m. ntyp€¦ · · 2013-08-08raj;ijnay;yhk; xg;gilj;j tpl;l itf;nfhy; nghk;ikahfp cd; ,og;gf;f ml...
TRANSCRIPT
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 13
m. Ntypel;rj;jpug; g+f;fis
vz;z Kbahky;
NkNy ftpo;e;jgb $iu
xl;lilfs; gbe;J
fWg;gha; NghdJ.
fk;gp Nghl;l rhsuk; $l
caukha;.
MdhYk; jpwe;jgb
mjD}Nl fhw;W.
vg;nghOJk;
kpfTk; ,ufrpakha;
cd;dplk; vd;id
miof;fpw fhw;W
vd;idr; #oTk; Rtu;fs; jhd;
er;...er;... vd;W
Xahky; fj;jpf; nfhz;bUf;fpw
gy;ypfs; Cu;fpw Rtu;fs;
mitAk;
xl;lilfs; gbe;J
vg;NghNjh fWj;Jg; Nghdit.
cdf;fhf ehd;
jdpikapy; Njha;e;jtsha;
,q;Nf fhj;jpUf;fpNwd;
gioa gQ;rhq;fq;fspy;
Gjpjhf
ek;gpf;if jUtjha;
xU nrhy;iyj; Njbg;ghu;j;jgb>
vg;nghOJjhd; vd;dhy;
eP trpf;fpd;w me;j
jpwe;j ntspf;F tuKbAk;?
jw;fhyf; ftpijfs; - 1
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf14
mUk;gjq;fs;
rhsuk; - ad;dy;> gyfzp
gapw;rp
1. ~el;rj;jpug; g+f;fis vz;z Kbahky; NkNy ftpo;e;jgb $iu xl;lilfs;
gbe;J fWg;gha; NghdJ| ,t;tupfspy; ftpQupd; fw;gidahw;wy; vt;thW
ntspg;gLfpwJ ?
2 .~vd;idr; #oTk; Rtu;fs; jhd;| Rtu;fs; vd;gJ vj;jifa fUj;ijf;
nfhz;Ls;sJ ?
cd; ,Ug;gplk;
,q;fpUe;J ntF njhiyNth?
,uz;L rpl;Lf;FUtpfis
,q;Nf mDg;Ngd;!
my;yJ
,uz;L tz;zj;Jg; g+r;rpfisahtJ....
Cu;trp
- ~nrhy;yhj Nrjpfs;| -
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 15
M. td;kg;gLjy;
Rw;wp tisj;J
Ntypfl;b
mjw;Fs; vd;idr;
Rthrpf;f nrhy;tJ jhd;
eP fhl;Lk; Rje;jpuk;
tpupe;njOfpw
vd; Njly;fisg; gupNrhjpf;f
cd; ifapy; mjpfhuk;
mjdhy; jhd;
epidj;jgb
eP rj;jpu rpfpr;ir nra;a
vd; tho;f;if
tpgj;jpybgl;l gpuhzpahfptpl;lJ
Raj;ijnay;yhk;
xg;gilj;J tpl;L
itf;Nfhy; nghk;ikahfp
cd; ,Og;Gf;F
Ml Ntz;Lnkd;Nw
eP epidf;fpwha;
eP nrhy;tJ jhd; Ntjk;
eP fhl;LtJ jhd; cyfnkdpy;
vdf;nfd;W
,jaKk; fz;fSk; vjw;F?
Kd;Ndw;ghl;Lld; elj;Jk;
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf16
gapw;rp
1. ~eP| vd;W Rl;lg;gLtJ ahiu?
2. mtupd; elj;ijfs; gw;wpf; ftpQu; vd;d $Wfpd;whu;.
eP Fw;wthspahf ,Ue;J nfhz;L
vd;idj; jz;bf;fpd;wha;|
vd;w tupfspy; ntspg;gLk; czu;T vd;d?
3. Rje;jpu czu;T ,f;ftpijapy; vt;thW ,ioNahLfpd;wJ?
4. ,f;ftpijia thrpg;gjhy; ePu;ngWk; czu;itg; gjpTnra;f.
jhf;Fjiyg; Nghd;W
jpBu; jpBnud vd;idr;
Rw;wp tisf;fpwha;
(vjpYk; Kd;Ndw tplhky;)
eP tQ;rpj;jtu;fis
kwe;J JNuhfp vd;fpwha;
eP Fw;wthspahf ,Ue;J nfhz;L
vd;idj; jz;bf;fpwha;
eP Vtpa #whtsp
ntw;wpfukha; tPrp tPrp
vd; Njrj;ijNa
ehrg;gLj;jyhk;
cyfpy;
xNu fhyepiy
xNu mjpfhuk;
epiyj;jpUg;gjpy;iy vd;gij
eP kwe;J tpl;lha;
-mdhu; -
~xtpak; tiuahj J}upif|
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 17
,. gpufldk;mk;kh>
ad;diyj; jpwg;gkh?
Ntu;j;Jf; nfhl;LJ!
,y;iyg; gps;is.
,e;jh tprpwp>
Ngrhkg; gL!
mk;kh!
%r;R Kl;LJ
fOj;ij ahNuh neupf;fpw khjpup
fjitj; jpwg;gkh?
GJf; fhj;J cs;s tUk;.
,y;iyg; gps;is>
vdf;Fj; njupQ;r tiu
vq;fk;khTf;Fj; njupQ;rtiu
mjw;Fk; Ke;jp ...
vj;jidNah jiyKiwah
,e;jf; fjNth ad;dNyh
jpwe;jJ fpilahJ.
,g;g jpwe;jh
vq;fl guk;giuf; nfsutk;
vd;dhFk;..?
Ngrhkg; gL!
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf18
gapw;rp
1. jhapd; kNdhghtk; vj;jifaJ?
2. kfspd; vjpu;ghu;g;G vd;d?
3. ~~ ,e;j ehY RtiuAk;
fpLF NtypiaAk; jhz;b
ehd; thog; Nghwd;...||
,e;j tupfs; ntspg;gLj;Jk; czu;tpid tpsf;Fq;fs;.
4. jiyg;G ntspg;gLj;Jk; ikaf;fUj;J ahJ?
5. jha;f;Fk; kfSf;Fkhd czu;Tg;gupkhw;wj;ij ciuahly; tbtpy;
vOJf.
INah!
ehd; %r;Rj; jpzwpr;
rhfg;Nghwd;.
,e;jf; nfsutq;fs;
vd;u rhitj; jLf;FNk?
ntspahy vt;tsT
fhj;J tPRJ!
jto;e;J... jltp...
nky;y mizj;J...
rPwpr; Rod;W..
g+l;b itj;Jg;
Gspj;J ehWk;
,e;j miwapy fple;J
GOq;fpr; rhf
vd;dhy VyhJ.
,e;j ehY RtiuAk;
fpLF NtypiaAk; jhz;b
ehd; thog;Nghwd;.
Rtu;fs; ,y;yhj gue;j ntspapy
fhj;Njhl ifNfhu;j;Jr;
Rje;jpukha; cyhtp...
ehd; thoNtz;Lk;! -ikj;Nuap-
~JUtr;RtLfs;|
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 19
<. rpupf;ff; fw;Wf; nfhL> kfNd!Kd;ndhUfhyj;jpy;
kfNd>
mtu;fs; ,jaj;NjhL rpupg;ghu;fs;
fz;fshy; rpupg;ghu;fs;
Mdhy;> ,g;NghJ
gw;fshy; kl;LNk rpupf;fpwhu;fs;.
mtu;fsJ gdpf;fl;b %ba
rpy;ypl;l fz;fs;
vd; epoy;fSf;Fg; gpd;dhYk;
JohTfpd;wd>
mtu;fs; jq;fs; ,jaq;fNshL
if FYf;fpa fhyq;fs;
,Uf;fj;jhd; nra;jd.
vd; kfNd> Foe;jha;
,g;NghJ mtu;fspd; tyJ if
,jakpy;yhky; FYf;FfpwNghJ
,lJ if
vd; fhyp rl;ilg;igfis
JohTfpd;wd.
