m ó w ą i p o rosyjsku p o c z ą t k u j ą c y c h · do każdego tematu dołączony jest...
TRANSCRIPT
Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla początkującychksiążka z płytą CD
larysa Fast, magdalena zwolińska
ISBN: 978-83-7561-091-8format 165/235, oprawa miękka i CD
liczba stron: 224cena: 49,90 zł
Biznesmeni mówią po rosyjsku to cykl podręczników zawierający pełny kurs współczesnego biznesowego języka rosyjskiego składający się z trzech części:
dla początkujących•dla średnio zaawansowanych•dla zaawansowanych•
Program kursu i sposób prezentacji materiału uwzględnia najnowsze osiągnięcia w metodyce nauczania języków obcych w zakresie doskonalenia sprawności ak-tywnego komunikowania się.
Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla początkujących to podręcznik przezna-czony dla osób, które miały wcześniej kontakt z językiem rosyjskim ogólnym i pragną poznać terminologię języka biznesu. Skierowany jest do studentów oraz uczniów szkół o profilu ekonomicznym. Korzystający z niego mają moż-liwość doskonalenia swoich umiejętności w mówieniu i rozumieniu ze słuchu. Podręcznik można wykorzystać zarówno do pracy samodzielnej, jak i do zajęć w grupie.
Każda książka zawiera 10 sytuacji tematycznych, które umożliwiają ćwiczenie języka ogólnego oraz biznesowego głównie w zakresie mówienia. Wszystkie lekcje tematyczne zostały opracowane według jednego schematu:
Wprowadzenie (ćwiczenia z płytą) – utrwalanie nowego słownictwa, rozu-•mienie ze słuchu.Mikrotrendy – wzory odmiany części mowy występujących w danej jedno-•stce tematycznej, komentarze gramatyczne, a także przykłady typowych sy-tuacji w firmie.Komunikacja językowa – ćwiczenia inspirujące do samodzielnego formuło-•wania wypowiedzi w języku rosyjskim.
Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski.
www.poltext.pl
�
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��
� ������������������������������� ������������������������������������������������� ��
������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��
������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��
�����������
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��
������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��
����������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
�
�����������
������������� ���������������������������������������� ������������ �������������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� ���������������������������������������������� ��������������� ��
������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��
�����������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� �������������������������� ���������������������������������������������������������� ��
������������� ��������������������������������������������� ��� ��
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
�
�����������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������� ������������������������������������ ��
� ����������������������������������������� ����������������������� ���
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���
������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���
�����������
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
�
�����������
� ������������������������������������������������� ����� ���
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� ��������������������������������������������� ��������� ���
������������� ������������������ ������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���
�����������
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
�
�����������
� ������������������������������ �������������������������������������������� ���
������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ����������������������� ������������������������������������������������������������� ���
������������� ���������������������������������������� ����������� ��������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���
�����������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�����������
����������������������������������������� ������������������������������� ���
������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���
���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
����������
������������������
�
������������
�������������������������������������� ��������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��
����� � ����� ��������������� � ��������������������������� � ������� ������� � ������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
�������� � ������������������������������������� � ���������������� � ��������������������� � �������������
��
������������ � ��������������������������������������������� � ������������������������������������������������� � ��������������������������������������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������������������������ � �����������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
��������
�� ����������������������������������
�� �������������������
�� �������������������
��������
�� ����������������������������������
�� �������������������
�� ������������������
�� �����������������������������������
��������
�� �������������������
�� �����������������������
�� ���������������������������
�
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
������������
�����������
���������
��������������������
��������� ������
��������� � �������� ������������ � ���������
���������� � ������������ ����������� � �����������
�������� � ������������ ��������� � �����������
������� � ��������� ����������� � ����������
��������� � �������������� ������������ � �������������
����������� � �������������� ���������� � �������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������
�� �������� �������� �������� ���������� �������� �������� ������ �������� �������� �������� ��������� ����������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������� ���������� ������������ �������� �������� ��������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������
�� ����� �������� ������� ������������ ������� ���������� �������� ������������� ������� ���������� �������� ������������� ����� ���������� ������� ������������� �������� ����������� ��������� �������������� ������� ���������� �������� �����������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
�������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������� ������������
�� ������������� ��������������� �������������� ��������������� �������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� ���������������� ������������� �������������
�����������������
� �� ������ ������� ���� �������� ��������� ���� �������� ���������� ���� �������� ��������������� ����������� ������ �������������������� ������ ����� ���
������������
�� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������������� ����� �����
�����������������������������������������������������
����������������� ������������
�������� ����� �������� �����
� �������� ����� �� ��������� �������� ���������� ������� �� ���������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
������������
�������������������������
��������� ��������������������� ���������
������������� ������������� ����������������������������
����������� ������������� �������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������� �������������������� ���������
��������������� ����������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������
����������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������������
������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� �����������������������������
�� ��������������������������������������
�� ���������������������������������������
�� ������������������������ ����������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
������������
��������������� ����� �������������������� ������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������� ��������� �������
�� ������������� �� ������������� �� ������������������������������ �����������
�� ����������������� �� ���������� �� ��������������������������
�� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
��������������������������
����������������������������
���������������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
�����������������������
������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������
�� �������������������� �������������������������� �����������������
�� ����������������������
�� ������������ ��������� ���������������
�� �������������������������������
�� ������������������� �������������������������������� ��������������������
�� ������������������������������������ ��������������
�� ����������������������������� ���������������
�� ����������������������������������������
�� ������������������� ��������������������������� ������������������������������������������
�����������������
�
������������������������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
������������
��������
�� �������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� ��������� �������� ����� �������������
��� �������� ������� ��������� ������������
������� �������� ������ ������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
����� ��������� �������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������
����������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������
��������
�������������������������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�
���������� ���������������������� �������������������� ���������� ������������� ��� ������� ������������� �� ������ ������������������� ���������������������
���������� �� ����������������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������
���������
��������������������
����������������
���������
���������
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
��
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������
������������������������������������������������
� ��������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������
� ��������������������������
� ��������������������������������������������������
�
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących
Zachęcamy do lektury!
��
���������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������ ������������������� ��������������������� ����������������
��
����������������������������������
������������������������������������
�� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
��
�����������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������� � ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������� � ���������������������������
�������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������� � ��������������������������
�
www.poltext.pl
Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących