m monday,onday, 5 august 20195 a ug st 2019 99732732 ... · vgw fvy faomu kefo g, fa&; oabmw ln...
TRANSCRIPT
1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf? wevFmaeY/1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf? wevFmaeY/ Monday,Monday, 5 August 2019 5 August 2019 97329732
yGm;pD;wdk;atmif tm;xkwf
olwpfyg;\ tusKd;pD;yGm;twGuf rdrd\tusKd;pD;yGm;
qkwf,kwfatmif rjyKoifhay/ þodkYjyKaomf rdrdtm;
tusKd;jzpfxGef;aptHh[k rdrdtusKd;udk odaomolonf
rdrd tusKd;pD;yGm; wkd;yGm;atmif tm;xkwf&m\/ (rdrd
onfom tm;udk;&mjzpfí trsm;\tusKd;pD;yGm;ESifh
rdrd\tusKd;pD;yGm; BuHKqHkay:aygufvmaomtcg
rdrdpD;yGm; qkwf,kwfrcHbJ tm;xkwfoifh\/)
twå0*f("r®y'-166)
jrefrmEdkifiHyg0ifonfh a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI
vGwfvyfaomukefoG,fa&; oabmwlnDcsuf Ekd0ifbmvtwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&ef oabmwl
aejynfawmf Mo*kwf 4
a'owGif;bufpkHpD;yGm;a&; yl;aygif;
aqmif&GufrI (Regional Comprehensive Economic Partnership-RCEP) \ (8)Budrf
ajrmuf 0efBuD;rsm;tqifh Mum;jzwf
tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;
ta0;rsm;udk Mo*kwf 2 &ufrS 3
&uftxd w½kwfjynfoªor®w
EdkifiH ayusif;NrdKUwGif usif;ycJh&m
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm; pD;yGm;
qufoG,fa&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;
vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf/
aqmif&Guf&ef oabmwl
tqdkyg tpnf;ta0;odkY
tmqD,H 10 EdkifiHESifh aqG;aEG;zuf
EdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? *syef?
udk&D;,m;? tdEd,? MopaMw;vsESifh
e,l;ZDvefEdkifiHwdkYrS pD;yGm;a&;
0efBuD;rsm; wufa&mufcJhMuNyD;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI (8)Budrfajrmuf 0efBuD;rsm;tqifh Mum;jzwftpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufvmonfh tmqD,H 10
EkdifiHESifh w½kwf? *syef? udk&D;,m;? tdE´d,? MopaMw;vsESifh e,l;ZDvefEdkifiHwdkYrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/
trsKd;om;tqifh tvkyftudkifqdkif&m
uRrf;usifrItodtrSwfjyK vufrSwfay;tyfyGJ usif;y
uÇm hrdcifEdkYwdkufauR;a&; &ufowåywfESifh
tm[m&¶ NzdK;a&; &ufowåywfrsm; vlxkvIyf&Sm;rI
A[dktqifh zGifhyGJtcrf;em;(2019) usif;y
uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf
trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIwm;qD;umuG,fa&;
todynmay; tcrf;tem;usif;y
pmrsufESm » 3
pmrsufESm » 7
pmrsufESm » 10
,aeY zwfp&m
&efukef Mo*kwf 4
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f wrmukef;
wGif usyfodef; 3000 eD;yg;ukefusrnfh YBS ,mOf&yfem;uGif; wnfaqmufvsuf&SdaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;Muyf
uGyfuJrItmPmydkiftzGJU (YRTA)rS wGJzuf
twGif;a&;rSL; OD;vSatmifu ajymonf/
wif'gatmifjrif
tqdkyg,mOf&yfem;uGif;udk vIdifom,mNrdKUe,f
wrmukef;&Sd ajr 1 'or 836 {uay:wGif wif'g
atmifjrifxm;onfh ajyatmifukrÜPDrS wm0ef,l
wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;
BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkiftzGJU (YRTA)taejzifh
vIdifom,mNrdKUe,fwGif YBS ,mOf&yfem;uGif;
wnfaqmufaeNyD; ykZGefawmifNrdKUe,fwGifvnf;
ausmif;um;,mOf&yfem;uGif; wnfaqmuf&ef
vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYjyif YRTA taejzifh YBS ,mOf&yfem;uGif;
rsm; qufvufwnfaqmufEdkif&eftwGuf
oufqdkif&mNrdKUe,frsm;wGif ajrae&mrsm; &SmazGvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
vuf&SdwGif ,mOf&yfem;uGif; rvHkavmufaom
aMumifh YBS ,mOfrsm; vrf;ab;rsm;wGif ntdyf
&yfem;ae&aomaMumifh ,mOfwdkufrIrsm;? ,mOfaMum
usyfwnf;rIrsm; BuHKawGUae&aMumif; &efukefwdkif;
a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI
tmPmydkiftzGJU (YRTA)xHrS od&onf/ Nidrf;Nidrf;
vdIifom,mNrdKUe,fü usyfodef; 3000 eD;yg;ukefusrnfh
YBS ,mOf&yfem;uGif; wnfaqmufrnf
Mo*kwf 5? 2019
owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;
bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?
OD;atmifausmfausmf
tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;
ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;
a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?
a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol
"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T
pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif
pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?
a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;
pmayrS&aomtodjzifh b0jr§ifhwif
jrefrmpmayonf tjcm;pmayrsm;ESifhrwl rdrdwdkY\b0jrifhrm;wdk;wuf
a&;twGuf todtjrif A[kokwrsm;pGmay;pGrf;Edkifonfh cGeftm;rsm;
jynfhvQHaeygonf/ pmay[kqdk&mü &opmayjzpfap? okwpmay
jzpfap? okw&opmayjzpfap wefzdk;&Sdaompmayrsm;udk qdkvdkyg
onf/ xdkpmayrsm;udk zwfrSwf? avhvm? qnf;yl;rSwfom;jcif;jzifh
todtjrifA[kokwrsm; wpfpwpfpwdk;yGm;apygonf/
yk*Hacwf &mZukrm&fausmufpm(,aeYxufwdkif yk*Ha&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajrwGif wnf&Sdaom jrapwDausmufpm)wGif jrefrm
pmayonf ]]aus;Zl;w&m;odwwfjcif;}} rSpcJhonf[k jrefrmynm&Sd
pma&;q&mBuD; OD;azarmifwif\ ajymMum;csuft&vnf;aumif;?
tEkynmpmayrSm ]]aygif;vSm0yfpif; ,Ofaus;jcif;}} [k jrefrmEdkifiH
pmayjyefYyGm;a&;toif;\ a&;om;azmfjycsuft&vnf;aumif;
jrefrmpmay\ wefzdk;BuD;rm;ykHudk od&Sd&ygonf/
jrefrmpmay\ jrpfzsm;cH&m tpOD;uwnf;u jrefrmpmayudk
zwf½IavhvmrSwfom;jcif;jzifh aus;Zl;w&m;odwwfjcif;? tvkH;pkH
,Ofaus;jcif;udk aqmifMuOf;apEdkifaom tjrKawudk aqmifxm;
onfjzpfí uREkfyfwdkY jrefrmvlrsKd;rsm;taejzifh tzdk;wefaom jrefrm
pmayudk qnf;yl;avhvmcGifh&&Sdonfh jrefrmvlrsKd;jzpf&onfudk
*kPf,lírqkH;? tcGifhtvrf;rsm;jynfhvQHírqkH;jzpfMu&onf[k cH,l
Mu&rnfjzpfygonf/
xdkodkY tcGifhtvrf;rsm;jynfhvQHaeaomfvnf; rsufarSmufumv
wGif pmzwfrIpGrf;tm;rsm; enf;yg;vmMujcif;aMumifh[k qdk&rnf
uJhodkYyif aus;Zl;w&m;rsm;udk odwwfrIenf;yg;vmjcif;? vdr®m
,Ofaus;jcif;wdkY yg;vsm;vmjcif;wdkYudk jrifawGUvm&onf/ xdkYaMumifh
jrefrmwdkY\ a&S;tpOftquf pmay,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk
jyefvnfxdef;odrf;apmifha&Smufaomtm;jzifh wefzdk;&Sdaom jrefrm
pmayrsm;udk zwfrSwfMuyg[k wdkufwGef;vdkygonf/
uREkfyfwdkYjrefrmvlrsKd;rsm;onf jrefrmpmayudkwefzdk;xm;rI
enf;yg;vmjcif;? pmzwfjcif;tavhtxyg;vsm;vmjcif;wdkY\ tusKd;quf
taejzifh ,Ofaus;vdr®mjcif;ESifh todynmA[kokwrsm;jcif;wdkY
avsmhenf;vmojzifh todtvdr®mESifh qifjcifwkHw&m;enf;yg;NyD;
rjzpfoifhonfrsm;ESifh pdwfrcsrf;ajrhzG,f&mrsm; ay:aygufvmonf[k
qdk&rvdkjzpfaeygonf/ xdkYaMumifh uav;pmay? vli,fpmay? pmzwf
0dkif;rsm;udk ae&mtESHYwGif usif;yay;jcif;tm;jzifh todtjrifA[kokw
rsm;wdk;yGm;vma&;twGuf aqmifMuOf;ay;rIrsm;udk vufurf;BudKqdk
Mu&rnfjzpfonf/ pmayrSwpfqifh rdrdwdkY\b0udk {uefrkcsjr§ifhwif
ay;Edkifonfjzpfí acwfpm;aeaom rdrdwdkY\vufudkifzkef;rSwpfqifh
avhvmjcif;wdkYtjyif pmtkyfpmayrsm;udk tcsdefay;í avhvm
zwf½IMu&efvnf; wdkufwGef;vdkygonf/
vlwpfa,muftaejzifh aumif;rGefaom ESvkH;oGif;qifjcifjcif;
&Sd? r&Sd[lonfh t&if;cHtaMumif;rSm pmaumif;ayaumif;rsm; zwf½Ijcif;?
rzwf½Ijcif;? ynm&SdwdkYtm; csOf;uyfjcif;? rcsOf;uyfjcif;tay:wGif
rlwnfaeojzifh ynm&SdwdkYESifh taMumif;rwdkufqdkif[kqdkvQifyif
pmaumif;ayaumif;rsm;udk pGJpGJNrJNrJzwf½Ijcif;tavhtxudk jyefvnf
jyKpkysKd;axmifay;Mu&rnfjzpfonf/
odkYjzpf&m wefzdk;&Sdaom jrefrmpmayrSwpfqifh wefzdk;BuD;rm;
aom vlUb0? wefzdk;jrifhrm;aom vlU abmifavmuudkaqmifMuOf;ay;
Edkifonfjzpfí wefzdk;&Sdaom jrefrmpmayjyefYyGm;a&;udk 0dkif;0ef;BudK;yrf;
tm;xkwfMu&if; jrefrmvlrsKd;wdkif; jrefrmpmayudkwefzdk;xm;NyD;
zwfrSwfavhvmqnf;yl;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh wdkufwGef;tyf
ygonf/ /
a&Twd*kHapwDawmf a&TouFef;awmfuyfvSLjcif;qdkif&m
enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJtwGuf ynm&Sifrsm;ESifh pmwrf;&Sifrsm;zdwfac:
aejynfawmf Mo*kwf 4
a&Twd*kHapwDawmf a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;
qdkif&m enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ (Work-shop on Gold Gilding Technology for Shwedagon Pagoda, Myanmar) udk
atmufwdkbm 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif
&efukefNrdKU jynfvrf; trsKd;om;jywdkufü usif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;tm; oyÜm,fpGm
a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&efESifh apwDawmfBuD;
wGif uyfvSLxm;aom a&TouFef;awmfrsm;
qdkif&menf;ynmrsm; zGHU NzdK;wdk;wufap&efESifh
apwDawmfjrwfBuD;tm; ESpfy&daä'MumjrifhpGm
t&SnfwnfwHhcdkifNrJap&efwdkYtwGuf omoem
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeuOD;pD;í ynm
a&;0efBuD;XmeESifh pufrI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;
um a&TouFef;awmfuyfvSLjcif;qdkif&m enf;
ynmpmwrf;rsm; wifoGif;Edkif&efESifh ynm&Sif
rsm;udk,fwdkif 0ifa&mufaqG;aEG;Edkif&ef &nf&G,fí
usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
zdwfac:xm;
a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;qdkif&m
enf;ynme,fy,frsm;taejzifh a&TvTmwifjcif;
enf;ynm? vQyfppfokH;a&TvTmwifjcif;
enf;ynm? a&Tpifjym;ESifh rsufyg;a&Tuyfjcif;
enf;ynm? a&Tpifjym;ESifh rsufyg;a&Txkwfvkyf
jcif;enf;ynmESifh a&Tjym;uyfonfhae&mü
tokH;jyKaomypönf;rsm;tay:wGif &moDOwkESifh
obm0ywf0ef;usif oufa&mufrIwdkYjzpfNyD;
ynm&Sifrsm;ESifh pmwrf;&Sifrsm;udk zdwfac:xm;
aMumif; Email: [email protected] ? wggtshwedagon@ gmail.com ? Website: www.ytu.edu.mm/WGGT2019 ? Facebook Page : www.facebook.com/WGGT2019 ESifh zkef;
01-9663291? 09-879447007 wdkYudk qufoG,f
pkHprf;EdkifaMumif; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
0efBuD;XmerS od&onf/
armifvlarmf
oeÅe"r®ygvu ([dE´L)tzGJUcsKyfrdom;pkrsm; pkaygif;í
(25)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;ESifh qGrf;qufuyfvSL'gef;
&efukef Mo*kwf 4
oeÅe"r®ygvu ([dE´L)tzGJUcsKyf
rdom;pkrsm;pkaygif;í (25)Budrf
ajrmuf 0gqdkouFef;ESifh qGrf;
qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU
uÇmat;ukef;ajr&Sd EdkifiHawmf
y&d,wåd omoemhwuúodkvf
(&efukef) rdk;ukwfqGrf;pm;aqmifü
usif;yonf/
wufa&muf
tcrf;tem;odkY omoema&;
ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk?
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
Ouú|OD;wifarmifxGef;? jrefrmEdkifiH
qdkif&m tdEd,or®wEdkifiH oHtrwf
BuD; Mr.Shri Saurabh Kumar ? omoema&;OD;pD;Xme òefMum;a&;
rSL;csKyf OD;jrifhOD;ESifh wm0ef½Sdolrsm;?
bmomaygif;pHk cspfMunfnDñGwf
a&;tzGJU Ouú| OD;aomif;xdkufESifh
tzGJU0ifrsm;? Ak'¨bmomuvsmP
,k0toif; (YMBA) Ouú|
OD;pdefoef;ESifhtzGJU0ifrsm;? [dE´L
bmoma&; (A[dk)tzGJUcsKyfOuú|
OD;eEESifhtzGJU0ifrsm;? oeÅe"r®ygv
u ([dE´L)tzGJUcsKyfOuú| OD;armif
armifESifhtzGJU0ifrsm;? [dE´Lrdom;pk
rsm; wufa&mufMuonf/
w&m;awmfrsm;&GwfyGm;
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU0if a&pBudK
q&mawmf t*¾r[my@dw b'Å
ÓPdE´om&xHrS jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv
cH,laqmufwnfMuNyD; (tay:yHk)(tay:yHk)
<ua&mufawmfrlMuaom q&m
awmf? oHCmawmfrsm;u arwåokwf
y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;
o&Zösm,fawmfrlMuonf/
vkyfief;rsm;avQmufxm;
xdkYaemuf [dELtrsKd;orD;rsm;
u r*Fvokwfw&m;awmfudk &Gwf
zwfylaZmfMuNyD; oeÅe"r®ygvu
([dE´L)tzGJUcsKyftrIaqmif Shri Rajesh Kumar (c) OD;ausmf
ausmfu tzGJUcsKyf\aqmif&Guf
vsuf&Sdaom bmoma&;? vlrIa&;?
,Ofaus;rIqdkif&m vkyfief;rsm;udk
avQmufxm;onf/
,if;aemuf xdkif;EdkifiH r[m
csLvmavmifuGef wuúodkvfrS
jynfol Ya&;&m pDrHcefYcGJrIbmom&yf
jzifh *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudk
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD;tm; ay;
tyfcsD;jr§ifhcH&onfhtwGuf oeÅe
"r®ygvu([dEL) tzGJUcsKyffOuú|ESifh
'kwd,Ouú|wdkYu jynfaxmifpk
0efBuD;tm; 0rf;ajrmufaMumif;
*kPfjyKvTmudk ay;tyfonf/
qufuyfvSL'gef;
qufvufí Shri T K Paul ESifhtzGJUu "r®aw;rsm;jzifhylaZmf
MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;?
tdEd,oHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;
tm; 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,f0w¬K
ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
trQay;a0
,if;aemuf EdkifiHawmf
y&d,wåd omoemhwuúodkvf
(&efukef) 'kwd,ygarmu©csKyf
(oifMum;) q&mawmf t*¾r[m
y@dw a'gufwmb'´ÅaZmwdu
xHrS jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
y&dowfu tEkarm'emw&m;
em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkY
twGuf a&pufoGef;avmif; trQ
ay;a0Muonf/
xdkYaemuf q&mawmf? oHCm
awmfrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;
ESifhwm0ef&Sdolrsm;? oeÅe"r®ygv
u ([dEL)tzGJUcsKyf rdom;pkrsm;u
aeYqGrf;qufuyf vSL'gef;Mu
onf/ owif;pOf
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
a&SUzkH;rS
oabmwlpmcsKyf\ aps;uGufzGifhvSpfa&;aqG;aEG;nd§EIdif;rI (Market Access Negotiation) tm; 100 &mcdkifEIef;ESifh pmcsKyf\ t"duta&;yg
onfh tcef;rsm;\ pmom;nd§EIdif;rI (Text-based Negotiation)udk
Edk0ifbmvtwGif; NyD;jywfatmif aqmif&Guf&efoabmwlcJhMuonf/
tzGifhtrSmpum;ajymMum;
tqdkyg tpnf;ta0;udk w½kwfjynfoªor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf
rpöwm [lcRef[Gm wufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhNyD;
obmywdtjzpf tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,lvsuf&Sdonfh
xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme 0efBuD; Jurin Laksanawisit u aqmif&GufcJhonf/
RCEP onf uÇmhvlOD;a&\ 47 &mcdkifEIef;udk vTrf;NcHKxm;NyD;
uÇmhtom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;\ 42 &mcdkifEIef;&SdonfhtwGuf uÇmh
tBuD;rm;qkH; vGwfvyfonfhukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyf jzpfvmrnf
jzpf&m tqdkygpmcsKyfaqG;aEG;nd§EIdif;rIrsm;\ wdk;wufrItajctaeudk
uÇmhEdkifiHtoD;oD;u pdwf0ifwpm; apmifhMunfhavhvmvsuf&SdMuonf/
vrf;òefcsufrsm; csrSwf
2012 ckESpfu uaÇm'D;,m;EdkifiHü usif;ycJhonfh tmqD,HxdyfoD;
tpnf;ta0;wGif EdkifiHhacgif;aqmifrsm;u RCEP aqG;aEG;nd§EIdif;rIqdkif&m
rl0g'vrf;òefcsufrsm;udk csrSwfcJhNyD; 2013 ckESpfwGif aqG;aEG;nd§EIdif;rIudk
pwifcJh&m ,aeYtxd xdyfoD;tpnf;ta0; (2)Budrf? RCEP 0efBuD;
rsm;tpnf;ta0; ajcmufBudrf? RCEP 0efBuD;rsm; Mum;jzwftpnf;ta0;
(8)BudrfESifh ukefoG,fa&;nd§EIdif;rIaumfrwDESifh qufpyfvkyfief;tzGJUrsm;
tpnf;ta0; (27)Budrf usif;ycJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
RCEP udk vuf&SdtmqD,Hu yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vGwfvyfaomukefoG,frI oabmwlpmcsKyfrsm;xuf ydkrdkacwfrDNyD;jynfhpkHí
t&nftaoG;jrifhrm;um tjyeftvSef tusKd;&Sdaprnfh pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrI pmcsKyfwpfckjzpf&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHu RCEP wGif yg0ifjcif;jzifh uÇmhvlOD;a&\
xuf0ufcefY&Sdaom aps;uGufodkY jrefrmhydkYukefrsm;udk taumufcGefuif;
vGwfoufomcGifhjzifh wdk;jr§ifhwifydkYEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifrnfhtjyif
tqdkyg pmcsKyfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcef;u@vnf;yg0ifojzifh
jrefrmEdkifiHtwGif;odkY pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;rS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;vnf; ydkrdk
wdk;wuf0ifa&mufEdkifrnfjzpfaMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;
qufoG,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/
owif;pOf
rÅav; Mo*kwf 4
jrefrmEdkifiH vkyfom;rsm;uRrf;usifrI pHowfrSwfjy|mef;
a&;tzGJU (NSSA)\ trsKd;om;tqifh tvkyftudkif
qdkif&m uRrf;usifrItodtrSwfjyKvufrSwfay;tyfyGJ
udk rÅav;NrdKU uaemifcef;rü ,aeYeHeufydkif;wGif
usif;yonf/
ppfaq;tuJjzwf
tcrf;tem;wGif tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;aqGu jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI
]pH}owfrSwfjy|mef;a&;tzGJU (NSSA) taejzifh trsKd;om;
uRrf;usifrItqifhrsm;udk tqifh (4) qifhcGJjcm;
owfrSwfum uRrf;usifrItqifh(1)ESifh tqifh(2)
wdkYudk ppfaq;tuJjzwfvsuf&SdaMumif;? uRrf;usifrI
tqifh (3)ESifh tqifh(4)udk qufvufppfaq;tuJ
jzwfEdkif&ef pDpOfaqmif&GufaeygaMumif;? NSSA onf
vkyfief;cGif pnf;urf;aumif;rGefNyD; pGrf;aqmif&nf
xufjrufonfh uRrf;usifvkyfom;rsm; pOfqufrjywf
ay:xGef;vma&;? acwfrDEdkifiHawmf wnfaqmufa&;
twGuf tajccHvdktyfcsufjzpfaom t&nftcsif;
jynfh0onfh vªpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;twGuf rl0g'rsm;csrSwfum tvkyf&Sif? tvkyform;?
tpdk;& (Public, Private, Partnership) yl;aygif;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
tem*wf tvkyftudkifajymif;vJrIESifhtwl tvkyf
orm;rsm;twGuf enf;ynmESifh toufarG;0rf;ausmif;
qdkif&m avhusifhrIrsm;ESifh uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwf
trsKd;om;tqifh tvkyftudkifqdkif&m uRrf;usifrItodtrSwfjyKvufrSwfay;tyfyGJ usif;y
rIrsm;twGuf rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;/
NSSA onf uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;
vkyfief;pOfudk t&nftaoG; tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf
ISO 9001:2015 vufrSwfudk &,lcJhygaMumif;?
tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; uRrf;usifrIpGrf;&nf tjyef
tvSef todtrSwfjyKEdkifa&; (Mutual Recognition of Skill) udk ILO tultnDjzifh aqmif&GufaeaMumif;?
uÇmhaps;uGufwGif Industrial 4.0 twGuf
jyifqifaeNyD; enf;ynmajymif;vJrIESifhtwl Green
Skill tygt0if uRrf;usifrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;udkyg
ajymif;vJ&efvdktyfí trsKd;om;tqifh vkyfief;pOfwGif
e,fy,ftvTmtoD;oD;rS yl;aygif;aqmif&Guf&ef
vdktyfaMumif; ajymMum;onf/
todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyf
xdkYaemuf 2018 ckESpf atmufwdkbmvrS 2019
ckESpf azazmf0g&DvtwGif; rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh
txufjrefrmjynf&Sd NSSA \ ppfaq;tuJjzwfa&;
Xmersm;wGif tvkyftudkif &SpfrsKd;ü ppfaq;tuJjzwf
atmifjrifcJhonfh trsKd;om;uRrf;usifrI tqifh(1)ESifh
tqifh(2) uRrf;usifvkyfom; trsKd;om; 373 OD;ESifh
trsKd;orD; 31 OD; pkpkaygif; 404 OD;tm; trsKd;om;
tqifh uRrf;usifvkyfom; todtrSwfjyKvufrSwf
rsm;udk vnf;aumif;? uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;
XmewpfckESifh ppfaq;a&;rSL; av;OD;udk NSSA \
todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk vnf;aumif;
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMu
onf/
jrefrmEdkifiH vkyfom;rsm;uRrf;usifrI]pH}owfrSwf
jy|mef;a&;tzGJUonf wpfEdkifiHvkH;ü tvkyftudkif 23
rsKd;twGuf uRrf;usifvkyfom; trsKd;om; 9034 OD;ESifh
trsKd;orD; 3487 OD; pkpkaygif; 12521 OD;tm; trsKd;om;
uRrf;usifrItqifh(1)ESifh tqifh(2) uRrf;usif
vkyfom;rsm;tjzpf todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyf
cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
wufa&muf
tcrf;tem;odkY rÅav;wdkif;a'oBuD;
ywf0ef;usifESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
0efBuD; OD;rsKd;opf? uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;
ESifh todtrSwfjyKa&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;?
uRrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;Xmersm;ESifh yk*¾vdu
oifwef;ausmif;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? tvkyf&Sif
tvkyform; tzGJUtpnf;rsm;? GIZ, Swisscontact ESifh zGHU NzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? tvkyftudkif
tvdkuf uRrf;usifrItodtrSwfjyKvufrSwf& vkyfom;
rsm; wufa&mufMuonf/
owif;pOf
2019 ckESpftwGuf tmqD,Hqk (ASEAN Prize 2019) xyfrHac:,ljcif;
1/ (34) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif 2019
ckESpf tmqD,Hqkudk csD;jr§ifhEkdifa&;twGuf aqmif&GufcJh&m tNyD;owf
a&G;cs,fonfh 'dkiftzGJU\qkH;jzwfcsuft& qkESifh xdkufwefolr&Sdyg
aomaMumifh 2019 ckESpf tmqD,Hqkudk ay;tyfcsD;jr§ifh&ef tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyf½kH; tqdkjyKvTmrsm; xyfrHac:,lvsuf&Sdygonf/
2/ tmqD,HqktwGuf tqdkjyKolrsm;onf atmufazmfjyyg
owfrSwfxm;onfh e,fy,frsm;wGif tusKd;jyKolrsm;jzpf&ygrnf -
- tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; odomxif&Sm;onfh
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
- tmqD,HESifh uÇmwpf0ef;tMum; odomxif&Sm;onfh
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
- tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; odomxif&Sm;onfh
jynfoltcsif;csif; xdawGUqufqHrIrsm;
- tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; pHEIef;rsm;jr§ifhwifa&;ESifh
odomxif&Sm;onfh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
- tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifa&;twGuf odomxif&Sm;
onfh aqmif&GufrIrsm;
3/ tmqD,Hqktm; tNyD;owfa&G;cs,frnfh 'dkiftzGJUudk vuf&SdtmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif;rsm;yg0ifonfh
xif&Sm;aom tqifhjrifhyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; qk&&Sdoltm; tmqD,H
qkzvm;ESifh tar&duef a':vm 20000 csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfygonf/
,if;qkudk 2019 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU ü usif;y
rnfh (35) Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;
zGihfyGJtcrf;tem;wGif ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfygonf/
4/ tqdkygqktm; avQmufxm;&ef tqdkjyKolrsm;onf tmqD,HtzGJU0if
EkdifiHrsm;rS EkdifiHom; (odkYr[kwf) tzGJUtpnf;jzpf&rnfjzpfNyD; pnf;rsOf;pnf;
urf;udktajccHNyD; jynfoludkOD;wnfí jynfoludkA[dkjyKaom tmqD,H
todkuft0ef;xlaxmifjcif;ESifh tmqD,Ha'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;wGif 2015 ckESpf tmqD,Htodkuft0ef; pwifxlaxmifcsdefrSpí
taxmuftuljyKcJhonfh avQmufxm;rnfh yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;\
atmifjrifrIrsm;udk pmrsufESm 3 rsufESmrS 5 rsufESmtMum;
(t*Fvdyfbmomjzifh) tusOf;csKyfa&;om;azmfjy&rnfjzpfygonf/
5/ avQmufxm;&rnfh avQmufvTmykHpHudk tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf
½kH;\ tifwmeufpmrsufESm http:^ www.asean.org^asean-prize wGif &,lí tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
½kH;trSwf (9)? aejynfawmf(odkYr[kwf) [email protected] ESifh [email protected] 6-9-2019 &ufaeY aemufqkH;xm;í
vdyfrlavQmufxm;EkdifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; azmfjyyg tmqD,HtwGif;
a&;rSL;csKyf½kH;\ tifwmeufpmrsufESmwGif avhvmMunfh½IEkdifygaMumif;
today;tyfygonf/
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
&efukef Mo*kwf 4
pdwful;csKdcsKdpmtkyfwdkuf ESpf 20 jynfh txl;
avQmhEIef; pmtkyfaps;a&mif;yGJudk &efukefNrdKU
a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf&Sd tÖ0g"r®m½kHü
Mo*kwf 1 &ufrS 13 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m
aeYpOf pma&;q&mrsm;? ¤if;\pmaytoif;0if
rsm;? uav;oli,frsm; vma&muf0,f,l
tm;ay;Muonf/
]]'DESpf pmtkyftxl;avQmhaps;a&mif;yGJrSm
pmtkyfawGvnf; ydkpkHvmw,f/ 0,folawGvnf;
ydkrsm;vmygw,f/ pmzwfy&dowfrsm;vmyg
w,f/ ausmif;ydwf&ufawGrSm 0,folydkvmyg
w,f/ tckjyyGJrSm wpfaeYudk pma&;q&m q&mr
awGeJY refbmuwfay;&wJholawGudk pmtkyf
vufaqmifay;aewm wpf&ufrSm vlwpf&m
eD;yg;&Sdygw,f}} [k pdwful;csKdcsKdpmtkyfta&mif;
jyyGJrS ta&mif;wm0efcHuajymonf/
txl;avQmhEIef; pmtkyfaps;a&mif;yGJwGif
okw? &o? uav;pmaypmtkyfrsm;udk 20
&mcdkifEIef;rS 50 &mcdkifEIef;txd avQmha&mif;
ay;aeNyD; $ usyfESpfaomif;zdk;txuf0,f,lol
rsm;tm; tzGJU0ifuwfjym;rsm;? pmtkyf
vufaqmifrsm; ay;tyfaMumif; od&onf/
pdwful;csKdcsKdpmtkyfwdkuf\ tzGJU0ifuwfjym;
rsm;udk wpfESpfjynfhygu $usyf 500 jzifh
oufwrf;wdk;EdkifaMumif; od&onf/
oefYZif0if;
pdwful;csKdcsKd txl;avQm hEIef;pmtkyfaps;a&mif;yGJwGif pmtkyfrsKd;pkHa&mif;cs
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 4
o,HZmwESif hobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf
,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKU
e,f&Sd jrefrmhopfvkyfief;½kH;csKyf awmf0ifcef;rü
usif;yonfh jrefrmhopfvkyfief; opfxkwfa&;Xme\
vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufonf/
jyefvnfpdkufysKd;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u 2019-
2020 jynfhESpf opfxkwf&moDwGif jrefrmhopfvkyfief;
taejzifh opfawmÚD;pD;XmerS owfrSwfay;xm;aom
uRef;ESifhopfrm ESpfpOfawmxGuf yrmP\ 50&mcdkif
EIef;avQmYcsNyD;opfxkwfrIESifhukefusp&dwf udkufnDap
&efom opfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif;? obm0awm
rsm;rSopfxkwfrIudk wwfEdkiforQ avQmhcsaqmif&Guf
onfjzpfNyD; ppfudkif;ESifhrÅav;wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd
ESpf(30)ESifh txuf oufBuD;opfawmpdkufcif;rsm;rS
opfrsm;udkopfawmOD;pD;Xme\ yifaxmif½dkufcGifhjyK
xm;onfhtwdkif; ckwfvSJoGm;rnfjzpfaMumif;? vrf;
ab;0J?,mESifh wpftkyfwpfrpdkufcif;rsm;rS uRef;ESifh
opfrmyifMuyfrsm;udk tjrefqkH;NyD;pD;atmif ckwfvSJ?
aqmif&Guf&efESifh ckwfvSJ xGuf&Sdvmonfh uRef;ESifh
opfrmyifMuyf arsm?wdkif?opfvkH;rsm;ukd tjrefqkH;
a&mif;csEdkifa&; aqmif&GufoGm;&ef? opfxkwfjcif;
opfxkwfjcif;aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rIESifh awmwGif;yif axmifusefrsm; xdcdkufysufpD;rIr&Sdatmif aqmif&Guf
aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rIESifh awmwGif;yif
axmifusefrsm; xdcdkufysufpD;rIr&Sdatmif aqmif&Guf
&ef? opfxkwfvrf;rsm;rSwpfqifh w&m;r0ifopfcdk;
xkwfjcif;r&Sdatmif opfxkwfvrf;a[mif;rsm;ukd
vkyfief;aqmif&GufNyD;ygu pepfwuszsufodrf;&efESifh
opfxkwfNyD;a'orsm;twGif; ckwfvSJonfh tyif\
okH;qudk obm0awm wefzdk;jr§ifhopfawmpdkufcif;
tjzpf jyefvnfpdkufysdK;&efvdktyfaMumif;/
qifpcef;rsm; wkd;csJU zGifhvSpf
EdkifiHawmf\rl0g't& opfxkwfjcif;rsm;avQmhcscJh
&m opfxkwfa&;qifrsm;ESifh qif0efxrf;rdom;pkrsm;
a&&SnftvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sd&efESifh jynfol
vlxktm; todynmay; tyef;ajzEdkif&eftwGuf
qifxdef;odrf;a&;tajcjyKc&D;oGm; vkyfief;pcef;rsm;ukd
wdk;csJU zGifhvSpfEdkifatmif aqmif&Guf&ef? qifxdef;odrf;
apmifha&Smufa&;wGif vdktyfaom ukojcif;?
umuG,fjcif;? okawoejyKvkyfrIrsm;twGuf tjynf
jynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&efESifh qifpm;usufrsm;ESifh
ae&if;a'orsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifh
aqmif&GufoGm;&efrSmMum;onf/
aqG;aEG;wifjy
xdkYaemuf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;rS
opfxkwfa&;wm0efcHrsm;u 2018-2019 ckESpf
opfxkwfvkyfEdkifrI? opfqdyfodkY a&muf&Sd^odkavSmif
a&mif;csEdkifrIESifh opfqdyfvuf usefyrmP? obm0
awmwefzdk;jr§ifhpdkufcif; pdkufysdK;EdkifrI? xkwfvkyfa&;
twGuf ,mOf? ,Å&m;ESif h pufokH;qDokH;pG JrIrsm;?