~~cq;fs; tPlhf epidj;Jf; nfhs;Sq;fs;||
~~kPz;Lk; tUf||
vd;W nrhy;fpwhu;fs;.
Mdhy;>
ehd; kPz;Lk; te;J
jd; tPlhf epidf;fpwNghJ
xUKiw> ,UKiw
%d;whtJ Kiw ,Uf;fg;Nghtjpy;iy
Vnddpy;>
fjTfs; vdf;fhf %bf;nfhs;fpd;wd.
ehd; gytw;iwf; fw;Wf; nfhz;Nld;>
kfNd> ehd; gy Kfq;fis
mzpaf; fw;Wf; nfhz;Nld;.
mbf;fb khw;Wk; cilfisg;Nghy -
tPl;LKfk;> mYtyf Kfk;>
eLj;njU Kfk;> tpUe;J Kfk;
kJ mUe;Jk; Kfk; vd;W -
glq;fspy; epiyahf ,Uf;Fk;
rpupg;Gf;fisg; Nghy>
cWjp mspf;Fk; rpupg;Gfs;.
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf20
gapw;rp1. Kw;fhyj;Jf;Fk; ,f;fhyj;Jf;Fk; ,ilapy; ftpQu; fhZk; NtWghLfs;
vit?
2. ftpijapy; czu;j;jg;gLk; ~mtu;fs;| ahuhf ,Uf;fyhk;? ~ehd;| ahuhf
,Uf;fyhk;?
3. ~Kfq;fis mzpaf;fw;Wf; nfhz;Nld;| vd;w tupfspd; njhdpg; nghUs;
vd;d?
nraw;ghL1. jw;fhyr; r%fg; gpur;rpidfis mbg;gilahff; nfhz;L vOjg;gl;l
ftpijfisr; Nrfupj;J ftpij E}nyhd;iw Mf;Fq;fs;.
vd;id ek;G kfNd>
ehd;
cd;idg;Nghy ,Ue;jNghJ
vg;gb ,Ue;NjNdh
mg;gbNa ,Uf;f tpUk;GfpNwd;.
,e;j Cikr; nra;jpfs; midj;ijAk;
kwf;f tpUk;GfpNwd;.
rpupg;gJ vg;gb vd;W
kPz;Lk; fw;Wf; nfhs;s tpUk;GfpNwd;.
Vnddpy;>
ehd; fz;zhbapy; rpupf;fpwNghJ
vd; gw;fs;
ghk;gpd; er;Rg;gw;fs; Nghy;
njupfpd;wd.
kfNd> Foe;jha;!
vg;gb rpupg;gJ vd;W
vdf;Ff; fhl;L
xU fhyj;jpy;
ehd; cd;idg;Nghy; ,Ue;jNghJ
vg;gb rpupj;Njd; vd;W
vdf;Ff; fhl;L> kfNd!
-Nfgpupay; Xfhuh-
jkpopy; - ,e;jpud;
~miwf;Fs;te;j Mgpupf;fthdk;|;
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 21
Mf;fj;jpwd;
Rtnuhl;bRtu;fspy; xl;lg;gLtjhy; ,J Rtnuhl;b vdg;gLk;. ,J kf;fspd; ftdj;ij
<u;g;gjw;fhfNt xl;lg;gLfpd;wJ. Jz;Lg;gpuRuk; NghyNt ,JTk; kf;fSf;Fj;
jfty;fisj; njuptpg;gjw;fhf ntspaplg;gLfpd;wJ. Mdhy; ahUk; ,ij kf;fSf;F
tpepNahfpg;gjpy;iy@ thrpf;Fk;gb $WtJkpy;iy.
