cy\r˙ieqa e®mcl¥c\ts\KulOp\r˙a;q∑a;eÂkac\; tiuc\;T∑arr˙iqv\"

Ac\Aa;Anv\;cy\r˙i e®mcl¥c\lOp\r˙a;

rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (c/k) rp\k∑k\ vv∑t\er;lm\;'rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (c/k) rp\k∑k\ vv∑t\er;lm\;'rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (c/k) rp\k∑k\ vv∑t\er;lm\;'rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (c/k) rp\k∑k\ vv∑t\er;lm\;'rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (c/k) rp\k∑k\ vv∑t\er;lm\;'Amt\ (346)en SraU;v∑n\≥tc\' edÅl‘mic\' qa;qm;e®m;ts\sutui≥kAmt\ (346)en SraU;v∑n\≥tc\' edÅl‘mic\' qa;qm;e®m;ts\sutui≥kAmt\ (346)en SraU;v∑n\≥tc\' edÅl‘mic\' qa;qm;e®m;ts\sutui≥kAmt\ (346)en SraU;v∑n\≥tc\' edÅl‘mic\' qa;qm;e®m;ts\sutui≥kAmt\ (346)en SraU;v∑n\≥tc\' edÅl‘mic\' qa;qm;e®m;ts\sutui≥kquM;Tp\ Bui;B∑a;eS;RuMqs\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kui Nc\;Skun\;quM;Tp\ Bui;B∑a;eS;RuMqs\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kui Nc\;Skun\;quM;Tp\ Bui;B∑a;eS;RuMqs\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kui Nc\;Skun\;quM;Tp\ Bui;B∑a;eS;RuMqs\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kui Nc\;Skun\;quM;Tp\ Bui;B∑a;eS;RuMqs\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qin\;eAac\TMBui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qin\;eAac\TMBui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qin\;eAac\TMBui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qin\;eAac\TMBui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;qin\;eAac\TMep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

sam¥k\Na 9 m sam¥k\Na 9 m sam¥k\Na 9 m sam¥k\Na 9 m sam¥k\Na 9 mTawsU\rc\qn\ rp\tv\Nuic\er;At∑k\lv\; ®pv\qm¥a; AqipvaÂk∑y\wmOr˙iesrn\ pvaer;k‹k ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;Âkrn\ liueÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Sra' Sram¥a;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\At∑k\ ADikk¥qv\.tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\enÂkq¨m¥a;A®Ps\ qi®mc\qeBaepåk\“p^;mimitui≥f tpv\.m¥a;Aa; sit\piuc\;Suic\ra Ae®KKMekac\;m¥a; ®pv\.suMqv\.Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;®Ps\eAac\ el.k¥c\.qc\Âka;ep;Âkrn\liueÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;“p^; tk\erak\laÂkqv\. Sra' Sramm¥a;Aa;rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"

qasv\‘mi>erac\lm\;qasv\‘mi>erac\lm\;qasv\‘mi>erac\lm\;qasv\‘mi>erac\lm\;qasv\‘mi>erac\lm\;

yc\;mts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1) Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an ®mn\ma.m;rTa;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\-qasv\ - mitÊla-®mc\;®KM rTa;lm\;qs\ePak\lup\®Kc\;f Kr;miuc\ 3 dqm9 muic\r˙i qasv\‘mi> er˙ac\lm\; qasv\-k∑m\;®KMRui;lm\;puic\; lup\cn\;K∑c\qui≥erak\riÂkqv\"

er˙;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ; (1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;Aa; rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; Ë;ePqn\;k rn\kun\-qasv\-mitÊ^la-®mc\;®KM rTa;lm\;qs\ePak\lup\®Kc\;f qasv\-k∑m\;®KMRiu; lm\;puic\;ePak\lup\rn\ lm\;A¨eÂkac\;r˙aeP∑ tuic\;taK´.mO' lup\cn\;m¥a;stc\eSac\r∑k\enmON˙c\. lup\cn\;puic\;Siuc\ra Ae®KKMAK¥k\Alk\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j wn\Âk^; buil\K¥op\eAac\mc\;k ASuipå qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;piuc\; (qasv\‘mi> er˙ac\lm\;puic\;)kui qt\m˙t\kalquM;l' 2006KuN˙s\ ePePa\wår^l®p^;s^;rn\ rv\m˙n\;eSac\r∑k\enmON˙c\.®p^;s^;påk rn\kun\-®mc\;®KMrTa;lm\;puic\; rTa;t∑´Suic\;qs\ tui;K¥´>e®p;S∑´ep;rn\ s^s√\Ta;mOtui≥N˙c\. sp\l¥√\;j ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.tui≥k qiriluiqv\m¥a;kiu Tp\mMem;®mn\;Âk®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu vHiNOic\;s^s√\ep;ka lup\cn\;m¥a;qt\m˙t\kalAt∑c\;®p;s;er;At∑k\ smMK¥k\påAtuic\; ASc\.luik\ eSac\r∑k\q∑a;er;m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rn\kun\-qasv\-mitÊla-®mc\;®KM rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\;f qasv\-k∑m\;®KMRui; lm\;puic\;Aa; sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. e®mqa;lup\cn\; stc\eSac\r∑k\enmON˙c\. lm\;A¨eÂkac\; Ae®KAentui≥kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Ar˙v\ 3 dqm 9 muic\r˙i qasv\-k∑m\;®KMRui;lm\;puic\;Aqs\ ePak\lup\®Kc\;®Pc\. rn\kun\-®mc\;®KM rTa;qv\ qasv\B¨tat∑c\ sk\eKåc\;®pn\l˙v.\rn\mliuB´ rn\kun\-qasv\-mitÊ^la-®mc\;®KM rTa;lm\; etak\elYak\ Sk\q∑y\q∑a;laNuic\mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

Internet 1/3/32, 2:24 PM10

Page 11: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mrv\r∑y\j N˙s\sU\ d^zc\Bal 1 rk\en≥ erak\tuic\; kmıats\wn\;luM;Òkmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Am˙t\AKm\;Ana;m¥a;Nc\. lOp\ra;mOm¥a;kiu k¥c\;pK.qv\ma yKuSuilYc\ 18Ns\ri“p®Ps\eÂkac\;"

eAAuic\dAk\s\eragåSui;”k;qv\ l∑n\K.qv\.Ns\epåc\; 20Kn\≥mstc\jkmıats\wn\;luM;Ò k;sk\p¥M>NM≥l¥k\rira yen≥AKå kmıaepÅri lU;erqn\;40ek¥a\m˙a eragåk¨;sk\®Kc\;KMenr“p^®Ps\eÂkac\;' yc\;Ank\ l¨cy\l¨r∑y\N˙c\. Am¥oi;qm^;m¥a;m˙a eragåpiumiu®Ps\p∑a;Âkqv\kiu et∑>reÂkac\;"

yKuNs\ kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\eSac\pud\ma eAAuic\dAk\s\tuik\P¥k\Pui≥ Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\sui≥eAAuic\dAk\s\tuik\P¥k\Pui≥ Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\sui≥eAAuic\dAk\s\tuik\P¥k\Pui≥ Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\sui≥eAAuic\dAk\s\tuik\P¥k\Pui≥ Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\sui≥eAAuic\dAk\s\tuik\P¥k\Pui≥ Aa;luM;påwc\eSac\r∑k\sui≥®Ps\eÂkac\;' 2001KuN˙s\ z∑n\lÒ kmıa.kulqmg© AeT∑eT∑v^laKMkHIV/AIDS eragåSuic\ra AT¨;Asv\;Aew;ts\rp\eKÅy¨K´.“p^; eÂkvasatm\;ts\eSac\kiu Tut\®pn\K´.eÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;Aq∑c\Am¥oi;qa;er;Aq∑c\Am¥oi;qa;er;Aq∑c\Am¥oi;qa;er;Aq∑c\Am¥oi;qa;er;Aq∑c\

ASuipåeÂkvasatm\;Ar 2005KuNs\kiurv\mn\;j HIV piu; k;sk\mOkiukak∑y\rn\' HIV piu; k¨;sk\KMrq¨m¥a;Aa; ‘psukuqk¨v^er;esac\.er˙ak\er;At∑k\ mhab¥øhaN˙c\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®mn\maNuic\cMÒlv\;1989KuN˙s\m˙stc\j Asui;r@anm¥a;N˙c\. l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a; påwc\qv\.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåkak∑y\ta;S;er; bhuiAP∑>kiu P∑>sv\;®p;eAAiuc\dAk\s\eragå kak∑y\tiuk\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;Aq∑c\®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

k¥n\;maer;wn\Âk^;@anN˙c\. pvaer;wn\Âk^;@antiu≥ p¨;epåc\;jek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;At∑k\ ek¥ac\;Ae®K‘p HIV/AIDS kak∑y\er;pvaep;s^mMK¥k\ (SHAPE) ' Bwts\qk\takÁm\;k¥c\mO (Life Skill

Education) m¥a;kiulv\;ekac\;' ek¥ac\;®pc\pl¨cy\m¥a;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^Aqc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tiu>®Pc\.lv\;ekac\;' Am¥oi;qm^;m¥a;At∑k\ Bwts\qk\ta qim˙t\sraqc\tn\;m¥a;' m¥oi;p∑a;k¥n\;maer;Siuc\ra qc\tn\;m¥a;' KuKMAa;k¥Sc\;mOk;sk\eragåSiuc\ra qc\tn\;m¥a;kiu ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\'®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥N˙c\. p¨;epåc\;jlv\;

ekac\; P∑c\.ls\piu>K¥ep;®Kc\;®Pc\. eAAiuc\dAk\s\eragå kak∑y\er;Siuc\rapvaep;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

pvaep;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mHc\.pvaep;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mHc\.pvaep;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mHc\.pvaep;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mHc\.pvaep;lup\cn\;Ar˙in\Ahun\®mHc\.

®pv\qlTuAt∑c\; eAAiuc\dAk\s\eragåNc\. pt\qk\j k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>qirimqa eragåriqm¥a;kiu Nim\.K¥Sk\SM®Kc\;' K∑®Ka;Sk\SM®Kc\;tiu>el¥a.nv\;pep¥ak\q∑a;mv\®Ps\qv\.At∑k\ k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\.j Tierak\k¥y\®pn\>s∑a eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;Nc\. kmıa.®pv\qm¥a;f eAAiuc\dAk\s\eragå tiuk\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;eAac\®mc\®p; kmıaq' kmıaqa;Aepåc\; eAAiuc\dAk\s\eragåSiu;Âk;fAN †ray\m˙ kc\;ew;Niuc\Âkesrn\ SN∂‘ppåeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ 2005KuNs\ kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Am˙t\ a%\sm\;pehLi‘pic\p∑´N˙c\. eSac\;på;‘pic\p∑´m¥a;t∑c\Surr˙iq¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.ra tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑kˆa%\sm\;pehLi‘pic\p∑ (Ae®KKMk¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;)Ò pTmSurriqv\.etac\Uklap‘mi>ny\m qa;P∑a;Sram edÅeA;®mc\.e@;' dutiySurriqv\.em˙a\B^‘mi>ny\ k¥n\;maer;mØ; edÅwc\;kl¥aT∑n\;N˙c\. ttiySurr˙iqv\.Ac\;sin\‘mi>ny\m˙ qa;P∑a;Sram edÅena\Ay\wå;T¨;tiu≥Aa;lv\;ekac\;'ˆa%\sm\;pehLi‘pic\p∑(Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;)Ò pTmSurriqv\. rn\kun\Aer>piuc\;tkqiul\m Âkk\e®Kntp\sumØ; mqn\;qn\;wc\;' dutiySurriqv\.biul\teTac\‘mi>ny\m˙ Âkk\e®Kn^ dutiytp\K∑´mØ; emac\ek¥a\‘Pi;eAac\N˙c\.ttiySurr˙iqv\. em˙a\B^‘mi>ny\m˙ Âkk\e®Kn^tp\sumØ; mesaqk\N∑y\tiu≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk' rn\kun\tiuc\;miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> Uk™ edÅKc\qk\e@;keSac\;på;‘pic\p∑(Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;)Ò pTmSurriqv\. kmar∑t\‘mi>ny\m˙ edÅKc\sN∂akiu' dutiySurr˙iqv\. etac\Uk˚lap‘mi>ny\m˙edÅm¥oi;m¥oi;eA;N˙c\. ttiySurr˙iqv\. mrm\;kun\;‘mi>ny\m˙ edÅKiuc\zaek¥a\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' eSac\;på;‘pic\p∑(miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;)Ò pTmSurriqv\. lm\;meta\‘mi>ny\m edÅtc\tc\eA;' dutiySurriqv\. edåpuM‘mi>ny\m edÅzc\Nc\;lt\Nc\. ttiySurriqv\. ek¥ak\tn\;‘mi>ny\m˙ edÅeS∑zc\v∑n\≥tiu≥ Aa;lv\;ekac\; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.kaAKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)

N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaN˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qanib∫an\eZ;p∑´Êeta\ P∑c.\p∑´k¥c\;pnib∫an\eZ;p∑´Êeta\ P∑c.\p∑´k¥c\;p

MRTV-4MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\ !"#$%&"'(

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥As^AsU\

7;05 Myanmar Video Rhythm(8)

7;55 et;gtAsAsU\ 8;00 es.es.sp\sp\ (eza\U^;' Kuic\N˙c\;ew) 8;20 et;gtAsAsU\ 8;25 k¥n\;maer;At∑k\

qn\≥(4)qn\≥(Apuic\;-2) 8;45 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 8;50 et;gtAsAsU\ 8;55 ®mn\ma.Âky\lip\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; 9;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 9;10 et;gtAsAsU\ 9;15 2005KuN˙s\ ®mn\ma.quic\;pva

®pp∑´N˙c\. bn\tuiAtuik\‘pic\p∑´(Apuic\;-2)

9;45 et;gtAsAsU\ 9;50 em;Âkv\.e®PÂkv\.pehLi10;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;10;20 et;gtAsAsU\10;25 yU\ek¥;mOtk˚quil\ (rn\kun\)f

gtqBc\sc\tc\tc\Sk\mO(eza\q¨eyac\ eAa\praRup\eq;)

10;40 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;10;45 ®mn\masa' ®mn\maska;(8)10;55 et;gtAsAsU\11;00 sv\;km\;luik\naeB;kc\;k∑a11;10 et;gtAsAsU\

11;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;11;20 puic\k¥oMerTin\;tMta;11;30 erk¨;reAac\11;45 et;gtAsAsU\11;50 lYp\ss\m^;ew®Pa Buic\;då;ek¥;r∑a12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a; ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a; ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a; ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a; ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiu v (23;00) narATi quM;”kim\kiu v (23;00) narATi quM;”kim\kiu v (23;00) narATi quM;”kim\kiu v (23;00) narATi quM;”kim\kiu v (23;00) narATi quM;”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Premier LeagueeBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; As^AsU\As^AsU\As^AsU\As^AsU\As^AsU\2;25 Birmingham-West Ham

liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports (Live)

SEA GAMES As^AsU\m¥a;As^AsU\m¥a;As^AsU\m¥a;As^AsU\m¥a;As^AsU\m¥a;sU\sU\sU\sU\sU\ As^AsU\As^AsU\As^AsU\As^AsU\As^AsU\1" SEA Games

en>sU\Aa;ksa;qtc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports

2" MRTV-4 AP∑´>Pils\puic\Nuic\cM mn^la‘mi>m˙tuik\Ruik\tc\Sk\mO

liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports

3" Aa;ksa;hdym¥a;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports

4" ®mn\maSc\NWAer>etac\AarAa;ksa;p∑´

liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports

5" Pils\puic\Nuic\cM mn^la‘mi>t∑c\k¥c\;p‘plup\qv\. (23)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ pit\p∑´AKm\;Ana; tuik\Ruik\Tut\lWc\.tc\Sk\mO ®mn\masMeta\K¥in\ven(4;30)

liuc\;liuc\;liuc\;liuc\;liuc\; 5-Sports

nib∫an\eZ;p∑´eta\ k¥c\;pr®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j Am˙aska; e®paÂka;qv\"Sk\lk\j ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;

p∑ eta\ k¥c\;per;eka\mt At∑c\;er;mØ; buil\mØ;eAac\qn\;(®cim\;)kep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;p∑eta\ k¥c\;p®Kc\;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"yc\;enak\ ANupvar˙c\m¥a;k

mgçlartupuid\suM®Pc\. ABui;' AB∑a;m¥a;Aa; gu%\‘pq^Suiqv\"Tui≥enak\ tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\

”k; ®mc\.eS∑' wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;N˙c\. N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP´∑>√k˚™ Ë;emac\tc\tui≥k (44)”kim\e®mak\ ep¥a\p∑´rWc\p∑´nib∫an\eZ;p∑´eta\kui P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âk“p^; AKm\;Ana;kuiRup\qim\;liuk\qv\"P∑c\.p∑AKm\;Ana;A“p;t∑c\ tuic\;mØ;

dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' wn\”k^;buil\K¥op\sin\T∑a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qawc\;At∑c\;eZ;Suic\Kn\;epåc\; 92Kn\; nib∫an\eZ;P∑c\.l˙s\erac\;K¥mOm¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a; k¥c\;penmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\sin\T∑a;Nc\. Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\sin\T∑a;Nc\. Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\sin\T∑a;Nc\. Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\sin\T∑a;Nc\. Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\sin\T∑a;Nc\. Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\tiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa (44)Âkim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;tiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa (44)Âkim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;tiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa (44)Âkim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;tiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa (44)Âkim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;tiu>k Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa (44)Âkim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑ nib∫an\eZ;p∑eta\kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;ÂksU\" p∑eta\kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;ÂksU\" p∑eta\kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;ÂksU\" p∑eta\kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;ÂksU\" p∑eta\kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (qtc\;sU\)

)*+,-.,/01,2345+/03)*+,-.,/01,2345+/036789:;<=6>?7@:AB<CDE@FGHI6789:;<=6>?7@:AB<CDE@FGHI

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´(1)' Am˙t\(57)t∑c\ kuikiu(sk\mOtk˚quil\)f Ay\d^ta.diuc\yar^' liOc\‘mi>ny\ q^ri‘mic\(13)rp\k∑k\m^;elac\mOqtc\;' rn\kun\‘mi> (25)lm\; l¨qt\mOqtc\; A®pv\.AsuMN˙c\.At' tRut\kumπ%k ®mn\maNuic\cMt∑c\ ernMt∑c\;t;®Kc\;lup\cn\;eSac\r∑k\mv\. ®pv\t∑c\;er;ra qtc\;ewewSaSa®Pc\. yen≥ T∑k\r˙ilaqv\"

kmıaÂk^;p¨eN∑;lamO AeK¥Atc\kisß Ar˙in\elYa.K¥er; kulqmg©’ki;sa;' Aip\K¥\Auic\b∑kak∑y\eS;tT∑c\rn\ wk\qk\kak∑y\eS;kiu‘p®pc\'kel;Nui≥mOn\≥mqn\≥ AN †ray\ Uerapkiu piuj®Kim\;e®Kak\la' kiur;ya;mc\;qa;g¥n\;edåc\;eSac\; d^zc\BalT´t∑c\ Tuic\;qui≥larn\r˙i sqv\. Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;' quM;qp\K¥k\eSac\;på;m¥a;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;Nc\.Aa;ksa;k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House Pun\;-500721 k®mn\mats\®pv\luM; ®Pn\≥K¥iliuk\®p^®Ps\qv\" (k-p)