2019-2020jynfhESpf opfxkwf&moDwGif aqmif&Guf
rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m opfawm
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu ESpfpOf awmxGuf
yrmP owfrSwfjcif;ESifh obm0awmwefzkd;jr§ifh
pdkufysdK;jcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í enf;ynmydkif;qdkif&m
½SLaxmifhrS aqG;aEG;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
vdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/
tvkyftudkifzefwD;ay;
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf vIdifom
,mpufrIZkef(2)? ru©&mrif;om;BuD; armifysKd;vrf;&Sd
Yangon Gems and Jewellery Sales Center ü ausmufpdrf;ESifh ausmufrsuftacsmxnf xkwfvkyf
a&mif;csaerI? aps;uGuf&&SdrIESifh tvkyftudkifzefwD;ay;
EdkifrIrsm;ESifhpyfvsOf;í odvdkonfrsm;udk aqG;aEG;
ar;jref;cJhaMumif; od&onf/
owif;pOf
jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;(rÅav;wdkif;a'oBuD;) \
ESpfywfvnftpnf;ta0;(2019) usif;y
rÅav; Mo*kwf 4
rÅav;jrefrmEdkifiHowif;pmq&m
toif; (rÅav;wdkif;a'oBuD;)
ESpfywfvnf toif;om;pkHnD
tpnf;ta0;(2019)udk ,aeY
eHeuf 10 em&Du rÅav;NrdKU 36
vrf;? 64 vrf;ESifh 65 vrf;Mum; &Sd
&wemysKd;cif;pmMunfhwdkufwGif
usif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH owif;pm
q&mtoif; (rÅav;wdkif;a'o
BuD;)\ wdkif;a'oBuD;Ouú|
OD;rsKd;rif;rif;? jrefrmEdkifiH owif;pm
q&mtoif; A[dktvkyftrIaqmif
OD;bOD;u trSmpum; ajymMum;
onf/
qufvufí jrefrmEdkifiH
owif;pmq&mtoif; (rÅav;
wdkif;a'oBuD;)\ em,uBuD;
rsm;jzpfMuonfh q&mrmCdE´ESifh
q&modkufxGef;oufwdkYu Mo0g'
pum;rsm;ajymMum;onf/
xdkYaemuf toif;twGif;a&;rSL;
OD;oefYZifxGef;u toif;\vIyf&Sm;
aqmif&GufrI? jyifOD;vGifNrdKUe,f
owif;pm q&mtoif;ESif h
tr&yl&NrdK Ue,frS owif;pm
q&mtoif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
vkyfief;vIyf&Sm;rI tajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf
wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG;&m
toif;tzGJU0if q&mOD;xGef;0if;u
toif;tay:tBuHjyK pum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf &wemysKd;cif;pmMunfh
wdkufOuú| OD;tkef;aiG (vlESifhvl)
tm; toif;Ouú|u tvSLaiGrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
&efukef Mo*kwf 4
jrefrmEk difiHowif;pmq&mtoif; '*H k NrdK Uopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,f ESpfywfvnf pHknDtpnf;ta0;udk
NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
jynfolYpmMunhfwkdufcef;rü ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif
usif;y&m NrdKUe,fowif;pm q&mtoif;rS tzGJU0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
tqdkygESpfywfvnf pHknDtpnf;ta0;wGif
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifxGef;Ekdifu
trSmpum; ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;
qefYusifa&;toif;(MANA) rS 'kwd,Ouú|
OD;odef;Munf? jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;
&efukefwkdfif;a'oBuD;\ *kPfxl;aqmifem,u
OD;,Ofausmf? &efukefwkdif;a'oBuD;owif;pm
q&mtoif;Ouú|OD;cifarmifjrifh? NrdKUe,fowif;pm
q&mtoif;Ouú| OD;ñGefYa0wkdYu trSmpum;
ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf NrdKU e,fowif;pmq&m
toif; twGif;a&;rSL; OD;[efodef;(oZÆe)u toif;\
ESpfywfvnftpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy&m tzGJU0if
rsm;u tMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf NrdKUe,fowif;pmq&mtoif;Ouú|
u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk
½kyfodrf;cJhonf/ tpnf;ta0;okdY 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;ausmf? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOuú| OD;tmumatmifESihf
Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
oef;xkduf
jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKU e,f
2019 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;y
Mo*kwf 4 &ufu aejynfawmf
ykAÁoD&dNrdKUe,f ukd;&Gmoajyukef;
aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü
ywåme,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyf aZmfvif;xuf
u oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;ap
a&;? vlukeful;rI rjzpfyGm;apa&;
twGuf trsm;jynfolrsm;tm;
todynmay;a[majympOf/
ausmfvIdifoif;(aejynfawmf)
trf;NrdKUwGif 5 'or 11 vufr? awmifukwf
NrdKUwGif 3 'or 54 vufr? ausmufjzLNrdKUwGif
2 'or 80 vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif 2 'or
76 vufr? oHwGJNrdKUwGif 2 'or 48 vufr?
ppfawGNrdKUESifh NrdwfNrdKUwdkYwGif 2 'or 32
vufrpD? ausmufawmfNrdKUwGif 2 'or 28
vufr? oHawmifBuD;NrdKUwGif 2 'or 20
vufr? xm;0,fNrdKUwGif 2 'or 05 vufr?
a&;NrdKUwGif 1 'or 97 vufr? ylwmtdkNrdKU
wGif 1 'or 74 vufr? jr0wDNrdKUwGif
1 'or 73 vufrESifh *GNrdKUwGif 1 'or 65
vufrwdkY jzpfMuonf/ rkd;^Zv
rSwfom;zG,f&m
rdk;a&csdefrsm;
Mo*kwf 5? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 4
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;armifonf Mo*kwf 2 &ufwGif rÅav;
NrdKU rÅav;uGefAif;&Sif;pifwm (Mandalay Conven- tion Centre - MCC) ü usif;yrnfh ASEAN Food Festival 2019 tcrf;tem; atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf jyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk
Munfh½Ippfaq;NyD; jrefrmh½dk;&m tpm;tpmrsm;udk
usef;rma&;ESifhnDñGwfNyD; EdkifiHwumtqifhrD wnfcif;
{nfhcHEdkifa&;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS jycef;rsm;
tqifajyacsmarGUpGm zGifhvSpfjyoEdkifa&;twGuf pDpOf
aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/
Munfh½Itm;ay;
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ pDpOfrIjzifh yk*HNrdKUa[mif;&Sd
Bagan Information and Training Center wGif
zGifhvSpfvsuf&Sdaom Foundation Course for Japanese Language N5 Level *syefbmom
pum;oifwef;udk Munfh½Itm;ay;onf/
tqdkyg *syefbmompum;oifwef;udk Zlvdkif 22
&ufrS atmufwdkbm 11 &uftxd &ufowå
12 ywfMum zGifhvSpfvsuf&SdNyD; yk*Ha'otwGif;&Sd
c&D;oGm;vkyfief; e,fy,ftoD;oD;ESifh uÇmvSnfh
c&D;oGm; &JwyfzGJUwdkYrS oifwef;om; 41 OD; wufa&muf
rÅav;NrdKU ESifh yk*HwdkYwGif c&D;oGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;rsm;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif Munfh½Ippfaq;
ausmif;ukef; Mo*kwf 4
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
ESifh 0efBuD;rsm; a'ocHjynfolrsm;
tm; awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk
ausmif;ukef;NrdKUe,f acsmifBuD;
aus;&Gm tb,m&mrausmif;
"r®m½kHü ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du
usif;yonf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
wkdif;a'oBuD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfpGm
vIdifu xyfqifhtrSmpum;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf
wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkY
aus;&Gm zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
vrf;? pmoifausmif;ESifh a&Ekwf
ajrmif;wl;azmfrI tajctaersm;udk
wifjyMu&m oufqdkif&m0efBuD;rsm;
u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
]]{&m0wDwdkif;a'oBuD;rSm
wdkuf e,faq;½kH av;ck&Sdygw,f/
taqmuftODyJ &Sdygao;w,f/
zGJUpnf;ykHusa&; jynfaxmifpktqifh
odkY qufvufwifjyoGm;rSm
jzpfygw,f/ vrf;udpö? a&ajrmif;
udpöawG wifjywmvnf; awGU&yg
w,f/ b@mESpftvdkuf
qufvuf aqmif&Gufay;oGm;
r,f}} [k wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfu ajymonf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;?
c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
a'ocHjynfolrsm; wufa&muf
Muonf/
0if;BudKif(jyef^quf)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm; a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkH
oifMum;vsuf&Sdonf/
nydkif;wGif yk*HNrdKU&Sd o&yg[dkw,fü usif;yaom
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh Digital Marketing qdkif&m &Sif;vif;yGJ
odkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;ESifhtwl wufa&mufonf/
acwfpepfESifhtnD ajymif;vJ
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
armifu yk*Ha'o c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;
omru jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;u@
pepfwus zGHU NzdK;wdk;wuf&ef Xmewpfckwnf;omru
zGJUpnf;xm;&Sdaom c&D;oGm;vkyfief; toif;tzGJUrsm;
taejzifh 0dkif;0ef;ulnD aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf
aMumif;? ,cktcg wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;ü a'oqdkif&m c&D;oGm;vkyfief;aumfrwDrsm;
zGJUpnf;xm;&SdNyD; c&D;oGm;vkyfief;ESifhqufpyfaom
vkyfief;rsm;udk Decentralization jyKvkyfay;xm;
ygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh acwfpepfESifhtnD
ajymif;vJvmaom enf;ynm&yfrsm;udk tokH;jyKNyD;
c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwif&ef Digital Marketing udk
taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;?
toif;tzGJUrsm;taejzifh 0efBuD;XmerS taumiftxnf
azmfaeonfh c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m
rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u c&D;oGm;
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf BudK;pm;&mwGif
a&&SnfwnfwHhNyD; pepfwusaqmif&Guf&ef vdktyf
aMumif;? c&D;pOfa'orsm;wGif EdkifiHjcm;om;rsm;
twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI? tpm;tpmoefY&Sif;
rI ponfwdkYudk pDpOfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;?
tm;upm;ESifhqufpyfaom c&D;oGm;vkyfief; (Sport Tourism) ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf 0efBuD;Xme
ESpfckESifh toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef
vdktyfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf Digital Marketing Team wm0efcHu 0efBuD;XmewGif vuf&Sdaqmif&Gufaeaom
Digital Marketing qdkif&m vkyfief;aqmif&GufaerI
rsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmMuolrsm;u tBuHjyK
aqG;aEG;Muonf/ owif;pOf
rdw¬Dvm Mo*kwf 4
rdw¬Dvmc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xmeu usif;yonfh vli,f
ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;acgif;pOf
jzifh jynfolYpum;0dkif;udk Mo*kwf 3 &uf
eHeuf 9 em&Du enf;ynmwuúodkvf
rdw¬Dvm&Sd bGJUESif;obifcef;rü usif;y
onf/
xdkYaemuf &efukefenf;ynmwuúodkvfrS
wGJzufygarmu© OD;tkef;Zifvif;?
Phaunm Daw Oo Internation University rS q&mawmf OD;Owårom&?
rdw¬DvmNrdKU tpdk;&enf;ynmtxufwef;
ausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;0if;rif;
qef;? Executive Advisor of (ICMM) rS a':ajyOD;arESifh Thabyay Education Foundation rS Program Manager a':cifat;[efwdkYu toufarG;0rf;ausmif;
ynm&yfrsm;ESifh ywfoufonfh taMumif;
t&mrsm;udk aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvm
olrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m
aqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;
cJhonf/
odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
z,fcHk Mo*kwf 4
aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; acgif;pOfjzifh
jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf
3 &uf eHeuf 9 em&Du z,fcHkNrdKU ukef;qHk
aus;&Gmtkyfpk ukef;qHkbkef;awmfBuD;
ausmif;ü usif;yonf/
z,fcHkNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf (1)
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f
a':ar&DEsKdUu tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;NyD; z,fcHkNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhvGif? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;Xme trIaqmift&m&Sd OD;jrwfol?
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a'gufwmatmifudkvwf?
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':oif;oif;xuf? NrdKUe,fukoa&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfausmfOD;?
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;aevif;OD;ESifh aus;vufa'o
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdol
wdkYu ynma&;udpö&yfrsm;? pdkufysKd;a&;
vkyfief;rsm;? rl;,pfaq;0g;jyóemrsm;?
usef;rma&; udpö&yfrsm;? vQyfppfrD;
&&dSa&;vkyfief;rsm;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;
rsm;udk aqG;aEG;Mu&m tcrf;tem;
wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rI
rsm;udk jyefvnfajzMum; aqG;aEG;
cJhaMumif; od&onf/ udkaxG;(z,fcHk)
z,fckHü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;acgif;pOfjzifh
jynfolYpum;0dkif; usif;y
rdw¬DvmNrdKUe,fü vli,fESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;acgif;pOfjzifh pum;0dkif; usif;y
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
tlvrf;aMumif;twGif;rS rdwfaqGydk;rsm;
vlom;pifppf q,fykHwpfykHomjzpfaom cE¨mudk,f
cEmudk,ftwGif;&Sd qJvfrsm;wGif vlom;qJvfrsm;onf
q,fykHwpfykHomjzpfNyD; usefudk;ykHrSm AufwD;&D;,m;
qJvfrsm; jzpfMuonf/ cHwGif;aygufrS ptdk0txd
&Snfvsm;aom tpmESifhtlvrf;aMumif;wpfavQmuf
wGif trsKd;tpm; 500 txd&SdNyD; ta&twGuf 200
x&DvD,Htxd&Sdaom AufwD;&D;,m;ydk;rsm; &SdaeMu
onf/ vlom;qJvfrsm;xuf q,fqrsm;aom ta&
twGuf jzpfonf/ xdkydk;rsm;udk tlwGif;ydk;rsm; (Gut microbiome) [kac:qdkxm;onf/
tlodrfrSpí atmufydkif;wpfavQmuf rsm;jym;pGm
&Sdaeaom xdkydk;rsm;udk rdwfaqGydk;rsm; (Probiotics) ESifh a&m*gydk;rsm; (Pathogens) [k ESpfrsKd;cGJjcm;xm;\/
rdwfaqGydk;rsm;wGif ykHo²mef ESpfcG&Sdaom AufwD;&D;
,m; (Bifi dobacteria) rsm;ESifh 'defcsOfwGifyg0ifaom
AufwD;&D;,m; (Lactobacillus) rsm;yg0ifMuonf/
a&m*gydk;rsm;wGif Clostridium? Klebsiella ESifh
tjcm;ydk;rsm; yg0ifMuonf/
0rf;wpfvkH;aumif; acgif;rcJ
pma&;olwdkY tlxJwGif AufwD;&D;,m;ydk;rsm;
aexdkifaeaMumif; vGefcJhaomESpfaygif;wpf&mausmfu
MopBwD;,m;vlrsdK; Dr. Theodor Escherich u
pwifazmfjycJh\/ xdktcsdefrSpí tpmESifhtlvrf;
aMumif;wpfavQmufonf ydk;rsm;aygufyGm;&m Xme
jzpfaMumif; wpfpwpfp awGU&SdvmcJhMuonf/
,aeYtcsdefwGif xd ktlwGif;yd k ;rsm;onf
vlwpfa,muf\usef;rma&;udk rsm;pGmtqkH;tjzwf
ay;aeaMumif; xyfrHowdjyKrdvmcJhMuonf/ tpm
acsjcif;ESifh tpmrSpGrf;tifxkwf,l&mwGifvnf;aumif;?
t0vGefjcif;onfvnf;aumif;? qD;csKda&m*gESifh
ESvkH;a&m*gjzpfvG,fjcif;onfvnf;aumif;? pdwfzdpD;
rI'PfudkcHEdkif&nf&Sdjcif;onfvnf;aumif;? jyifyrS
0ifa&mufvmaom a&m*gydk;rsm;udk ckcHEdkifpGrf;onf
vnf;aumif; tlwGif;ydk;rsm;ESifh qufoG,faeMu
onf/
aq;ynm&Sifrsm; pdwf0ifpm;pGmtm½kHpdkufae
aom awGU&SdcsufrSm tlwGif;ydk;rsm;onf pdwfzdpD;jcif;
ESifh pdwf"mwfusjcif;wdkYESifh qufpyfaeMujcif;jzpfonf/
pdwfusa&m*gonfrsm;\tlwGif;ydk;rsm;onf usef;rm
aomolrsm;\ tlwGif;ydk;rsm;ESifh uGJjym;jcm;em;ae
aMumif; ygarmu© Dr. Cryan ESifh Dr. Dinan (University College Cork, Ireland) wdkYuazmfjycJhMuonf/ usef;rmaomolrsm;\
rdwfaqGtlwGif;ydk;rsm;onf Serotonin [kac:aom
"mwfaygif;udk tleH&HqJvfrsm;u xkwfay;aponf/
xdk"mwfaygif;onf OD;aESmufESifhqufoG,faeaom
vrf;aMumif; (Gut-Brain-Axis) rSwpfqifh OD;aESmuf
odkY a&muf&SdoGm;NyD; pdk;&drfylyefpdwfESifh pdwfus&m*gudk
umuG,fay;xm;EdkifpGrf;&SdaMumif; azmfjycJhMuonf/
pma&;olwdkYodxm;aom 0rf;wpfvkH;aumif;
acgif;rcJjcif;jzpfonf/
ykHrSefr[kwfaom ukxkH;wpfck
rdwfaqGydk;rsm;\ rdwfaqGyDopGm ulnDaeaom
udpörSm a&m*gydk;rsm; aygufyGm;rvm&ef umuG,fwm;
qD;xm;jcif; jzpfonf/
odkY&mwGif 2003 ckESpfwGif ajrmuftar&duwdkuf
ESifh Oa&mywdkufwpfcGifü y#dZD0ydk;owfaq;rsm; rwdk;
aom 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gwpfrsdK; uyfa&m*gtoGif
jzifh ay:aygufvmcJhonf/ xdka&m*gonf a&m*gydk;jzpf
aom C.difficile tltwGif; ajrmufjrm;pGm aygufyGm;
vmjcif;aMumifh jzpfonf/ usef;rmaom tcsdefwGif
C.diffi cile aygufyGm;cGifhr&atmif rdwfaqGydk;rsm;u
wm;qD;xm;Muonf/ taMumif;wpf&yf&yfaMumifh
C.difficile aygufyGm;vmaomtcg ydk;owfaq;rsm;
rwdk;aom 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfvmawmhonf/
aq;rwdk;aom xdka&m*gonf wpfOD;rSwpfOD;
vsifjrefpGmysHUESHYoGm;cJhonf/ aq;ynm&Sifrsm;onf
xdka&m*gudkuko&ef ykHrSefr[kwfaom ukxkH;wpfckudk
okH;cJhMu&onf/ xdkukxkH;rSm usef;rmaom vlwpf
a,muf\ rdwfaqGydk;rsm;yg0ifaomrpifudk aq;tjzpf
wdkufauR;jcif;jzpfonf/ usef;rmaomol\ vwfqwf
aom rpifwpf$usyfcGJom;rS ajcmuf$usyfom;cefUudk aygif;cHa&
ig;qESifha&mí ESmacgif;ydkufrSwpfqifh tltwGif;odkYxnfh
ay;jcif;jzpfonf/ xdkukxkH;udk ]]tlwGif;ydk;rsm; tpm;xdk;
jzpfvG,faom ydk;rsm;\tÅ&m,frSvnf; umuG,fxm;
onf/
tltwGif;wGif udk,ftav;csdefudkrsm;apaom
ydk;rsm;vnf;&Sdaeonf/ xdkydk;rsm;onf tpm;tpmrsm;rS
upD"mwfudk tqDtjzpf tvG,fwulajymif;vJEdkifpGrf;
&SdMuonf/ t0vGefaomolrsm;\ tltwGif;wGif xdkydk;
rsm;udk rsm;pGmawGU&onf/ prf;oyfcsufwpf&yfwGif
t0vGefaomolrsm;\ tlwGif;ydk;rsm;udk <uufrsm;
tlwGif;ydk;rsm;u azmfjyaeonf/
a&S;OD;pGm rdwfaqGyd k;rsm; ysufpD;apaom
taMumif;rsm;udk owdjyKoifhonf/ y$$#dZD0ydk;owfaq;
rsm; rMumcP odkYr[kwf Mum&SnfpGm okH;pGJjcif;onf
trsm;qkH;awGU&aomtaMumif; jzpfonf/ y#dZD0
ydk;owfaq;rsm;onf rdwfaqGydk;rsm;udk ysufpD;apNyD;
a&m*gydk;rsm; x<uvmaponf/ tdyfa&;r0jcif;?
tvkyfyifyef;jcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rI r&Sdjcif;?
tom;tpm;MuL;jcif;? tqDrsm;aomtpmESifh
tcsKdrsm;aomtpmwdkYudk pm;avh&Sdjcif;wdkYonf
a&m*gydk;rsm; yGm;rsm;vmaponf/ tyltpyfrsm;onf
tlvrf;aMumif;twGif;&S d tufppf"mwfudk
ajymif;vJapNyD; a&m*gydk;rsm; aygufyGm;ap
onf/
rdwfaqGydk;rsm;udk xdef;odrf;xm;&ef ynm&Sif
rsm;u atmufygtcsufrsm;udk wdkufwGef;xm;
onf/
1/ rdwfaqGydk;rsm; t&efoifh <u,f0pGmyg0ifaom
tpm;tpmrsm;udk tNrJpm;okH;jcif;? xdktpm;tpm
rsm;udk (Probiotics) rsm;[k ac:qdkxm;onf/
'defcsOfonf rdwfaqGydk;rsm;jzpfaom Lactobacillus
rsm; rsm;pGmyg0ifaom Probiotics jzpfonf/ aeYpOf
pm;okH;oifhaom tpm;tpmjzpfonf/ tcsOfazmuf
(Fermentation) jyKvkyfxm;aom yJykyfESifhyJiydwdkY
wGifvnf; Lactobacillus ESifh Bifi dobacteria
rsm;yg0ifMuonf/
2/ rdwfaqGyd k;rsm; BudKufESpfoufaom
tpm;tpmrsm;udk pm;aomufjcif;/ xdktpm;tpm
rsm;udk (Prebiotics) rsm;[k ac:qdkxm;onf/
[if;oD;[if;&GufESifh toD;tESHrsm;tm;vkH;jzpfonf/
aeYpOfpm;&rnfh tpmrsm;jzpfonf/
3/ trQif"mwf<u,f0aom *sKHMurf;aygifrkefY?
qefvkH;ndK? yJqeftrsKd;rsKd;? auGumtkwfwdkYonfvnf;
rdwfaqGydk;rsm; BudKufESpfoufaom tpmrsm;
jzpfonf/
4/ &ifaoG;i,frsm;udk tenf;qkH; ajcmufvMum
rdcifEdkY wdkufauR;jcif;onf rdwfaqGydk;rsm; pwifyGm;
rsm;ap&ef tajctaezefwD;ay;jcif;jzpfonf/
5/ tdyfa&;00 tdyfpufjcif;ESif h aeYpOf
udk,fvufvIyf&Sm;rI&Sdjcif;onf rdrdtwGufomru
rdwfaqGtlwGif;ydk;rsm;twGufyg tusKd;&Sdaom
udpöwpf&yfjzpfonf/
rQa0vdkonfrSm
pma&;olwdkYonf vlrIqufqHa&;wGifom
rdwfaqGaumif;rsm; vdktyfonf r[kwf? cE¨mudk,f
twGif; tlvrf;aMumif;xJwGifvnf; rdwfaqGydk;rsm;
&Sdae&ef vdktyfaeayonf/
rdwfaqGydk;rsm; ysufpD;apaom taMumif;rsm;?
aygufyGm;apaomtaMumif;rsm;udk odem;vnfNyD;
vdktyfovdk tpm;taomuf taetxdkif ajymif;vJ
jcif;onf usef;rma&;udk rsm;pGmaus;Zl;jyKaeaMumif;
wifjyvdk&if;jzpfygonf/
ygarmu©a'gufwmarmif
jznfhay;aom ukxkH;}} (Fecal Microbial Transplantation) [ktrnfay;xm;onf/
xdkukxkH;onf 90 &mckdifEIef;atmifjrifrI&SdNyD; a&m*gonf
trsm;pkrSm wpfBudrfuko½kHjzifh aysmufuif;oGm;Mu
onf/
xdktcsdefrSpí tlwGif;ydk;rsm;\ usef;rma&;ESifh
qufoG,faeykHudk ydkrdktm½kHpdkufvmMuonf/
usef;rma&;ESifhqufoG,faeykH
tlwGif;ydk;rsm;onf pdwfa&mudk,fyg usef;rmpGm
aeEdkifa&;twGuf enf;vrf;rsm;pGmjzifh taxmuf
tuljyKaeMuonf/
rdwfaqGydk;rsm;onf 0rf;ysuf0rf;avQmjzpf
apaom a&m*gydk;rsm; aygufyGm;cGifh r&ap&ef
wm;qD;xm;½kHrQru t0vGefapjcif;ESifh ESvkH;a&m*g
twGif;odkY xnfhoGif;ay;&m <uufrsm;vnf; t0vGef
vmMuonfudk awGU&onf/
tom;ESifhtqD tpm;rsm;olrsm;\ tltwGif;
wGif rsm;jym;pGmawGU&aom ydk;wpfrsKd;onf (TMAO; Trimethylamine-N-oxide) [kac:aom
"mwfwpfrsKd;udk xkwfay;aeonf/ xdk"mwfonf ESvkH;
aoG;aMumusOf;a&m*gESifh avjzwfa&m*gudk tjcm;ol
rsm;xuf ESpfqcGJydkrdk jzpfvG,faponf/
tlvrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd qJvfrsm;onf
cEmudk,f\ ckcHpGrf;tm;twGuf ta&;ygaomqJvfrsm;
jzpfMuonf/ tpmESifhtwl ygvmaoma&m*gydk;rsm;udk
ckcHwdkufzsuf&m a&SUwef;cHppfaMumif; jzpfonf/ tlqJvf
rsm; ckcHpGrf;tm;aumif;rGef&ef rdwfaqGydk;rsm;u
ulnDaeMuonf/ rdcifEdkYwdkufauR;aom uav;i,frsm;
wGif xdkydk;rsm;udkrsm;pGmawGUojzifh rdcifEdk Y&&Sdaom
uav;rsm;onf ckcHpGrf;tm;pepf aumif;pGmzGHU NzdK;
Muonf/
qD;csKda&m*gudk umuG,fay;xm;aom rdwfaqGydk;
rsm;vnf;&SdMuonf/ xdkydk;rsm;xkwfay;aom (Short chain fatty acids) onf tifqlvifa[mfrkef;\
tmedoifudk xda&mufaponf/ tifqlvifa[mfrkef;
tpGrf;tmedoif xda&mufrIr&Sdjcif;onf qD;csKda&m*gjzpf
jcif;\ taMumif;&if;jzpfonf/
awGU&SdorQaom tcsufrsm;onf tlvrf;aMumif;
wpfavQmufudk usef;rmapaom rdwfaqGydk;rsm;\
aysmf&TifpGmaep&mwpfckjzpfatmif zefwD;ay;xm;&ef
vdktyfaMumif; azmfjyaeonf/
rdwfaqGydk;rsm;aygufyGm;ap&ef
rdwfaqGaumif;rsm;&Sdaejcif;onf vlrIa&;&m
wGifomru usef;rma&;wGifvnf; ta&;BuD;aMumif;
rdwfaqGydk;rsm;onf 0rf;ysuf0rf;avQm
jzpfapaom a&m*gydk;rsm; aygufyGm;cGifh r&ap&ef
wm;qD;xm;½kHrQru t0vGefapjcif;ESifh ESvkH;
a&m*gjzpfvG,faom ydk;rsm;\tÅ&m,frSvnf;
umuG,fxm;
]
]
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
uÇm hrdcifEdkYwdkufauR;a&; &ufowåywfESifh tm[m&zGHU NzdK;a&; &ufowåywfrsm;
vlxkvIyf&Sm;rI A[dktqifh zGifhyGJtcrf;em;(2019) usif;y
awmifBuD; Mo*kwf 4
uÇmhrdcifEdkYwdkufauR;a&; &ufowåywfESifh tm[m&
zGHU NzdK;a&; &ufowåywfrsm; vlxkvIyf&Sm;rI A[dktqifh
zGifhyGJtcrf;em; (2019)udk ,aeYeHeufydkif;wGif
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/
ÓPpGrf;tm;jrifhrm;a&;twGuf ta&;BuD;
tcrf;tem;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ,aeY
tcrf;tem;onf NrdKU jy? aus;vufawm&Gmrsm;ESifh cufcJ
aoma'orsm;wGif aexdkifMuonfh rdcifrsm;? EdkifiHawmf
\ tem*wfjzpfaom uav;i,frsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;\ tm[m&jynfh0zGHU NzdK;
a&;ESifh EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufrIwdkYtwGuf ta&;BuD;yg
aMumif;? bufpkHtm[m&jynfh0rIonf jynfolrsm;\
udk,fum, usef;rmBuHhcdkifa&;twGufomru ÓP
pGrf;tm; jynfh0jrifhrm;a&;twGuf ta&;BuD;aom
tcsufjzpfygaMumif;? tm[m&zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;
udk pepfwusrvkyfaqmifygu usef;rma&;? ynma&;?
tm;upm;ESifh vlrIpD;yGm; ponfjzifh u@pkHwGif
aemufususefcJhrnfjzpfNyD; vmrnfhESpfrsm;wGif qdk;usKd;
rsm;udk cHpm;&rnfjzpfaMumif;/
tm[m&zGHU NzdK;rI jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;onf u@
aygif;pkHyg0ifonfh uGif;qufvkyfief;BuD;jzpfí usef;rm
a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmewpfckwnf;rS vkyfaqmif
ír&bJ u@tvdkuf? vkyfief;wm0efrsm;tvdkuf
0dkif;0ef;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftoD;oD;wGif 0efBuD;csKyfrsm;ESifh vlrIa&;
0efBuD;rsm;\ OD;aqmifrIjzifh ynma&;? usef;rma&;ESifh
tm;upm;? vlrI0efxrf;? pdkufysKd;arG;jrLa&; ponfh
u@toD;oD;wGif wm0ef&Sdolrsm;u wuf<upGm
vkyfief;rsm;udk vufawGUtaumiftxnfazmf
aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? xdkodkY vkyfief;pOfrsm;
aqmif&Guf&mwGif uÇmhusef;rma&;tzGJU? ukvor*¾
uav;rsm;&efykHaiGtzGJU? rdcifESifhuav; apmifha&Smuf
a&;toif;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY tyg
t0if ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH
wumESifh jynfwGif;tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;?
vlrItzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI tcef;
u@onf ta&;BuD;ygaMumif;? tm[m&zGHU NzdK;a&;
vkyfief;rsm;udk ,ckuJhodkY tm[m&zGHU NzdK;rI &ufowåywf
rsm; umvtwGif;omru tNrJrjywf 0dkif;0ef;aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;
XmerS tm[m&zGHU NzdK;a&;ESifh okawoeXmecGJtaejzifh
enf;ynmydkif;qdkif&mESifh tm[m&uRrf;usifrIqdkif&m
wdkYudk yHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm
vif;xG#f? uÇmhusef;rma&;tzGJU Xmaeudk,fpm;vS,fESifh
ukvor*¾uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f
wdkYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/
trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyf
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;? jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ig;ESpfatmuf uav;rsm;tm;
tiftm;jynfh ADwmrif - ataq;ESifh oefcsaq;rsm;
wdkufauR;um udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; tPk
tm[m&aq;jym;rsm; wdkufauR;cJhNyD; ig;ESpfatmuf
uav;rsm;? rlvwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; tdkiftdk'if;qm;ESifh
tm;jznfhqefrsm; jzefYa0jcif;ESifh trSwfw&vufaqmif
rsm; ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf 0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Gufaeaom
tm[m&zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI
jycef;rsm;ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS aqmif&Guf
aeaom tm[m&zGHU NzdK;a&;vkyfief; jycef;rsm;udk
vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
owif;pOf
rdk;n§if; Mo*kwf 4
ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f eefYykwfaus;&Gm&Sd pufokH;qDta&mif;qdkifwGif arhusefcJhaom
aiG$usyf odef; 20 udk ydkif&SifxHodkY jyefvnfay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJ
u tqdkygpufokH;qDta&mif;qdkifwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 16 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif uomNrdKU (4)&yfuGufae udkndKarmifonf
zm;uefYNrdKUrSjyefvmpOf rdk;n§if;NrdKU eefYykwfaus;&Gm&Sd pufokH;qDqdkifwGif qDjznfh&if; aiG$usyf
odef; 20 tm; pm;yGJay:wGif arhusefaecJh&m qdkifydkif&Sif udkwifxGef;u awGU&Sdodrf;qnf;xm;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aiGydkif&Sifu qufoG,fvmojzihf jyefvnfay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ 063
rdk;n§if;ü arhusefcJhaom aiG$tm; ydkif&SifxH jyefvnfay;tyf
aejynfawmf Mo*kwf 4
jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf jrefrmhtoH FM a&'D,dkvTifhpuf
rsm; wdk;csJUwyfqifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018-2019 b@m
ESpfwGif jrpfBuD;em;Zkefe,fvufatmuf&Sd a&Tul½kyfjrifoHMum;xyfqifh
vTifhpuf½Hkü wyfqif&eftwGuf FM vTifhpuf (150 W) wpfpHkudk 0,f,l
aqmif&GufcJhonf/ 24-7-2019 &ufaeYwGif tqdkyg FM vTifhpuf
(150W)ESifh qufpyfypönf;rsm;udk pwifwyfqifcJhNyD; 27-7-2019 &ufaeY
wGif wyfqifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/ 28-7-2019 &ufaeY
eHeuf 6;00 em&DrSpwifí jrefrmhtoHa&'D,dk FM tpDtpOfrsm;udk
vTifhtm; 150W? vIdif;EIef; 88.3 MHz jzifhpwifí prf;oyfxkwfvTifh
vsuf&Sdonf/
a&Tul½kyfoHpuf½HkrS jrefrmhtoHa&'D,dk FM tpDtpOfrsm;
xkwfvTifhrIudk a&TulNrdKUay:&yfuGuf av;&yfuGufESifh oabFmtif;?
aygufukef;? ig;bwfBuD;? yef;wif? pif;zkwf? awmfvefukdif;? acgvJ? pDom?
pDarmf? 0if0? rH0def;? aemifvwfBuD;? wHk;yHk? wdef;[Gef;? EIwfcsKd? ausmufBuD;?
a&TbHkom? rdk;ppfESifh qifwyf ponfhaus;&GmwdkYrS Munfvifjywfom;pGm
zrf;,lem;qifEkdifNyDjzpfonf/
a&Tul½kyfoHpuf½Hk jrefrmhtoHa&'D,dk FM tpDtpOfrsm;udk
vTifhtm; 150 W? vIdif;EIef; 88.3 MHz jzifh Mo*kwf 1 &ufaeYrSpwifí
yHkrSefxkwfvTifhvsuf&SdaMumif; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; OD;pD;XmerS
od&onf/ aMu;rHk
a&Tul½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½HkrS
jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfrsm;udk
FM pepfjzifhpwifí xkwfvTifhvsuf&Sd
*efYa*gNrdKU NrdKUr&Jpcef;rS
'k&Jtkyf NzdK;[def;xG#fESihftzGJU
Mo*kwf 2 &ufu *efYa*gNrdKUe,f
rJaus;&Gmtvuü ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf; todynm
ay; a[majympOf/
pdefausmf
todynmay;
a[majym
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
rkH&Gm Mo*kwf 4
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlc½kdif aumvif;NrdKUe,f rkwf0BudK;0dkif;
jyifyumuG,fawmtwGif; 0g;rsKd;pHk{u 200 ESihf ueDNrdKUe,f rQKdif;BudK;
0dkif;twGif; 0g;rsKd;pHk{u 400 wdkYudk 2019-2020 b@mESpfrS 2021-
2022 b@mESpftxd oHk;ESpfwmumvtwGif; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
OD;oef;pdk;\ ajymMum;csuft& od&onf/
yk*¾vdupufrIukefMurf;pdkufcif;trsKd;tpm;tjzpf pdkufysKd;onhf
0g;pdkufcif;rsm;onf obm0tavsmuf opfawmrsm;jyefvnfrjzpfEdkif
onhfae&mrsm;? BudK;0dkif;twGif; awmedrfhawmysufrsm;? vHk;ywfESpfay
txuf&Sdopfyif 10 yiftxufr&Sdaom ae&mrsm;wGif opfawmOD;pD;
XmeESihf yk*¾vdu0g;pdkufysKd;awmifolrsm; yl;aygif;pdkufysKd;jcif;jzpfonf/
ueDNrdKUe,f rQKdif;BudK;0dkif;twGif; 0g;pdkufawmifol OD;pdefvif;ESifhtzGJUu
2019-2020 b@mESpftwGif; {u 200 ESihf 2020-2021 b@mESpftwGif;
{u 200 pkpkaygif; {u 400 wGif 0g;ydk;0g;? rQpfcsKd0g;? rQif0g;ESihf
Muaomif;0g; ponhf0g;trsKd;tpm;rsm;udk pdkufysKd;oGm;rnfjzpfNyD;
aumvif;NrdKUe,f rkwf0BudK;0dkif;jyifyumuG,fawmwGif 0g;pdkufawmifol
OD;oef;xGef;ESifhtzGJUu 2019-2020 b@mESpftwGif; {u 40? 2020-
2021 b@mESpftwGif; {u 80 ESihf 2021-2022 b@mESpftwGif; {u
80 pkpkaygif; {u 200 udk 0g;ydk;0g;? wif;0g;? oeyf0g;? odkuf0g;ESihf rQif0g;
rsm;udk pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)
opfawmBudK;0dkif;twGif; 0g;rsKd;pHk{u 600 udk b@mESpfoHk;ESpftwGif; pdkufysKd;oGm;rnf
*efYa*g Mo*kwf 4
*efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewGif pmzwf&Sdefjr§ihf
wifa&;twGuf vli,fpmzwf0dkif;udk Mo*kwf 2 &uf eHeufydkif;u usif;y&m
c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdk;jrihfu
pmzwf0dkif;jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;cJhNyD; tv,fwef;tqihf
ausmif;om; ausmif;ol 45 OD; wufa&mufcJhonf/
,if;aemuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tkyfpkig;pkcGJí
]zGihfMunhfyg wpfckawmhusefcJhrSmyg} pmtkyfrS cJwHtaMumif;azmfjyonhf
pmydk'ftm; zwfMum;vsuf tzGJUtvdkuf jyefvnfaqG;aEG;Muonf/
,if;aqG;aEG;csufrsm;tay: c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmerS zGJUpnf;xm;onhf Book Club Ouú| OD;atmifpdk;rif;u
jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ pdefausmf
jciftÅ&m,fumuG,fa&;ESifh a&pD;a&vm
aumif;rGefa&; pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf
pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&; vli,fpmzwf0dkif; usif;y
qm;vif;BuD; Mo*kwf 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f 'kef;awm
aus;&Gmtkyfpk &Gmomaus;&Gm csrf;omat;ausmif;wdkuf
0if;twGif;ü ,refaeYnae 3 em&Du jrefrmEdkifiH tonf;
azmifa';&Sif;(rkH&Gm)½kH;cGJrS wm0ef&Sdolrsm;u tonf;
ESifh qdkifaoma&m*grsm;udk ukoay;cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH tonf;azmifa';&Sif;(rkH&Gm)
½kH;cGJrS tonf;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmjrifha0u
,aeY jrefrmEdkifiHwGif tonf;a&m*gonf tjzpfrsm;aom
a&m*grsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfaMumif;? tonf;
Aef;armfNrdKUe,f zdk;a'0aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJü
Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&DwGif Aef;armfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
ausmfausmfcdkifESihf wm0ef&Sdolrsm;u vlukeful;rItÅ&m,fwm;qD;umuG,f
a&;ESifh oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&; todynmay;a[majympOf/
0if;Ekdif(ucsifajr)
jrefrmEdkifiHtonf;azmifa';&Sif;rS &Gmomaus;&GmwGif
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Guf
a&m*grsm;rjzpfyGm;apa&;twGuf ,ckvdk tonf;
azmifa';&Sif;rS vma&mufaqmif&Gufay;jcif;jzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf tonf;azmifa';&Sif;(rkH&Gm)½kH;cGJrS wm0ef
&Sdolrsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Guf
ay;cJh&m bDydk;? pDydk; umuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm;udk
&Gmomaus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESifh teD;ywf0ef;usif
aus;&Gm&Sd jynfolrsm;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
aZmfvif;(qm;vif;BuD;)
&efukef Mo*kwf 4
jrefrmh½kd;&m jcif;vkH;tm;upm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;aumfrwDu
BuD;rSL;í rif;"r®,Ofaus;rItEkokckr ½kd;&mjcif;vkH;tm;upm;½kHudk &efukef
ajrmufykdif;c½kdif tif;pdefNrdKUe,f avmucsrf;om tb,vmbrked ½kyfyGm;
awmfjrwfBuD;(ausmufawmfBuD;bk&m;) awmifbufrkcfOD;teD;&Sd rif;"r®
cef;rü Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du zGifhvSpfchJonf/
vma&mufavhusifhEkdif
avmucsrf;om tb,vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;(ausmufawmf
BuD;bk&m;)tvSnfhusa*gyutzGJU0if OD;armifarmifjrifhat;u ]]bk&m;BuD;
ukdvnf; ESpfpOf 0gqkdjcif;eJY jcif;tvScwf ylaZmf&wmaMumifh ½kd;&m
jcif;vkH;tm;upm;ukd xdef;odrf;apmifha&SmufzkdYtwGuf jcif;½kHtjzpf
zGifhvSpfchJjcif;jzpfygw,f/ jcif;0goem&Siftm;vkH; tzGJUvkdufyJjzpfjzpf?
toif;vkdufyJjzpfjzpf tcsdefykdif;eJY aeYpOf rkd;vkHavvkH vma&mufavhusifh
Ekdifygw,f}} [k ajymonf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
a&wm&Snf Mo*kwf 4
ppfawmif;jrpfa&onf aeYpOfjrifhwufvsuf
&Sd&m jrpfudk jzwful;Mu&onfhavSrsm; tÅ&m,f
jzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf BudKwifjyifqif
aqmif&Gufxm;&ef a'ocHrsm;u vkdvm;ae
aMumif; od&onf/
]]jrpful; ul;wdkYawGrSm vufeJYavSmfwJh avS
&Sdr,f? pufwyfxm;wJh avSawG&Sdr,f/ tcsKdUu
wpfpif;wnf;ydkYw,f/ tcsKdUusawmh avScGHESpfckudk
aygif;NyD; tay:uae ukef;aygifwifw,f/ qdkifu,f?
vl? ukefawGwifMuwm&Sdw,f/ toufu,ftusÐ
r&Sdbl;}}[k tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;u ajymonf/
a&wm&SnfNrdKUe,fwGif ppfawmif;jrpful;
wHwm;wnfaqmufqJESifh wnfaqmuf&ef
vsmxm;rIrsm;om&Sdao;&m ppfawmif;jrpfta&SU
bufurf;rS jynfolrsm;rSm usef;rma&;? vlrIa&;?
ynma&;? pD;yGm;a&;udpörsm;jzifh aeYpOf ul;vl;
oGm;vmrIrsm;jym;NyD; rdk;&moDumvwpfavQmuf
ul;wdkYjzifh oGm;vmMuonfhtcg tÅ&m,fjzpfyGm;
rIr&Sdapa&; aqmif&Gufay;apvkdaMumif;
a'ocHrsm;xHrS od&onf/ udkvGif(qGm)
ppfawmif;jrpfffa&wufvmcsdef ul;wdkYavSrsm; tÅ&m,fr&Sdapa&; aqmif&Gufay;apvdk
jrefrmh½kd;&m jcif;vkH;tm;upm;½kH zGifh
apwkwå&mNrdKU e,fwGif wdk;wufjcif;? qkwf,kwfjcif;ESifh ,Ofaus;rIrsufESmpm acgif;pOfjzifh pmzwf0dkif;usif;y
apwkwå&m Mo*kwf 4
rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;
OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXme cef;rwGif Mo*kwf 4 &uf eHeuf 10 em&D
u q&mcspfOD;ndK\ wdk;wufjcif;? qkwf,kwfjcif;ESifh ,Ofaus;rIrsufESmpm
acgif;pOfjzifh pmzwf0dkif; usif;yonf/
pmzwf0dkif;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':ndKndK0if;u pmzwf0dkif;jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESifh
tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;udk ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmzwf0dkif;
odkY wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkYzwf½Ixm;aom pmtkyf&Sd twk,lp&m
taMumif;rsm;? pmtkyf\aumif;usKd;rsm;ESifh rdrdwdkYxifjrif,lqcsufrsm;
udk jyefvnfaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
pnfolvGif(jyef^quf)
usKdif;wHk Mo*kwf 4
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;
uav;aq;ukoaqmif0if;twGif;ü jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
a'gufwm0Öpdk;? jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JEdkifESifh Xmeqdkif&m
rsm;? rdkif;Zif;&yfaejynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 400 cefYonf Mo*kwf
2 &uf nae 3 em&Du pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuNyD; ,ciftywf
aomMumaeYuvnf; aq;½HkBuD; t0ifvrf;ab; 0J? ,mwpfavQmuf
jrufyif? aygif;yifESifh csKHEG,frsm;udk &Sif;vif;cJhMuaMumif; od&onf/
armifarmifEdkif(usKdif;wHk)
Mo*kwf 5? 2019
a&ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrS avsm henf;oufomapa&;twGuf
a'otvkduf tkyfcsKyfrIqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? X meqkdfif&mrsm;? vlrIa&;tzGJU tpnf;
rsm;? jynfolrsm; yl;aygif;í aqmif&Gufoifhonfhenf;vrf;rsm; (tBuHjyKcsufrsm;)
(1) a'owGif; a&BuD;? a&vQHrIjzpf&jcif;\
taMumif;&if;udk avhvm&SmazGjcif;? oHk;oyf
jcif;? ajz&Sif;Ekdifrnfhenf;vrf;rsm; azmfxkwf
jcif;?
(2) vlae&yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,frsm;wGif
a&Ekwfajrmif;rsm;udk a&pD;a&vmaumif;rGef
ap&ef aqmif&Gufjcif;?
(3) jrpfaMumif;rsm;twGif; a&pD;qif;rIudk t[efY
twm;jzpfapaom oJaomifcHkrsm; wl;azmfjcif;?
(4) jrpfurf;ab;wpfavQmuf a&xdef;eH&Hrsm;
jyKvkyfjcif;?
(5) wmwrHrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;? rGrf;rHjcif;?
(6) jrpfurf;yg;rsm;wGif ajrvTmxdef;opfyifrsm;
pkdufysKd;jcif;?
(7) ajrqDvTmwkdufpm;rIudk umuG,fEkdifonfh
opfyifrsm;? oD;ESHyifrsm;pkdufysKd;jcif;?
(8) qnf? wmwrHrsm; jyifqifjcif;ESihf tm;jznfhjcif;
twGuf vkdtyfaom ta&;ay:ypönf;ud&d,m
rsm; (oJtdwf? a&pkyfpuf? aygufwl;? aygufjym;?
0g; tp&Sdonfrsm;) BudKwifodkavSmifpkyHkjcif;?
(9) rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh
qnf? wmwrHBuD;rsm; a&vufcHEkdifpGrf;r&Sdygu
a&vTwfxkwf&onfhtcg vlaetdrfajcrsm;
a&vTrf;rdk;EdkifrItwGuf BudKwifowday;pepf
rsm; wyfqifxm;jcif;ESihf tcsufjypepfrsm;
aumif;rGefapa&; aqmif&Gufxm;&Sdjcif;?
(10) qnf? wmwrHrsm; xdckdufysufpD;rI jzpfay:
vmygu qnfatmufbufae jynfolvlxk\
touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;rI
rsm;jym;EdkifaMumif; ykdrdkowdjyKí oufqdkif
&mXmersm;? tzJGUtpnf;rsm;? jynfolrsm; yl;aygif;
yg0ifrIjzifh BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufjcif;?
todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?
(11) ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI jzpfay:avh&Sdonfhae&m
rsm;rS jynfolvlxkudk ab;vGwfuif;&mae&m
rsm;wGif ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;Edkif&ef
BudKwifpDrHaqmif&Gufjcif;?
(12) a&ab;jzpfyGm;Edkifonfh a'owGif ta&;ay:
vrf;yef;qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm; BudKwif
a&G;cs,fowfrSwfxm;jcif;?
(13) a&ab;u,fq,fa&;tzJGUrsm; zJGUpnf;xm;&Sdjcif;?
a&ab;&SmazGu,fq,fa&;ypönf; ud&d,mrsm;
vHkavmufpGm pkpnf;xm;&Sdjcif;?
(14) a'o&Sd pufwyfa&,mOfrsm;? vlavSmfavSrsm;
tm; BudKwifpkpnf;xm;jcif;? xdka&,mOfrsm;
tm; e,fajrcJGí wm0efay;xm;jcif;?
(15) jrpf? acsmif;rsm;wpfavQmuf aexdkifolrsm;?
a&ab;tÅ&m,f&Sda'oae jynfolrsm;tae
jzifh tdrfwdkif;wGif avSi,frsm;? azmifrsm;?
toufu,faAmuGif;rsm; tqifoifh&Sdap
jcif;? jzpfEdkifygu tÅ&m,fusa&mufEdkifqHk;
aom rdom;pkrsm;twGuf Life Jacket rsm;
a0iSxm;jcif;?
(16) &yfuGuf? aus;&Gmrsm;? pmoifausmif;rsm;wGif
a&ab;todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;? ZmwfwdkufavhusifhrIrsm; aqmif&Gufjcif;?
(17) NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;tvdkuf BudKwif
owday;rnfh tpDtpOfrsm; aqmif&Gufxm;
jcif;?
(18) ta&;ay:qufoG,f&rnfh zkef;eHygwfrsm;udk
jynfolrsm;od&Sdapa&; aqmif&Gufxm;jcif;?
(19) a&ab;tÅ&m,fwkHYjyefa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJ
xm;&Sdjcif;?
(20) qnf? wmwrHrsm;teD;&Sd NrdKUe,f? &yfuGuf^
aus;&Gmrsm;twGuf ta&;ay:wkHYjyefa&;
txl;pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;&Sdjcif;?
usKdufra&m Mo*kwf 4
armfvNrdKifc½dkif usKdufra&m NrdKUe,fwGifrdk;onf;xefpGm &GmoGef;í tw¬&Hjrpfa&
wdk;vmojzifh tedrfhydkif;&yfuGufrsm;jzpfonfh urf;em;vrf;ESifh&Sifapmyk
&yfuGuf (1) &Sd aetdrftcsKdUwGif a&rsm;pwif 0ifa&mufaeNyDjzpfonf/
tqdkyg&yfuGuf&Sdtdrfrsm;rS tcsKdUaetdrfrsm; ukef;jrifh&mae&mrsm;odkY ypönf;
rsm;udk pwifajymif;a&TUvsuf&SdaeaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ ,ck
&ufydkif;twGif; avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; rdk;onf;xefojzifh NrdKUe,fobm0ab;
pDrHcefYcGJrIaumfrwDu a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk jyifqif
aqmif&Gufxm;aMumif;? jynfolrsm;pdk;&drfrI rvGefuJMuap&ef todynmay;
a[majymyGJrsm;ESifh a&ab;umuG,fa&; ynmay;vufurf;rsm;udkvnf;
BudKwifjzefYa0cJhaMumif; od&onf/
csKdjrwfjrwfaxG;(jyef^quf)
rvIdif Mo*kwf 4
rÅav;wdkif;a'oBuD;rvIdifNrdKUe,f zdk;<u,faus;&Gm&Sd
ESrf;pdkufawmifolrsm; rdk;&GmoGef;rIr&Sdí tcufawGUae
aMumif; tqdkygaus;&Gm&Sd ESrf;pdkufawmifolrsm;xHrS
od&onf/
]]rdk;raumif;wJhtwGuf awmifolawG pdkufom
pdkufxm;&w,f rsKd;awmifqkH;r,fh taetxm;&Sdyg
w,f/ aemufoD;ESHu ajryJoD;ESHawmh&Sdw,f/ ajryJoD;ESH
uvnf; rdk;usrStqifajyrSmyg/ 'Drdk;rS rus&if trawmf
aMu;xkwfay;xm;wJh aiGawGawmif jyefqyfzkdY tcuf
BuHKaeygw,f}}[k zdk;<u,faus;&Gm&Sd ESrf;pdkufawmifol
OD;rif;atmif ajymonf/
,ckESpf zdk;<u,faus;&GmwGif ESrf;rsKd;aphwpfjynfudk
aiGusyf 3500 $cefY ay;&aMumif;? EGm;acs;wpfvSnf;vQif
aiG$usyf 4000 usoifhum ESrf;wpf{uvQif EGm;acs; 10
vSnf;cefY xnfhoGif;&ojzifh wpf{uvQif EGm;acs;zdk;rSm
aejynfawmf Mo*kwf 4
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif wpfaycGJcefY
,if;NrdKU\ pkd;&drfa& rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD;
aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
odkYjzpfygí ra'gufNrdKUtwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh
ajredrfhydkif; aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyK
aexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ rdk;^Zv
usKdufra&mwGif tw¬&Hjrpfa&wdk;í tedrfhydkif;&yfuGufrsm;a&epfjrKyf
ppfawmif;jrpfa&
pdk;&drfa&rSwfü wnf&Sdae
rvIdifNrdKU ESrf;pdkufawmifolrsm; rdk;&GmoGef;rIr&Sdí tcufBuHK
aiG$usyf 40000 cefY ukefusaMumif;? x,fa&;udkif&mwGif
ESrf;wpf{uvQif EGm;wpf&SOf;vQif aiGusyfwpfaomif;$
ay;iSm;&NyD; wpf{uvQif ESrf;pdkufysKd;jcif;twGuf x,fa&;
ESpfp (a'otac: ) xGef,uf&ojzifh EGm;wpf&Sif;crSm
aiG$usyf 20000 ukefusaMumif; od&onf/
]]tckESpfrdk;&moDwGif rvIdifNrdKUe,frSm rdk;&GmoGef;
onfha'orsm;&Sdovdk rdk;wpfBudrf ESpfBudrfom &GmoGef;
wm? rdk;vkH;0r&GmoGef;ao;wJh aus;&GmawGvnf; &SdcJhyg
w,f/ rdk;&GmoGef;rIaumif;wJh xef;yifuefaus;&Gm?
v,fBuD;aus;&Gm? ulBuD;aus;&Gm tp&SdwJh aus;&Gm
awGrSmawmh ESrf;jzpfxGef;rIawG aumif;rGefcJhw,fvdkY
vnf; od&ygw,f/ 'gayr,fh rdk;&GmoGef;rIenf;wJh
zdk;<u,faus;&GmrSmawmh tckESpfrdk;acgifvdkY ESrf;pdkuf
awmufolawG tcufawGUaewmyg}}[k a'ocHwpfOD;
u ajymonf/
armifodef;(jyef^quf)
"EkjzL Mo*kwf 4
{&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,fwGif Mo*kwf 2 &uf nydkif;txd avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;ysufpD;
cJhaMumif; od&onf/
tqdkygavjyif;wdkufcwfrIaMumifh oJjzLaus;&Gmtkyfpk wl;ajrmif;aus;&GmwGif vlaetdrf ig;vkH; trdk;vefum
&Srf;pkaus;&Gmtkyfpk? a&vJaus;&GmwGif aetdrfwpfvkH;? a&wGif;ukef;aus;&Gmtkyfpk vSnf;qdyfaus;&GmwGif
vlaetdrf ESpfvkH; opfyifydí NydKusysufpD;cJhNyD; ausmufwdkifaus;&GmwGif aetdrfwpfvkH;ESifh t*Fvmaus;&Gm
tkyfpk t*Fvmawmifaus;&GmwdkYwGif aetdrfwpfvkH; trdk;vefysufpD;cJhonf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlESifhwd&ämefxdcdkuf aoqkH;rIr&SdbJ trdk;veftdrf ckepfvkH;? NydKusysufpD;tdrf
okH;vkH; pkpkaygif; vlaetdrf 10 vkH;&Sd rdom;pk0ifrsm;tm; oufqdkif&mu oGm;a&mufulnD ae&mcsxm;ay;xm;
aMumif; od&onf/ atmifol[dPf;("EkjzL)
"EkjzLNrdKU e,ftwGif; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;ysufpD;
aejynfawmf Mo*kwf 4
jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef
yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf
a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif(40)txd
wdkufcwfEdkifonf/ vIdif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;
wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif 10 ayrS
13 aycefY&SdEdkifonf/
reufjzefeHeuftxd cefYrSef;csuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rÅav;wdkif;
a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&musJusJ?
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif ae&mpdyfpdyfESifh
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh
rGefjynfe,fwdkYwGif a'otvdkufESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
jrefrmEkdfifiHwpf0ef; rkd;av0otajctae
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;ESifh
ta&SUydkif;)ESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufí
rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh jzpfonf/
aemuf(2)&uftwGuf cefYrSef;csuf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?
&cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh
rGefjynfe,fwdkYwGif rdk;ydkaernf/
reufjzefeHeuftxd cefYrSef;csuf
aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif rdk;toifhtwifh
xpfcsKef;&GmNyD; wpfcgwpf&H rdk;onf;xefEdkifonf/
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
rÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ rkd;^Zv
Mo*kwf 5? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 4
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifh
&ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif;
(aejynfawmf)wdkY yl;aygif;í uav;rdbrsm;? jyKpkapmifha&Smufolrsm;tm;
uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrI
wm;qD;umuG,fa&; todynmay; tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif
ysOf;rem;NrdKU okcpdk;[dkw,fü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat; wufa&mufaqG;aEG;onf/
wufa&muf
tcrf;tem;odkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;? uav;oli,frsm;\ rdbrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
zm;aqmif; Mo*kwf 4
u,m;jynfe,f abmvcJc½dkif
zm;aqmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd udk,f0ef
aqmifrdcifrsm;ESifh ¤if;wdkYrS arG;zGm;
vmaom toufESpfESpfatmuf
uav;oli,frsm;tm; axmufyHh
aiGay;tyfjcif; tcrf;tem;udk
,refaeYrGef;vGJ 2 em&Du zm;pnf
oHvGifcef;rü usif;yonf/
axmufyHhay;tyfyGJ tcrf;tem;
wGif jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;t,fvfazmif;½Idu tpdk;&tzGJU
taejzifh jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ESpfpOf
zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? a'ozGHU NzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
tm;enf;csufrsm;&Sdygu jynfolESifh
Xmeqdkif&myl;aygif;í jyifqif
aqmif&GufapvdkaMumif;? vdktyfrI
rsm;&Sdygu csdwfqufyl;aygif;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
apvdkaMumif;? tpdk;&\apwem
arwåmrsm;udkod&SdNyD; 'Drdkua&pD
EdkifiHawmf wnfaqmuf&mwGif
uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh trsKd;orD;rsm;
tMurf;zufrIwm;qD;umuG,fa&; todynmay; tcrf;tem;usif;y
zm;aqmif;NrdKUe,fwGif udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh touf ESpfESpfatmuf
uav;oli,frsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfjcif; tcrf;tem;usif;y
tjrifus,fus,fjzifh vufwGJ
yl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif;
ajymMum;onf/
qufvufí jynfe,fvlrI
0efxrf;½kH;rS vufaxmufòefMum;
a&;rSL; a':rdk;rdk;pef;u udk,f0ef
aqmifrdcifESifh toufESpfESpf
atmuf uav;oli,frsm;tm;
axmufyHhaiGcHpm;cGifhESifh pyfvsOf;í
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u
0efBuD;Xmetaejzifh a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifh
zGHU NzdK;a&;vkyfief; Oya'? uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m
ukvor*¾uGefAif;&Sif;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'
wdkYjzifh uav;oli,f\ taumif;qkH; tusKd;pD;yGm;jzpfaom touf&Sifoef
a&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;? umuG,fapmifha&SmufrI&&Sda&;ESifh vlrItzGJUtpnf;
wGif yg0ifaqmif&GufcGifh &&Sda&;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? a&S;OD;
t&G,f uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief; Oya'udk
tjynfht0taumiftxnfazmf&mwGif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;?
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&NyD; txl;ojzifh rdbrsm;? rdom;pk
0ifrsm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m oifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdyg
aMumif;? y&[dwa*[m oifwef;ausmif;rsm;ü jyKpkapmifha&Smuf&ef
tedrfhqkH;&Sd&rnfh jyKpkapmifha&Smufjcif;ESifh tumtuG,fay;jcif;qdkif&m
pHcsdefpHòef;rsm;udk a*[mrsm;wGif vufawGUaqmif&GufaeMuolrsm;
yg0ifí ynm&Sifrsm;ESifhtwl a&;qGJcsrSwfxm;ygaMumif;? EdkifiHawmftwGif;
arG;zGm;onfh uav;oli,frsm;onf arG;zGm;jcif; rSwfykHwifcGifh&&Sdaomfvnf;
EdkifiHom;jzpfrIqdkif&m tcGifhta&;udk wnfqJOya'ESifh nDrSom &&Sdrnf
jzpfaMumif;/
Oya'topfwGif jypfrIESifh jypf'Pfrsm; yg0ifNyD; trsKd;orD;xk
ab;uif;vkHNcHKrI&Sd&ef trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIwm;qD;umuG,f
a&;Oya'(rlMurf;)udk a&;qGJNyD;jzpfaMumif;? y#dyu©twGif; trsKd;orD;rsm;
tm; vdiftMurf;zufrI wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m yl;wGJaMunmcsufü
vufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? uav;oli,frsm;ESifh
trsKd;orD;rsm;tm; pdwfydkif;qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&m umuG,fapmifha&Smuf
rIay;Edkif&ef taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mü w&m;Oya'pdk;rdk;rI
&&Sdatmif oufqdkif&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sd0efxrf;rsm;ESifhtwl jynfol
rsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
wkHYjyefaqmif&Gufa&;aqG;aEG;
xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDe,fajr &ifcGifrJhuav;i,frsm;
avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif; Ouú| a': MunfMunfñGefY
u trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufjcif;aMumifh jzpfay:vmaom
aemufqufwGJrsm;taMumif;ESifh rvdkcsifaom udk,f0ef&jcif;rS ta&;ay:
om;qufjcm;enf;jzifh umuG,fjcif;qdkif&m ynmay;a[majymjcif;?
uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;&JwyfzGJUrS wyfzGJUrSL; 'k&JrSL; olZmvGif
u oufi,frk'drf;ESifh vlukeful;rIumuG,fa&;taMumif; a[majymjcif;?
aejynfawmfaumifpDe,fajr trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;
a':aEGrdk;at;u trsKd;orD;ESifh rdef;uav;i,frsm;tay: enf;rsKd;pkHjzifh
tMurf;zufrIwm;qD;a&;taMumif; a[majymjcif;ESifh vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; a':vIdifrdk;jrwfu tMurf;zufjcif;jzpfay:
vmygu wHkYjyefaqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;a[majymMuonf/
todynmay;ajymMum;
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf Owå&oD&dNrdKUe,f oJuRef;
aus;&Gm&Sd O,smOfvli,fzGHU NzdK;a&;y&[dwa*[mü jyKpkapmifha&Smuf&ef
tedrfhqkH;&Sd&rnfh jyKpkapmifha&Smufjcif;ESifh tumuG,fay;jcif;qdkif&m pHcsdef
pHòef;rsm;udk todynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;
rsm;qdkif&m Oya't& uav;i,frsm; cHpm;&&Sd&rnfh taumif;qkH;
tusKd;pD;yGm;ESifhpyfvsOf;í todynmay;ajymMum;NyD; uav;i,frsm;tm;
ausmif;okH;pmtkyf? tm[m&rkefYrsm;ESifh upm;p&mt½kyfrsm;udk ay;a0Mu
onf/ owif;pOf
&efukef Mo*kwf 4
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; pOfquf
rjywf aq;ynmoifMum;a&;
,lepf (CME)rS taxGaxG
a&m*guk q&m0efrsm;twGuf
Emergency Management in GP (2019) oifwef;udk
2019 ckESpf Mo*kwf 17 &ufrS
Edk0ifbm 10 &uftxd pae?
we*FaEGaeYrsm;wGif rGef;wnfh 12
em&DrS rGef;vGJ 3 em&Dtxd
oifwef;ydkYcsrnfjzpfonf/
oifwef;wGif yg0ifulnDrnfh
aq;ukrÜPDrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;
vdkvQif Mo*kwf 12 &uf rGef;vJG
1 em&DwGif jrefrm$EdkifiH q&m0ef
rsm;toif; cef;raqmif (bD)odkY
<ua&mufMuyg&efESifh oifwef;
wufa&mufvdkaom toif;0if
q&m0efrsm;onf Mo*kwf 12 &uf
rS 16 &uftxd eHeuf 10 em&DrS
rGef;vJG 2 em&DtwGif; wufa&muf
rnfholudk,fwdkif toif;0ifuwf?
vdkifpif"mwfyHk okH;yHkjzifh jrefrm
EdkifiH q&m0eftoif;wGif pm&if;
ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
aMu;rHk
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;t,fvfazmif;½Id? jynfe,fvkHNcHK
a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;
BuD; jrifha0? jynfe,fpnfyifom,m
a&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
atmifausmfaX;? jynfe,f o,H
ZmwESifh obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;wD&,f?
jynfe,fOya'csKyf OD;pdkif;ausmfZH?
jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
zm;aqmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd udk,f0ef
wpfv&Sd rdcif 26 OD;? wpfvom;
uav; ajcmufOD; aygif; 32 OD;twGuf
wpfOD;vQif aiGusyf 15000 EIef;jzifh
aiGusyf 480000$ udkvnf;aumif;?
udk,f0ef ESpfv&Sd rdcif 17 OD;? ESpfv
om;uav; 23 OD; aygif; 40twGuf
wpfOD;vQif aiGusyf 30000 $EIef;jzifh
aiGusyf 1200000 udkvnf;aumif;?
udk,f0ef oHk;v&Sd rdcif 322 OD;
oHk;vom;uav; 279 OD; aygif;
601 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf
45000 EIef;jzifh aiGusyfodef;
27045000 udkvnf;aumif;
vuf0,fta&muf ay;tyfcJhNyD;
udk,f0efaqmifrdcifrsm;\udk,fpm;
rdcifwpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
ESifhtzGJUu udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh
touf ESpfESpfatmufuav;i,f
rsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
rS a'gufwmtdjzLoG,fESifh 0efxrf;
rsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIudk
Munfh½Itm;ay;cJhNyD; usef;rma&;
tajctaet& axmufyHhaiGay;tyf
yGJ tcrf;tem;odkY wufa&muf
Edkifjcif; r&Sdonfh udk,f0efaqmif
rdcifrsm;tm; tdrfwdkif&ma&muf
axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/ eef;oJEkatmif(zm;aqmif;)
q&m0eftoif;
oifwef;ydkYcsrnf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIwm;qD;umuG,fa&;
todynmay; tcrf;tem;odkY wufa&mufaqG;aEG;pOf/
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
&efukef Mo*kwf 4
jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwDu csD;jr§ifhonfh 2019
MNL trSwfay;NydKifyGJ\ ZlvdkifvtwGuf wpfvwm
taumif;qkH;qkrsm; a&G;cs,fcJh&m &efukeftoif;
,m,Denf;jycsKyf OD;wifarmifxGef;ESifh rauG;toif;
wdkufppfrSL; Zifrif;xGef;wdkY&&SdcJhonf/ taumif;qkH;
upm;orm;qkrsm;udk ,ckwpfywfusif;yonfh yGJpOf
(19) wGif oufqdkif&muGif;rsm;ü csD;jr§ifhcJhonf/
pGrf;aqmif&nfododomom aumif;rGef
taumif;qkH;upm;orm;qk& Zifrif;xGef;udk
Mo*kwf 3 &ufu ykodrfuGif;ü usif;yonfh {&m0wD-
rauG;yGJrwdkifrD qkcsD;jr§ifhcJhNyD; qkwHqdyfESifh qkaMu;$
aiGusyf wpfodef;cGJ&&SdcJhonf/ taumif;qkH;upm;orm;
qk& Zifrif;xGef;onf ZlvdkifvtwGif;upm;onfh
av;yGJpvkH;*dk;oGif;Edkifonfhtjyif ig;*dk;txd oGif;,l
um NydKifbufupm;orm;rsm;xuf pGrf;aqmif&nf
ododomomaumif;rGefcJhaomaMumifh a&G;cs,fcHcJh&
jcif;jzpfonf/ taumif;qkH;enf;jyqk& OD;wifarmif
xGef;udk Mo*kwf 4 &ufu ok0ÖuGif;üusif;yonfh
Chinland ESifh &efukeftoif;yGJrwdkifrD qkcsD;jr§ifhcJhNyD;
qkwHqdyfESifh qkaMu;$aiGusyf wpfodef;&&SdcJhonf/
&efukeftoif;onf Zlvdkifvu ,SOfNydKifcJhonfh av;yGJ
wGif okH;yGJEdkif? wpfyGJoa&uscJhNyD; ½IH;yGJr&Sd? ay;*dk;r&Sd
atmif upm;EdkifcJhaomaMumifh OD;wifarmifxGef;u
taumif;qkH;enf;jyqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ ZlvdkifvwGif
okH;yGJEdkif? wpfyGJusonfh toif;okH;oif;&SdcJhNyD; OD;wif
armifxGef;onf {&m0wDtoif; enf;jycsKyf OD;rsKd;
vIdif0if;? rauG;toif;enf;jycsKyf OD;atmifaZmfrsKd;wdkYudk
ausmfjzwfum &&SdcJhjcif;jzpfonf/
vtvdkuftaumif;qkH;qk
,ck&moDwGif vtvdkuftaumif;qkH;qkrsm;udk
Zefe0g&DwGif OD;atmifausmfrdk; (&wemykH)ESifh 0if;Edkif
&efukef Mo*kwf 4
jrefrm ,l-18 toif;onf 2019 tmqD,H ,l-18 NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef
,aeY rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKUrS AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKUodkY xGufcGmoGm;
onf/
2019 tmqD,H ,l-18 NydKifyGJwGif jrefrmtoif;onf tif'dkeD;&Sm;?
vmtdk? wDarm? zdvpfydkif? b½lEdkif;wdkYESifh tkyfpk (u) wGif usa&mufaeonf/
tkyfpk (c) wGif rav;&Sm;? xdkif;? AD,uferf? uaÇm'D;,m;? pifumylESifh
MopaMw;vstoif;wdkY yg0ifaeonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJrsm;tjzpf
Mo*kwf 6 &ufwGif vmtdktoif;? Mo*kwf 8 &ufwGif zdvpfydkiftoif;?
Mo*kwf 10 &ufwGif wDarmtoif;? Mo*kwf 12 &ufwGif b½lEdkif;toif;?
Mo*kwf 14 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm ,l-18 toif;onf ,if;NydKifyGJtwGuf aemufqkH;
jyifqifonfhtaejzifh Zlvdkif 16 &ufrS 25 &uftxd *syefEdkifiH tdkqm
umNrdKU ü oGm;a&mufavhusifhcJhNyD; ajcprf;yGJokH;yGJ upm;cJh&m wpfyGJEdkif?
ESpfyGJ½IH;edrfhcJhonf/ *syefc&D;pOfodkY ac:aqmifoGm;onfh upm;orm; 25
OD;teuf rsKd;udkudkvif;? aumif;Zifrdk;? &JxufatmifwdkY csefvSyfcHcJh&NyD;
ausmzHk;rS
arQmfvifhcsuf quf&SdaeqJjzpfonf/ &wemykHtoif;onf OD;aqmif*dk;rsm;
&cJhaomfvnf; tEdkif&v'fudk xdef;xm;Edkifjcif;r&SdbJ &Srf;,lEdkufwuf
toif;onf aemufrSvdkufupm;um tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/
ESpfoif;pvkH; vlpkHtokH;jyKcJhovdk toif;BuD;ESpfoif; awGUqkHonfhyGJ
jzpfaomaMumifh yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; tjyeftvSefoGif;*dk;rsm;jzifh
tBudwfte,f&SdcJhonf/
tEdkif&v'fudk xdef;upm;oGm;
yGJtpwGif &Srf;,lEdkufwuftoif;onf ykHpHaumif;&&ef ½kef;uefae
&NyD; &wemykHtoif;u *dk;aygufNcdrf;ajcmufrIjyKvkyfEdkifcJhonf/ 23 rdepf
wGif &wemykHtoif; *dk;p&cJhNyD; &J&ifhatmif acgif;wdkufcsay;aomabmvkH;udk
jrwfaumif;cefYu ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf
acsy*dk;&&ef BudK;yrf;aomfvnf; wdkufppfupm;ykHraumif;aomaMumifh
yxrydkif;wGif rxda&mufcJhbJ 'kwd,ydkif;tprSm *dk;jyef&cJhonf/ rdepf 50
wGif aemufcHvl 0DvsHu axmifhuefabmudk acgif;wdkufum &Srf;,lEdkuf
wuftwGuf acsy*dk;jyefoGif;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufydkif;wGif yGJrSm
tjyeftvSef&SdvmNyD; 71 rdepfwGif &Srf;,lEdkufwufaemufcHvl 0DvsH
vufxdaomaMumifh &&Sdonfhyife,fwDudk 0if;Edkifpdk;u uefoGif;cJhí
&wemykHtoif; 'kwd,*dk; xyf&cJhonf/ &wemykHtoif;\ OD;aqmifrIrSm
ig;rdepfomMumcJhNyD; 76 rdepfwGif tDrefEsL&,fu &Srf;,lEdkufwuftwGuf
acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/ oa&usNyD;aemufydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;
u ydkzdupm;EdkifcJhNyD; rdepf 80 wGif eE´ausmfu tEdkif*dk;oGif;,lcJhonf/
,if;aemufydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;u tEdkif&v'fudk xdef;upm;
oGm;cJhonf/
qufvuf½kef;uef&rnf
ok0ÖuGif;ü usif;yonfhyGJwGif Chinland toif;ESifh &efukef
toif;wdkY wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ &efukeftoif;onf ,ckyGJwGif rxif
rSwfbJ oa&uscJhaomaMumifh &Srf;,lEdkufwuf? {&m0wDtoif;wdkYESifh
wpfrSwfom uGm[NyD; vufusefyGJrsm;rSm csefyD,HqktwGuf NydKifqdkifrI
jyif;xefzG,f&Sdaeonf/ 29 rdepfwGif Chinland toif;aemufcHvl
atmif[def;ausmf udk,fh*dk;udk,foGif;rdcJhí &efukeftoif; *dk;p&cJhNyD; 90+2
rdepfwGif bmbmwef'Du Chinland toif;twGuf acsy*dk;jyefoGif;cJh
onf/ ,ckyGJwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh yGJcsdef 13 rdepfwGif yGJ&yf
em;cJh&NyD; rdepf 50 ausmf &yfem;NyD;rS jyefvnfpwifEdkifcJhonf/ armfvNrdKif
uGif;ü usif;yonfhyGJwGif Southern toif;u ZGJuyiftoif;udk okH;*dk;-
wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ Southern toif;onf tdrfuGif;EdkifyGJaMumifh
wef;qif;ZkeftÅ&m,frSvGwf&ef tajctaeaumif;oGm;NyD; ZGJuyiftoif;
rSmrl qufvuf½kef;uef&rnfjzpfonf/ Southern toif;twGuf *dk;rsm;
udk 14 rdepfwGif aumif;pnfol? rdepf 50 wGif ½Idif;ol&? 90+6 rdepfwGif
rsKd;a0vif;wdkYu oGif;,lcJhNyD; ZGJuyiftoif;twGuf acsy*dk;udk 90+5
rdepfwGif odef;wefu oGif;,lcJhonf/
yGJpOf (19) tNyD;wGif &efukeftoif;u 38 rSwfjzifh OD;aqmifaeNyD;
&Srf;,lEdkufwufESifh {&m0wDtoif;u 37 rSwfpD? [Hom0wDtoif;u
32 rSwf? &cdkiftoif;u &rSwf 30? &wemykHtoif;u 26 rSwf? ppfudkif;
toif;u 24 rSwf? rauG;toif;u 21 rSwf? Southern toif;u 19
rSwf? ZGJuyiftoif;u 18 rSwf? '*kHtoif;u 14 rSwf? Chinland toif;
u 13 rSwf &&Sdxm;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY
jrefrm ,l-18 toif; tmqD,HNydKifyGJ,SOfNydKif&ef AD,uferfodkY xGufcGm
ZlvdkifvtwGuf MNL wpfvwm taumif;qkH;qkudk
OD;wifarmifxGef;ESifh Zifrif;xGef;&&Sd
xGef; (&wemykH)? azazmf0g&D? rwfwGif OD;aiGxGef;
([Hom0wD)ESifh vIdif;bdkbdk(&wemykH)? {NyDwGif
OD;atmifausmfrdk; (&wemykH)ESifh q,fvm (&efukef)?
ar? ZGefwGif OD;atmifEdkif (&Srf;,lEdkufwuf)ESifh tbl
umum (&cdkif)? ZlvdkifwGif OD;wifarmifxGef;(&efukef)
ESifh Zifrif;xGef; (rauG;) wdkYu &&SdcJhonf/
owif;-½Idif;xufaZmf
"mwfykH-bkef;aomf
taumif;qkH;enf;jyqk& OD;wifarmifxGef; (&efukef) qkvufcH&,lpOf/
2019 qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrm ,l-22 toif; yPmrvlpm&if;wGif
a&G;cs,fcHxm;&onfh [def;xufatmifudk tm;jznfha&G;cs,fcJhonf/ jrefrm
,l-18 toif;onf ,if;NydKifyGJtwGuf Zefe0g&Duwnf;u avhusifhjyifqif
cJhNyD; EdkifiHwumzdwfac: NydKifyGJ? jynfyavhusifha&;c&D;pOfESifh EdkifiHwum
ajcprf;yGJrsm; upm;cJhovdk MFF Youth toif;trnfjzifh 2019 &moD
MNL ,l-21 trSwfay;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonf/
yg0if
jrefrm ,l-18 toif;wGif tkyfcsKyfoltjzpf OD;&J0if;atmif? enf;jycsKyf
tjzpf OD;pdk;jrwfrif;? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf-OD;rif;rif;xGef;?
OD;atmifvwfol? *dk;enf;jytjzpf-OD;pdefat;? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;-
aevif;xuf? jynfhNzdK;ol? apmxuf? aemufwef;-ouf[def;pdk;? nPfvif;
xuf? pnfolrdk;cefY? &Sif;oefYatmif? a0,Hpdk;? apmaxmfaerl;? aumif;cefY
ausmf(1)? tv,fwef;-&Jrif;ausmf? aemifaemifpdk;? aZmf0if;odef;? atmifudkOD;?
&efausmfpdk;? jynfhNzdK;atmif? cGefausmfZif[def;? rdk;aqG? [def;xufatmif?
a&SUwef;- vrif;axG;? nDnD? apmausmftJESifh MobmcwdkY yg0ifMuonf/
owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-MFF
*efYa*gc½dkif jyef^qufOD;pD;X mewGif vli,fpmzwf0dkif;jyKvkyf
*efYa*g Mo*kwf 4
*efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmewGif Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJydkif;u vli,f
pmzwf0dkif;jyKvkyfonf/
tqdkyg pmzwf0dkif;ESifhpyfvsOf;í ]]Mojrwf
arudk\ Mu,fpifrsm;qDodkYESifh tm&Svli,f
0w¬Kwdkrsm;pmtkyfudk pmzwf0dkif;rSm yg0ifr,fh
ausmif;om; ausmif;ol tzGJUacgif;aqmifawG
udk BudKwifiSm;&rf;xm;NyD;awmh avhvmapyg
w,f/ pmtkyfrSmygwJh taMumif;t&mawGudk
tvSnfhus aqG;aEG;apygw,f/ olwdkYtjrifawG
ajymjytNyD;rSm uRefawmfwdkYu jyefvnfaqG;aEG;
ay;ygw,f}}[k c½dkifjyef^qufOD;pD;Xme
pmMunfhwdkufwm0efcH ½kyfoHuRrf;usif(3)
OD;aersKd;ol&u ajymonf/
tqdkyg pmzwf0dkif;odkY c½dkifjyef^quf\
BOOK CLUB Ouú| OD;atmifpdk;rif;ESifh
q&m q&mrrsm;? tv,fwef;qifh ausmif;om;
ausmif;olrsm; 52 OD;wdkY wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
ausmfoef;aqG
tm;upm;jr§ihfwifpdwfvef;&Tif qeYfusifrl;,pfaq;
Mo*kwf 5? 2019
wD[D&ef Mo*kwf 4
tD&efawmfvSefa&;tapmifhwyf u yg&Sefyifv,fauGUwGif EkdifiHjcm;a&eHwifoabFmwpfpif;tm; xyfrHzrf;qD;
cJhaMumif; tD&efEkdifiHykdifowif;Xmeu ,aeYowif;xkwfjyefcJhonf/
Zlvkdif 31 &ufwGif zrf;qD;cJhaom tqdkyga&eHwifoabFmonf vGefcJhaom &ufowå okH;ywfwm
umvtwGif; tD&efuzrf;qD;cJhaom a&eHwifoabFmrsm;teuf okH;pif;ajrmufjzpfonf/
tD&efawmfvSefa&;tapmifhwyfzGJUtBuD;tuJu ¤if;wkdYzrf;qD;cJhonfh a&eHwifoabFmonf tm&yfEkdifiH
tcsKdUtwGuf a&eHrsm;w&m;r0ifo,faqmifvmcJhjcif;aMumifh zrf;qD;jcif;jzpfonf[k qkdonf/
tqdkygoabFmay:wGif a&eHvDwm ckepfodef;cefY awGU&Sd&aMumif;ESifh vdkufygvmonfh EkdifiHrsm;rS
oabFmom; ckepfOD;ukdvnf; zrf;qD;xm;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/
tD&efawmfvSefa&;tapmifhwyfzGJUu vGefcJhaomvu yg&Sefyifv,fauGUwGif a&eHwifoabFmESpfpif;ukd
zrf;qD;cJhonf/ ,if;wkdYteuf wpfpif;onf NAdwdefEkdifiHykdifoabFmjzpfonf/
tar&duefu a[mfrkZfa&vufMum;wpfavQmuf jzwfoef;oGm;vmaom EkdifiHwumoabFmrsm;
ab;uif;vkHNcHKrI&Sdapa&;twGuf ñGefYaygif;vkHNcHKa&;tzGJUwpf&yfzGJUpnf;oGm;&ef EkdifiHwumokdY wkdufwGef;vsuf&Sd
onf/ attufzfyD
*sumwm Mo*kwf 4
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif tiftm; 6 'or 9 tqifh&Sd
ivsifwpfckvIyfcwfcJh&m vlav;OD;aoqkH;cJhNyD;
ivsifab;oifha'orsm;wGif vlaetdrf 200 ausmf
ysufpD;cJhaMumif; tif'kdeD;&Sm; trsKd;om;ab;tÅ&m,f
umuG,fxdef;csKyfa&;at*sifpDtBuD;tuJ 'kdeDrdkem'kd
u qkdonf/
tqkdygivsifonf Mo*kwf 2 &uf a'opHawmf
csdef n 7 em&D 3 rdepfcefYwGif vIyfcwfcJhjcif;jzpfonf/
ivsifA[kdcsufonf qlrmc½kdiftaemufawmifbuf
147 uDvkdrDwmcefYokdY OD;wnfvIyfcwfcJhNyD; ivsif
oufa&mufonfh ajratmufteufrSm 10
uDvkdrDwm (ajcmufrkdif) cefY&Sdonf/
0g&Sifwef Mo*kwf 4
tar&duefEdkifiH tdk[dkif;,dk;jynfe,fwGif we*FaEGaeY eHeuftapmydkif;u tpkvdkuftNyHKvdkuf aoewfypfcwfrI
jzpfyGm;&m udk;OD;aoqkH;cJhNyD; tenf;qkH; 16 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'ocH&JwyfzGJUu ajymMum;onf/
,if;aoewfypfcwfrIonf tdk[dkif;,dk;jynfe,f a'wefNrdKU ü jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
aoewfjzifh ypfcwfwdkufcdkufolESifh tjcm;vludk;OD; aoqkH;cJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdol tenf;qkH; vl 16 OD;
udk teD;&Sdaq;½kHrsm;odkY ydkYaqmifcJhaMumif; a'wefNrdKU&JXmeu wGpfwmay:wGif a&;om;cJhonf/
aoewfypfcwfrI pwifjzpfyGm;csdefü tcif;jzpfyGm;&mteD;wGif &Jt&m&Sdrsm;&Sdaeojzifh jrefjrefqefqef
wkHYjyefí tqkH;owfEdkifcJhaMumif; ,if;&JXmeu a&;om;xm;onf/ A[dkpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUonf
tcif;jzpf&mae&mwGif pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk ulnDaqmif&Guf&ef a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
tdk[dkif;,dk;jynfe,f aoewfypfcwfrIonf tar&duefEdkifiHwGif 24 em&DtwGif; 'kwd,tBudrfjzpfyGm;onfh
tpkvdkuftNyHKvdkuf ypfcwfwdkufcdkufrI jzpfonf/ ,if;aoewfypfcwfwdkufcdkufrIonf vl 20 aoqkH;cJhNyD;
26 OD; 'Pf&m&&SdcJhonfh wuúqufjynfe,f t,fygqdkNrdKUwGif jzpfyGm;cJhonfh aoewfypfcwfrItNyD; em&D
tenf;i,ftMumwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm
tdk[dkif;,dk;jynfe,fwGif aoewfypfcwfrIjzpfyGm;
udk;OD;aoqkH;? 16 OD; 'Pf&m&
vef'ef Mo*kwf 4
NAdwdefEkdifiH 'gbD&SD;,m;NrdKU ü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI
aMumifh a&avSmifwrHwpfck ysufpD;usKd;aygufEkdifonfh
tajctaeudk a&muf&SdaeonfhtwGuf a&vTrf;rkd;
rIrsm; jzpfay:vmEkdifjcif;aMumifh a'ocH 6000 ausmf
ukd ab;vGwf&ma'orsm;okdY ydkYaqmifcJhaMumif; od&
onf/
rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh tqkdyg
a&avSmifwrHonf tenf;i,fysufpD;onfh tpdwf
tykdif;rStpjyKum NydKusysufpD;oGm;EkdifNyD; a&vTrf;rkd;
rIrsm; jzpfay:vmEkdifonfhtwGuf a'ocHrsm;tm;
ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJhNcif;jzpfonf/
Mo*kwf 1 &ufwGif rkd;onf;xefpGm&Gm;oGef;rI
aMumifh awmhb&kcf a&avSmifwrH\ tpdwftykdif;tcsKdU
ysufpD;cJhonf/ tqkdyga&avSmifwrH\oufwrf;onf
ESpfaygif; 180 cefY&SdNyDjzpfNyD; a&wefcsdefaygif; 1 'or
3 oef;cefY okdavSmifEkdifonf/ Mo*kwf 2 &ufwGif
awmf0ifavaMumif;wyfzGJUrS &[wf,mOfwpfpif;jzifh
a&avSmifwrH\ tenf;i,fysufpD;onfhae&mukd
oJtdwfrsm;zkdYum usKd;aygufrIrjzpfyGm;ap&ef umuG,f
cJhonf/ xkdYjyif a&avSmifwrHtwGif;&Sd a&rsm;ukd
a&pkyfpufjzifh pkyfxkwfcJhonf/
0efBuD;csKyf abm&pf*Refqifu tqdkyga'ookdY
oGm;a&mufum a'ocHrsm;ESifh awGUqkHcJhNyD; a&avSmif
wrH jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufa&;twGuf
uwdjyKajymMum;cJhonf/
tqkdyga&avSmifwrHonf NydKusysufpD;Ekdifonfh
tajctaewGif a&muf&SdaeonfhtwGuf a&avSmif
wrHteD;odkY rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ jzwfoef;
oGm;vmjcif;rjyK&ef &Jt&m&Sdrsm;u a'ocHrsm;ukd
wkdufwGef;ajymMum;xm;aMumif; od&onf/
tifeftdwfcsfau
NAdwdefEkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&avSmifwrHwpfck NydKusysufpD;vkeD;yg;tajctaea&muf&Sd
yg&Sefyifv,fauGUwGif a&eHwifoabFmwpfpif;tm; tD&ef xyfrHzrf;qD;
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif tiftm; 6 'or 9 tqifh&Sd ivsifvIyfcwf
ivsifvIyfcwfrIaMumifh vlaoqHk;rIEIef;ESifh
tysuftpD;pm&if;rsm;ukd aocsmpGmapmifhMunfh&rnf
jzpfaMumif;ESifh ,ck&&Sdxm;aom pm&if;rsm;t&
vlav;OD;aoqkH;NyD; vlaetdrf 200 ausmf ysufpD;
qkH;½IH;cJhonf[k rkdem'dku qufvufajymMum;onf/
ab;vGwf&mae&mrsm;okdY ykdYaqmifxm;aom
ivsifab;oifhjynfolrsm;onf ¤if;wkdYae&yfrsm;okdY
jyefvnfxGufcGmvsuf&SdaMumif; ¤if;u qkdonf/
tqkdygivsifonf ueOD;wGif jyif;tm; 7 'or
4 txd a&muf&SdcJhNyD; wjznf;jznf; 6 'or 9 tqifh
okdY avsmhusvIyfcwfcJhjcif;jzpfonf[k tif'kdeD;&Sm;
tmPmykdifrsm;u qkdonf/
qif[Gm
Mo*kwf 5? 2019
'gum Mo*kwf 4
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh
jzpfyGm;onfh a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh
tdE´d,EdkifiHESifh xdpyfaeonfh
e,fpyfwpfavQmuf awmifus
acsmif;a&aMumifh b*Fvm;a'h&Sf
EdkifiHü vlaygif; 108 OD;xufrenf;
aoqkH;cJhonf/
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh c½dkif
16 ckwGif vl 106 OD; aoqkH;cJhNyD;
EdkifiHwpf0ef; oD;ESHpdkufcif;rsm;?
vrf;rBuD;rsm;? ta0;ajy;vrf;rBuD;
tcsKdU ysufpD;oGm;cJhaMumif; trsKd;
om; obm0ab;tÅ&m,fwkHYjyefrI
nd§EIdif;aqmif&Gufa&; A[dkXme
(NDRCC)rS tqifhjrifhwm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymMum;onf/ aoqkH;
oltrsm;pkrSm a&epfaoqkH;jcif;jzpf
NyD; tcsKdUrSm a&BuD;a&vQHrIrsm;
jzpfyGm;&ma'orsm;ü avSwdrf;
arSmufjcif;aMumifh aoqkH;jcif;jzpf
aMumif; NDRCC \ aeYpOf
tpD&ifcHpmudk udk;um;í
ajymMum;onf/
NyD;cJhonfhv yxrywf
aemufydkif; jynfolajcmufoef;cefY
a&BuD;a&vQHrI'Pf cHcJh&NyD;
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh 108 OD; aoqkH;
ajrjyifrS a0[ifypf tqifhjrifh'kH;usnf
tdE´d, atmifjrifpGm prf;oyfypfcwf
e,l;a'vD Mo*kwf 4
tdE´d,EdkifiHonf jynfwGif;jzpf ajrjyifrS a0[ifypf
'kH;usnfudk Zlvdkif 4 &ufu atmifjrifpGm prf;oyf
ypfvTwfcJhaMumif; tdEd,EdkifiHydkif ½kyfoHvTifhXmewpfck
jzpfonfh atmvftdE´d, a&'D,dku aMunmonf/
tdE´d,tpdk;&onf tqdkyg 'kH;usnfudk Mo&dó
jynfe,f csef'Durf;½dk;wef;wGif wnf&Sdaom tdEd,\
tqifhjrifh'kH;ypfuGif;&Sd 'kH;ypfpifwpfckrS ,aeY a'o
pHawmfcsdef eHeufydkif; 11 em&D 5 rdepfwGif atmifjrifpGm
prf;oyfypfvTwfcJhjcif;jzpfonf/
tdE´d,EdkifiHonf rnfonfh &moDOwkESifh ajr
rsufESmjyifrsKd;wGifrqdk tjrefwkHYjyefEdkifpGrf;&Sdonfh
tqifhjrifh'kH;usnfudk EdkifiH\ ta&SUbufMo&dó
jynfe,f&Sd tqifhjrifh 'kH;ypfuGif;rS ,aeY tapmydkif;u
atmifjrifpGm prf;oyfypfvTwfcJhjcif;jzpfonf/
tdEd,EdkifiH\ tqifhjrifhtmumoukrÜPDwpfck
jzpfonfh umuG,fa&;okawoeESifh zGHU NzdK;a&;tzGJUonf
tqdkyg 'kH;usnfudk tdEd,wyfrawmftwGuf 'DZdkif;qGJ
xkwfvkyfcJhjcif;jzpfonf/
tdEd,EdkifiHonf tqdkyg 'kH;usnfudk 2017 ckESpf
ZGef 4 &ufu yxrBudrftjzpf prf;oyfcJhNyD; 2019 ckESpf
azazmf0g&D 26 &ufwGif 'kwd,tBudrftjzpf prf;oyf
cJh&m atmifjrifpGm prf;oyfypfcwfEdkifcJhaMumif; od&
onf/
udk;um; - qif[Gm
bmomjyef - a*swD
rdom;pkaygif;rsm;pGm tdk;tdrfrsm;
pGefYcGmcJh&aMumif; ¤if;u qdkonf/
c½dkiftrsm;pkwGif jrpftrsm;pkrSm
jrpfa&usqif;aeNyDjzpf&m ,cktcg
a&BuD;a&vQHrI tajctaerSm
aumif;rGefvmNyD[k tpD&ifcHpmtm;
udk;um;í ¤if;u ajymMum;onf/
jrpftpif; 230 ausmf jzwfoef;
pD;qif;&m ajredrfha'owGif wnf&Sd
onfh b*Fvm;a'h&S fEd kifiHae
jynfolrsm;rSm ZGefvrS pufwifbmv
twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; BuKH
awGU&avh&Sdonf/
a&BuD;a&vQHrIrsm; udkifwG,f
ajz&Sif;&mwGif Edk;Edk;Mum;Mum;&SdMu
&ef b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf &Sdwfcf
[mqDemu wm0ef&Sdolrsm;udk
wdkufwGef;cJhonf/ wdkif;jynf\
ae&mtcsKdUwGif a&vTrf;rdk;cJhNyD; ,ck
vtukefwGif EdkifiHtv,fydkif;ü
a&BuD;rIwjznf;jznf;usqif;oGm;
rnf[k ajymMum;cJhonf/
udk;um;-qif[Gm
bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
reDvm Mo*kwf 4
zdvpfydkifEdkifiHtv,fydkif; tDtdkvdkESifh *GDrm&ufpfjynfe,frsm;ü
ul;wdkYavSokH;pif; epfjrKyfrIwGif aoqkH;olOD;a&rSm 14 OD;txd
&SdvmcJhNyD[k jynfe,fobm0ab;tÅ&m,fumuG,fapmifh
a&Smufa&;at*sifpDu ajymMum;vdkufonf/
,refaeYu tDtdkvdk-*GDrm&ufpf a&vufMum;twGif;
rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh okH;em&DtwGif; ul;wdkYavSokH;pif;
wdrf;arSmufum aysmufqkH;aeqJjzpfonfh vl 20 cefYudk
qufvuf&SmazGaeaMumif; tDtdkvdkNrdKUawmf obm0ab;tÅ&m,f
umuG,fapmifha&Smufa&;at*sifpDu ,aeY xkwfjyefonfh
tpD&ifcHpmwpfckwGif azmfjyonf/ vlZkefuRef;ESifh taemufydkif;
ADpm&ufpfa'owGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD; avjyif;wdkufcwf
rIrsm;? vIdif;xefrIrsm;aMumifh ul;wdkYavSokH;pif;pvkH;rSm epfjrKyfcJh
jcif;jzpfaMumif; tpD&ifcHpmu azmfjyonf/
&moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh ul;wdkYavSc&D;pOfrsm;udk zsufodrf;
&ef owfrSwfcJhcsdefwGif vIdif;avjyif;xefonfh a&jyiftwGif;
ul;wdkYavSrsm; rnfuJhodkY avSmfcwfcJhonfqdkonfrSm &Sif;&Sif;
vif;vif;rod&ay/ rkwfokHrdk;&GmoGef;rIrsm;aMumifh reDvm
NrdKUawmftjyif vlZkHuRef;ESifh zdvpfydkifEdkifiHtv,fydkif;wGif a&BuD;
a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJh&m tmPmydkifrsm;u tpdk;&½kH;tvkyfrsm;ESifh
pmoifcsdefrsm; &yfqdkif;cJh&onf/
udk;um;-qif[Gm?bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
taocH AkH;cGJwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf&ef
trsKd;orD;rsm;tm; vlopftjzpf
tdkiftufpf pkaqmif;
b*¾'uf Mo*kwf 4
tdkiftufpfppfaoG;<utkyfpkonf tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;
vkyfaqmif&eftwGuf trsKd;orD;rsm;udk vlopftjzpf pkaqmif;vsuf
&SdaMumif; tD&wfaxmufvSrf;a&;Xmeu ajymMum;onf/
tpGef;a&muf0g'Drsm;onf tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;ü trsKd;orD;
rsm; ydkíyg0ifvmrIudk cGifhjyKxm;aMumif; tD&wfjynfxJa&;0efBuD;Xme&Sd
axmufvSrf;a&;ESifh wefjyeftMurf;zufESdrfeif;rIXme tBuD;tuJwpfOD;
jzpfol tmbltmvDt,fvfbmp&D\ ajymMum;csufudk EdkifiHydkif
t,fvfqmbowif;pmu udk;um;azmfjyxm;onf/ tdkiftufpftzGJU
onf EdkifiHtrsm;tjym;ü taocHAkH;cGJwdkufcdkufrI jyKvkyf&efESifh tMurf;
zufwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmif&eftwGuf trsKd;orD;rsm;udk vlopftjzpf
pkaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; t,fvfbmp&Du xyfrHajymMum;onf/
vlopftjzpf pkaqmif;xm;aom trsKd;orD;trsm;tjym;udk
tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmif&ef qD;&D;,m;EdkifiHESifh ql'efEdkifiH
tygt0if tjcm;aomEdkifiHtrsm;tjym;odkY ydkYaqmifcJhaMumif; ¤if;u
xyfrHajymMum;onf/ tdkiftufpfppfaoG;<utkyfpkonf tMurf;zuf
wdkufcdkufrIESifh taocHAkH;cGJwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmif&eftwGuf tqdkyg
trsKd;orD;rsm;udk tD&efEdkifiH ta&SUbufESifh taemufbufa'orsm;wGif
pkaqmif;cJhjcif;jzpfonf/
tD&wfaxmufvSrf;a&;Xmeonf tD&wftpdk;&wyfESifh EdkifiHwum
ñGefYaygif;wyfzGJUwdkYESifhyl;aygif;vsuf axmufvSrf;a&;qdkif&m ppfqifrI
trsm;tjym;vkyfaqmifcJhonf/ wcsKdUppfqifrIrsm;udk tdrfeD;csif;
qD;&D;,m;EdkifiHwGif jyKvkyfcJhNyD; ,if;uJhodkYaom ppfqifrIrsm; jyKvkyfjcif;
aMumifh tdkiftufpftkyfpk\ ta&;ygaom ajcukyfpcef;rsm;ESifh t&m&Sd
BuD;rsm; aoqkH;rIudk jzpfay:apcJhonf/
udk;um; - qif[Gm?bmomjyef - a*swD
zdvpfydkif ul;wdkYavSrsm;epfjrKyfrIwGif aoqkH;ol 14 OD;txd &Sdvm
Mo*kwf 5? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 4
rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY n 8 em&D rdepf
50 wGif aemifcsKdNrdKU yg[wf&yfuGuf pdrf;vJhuefompdkufysKd;NcHteD; vrf;avQmuf
vmol pdkif;[efatmif\ ausmydk;tdwftm;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
20000? jrefrmaiG$usyf 65000? a&Tem;uGif;wpf&HESifh vufudkifzkef;wpfvkH;
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY
rGef;vGJydkif;u uavmNrdKUe,f a&,m;aus;&GmteD; uavm-ompnf
um;vrf;wGif c&D;onfwif,mOfudk &yfwefY&SmazG&m oufEdkif\ c&D;aqmif
tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2600 udk odrf;qnf;&rdcJhNyD; rGef;vGJ
1 em&DwGif awmifBuD;NrdKU anmifjzLpcef;&yfuGuf &wemvrf;oG,f (4)
vrf;ü oef;armif armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 50 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;? ¤if;wnf;cdkonfh wnf;cdkcef;
twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1900 xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/
xdkYjyif rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,if;aeY eHeuf
9 em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKUe,f wmcsDvdwf-rdkif;[J oGm;um;vrf;wGif
vD*sm armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 10000 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhNyD; ¤if;
wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
taemufwkdif;aq;a&maESmNyD; rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom wkdif;&if;aq;0g;rsm;jzpfaMumif; today;
aejynfawmf Mo*kwf 4
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;Oy'ftÅ&m,fuif;&Sif;um
tusKd;tmedoif&Sdaom wdkif;&if;aq;0g;rsm;udk trsm;jynfolwdkY okH;pGJEdkif&ef pOfqufrjywf pepfwusppfaq;
vsuf&Sdygonf/
,if;odkYppfaq;&mwGif aps;uGuftwGif;a&mif;csvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg wdkif;&if;aq;0g;onf
taemufwdkif;aq;a&maESmNyD; rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom aq;0g;jzpfojzifh ppfrSeftpGrf;xufrIudk tmrcHcsuf
ray;EdkifaomaMumifh trsm;jynfolrsm;okH;pGJ&ef roifhavsmfaMumif; today;tyfygonf/
pOf trSwfwHqdyf aq;trnf aq;0g;ykHpH xkwfvkyf^ jzefYcsdXme a&maESmonfh
taemufwdkif;aq;
1/ a&Taq; tqpftrsuf
tudkuftcJ
aomufaq;
aq;rIefY^
aq;xkyf
a&Twdkif;&if;aq;0g;
xkwfvkyfa&;aq;wdkuf?
vIdifom,mpufrIZkef?
&efukefNrdKU /
Diclofenac
ab;xGufqdk;usKd;rsm;taejzifh "mwfrwnfhjcif;? acgif;rl;jcif;? ysKdU jcif;? tefjcif;? &ifyljcif;? rsufpdtjrif0g;jcif;?
Adkufemjcif;? tpmtdrftemjzpfjcif;? tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;aoG;aMumaygufjcif;? cEmudk,fazma&mifjcif;?
tom;0gjcif;? aoG;aMumwGif;aoG;cJjcif;ESifh ausmufuyfysufpD;jcif;ponfwdkY jzpfapEdkifygonf/
trsm;jynfolwdkYtaejzifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmewGif
rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom wdkif;&if;aq;0g;rsm;udk 0,f,lokH;pGJjcif;rjyKMu&efESifh wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmewGif
rSwfykHwifxm;aomaq;0g;rsm;udkom pdppf0,f,lokH;pGJ&ef EId;aqmftyfygonf/
wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfjzefYjzL;onfhvkyfief;rsm;ESifh aq;0g;a&mif;csonfh aq;qdkifrsm;onf wdkif;&if;aq;
ynmOD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom wdkif;&if;aq;0g;rsm;? aq;0g;twkrsm;? pHrnDwdkif;&if;aq;0g;
rsm;tm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif; vkH;0(vkH;0)rjyKvkyf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wdkif;&if;
aq;0g; Oya'yk'fr(31)? (32)t& w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ppfudkif; Mo*kwf 4
rÅav;NrdKUESifh ppfudkif;NrdKUudk qufoG,fxm;onfh {&m0wDwHwm; (&wemykH)
ay:rS {&m0wDjrpftwGif; ckefcsaoqkH;oGm;cJhonfh trsKd;om;\ ½kyftavmif;
udk Mo*kwf 4 &uf rGef;vJG 2 em&DcefYu ppfudkif;NrdKU {jr0wDqdyfurf;rS
jyefvnfawGU&SdaMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJU (ppfudkif;)xHrS od&onf/
{&m0wDjrpftwGif; ckefcsaoqkH;olrSm ppfudkif;NrdKUe,f ausmufqnf
ukef;&Gmae jynfh[def;xufjzpfNyD; {&m0wDwHwm;(&wemykH) ppfudkif;
bufjcrf;rS Mo*kwf 2 &uf nae 5 em&DcefYu {&m0wDjrpftwGif; ckefcs
cJhjcif;jzpfaMumif; ta&;ay: u,fq,fa&;tzGJU (ppfudkif;)rS twGif;a&;rSL;
udkpdk;rif;OD;u ajymonf/
a&Tbdk Mo*kwf 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUe,f wuefom
aus;&GmwGif Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&D 15
rdepfu pdwfykHrSefr[kwfolu wpf&Gmwnf;
om;csif;udk aygufjym;½dk;ESifh½dkufNyD; "m;jzifhckwfcJh
ojzifh vlwpfOD;aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; a&Tbdk
NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;odef;qef;OD;xHrS od&onf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&D 15
rdepfu a&TbdkNrdKUe,f wuefomaus;&Gmae
0if;aZmfOD;(c)udkydefonf wpf&Gmwnf;ae pdwfykHrSef
r[kwfol armif0if; tdrf&Sd "m;aoG;ausmufwGif
rif;vS Mo*kwf 4
yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f vufquftkyfpk
opfwl;tdkifaus&GmteD; rdkifwdkiftrSwf 103^
5 ESifh 103^6 tMum;wGif Mo*kwf 4 &uf eHeuf
10 em&D rdepff 40 cefYu [dkuf*suf,mOfwpfpD;
wdrf;arSmuf&m ausmif;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;
aejynfawmf Mo*kwf 4
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf
rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 1 &ufwGif rÅav;-
rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 376
pD;? oGif;ukef 215 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf
oGif;ukef 191 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifykdYaom ukefypönf;rsm;
udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 1 &ufwGif a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 82 'or 200
NrdKU e,frsm;wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;
odrf;qnf;&rd
pdkif;[efatmiftm; odrf;qnf;&rdonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh
twl awGU&pOf/
Diclofenac a&maESmonfh aq;xkyferlem
{&m0wDwHwm;(&wemykH )ay:rS ckefcsaoqkH;cJhonfh
trsKd;om;\ ½kyftavmif;tm; jyefvnfawGU &Sd
]]reufuwnf;u uRefawmfwdkY ae&mtESHY&Smaewm/ bmvdkYvJqdkawmh
'DaeYu ay:vmEdkifwJh&ufjzpfwJhtwGufaMumifh a&vkyfom;awGudkvnf;
owif;jzefYxm;w,f/ a&vkyfom;wpfa,mufu NcHKxJrSmawGUw,f
qdkwmeJY oGm;a&mufq,f,lcJhwmyg}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/
wHwm;ay:rS ckefcsaoqkH;oGm;onfh jynfh[def;xuf\ ½kyftavmif;udk
awGU&Sd&eftwGuf Mo*kwf 2 &uf naeydkif;rS pwifí ta&;ay:u,fq,fa&;
tzGJU (ppfudkif;)? okcum&D (Rescue) ESifh a'ocHa&vkyfom;rsm; yl;aygif;NyD;
&SmazGcJh&m ,aeYü {jr0wDqdyfurf;wGif ¤if;\ ½kyftavmif;udk &SmazGawGU&Sd
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
cdkifaZ,s
rif;vSü [dkuf*suf,mOffwdrf;arSmuf
ausmif;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;
wpfOD;aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm &efukef-jynfum;vrf;rBuD;twdkif;
&efukefrS jynfodkY ,mOfarmif; aZmfvGif armif;ESif
vmaom [dkuf*suf,mOfrSm tcif;jzpfae&m
ta&mufwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf
jcrf;&Sd opfyiftm;0ifa&mufwdkufrdcJh&m ,mOfay:
wGif vdkufygvmaom &efukefNrdKU a&Tjynfom
NrdKUe,fae armif[efZifxuf(&Spfwef;
ausmif;om;)ESifh a':aomif;MunfwdkYrSm ae&m
wGifaoqkH;cJhNyD; ajcmufOD;rSm 'Pf&mtoD;oD;
&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufí aZmfvGiftm; rif;vS
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
aygufp(rif;vS)
a&TbdkNrdKU e,f wuefomaus;&GmwGif
vlowfrIjzpf
"m;aoG;NyD;tjyef armif0if;rS aemufuvdkufvm
NyD; 0if;aZmfOD;(c) udkydeftm; ¤if;vufxJ&Sd
aygufjym;½dk;ESifh ½dkufvdkufojzifh 0if;aZmfOD;(c)
udkydefrSm 0Jem;xifaygufNyJ'Pf&m&&SdumvJus
oGm;pOf armif0if;u 0if;aZmfOD;(c)udkydef ygvm
aom "m;jzifhckwfcJh&m 0if;aZmfOD;(c)udkydefwGif
'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;
oGm;cJhNyD; armif0if;rSm xGufajy;oGm;aMumif;
od&onf/
jzpfpOfESifhpyfvsOf;í armif0if; wuefom
aus;&Gm a&TbdkNrdKUe,faeoltm; a&TbdkNrdKUr&Jpcef;
u trIzGifhNyD; tjrefzrf;qD;&rda&; aqmif&Guf
aeaMumif; od&onf/
rdk;aomuf(a&Tbdk)
a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdfef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
oef;)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ajcmufrI(cefYrSef;
wefzdk;aiGusyf 11 'or 196 oef;) pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI (cefYrSef;wefzdk;
aiGusyf 93 'or 396 oef;)tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 1 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;
a&;pcef;u ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf 22 bD;,mOfwpfpD;ay:wGif oGif;ukef
aMunmvTmyg azmfjycsufrsm;ESihf udkufnDrIr&Sdaom Aluminium Frame uDvkd*&rf 10000? Gypsum Celing Board uDvkd*&rf 8000
ESihf ypönf;wifaqmifvmaom ,mOfwpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
67 'or 800 oef;)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
Mo*kwf 5? 2019
ql;iSuf
aumZmouú&mZf 1297ck (c&pf 1935ck)u
rÅav;aps;csKdawmfBuD; taemufbuf 86vrf;?
qifBuD;ESpfaumiftem; OD;av;oefYtdrfrSm reufydkif;
a&muf&if pkNyD;a&mif;Mu0,fMuwJh ukefonfyGJpm;
awGu uxdefouFef;uyfvSLrIudk ESpfpOfESpfwdkif;
rysufruGuf aqmif&GufMuzdkY qHk;jzwfcJhMuw,f/
'gaMumifh 1297 ckESpfupNyD; yGJpm;ukefonfrsm;
pkaygif;cif;usif;MuwJh uxdefawmfBuD;[m aps;csKd
taemufbufu 86vrf;ay:rSm 0H h0H h<um;<um;
cif;usif; vSL'gef;Edkifjcif;jzpfygw,f/ tJ'Dacwfu
aps;csKdawmf taemufbuf a&Twacsmif;ajrmif;ab;
refusnf;yif&dyfawGrSm e,fukefawGvmydkYwJh vSnf;
0dkif;BuD;&dSw,f/ 'gaMumifhvnf; aps;csKdtaemufbuf
86vrf;udk yGJpm;wef;&,fvdkY rÅav;NrdKUvlxku
ac:a0: vmMuw,f/
yGJpm;ukefonfrsm;toif;
bmoma&;? vlrIa&;rsm; vkyfaqmif&mrSm toif;
tyif;yHkpHeJYususee pepfwuszGJUpnf;rIawGeJYtwl
rÅav;yGJpm;wef;u OD;av;oefYwdkY cif;usif;vmwJh
uxdefawmfu 10ESpfoufwrf;&dSvmNyD; ukefonf
yGJpm;OD;a& rsm;jym;vmwmaMumifh 1307 ckESpf
'kwd,0gqdkvqef; 3&uf (12.7.45)rSm ]]yGJpm;
ukefonfrsm;toif;}} qdkNyD; zGJ Upnf;wnfaxmif
vdkufygw,f/ toif;tyif;yHkpHt& zGJ Upnf;wnf
axmifNyD;wmeJYwpfNydKifeuf pnf;rsOf;Oya'rsm; a&;
qGJtwnfjyKcJhMuw,f/
toif;&JU ueOD; &nf&G,fcsufuawmh ]]ypöKyÜef
b0wpfck pm;0wfaerIwdkYtwGuf yGJpm;ukefonf
vkyfief;rsm;udk w&m;ojzihf vkyfudkifMuNyD;vQif aemif
b0rsm;pGm oHo&mtusKd;pD;yGm;twGuf a&S;uxuf
q,fESpfavmufu cif;usif;vSL'gef;vmcJhaom
uxdeftvSLudkvnf; qufvuf cif;usif; vSL'gef;
oGm;&efyifjzpfonf}} vdkY twdtvif; zGifhqdkxm;yg
w,f/
ua'gif;½kyfu csdefcGifudk wnfhrwfpGm
udkufcsDxm;wJhyHk
trsKd;bmom? omoemudk tajccH? 0HomEk
pdwf"mwfeJYoaEwnfcJhNyD; w&m;ojzihfaom tvkyf
tudkifeJY trsKd;om;pD;yGm;a&; wnfaqmufum
oHo&mtusKd;udk aqmif&GufwJh toif;BuD;rdkY toif;
wHqdyfu 0g? pdrf;? eD oHk;a&mifjc,frSm ua'gif;½kyfu
csdefcGifudk wnfhrwfpGm udkufcsDxm;wJhyHkudk a&G;cs,f
cJhMuw,f/ toif;pwifzGJUpnf;uwnf;u toif;0if
yGJpm;ukefonfawG[m toif;wHqdyfudk a&Ttppf
eJY jyKvkyfNyD; *kPf,lpGm wyfqifcJhMuw,f/ toif;
rSm toif;om;tjzpf 0ifa&mufvdkol[m
(u) wdkif;&if;om; (odkYr[kwf) EdkifiHom; rSwfyHkwif
udkifaqmifxm;oljzpfjcif;?
(c) touf 18ESpfjynhfNyD; jzpfjcif;?
(*) tusifhpm&dwåaumif;rGefjcif;?
(C) toif;rS jy|mef;onfh toif;0ifaMu;? vpOf
aMu;? ESpfpOfaMu;ESifh uxdeftvSLaiGwdkYudk
ay;oGif;vSL'gef;oljzpfjcif;?
(i) toif;rS tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom
xnhf0ifaMu;udk ay;oGif;oljzpfjcif;
qdkwJh owfrSwfcsufeJYnD&ygr,f/ toif;om;
tjzpf yg0ifvdkol[m toif;trIaqmifESpfOD;&JU
axmufcHcsufeJY tqdkjyKvTmwifoGif;NyD; vufcH
twnfjyKrS toif;om;jzpf&wmyg/
]]ukefpnf'dkif}} toGif zGJUpnf;xlaxmif
toif;tjzpf pepfwuszGJUpnf;NyD;wJhtcg ESpfpOf
uxdefawmf tvSL[mvnf; ydkrdkvmygw,f/ yGJpm;
ukefonfrsm;toif;&JU uxdeftvSLu ESpfpOfrysuf
ruGuf ydkrdkvSL'gef;vmEdkifovdk toif;zGJUpnf;rI tae
txm;uvnf; ydkrdkpepfusvmw,f/ ydkrdkwdk;wuf
vmw,f/ toif;om;rsm;udkom 0ifa&muf a&mif;
0,f zvS,fEdkifwJh ]ukefpnf'dkif} toGif zGJ Upnf;
xlaxmifvmEdkifcJhw,f/ 1950 jynfhESpf0ef;usifrSm
awmh toif;udk 86 vrf;? rlvGJpm;wef;uae awmif
bufESpfjyausmf? oHk;jytwGif;&dS a'gif;½dk;ta&SU xdyfu
xHk;bl;wef;rSm ajymif;a&TU zGifhvSpfcJhygw,f/ xHk;bl;
wef;u yGJpm;OD;av;aumif;ydkifwJh 0if;BuD;xJrSmyg/
OD;av;aumif;0if;xJrSm zGifhxm;wJh yGJpm;ukefonf
rsm;toif;[m 1951 uae 1958 twGif; ta&mif;
t0,faumif;wJhESpfawGvdkY qdkEdkifw,f/
'gayr,fh 1962 ckESpfrSmawmh pD;yGm;a&;pepf
ajymif;oGm;ygNyD/ A[dkOD;pD;pDrHudef; pD;yGm;a&;pepf
jzpfoGm;ygNyD/ ukefpnfrsm;udk A[dkOD;pD;pepfeJY csKyf
udkifNyD; pDrHudef;eJY pdkufysdK;xkwfvkyf a&mif;csrIyHkpH jzpf
oGm;ygNyD/ yGJpm;ukefonftoif;[m tvkyform;
vlwef;pm;eJYp½dkuftoGifo²mefeJYrwlwJh "e&Sif?
t&if;&Sifrsm; tpkta0;vdkY tMunhftjrifcHcJh&w,f/
ormtmZD0 a&mif;0,forI jyKMu
b,fvdkyJjzpfjzpf rÅav;NrdKUu yGJpm;ukefonfrsm;
[m trsKd;om;"e&SifawGyg/ vuf0g;BuD;tkyf
acgif;yHkjzwf ZlZumrsm;toGif vHk;0raqmifygbl;/
&EdkiforQ Oya'abmiftwGif;u tcGifhta&;? cGifhjyK
orQ rsKd;aphoD;ESHeJY'dkifrSmwG,fuyfNyD; ormtmZD0
a&mif;0,forIjyKMuygw,f/ tJ'DtusKd;tjrwfeJYyJ
uxdefawmfBuD;udk ESpfpOf0wfrysuf BudK;pm;yrf;pm;
cif;usif;cJhMuwmyg/
uxdefcif;usif;cJhwJh tBudrf 30 ajrmufrSmawmh
toif;BuD;&JU zGJUpnf;ykH pnf;rsOf;pnf;urf;jyifqifzdkY
taetxm;jzpfvm&ygw,f/ 'gaMumifh 1326 ck
wydkYwGJvqef; 1&uf (2.2.65) aeYrSm usif;ywJh
oif;vHk;uRwftpnf;ta0;BuD;u rlvpnf;rsOf;rsm;
pmrsufESm 11 (toif;ydkifypönf;)(*)t& rlv&dS&if;
yGJpm;ukefonfrsm;toif;udk jznhfpGuf ajymif;vJNyD;
yGJpm;ukefonfrsm;\ uxdefawmftoif; trnfeJY
jyifqifzGJUpnf;cJhygw,f/ acwfeJYtnD toif;BuD;
&yfwnfEdkifzdk Y rlvpnf;rsOf;Oya'awGudkvnf;
bmoma&;toif;jzpfwJh uxdefawmftoif;eJY
qDavsmfpGm jyifqifa&;qGJNyD; 1327 ck waygif;vqef;
1&uf (20.1.66)aeYrSm usif;ywJh oif;vHk;uRwf
ESpfywfvnf tpnf;ta0;BuD;udk wifjytwnfjyK
cJhygw,f/
yGJpm;ukefonf pufydkifrsm;\ uxdefawmftoif;
wu,fawmh toif;BuD;[m yGJpm; ukefonfrsm;eJY
qufpyfw,fqdkayr,fh aumufyJoD;ESH ukefMurf;
awGudk ukefacsmtjzpf BudwfcGJxkwfvkyfwJh pufydkif
awGuvnf; toif;0ifjzpfvmMuygw,f/ 'gaMumifh
1348ck (1987)rSm yGJpm; ukefonf pufydkifrsm;\
uxdefawmftoif;vdk Y trnfajymif;vJcJhw,f/
'Dtrnfudk 1350 jynfh waygif;vjynfhausmf 9
&uf (30.3.89)aeY ESpfywfvnftpnf;ta0;rSm
twnfjyKNyD; pnf;rsOf;Oya'tcsdKUudkvnf; jznfhpGuf
jyifqifa&;qGJcJhygw,f/
toif;BuD;udk xHk;bl;wef;rSm&dSpOf 1950 jynfhESpf
ausmfumvrsm;rSm Ouú| OD;av;aumif; OD;aqmifcJh
ygw,f/ olYaemuf OD;aqmifcJ hwJhOuú|uawmh
Armopf OD;vSarmifyg/ Armopf yJcGJpufydkif&Sifaygh/
1986 ckESpfrSmawmh t&D;awmif; OD;ausmfodef;u
Ouú|tjzpf ta&G;cs,fcH&ygw,f/ toif;trI
aqmifrsm; a&G;cs,frIeJYywfoufNyD; toif;om;
rsm;u Ouú|wpfOD;udk rJpepfeJY OD;pGma&G;cs,f&yg
w,f/ Ouú|urS trIaqmiftzGJUudk a&G;cs,fwm0ef
ay;tyfwmyg/ t&D;awmif; OD;ausmfodef; Ouú|jzpf
wJhESpfrSmyJ 86 vrf;? 32 vrf;eJY 33 vrf;Mum;toif;
ydkifajreJYtaqmufttHkudk or0g,r0efBuD;Xme
qDu jyefvnf&,lEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh toif;
½Hk;eJY ukefpnf'dkifudk 'Dae&mrSmyJ 'DuaeY toif;Ouú|
OD;oufwif OD;aqmifaom trIaqmiftzGJU vuf
xuftxd twnfwus zGifhvSpfEdkifcJhwmygyJ/
udk,fusKd;pD;yGm;udk ESrf;wpfaph oJwpfyGifhrQ
rusL;rvGefrjypfrrSm;
toif;&J U tvkyftrIaqmiftzGJ U trIaqmif
tzGJUrsm;[m a&SUrDaemufrDrsm;vnf;jzpf? vkyfazmf
udkifzufrsm;vnf;jzpfMuwJhtjyif udk,fusdK;pD;yGm;udk
ESrf;wpfaph oJwpfyGifhrQ rusL;rvGef rjypfrrSm;
vkyfudkifcJhwJh *kPfyk'frsm;eJY xif&Sm;cJhMuw,f/ xl;jcm;
wmuawmh toif;om; av;yHkoHk;yHk&JU qE´eJYom
toif;udk zsufodrf;EdkifNyD; tu,fí taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifh zsufodrf;vQifvnf; ay;qyf&ef
ta<u;rsm;udkay;qyfum useftoif;yd kif
taqmufttHk ajr,mypönf;? aiGaMu;rsm;tm;vHk;
rÅav;pnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;
&dS Ak'bmom omoema&;? bmoma&;ae&mXme
rsm;odkY cGJa0vSL'gef;&rSm jzpfygw,f/ tu,fí
toif;ydkifypönf;aiGaMu;u ay;&ef&dSa<u;xuf
enf;aevQif vdkaiGudk toif;om;tm;vHk;u nDrQpGm
uscH&rSmjzpfw,fqdkwJh tcsufygyJ/
twk,loifhqHk; jrifhjrwfwJh *kPfyk'f
rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;? y&d,wådomoemh
[dwtoif;BuD;rsm;ESifh twl yGJpm;ukefonfpufydkif
rsm;\ uxdefawmftoif;BuD;wdkY[m oufawmf&Snf
toif;BuD;rsm;yDyD xl;jcm;rIt&dSqHk;*kPfyk'frSm
OD;aqmifol vlBuD;rsm;&JU udk,fusKd;pD;yGm;aMumifh
jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufcJhzl;jcif; vHk;0r&dScJh
yg/ 'D*kPfyk'frSm twk,loifhqHk; jrifhjrwfwJh *kPf
yk'fyg/
yGJpm;ukefonf pufydkifrsm;\ uxdefawmftoif;
BuD;rSm urÜnf;wiftyfaom 0g? pdrf;? eD oHk;a&mifjc,f
tv,fu ESpfzufnDcsdefcGifudk EIwfoD;eJY udkufcsDxm;
wJh ua'gif;½kyfyg/ toif;wHqdyfBuD;uvnf; ,ck
oufwrf; 84 ESpfomru Ak'omoemawmf xGef;y
aeoa&GU wnf&dScdkifrmaeOD;rSm rvGJ{uef aocsm
vSygw,f/
0g? pdrf;? eD oHk;a&mifjc,ftv,fu ESpfzufnDcsdefcGifudk
EIwfoD;eJY udkufcsDxm;wJh ua'gif;½kyf
Mo*kwf 5? 2019
a&Tbdk Mo*kwf 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkwuúodkvf
bGJUESif;obifcef;rü Mo*kwf 3 &uf
eHeufydkif;u pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh
ig;vkyfief;qdkif&m zGHU NzdK;a&;twGuf
okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;
tpnf;ta0; usif;yonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmjrifhEdkifu trSmpum;ajym
Mum;NyD; okawoevkyfief;rsm;aqmif
&Gufa&;tzGJ Uacgif;aqmif a'gufwm
cifrmcsKdu okawoejyKvkyf&jcif;
taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;wdkYtwGif; pdkufysdK;a&;?
arG;jrLa&;ESifh ig;vkyfief;qdkif&mzGHU NzdK;a&;
twGuf okawoevkyfief;rsm; aqmif
&GufEdkif&ef a'gufwmcifrmcsKd OD;aqmif
onfh Mekong Economics/Myanmar
Research Team onf oufqdkif&m
wuúodkvfrsm;? aumvdyfrsm;? touf
arG;ynmoifausmif;rsm;? Xmeqdkif&m
rsm;? tzGJ Utpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;?
vkyfief;&Sifrsm;? awmifolrsm;xHrS
vdktyfcsufrsm;? tMuHjyKoHk;oyfcsufrsm;
udk &&Sd&ef arQmfvifhí tpnf;ta0;udk
usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESifhtzGJUonf a&TbdkNrdKU vdyfcsif;aus;&Gm
teD; a&SUajy;tqifhjrihfv,f,majrazmf
aqmifjcif;pDrHudef;wGif v,f,majrrsm;
azmfxkwfNyD;pD;rI tajctaersm;udk
Munfh½Ippfaq;NyD; awmifolrsm; tcsdef
ukef? aiGukefoufomatmif pdkufysdK;a&;
enf;pepfrsm;udk rSefuefpGmtoHk;csNyD;
oD;ES HtxGufEIef; aumif;rGefapa&;?
aps;uGufaumif;rsm;&&Sdapa&;wdkYudk
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyf
n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&
onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)
yJcl; Mo*kwf 4
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf Mo*kwf 3 &uf nae 4 em&DcGJu yJcl;NrdKUtwGif;
wnfaqmufvkyfudkifaeonfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pnf;urf;wus pepfwusaqmif&Guf
Edkifa&; uGif;qif;Munfh½IcJhonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf yJcl;NrdKU a&S;a[mif;usHK;? usHK;ywfvrf;ESifh NrdKU½dk;wl;azmfaqmif
&GufaerItajctaeudk oGm;a&mufMunfh½I&m Asia Peacock Hantharwadi ukrÜPDvDrdwufwm0ef&Sdol
OD;ZmenfvdIifu &Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wl;azmfrIaMumifh ajrpmrsm;ydkYaeonfh
a&Ekwfajrmif;tm; a&pD;a&vmaumif;rGefatmif tjrefqkH;wl;azmfaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf yJcl;aq;½kHa&SUvrf;ESifh aq;½Hkawmifbufab;vrf;wdkYukd
oGm;a&mufMunfh½INyD; aqmufvkyfxm;aom taqmufttHkrsm;? qkdifcef;rsm;? pepfwus&Sdap&efESifh
NrdKUt*Fg&yfESifhtnD pepfwus oefY&Sif;om,mvSyap&ef wm0ef&Sdolrsm;udk rSmMum;chJaMumif;
od&onf/ wifpdk;(yJcl;)
[m;cg; Mo*kwf 4
MPT Myanmar National League II 2019 NydKifyGJwGif
csefyD,Hqkzvm;&&SdcJhonhf csif;jynfe,fudk,fpm;jyK
CHIN UNITED FOOTBALL CLUB tm; csif;jynfe,ftpdk;&
tzGJUrS *kPfjyKyGJudk Mo*kwf 3 &uf nae 6 em&Du [m;cg;NrdKU
cdkifurf;tm;upm;cef;rü usif;yonf/
csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fu
Myanmar National League II 2019 NydKifyGJwGif csefyD,Hqk
zvm;&&Sdatmif pGrf;aqmifay;Muaom CHIN UNITED
FOOTBALL CLUB toif;ydkif&Sif a':wihfwihfvGifESihf
toif;wm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;orm;rsm;tm;vkH;udk
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUESihf csif;jynfe,f jynfolvlxk
udk,fpm; txl;yif0rf;om*kPf,lygaMumif;? abmvkH;
tm;upm;enf;onf uÇmay:wGif vlBudKuftrsm;qkH;
tm;upm;jzpfovdk jrefrmEdkifiHwGifvnf; trsKd;om;
tm;upm;enf;tjzpf jynfolvlxkpdwf0ifpm;rIt&SdqkH;
tm;upm;enf;jzpfaMumif;? abmvkH;tm;upm; zGHU NzdK;
wdk;wufrIonfh Ed kifiHwumrsufESmpmrSm EdkifiHESih f
vlrsKd;\ *kPfodu©mudk jr§ihfwifay;Edkifonhf ykH&dyfvTm
tjzpf xif[yfvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf toif;ydkif&Sif a':wifhwihfvGifu toif;
zGJUpnf;wnfaxmifNyD; NydKifyGJ0ifa&mufcJhjcif;ESihfywfouf
í &Sif;vif;ajymMum;um jynfe,f0efBuD;csKyfxH qkzvm;
tyfESHcJhonf/ c½dkif(jyef^quf)
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? okawoevkyffief;rsm; tpnf;ta0;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf wufa&muf
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&; uGif;qif;Munfh&I
r,fpJh Mo*kwf 4
u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;
½dIESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh twl
Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJydkif;u r,fpJhNrdKUe,f a'o
zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/
r,fpJhNrdKUe,f [dkzaus;&Gm&Sd tdrfajc 17 tdrf?
pmoifausmif;wpfausmif;? vlOD;a& 100
cefYudk tusdK;jyKrnfh *gvef 5000 qHh a&uef?
a&wm;wrH? a&ydkufvdkif; (2^0) rdkif pdrfhprf;
a&oG,f,ljcif;vkyfief;ESifhywfoufí jynfe,f
zGH U NzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;rS jynfe,fOD;pD;rSL;
OD;atmifausmfxl;u &Sif;vif;wifjy&m jynfe,f
0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf txu
([dkpJh) wGif aerif;pHukrÜPDrS wm0ef,laqmif
&Gufonfh Steel Structure wpfxyfausmif;
aqmifopfaqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaeudk
Munfh½Ippfaq;NyD; tru(cGJ) [dkpJhNrdKUopfü
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESifh awGUqHkum axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf
r,fpJh-[dkpJhvrf;ay:&Sd a[Gevl;acsmif; ay 60
oHuluGefu&pf a&ausmfwHwm;wpfpif; wnf
aqmufaerIudk Munfh½IcJhonf/
0wf&nf(jyef^quf)
u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;Munfh½Ippfaq;
csif;jynfe,f0efBuD;csKyf csif;,lEdkufwufabmvHk;toif;tm; *kPfjyK
&efukef Mo*kwf 4
,cktcg Rosewood Yangon [dkw,ftjzpf jyefvnf
jyKjyifxm;onfh ,cifu&efukefwdkif;a'oBuD;pkaygif;½Hk;tm;
tqdkyg½Hk;wnf&Sdonfh ausmufwHwm;NrdKUe,f bPf
vrf;wGif Zlvdkif 4 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKU jytarGtESpf
txdrf;trSwf tjyma&mifurÜnf;jym;wyfqifonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;?
vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;pdk;
vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;? &efukefNrdKU jytarGtESpf
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUwnfaxmifolESifh Ouú|
a'gufwmoefYjrifhOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
NyD; taqmufttHkudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfum urÜnf;
jym;udk tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u &efukef
NrdK U jyonf ordkif;tpOftvmwpfck&S dcJ haMumif;?
taqmufttHkrsm;onf NrdKU jytarGtESpfudk azmfjyae
aMumif;? aemifrsdK;qufrsm;udk vufqifhurf;Edkif&ef
txifu&taqmufttHkrsm;udk xdef;odrf;apmifh
a&SmufaewmjzpfaMumif;? &efukefNrdKUawmfBuD;tm;
NrdKU jytarGtESpfrsm;ESifh pdrf;vef;pdkjynfNyD; aecsifpzG,f
pD;yGm;a&;NrdKUawmfBuD;jzpf&ef &nfrSef;csufxm;BudK;pm;
cJhaMumif;? ,if;&nfrSef;csufxJrS NrdKU jytarGtESpf
xdef;odrf;a&;onf ta&;BuD;onfh eHygwfwpf&nfrSef;
csufjzpfaMumif;? NrdKU jytarGtESpfxdef;odrf;&jcif;
rSm ordkif;aMumif;udkod&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,aeYtjyma&mifurÜnf;jym;wyfqifonfhtaqmuf
ttHkrSm 1868 ckESpfu c½dkifw&m;½Hk;rsm;ESifh tpdk;&
½Hk;rsm;wnf&SdcJYNyD; 1927 ckESpf rS 1931 ckESpftwGif;
w&m;½Hk;opftjzpf wnfaqmufcJhaMumif;? 1965 ckESpf
rS 1985 ckESpftxd jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
XmecsKyftjzpftoHk;jyKcJhaMumif;? ,if;aemufwGif &efukef
wdkif;a'oBuD; w&m;½Hk;csKyftygt0if tpdk;&½Hk;rsm;tjzpf
jyefvnfzGifhvSpfcJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; pkaygif;½Hk;
tjzpf vlodrsm;cJhaMumif; od&onf/
]]tarGtESpfawGudk umuG,fjcif;[m a'ocH
jynfolawGudkvnf; tusdK;&SdapNyD; tvkyftudkifzefwD;
ay;EdkifzdkYeJY uÇmhxdyfwef;vnfywfp&mwpfckjzpfvm
zdkYtwGuf bPfvrf;eJY yef;qdk;wef;atmufqHk;bavmuf
yg0ifwJh {&d,mwpfckvHk;udk jyefvnfpOf;pm; csifhcsdef
NyD; zGHU NzdK;wdk;wufrIawGaqmif&GufzdkY &efukefNrdKU jytarG
tESpfu wdkufwGef;vsuf&Sdygw,f}} [k a'gufwm
oefYjrifhOD;uajymMum;onf/
2012 ckESpfwGif tqdkygtaqmufttHktygt0if
&efukefNrdKU&Sd txifu&tarGtESpftaqmufttHkrsm;
wGif vkyfief;vkyfudkif&ef yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;udk
wif'gac:,lcJh&m 2014 ckESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&ESifh Prime Residence tMum; iSm;&rf;oabmwl
pmcsKyfcsKyfqdkcJhum Rosewood Yangon [dkw,ftjzpf
zGifhvSpfEdkif&ef jyifqifrIrsm;aqmif&GufcJYjcif;jzpfonf/
]]'DtaqmufttHkBuD;&JU acwftqufquf
jzwfoef;cJYNyD;jzpfwJh ajymifajrmufwJh ordkif;0ifAdokum
vuf&mawGudk a&S;rlrysuf acwfeJYvnf;avsmfnD
apzdkY xdef;odrf;jyKjyifxm;ygw,f? [dkw,f Opening
awGu avmavmq,fawmh Solf Opening awGNyD;oGm;
NyD? tJ'DrSm bmawGygvJqdk&if pm;aomufqdkifawGeJY
Oa&myupm;aomufqdkifvnf; zGifhxm;NyD? aumfzD
wdkY udwfrkefYwdkY pm;vdkY&r,fhae&mav;awGvnf; zGifhNyD;
NyD? NyD;&if Grand Bloom uvnf; pNyD; Run aeNyD?
yGJawGygiSm;vdkY&aeygNyD? tcef;awGtwGufu atmufwdk
bmvavmufrSm zGifhzdkY&Sdw,f}} [k Rosewood Yangon
\ Managing Director Mr. ED Brea u ajymMum;onf/
tqdkygtaqmufttHkudk jyefvnfjyKjyif&mwGif
tar&duefa':vm oef; 100 cefYukefusNyD; tcef;
aygif; 205 cef;yg&SdaMumif;? [dkw,fywfvnfwGif
jynfwGif;yef;csDq&mrsm;\ vuf&majrmufonfh
yef;csDum;rsm;udk csdwfqGJxm;aMumif; od&onf/
,if;taqmufttHkonf &efukefNrdKU jytarGtESpf
tzGJUu &efukefjrdKU\ ae&maygif; 30 wGif tjyma&mif
urÜnf;jym;rsm;wyfqifcJh&m ,if;rSm 31 ckajrmuftjzpf
urÜnf;jym;wyfqifjcif;jzpfaMumif; od&onf/
owif;-jrifharmif
"mwfyHk-Zmenfarmif
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ,cif&efukefwdkif;a'oBuD;pkaygif;½Hk;tm; NrdKU jytarGtESpftxdrf;trSwf urÜnf;jym;wyfqif
Mo*kwf 5? 2019
uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&;
todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y
wyfukef; Mo*kwf 4
aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,fwGif [def;opöm? jrwf? ESif;? Star Crown rlBudK
ausmif;rsm;u OD;pD;usif;yonhf uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf
rdb? q&m yl;aygif;yg0ifa&; todynmay;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 4 &uf
eHeuf 9 em&DcGJu atmifqef;cef;rü usif;yonf/
rlBudKausmif;rsm;\ (udk,fpm;) jrwfrlBudKausmif;tkyfq&mr a':pef;
olZm0if;u uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&; todynmay;
aqG;aEG;yGJusif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf
aejynfawmf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; a':vIdifrdk;jrwf?
aejynfawmf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESihf uav;oli,fumuG,f
apmihfa&Smifa&;wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;olZmvGif? pma&;q&mr oufoufEG,f?