Rtnuhl;bapd; ikaf; ftu;r;rpahy; kf;fs; jhkhfNt mtw;iw thrpf;fpd;wdu;.
Rtnuhl;bapy; gug;gg;gLk; nra;jpfs; kpFe;j jhf;fj;ij Vw;gLj;Jtd. nghJrd
mgpg;gpuhaq;fis khw;Wk; rf;jp mtw;wpw;F cz;L. gy re;ju;g;gq;fspy; Rtnuhl;bfis
ePq;fs; ghu;j;jpUf;fyhk;. ,it gyJiwfisj; jOtp ntspaplg;gLfpd;wd.
1. nghJj;Jiw rhu;e;jit (Rfhjhuk; / FLk;geyk; )2. murpay; rhu;e;jit.
3. tpsk;guq;fs; rhu;e;jit.
Rtnuhl;bapd; nghJ ,yl;rzq;fs;
1. ngupa vOj;jpy; mikjy;.
2. fUj;jhok;kpf;f rpwpa trdj;jpdhyhd nrhw;nwhlu;fs;> $w;Wf;fisf;
nfhz;bUj;jy;.
3. kf;fisf; ftUk; jd;ik> ftdj;ij <u;f;Fk; thf;fpa mikT> tpopg;G
vd;gdtw;iwf; nfhz;bUj;jy;.
4. ntt;NtW epwq;fisAk; vOj;jikTfisAk; ifahz;L ntspaplg;gLfpd;wik.
tpj;jpahrkhd ghzpapyhd fUj;Jg;glq;fs; rpj;jpupf;fg;gLfpd;wik.
khjpup Rtnuhl;b
gapw;rp1. ru;tNjr kfspu; jpdj;ij Kd;dpl;L cq;fs; ghlrhiyapd; gioa
khztu; rq;fj;jpy; ~~ngz;fs;|| tpopg;Gzu;Tf; fUj;juq;F xd;W xOq;F
nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jw;Ff; Fwpj;j jpdj;jpy;> Fwpj;j ,lj;jpy; midtiuAk;
xd;W $Lk;gb xU Rtnuhl;b jahupAq;fs;.
Nkjpdj;jd;W vkJ cupikfSf;fhf> ifNfhu;j;Jf; Fuy; nfhLg;Nghk;.
,lk; : tpfhukfhNjtp g+q;fh fhyk; : fhiy 9 kzp
midtUk; mzp jpus;f!
Njrpa njhopyhsu; Nguit>
nfhOk;G.
tpau;itahy; xd;WgLNthk; !
njhopyhsu;fNs ,e;ehl;bd; KJnfYk;G!
Nk 1 cyfj; njhopyhsu; jpdk;
njhopyhsu;fspd; tpau;itj;Jspfs;
xd;W NrUk; Nguzp
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf22
nkhoptsk;
vjpu;g;nghUl;nrhw;fs;
rpy nrhw ;fspd; vjpu ;g ;nghUl;nrhw ;fs; thf ;f paq;fspy ; mikf;fg ;
gl;bUf;fpd;wd.
gfpuq;fk; - ehk; nra;Ak; me;juq;fkhd ghtq;fisAk; Mz;ltd; me;juq;fkhd
fhz;fpwhd;.
,k;ir - mfpk;ir tPuj;jdj;jpd; rpfuNkad;wpf; Nfhioj;jdkd;W.mfpk;ir
cNyhgp - Ky;iyf;Fj; NjuPe;jhd; ts;sy; ghup.ts;sy;
gz;bju; - ghujpapd; ghly;fisg; ghkuUk; gbj;jpd;GWfpd;wdu;.ghkuUk;
tho;T - nry;tj;jhy; te;j tho;Tk;> tWikahy; te;j jho;Tk; vd;Wk; jho;Tk;
epiyf;fhJ.