rn\kun\ wuic\rn\kun\ wuic\rn\kun\ wuic\rn\kun\ wuic\rn\kun\ wuic\Am\ s eA fAm\ s eA fAm\ s eA fAm\ s eA fAm\ s eA f(32)Âkim\e®mak\(32)Âkim\e®mak\(32)Âkim\e®mak\(32)Âkim\e®mak\(32)Âkim\e®mak\kayblemac\kayblemac\kayblemac\kayblemac\kayblemac\Nc\. kayAlNc\. kayAlNc\. kayAlNc\. kayAlNc\. kayAlmy\ ‘pic\p∑kuimy\ ‘pic\p∑kuimy\ ‘pic\p∑kuimy\ ‘pic\p∑kuimy\ ‘pic\p∑kuidzc\Ba 3 rk\dzc\Ba 3 rk\dzc\Ba 3 rk\dzc\Ba 3 rk\dzc\Ba 3 rk\k wuic\Am\seAk wuic\Am\seAk wuic\Am\seAk wuic\Am\seAk wuic\Am\seAKn\;mt∑c\ k¥c\;pKn\;mt∑c\ k¥c\;pKn\;mt∑c\ k¥c\;pKn\;mt∑c\ k¥c\;pKn\;mt∑c\ k¥c\;pra Aim\eTac\ra Aim\eTac\ra Aim\eTac\ra Aim\eTac\ra Aim\eTac\rc\tn\; ‘pic\p∑´rc\tn\; ‘pic\p∑´rc\tn\; ‘pic\p∑´rc\tn\; ‘pic\p∑´rc\tn\; ‘pic\p∑´t∑c\ dutiySut∑c\ dutiySut∑c\ dutiySut∑c\ dutiySut∑c\ dutiySurriq qGçn\;rriq qGçn\;rriq qGçn\;rriq qGçn\;rriq qGçn\;kÁn\; ‘mi>ny\mkÁn\; ‘mi>ny\mkÁn\; ‘mi>ny\mkÁn\; ‘mi>ny\mkÁn\; ‘mi>ny\mmKk\Kk\eAac\mKk\Kk\eAac\mKk\Kk\eAac\mKk\Kk\eAac\mKk\Kk\eAac\‘‘‘‘‘pic\p∑´wc\ kuiy\pic\p∑´wc\ kuiy\pic\p∑´wc\ kuiy\pic\p∑´wc\ kuiy\pic\p∑´wc\ kuiy\hn\ ®pqsU\"hn\ ®pqsU\"hn\ ®pqsU\"hn\ ®pqsU\"hn\ ®pqsU\"

(k-p)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa (44)”kim\e®mak\ ep¥a\p∑´rWc\p∑´ nib∫an\eZ;p∑ eta\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui ymn\en≥ven 5nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\;ri Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qaÒ k¥c\;prarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qui≥ l¨mOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;' rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑>√k˚™ edÅKc\qk\e@;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™m¥a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;'N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\m¥a;' ABui;'AB∑a;m¥a;Nc\.Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"er˙;Ë;s∑a N˙c\;S^kun\; Biu;B∑a;

rip\qar˙i ABui;' AB∑a;m¥a;kSuetac\;emt†apui≥qj AKm\;Ana;kui stc\k¥c\;pqv\"Tui≥enak\ (44)”kim\e®mak\ ep¥a\p∑

rWc\p∑´ nib∫an\eZ;p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt√k™' Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>√k™ Ë;emac\tc\k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;qv\"yc\;enak\ l¨mOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;k N˙c\;S^kun\; Biu;B∑a;rip\qa (44)”kim\e®mak\ ep¥a\p∑rWc\p∑´

JKLMNOLPQRSJKLMNOLPQRSQTUKNVWXRQTUKNVWXRYZ[\Z\]]Y

ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;6 d^gr^sc\t^grit\

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 115-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:24 PM11

Page 12: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

! !"##" $"##" $%%

rn\kun\ d^zc\Ba 4

®mn\maNuic\cM egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\k Âk;mØ;j 2005 KuNs\ (45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar®mn\maNuic\cM egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\k Âk;mØ;j 2005 KuNs\ (45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar®mn\maNuic\cM egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\k Âk;mØ;j 2005 KuNs\ (45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar®mn\maNuic\cM egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\k Âk;mØ;j 2005 KuNs\ (45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar®mn\maNuic\cM egåk\q;Ruik\AP∑>K¥op\k Âk;mØ;j 2005 KuNs\ (45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;) kui ®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\Aep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;) kui ®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\Aep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;) kui ®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\Aep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;) kui ®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\Aep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;) kui ®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\lk\KMj d^zc\Ba 14 rk\m˙ 17 rk\ATi rn\kun\‘mi> pn\;lOic\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"lk\KMj d^zc\Ba 14 rk\m˙ 17 rk\ATi rn\kun\‘mi> pn\;lOic\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"lk\KMj d^zc\Ba 14 rk\m˙ 17 rk\ATi rn\kun\‘mi> pn\;lOic\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"lk\KMj d^zc\Ba 14 rk\m˙ 17 rk\ATi rn\kun\‘mi> pn\;lOic\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"lk\KMj d^zc\Ba 14 rk\m˙ 17 rk\ATi rn\kun\‘mi> pn\;lOic\egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

‘pic\p∑´t∑c\ BR¨Nuic\;' ehac\ekac\' Ac\duin^;r˙a;' mel;r˙a;' ®mn\ma' påp¨wåny¨;g^n^' Pils\puic\' sc\kap¨'Tuic\;N˙c\. b^yk\nm\tui≥ påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"

(45)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aep¥a\tm\;Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑(pTraPla;)t∑c\Aqc\;luik\pTm' dutiy' ttiy rr˙iÂkeqa Aqc\;m¥a;N˙c\. ts\U^;K¥c\;‘pic\p∑´t∑c\ pTm' dutiy' ttiyrr˙ieqa egåk\q^;Ruik\ Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; SuPla;m¥a;kui K¥^;®mHc\.®p^; tMK∑n\suik\Surr˙iÂkeqaAqc\;Aa; p¨TraPla;Âk^;kui K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

yc\;‘pic\p∑´f Co-Sponsors m¥a;A®Ps\ Pun Hlaing Golf Club' Dusit Inya Lake Hotel' Grand

Royal N˙c\. Srixon tui≥k påwc\k¨v^Âkmv\®Ps\®p^; ‘pic\p∑´®Ps\e®mak\eAac\®mc\er;At∑k\ Organized by

Han Event Management k tawn\y¨eSac\r∑k\ep;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

erWtiguMesteta\ (seneTac\.)' erWetac\ec∑etac\tn\eSac\; nikay\cå;rp\wc\ DmµqaksÍaAP∑>K¥op\f (24)Âkim\e®mak\ ABiDmµa' gu%\T;eSac\ABiDmµaN˙c\. wiqudÎimg\ saem;p∑´kui zn\nwår^l 14 rk\m˙ 16 rk\ATirn\kc\;‘mi>ny\ kMB.BtaRMulm\; pUßnikay qaqna.biman\ek¥ac\;tuik\t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

e®PSuiluiq¨m¥a;qv\ Uk˚™ U^;Kc\Âkv\ Am˙t\(2) g^tmalalm\;eBak\eTa\ rn\kc\;' At∑c\;er;mØ; U^;qn\;T∑n\;eAac\ Am˙t\(9/11)(4)lWa (36)lm\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\Nc\. AP∑>K¥op\tv\ratn\eSac\;t∑c\tngçeN∑en≥tuic\; sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

& ' ( ) * + , - . / 0 1 2( 3 4 5 6( * 7 0& ' ( ) * + , - . / 0 1 2( 3 4 5 6( * 7 0

8 , 9 * : ;<= > ? / 0 : ; * @ 08 , 9 * : ;<= > ? / 0 : ; * @ 0

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

wå;Ky\m‘mi> ATk(1) ra®pv\.p∑eta\kui wå;Ky\m‘mi> ATk(1)t∑c\dzc\Ba 31 rk\m 2006 Ku zn\nwår2 rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\"ra®pv\.p∑eta\t∑c\ ec∑pedqapc\

suik\T¨®Kc\;' qk\®pv\. A®cim\;sa;SraÂk^;' SramÂk^; 100 tui≥Aa;p¨eza\kn\eta.®Kc\;' ®pKn\;m¥a;Kc\;k¥c\;®pq®Kc\;sqv\tui≥ påwc\mv\®Ps\ra wå;Ky\m‘mi>ny\ Aqc\;tuik\(rn\kun\)Nc\. ra®pv\.p∑eta\k¥c\;per;eka\mt^RMu;Kn\; (wå;Ky\m)tui≥qui≥d^zc\Ba 25 rk\ enak\SMu;Ta;jAlØec∑m¥a; ep;pui≥lØdån\;Nuic\®p^;m˙t\tm\;wc\Dat\puMm¥a;kui d^zc\Ba19 rk\ enak\SMu;Ta;j ep;pui≥Nuic\Âkqv\"ra®pv\.p∑´eta\ tk\erak\rn\

wå;Ky\m‘mi>qui≥ dzc\Ba 30 rk\t∑c\ka;m¥a;®Pc\. q∑a;Âkmv\®Ps\raAqc\;tuik\ (12' sU\.Aui;tn\;lm\;'rn\kun\' Pun\;-226590)qui≥ ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

ABCDEFGHGIJKLMNOPQRSTUFVTWXYZRFM[\FCTGUF

(23)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙ Aa;ksa;‘pic\p´∑d^zc\Ba 4rk\ATi SutMSip\rr˙imO Ae®K®pzya;Niuc\cMNiuc\cMNiuc\cMNiuc\cMNiuc\cM erWerWerWerWerW ec∑ec∑ec∑ec∑ec∑ eÂk;eÂk;eÂk;eÂk;eÂk; susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;

Pils\piuc\Pils\piuc\Pils\piuc\Pils\piuc\Pils\piuc\ 113 76 85 274

Tuic\;Tuic\;Tuic\;Tuic\;Tuic\; 75 77 107 259

b^yk\nm\b^yk\nm\b^yk\nm\b^yk\nm\b^yk\nm\ 64 62 81 207

mel;r˙a;mel;r˙a;mel;r˙a;mel;r˙a;mel;r˙a; 56 47 60 163

Ac\diun;ra;Ac\diun;ra;Ac\diun;ra;Ac\diun;ra;Ac\diun;ra; 48 73 83 204

sc\kapsc\kapsc\kapsc\kapsc\kap 40 31 53 124

®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma 17 34 46 97

laAiulaAiulaAiulaAiulaAiu 3 4 12 19

BR¨Niuc\;BR¨Niuc\;BR¨Niuc\;BR¨Niuc\;BR¨Niuc\; 0 2 2 4

kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya; 0 1 8 9

Aer>temaAer>temaAer>temaAer>temaAer>tema 0 0 3 3

Am¥oi;qm^; Ael;m 75Am¥oi;qm^; Ael;m 75Am¥oi;qm^; Ael;m 75Am¥oi;qm^; Ael;m 75Am¥oi;qm^; Ael;m 75k^liutn\;‘pic\p´∑ erWtMSip\Sur˙c\k^liutn\;‘pic\p´∑ erWtMSip\Sur˙c\k^liutn\;‘pic\p´∑ erWtMSip\Sur˙c\k^liutn\;‘pic\p´∑ erWtMSip\Sur˙c\k^liutn\;‘pic\p´∑ erWtMSip\Sur˙c\®msN∂aU;"®msN∂aU;"®msN∂aU;"®msN∂aU;"®msN∂aU;"

Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\eAac\K¥oi®mc\."eAac\K¥oi®mc\."eAac\K¥oi®mc\."eAac\K¥oi®mc\."eAac\K¥oi®mc\."

Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑Am¥oi;qa; Ns\eyak\t∑piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\emac\emac\"emac\emac\"emac\emac\"emac\emac\"emac\emac\"

Am¥oi;qa; kN¨;el˙el˙a\Am¥oi;qa; kN¨;el˙el˙a\Am¥oi;qa; kN¨;el˙el˙a\Am¥oi;qa; kN¨;el˙el˙a\Am¥oi;qa; kN¨;el˙el˙a\ts\U:K¥c\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\ts\U:K¥c\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\ts\U:K¥c\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\ts\U:K¥c\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\ts\U:K¥c\;‘pic\p∑ erWtMSip\Surc\Pun\;®mc\.etza"Pun\;®mc\.etza"Pun\;®mc\.etza"Pun\;®mc\.etza"Pun\;®mc\.etza"

Aer˙>etac\Aar˙m˙ Aer˙>etac\Aar˙m˙ Aer˙>etac\Aar˙m˙ Aer˙>etac\Aar˙m˙ Aer˙>etac\Aar˙m˙Am¥oi;qm^; kN¨;ts\U^;K¥c\;‘pic\p∑´t∑c\ ena\Aa;ly\lar˙^;klv\;ekac\;'Am¥oi;qm^;g¥ødui 78k^liutn\;‘pic\p∑´t∑c\ Kc\m¥oi;q¨klv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Rui;raelela\ 10tk\ela\ ‘pic\p∑t∑c\lv\;ekac\;'Am¥oi;qa; Rui;raelela\20tk\el˙a\ ‘pic\p∑´t∑c\lv\;ekac\;' Am¥oi;qm^; Rui;rael˙el˙a\ 20tk\ela\‘pic\p∑t∑c\lv\;ekac\;' kaybl55 kliutn\;‘pic\p∑t∑c\ eza\wm\;klv\;ekac\;' kaybl 65 kliutn\;‘pic\p∑ t∑c\ eAac\Kiuc\wc\;klv\;ekac\;'kaybl 80 k^liutn\;‘pic\p∑´t∑c\ mc\;eza\U^;klv\;ekac\;' pn\K¥t\slt\ 45-50kliutn\; Am¥oi;qm;‘pic\p∑t∑c\ ®cim\;®cim\;eAac\k lv\;ekac\;rr˙iÂkqv\"eÂk;tMSip\r˙s\Kum˙a Am¥oi;qm^; piuk\ek¥a\®Kc\; N˙s\eyak\t´∑ ‘pic\p´∑t∑c\

lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Ns\eyak\t∑ kyk\elela\‘pic\p∑t∑c\(eAac\lc\;'wc\;Tuik\)k lv\;ekac\;' Am¥oi;qm^;e®p;Kun\ps\ marq∑n\‘pic\p´∑t∑c\ ppklv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Aqc\;liuk\ k∑n\epåc\;®ma;ps\‘pic\p∑t∑c\ lv\;ekac\;'Am¥oi;qm;Aqc\;liuk\ k∑n\epåc\; ®ma;ps\‘pic\p∑t∑c\ lv\;ekac\;' Am¥oi;qm;Aqc\;liuk\ RECURVE ®ma;ps\‘pic\p´∑t∑c\lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;g¥ødui55kliutn\;‘pic\p∑t∑c\ eAac\T∑n\;ek¥a\k lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Aqc\;liuk\ egåk\q;Ruik\‘pic\p∑t∑c\ ®mn\maAa;ksa;AP∑>k lv\;ekac\;rriÂkqv\"yen≥ATi ®mn\maAa;ksa;AP∑>k erWtMSip\susuepåc\; 17 Ku' ec∑tMSip\

susuepåc\; 34KuN˙c\. eÂk;tMSip\ susuepåc\; 46 Kurr˙i“p^; susuepåc\; SutMSip\97 Kurr˙iTa;qv\" (qtc\;sU\)

Aim\rc\ Pils\piuc\ Riu;ra ngå;elAP∑>kerWtMSip\qMu;Kurriqv\"Am¥oi;qa; 10tk\‘pic\p∑t∑c\ Pils\

piuc\Aqc\;k 3mins\ 55 dqm 47skn\>®Pc\. pTmrrika erWtMSip\rri®p^; Ac\diun^;r˙a;Aqc\;k 3mins\57dqm94sk˚n\≥®Pc\. dutiyrr˙ika®mn\maAqc\;k ttiyrr˙i qv\"

®mn\maec∑®mn\maec∑®mn\maec∑®mn\maec∑®mn\maec∑

Am¥oi;qm; 10tk\‘pic\p∑t∑c\lv\;Pils\piuc\Aqc\;kpc\ erWtMSip\rr˙iqv\" Pils\piuc\Aqc\;qv\ 4mins\21dqm 72skn\≥®Pc\. pn\;wc\laK.®p;®mn\maAqc\;m˙am¨ 4mins\ 24dqm21skn\≥®Pc\. ec∑tMSip\S∑t\K;rrikaAc\diun^;r˙a;Aqc\;k 4mins\ 33dqm 10sk˚n\≥®Pc\. eÂk;tMSip\rr˙iq∑a;qv\"

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;@anm;qt\Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\qv\ dzc\Ba 1 rk\t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\®mio> bhuim^;qt\ qc\tn\;ek¥ac\;r˙iel.k¥c\.er;' suik\p¥io;er;' em∑;®møer;Ae®KAentui>kui lv\;ekac\;'d^zc\Ba 2 rk\t∑c\ mN †el;®mio>epÅr˙i eAac\e®mqasM' evac\k∑´'

®pv\luM;K¥m\;qa Arn\m^;qt\sKn\;m¥a;kuilv\;ekac\; q∑a;erak\jm;eB;Âkiotc\ kak∑y\er;At∑k\s^mMeSac\r∑k\ Ta;r˙imOm¥a;' erluMelak\s∑arr˙ier; s^mMeSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;' m^;qt\sk\ya√\m¥a;ÂkM.Kuic\er; eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiuÂkv\.rOss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\;ep;K´.qv\" (qtc\;s√\)

]_abcdeb_]fg_hijbklmccbno_]_abcdeb_]fg_hijbklmccbno_

Am¥oi;qa; tk\ 20‘pic\p∑´t∑c\Pils\piuc\Aqc\;k 3mins\ 37dqm16sk˚n\>®Pc\. pTm' Ac\diun^;r˙a;k3mins\ 37dqm 47sk˚n\≥®Pc\.dutiy' ®mn\mak 3mins\ 38dqm62sk˚n\≥®Pc\. ttiyrr˙iqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

ttiyenralup∑´t∑c\ mel;r˙a;Niuc\cMAqc\;k Ac\diun;ra;Niuc\cMAqc\;kiu ts\giu;-giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\rr˙ikaeÂk;tMSip\rriq∑a;qv\"(23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar

Aa;ksa;‘pic\p∑´f A™me®mak\p∑s√\m¥a;kiu tngçeN∑en≥k Sk\lk\k¥c\;pqv\"Riu;rangå;el˙‘pic\p∑´f pTmen≥

p∑s√\kiu k∑zun\s;t;‘mi>t∑c\ k¥c\;pra

mn^la d^zc\Ba 4mn^la d^zc\Ba 4mn^la d^zc\Ba 4mn^la d^zc\Ba 4mn^la d^zc\Ba 4

(23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑´ Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´ biul\lup∑´kiu tngçeN∑en≥kBakiuela.d\‘mi>t∑c\ k¥c\;praTiuc\;Niuc\cMAqc\;k b^yk\nm\\Niuc\cMAqc\;kiu qMu;giu;-giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\rbiul\s∑q∑a;qv\"Tiuc\;Aqc\;At∑k\ ANiuc\giu;m¥a;kiu

tiuk\ss\mØ; tratk\wNiuTiuc\; ts\√;tv\;k qMu;gui;q∑c\;ka hk\Trs\rriq∑a;qv\"

Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑f Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´‘pic\p∑f Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´‘pic\p∑f Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´‘pic\p∑f Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´‘pic\p∑f Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑´biul\lup∑t∑c\ Tiuc\:Aqc\;Nc\.biul\lup∑t∑c\ Tiuc\:Aqc\;Nc\.biul\lup∑t∑c\ Tiuc\:Aqc\;Nc\.biul\lup∑t∑c\ Tiuc\:Aqc\;Nc\.biul\lup∑t∑c\ Tiuc\:Aqc\;Nc\.byk\nm\Aqc\;tiu≥ eBalMu;byk\nm\Aqc\;tiu≥ eBalMu;byk\nm\Aqc\;tiu≥ eBalMu;byk\nm\Aqc\;tiu≥ eBalMu;byk\nm\Aqc\;tiu≥ eBalMu;y√\luens√\" y√\luens√\" y√\luens√\" y√\luens√\" y√\luens√\" (Ac\tank\)

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

erWtigMuesteta\®mt\”k; Aly\psßyar˙i mgçlab¥øha Aqc\;K¥op\budÎBaqa qc\tn\;ek¥ac\;t∑c\(31)”kim\e®mak\ nt\eta\l®pv\.(DmµsaSiueta\en≥) dzc\Ba 15rk\(Âkapqet;en≥) nMnk\9nart∑c\pi!kt\b¥øhaAP∑´> ÂqwådåsriySraeta\”k^; cå;på;Aa; pi!kt\pvar˙c\m¥a;kiuy\sa; p¨eza\ÂqwådKMy¨p∑´ N˙c\. pi!kt\b¥øhaAP∑´>fpul´rtu AKm\;Ana; k¥c\;pmv\®Ps\qv\" m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\tipi!kDr DmµB‹agårik Ar˙c\qiriN∂aBiwMq (eyaSraeta\) ktra;ehaÂka;mv\®Ps\ra mv\q¨mSiu Âk∑erak\rn\ Pit\Âka;Ta;qv\" (23)

pqrstuvwxppywz|u~wpqrstuvwxppywz|u~wpxwup|uppxwup|up

Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑´Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑´Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑ Tiuc\;biul\s∑´Am¥oi;qa;eBalMu;‘pic\p∑ Tiuc\;biul\s∑´

5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

Internet 1/3/32, 2:24 PM12

Page 13: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

!"#$#"%&'#(%&)*#(%+!,-)%. #&!#% !"#$#"%&'#(%&)*#(%+!,-)%. #&!#%/01/01223&4#!,)#5)6# 7&89-:;!3,')*<%+3&4#!,)#5)6# 7&89-:;!3,')*<%+P∑a;®mc\eta\m®Kc\;P∑a;®mc\eta\m®Kc\;P∑a;®mc\eta\m®Kc\;P∑a;®mc\eta\m®Kc\;P∑a;®mc\eta\m®Kc\;

Sraeta\elac\;l¥aqv\ pK;tiuc\; qnp\pc\‘mi>ny\ krc\suek¥;r∑a Kmv\;eta\ U^;T∑n\;mc\;my\eta\ edÅerW√tiu≥m˙ 1294KuN˙s\kSun\l®pv\.ek¥a\ 5rk\ (Agçåen≥)t∑c\ P∑a;®mc\eta\m¨eqa qa;rtna®Ps\qv\"

r˙c\rhn\;‘peta\m¨®Kc\;r˙c\rhn\;‘peta\m¨®Kc\;r˙c\rhn\;‘peta\m¨®Kc\;r˙c\rhn\;‘peta\m¨®Kc\;r˙c\rhn\;‘peta\m¨®Kc\;

Sraeta\ elac\;l¥aqv\1307 KuN˙s\ tepåc\;lSn\; 14rk\en≥t∑c\ m∑n\®pv\ny\ qTuMKRiuc\ B^;lc\;‘mi>ny\ qim\c¨ek¥;r∑a qim\c¨erWek¥ac\;Âk^; Sraeta\Bd∂N †zniN∂kiu UpzÛy\‘pj my\eta\Âk^;N˙c\. emac\N˙mts\sutiu≥f psßyaNug©hkiuKMy¨ka r˙c\qame%A®Ps\qiu≥ erak\r˙iK´≥påqv\" 1314 KuN˙s\eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 14rk\' senen≥ ven 4nar^ 20mins\AK¥in\t∑c\k¥oik\Tiu‘mi>' ‘mi>U^;ek¥ac\; K‹qim\Ò k¥oik\Tiu‘mi> Bura;quM;S¨etac\Sraeta\ Bd∂N †nN∂malakiu UpzÛay\‘pj my\eta\N˙c\. emac\N˙mts\sutiu≥f psßyaNug©hkiupc\KMy¨ka ®mc\.®mt\eqa rhn\;A®Ps\qiu≥ erak\r˙ieta\mK.påqv\"

priyt†isaepqc\ySv\;p;eta\m®Kc\; priyt†isaepqc\ySv\;p;eta\m®Kc\; priyt†isaepqc\ySv\;p;eta\m®Kc\; priyt†isaepqc\ySv\;p;eta\m®Kc\; priyt†isaepqc\ySv\;p;eta\m®Kc\;

Sraeta\ elac\;l¥aqv\ B;lc\;‘mi>ny\ qim\cr∑a erWek¥ac\;Âk;Sraeta\ Bd∂N †zniN∂' k¥oik\pir∑a Klut\ek¥ac\; Sraeta\ Bd∂N †p‹w'k¥oik\Tiu‘mi> ‘mi>wek¥ac\;Sraeta\ Bd∂N †pvaezat' p´K¨;‘mi> kmµ™an\;ek¥ac\;saqc\tiuk\ Sraeta\ Bd∂N †gu%alkçaraBiwMq' rn\kun\‘mi>'Aly\etarsaqc\tiuk\ Sraeta\ Bd∂N †qriyaBiwMq' påLitkqiul\evac\tun\;ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Bd∂N † ÂqBaqaBiwMq' k¥oik\qm∑n\påLitkqiul\ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Bd∂N †tiœ' e®mac\;®m pezΩataRuMpåLitk˚qiul\ek¥ac\;tiuk\ saK¥Sraeta\ Bd∂N †kumar seqa Sraeta\tiu≥TMÒ pi!kt\k¥m\;sam¥a;kiu qc\y¨Sv\;p¨;eta\m¨K´.®p^; Asiu;rDmµasriysaem;p∑´kiu eAac\®mc\eta\m¨K´.påqv\"

saeppiu≥K¥®Kc\;Nc\. qaqnaer; Aa;ep;eSac\r∑k\eta\m®Kc\;saeppiu≥K¥®Kc\;Nc\. qaqnaer; Aa;ep;eSac\r∑k\eta\m®Kc\;saeppiu≥K¥®Kc\;Nc\. qaqnaer; Aa;ep;eSac\r∑k\eta\m®Kc\;saeppiu≥K¥®Kc\;Nc\. qaqnaer; Aa;ep;eSac\r∑k\eta\m®Kc\;saeppiu≥K¥®Kc\;Nc\. qaqnaer; Aa;ep;eSac\r∑k\eta\m®Kc\;

Sraeta\qv\ 1324KuN˙s\m˙ 1340®pv\.N˙s\ATi k¥oik\Tui‘mi>‘mi>wek¥ac\;tuik\Ò lv\;ekac\;' 1341KuN˙s\m˙ yen≥ATi k¥oik\Tui‘mi>rtnamar\eAac\ek¥ac\;tuik\Ò tpv\. rhn\; qame%tui≥Aa; priyt†isaepm¥a;kiu qc\Âka;piu≥K¥eta\m¨j k¥oik\Tui‘mi> quDmµagui%\;luM;Suic\rawinypålsa®pn\p´∑”k^;fUk˚™' SMeta\r˙c\ k¥oik\T^;Rui; est^eta\egåpkAP´∑>' k¥oik\epåela Rup\r˙c\eta\®mt\”k^;f egåpkAP´∑>N˙c\.mha®mt\muniq∑n\;Bura;”k^;f egåpkAP´∑>tui≥f ÂqwådåsriyA®Ps\lv\;ekac\;' qMGa.AP´∑>Asv\;t∑c\ ‘mi>ny\qMGnaykAP´∑> Ak¥oi;eta\eSac\' Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\' Nuic\cMeta\ winv\;Duir\' Nuic\cMeta\ ÂqwådåsriyA®Ps\lv\;ekac\; qaqnaer;tawn\m¥a;kiu eSac\r∑k\eta\mK.påqv\"

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®Kc\;

Sraeta\”k^;qv\ qaqnaeta\Ak¥oi; qy\piu;Tm\;eSac\eta\mrc\;m qk\eta\ (74)Ns\' qikaeta\(54)wåAr 1367KuNs\ nt\eta\lSn\; 2rk\' 2-12-2005 rk\(eqaÂkaen≥) m∑n\;tv\. 12nar 45mins\AK¥in\t∑c\ rn\kun\®pv\q≥eS;RMu”k;Ò Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\mK.“p; 1367KuN˙s\' nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 2rk\' 17-12-2005 rk\ (senen≥)t∑c\k¥oik\Tui‘mi>Ò AN †imAg©iZapnqBc\ Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;qaqnaer;U^;s^:@anm˙ qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

Nuic\cMeta\ Âqwådåsriy m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ k¥oik\Tiu‘mi≥rtnamar\eAac\ek¥ac\;tuik\ pDannayk qk\eta\ (74)N˙s\ qikaeta\ (54)wår˙i Bd∂N † ezatikalkçar mhaeTr\ Sraeta\”k^;qv\ 1367KuN˙s\ nt\eta\lSn\;2rk\' dzc\Ba 2rk\ (eqaÂkaen≥)m∑n\;l∑´ 12nar^ 45mins\t∑c\ rn\kun\®pv\q ≥eS;RuM”k;Ò Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨K´.“p^; d^zc\Ba 17rk\t∑c\k¥oik\Tiu‘mi>Ò AN †imAg©iZapnqBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\ ®Ps\eÂkac\;qaqnaer;Ë;s^;@anm˙ qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ÂqwådåsriyBd∂Nʆezatikalkçar

p¥Ml∑n\eta\m

cåtui≥Aa;luM;r>miB ASc\.®mc\.cåtui≥Aa;luM;r>miB ASc\.®mc\.cåtui≥Aa;luM;r>miB ASc\.®mc\.cåtui≥Aa;luM;r>miB ASc\.®mc\.cåtui≥Aa;luM;r>miB ASc\.®mc\.b^d^yuizat\ka;m˙ ek¥a\hin\;'b^d^yuizat\ka;m˙ ek¥a\hin\;'b^d^yuizat\ka;m˙ ek¥a\hin\;'b^d^yuizat\ka;m˙ ek¥a\hin\;'b^d^yuizat\ka;m˙ ek¥a\hin\;'emqn\;Nu' mc\;U;' lc\;zanv\emqn\;Nu' mc\;U;' lc\;zanv\emqn\;Nu' mc\;U;' lc\;zanv\emqn\;Nu' mc\;U;' lc\;zanv\emqn\;Nu' mc\;U;' lc\;zanv\eza\"eza\"eza\"eza\"eza\"

=>?@=>?@ABCDEF=GHIJ?>IKLFMNFANFOP==>?@=>?@ABCDEF=GHIJ?>IKLFMNFANFOP=

Kn\;zat\ka; Sk\lk\®pql¥k\r˙iqv\"

cåtui≥Aa;lMu;r´>miBcåtui≥Aa;lMu;r´>miBcåtui≥Aa;lMu;r´>miBcåtui≥Aa;lMu;r´>miBcåtui≥Aa;lMu;r´>miB

erWqMl∑c\‘Pi; b^d^yuiRup\r˙c\ Tut\lup\er;m dåRuik\tamuik\t; Ruik\k;qv\. cåtui≥Aa;lMu;r´>miB cåtui≥Aa;lMu;r´>miB cåtui≥Aa;lMu;r´>miB cåtui≥Aa;lMu;r´>miB cåtui≥Aa;lMu;r´>miB b^d^yuizat\ka;kui d^zc\Ba 2 rk\t∑c\nwed;Rup\r˙c\√y¥a√\' 9 rk\t∑c\mha‘mic\N˙c\. ®mrtna' d^zc\Ba16 rk\t∑c\ erWmn\;' sM®p' q^taN˙c\.d^zc\Ba 23 rk\t∑c\ erWmn\;' Burc\.enac\N˙c\. Erawt^RMum¥a;t∑c\ ®pqmv\®Ps\qv\" &c\;zat\ka;t∑c\ek¥a\hin\;' emqn\;Nu' r´eAac\'mc\;√^;' enSn\;' ek¥a\r˙in\;' lc\;zanv\eza\' ®mt\ekqeAac\' hn\nT∑n\;' mc\;v^' rWn\;l´.√^;tui≥N˙c\.Ev\.qv\qRup\eSac\ l∑c\mui;tui≥ påwc\Âkqv\"®mn\maNiuc\cM Rup\r˙c\Asv\;ARMu;

b∑^d^yiuTut\lup\er;m˙ emac\®mt\eS∑f zat\lm\;kiu &c\;kiuy\tiuc\zat\vWn\;er;qa;®p^; dåRiuk\tamliKsiu;Tiuk\eAac\ Riuk\k¨;qv\.qk\s∑n\≥SMP¥a;qk\s∑n\≥SMP¥a;qk\s∑n\≥SMP¥a;qk\s∑n\≥SMP¥a;qk\s∑n\≥SMP¥a; zat\ka;m˙a 2006KuN˙s\ N˙s\ (60)®pv\. ®mn\maNiuc\cMm^;qt\tp\P∑´>en≥kiu gu%\‘pRiuk\k¨;

Ta;®Kc\;®Ps\®p^; r´eAac\' enTk\lc\;' v^nN∂' siuc\;siuc\;Km\;lOic\'T∑n\;T∑n\;' emqUΩaU^;' siu;miu;Âkv\'Supn\T∑aN˙c\. pul´wc\;tiu≥ påwc\Âk®p^; d^zc\Ba 2rk\t∑c\ mha‘mic\'®mrtna' 9rk\t∑c\ erWmn\;' sM®p'qta' dzc\Ba 16rk\t∑c\ erWmn\;'Burc\.enac\N˙c\. Erawt^RuMtiu≥t∑c\®pqmv\®Ps\qv\"lp\k^;p´el. b^d^yuiTut\lup\

er;m˙ ®mit\tc\eAac\ s^sU\j wtÊozat\vWn\;dåRiuk\ta eAac\bpåwåRiuk\k¨;qv\. sin\Klut\sin\Klut\sin\Klut\sin\Klut\sin\Klut\ zat\ka;kiu d^zc\Ba 16rk\t∑c\ nwed;Rup\rc\Uy¥aU\' dzc\Ba 23rk\t∑c\mha‘mic\' ®mrtna' dzc\Ba 30rk\t∑c\ sM®p' q^ta' erWmn\;' zn\nwår^6rk\t∑c\ erWmn\;' Burc\.enac\Nc\. ErawtRuMm¥a;t∑c\ ®pqmv\®Ps\qv\"&c\;zat\ka;t∑c\ mc\;ema\k∑n\;'

nwrt\' eAac\piuc\' ek¥a\esahin\;tiu≥ eKåc\;eSac\påwc\Ta;Âkqv\"

(eÂk;muM)

rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

yKuApt\t∑c\ ®mn\mazat\ka;qs\m¥a;RuMtc\®Kc\;mr˙iB´ ®pqS´®mn\mazat\ka; Ns\ka;®Ps\eqaquM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\ zat\ka;N˙c\. miu;kup\miu;kup\miu;kup\miu;kup\miu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j zat\ka;m¥a;qa ®pqSRuMm¥a;t∑c\ Sk\lk\®pqenqv\"

quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\

quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\quM;quM;l^K¥s\ zat\ka;kiuTa;wy\Rup\r˙c\ Tut\lup\er;m˙enedåc\;fwtÊokiu AÂkv\eta\Nc\.

kiueza\®mc\.U^;tiu≥ zat\vWn\;er;qa;®p^; dåRuik\ta Aky\dm^emac\nN∂Riuk\k¨;Ta;ka rn\eAac\' ed∑;'qYa;voi' siu;®mt\nN∂a' Ai®N∂aek¥a\zc\'lAUΩltc\.Nc\. Kiuc\Nc\;ewtiu≥ eKåc\;eSac\påwc\Ta;Âk®p; qmµt' q∑c\N˙c\. mgçlaRuMm¥a;t∑c\ ®pqenqv\"miu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\jmiu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\jmiu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\jmiu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\jmiu;kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j

zat\ka;kiu enr˙c\ny\ nk\wp\K\Rup\r˙c\Tut\lup\er;m˙ Tut\lup\“p^;wtÊozat\vWn\;Nc\. t∑Pk\dåRuik\tasMerWemac\fwtÊokiu qRup\®pAmWm\;tc\ U;tc\yuk l∑c\miu;' T∑n\;Ai®N∂abiu'Kiuc\qc\;Âkv\' ®mt\ekq^eAac\'eAac\l∑c\' rn\ek¥a\Nc\. Aiuc\;rs\ele®p√^;tiu≥ eKåc\;eSac\påwc\Ta;®p^;er˙>eSac\RuMt∑c\ Sk\lk\®pqenqv\"en®pv\eta\RuMt∑c\ Niuc\cM®Ka;

zat\ka;®Ps\qv\. Sahara s∑n\≥sa;

qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\mO®Pc\. rp\k∑k\qn\≥rc\; qayalper;' Aim\pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;mO®Pc\. rp\k∑k\qn\≥rc\; qayalper;' Aim\pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;mO®Pc\. rp\k∑k\qn\≥rc\; qayalper;' Aim\pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;mO®Pc\. rp\k∑k\qn\≥rc\; qayalper;' Aim\pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;mO®Pc\. rp\k∑k\qn\≥rc\; qayalper;' Aim\pt\wn\;k¥c\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\rn\ dzc\Ba 3rk\k (2/etac\)rp\k∑k\ qumnlm\;t∑c\eSac\r∑k\rn\ dzc\Ba 3rk\k (2/etac\)rp\k∑k\ qumnlm\;t∑c\eSac\r∑k\rn\ dzc\Ba 3rk\k (2/etac\)rp\k∑k\ qumnlm\;t∑c\eSac\r∑k\rn\ dzc\Ba 3rk\k (2/etac\)rp\k∑k\ qumnlm\;t∑c\eSac\r∑k\rn\ dzc\Ba 3rk\k (2/etac\)rp\k∑k\ qumnlm\;t∑c\NOi;eSa\Suic\;But\tc\“p;enak\ rp\k∑k\Uk™ U:B“cim\;Nc\. lmOer;NOi;eSa\Suic\;But\tc\“p;enak\ rp\k∑k\Uk™ U:B“cim\;Nc\. lmOer;NOi;eSa\Suic\;But\tc\“p;enak\ rp\k∑k\Uk™ U:B“cim\;Nc\. lmOer;NOi;eSa\Suic\;But\tc\“p;enak\ rp\k∑k\Uk™ U:B“cim\;Nc\. lmOer;NOi;eSa\Suic\;But\tc\“p;enak\ rp\k∑k\Uk™ U:B“cim\;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a; suepåc\;j qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\ÂksU\"AP∑>Asv\;m¥a; suepåc\;j qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\ÂksU\"AP∑>Asv\;m¥a; suepåc\;j qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\ÂksU\"AP∑>Asv\;m¥a; suepåc\;j qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\ÂksU\"AP∑>Asv\;m¥a; suepåc\;j qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\ÂksU\" (53)

k∑y\l∑n\q U;eAac\qn\;-edÅeA;Âkc\tui≥Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>k∑y\l∑n\q U;eAac\qn\;-edÅeA;Âkc\tui≥Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>k∑y\l∑n\q U;eAac\qn\;-edÅeA;Âkc\tui≥Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>k∑y\l∑n\q U;eAac\qn\;-edÅeA;Âkc\tui≥Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>k∑y\l∑n\q U;eAac\qn\;-edÅeA;Âkc\tui≥Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>

lm\;meta\‘mi>ny\ (16)lm\; Amt\ (123) 4 lWaen U;emac\emac\®mc\.lm\;meta\‘mi>ny\ (16)lm\; Amt\ (123) 4 lWaen U;emac\emac\®mc\.lm\;meta\‘mi>ny\ (16)lm\; Amt\ (123) 4 lWaen U;emac\emac\®mc\.lm\;meta\‘mi>ny\ (16)lm\; Amt\ (123) 4 lWaen U;emac\emac\®mc\.lm\;meta\‘mi>ny\ (16)lm\; Amt\ (123) 4 lWaen U;emac\emac\®mc\.Nc\. vAs\kuiemac\Nm miqa;sutui≥k AlØeta\ec∑k¥p\ qin\; 50 kuiNc\. vAs\kuiemac\Nm miqa;sutui≥k AlØeta\ec∑k¥p\ qin\; 50 kuiNc\. vAs\kuiemac\Nm miqa;sutui≥k AlØeta\ec∑k¥p\ qin\; 50 kuiNc\. vAs\kuiemac\Nm miqa;sutui≥k AlØeta\ec∑k¥p\ qin\; 50 kuiNc\. vAs\kuiemac\Nm miqa;sutui≥k AlØeta\ec∑k¥p\ qin\; 50 kuidguM‘mi>ny\ Amt\ (12) ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;fdguM‘mi>ny\ Amt\ (12) ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;fdguM‘mi>ny\ Amt\ (12) ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;fdguM‘mi>ny\ Amt\ (12) ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;fdguM‘mi>ny\ Amt\ (12) ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;ftipi!kek¥ac\;eta\ tui;K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk; eSak\lup\tipi!kek¥ac\;eta\ tui;K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk; eSak\lup\tipi!kek¥ac\;eta\ tui;K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk; eSak\lup\tipi!kek¥ac\;eta\ tui;K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk; eSak\lup\tipi!kek¥ac\;eta\ tui;K¥> e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk; eSak\lup\

rn\At∑k\ tipi!kDr Bd∂N †IN∂asriy Sraeta\TMm ersk\K¥ANurn\At∑k\ tipi!kDr Bd∂N †IN∂asriy Sraeta\TMm ersk\K¥ANurn\At∑k\ tipi!kDr Bd∂N †IN∂asriy Sraeta\TMm ersk\K¥ANurn\At∑k\ tipi!kDr Bd∂N †IN∂asriy Sraeta\TMm ersk\K¥ANurn\At∑k\ tipi!kDr Bd∂N †IN∂asriy Sraeta\TMm ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni pc\mUk™Âk; U;eA;ePTM ep;Ap\emadnatra;nay®p; ti=ni pc\mUk™Âk; U;eA;ePTM ep;Ap\emadnatra;nay®p; ti=ni pc\mUk™Âk; U;eA;ePTM ep;Ap\emadnatra;nay®p; ti=ni pc\mUk™Âk; U;eA;ePTM ep;Ap\emadnatra;nay®p; ti=ni pc\mUk™Âk; U;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\" (k-p)

qk\ s∑n\≥ SMqk\ s∑n\≥ SMqk\ s∑n\≥ SMqk\ s∑n\≥ SMqk\ s∑n\≥ SMP¥a; ASc\.®mc\.P¥a; ASc\.®mc\.P¥a; ASc\.®mc\.P¥a; ASc\.®mc\.P¥a; ASc\.®mc\.bdyui zat\ka;bdyui zat\ka;bdyui zat\ka;bdyui zat\ka;bdyui zat\ka;m zat\wc\Kn\;m zat\wc\Kn\;m zat\wc\Kn\;m zat\wc\Kn\;m zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

2004KuNs\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\taSu' Am¥oi;qa;saepSu' saepbiman\ samSu' (16)”kim\e®mak\Am¥oi;qa;er;eSac\pud\ saepN˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´Su SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 11rk\ (tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

d^zc\Ba 9rk\ (eqaÂkaen≥) m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ Am¥oi;qa;zat\RuMÒ k¥c\;pmv\. Asm\;el.k¥c\.p∑´qui≥saepSurq¨tuic\; mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkrmv\®Ps\ra Am¥oi;qa;saepSu' saepbiman\ sam¨Surr˙iq¨m¥a;qv\l¨kuiy\tuic\®Ps\es' Pun\;®Pc\.®Ps\es saepbiman\ satv\;mØ;K¥op\' Pun\;-252560' satv\;mØ;-240048N˙c\. @anK∑´mØ;(tawn\KM) (s^mM) Pun\;-381449 tui≥qiu≥ d^zc\Ba 8rk\ enak\SuM;Ta; qtc\;piu≥Âkrn\®Ps\qv\"

(16)”kim\e®mak\ Am¥oi;qa;er;eSac\pud\ saepN˙c\.Dat\puM‘pic\p∑´ Surr˙iq¨m¥a;qv\ ‘pic\p∑´k¥c\;per;eka\mt^At∑c\;er;mØ; (®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;)qui≥ l¨ kiuy\tuic\ d^zc\Ba 8rk\ enak\SuM;Ta; qtc\;pui≥Âkrn\NOi;eSa\Ta;qv\" (qtc\;s√\)

saepSuN˙c\;qBc\ tk\erak\er;qtc\;pui≥rn\ Surq¨m¥a;Aa;NOi;eSa\

QRSTQUTVWXVYZ[\[][\_`XabcTd)e*#f:,(%:gh$*#+)*(%+:rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

2006 KuN˙s\ (58) N˙s\e®mak\l∑t\lp\er;en≥ ATim\;Am˙t\Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\. sassakuM;N˙c\. kb¥a‘pic\p´∑m¥a;kui ®mn\maNuic\cMts\wn\;luM;ri Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Nc\. ATk\tn\;ek¥ac\;m¥a;Ò yen≥k¥c\;pqv\"ASc\.®mc\.pvaË;s:@an (eAak\

®mn\ma®pv\) vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;esal∑c\Nc\. Amt\(3) Ae®KKMpvaË;s:@anm tawn\riqm¥a;qv\ yen≥nMnk\puic\;N˙c\. m∑n\;l∑´puic\;tui≥t∑c\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Amt\(4) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' kmar∑t\‘mi>ny\ Am˙t\(5) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' kmar∑t\‘mi>ny\Amt\(4) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Nc\. kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;tiu≥qiu≥ q∑a;erak\j ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;f sassakuM;Nc\. kb¥a‘pic\p∑e®PSiumOm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Ae®KKMpva Aly\tn\;ASc\.

sas^sakuM;‘pic\p∑´t∑c\ l∑t\lp\er;l∑t\lp\er;l∑t\lp\er;l∑t\lp\er;l∑t\lp\er;Nc\. Riu;ray√\ek¥;mO Tin\;qim\;er;Nc\. Riu;ray√\ek¥;mO Tin\;qim\;er;Nc\. Riu;ray√\ek¥;mO Tin\;qim\;er;Nc\. Riu;ray√\ek¥;mO Tin\;qim\;er;Nc\. Riu;ray√\ek¥;mO Tin\;qim\;er;eKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\;' kb¥a‘pic\p´∑t∑c\ N∑a;k∑lYc\ k¥a;S∑mv\N∑a;k∑lYc\ k¥a;S∑mv\N∑a;k∑lYc\ k¥a;S∑mv\N∑a;k∑lYc\ k¥a;S∑mv\N∑a;k∑lYc\ k¥a;S∑mv\eKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\; Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;k wc\erak\e®PSiuÂkqv\" (qtc\;s√\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 135-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:24 PM13

Page 14: m¥a; ADikAer;på · rn\kun\ d^zc\Ba 5 2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\

Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;Nc\. tra;√ped siu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;v^v∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMKiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puM®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^Ae®KKM√pedqs\N˙c\.Av^eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaeKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pva®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅjNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅjs;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥flk\wy\t∑c\rier;

ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;er˙ak\er;er˙ak\er;er˙ak\er;er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;mats\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

kmıkmı aa .l√;er qn\; 40 ek¥a\ma eAAiuc\dAk\s\eragå k;sk\KMenr.l√;er qn\; 40 ek¥a\ma eAAiuc\dAk\s\eragå k;sk\KMenrAip\K¥\Aiuc\b∑piu; k;sk\KMrqm¥a;Aa; ‘psukuq kvesac\.erak\rn\Aip\K¥\Aiuc\b∑piu; k;sk\KMrqm¥a;Aa; ‘psukuq kvesac\.erak\rn\mhab¥øhaN˙c\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙imhab¥øhaN˙c\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙i

rn\kun\ d^zc\Ba 4

rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtkÂk;mØ;j 2005KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu ymn\en≥rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtkÂk;mØ;j 2005KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu ymn\en≥rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtkÂk;mØ;j 2005KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu ymn\en≥rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtkÂk;mØ;j 2005KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu ymn\en≥rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;eka\mtkÂk;mØ;j 2005KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu ymn\en≥

nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; U;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; U;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; U;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; U;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;ri Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; U;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑Nc\. zn; rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑Nc\. zn; rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑Nc\. zn; rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑Nc\. zn; rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑Nc\. zn; rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\qk\e@;

tiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"tiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"tiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"tiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"tiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™'rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k;tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k;tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k;tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k;tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k;