Myk; - mKjk; fha;jy; - ctj;jy;
jpz;ik - neha;k;ik rPjsk; - ntg;gk;
njhif - tphp fpukk; - mf;fpukk;
Ez;ik - gUik Qhdk; - mQ;Qhdk;
kUs; - njUs; g+uzk; - mg+uzk;
khdk; - mtkhdk; me;jk; - mee;jk;
ml;rk; - epul;rk; ml;ruk; - epul;ruk;
mQ;rdk; - epuQ;rdk; Mjp - mehjp / me;jk;
,r;ir - mepr;ir cj;jkd; - mEj;jkd;
Mjhuk; - epuhjhuk; MjuT - mehjuT
fjp - epu;f;fjp jUf;fk; - FjUf;fk;
gapw;rp
Mrpupauhy; toq;fg;gLk; vjpu;nghUl; nrhw;fisf; nfhz;L thf;fpaq;fs;
mikAq;fs;.
nraw;ghL
juk; 9 - 10 tiuapYs;s jkpo;g; ghlE}y;fisj; Jizahf nfhz;L ,it
Nghd;w vjpu;nghUl; nrhw;fspd; gl;bay; xd;W jahupAq;fs;. mtw;iw
thf;fpaq;fspy; mikj;J vOJq;fs;
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 23
,yf;fzk;
Mf;fg;ngau;fs; fPNo cs;s nrhw;fis mtjhdpg;Nghk;.
njhFjp - 1 njhFjp - 11
mwpT mwpthsp
nkhop nkhopapay;
nrhe;jk; nrhe;jf;fhup
vOj;J vOj;jhsd;
gb gbg;G
cL cLg;G
gapy; gapw;rp
ePs; ePsk;
njhFjp 1 ,y; ngau;r; nrhw;fSk; tpidr; nrhw;fSk; fhzg;gLfpd;wd. ,tw;iw
mbg;gilahff; nfhz;L cUthf;fg;gl;Ls;s ngau;r; nrhw;fs; njhFjp 11 ,y;
cs;sd.
,t;thW ngau; my;yJ tpidr;nrhw;$WfSld; tpFjpfisr; Nru;j;J Mf;fg;gLk;
ngau;r;nrhw;fs; ~Mf;fg;ngau;fs;| vdg;gLk;.
ehk; ehshe;jk; ,t;thwhd Mf;fg;ngau;fisg; gad;gLj;JfpNwhky;yth ?
,it vt;thW Mf;fg;gLfpd;wd vd;gjid tpupthf tpsq;fpf; nfhs;Nthk;.
ngau;r;nrhw;fSlNdh, tpidr;nrhw;fSlNdh NtW mbr;nrhw;fSlNdh tpFjpfs;
Nru;tjd; %yk; Mf;fg;ngau; cUthfpd;wJ. nrhw;fSld; NrUk; tpFjpfs;
~Mf;fg;ngau;tpFjpfs;| vdg;gLk;.
,dp> ngau;r;nrhw;fSld; Mf;fg;ngau;tpFjpfs; NrHe;J cUthFk; Mf;fg; ngau;fis
mtjhdpg;Nghk;.
ngau; + tpFjp = Mf;fg;ngau;;
,q;F ngau;r;nrhy;Yld; Msp> rhyp> ,ay;> jdk;> Jtk;> ,ak;> Msd;> fhud;> fhup
Mfpa tpFjpfs; Nru;e;J cUthFk; Mf;fg;ngau;fis mtjhdpg;Nghk;.
ngau; + tpFjp = Mf;fg;ngau;;
1. nfhil + Msp = nfhilahsp
2. Gj;jp + rhyp = Gj;jprhyp
3. mwpT + ,ay; = mwptpay;
4. %yk; + jdk; = %yjdk;
5. kUe;J + Jtk; = kUj;Jtk;
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf24
6. ngz; + ,ak; = ngz;zpak;
7. Ma;T + Msd; = Ma;thsd;
8. tpj;ij + fhud; = tpj;ijf;fhud;
9. til + fhup = tilf;fhup
rpy Mf;fg; ngau;fis NkYk; rpy Mf;fg; ngau;fshfTk; cUthf;fyhk;.
Kjyhspj;Jtk;, Gj;jprhypj;jdk;,nfl;bf;fhuj;jdk; cstpay;thjk;,NkYs;s Mf;fg; ngau;fs; vt;thW cUthfpd vd Nehf;FNthk;.
ngau; + tpFjp + tpFjp = Mf;fg; ngau;
Kjy; + Msp + Jtk; = Kjyhspj;Jtk;
Gj;jp + rhyp + jdk; = Gj;jprhypj;jdk;
nfl;b + fhud; + jdk; = nfl;bf;fhuj;jdk;
csk; + ,ay; + thjk; = cstpay;thjk;
,dp tpidr; nrhw;fSld; rp> I> T> ik> if> tp> r;rp> g;G> f;if> mk;> kjp>
my;> r;ry; Mf;fg; ngau; tpFjpfs; NrHj;J cUthFk; Mf;fg; ngau;fis
mtjhdpg;Nghk;.
1. tpid + tpFjp = Mf;fg; ngau;
Kay; + rp = Kaw;rp
nfhL + I = nfhil
mop + T = mopT
vO + if = vOif
jPu; + it = jPu;it
fy; + tp = fy;tp
cau; + r;rp = cau;r;rp
gb + g;G = gbg;G
gL + f;if = gLf;if
cau; + mk; = cauk;
ngW + kjp = ngWkjp
ghL + my; = ghly;
miy + r;ry; = miyr;ry;
tpidia mbg;gilahff; nfhz;l Mf;fg;ngau;fSld; Mf;fg;ngau; tpFjpfs;
NrHj;J NkYk; Mf;fg;ngau;fshfTk; cUthf;fyhk;.
Kaw;rpahsd; gilg;ghsp mbikj;jdk;
rpWikj;Jtk; ghu;itahsd;
NkYs;s Mf;fg; ngau;fs; vt;thW cUthfpd vd mtjhdpg;Nghk;.
,ytrg; ghlE}y; tpepNahfj;jpw;fhf 25
gapw;rp
1. ngau; + tpFjp Nru;e;J cUthff;$ba Mf;fg;ngau;fs; gj;J vOJq;fs;.
2. tpid + tpFjp Nru;e;J cUthff;$ba Mf;fg;ngau;fs; gj;J vOJq;fs;.
nraw;ghL
1. xU ngau; + gy tpFjpfs; Nru;e;J cUthFk; Mf;fg;ngau;fs;>
xU tpid + gy tpFjpfs; Nru;e;J cUthFk; Mf;fg;ngau;fs; Mfpatw;iw
FOthf ,ize;J vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.
2. ~jw;fhyf; ftpijfs;| vDk; ghlg;gug;gpYs;s Mf;fg;ngau;fis ,dq;fz;L
vOJq;fs;.
Kay; + rp + Msd; = Kaw;rpahsd;
gilg;G + g;G + Msp = gilg;ghsp
mbik + ik + jdk; = mbikj;jdk;
ghu;it + it + Msd; = ghu;itahsd;
,t;thW tpidabfSld; Mf;fg;ngau; tpFjpfisr; Nru;j;jhy; mjpfstpy;
Mf;fg;ngau;fis cUthf;fyhk;.
tpidabahfg; gpwf;Fk; Mf;fg;ngau;fSk; ngau;r;nrhw;fspd; gz;igNa
nfhz;bUf;Fk;.