®mc\.eS∑ 2005 KuNs\ rn\kun\®mc\.eS∑ 2005 KuNs\ rn\kun\®mc\.eS∑ 2005 KuNs\ rn\kun\®mc\.eS∑ 2005 KuNs\ rn\kun\®mc\.eS∑ 2005 KuNs\ rn\kun\tiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOtiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOtiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOtiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOtiuc\; kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO

k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;k;sk\eragå tiuk\P¥k\er;

en≥ ATim\;Amt\ AKm\;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska; e®paAna;t∑c\ Amaska; e®paAna;t∑c\ Amaska; e®paAna;t∑c\ Amaska; e®paAna;t∑c\ Amaska; e®pa

Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" (qtc\;s√\)

AKm\;Ana;qiu≥ Am˙t\(3) ss\edqmØ;biul\mØ;Âk; tc\.Sn\;' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;Âk^;®mc\.Âkv\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' k¥n\;maer;U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;(eragåN˙im\nc\;er;)edåk\ta ek¥a\v∑n\≥sin\' dutiyvWn\Âka;er;mØ;(KuKMk¥/kalqa;) edåk\tamc\;q∑y\Nc\. tawn\riqm¥a;' rn\kun\tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; tiuc\;k¥n\;maer;U;s;mØ; edåk\tal®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™m¥a;' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;U^;s^;@anmØ;

m¥a;' q¨na‘pN˙c\. Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;' k¥n\;maer; wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer; Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er;U;s∑a rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\eragåf eÂkak\mk\P∑y\raSui;k¥oi;m¥a;kiu ®pv\q¨Am¥a; piumiuqir˙ila“p^; eragåkak∑y\tuik\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ piumiup¨epåc\;påwc\laesrn\ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu≥

! " # $ % &'()*+, - . )*+, &'(/ ($ ( ! " # $ % &'()*+, - . )*+, &'(/ ($ (012345621343782934:345;:<4=:>5=?@<>34012345621343782934:345;:<4=:>5=?@<>34ABCDEFBGHCEHGICDJAKCLMGENDNOPQABCDEFBGHCEHGICDJAKCLMGENDNOPQ

rn\kun\ d^zc\Ba 5

2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBa2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBa2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBa2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBa2005 KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\t∑c\ k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\ B¨mieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Adl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Adl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Adl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\Adl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Tiuc\;Niuc\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Tiuc\;Niuc\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Tiuc\;Niuc\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Tiuc\;Niuc\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Tiuc\;Niuc\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui≥qv\" qw%\lWaep;pui≥qv\" qw%\lWaep;pui≥qv\" qw%\lWaep;pui≥qv\" qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

RSTUVSWXYZRXTURX[\]X[_YZ_abRSTUVSWXYZRXTURX[\]X[_YZ_ab®mn\maAP∑´> erW 4' ec∑ 10' eÂk; 8 Tp\mMrr˙i®mn\maAP∑´> erW 4' ec∑ 10' eÂk; 8 Tp\mMrr˙i

cdefgdhijkcieflmnopmnqrsturvwrsxurvwyz|~z|yrn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4rn\kun\ d^zc\Ba 4

Pils\puic\qmµtNuic\cM mnla‘mi>Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. (23)”kim\e®mak\ Aer>etac\AarSea Games Aa;ksa;‘pic\p∑pit\p´∑ AKm\;Ana;k¥c\;ppuMkiud^zc\Ba 5 rk\ (tnlçaen≥)®mn\masMeta\K¥in\ ven 4narK∑t∑c\ MRTV-4 N˙c\. Sk\sp\Rup\qMluic\;®Ps\qv\. 5-Sports

Channel m (Live) tuik\Ruik\Tut\lWc\. ®pqq∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;flk\wy\t∑c\riqk.qui≥ yen≥ lcy\Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;flk\wy\t∑c\riqk.qui≥ yen≥ lcy\Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;flk\wy\t∑c\riqk.qui≥ yen≥ lcy\Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;flk\wy\t∑c\riqk.qui≥ yen≥ lcy\Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ yen≥lcy\m¥a;flk\wy\t∑c\riqk.qui≥ yen≥ lcy\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ mtv\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ mtv\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ mtv\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ mtv\m¥a;f Anagt\qv\lv\; pvaer;k‹f ‘psup¥oi;eTac\ep;mOAepÅt∑c\ mtv\enepqv\"enepqv\"enepqv\"enepqv\"enepqv\" (eKåc\;”k^;) (sam¥k\N˙a-2)

eS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s´∑' gui%\;g%s´∑' edqs´∑N˙c\. tuic\;ts\på;f eq∑;K´∑qp\lYioeS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s´∑' gui%\;g%s´∑' edqs´∑N˙c\. tuic\;ts\på;f eq∑;K´∑qp\lYioeS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s´∑' gui%\;g%s´∑' edqs´∑N˙c\. tuic\;ts\på;f eq∑;K´∑qp\lYioeS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s´∑' gui%\;g%s´∑' edqs´∑N˙c\. tuic\;ts\på;f eq∑;K´∑qp\lYioeS∑;eN∑;Âkrat∑c\ pug©iol\s´∑' gui%\;g%s´∑' edqs´∑N˙c\. tuic\;ts\på;f eq∑;K´∑qp\lYiomOeÂkac\. tuic\;rc\;qa;vAs\kium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kiumOeÂkac\. tuic\;rc\;qa;vAs\kium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kiumOeÂkac\. tuic\;rc\;qa;vAs\kium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kiumOeÂkac\. tuic\;rc\;qa;vAs\kium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kiumOeÂkac\. tuic\;rc\;qa;vAs\kium¥a;AÂka; epÅepåk\K.reqa qMqyAs∑Alm\;kiuPy\ra;qn\≥sc\“p; lk\t∑eSac\r∑k\ Ae®PraK.ÂkeÂkac\; et∑>rirqv\"Py\ra;qn\≥sc\“p; lk\t∑eSac\r∑k\ Ae®PraK.ÂkeÂkac\; et∑>rirqv\"Py\ra;qn\≥sc\“p; lk\t∑eSac\r∑k\ Ae®PraK.ÂkeÂkac\; et∑>rirqv\"Py\ra;qn\≥sc\“p; lk\t∑eSac\r∑k\ Ae®PraK.ÂkeÂkac\; et∑>rirqv\"Py\ra;qn\≥sc\“p; lk\t∑eSac\r∑k\ Ae®PraK.ÂkeÂkac\; et∑>rirqv\"

®Kc\k¥a;(mA¨pc\)f m‹ioc\”k^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\.m‹ioc\”k^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\.m‹ioc\”k^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\.m‹ioc\”k^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\.m‹ioc\”k^;quM;tn\ wn\;rMtv\eSak\enqv\.

Am¥oi;qa; vlaKM Am¥oi;qa; vlaKM Am¥oi;qa; vlaKM Am¥oi;qa; vlaKM Am¥oi;qa; vlaKM (eSac\;på;) (sam¥k\N˙a-6)

rn\kun\ d^zc\Ba 4

Pils\piuc\qmµtNuic\cMt∑c\ k¥c\;pPils\piuc\qmµtNuic\cMt∑c\ k¥c\;pPils\piuc\qmµtNuic\cMt∑c\ k¥c\;pPils\piuc\qmµtNuic\cMt∑c\ k¥c\;pPils\piuc\qmµtNuic\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. (23)Âkim\e®mak\l¥k\r˙iqv\. (23)Âkim\e®mak\l¥k\r˙iqv\. (23)Âkim\e®mak\l¥k\r˙iqv\. (23)Âkim\e®mak\l¥k\r˙iqv\. (23)Âkim\e®mak\Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑qui≥ wc\erak\yU\‘pic\eneqa‘pic\p∑qui≥ wc\erak\yU\‘pic\eneqa‘pic\p∑qui≥ wc\erak\yU\‘pic\eneqa‘pic\p∑qui≥ wc\erak\yU\‘pic\eneqa‘pic\p∑qui≥ wc\erak\yU\‘pic\eneqa®mn\maAa;ksa;AP∑>qv\ erW®mn\maAa;ksa;AP∑>qv\ erW®mn\maAa;ksa;AP∑>qv\ erW®mn\maAa;ksa;AP∑>qv\ erW®mn\maAa;ksa;AP∑>qv\ erWtMSip\ el;Ku' ec∑tMSip\ 10 KutMSip\ el;Ku' ec∑tMSip\ 10 KutMSip\ el;Ku' ec∑tMSip\ 10 KutMSip\ el;Ku' ec∑tMSip\ 10 KutMSip\ el;Ku' ec∑tMSip\ 10 KuNc\. eÂk;tMSip\rs\Ku Tp\mMrriNc\. eÂk;tMSip\rs\Ku Tp\mMrriNc\. eÂk;tMSip\rs\Ku Tp\mMrriNc\. eÂk;tMSip\rs\Ku Tp\mMrriNc\. eÂk;tMSip\rs\Ku Tp\mMrriqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"erWtMSip\el;Kuma Am¥oi;qm;

Ael;m 75k^liutn\;‘pic\p∑´t∑c\®msN∂aU;klv\;ekac\;' Am¥oi;qa;Ns\eyak\t∑ piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\K¥oi®mc\.-emac\emac\k lv\;ekac\;' Am¥oi;qa; kN;elela\ts\U^;K¥c\;‘pic\p∑´t∑c\ Pun\;®mc\.etzak lv\;ekac\;' Am¥oi;qm^;kN;elela\ el;eyak\t∑‘pic\p∑t∑c\ Kc\maU;-ena\Aa;ly\lar;-qin\;e@;-eA;miKiuc\tui≥klv\;ekac\; rr˙iÂkqv\"

ec∑tMSip\ 10 Kum˙a Am¥oi;qm^; kN¨;N˙s\eyak\t∑´ ‘pic\p∑´t∑c\Kc\maU^;-eA;miKiuc\klv\;ekac\;' sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qiu≥

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 5-12-20055-12-20055-12-20055-12-20055-12-2005

Internet 1/3/32, 2:24 PM14