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS q&mra':aemf&SJap;wdkYu uav;oli,fESihf
ywfoufonhf taMumif;t&mrsm;? oufi,frk'drf;rIwm;qD;umuG,fa&;?
uav;oli,fapmihfa&Smufa&;? rdbrsm;ynmay;a&;? uav;rsm;usef;rm
a&;ESihfywfoufonhf tcsuftvufrsm;ukd ynmay; aqG;aEG;ajymMum;
cJhonf/
wifpdk;vGif (jyef^quf)
ausmif;usef;rma&;apmifYa&SmufrIrsm; aqmif&Guf
a';'&J
{&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,f ukvm;ukef;wef;aus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cGJ)ü ausmif;usef;rma&; todynmay;
a[majymjcif;ESifY usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Mo*kwf
3 &uf eHeuf 11 em&Du uGif;qif;aqmif&GufcJYonf/
aus;vufusef;rma&;XmerS a':prf;prf;0if; (L.H.V)u aoG;vGef
wkyfauG; (H1N1) a&m*g? qifwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&; q&m
OD;aX;vGif (PHS1) u rl;,pfaq;0g;ESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;
taMumif;? aemft,fvm;bGJ (om;zGm;q&mr) u wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymNyD;
ausmif;om; ausmif;ol 498 OD;wdkYtm; usef;rma&;ppfaq;í vdktyf
aom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&
onf/ jrifhjrifhcdkif(jyef^quf)
toufarG;0rf;ausmif;rItwGuf acs;aiGxkwfacs;
&efukef
&efukefawmifydkif;c½kdif oefvsifNrdK Ue,f om,mukef;aus;&Gmü
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ukefxkwfvkyfa&;
ESifh tjcm;toufarG;0rf;ausmif;rsm;vkyfudkifEkdif&ef jrpdrf;a&mifacs;aiG
xkwfacs;jcif;udk tqdkygaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü Mo*kwf 3
&uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;yonf/
oefvsifNrdKUe,f NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd a':wifwifEGJ UESifh wm0ef&Sdolrsm;u acs;aiGatmifol
188 OD;wdkYtm; pkpkaygif;aiGusyf 45670000 xkwfacs;ay;cJhaMumif;
od&onf/ oufcdkif (oefvsif)
opfyifpdkuf{u 20 atmifjrif&Sifoefa&;Munfh&I
NrdKUopf
rauG;c½kdif NrdKUopfNrdKU tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xmeu
ajrjyifomaus;&GmwGif pdkufysKd;xm;onfh (2^2019)tjcm;pkdufcif;
{u 20 tm; jzpfxGef;&Sifoefa&; xdef;odrf;apmifha&SmufaerIudk
Mo*kwf 3 &uf eHeufykdif;u wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;Munfh½Ionf/
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;aqG? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;[def;ol0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; NrdKUe,ftylykdif;a'o
pdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfpkd;u
atmifjrif&Sifoefa&; jyKpkxdef;odrf;aqmif&GufrItajctaeESifh pkdufysKd;
xm;&Sdonfh tyiftrsKd;tpm;tvdkuf vufawGUwdkif;wmjyo&Sif;vif;onf/
,if;pdkufcif;wGif &Sm;yif 14520? axmufMuHh 5445 yif? uRef;yif 2420
ESifh avQmfjzL 1210 yif pdkufysKd;xm;&m atmifjrif&Sifoefvsuf
&SdaMumif; od&onf/ aZmfaZmf(jrdKUopf)
rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym
ajrmif;jr Mo*kwf 4
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdK Ue,f pujrm;aus;&Gm txu
ausmif;ü Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJydkif;u rIcif;usqif;a&; todynmay;
a[majymyGJusif;yonf/
todynmay;a[majymyGJwGif ajrmif;jrNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;
0if;aX;u rl;,pfaq;0g;ESifh qufET,faomrIcif;rsm;? vlrIuGef&uf
facebook ESifh qufET,faomrIcif;rsm;taMumif;ESifh pujrm;&Juif;rSL;
'k&Jtkyfydkifrif;olu vlukeful;rIESifhywfoufaomrIcif;rsm;? oufi,f
rk'drf;rIrjzpfa&;twGuf umuG,f&rnfh enf;vrf;rsm;udk todynmay;
a[majymcJhonf/ atmifrif; (ajrmif;jr)
rÅav; Mo*kwf 4
pawmh[krf;Nidrf;csrf;a&;qk& IBEC y"me
em,ucsKy fq&mawmf a'gufwmt&Si f
aombdwOD;aqmifí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ppfudkif;NrdKU ppfudkif;awmif½dk; IBEC tjynfjynf
qdkif&m Ak'¨bmomynma&;pifwmausmif;
wdkufwGif ESpfpOfESpfwdkif; jyKvkyfvsuf&Sdaom
yJvSL'gef;jcif; tvSLawmftcrf;tem;udk
Mo*kwf 3 &ufrSpwifum jyKvkyfvsuf&Sdonf/
tqdkyg yJvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd IBEC
q&mawmf\ OD;aqmifrI? 'g,um 'g,dumrrsm;\
rwnfvSL'gef;rIwdkYjzifh 2014 ckESpfu pwif
vSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; wpfyg;vQif ESpfjynfEIef;
jzifh vSL'gef;cJhonfrSm ,ckqdkvQif q|rtBudrf
a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
ppfudkif;awmif½dk;? rif;0Hawmif½dk;ESifh rif;uGef;
a'otwGif;&S d &[ef;? omraP? oDv&Sif?
olawmfpifwdkYtm; wpfyg;vQif ESpfjynfEIef;jzifh
vSL'gef;jcif;jzpfum Mo*kwf 3 &uf yxraeY
tjzpf IBECausmif;wGif; oHCmawmftyg;
500 ausmfwdkYudk pwifavmif;vSLcJhjyD; Mo*kwf
4 &uf yJtvSLawmf 'kwd,aeYwGifvnf;
ppfudkif;awmif½dk;? rif;0Hawmif½dk;&Sd ausmif;aygif;
658 ausmif;rS ok"r®m*dkPf;0if oHCmawmf
6817 yg;wdkYtm; yJavmif;vSLcJhaMumif; od&onf/
Mo*kwf 5 &ufwGif a&Tusif*dkPf;0ifoHCm
awmfwdkYtm; yJavmif;vSLjcif;? Mo*kwf 6 &uf
wGif oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; yJavmif;vSLjcif;
ESifh Mo*kwf 7 &ufwGif rif;uGef;a'o&Sd oHCm
awmfrsm;ESifhoDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; yJavmif;
vSLjcif;wdk Yudk qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ wifarmif (ref;udk,fyGm;)
&efukef Mo*kwf 4
pma&;q&mrBuD;rsm;jzpfMuonfh q&mr
a&TularESif;? q&mrrrdk;ajr? q&mrrpEm
ESifh q&mrMuLMuLoif;wdkUu aumif;uifar
pmaywdkuf\ trSwfw&tjzpf pma&;jcif;tEk
ynmjzefYa0jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 4 &uf
eHeufydkif;u ykZGefawmifjrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;ü usif;y
onf/
pma&;q&mrMuD; rrd k;ajru ]]&opmay
zefwD;wJhae&mrSm pma&;q&mtydkif;u tEkynm
ajrmufatmif zefwD;&ygw,f/ q&maZmfaZmf
atmif&JUpum;t&qdk&if 0w¬Kqdkwm &oawGeJY
jynfhvQHaewJhpmayjzpfygw,f/ Zmwfvrf;?
Zmwfaqmif? umva'o? aemufcHpum;ajym
a&;[efawG&d Sygw,f/ &opmayrSm t"du
tcsufu cHpm;rIyg/ cHpm;rIudktajccHjyD;awmh
rS apwemwdkY? &nf&G,fcsufwdkY jzpfay:vmyg
w,f/ pma&;w,fqdkwm b0xJutawGUtMuHK
awG&ygw,f/ tJ'DtawGUtMuHKay:rSm cHpm;rIeJY
cHpm;Munfhw,f/ cHpm;rItay:rSm tawG;tjrif
av;awG&vmw,f/ tJ'DtawG;tjrifudk
pmzwfolqDa&mufatmifvdkY0w¬Ktjzpf zefwD;
Mujcif;jzpfygw,f}} [k &Sif;jyonf/
0w¬Kwpfyk'fudkzefwD;&mwGif OD;pGmyxr
&nf&G,fcsuf&dS&rnfjzpfaMumif;? Zmwfvrf;?
Zmwfaqmif? umva'o? aemufcHrsm;udkzefwD;
,l&aMumif;? zefwD;&mwGif usKd;aMumif;qufpyf
rI&dS&rnfjzpfaMumif;? ZmwfuGufZmwfvrf;rsm;
udk tusKd;oifh taMumif;oifh csdwfqufxm;&
rnfjzpfaMumif;? 0w¬KwGif ZmwfysKd;ydkif;( ed'gef;)?
Zmwfwufydkif;? Zmwfxkyfydkif;? Zmwfqif;ydkif;?
Zmwfodrf;ydkif;[lí&dSaMumif;? Zmwfwufydkif;wGif
tm;jydKifrIonf t"dujzpfaMumif;? Zmwfaumif
p½dkufudkzefwD;&mwGif ajympum;rsm;udktajccH
aMumif;? v,form;qdkvQif v,form;? q&m0ef
qdkvQif q&m0efpum;wdkYjzifh zGJ Uqdka&;om;&
aMumif;? pma&;q&m\ udk,fydkifpum;vHk;rsm;
jzifh wifjyrItaetxm;onf qGJaqmifrIr&dS
aMumif;? 0w¬K\oabmonf 'd|avmu obm0
ESifh pma&;q&mwdkY pdwful;ÓPfyHkazmfrIESifh
aygif;pyfxm;aMumif; q&mrMuD;u 0w¬Kpmay
ESifhywfoufí qufvufajymMum;onf/
tvm;wl q&mrMuD;a&TularESif;uvnf;
tEkynmpmay? ,Ofaus;rIpmaywdkYESifh pyfvsOf;
ívnf;aumif;? q&mrrpE´m? q&mrMuLMuL
oif;wdkYuvnf; pmayb0jzwfoef;rIrsm;
tawGUtMuHKrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;
rQa0ay;cJhMuonf/
jrifharmifpdk;
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwmwGif yJvSL'gef;yGJ pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
pma&;q&mrBuD; av;OD;wdkYu pma&;jcif;tEkynm jzefYa0
Mo*kwf 5? 2019
yGifhjzL Mo*kwf 4
rauG;wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;ESifh a'ocHawmifol
rsm; awGUqkHaqG;aEG;yJGukd Mo*kwf 3 &ufu
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;
AkdvfOwårcef;rü usif;yonf/
wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;u
yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm; oD;ESH
rsm;pkdufysKd;&mwGif awmifolrsm;tm;vkH;
pkdufysKd;a& rQwpGmay;a0oGm;Ekdifa&;
twGuf 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;ay;Muap
vkdaMumif;ESifh v,f,mu@zHGU NzdK;wkd;wuf
a&;twGuf awmifoltcsif;csif; yl;aygif;
ulnD aqmif&GufoGm;MuapvkdaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;xGef;xGef;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifhqef;wkdYu
NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;twGuf
pkdufysKd;a& jywfvyfrIrsm;r&Sdap&ef qnfa&
ay;a0aerIpepftm; rQwpGm jzefYa0oGm;Ekdif
a&;twGuf usif;y&jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvufí wkdif;a'oBuD;pkdufysKd;a&;
OD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL;OD;cifarmif0if;u
aps;uGuf0ifNyD; oufwrf;wkdaomoD;ESH
rsm;ukd tpm;xkd;ajymif;vJpkdufysKd;Mu&efESihf
pm;okH;olrsm; ab;tÅ&m,fuif;a0;apa&;
twGuf odyÜHenf;us pkdufysKd;a&;qkdif&m
tavhtusifhaumif;rsm;ukd vkdufem
usifhokH; pkdufysKd;MuapvkdaMumif; ajymMum;
onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;
\ wifjycsufrsm;udkwkdif;aoBuD; 0efBuD;u
jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJYaMumif; od&
onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)
yGihfjzLNrdKUe,fwGif pkdufysKd;a&ay;a0Ekdifa&; a'ocHawmifolrsm; awGUqkHaqG;aEG;
rÅav; Mo*kwf 4
jrefrmawmifolrsm;twGuf pkdufysKd;&mwGif vG,fulNyD; ukefusp&dwf
oufomonfhtjyif a&mif;cs&mwGifvnf; t½IH;r&Sdonfh v,f,m
xGufukefoD;ESH eHeHaphrsm;ukd b*Fvm;a'h&SfEkdifiHu [if;cwftarT;tBudKif
ypönf;tjzpf tokH;jyK&ef ESpfpOf rÅav;aps;uGufrS ykHrSef0,f,lrIrsm;
&SdaeaMumif; od&onf/
aqmif;oD;ESHtjzpf pkdufysKd;
tqkdygeHeHaphrsm;ukd jrefrmEkdifiHtv,fykdif; a&Tbkd? ausmufqnf?
jrpfom;? 0rf;wGif;ESifh 0ufvufNrdKUe,fwkdYwGif aqmif;oD;ESHtjzpf pkdufysKd;
MuNyD; ESpfpOf Zefe0g&Dvukefykdif;wGif ykHrSefxGuf&Sdum b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY
t"duwifykdYa&mif;csMuNyD; jynfwGif;ü [if;cwftarT;tBudKiftjzpf
rqvmjyKvkyf&mwGif 80 &mckdifEIef;cefY tokH;jyKaMumif; rÅav;NrdKUrS
OD;pkd;0if;jrihf(pkd;0if;jrihfyGJ½kH)u ajymonf/
]]jrefrmjynfuxGufwJh eHeHaphudk b*Fvm;a'h&SfEkdifiHu vGefcJhwJh
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u ESpfpOf0,f,lrIawG&Sdayr,hf 'DESpfrSmawmh
oBuFefrwkdifcifu &yfem;xm;cJhNyD; tck&ufykdif;usrS jyefvnf0,f,lrI
awG&Sdvmw,f/ jrefrmawmifolawGtzkdYawmh pkdufysKd;&mrSmvnf;
vG,fulNyD; pkdufp&dwfuvnf;oufomwJhtjyif a&mif;cswJhtcgrSmvnf;
taphxGufwJhtxdapmifhp&mrvkdbJ eHeHyifaygufudkyg tcsdefwkdtwGif;
a&mif;csEkdifwJhtwGuf aiGjzpfjrefwJh oD;EHSjzpfwJhtjyif okdavSmif&mrSmvnf;
ykd;vkH;0ruswJhtwGuf BudKufaps;r&&if okH;av;ESpfavmuftxd avSmif
xm;NyD; a&mif;csEkdifvkdY t½IH;r&SdwJh oD;ESHjzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/
vuf&SdtcsdefwGif rÅav;aps;uGufü ,ckESpfwGif xGuf&Sdvmonfh
eHeHaphtopfrsm;udk &Spfydóm0if wpfwif;vQif usyf 14000 EIef;jzihf
vnf;aumif;? eHeHaphta[mif;ukd aiGusyf 12500 aps;jzihfvnf;aumif;
0,f,lrIrsm;&SdaeNyD; tqkdyg eHeHaphrsm;ukd vGefcJhaomig;ESpfcefYu tdEd,
EkdifiHrSyg 0,f,lvmojzihf ¤if;tcsdefu 0,fvufqkHrIaMumifh &Spfydóm
0if wpfwif;vQif aiGusyf 24000 EIef;txd a&muf&SdcJhaMumif;
¤if;u qufvufajymonf/
,refESpfxuf tenf;i,f ydkrdk&&Sdae
,ckESpfwGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS eHeHaphudk ykHrSeftwkdif; 0,fvkdtm;
&Sdaeaomfvnf; aygufaps;rSm ,refESpfxuf tenf;i,f ykdrkd&&SdaeaMumif;
ESifh eHeHaphtjyif prkHeufESihf prkHpyg;wkdYukdvnf;tqkdygEkdifiHrS 0,f,l
vsuf&Sd&m vuf&SdwGif prkHeuf wpfydómvQif usyf 3200 EIef;jzifhvnf;
aumif;? prkHpyg; wpfydómvQif usyf 2400 EIef;jzifhvnf;aumif; ta&mif;
t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
aiGMu,f - a&;om;onfaiGMu,f - a&;om;onf
tm;upm;
v,f,mxGufukefoD;ESH eHeHaphrsm;tm; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS ESpfpOfykHrSef0,f,l
uGif;v,fupm;orm;befemqmudk
atpDrDveftoif; ac:,l
refpD;wD;toif; uGefjrLewD'kdif; ajcmufBudrfajrmufqGwfcl;
vDAmyl;toif;udk ajcmuf*dk;-ig;*dk;jzifh tEkdif&
tDwvDpD;&D;atuvyf atpDrDveftoif;[m trfydkvDtoif;rS t,fvf*sD;
&D;,m;uGif;v,fupm;orm; befemqmudk ac:,lvkdufNyDjzpfw,fvdkY
od&ygw,f/
vuf&SdxGufay:aewJhowif;awGt& uGif;v,fupm;orm; befem
qmtm; ajymif;a&TUaMu;aygif 14 'or 5 oef;eJY ac:,lcJhw,fvdkYqdkygw,f/
touf 21 ESpft&G,f&Sd uGif;v,fvl befemqm[m pD;&D;atuvyf
atpDrDveftoif;eJY ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJhwmjzpfyg
w,f/ befemqm[m aEG&moDumvtwGif;u usif;ycJhwJh tmz&du
EkdifiHrsm;zvm;NydKifyJGrSm t,fvf*sD;&D;,m;toif;udk qkzvm;&&Sdatmif
pGrf;aqmifay;EkdifcJhwJh upm;orm;awGxJu wpfOD;tygt0ifjzpfyg
w,f/ 'ghtjyif t,fvf*sD;&D;,m;toif;eJYtwl taumif;qkH;pGrf;aqmif
EkdifcJhwmrdkY NydKifyJG&JUtaumif;qkH;upm;orm;tjzpfvnf; owfrSwfcH
cJh&wmjzpfygw,f/
uGif;v,fupm;orm; befemqm[m trfydkvDtoif;rSm rupm;rDu
2015 ckESpfuae 2017 ckESpftxd tmqife,ftoif;rSm yg0ifupm;
cJhwmjzpfygw,f/
vDAmyl;toif;eJ Y refpD;wD;
toif;wdk Y[m uGefjrLewD'kdif;
yJGpOftjzpf ,aeYnydkif;u ,SOfNydKif
upm;cJh&m refpD;wD;toif;u
vDAmyl;toif;udk ajcmuf*kd;-ig;*dk;
jzifhtEkdif&&SdNyD; uGefjrLewD'kdif;udk
ajcmufBudrfajrmuf qGwfcl;EkdifcJhyg
w,f/
tqdkygyJGpOfrSm vDAmyl;toif;
[m tkd&D*D? zmbif[kd? zmrDEkd?
qmvm? 0pfe,f'rf? Aef'k duf?
*kdrufZf? tmEkd;? a&mbwfqifwdkYudk
4-3-3 upm;uGufjzifh yJGxGufupm;
apcJhNyD; refpD;wD;toif;uawmh
a';Apfaq;vfAm;? pwmvif?
qmae;? ½kd'&D? 'Db½kdif;? bmem'kd
aq;vfAm;? Zifcsefudk? atmhwref'D?
*Refpwkef;? a0:um pwJhupm;orm;
awGudk enf;jy *Gm'D,dkvmu vDAm
yl;toif;enf;wl 4-3-3 r[mAsL
[mudk tokH;jyKvmcJhwmjzpfygw,f/
vDAmyl;toif;eJY refpD;wD;
toif;wdkY[m uGefjrLewD'kdif;ukd
qGwfcl;Ekdifa&;twGuf vlpkHxkwf
upm;vmcJh&mrSm refpD;wD;toif;
u yJGupm;csdef 12 rdepfrSm pwm
vif&JUoGif;*dk;eJY tzGifh*dk;pwif&&SdcJhNyD;
yxrydkif; yJGcsdefNyD;wJhtcsdeftxd
refpD;wD;toif;u wpf*dk;-*dk;r&SdeJY
OD;aqmifEkdifcJhwm jzpfygw,f/
'gayr,fh vDAmyl;toif;u
vnf; vlpm;vJrIESpfBudrfjyKvkyfcJh
NyD;aemuf vlpm;0ifupm;orm;
*sKd;rmwpfu yJGupm;csdef 78 rdepf
rSm vDAmyl;toif;twGuf acsy*dk;
wpf*dk;oGif;,lEkdifcJhygw,f/
tJ'gaMumifh omrefyJGupm;csdef
rdepf 90 NyD;qkH;csdeftxd wpfzuf
wpf*dk;pD oa&&v'fom xGufay:cJh
ojzifh yife,fwD tqkH;tjzwfcH,l
cJh&mrSmawmh refpD;wD;toif;u
yife,fwDoGif;*dk; ig;*dk;pvkH;oGif;,l
EkdifcJhNyD; vDAmyl;toif;uawmh
0pfe,f'rf&JU yife,fwDoGif;*dk;[m
*dk;r&&SdcJhwmrdkY refpD;wD;toif;u
ajcmuf*dk;-ig;*dk;eJY tEkdif&&SdcJhwm
jzpfygw,f/ uGefjrLewD'd kif;udk
trsm;qHk;qGwfcl;aomtoif;rSm
ref,ljzpfNyD; 21 BudrfqGwfcl;um
tmqife,ftoif;u 15 Budrf
qGwfcl;xm;ygw,f/
Mo*kwf 5? 2019
yef;waemf Mo*kwf 4
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf
NrdKUe,fwGif Mo*kwf 3 &uf nae
4 em&DcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
NyD; avjyif;wd kufcwfrIaMumif h
aetdrfrsm; trdk;vefNydKusysufpD;
cJhonf/
xG#fcsufaus;&Gmü aetdrfwpf
vHk;? tif;rBuD;aus;&Gmü aetdrfESpf
vHk;? rtlacsmif;aus;&Gmü aetdrf
oHk;vHk; trdk;vefysufpD;cJhNyD; ESpfvHk;
NydKuscJhonf/ MuufuGsef;aus;&Gmü
aetdrfwpfvHk;NydKus? a&TavS
aus;&Gmü aetdrfwpfvHk;?
cETJubdkaus;&Gmü aetdrfwpfvHk;? &GmomBuD;aus;&Gmü
aetdrf 10 vHk; trdk;vefysufpD;cJh&m pkpkaygif;aetdrf
18 vHk; trdk;vefysufpD;cJhNyD; aetdrfNydKusysufpD;rI pkpkaygif;
oHk;vHk;&SdaMumif; od&onf/ jynfhNzdK;ausmf (jyef^ quf)
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh tdrfwpfvkH;opfyifyd
weoFm&D Mo*kwf 4
Mo*kwf 3&uf eHeuf 5 em&DcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;
avjyif;rsm;wdkufcwfrI'PfaMumifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
weoFm&DNrdKU acsmif;BuD;&yfuGuf okcvrf;rS a':wifat;cdkif\
aetdrfrSm opfyifydrdNyD; aetdrfNydKus ysufpD;oGm;cJhonf/
weoFm&DNrdKUe,f&JwyfzGJ UrSL; &JrSL;&Jacgifjrifh OD;aqmifrIjzifh
&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,foaErD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU
0ifrsm;u opfudkif;rsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;ay;cJhaMumif; od&
onf/
eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)
jrpfa& pdk;&drftrSwfausmfvGefjcif;aMumifh aetdrfrsm; ajymif;a&TU
anmifav;yif Mo*kwf 4
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifjrdKUe,f ra'gufjrdKUESifh a&TusifjrdKUwdkYü jrpfa&rsm; pdk;&drftrSwf
txufa&muf&Sdaejcif;aMumifh ajredrfhydkif; jrpfurf;eHab;&Sdaus;&Gmrsm;rS aetdrfrsm;
ajymif;a&TU cJh&aMumif; od&onf/
ajredrfhydkif;ae tdrfaxmifpk 28 pk? vlOD;a& 150 cefYtm; eD;pyf&maqG;rsKd;rsm;tdrfodkY
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;u pkaygif;um ta&;ay:ajymif;a&TUay;
cJh&onf/ ajymif;a&TUaexdkifaomtdrfaxmifpkrsm;tm; aexdkifrIESifh pm;aomufrI tqifajy
apa&;twGuf NrdKUe,fobm0ab;BuD;MuyfrIaumfrwDu pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdjyD;
wyfrawmfaq;ukoa&;tzJGUESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;rS a&ab;a&Smif
jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ ,cka&BuD;jrifhrI
aMumifh a&TusifNrdKUe,f&Sd txu(cGJ) qHkukef;ausmif;? rl(vGef) aomifvnfarmif;½Hkausmif;?
rl(vGef) anmif0dkif;ausmif;rsm;tm; ,m,Dydwfxm;cJh&onf/ cifarmifvGif (anmifav;yif)
rJaqmuf Mo*kwf 4
jrefrma&TUajymif;uav;rsm;umuG,fapmifha&Smuf
ay;a&; jrefrm-xdkif; tqifhjrifht&m&Sdrsm; yxr
tBudrf tpnf;ta0;udk xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKU
Centra Hotel tpnf;ta0;cef;rwGif Mo*kwf 1
&ufrS 2 &ufxd usif;yonf/
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh tzGJUacgif;
aqmif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
rS òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpef;pef;at;?
'kwd,tzGJUacgif;aqmif jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;
XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;EdkifxGef;wdkYyg0if
aom Xmeqdkif&mtzGJU0if 26 OD;ESifh xdkif;EdkifiHrS Social
Development And Human Security ministry XmerS
'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf Mr.AnukulReedkaew
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYu aqG;aEG;Mu
onf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHom;rdbESpfyg;rS
xdkif;EdkifiHwGifarG;zGm;onfhuav;udk rJaqmufaq;½Hk
u arG;pm&if;axmufcHcsufay;jcif;? xdkif;EdkifiH
pnfyifom,m½Hk;rS arG;pm&if;vufrSwfxkwfay;
jcif;? jrefrmEdkifiHOya't& jrefrmoH½Hk;rSm rSwfyHk
wifNyD;rS jrefrmEdkifiHbufjcrf;rSm avQmufxm;&
onfh vkyfief;pOfjzpfonfhtwGuf rJaqmufwGif
arG;zGm;onfh jrefrmEdkifiHom;uav;rsm;twGuf
oH½Hk;rS csdwfqufNyD; aqmif&Guf&eftcuftcJwpf
&yfjzpfaejcif;? jrefrmEdkifiH c½dkifESifh NrdKUe,f uav;
oli,fapmifha&Smufa&;aumfrwDESifh wmhcfc½dkif
ESifh rJaqmufuav;oli,fapmifha&Smufa&;aumf
rwDwdkY yl;aygif;NyD; uav;oli,ftcGifhta&;&&Sda&;?
Oya'tumtuG,fay;a&;qdkif&mrsm; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;? em;vnfrIpmcRef
vTmvufrSwfxdk;a&;qdkif&mrsm;aqG;aEG;Muonf/
tpnf;ta0;wufa&muf&ef a&muf&Sdaeonfh
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh Zlvdkif 31 &ufu
xdkif;EdkifiH wmhcfc½dkifv-0-u½Hk;? rJaqmufjynfolY
aq;½Hk? a'gufwmpifoD,marmif\ r,fawmf
aq;cef;? Child Development Centre ESifh Social
Action for Women Children wdkYtm; oGm;a&muf
avYvmcJhonf/ xdefvif;atmif(jyef quf)
anmifOD; Mo*kwf 4
rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f yk*HNrdKU &wembkHpH
awm&"r®&dyfomausmif;q&mawmf OD;om*& OD;pD;wnf
axmifxm;onfh anmifOD;NrdKU jrwfyg&rD aoG;vSL&Siftoif;
rS Zlvkdif 31 &uf rGef;wnfh 12 em&Du rkH&GmNrdKU ckwif 500
qHh jynfolYaq;½kHBuD;ü yOörtBudrfajrmuf ZD0dw'ge
pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuonf/
anmifOD;NrdKU jrwfyg&rDaoG;vSL&Siftoif;Ouú| OD;0if;
vIdif OD;aqmifaom y&[dwaoG;vSL&Siftoif;rsm;tzJGUu
ataoG; 10 vkH;? bDaoG; 10 vkH;? tkdaoG; ckepfvkH; pkpkaygif;
aoG;ykvif; 27 vkH;tm; pkaygif;vSL'gef;cJYMuonf/
vIdif0if;av; ( yk*Hajr )
&rnf;oif; Mo*kwf 4
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&m
toif;(cGJ) ESifh &rnf;oif;c½dkif 25 ckwifqHHh wdkif;&if;aq;½Hk
wdkY yl;aygif;í &rnf;oif;NrdKU ur®aus;&Gmbkef;awmfBuD;
ausmif;ü wdkif;&if;aq;ynm todynmay;a[majymyGJESifh
wdkif;&if;aq; tcrJhuGif;qif;ukojcif;udk Mo*kwf 2 &uf
eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;ESifh
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfrif;[efwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; rÅav;
wdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;
(cGJ) 'kwd,òefMum;a&;rSL; (Nidrf;) OD;atmifxyfu jrefrm
wdkif;&if;aq;ynm odaumif;p&mrsm;? &moDtvdkuf
tjzpfrsm;aom a&m*grsm;taMumif;ESifh avjzwfa&m*g
rjzpfapa&; BudKwifa&SmifMuOfwwfap&efwdkYudk tod
ynmay; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf ur®bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½HkwGif wdkif;&if;
aq; wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a': MuLMuL? rÅav;wdkif;
a'oBuD; ckwif 100 qHh wdkif;&if;aq;½HktkyfBuD; OD;qef;vGif?
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&m
toif;Ouú| OD;wif0if;EdkifESifh wdkif;&if;aq;q&m q&mr
rsm;? &rnf;oif;c½dkif 25 ckwifqHh wdkif;&if;aq;½HktkyfBuD;
a':at;at;atmifESif h 0efxrf;rsm;u ur®aus;&Gm?
oapö;aus;&Gm? vuÜHawm(&) aus;&Gm? &Gmopfaus;&GmESifh
vuÜHawm(e) aus;&GmwdkYrS aus;vufjynfolwdkYudk Mo*kwf
2 &ufrS 3 &ufxd vlem 753 OD;tm; aq;0g; ukoay;
cJhaMumif; od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vlaetdrfrsm;ajymif;a&TU
Mumtif;qdyfBuD; Mo*kwf 4
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh Zrdjrpfa&vQHum
trSwf(6) &yfuGuf&dS ajredrfhydkif;vlaetdrfrsm;wGif a&rsm;0ifa&mufvsuf&dSNyD; a&ab;a&Smif
pcef;wGif ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&dSonf/
tqdkyg a&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; AkdvfwJwGif tdrfaxmifpk 35 pk? Anm;atmif
a&mfbmjcHukef;wGif 26 pkESifh aqGrsdK;eD;pyf&mtdrfwGif 15 pk tdrfaxmifpkaygif; 76 pk?
vlOD;a& 330 wdkYtm; aexdkifpm;aomufrItqifajyapa&;twGuf NrdKUe,fwm0ef&dSolrsm;u
pDrHaqmif&Gufay;vsuf&dSaMumif; od&onf/ udkrsKd;(Zrdajr)
jrefrma&TUajymif;uav;rsm; umuG,fapmifha&Smufay;a&;
jrefrm-xdkif; tqifhjrifht&m&Sdrsm; tpnf;ta0;usif;y
yef;waemfNrdKUe,fwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm; NydKusysufpD;
wdkif;&if;aq;ynm todynmay;jcif;ESifh tcrJhuGif;qif;ukojcif; aqmif&Guf
rkH&GmNrdKU ckwif 500 qHh jynfolYaq;½kHü pkaygif;aoG;vSL'gef;
Mo*kwf 5? 2019
ausmfMum;wJhw½kwfrif;orD;wpfOD;jzpfol zefbif;bif;[m NyD;cJhwJh
ESpftwGif;u ol&ifqdkifcJh&wJh tcGefa&SmifrIawGeJYywfoufNyD;
csrSwfcHcJh&wJh jypf'PfawGtaMumif;udk vwfwavmrSm rD'D,mudk
xkwfazmfajymMum;cJhwm jzpfygw,f/ zefbif;bif;[m jypf'Pf
awG cH,lcJhNyD;wJhaemuf vwfwavmrSm tEkynmvIyf&Sm;rIawGudk
jyefvnfvkyfaqmifvmwmjzpfaMumif; ar;vftGefvdkif;a'ghuGef;&JUU
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
2018 ckESpf ZlvdkifvtwGif;rSm tcGefa&SmifcJhaMumif; owif;
awG ay:xGufvmcJhNyD;aemuf zefbif;bif;[m tEkynmvIyf&Sm;rI
awG vkyfaqmifwm rawGU&awmhovkd vlrIuGef&ufrD'D,mawG
ay:rSmvnf; oªudk rawGU&awmhygbl;/ 'Dvdk vIyf&Sm;rIawG
r&SdawmhwJh zefbif;bif;[m tJ'DESpf&JU atmufwdkbmvtwGif;rSm
trsm;a&SU jyefvnfay:xGufvmwm awGU&ygw,f/
zefbif;bif;[m Mo*kwf 2 &ufu jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;wpfck
rSmawmh tcGefa&SmifrIeJYywfoufNyD; olcH,lcJh&wJh jypf'PfawG
taMumif;udk xkwfazmfajymMum;vmwm jzpfygw,f/ zefbif;bif;
u ol[m tcGefa&SmifrItwGuf aetdrftus,fcsKyfuscHcJh&wm
jzpfNyD; 'PfaiGtjzpfvnf; tar&duefa':vm oef; 70 ay;aqmif
cJh&w,fvdkYqdkygw,f/ aetdrftus,fcsKyfuscHcJh&mrSmvnf; oª&JU
aetdrfrSmr[kwfbJ tjcm;oD;jcm;vQKdU0Sufae&mwpfckrSm aecJh&wm
jzpfw,fvkdY qdkygw,f/
zefbif;bif;[m tEkynmvkyfief;awGuae &&SdcJhwJh 0ifaiG
awGudk trSeftwdkif; tcGefaiGay;aqmifcJhjcif;r&SdbJ 0ifaiGudk
xdefcsefcJhwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh tcGefa&SmifrIeJY owif;awG
xGufvmNyD; wm0ef&SdolawGu ppfaq;cJh&mrSmawmh jypfrIusL;vGef
tar&duefayghyfMu,fyGifh awvmqGpf[m vufwavmrSm oª&JU aw;t,fvfbrfopfudk
y&dowftcsKdUudkom wufa&mufcGifhay;um pkaygif;em;qifyGJudk jyKvkyfcJhaMumif;? vuf&SdrSm
rxkwfvTifh&ao;wJh aw;t,fvfbrfopfudk wdwfwqdwfpkaygif;em;qifcJhwJhyGJ[m
yxrqHk;tBudrfjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/
awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopf ]]Lover}} twGuf aw;oDcsif;pkaygif;em;qifyGJ
udk Mo*kwf 2 &ufu vef'efrSm jyKvkyfcJhwm jzpfygw,f/ ]]Lover Secret Session 2019}} vdkY trnfay;xm;wJh awGUqHkyGJ&JU yxrqHk;tBudrfrSm yg0ifcJhMuwJh y&dowfawGu
'DtaMumif;udk vlrIuGef&ufrD'D,mawGay:rSm a&;om;azmfjycJhMuwmjzpfw,fvdkY
tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJU
jzpfwJh ]]BTS}}[m tzGJU&JU tEkynmvIyf&Sm;rIawGudk ]]No More Dream}} aw;oDcsif;eJY pwifcJhwm jzpfygw,f/ vuf&Sd
rSmawmh uÇmausmfaw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfaeNyDjzpfwJh ]]BTS}}
&JU yGJOD;xGufaw;oDcsif; ]]No More Dream}}[m vuf&Sd
rSmawmh Munfh½Iol oef; 100 ausmfvGefcJhNyDjzpfaMumif; pGefyD
a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
2013 ckESpftwGif; pwifxkwfvTifhcJhwJh tzGJU&JU yxrqHk;aom
aw;t,fvfbrf ]]2 BOX 4 SKOOL}}rSm yg0ifwJh aw;oDcsif;
wpfyk'fjzpfwJh ]]No More Dream}}[m Mo*kwf 3 &ufrSm
awmifudk&D;,m; trsKd;orD;aw;*DwtzGJU
wpfzGJU jzpfwJh ]]ITZY}} &JU rMumao;rDu
xkwfvTifhcJhwJh aw;AD'D,dk[m pwif
xkwfvTifhNyD;aemuf wpfywftwGif;rSm
Munfh½Iol oef; 50 jynfhajrmufcJhwm
jzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU
auayghyfMu,fyGifhtjzpfrSonf o½kyfaqmifwpfOD;tjzpfyg atmifjrifvmwJh ,GefeeJY
ausmfMum;wJh rif;om;wpfOD;jzpfol *sKd*sefqyfwdkY&JU ½kyf&Sifopf[m vuf&SdrSm ½Hkwifjyo
vsuf&SdwJh ½kyf&SifawGteuf 0ifaiGtaumif;qHk; jzpfcJhygw,f/ 'Dvdk atmifjrifrI&&SdcJhwJhtay:
o½kyfaqmifESpfOD;u aus;Zl;wifaMumif; tGefvdkif;rD'D,may:uaewpfqifh ajymMum;cJh
w,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
,GefeeJY *sKd*sefqyfwdkY&JU ½kyf&Sifopf ]]Exit }} [m a'owGif;rSm pwif½HkwifcJhwJh
oDwif;ywfrSmawmh tjcm;aom ½kyf&SifawGtm;vHk;&JU 0ifaiGxuf ausmfvGef&&SdcJhwm
jzpfygw,f/ udk&D;,m;½kyf&Siftpnf;t½Hk;&JU ajymMum;csuft& tqdkyg½kyf&Sifudk av;&uf
twGif; Munfh½IcJhol ESpfoef;cefU&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/
aetdrftus,fcsKyfeJY 'PfaiGtar&duefa':vm oef; 70
ay;aqmifcJh&wJh zefbif;bif;
½kyf&Sifopf&JU atmifjrifrItwGuf
y&dowfudk aus;Zl;wifvdkufwJh ,GefeeJY *sKd*sefqyf
BTS &JU yGJOD;xGuf aw;oDcsif; Munfh½Iol oef; 100 jynfhcJhNyDjzpf
wpfywftwGif; Munfh½Iol oef; 50 jynfhcJhNyDjzpfwJh
ITZY &JU aw;AD'D,dkopf
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
]]ITZY}} &JU aw;oDcsif;opf ]]ICY}}
udk Zlvdkif 29 &ufu aw;AD'D,dkeJYtwl
xkwfvTifhay;cJhwm jzpfygw,f/ 'Daw;AD'D,dk
[m pwifxkwfvTifhcJhNyD;aemuf wpfywf
rjynfhrD Mo*kwf 4 &ufrSmawmh Munfh½Iol
oef; 50 jynfhcJhwm jzpfygw,f/
aw;oDcsif;opfawG xkwfvTifhcJhjcif;
r&Sdwm tawmfav;MumcJhNyD;aemufrS
jyefvnfxkwfvTifhcJhwJh tqdkygaw;oDcsif;
opf[m tzGJUtwGuf atmifjrifrIrSwfwdkif
opfawGudk ,laqmifay;EdkifcJhwm jzpfyg
w,f/ 'Daw;oDcsif;opf[m pwifxkwfvTifh
cJhNyD;aemuf 18 em&DtwGif;rSmyif Munfh½Iol
10 oef; jynfhcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&yg
w,f/
]]ICY}} aw;oDcsif;[m aEG&moD
twGuf &nf&G,fzefwD;xm;wJh aw;oDcsif;
wpfyk'fjzpfNyD; aw;AD'D,dkrSmawmh tzGJU0if
awG&JU zuf&SifuswJhtjyiftqifawGeJY
qGJaqmifrI&SdwJh uuGufawGudk wuf<u
oGufvufwJh[efeJY awGU jrif&rSmjzpfygw,f/
'ghtjyif 'Daw;AD'D,dkrSmawmh ta&mifpHk
tvSawGudkvnf; awGU jrif&rSmyg/
awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopf em;qifyGJ jyKvkyf
cJhaMumif; ay:aygufcJhwmaMumifh ta&;,lcHcJh&wmvnf;
jzpfygw,f/
Munfh½Iol oef; 100 jynfhajrmufcJhwm jzpfygw,f/ 'Daw;AD'D,dk[m
tzGJU&JU aw;oDcsif;awGteuf Munfh½Iol oef; 100 jynfhcJhwJh 26
ckajrmuf aw;oDcsif;jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
tzGJU&JU y&dowfawGuvnf; ]]BTS}} &JU rSwfwdkifopftwGuf
trSwfw&tjzpf tGefvdkif;rD'D,mawGay:rSm a&;om;azmfjycJhMuum
tzGJU&JU atmifjrifrItwGuf *kPf,laMumif; a&;om;azmfjycJhMu
w,fvkdYvnf; od&ygw,f/
at;jynfh - pkpnf;onf
Mo*kwf 5? 2019
zsmyHk Mo*kwf 4
trsKd;orD;rsm; pkaygif;udk,fvufvIyf&Sm;Mujcif;
jzifh usef;rmMuHhcdkifap&ef &nf&G,fvsuf zsmyHkc½dkif
tm;upm;;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh ynma&;
XmewdkYyl;aygif;zGifhvSpfonfh Myanmar fi tness Dance oifwef;qif;yGJESifh pGrf;&nfjyorINydKifyGJudk
Mo*kwf 4 &uf eHeuf 11 em&Du zsmyHkNrdKUe,f
tm;upm;cef;rü usif;yonf/
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;bdkbdkrif;aZmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
NyD; zsmyHkc½dkif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':pE´mOD;u
oifwef;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/
NydKifyGJusif;y&m yxrqkudk Ever Smile tzGJU?
'kwd,qkudk yef;uav;rsm;\ O,smOfrSL;tzGJU?
wwd,qkudk Angels tzGJUwkdYu toD;oD;qGwfcl;
&&SdcJhonf/
zsmyHkNrdKUwGif trsKd;orD;rsm; usef;rmMuHhcdkifap
a&;ESifh cspfMunf&if;ESD;pGm awGUqHkMu&if; pdwf
usef;rmaysmf&Tifapa&;twGuf Myanmar Fit-ness Dance vIyf&Sm;rIrsm;udk aeYpOf aqmif&Guf
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)
oxHk Mo*kwf 4
rGefjynfe,f oxHkNrdK Ue,ftwGif;
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrf
ysufpD;cJh&olrsm;tm; rGefjynfe,f
tpdk;&tzGJU u axmufyHhaiGrsm;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk Mo*kwf 4 &uf eHeufu
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
pkaygif;½Hk;cef;rü usif;yonf/
oxHkNrdKUe,f rJqE´e,fajr trSwf
(1) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
a':cdkifcdkifvJhu Mo*kwf 2 &uf n 11 em&D
0ef;usifcefYu jzpfyGm;cJhonfh avjyif;
wdkufcwfrIjzpfpOfESifh axmufyHhulnD
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI
wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f
vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD;aexG#fOD;u rGefjynfe,f
twGif; obm0ab;jzpfyGm;cJhrI tajc
aersm;udk&Sif;vif;um avab;oifh
jynfolrsm;udk tm;ay;pum; ajym
Mum;onf/
,if;aemuf jynfe,f vlrIa&;
0efBuD; a'gufwmxdefvif;? pnfyif
om,ma&;ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;
OD;rif;ausmfvGifESifh ytdk0f;wdkif;&if;om;
a&;&m0efBuD; a':pH0ifhcdkifwdkYu tpdk;&
tzGJUrS axmufyHhaMu;ay;tyf&jcif;ESifh
pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJhMuNyD;
rGefjynfe,f tpdk;&tzGJ Uudk,fpm;
jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdol
wdkYu oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd avab;
oifh tdrfajc 127 vHk;twGuf jynfe,f
tpdk;&tzGJU\ axmufyHhaiG usyfodef;
50 tm; ay;tyf&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsK d;rif;xGef;ESif h wm0ef&S dolwdk Yu
vufcH&,lcJhMuonf/
oufOD;(oxHk)
&efukef Mo*kwf 4
uÇmhtodtrSwfjyKNydKifyGJtaejzifh jrefrm
EdkifiHrS yxrOD;qHk;tBudrfvufcHusif;y
aom (24) Budrfajrmuf Asia Cross Country Rally 2019 EdkifiHwum
um;armif;NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHrS NydKifyGJ0if
rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; NydKifyGJ
ü jrefrmedkifiHrS NydKifyGJ0if um;av;pD;ESifh
qdkifu,fESpfpD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygNydKifyGJtm; *syefEdkifiH&Sd R1 ESifh
jrefrmEdkifiH&Sd Myanmar Motor Sports Organization wdkYu yl;aygif;usif;yjcif;jzpf
NyD; NydKifyGJü *syef? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;?
udk&D;,m;? xdkif;ESif h xdkif0rftygt0if
taemufEdkifiHrsm;rS NydKifyGJtoif;rsm; 0if
a&muf,SOfNydKifMurnfjzpfum NydKifyGJ0if
toif;rsm;taejzifh xdkif;EdkifiH ywå,m;
urf;ajcrS Mo*kwf 10 &ufwGif pwifxGufcGm
vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
NydKifyGJpwifonfhMo*kwf 10 &ufrSpwif
í xdkif;EdkifiHü oHk;&ufMum ,SOfNydKifMurnf
jzpfNyD; xdkrSwpfqifh jr0wDNrdKUodkYa&muf&Sdum
jynfwGif;ü oHk;&ufMumxyfrH,SOfNydKifrnf
jzpfNyD; Mo*kwf 16 &ufwGif aejynfawmfü
yef;0ifrnfjzpfaMumif;? NydKifyGJc&D;rdkift&Snf
rSm uDvdkrDwm 2000 ausmf &Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]uÇmhtodtrSwfjyK NydKifyGJjzpfwJh
twGufaMumifh uRefawmfwdkY EdkifiH&JU c&D;
oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufvmEdkifovdk
jrefrmh,Ofaus;rIudkyg tjcm;EdkifiHrsm;u
od&SdoGm;rSmjzpfygw,f}} [k EdkifiHwum
um;armif;NydKifyGJü 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh
udk[efarmfaumif;u ajymonf/
NydKifyGJvrf;aMumif;rsm;rSm ta0;ajy;
vrf;rsm;r[kwfbJ toGm;tvmenf;aom
ajrom;vrf;? ausmufacsmvrf;? ausmuf
Murf;vrf;? &THUvrf;ESifh awmifay:vrf;paom
vrf;Murf;rsm;wGif armif;ESif&rnfjzpfNyD;
um;armif;NydKifyGJ? armfawmfqdkifu,fNydKifyGJ
ESifh qdkufum; (qdkifu,fab;wGJ) NydKifyGJwdkY
twGuf qkrsm;udk aejynfawmfwGif Mo*kwf
16 &ufnydkif;wGif ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHwum um;armif;NydKifyGJü jrefrm
EdkifiHrS trsKd;om;ajcmufOD;ESifh trsKd;orD;
ESpfOD;? qdkifu,fNydKifyGJü trsKd;om;ESpfOD;wdkY
0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; NydKifyGJ
wpfvQmufwGif tqdkygNydKifyGJ0ifrsm;tm;
yHhydk;ulnDay;Edkif&eftwGuf jyKjyifa&;,mOf
oHk;pD;? tkyfcsKyfrI,mOfESpfpD; vdkufygaqmif
&Gufay;oGm;rnfhtjyif NydKifyGJ0ifqdkifu,f
rsm;twGuf tkyfcsKyfa&;ESifh jyKjyifa&;,mOf
ESpfpD;wdkY vdkufygaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg NydKifyGJESifhywfoufonfh owif;
pm&Sif;vif;yGJudk Mo*kwf 3 &ufnaeydkif;u
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdK Ue,f
aZuÇm0if;&Sd Mingalardon Garden City ü usif;ycJh&m NydKifyGJ0ifum;rsm;ESifh
qdkifu,frsm;udk cif;usif;jyocJhaMumif;
od&onf/ yGifhopöm
avab;oifhjynfolrsm;tm; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU axmufyHh
Myanmar Fitness Dance NydKifyGJ zsmyHkNrdKU ü jyKvkyf
edkifiHwumum;armif;NydKifyGJü jrefrmEdkifiHrS NydKifyGJ0ifrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf
&efukef Mo*kwf 4
Pro 1 Global Home Center Myanmar ESifh
Wisdom House wdkY yl;aygif;pDpOfonfh Wisdom House pmtkyfwdkuf (13)ESpfjynfh txdrf;trSwf
Wisdom House pmtkyfwdkuf (13)ESpfjynfh txdrf;trSwf a[majymyGJusif;y
vli,fESifh ya&mfzuf&Sif a[majymaqG;aEG;yGJudk ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
a&S;OD;pGm pma&;q&m Munfrif;u vli,fESifh
ywfoufonfh a&G;cs,fcGifhrsm;? vli,frsm;BuD;yGm;&ef
tm;jznfhvrf;òefpmayrsm;? b0tm;rmef&atmif
jznfhqnf;ay;a&;? vrf;rSefa&G;wwfap&ef vrf;òef
ay;rnfh pmayrsm; a&;om;&efvdktyfrIwdkYudk aqG;aEG;
ajymMum;onf/
qufvufí q&m Munf&Tef;u tvkyfvkyf&onfh
tcgwGif ya&mfzuf&Sife,fqdkonfh toufarG;0rf;
ausmif;jzifh vkyf&rI? tvkyfudka&G;cs,fonfhtcg
udk,fESifhoifhavsmf? rSefuefonfqdkygu BuD;yGm;
atmifjrifrI? vlrsm;onf a&muf&Sdonfh b0wGif
aysmf&Tifpdwfcsrf;ompGmjzifh udk,fhtoufarG;0rf;
ausmif;udk vkyfudkifygu atmifjrifEdkifrI ponfjzifh
aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf a'gufwmwifrrpdk;u rdrdwdkY&vm
onfh tvkyftudkifudk vkyfief;cGifwGif atmifjrif
aysmf&Tifatmif rnfuJhodkY vkyfudkif&rnf? vkyfief;cGif
wGif atmifjrif aysmf&TifpGm vkyfudkifEdkif&ef? vkyfief;cGif
wGif &Sdonfh vlrsm;ESifh tqifajyatmif aexdkifwwf&ef?
oabmxm;rwlnDrIrsm;&Sdygu wlnDonfh oabm
xm;rsm;jzifh udkifwG,fajz&Sif;wwf&ef ponfjzifh
aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf a'gufwmNzdK;oD[u tvkyfvkyf
MurnfqdkvQif uRrf;usifrI&Sd&ef ? rvkyfoifh rvkyfxdkuf
onfh t&mrsm;? pdwfcHpm;csufrsm; xdef;&ef? vkyfief;cGif
wGif xdcdkufaprnfh tjyKtrIrsm;qifjcif&ef?
EdkifiHwumESifh ,SOfNydKif&mwGif ya&mfzuf&Sife,fqef&ef?
ya&mfzuf&SifyDyDoovkyfrnfqdkvQif EdkifiHzGHU NzdK;
wdk;wuf&ef taxmuftuljzpfrnf ponfjzifh
aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u odvdk
onfrsm; ar;jref;MuNyD; Wisdom House pmtkyfwdkuf
taxGaxGrefae*sm OD;rif;ausmf (pma&;q&m
at;ausmfrif;)u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/
owif;-Or®moefY
"mwfykH-aZmfrif;vwf? &JxG#f
Mo*kwf 5? 2019
&efukef Mo*kwf 4
&efukefNrdKUwGifwnfaqmufaeonfh tqifhjrifh
vufum;aps;BuD;jzpfaom tqifhjrifhr*Fvm
aps;opf wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg bdk;ydkifwl;azmf
jcif;vkyfief;rsm; 99 &mcdkifEIef; aqmif&Guf
NyD;pD;aeNyDjzpfaomaMumif h ajratmuf
xyfMurf;cif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; tqifhjrifhr*Fvmaps;opf
wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;cGifrS od&
onf/
aps;opfwnfaqmufonfh pDrHudef;{&d,m
twGif; Basement (ajratmufxyf) ESpfxyf
tygt0if txyfjrif h 15 xyf&S d aps;opf
taqmufttHkudk aqmufvkyfrnfjzpfNyD; ajrnD
xyfae&mwGif bPfrsm;? pm;aomufqdkifrsm;ESifh
tqifhjrifhplygrm;uufudkyg xnfhoGif;aqmuf
vkyfoGm;rnfjzpfonf/
ajratmufxyf (Basement) ESpfxyftygt0if
ajcmufxyfrS 13 xyftxdudk ,mOftpD;a& 700
ausmf &yfem;Edkifrnfh ,mOf&yfem;&mum;yguif
ae&myg0ifrnfjzpfNyD; udk;xyfESifh 10 xyfwGif
qdkifcef;rsm;ESifh ukefavSmif½Hkrsm;yg0ifrnfjzpf
um 11 xyfrS 13 xyftxd ½Hk;cef;rsm; xnfhoGif;
aqmufvkyfrnfjzpfonf/
pDrHudef;twGif;&Sd aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS
&&Sdrnfhtydkif;ae&mwGif txyfig;xyfrS &Spfxyf
txd qdkifcef;aygif; 1000 ausmfudk xnfhoGif;
aqmufvkyfrnfjzpfNyD; ajrnDxyfrS av;xyf
txdudk ,cifr*Fvmaps;rD;avmifrIaMumifh
aps;twGif; qdkifcef;rsm; iSm;&rf;uma&mif;csae
Muonfh aps;ol aps;om;rsm;twGuf &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS pDrHcefYcGJ
um jyefvnfae&mcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqifhjrifhr*Fvmaps;opfwnfaqmufjcif;
vkyfief;twGuf NyD;cJhonfh arvwGif yEéuf½dkuf
NyD; qmaA;vkyfief;rsm;vkyfaqmifjcif;ESifh
tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk pwif
aqmif&GufcJhum ZlvdkifvwGif ydkif½dkufjcif;
vkyfief;rsm; pwifcJ haMumif;? tqifhjrifh
r*Fvmaps;opftm; 2021 ckESpf {NyDvwGif
zGifhvSpfEdkif&efpDpOfxm;aMumif; tqifhjrifh
r*Fvmaps;opfwnfaqmufa&;pDr Hude f;
vkyfief;cGifrS od&onf/
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f Anm;'vvrf;ESifh
puf½H kvrf;axmifhü &efukefNrdK Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDyd kif ajrae&mtus,f
t0ef; 8 'or 268 {uay: wGif qef;jrwfxGef;
aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; aps;opfwnfaqmuf
vkyfa&;pDrHudef;twGuf aiGusyf 68 bDvD,H
ukefuscHum wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
owif;-yGifhopöm
"mwfyHk-pdk;jrifhatmif
uAsm&GwfqdkNydKifyJGESifh ykHajymNydKifyJGusif;y
ayguf
rlvwef;tqifh uAsm&GwfqdkNydKifyJGESifh ykHajymNydKifyJGudk aygufNrdKU tajccH
ynmtxufwef;ausmif; Adkvfpum;cef;rü Mo *kwf 4 &uf eHeufydkif;u
usif;yonf/
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;jrifhaX;ESifh txufwef;jyq&mr a':vSolZm
wdkYu pmayzwf½Ijcif;aMumifh &&Sdvmrnfh tusdK;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol 26 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifchJMu
aMumif; od&onf/ ÓPfwdk;(ayguf)
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay;
qdyfjzL
rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f ta&SUuHwGif;aus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;(cGJ) ü Mo*kwf 4 &ufu ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? aus;vufaejynfolrsm;tm; todynmA[kokwrsm; &&Sdapa&;
ESihf tpm;taomufrsm;ESihfywfoufí a&Smif&efaqmif&efrsm;od&Sd
ap&ef &nf&G,fvsuf todynmay; a[majymyGJusif;yonf/
ausmif;tkyfq&mr a':cdkifcdkifjrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsdK;jrihf
atmifu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;taMumif;? c½kdifpm;okH;ola&;&m
OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;aZmfaevif;u pm;okH;oltumtuG,fay;a&;
Oya'&nf&G,fcsufrsm;? 'kOD;pD;rSL ; a': jrifhjrifhoef;u xkyfykd;&mwGif
yg&Sd&rnhftcsuftvufrsm;udk toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
udkrsKd;(a,m{&m)
yGifhjzLNrdKUe,fü rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;
yGifhjzL
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzHGU NzdK;a&;bPfcJGrS
rk d;oD;ESHpk dufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd ar 6 &ufu pwifxkwfacs;
ay;vsuf&Sd&mMo*kwf 2 &ufwGif aus;&Gmtkyfpk 38 tkyfpkrS awmifol
aygif; 8508 OD;tm; acs;aiGusyf 5715100000 xkwfacs;ay;
EkdifcJhNyDjzpfaMumif; yGifhjzLNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzHGU NzdK;a&;bPfcJGrS
bPfrefae*sm OD;pef;vGifxHrS od&onf/
,ckESpfwGif yGifhjzLNrdKUe,f jrefrmYv,f,mzHGU NzdK;a&;bPfcJGrS awmifol
rsm;tm; rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;&ef NrdKUe,ftwGif;
aus;&Gmtkyfpk 50? aus;&Gmaygif; 204 &Gm&SdNyD; vsmxm;onfh awmifol
OD;a&aygif; 12000 ukd acs;aiGusyfodef;aygif; 76000 xkwfacs;ay;&ef
pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
&J0if;Ekdif (anmifOD;)
blrdaA'ausmufO,smOfzGihfvSpf&ef
ausmufrsm;pkaqmif;
rHk&Gm Mo*kwf 4
blrdaA'ausmufO,smOfwpfckudk rHk&Gmwuúodkvf blrd
aA'Xmea&SUwGif wnfaqmufxm;&Sd&ef pDpOfvsuf&Sd&m
¤if;ausmufO,smOfü ausmuftrsdK;tpm;pH kvifpGm
xm;&SdEdkifa&; a'owGif;ausmufrsKd;rsm;udk pkaqmif;vsuf
&SdaMumif; rHk&Gmwuúokdvf blrdaA'XmerS ygarmu© Xme
rSL; a'gufwmaZmfjrihfeDu ajymMum;onf/
]]tcka&muf&SdwJhausmufawGu blrdaA'XmerSm
wufa&mufaewJh ausmif;om; ausmif;olawG? ausmif;
NyD;vdk Y vkyfief;cGifrsdK;pH krSma&mufaewJh ausmif;om;
ausmif;ola[mif;awGu udk,fwdkif&SmazGMuw,f?
wcsdKUu puftm;? vltm;awGeJY pkaygif;NyD;vSL'gef;Muwm
jzpfw,f? ausmufO,smOfudk tvsm;ay 40? teHay 70
tus,f&SdwJh taqmufttHkwpfckudk wnfaqmufxm;
&SdrSmjzpfw,f}} [k rHk&Gmwuúodkvf blrdaA'XmerS ygarmu©
XmerSL; a'gufwmaZmfjrihfeDu ajymonf/
,ckvuf&SdwGif blrdaA'ausmufO,smOfü xm;&Sd&ef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rif;uif;a'owGifxGuf
&Sdonhf ausmufp&pf (Gravels) trsdK;tpm;ESihf rHk&GmNrdKUe,f
ESihf ,if;rmyifNrdK Ue,ftwGif;rSxGuf&Sdaom (Basalt)
rD;awmifausmuftrsdK;tpm;rsm;udk pkaqmif;xm;&SdNyD;
jzpfaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)
&efukef Mo*kwf 4
&efukefta&SUydkif;c½dkif ykZGefawmifjrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
ynmhAdrmef pmMunfhwkdufwGif Mo*kwf 4 &uf eHeuf 10 em&Du pmtkyfvSL'gef;yGJusif;yonf/
&efukefta&SUykdif;c½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfolYpmMunfhwdkuf
pkpkaygif;14 cktwGuf wefzdk;aiGusyf 250000 &Sd acwfykH&dyf? uAsm? aqmif;yg;? jyZmwf?
0w¬Kpkpnf;rI (uavmifpkH) pmtkyf 100 udk pma&;q&mrBuD;MuLMuLoif;u vSL'gef;
cJh&m oCFef;uRef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':0g0g0if;NrdKifu vufcHcJhNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&
onf/ ukdbkef;
awmifjyKef;yGJawmf qdkifcef;tm;vkH;eD;yg; a&mif;cs
rwå&m Mo*kwf 4
rÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f awmifjyKef;yGJawmfudk ESpfpOf 0gacgif
vjynhfausmf 8 &uf (Mo*kwf 8 &uf) rS 0gacgifvjynhfaeY (Mo*kwf 15 &uf)
txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m qdkifcef; 900 cefYwGif qdkifcef;
30 cefYomusef&Sdí tm;vkH;eD;yg; a&mif;csNyD;jzpfaMumif; a*gyutzGJU
Ouú|OD;ausmfausmfxHrS od&onf/
]]'DeSpfrSm t&ifeSpfawGuxuf usef;rma&;eJYywfoufwJh jyifqif
rIawG ydkNyD;vkyfxm;ygw,f/ vufaq;uefawG? trIdufykH;awGcsxm;zdkY
rwå&mNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tultnDeJh trIdufykH;awG rsm;rsm;
csxm;zdkY? Mask awG tcrJhjzefYa0wmawGvkyfzdkY pDpOfxm;ygw,f/ usef;rm
a&;Xmevrf;nTefcsufawGeJYtnD aqmif&GufrSmyg}} [k awmifjyKef;
eef;xdef;rdom;pk0ifwpfOD;u ajymonf/
awmifjyKef;yGJawmfwGif tkef;iSufaysmqdkifcef;? ua&u&mpm;aomuf
ukefqdkifcef;? ½dk;&mvufrIypönf; ta&mif;qdkifcef;rsm;ESihf tjcm;aps;qdkifcef;
rsm; ponfwdkYudk wpfcef;vQif aiGusyf 200000 ESihf atmufaps;EIef;av;rsKd;
cGJí a&mif;cscJh&m qdkifcef;aygif; 900 cefYwGif 30 cefYom usef&SdaMumif;
od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh oDv&Sifausmif;rsm;odkY
qGrf;qefawmfESifh pm;oHk;qDrsm;vSL'gef;
uav; Mo*kwf 4
csif;jynfe,f (ajrmufydkif;) &Sd ax&0g'Ak'omoemjyKausmif; 35 ausmif;
ESifh Ak'bmomoDv&Sifausmif;ESpfausmif;wdkYtm; qGrf;qefawmfrsm;ESifh
pm;oHk;qDrsm; vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 4 &uf eHeuf 10 em&Du
uav;NrdKU r[moÅm½Hkausmif;wdkuf"r®m½HktwGif;ü usif;yonf/
atmifZrÁLawm&q&mawmfBuD;ESifh atmifZrÁLomoemjyKtzGJ UrS
vSL'gef;aom armfawmfqdkifu,f? qGrf;qefawmf? pm;oHk;qDESifh vSLzG,f
0w¬Kypönf;rsm;tm; atmifZrÁLomoemjyKtzGJ UrS tvSL&Sifrsm;u
csif;jynfe,f (ajrmufydkif;) ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;rsm;rS q&m
awmfBuD;rsm;xH toD;oD;qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;odkYvSL'gef;&mwGif ax&0g'Ak'omoemjyKausmif; 35 ausmif;ESifh
Ak'bmomoDv&Sifausmif;ESpfausmif;wdkYtm; wpfausmif;vQif armfawmf
qdkifu,fwpfpD;? qGrf;qefawmfwpftdwf? pm;oHk;qDwpfyH k;wdk Ytm;
vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
armfawmfqdkifu,frsm;vSL'gef;jcif;ESifhywfoufí rdk;&moDumv
wGif armfawmfum;rsm; oGm;vma&;cufcJaomaMumifh awmifwef;a'o
rsm;wGif omoemjyKaeaom t&Sifoljrwfrsm; tqifajypGmoGm;vm
omoemjyKedkifa&;twGuf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; tvSL&Sifrsm;xHrS od&
onf/ uav;c½dkif (jyef^quf)
tqifhjrifhr*Fvmaps;opf bdk;ydkifwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; 99 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;pD;
tqifhjrifhr*Fvmaps;opf wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;cGifudk awGU&pOf/
&efukefta&SUykdif;c½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
pmMunfhwdkufrsm;odkY pmtkyfrsm;vSL'gef;
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
wuúodkvfESifh wDxGifqef;opfajymif;vJrI
wuúodkvfESif h wDxGifqef;opfajymif;vJrI
(University and Innovation)onf rjzpfrae
jyKvkyf&rnf jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHwuúodkvf
rsm;onf orm;½dk;us oifMum;ay;½kH? okawoe
jyKvkyfay;ae½kHjzifh r&awmhbJ EdkifiHhpD;yGm;zGHU NzdK;
wdk;wufrIudk tm;ay;aombmom&yfrsm; tpm;xdk;
oifMum; okawoejyKrIESifhtwl wDxGifqef;opf
ajymif;vJrIudk jyKvkyf&rnf jzpfygonf/
a[mifaumif? pifumyltp&Sdonf h
wuúodkvfrsm;wGif ESpfpOfoif½dk;òef;wrf;ajymif;vJrI
jyKvkyfaeNyD; vuf&SdoifMum;aeaom bmom&yfrsm;
onf EdkifiHawmfwdk;wufzGHU NzdK;a&;twGuf tusKd;r&Sd
awmh[lí tzGJU jzifh qkH;jzwfNyD;ygu wdk;wufzGHU NzdK;a&;udk
taxmuftuljzpfapaom bmom&yfrsm;udk
vJvS,foifMum; okawoejyKívnf;aumif;? xdk
bmom&yfta[mif;rsm; oifMum;ay;aerIudk acwå
&yfqdkif;xm;ívnf;aumif;? ESpfpOf ausmif;om;
ausmif;olta&twGufavQmhcsí ac:,ljcif;jzifh
vnf;aumif; pDrHaqmif&Gufvsuf &Sdygonf/
csufcsif;r&Ekdif
þodkY jyKvkyfjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf\ vlYpGrf;
tm;? taqmuftOD? tcsdefukefqkH;rI? oifMum;ae&
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;\ rvdk
vm;tyfonfh aiGaMu;ukefusrIrsm; avQmhcsEdkifyg
vdrfhrnf/ ynma&;qdkonfrSm ]]cka&wGif;wl;?
cka&Munfaomuf}}[lí csufcsif;r&EdkifbJ EdkifiHawmf
\ vlYpGrf;tm;vdktyfcsufudk aemifig;ESpf? aemifq,f
ESpf vdktyfcsufrsm;ESifh wGufcsufcefYrSef;xm;&ygrnf/
jynfoltm;vkH; od&SdaeMuaom wuúodkvfbGJU& tvkyf
vufrJhrsm; &mcdkifEIef;udkvnf; avQmhcsEdkifygvdrfhrnf/
EdkifiHwumwuúodkvfrsm;wGifawmh ygarmu©
csKyf? t"dywd cefYxm;jcif;onfyifvQif rJtrsm;pkjzifh
a&G;cs,fcefYxm;onfhpepf (Elective System)jzpfum ygarmu©csKyfvkyfEdkifrnfhol? þwuúodkvf
zGH U NzdK;a&;twGuf acgif;aqmifrI(Leadership)? OD;aqmifrIay;Edkifrnfholjzpfygu tjcm;EdkifiHrsm;u
xl;cRefol ygarmu©rsm;udkyg a&G;cs,fcefYxm;NyD; tjyK
oabmjzifh tNydKiftqdkif OD;aqmifrIay;aeygonf/
tar&duefEdkifiH tif'D,m;em;wuúodkvf
(Indiana University) rS ygarmu©BuD; Dr.Barrett u jrefrmEdkifiHwuúodkvfrsm;wGif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
pepf(University Autonomy)usifhokH;Edkifa&;
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJvma&mufpOf aqG;aEG;ajymMum;
onfrSm rufqmcsL;quf enf;ynmwuúodkvf
(Massachusetts Institute of Technology – MIT)&Sd Xmersm;wGif ygarmu©ig;OD;vQif tvSnfh
us wpfOD;om pmoifMum;aeNyD; usefav;OD;rSm
okawoeya&m*sufrsm;? ukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;? wDxGifqef;opfrIrsm;jzifh rdrdwdkY
tcsdefrsm;udk tokH;csaeMuonf[k qdkygonf/
jyifqifxm;&efvkdtyf
uRefawmfonf ygarmu©csKyfrsm;aumfrwDOuú|
a'gufwmaZmfa0pdk;? rtlyifwuúodkvf ygarmu©csKyf
a'gufwmatmifausmfwdkYESifhtwl w½kwfjynfolY
or®wEdkifiH a[mifaumiftxl;tkyfcsKyfcGifh&a'o
a[mifaumifNrdKUwuúodkvf (City University of Hong Kong) wGifusif;yaom ]]21 &mpkwGif
wuúodkvfrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;? enf;AsL[mrsm;ESifh
qef;opfajymif;vJjcif; (Managing Universities in the 21st Century: Strategies and Innovation)}} tpnf;ta0;udk 17-7-2019 rS
19-7-2019 &ufaeYtxd wufa&mufcJh&ygonf/
xkdtpnf;ta0;wGif-
(u) wuúodkvfrsm;udk*kPfowif;BuD;ap&ef
OD;aqmifjcif;? (Oyrm- rdrdwuúodkvf
trSwfwHqdyfaumif; (Brand) udk
qufvufxdef;odrf;Edkifa&;? e.g. Harvard University, Oxford University, etc.) ?
(c) wuúodkvfrsm; atmifjrifrI&&Sdap&ef pDrH
cefYcGJjcif;?
(*) tem*wfwuúodkvfrsm;\ b@ma&;qdkif&m
pDrHcefYcGJjcif;?
(C) rdrdwuúodkvfwdk;wufap&ef yl;aygif;n§dEIdif;
jcif;wdkYudk aqG;aEG;cJh&ygonf/
tqifhjrifhynma&; jyKjyifajymif;vJrIü
(Artificial Intelligence -AI) vlwdkY\ÓPf&nfudk
uGefysLwmjzifh zefwD;wkyxm;rIonf EdkifiHwum
wuúodkvfrsm;wGif rMumrD us,fjyefYpGm tokH;jyKawmh
rnfjzpfí rdrdwdkYuvnf; jyifqifxm;&ef vdktyfvm
rnfjzpfaMumif; od&Sdvm&ygonf/
aps;uGufESifhwDxGifzefwD;EkdifrIpGrf;&nf
pDrHtkyfcsKyfrItydkif;ü EdkifiHwumwuúodkvf
trsm;pkwGif orm;½dk;us ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©
csKyf(pDrH^oifwef;)ponfwdkY r[kwfawmhbJ
aps;uGufESifh wDxGifzefwD;EdkifrIpGrf;&nft& 'kwd,
ygarmu©csKyf (Pro-Rectors/Pro-Vice-Chancellors) rsm;rSm atmufazmfjyyg acgif;pOf
tvdkuf-
(a) External Relations ('kcsKyf- jyify^jynfy
qufoG,fa&;)?
(b) Strategic Engagement ('kcsKyf-
r[mAsL[majrmuf tzGJUtpnf;qufpyfrI)?
(c) Institutional Research and Planning ('kcsKyf- okawoeESifh pDrHudef;)?
(d) Customer Relations ('kcsKyf- 0,f,lrIESifh
qufoG,fa&;)?
(e) Community Engagement and Development ('kcsKyf- tkyfpkvdkuf
qufpyfrIESifh wdk;wufa&;)?
(f) Innovation, Planning and Research Development ('kcsKyf- wDxGifzefwD;a&;?
pDrHudef;ESifh okawoezGHU NzdK;wdk;wufa&;)?
(g) Business and International Relations
('kcsKyf- pDrHcefYcGJrI? pD;yGm;a&;ESifh tjynfjynf
qdkif&m qufoG,fa&;) &mxl;opfrsm;
wDxGifNyD; wuúodkvftvdkuf NydKifqdkifrIrsm; jyKvkyf
aeonfudk jrifawGU&ygonf/
wuúodkvfrsm;wGif omreform;½dk;us
oifMum;a&;ESifh okawoeXmersm;omru-
(a) Business Development Center (pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIXme)?
(b) Technology Transfer Office
a'gufwmrsKd;<u,f
(NEPC)
(enf;ynmvTJajymif;ay;&m½kH;)?
(c) Community Communication and Marketing center (a'oqdkif&m
qufoG,fa&;ESifh aps;uGufjr§ifhwifa&;Xme)?
(d) Centre for Social Responsibility
(vlrIb0wm0ef,lay;EdkifrI½kH;Xme)?
(e) Institutional Advancement Office (tzGJUtpnf;wdk;wufzGHU NzdK;apa&;½kH;)ponf
jzifh trsKd;rsKd;qef;opfwDxGifum a'o? vlrItzGJ U
tpnf;rsm;udk wuúodkvfrsm;u ulnDaqmif&Guf
vrf;òefrI xJxJ0if0if jyKvkyfvsuf&Sdaeygonf/
wDxGifzGJUpnf;jyKvkyfae
ykHrSefbmom&yfoifXmersm;ESifh r[mXmersm;
onf orm;½dk;usXmersm;r[kwfbJ (Oyrm- zefwD;
okawoe BudKwifjyKvkyfxm;jcif;/
Oyrm- txnfcsKyfvkyfief;udk wuúodkvfwpfckck
u OD;aqmifrIudk,lNyD; Faculty of Applied Science and Textiles udkzGJUum xdkr[mXme\
atmufwGif Dept. Textile Engineering, Dept. of Chemical Technology, Dept. of Applied Mathematics, Institute of Textiles and Clothing , Dept. of Business and Entrepreneurship ponfjzifh tif*sifeD,mESifh
pD;yGm;a&; pGefYOD;wDxGifrIynmrsm; wGJzufoifMum;
okawoejyKaeonfudk awGU&Sd&ygonf/
tif*sifeD,mynmqdkvQif orm;½dk;usXme
tjzpf zGif hvSpfjcif;r[kwfbJ Faculty of Construction (aqmufvkyfa&;r[mXme)atmuf
wGif Dept. of Building ? Dept. of Real Estate ? Dept. of Building Service Engineering ? Dept. of Environmental Engineering (tdrfNcHajraqmufvkyfa&;? a&mif;0,fiSm;&rf;rI? ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;awGygrusef pkpnf;oifMum;
okawoejyKaeonfudk awGU&Sd&ygonf/)
tNydKiftqkdifwDxGifqef;opfaerI
wuúodkvftvdkuf aqmifyk'ftrsKd;rsKd;? &nfrSef;
csuftrsKd;rsKd;jzifh
(1) To Learn and to apply for the benefi t of marking ?
(2) To become a leading global University: Excellence in Research and Professional
Edkifaom tEkynm? 0dZÆmynm r[mXme (Faculty of Creative Arts)? pGrf;tifESifh ywf0ef;usifqdkif&m
tqifhjrifhoifwef;ausmif; (School of Energy and Environment)? tcsuftvufodyÜHynm
tqifhjrifhoifwef;ausmif; (School of Data Science) ponfjzifh) EdkifiHtvdkuf vdktyfcsuft&
wDxGifzGJUpnf;jyKvkyfaeonfudk awGU&ygonf/
Oyrm - Z,m;(1)t& jrefrmEdkifiHESifh tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm; pD;yGm;a&;ajymif;vJrI EIdif;,SOfcsuft&
aemifig;ESpfwGif rnfonfu OD;pm;ay;jyKvkyf&rnfudk
Education ?
(3) Students success in Academic Achievement and Career Development ponfjzifh tNydKiftqdkif
wDxGifqef;opf taumiftxnfazmfaeMuonfudk
twk,l&if; jrefrmEdkifiHa'o? a&? ajr? &moDOwk?
pDyGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIESifhudkufnDaom bmom&yf
rsm;? okawoersm;? wuúodkvfrsm;rS OD;aqmif
OD;&GufjyK&if; 0dkif;0ef;aqmif&GufMuygpdkY[lí wdkufwGef;
vdkuf&ygonf/ /
Z,m;(1)jrefrmEdkifiHESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; pD;yGm;a&;ajymif;vJrI EIdif;,SOfavhvmjcif;
a[mifaumifwuúodkvfrS 'kwd,ygarmu©csKyfu wuúodkvfrsm; jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tBuHjyK
aqG;aEG;pOf/
Mo*kwf 5? 2019
&efukef Mo*kwf 4
uaÇmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;u ay;tyfcsD;jr§ifh
onfh jynfyynmawmfoifqk KBZ - UWCSEA Scholarship
udk u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUrS ausmif;om; apm0D&u &&SdcJhaMumif;
od&onf/
ESpfESpf wufa&mufoifMum;cGifh&&Sdrnf
tqdkygynmoifqk&&Sdolonf pifumylEdkifiH United World College of South East Asia wGif International Baccalaureate Program tm; ESpfESpf wufa&mufoifMum;cGifh&&Sdrnfjzpfonf/ 2017
ckESpfwGifvnf; ucsifjynfe,frS r',fb&mu KBZ - UWCSEA Scholarship udk &&SdcJhonf/
]]uRefawmfu Artificial Intelligence Engineer (AI Engineer) wpfOD;jzpfcsifwmyg/ tck ynmoifqk&awmh ajymrjywwf
atmif 0rf;omrdygw,f/ e,frSvli,fwpfa,muftwGuf BudK;pm;rI
t&mxifcJhNyD; qufNyD;vnf; tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rSmyg/ wpfcsdefrSm
EdkifiHwdk;wufzGHU NzdK;zdkY tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhtaeeJY yg0ifEdkifr,fvdkY
,kHMunfarQmfvifhxm;ygw,f}} [k apm0D&u ajymonf/
ynmoifcGifh&onfh UWCSEA ausmif;onf uÇmtESHYwGif
ausmif;aygif; 19 ausmif;zGifhvSpfxm;onfh United World Colleges
(UWC) \ ausmif;cGJwpfckjzpfNyD; awmiftmz&duEdkifiHor®wESifh
Edkb,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Nelson Mandela ESifh a0vrif;om; Prince Charles wdkY President rsm;tjzpf wm0ef,lcJhaom ausmif;jzpfonf/
uaÇmZynmoifqkudk jrefrmEdkifiHwpf0ef;a'opkHrS ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk bmom&yfrsKd;pkH? jynfwGif;jynfyrS ausmif;rsm;?
aumvdyfrsm;ESifh oufarG;0rf;ausmif;wuúodkvfrsm;wGif ynmoif
Edkif&ef 1999 ckESpfrSpí ESpfpOfay;tyfvsuf&SdNyD; vuf&Sdtcsdeftxd
jrefrmEkdifiH&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olaygif; 1300
cefY? trsKdf;om;pDrHcefYcGJrIynm'D*&DaumvdyfrS 100? Parami Institute
wGif av;OD;? Precollegiate Program wGif ajcmufOD;? United World College of South East Asia wGif ESpfOD;? Myanmar Metropolitan College wGif ESpfOD;wdkYudk ynmoif axmufyHhaMu;ESifh
ynmoifqkrsm;ay;tyfxm;aMumif; od&onf/
aMu;rkH
v,fa0; Mo*kwf 4
tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*g ul;puf0ifa&mufrI
r&Sdapa&; BudKwifumuG,fxdef;csKyfa&;qkdif&m
apmifhMuyfMunfh½Ippfaq;jcif;vkyfief; &Sif;vif;aqG;aEG;
yGJudk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf tjynf
jynfqkdif&mavqdyf&Sd Pioneer Aerodrome cef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
aejynfawmfOD;pD;rSL; a'gufwmpHxGef;a0u tzGifh
trSmpum;ajymMum;NyD; wd&ämefaq;0g;xkwfvkyf
a&;ESifh a&m*gxdef;csKyfa&;XmecGJ òefMum;a&;rSL;
a'gufwmrif;odrf;armfESifh OD;pD;t&m&Sd a'gufwm
atmifxGef;wkdYu tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*g
jzpfyGm;vsuf&Sdonfh EkdifiHrsm;ESifh jrefrmEdkifiHtwGif;
ul;puf0ifa&mufrIr&Sdapa&;twGuf BudKwifumuG,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? erlemaumuf,ljcif;
vkyfief;ESifh ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;um vufawGUo½kyfjyaqmif&Gufonf/
qufvufí Pioneer Aerodrome Service Co., Ltd. ESifh oufqkdif&mXmersm;? avaMumif;vkdif;
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOf
rsm;udk tao;pdwfar;jref;aqG;aEG;&m ynm&Sifrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*gonf vlodkY rul;
pufEkdifaMumif;? ZD0vHkNcHKrIaumif;rGefatmifaqmif
&Gufjcif;? arG;jrLa&;NcHudk oefY&Sif;pGmxm;jcif;? tjcm;NcHrS
toHk;taqmifypönf;rsm; iSm;&rf;oHk;pGJjcif;rjyK&ef
ESifh vlt0iftxGufxdef;csKyf&efwkdYudk vkdufemaqmif
&Gufjcif;jzifh BudKwifumuG,fEdkifaMumif; arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;XmerS od&onf/ q&mrif; (½lyaA')
ighoa&muf Mo*kwf 4
anmifOD;c½dkif ighoa&mufNrdKUe,f
wGif xef;oD;rsm;tm; xef;yifjrpfEk
tjzpf pwifysKd;axmifaeNyDjzpf
aMumif; ajreJBuD;aus;&Gm xef;oD;
rsm;ysKd;axmifaeonfh OD;atmif
vIdifxHrS od&onf/
ighoa&mufNrdKU ywfvnfwGif
xef;yif? xef;awmrsm; 0dkif;&HaeNyD;
xef;oD;oD;csdef EGm;pmtjzpf
xef;oD;rsm;tm; pOf;auR;jcif;?
xef;a&twGuf xef;vSD;jcif;?
xef;oD;udk avmifpmtjzpf tokH;
jyK&ef tajcmufvSef;jcif;? xef;yif
jrpftwGuf ysKd;axmifum a&mif;cs
jcif;wdkY vkyfaqmifMuaMumif;
od&onf/ xef;oD;rsm; &ifhrSnfhcsdef
a'ocHrsm;u xef;oD;a<ursm;
tm; pkaqmif;xm;jcif;jzifh
vnf;aumif;? EGm;pmtjzpf
xef;oD;rsm; EGm;pmpOf;auR;csdef
a&Tjynfom Mo*kwf 4
vli,frsm;\ ynma&;ESifh tem*wftcGifhtvrf;
pmaypum;0dkif; aqG;aEG;a[majymyGJudk Mo*kwf 4
&ufu a&TjynfomNrdKUe,f trSwf (6) &yfuGuf
NrdKU OD;apwD omoemhAdrmefü usif;y&m pktoufarG;
0rf;ausmif; odyÜH (a&Tjynfom)rS oifwef;om;
oifwef;olrsm;ESifh a'ocHpmaycspfy&dowf vli,f
200 ausmf wufa&mufcJhMuonf/
pktoufarG;0rf;ausmif;odyÜH (a&Tjynfom)
BuD;Muyfa&;tzGJUwm0efcH OD;aZmfjrwfvif;u ]]vli,f
awGtaeeJY olwdkY&JUynma&;twGuf? tem*wf
tcGifhtvrf;awGtwGuf olwdkYaqG;aEG;csif&m aqG;aEG;
cGifh&atmifvdkY c½dkifvli,ftzGJUeJY yl;aygif;NyD; 'DyGJudk
pDpOfcJhwmyg }} [kajymonf/
tpDtpOf yxrydkif;udk eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh
12 em&Dtxd OD;rif;udkEdkifu vnf;aumif;? 'kwd,
ydkif;ukd rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dtxd q&mr
cifoÅmESifh q&mOD;xifvif;OD;wdkYuvnf;aumif;
vli,frsm;\ ynma&;ESifh tem*wftcGifhtvrf;rsm;
taMumif;wdkYudk tus,fw0ifha[majymcJhMuNyD;
wufa&mufvmMuonfh vli,frsm;u odvdkonf
rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;Muonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJudk pktoufarG;0rf;ausmif;odyÜH
(a&Tjynfom) BuD;MuyfrIaumfrwDESifh NLD ajrmufydkif;
c½dkif vli,fvkyfief;tzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ a&TjrifhOD; (a&Tjynfom)
a&�TjynfomwGif vli,frsm;\ ynma&;ESifh
tem*wftcGifhtvrf; pmaypum;0dkif; aqG;aEG;a[majym
uaÇmZjynfy ynmoifqk
bm;tH�NrdKU rS ausmif;om;&&Sd
ighoa&mufNrdKUwGif xef;oD;rsm;tm; xef;yifjrpftwGuf pwifysKd;axmif
xef;oD;qefrsm;tm; oJqefaom
ajrom;ay:pkykHxm;um xef;yifjrpf
ysKd;axmif a&mif;csaMumif;
xef;i,fawm aus;&Gmae
OD;&ifarmifaxG;u ajymonf/
oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;?
ewfawmf? jymodkvrsm;wGif xef;yif
jrpfrsm;tjzpf a&muf&Sdum a&mif;cs
MuaMumif;? xef;yifjrpfay:csdef
ausmufyef;awmif;? yckuúL? anmifOD;
yGJpm;rsm;rS ysKd;axmifxm;onfh
ae&mtxd vma&mufum xef;yif
jrpfrsm;tm; 0,f,lMuaMumif;/
ighoa&mufNrdKU ü xef;oD;
ysKd;axmifaeMuNyDjzpfaMumif; xef;
i,fawmaus;&Gmae OD;&ifarmif
axG;u ajymonf/
udkxdef(ighoa&muf)
tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*gqkdif&m
ppfaq;aqmif&Gufrnhfvkyfief; &Sif;vif;aqG;aEG;
awmifil Mo*kwf 4
2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vlOD;a&pm&if;ESifh tcsuf
tvufrsm;aumuf,lrI vkyfief;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 3 &uf n 7
em&Du awmifilNrdKU (11)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;y&m &yfrd&yfz
OD;ausmfvS(orm"d)u vlOD;a&pm&if; rSefrSefuefuef &&SdEdkifa&;ESifh
ywfoufNyD; trSmpum;ajymMum;um &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;
u vlOD;a&pm&if;ESifh tcsuftvufaumuf,l&&SdrI tajctaersm;udk
awmifilNrdKUe,fü vlOD;a&pm&if;
aumuf,lrIvkyfief; 50 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
awmifilNrdKU (11)&yfuGufwGif tdrfaxmifpkaygif; 1400 ausmf
vlOD;a& 5000 ausmf&Sdum 50 &mcdkifEIef;cefY pm&if;aumuf,l&&SdNyD;
jzpfaMumif; od&onf/
awmifilNrdKUe,fwpfckvkH;taejzifh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 64
tkyfpk&Sdum tdrfaxmifpkaygif; 49000 ausmfESifh vlOD;a& 240000 cefY&SdNyD;
vlOD;a&pm&if;ESifh tcsuftvufaumuf,la&;tzGJUaygif; 200 ausmfwdkYu
uGif;qif;aumuf,lvsuf&Sd&m ,cktcg 50 &mcdkifEIef;cefY aumuf,lNyD;pD;
NyDjzpfaMumif; od&onf/
ausmfvS(awmifil)
wEdkif; Mo*kwf 4
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif wEdkif;NrdKUe,fwGif usef;rma&;todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 3 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du rkef'def&yfuGuf rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ydkif½kH;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':at;at;oef;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,frdcifESifhuav; usef;rma&;Xme q&mra': NyKH;csKdu &moDwkyfauG;taMumif;todynm
ay;a[majymonf/ xkdYaemuf NrdKUe,frdcifESifhuav; usef;rma&;Xme q&mra':acgefEl;u usef;rma&;
todynmay;taMumif;a[majymNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':0gOD;u XmetaMumif; rdwfqufpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf NrdKUe,frdcifESifh uav;usef;rma&;XmerS q&mra': NyKH;csKdESifh q&mr a':acgefEl;wdkYtm;
toif; Ouú|a':at;at;oef;u trSwfw&ypönf;rsm;ay;tyfNyD; NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0iftopfESifh
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;tm; &ifxdk;wHqdyfrsm;? &moufyeftoif;0ifuwfrsm;ESifh 0wfpkH
rsm;axmufyHh ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
wEdkif;NrdKUe,fü usef;rma&; todynmay;a[majymyGJ usif;y
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
rD; owdjyK
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmfat;
vrf;? trSwf(233)ae a':at;oÅmausmf(b)OD;odef;ausmf«12^oCu(Ekdif)
037841»ESifh a': jrwfoÅmcsKd(b)OD;odef;ausmf «12^oCu(Edkif)038880»
udkifaqmifolwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU/ oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(av;axmifhuef)?
ajruGuftrSwf(135)? ESpf(60) ajriSm;*&ef? {&d,m(0.028)? tvsm;ay(25)_
teHay(50)&Sd ajruGufESifhxdkajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh &efukefNrdKU?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmfat;vrf;? trSwf(107)
[kac:wGifaom ESpfxyfwdkuftdrfESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk tydkif
a&mif;csolrsm;jzpfaom OD;jrifhOD;(b)OD;ñGefYa0«11^uwe(Ekdif)082201»ESifh
a':a'pDoef;(b)OD;atmifoef;«11^ &ow(Ekdif)001856»udkifaqmifolrsm;rS
a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREkfyfrdwfaqGrsm;u a&mif;csonfh wefzdk;teufrS
wpfpdwfwpfa'otcsKdUudk p&efaiGtjzpf 1-8-2019&ufwGif ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif;
cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&-
(1) a':at;oÅmausmf a':cifoÅmxGef;((1) a':at;oÅmausmf a':cifoÅmxGef;(LL.B AdvocateLL.B Advocate)
(2) a': jrwfoÅmcsKd w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12507)(2) a': jrwfoÅmcsKd w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12507)
trSwf(120)? jynfawmfat;vrf;? trSwf(120)? jynfawmfat;vrf;?
av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-420111442 &efukefNrdKU/ zkef;-09-420111442
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif;'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pmxkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;awmfr*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;awmf
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-13ESifh qufET,fonfh2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-13ESifh qufET,fonfh
2019ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-52019ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-5
1/ OD;aZmf0if; ESifh 1/ RP.SWAMY2/ a':a':vD(udk,fwdkifESifh 1? 3 2/ a':cif0if;
w&m;Edkifrsm;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':a':vD)
3/ a':*sLvD
'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½IH;rsm;'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½IH;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf?
(91)vrf;(vrf;wdk)? trSwf(62^at) (ajrnD)ae trSwf(1)w&m;½IH; RP. SWAMYESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^ajrmuf
&yfuGuf? txufrÅav;vrf;oG,f(3)vrf;? trSwf(23) (ajrnD)ae a':cif0if;
(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-13wGif us&Sdonfh 'Du&D twnfjyKvkyf&ef
þ½kH;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½kH;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;
jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2019ckESpf? Mo*kwfv(14)&uf
(1381ckESpf? 0gacgifvqef;14&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif þ½kH;a&SUvm
a&mufap/
2019ckESpf? Zlvdkifv 31 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(rdk;jynfhpHkcif)(rdk;jynfhpHkcif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme
ta0;oifwuúodkvfrsm;ta0;oifwuúodkvfrsm;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2020
ynmoifESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom;vkyf
ief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g aps;EIef;vTm wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-
(u) ydkYcscsufpmtkyfrsm; yHkESyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;
(c) avhvmrIvrf;ñTefpmtkyfrsm; yHkEdSyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;
(*) oifcef;pmydkYcscsuf 'DAGD'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;
2/ aps;EIef;vTmwifoGif;&eftwGuf avQmufvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk
5-8-2019 &uf 5-8-2019 &uf (wevFmaeY)rSpí wpfpHkvQif usyf 10000d - (usyfwpfaomif;
wdwd) EIef;jzifh atmufygvdyfpmü ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lwif
oGif;Edkifygonf/
b@m (2)½Hk;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvfb@m (2)½Hk;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf
trSwf 47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf 47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
3/ aps;EIef;vTmrsm;udk 21-8-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)? nae 4;30 em&Dxuf
aemufrusapbJ &efukefta0;oifwuúodkvf ygarmu©csKyf½Hk;cef;&dS wif'gyHk;wGif
rSwfyHkwifpm&if;oGif;NyD; wifoGif;&rnf/
4/ aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnfh erlemrsm;udk vHkNcHKpGmxkyfydk;í jynfhpHkpGm
wifjy&rnf/
5/ xkwfa0rnfherlemrsm;ukd atmufazmfjyyg ae&mrsm;wGif Munfh½IEdkifonf/
(u) &efukefta0;oifwuúodkvf
(c) rÅav;ta0;oifwuúodkvf
6/ tao;pdwfod&dSvdkaom tcsufrsm;udk txufazmfjyyg vdyfpmwGifvnf;aumif;?
zkef;eHygwf-01-536555? 01-535073? 01-525137? 02-60142? 02-60544ESifh
02-62410 ESifh &efukefta0;oifwuúodkvf website-www.yude.edu.mmESifh
rÅav;ta0;oifwuúodkvf website- www.mude.edu.mmrsm;wGif
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
ta0;oifwuúodkvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifhoifcef;pmta0;oifwuúodkvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifhoifcef;pm
ydkYcscsuf 'DAGD'Dcsyfrsm; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwDydkYcscsuf 'DAGD'Dcsyfrsm; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD
zciftrnfrSef
txu(2)usKHaysmf? wuúodkvf
0ifwef;rS armifEdkif;cefYaZmf\ zcif
trnfrSefrSm OD;rif;rif;xGef; jzpfyg
aMumif;/
OD;rif;rif;xGef;OD;rif;rif;xGef;
rdciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf
0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom
r,keEmjrifh\ rdciftrnfrSefrSm a': Munf
Munfpef; «14^nwe(Edkif)082919»
jzpfygaMumif;/ a': MunfMunfpef;a': MunfMunfpef;
rdciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf
0ifwef;(C)wGif ynmoifMum;aeaom
armif[efpdk;aemif\ rdciftrnfrSefrSm
a':ykwdk «14^nwe(Edkif)068309»jzpfyg
aMumif;/ a':ykwdka':ykwdk
zciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf
0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom
rpkjrwfEdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;0if;
«14^nwe(Edkif)045480»jzpfygaMumif;/
OD;oef;0if;OD;oef;0if;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKUe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;xkwf
vkyfjcif;ESifh jzefYjzL;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf-
(u) wif'gavQmufvTmpwif
a&mif;csrnfh&uf - 9-8-2019 &uf
(c) wif'gavQmufvTma&mif;cs^ - vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme?
wifoGif;rnfhae&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU½kH;? xm;0,fNrdKU
(*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 9-9-2019 &uf (wevFmaeY)
16;00 em&D
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-059-2023564? 059-2023495odkY
wdkuf½dkufqufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ www.tniregion.gov.mm wGifvnf;
0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD
zciftrnfrSef
usHKaysmfNrdKUe,f? awmufwJh½dk;-
tajccHynm txufwef;ausmif;?
wuúodkvf0ifwef;rS pvif;a0,H\
zciftrnfrSefrSm ref;jrwfol jzpfyg
aMumif;/ ref;jrwfolref;jrwfol
zciftrnfrSef
txu-urf;em;rJZvD? e0rwef;rS
eefYoZifat;\ zciftrnfrSefrSm
ppHaomif; «14^uye(Edkif)126590»
jzpfygaMumif;/
ppHaomif;ppHaomif;
zciftrnfrSef
txu-taxmif? wuúodkvf
0ifwef;rS eefYEG,feDOD;\ zciftrnfrSef
rSm ref;ZmeDxGef; jzpfygaMumif;/
ref;ZmeDxGef;ref;ZmeDxGef;
zciftrnfrSef
c&rf;NrdKU? txu (1)? 'orwef; (F)
wGif ynmoifMum;aeaom armifqufEdkif
rif;\zciftrnfrSefrSm OD;Munfa&T «12^
c&e(Edkif)079756» jzpfygaMumif;/
OD;Munfa&T «12^c&e(Edkif)079756»OD;Munfa&T «12^c&e(Edkif)079756»
zciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu (a&Munf)
'orwef;rS rjzL&Sif;oefY\zcif
trnfrSefrSm OD;pdk;odrf; «14^&ue
(Edkif)041608» jzpfygonf/
zciftrnfrSef
a&MunfNrdK Ue,f? txu
(a&Munf) 'orwef;rS roJ0wf&nf
\zciftrnfrSefrSm OD;pef;vGif «14^
&ue(Edkif) 018031» jzpfygonf/
zciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu
(a&Munf) 'orwef;rS rololxGef;\
zciftrnfrSefrSm OD;at;aZmfoef;
«14^&ue (Edkif)107955» jzpfyg
onf/
zciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu
(a&Munf) 'orwef;rS ra[Zifxuf
\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfol0if;
«14^&ue(Edkif)129869» jzpfyg
onf/
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
zciftrnfrSef
txu - taxmif ?
wuúodkvf0ifwef;rS r*sL;a0a0
xGef;ESif h tru-bDvl;wdkuf
wwd,wef;rS rxufa0vGif
wkdY\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;xGef;Edkif jzpfygaMumif;/
OD;xGef;xGef;EdkifOD;xGef;xGef;Edkif
tdwfzGihfwif'gtrSwf(1^2019)ac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gtrSwf(1^2019)ac:,ljcif;
1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? owåKwGif;OD;pD;
XmerS uwfokwfaMu;eD(2000)rufx&pfwef (15)Lot tm; tar&duefa':vmjzihf
atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGihfwif'g ac:,la&mif;csrnfjzpfygonf-
(u) uwfokwfaMu;eD(100)rufx&pfwefpDjzihf (10)LotrHk&Gm? Mine Site
(c) uwfokwfaMu;eD(200)rufx&pfwefpDjzihf (5)Lot rHk&Gm? Mine Site
2/ uwfokwfaMu;eD\ Murf;cif;aps;ukd wif'gzGihfonhfaeYwGif&Sdrnhf uÇmhowåK
aygufaps;EIef;(London Metal Exchange)yg uwfokwfaMu;eD wpfwefaps;EIef;
(Unknown Price) tay:wGif tajccHí Premium aMu;trsm;qkH;ay;NyD; o,f,lc?
wifcsc? p&dwfrsm;twGuf ukefusp&dwftm; tenf;qHk;ay;oGif;Ekdifonhf (LME+
Premium tay: o,f,lp&dwfckESdrf)ukrÜPDukd wif'gatmifjrifoltjzpf owfrSwf
rnf/
3/ wif'gydwf&ufrSm 2-9-2019 &uf 14;00 em&DjzpfNyD; 15;00 em&DwGif tdwfzGihf
wif'grsm; zGihfazmufrnfjzpfygonf/
4/ wif'gyHkpHrsm;ESihf tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;ukd "mwfowåK
zGHU NzdK;a&;XmecJG? owåKwGif;OD;pD;Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf? 0673-409378 ESihf 0673-409372
okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEkdifygonf/
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD
owåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;Xme
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeo,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 43-vrf;? trSwf(99^101)
[kac:wGifaom (8)xyfwdkuf&Sd (7)vTmtcef;(C)[kac:wGifaom wdkufcef;tm;
vuf&Sdaexdkifydkifqdkifol OD;ñGefYqef;«9^rce(Ekdif) 186896»ESifh rat;at;rm
«12^ouw(Ekdif)211983»wdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfol OD;zdk;oD;«5^
bwv(Ekdif)084235»ESifh rat;jrifharmf«5^bwv(Ekdif)078909»wdkYu tNyD;
tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ xuf0ufjzpfaom aiGyrmPudk p&eftjzpf ay;acs
xm;NyD;jzpf&m tqdkygta&mif;t0,fESifh pyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqG
rsm;xHodkYjzpfap cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuf
Ekdifyg aMumif; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;EkdifOD;(OD;EkdifOD;(LL.BLL.B) txufwef;a&SUae(pOf-21399)) txufwef;a&SUae(pOf-21399)
trSwf(155)? yxrxyf? rif;&JausmfpGm(6)vrf;? (7)&yfuGuf? trSwf(155)? yxrxyf? rif;&JausmfpGm(6)vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-401563983zkef;-09-401563983
aysmufqkH;jcif;
OD;odef;xGef;«12^c&e(Edkif)073
678»\ yJheif;rSL;vufrSwf (REV-
0531/08)rSm c&D;oGm;vm&if; aysmuf
qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09- 5414106 zkef;-09- 5414106
0,fvdkonf
Air-con a[mif;? tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
Ph-09-775523262 09-254469987
arG;ouú&mZftrSef
oHjzLZ&yfNrdKUe,f? teif;aus;&Gm?
ta&SUydkif;ae OD;atmif0if;\ om;
armifatmifrdk;OD;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
wuúodkvf0ifwef; atmifvufrSwft&
(7-6-1998) jzpfygaMumif;/
EAZY DRIVEEAZY DRIVE(trsKd;orD;oD;oefY)(trsKd;orD;oD;oefY)
(um;armif;tjref&ufwdkoifwef;)(um;armif;tjref&ufwdkoifwef;)
- &efukefNrdKUxJvrf;rsm;ay:wGif ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; em;vnfNyD; udk,fwdkif uRrf;usif
ydkifEkdifpGm armif;Ekdif&efESifh NrdKUxJü um;yguif
tjrefxdk;Ekdifatmif wpfOD;csif; oD;oefYoifay;
onf/
Ph:09- 264807699Ph:09- 264807699
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
(5)a,muftxuf wpfEdkif
wpfydkif txnfcsKyfpuf½Hk
tvdk&Sdonf
qufoG,f&efqufoG,f&ef
zkef;- 09-5179577? zkef;- 09-5179577?
09-422659805? 09-422659805?
09-420085779 09-420085779
]]ajrnDxyf}}a&mif;rnf (prf;acsmif;NrdKUe,f)
- «ajrnDxyf+RC(xyfcdk;jynfh)»ESpfxyf? ay(12 ƒ_55)cefY/
- «vlae&ef? ½Hk;cef;zGifh&ef? iSm;pm;&ef»twGuf ae&maumif;(wdkufopf)/
- ajrnD(Hall)-«a<ujym;jynfh? a&csKd;cef;? bdkxdkiftdrfomyg»
- tay:xyf(Hall-jrifh)-«uRef;ygau;jynfh? a&csKd;cef;? bdkxdkiftdrfomyg»
qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-09-5185350,09-566112709-5185350,09-5661127
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
0rf;wGif;NrdKUe,f? txu? &Gmopfausmif;
'orwef;rS armifrdk;xdatmif«9^0we
(Ekdif)240248»ESifh tru cJhbJhausmif; KG wef;rS armif&JxG#fatmifwdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;rif;atmif«9^0we(Ekdif) 0217
75»jzpfygaMumif;/ OD;rif;atmifOD;rif;atmif
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf anmifwkef;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf
0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom 0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom
rcsrf;olpH\ zciftrnfrSefrSm OD;Edkif0if; rcsrf;olpH\ zciftrnfrSefrSm OD;Edkif0if;
«14^nwe(Edkif)114337»jzpfygaMumif;/ «14^nwe(Edkif)114337»jzpfygaMumif;/
OD;Edkif0if;OD;Edkif0if;
trnfajymif;trnfajymif;
a&MunfNrdKUe,f? txu (a&Munf) a&MunfNrdKUe,f? txu (a&Munf)
t|rwef;(t|rwef;(C)rS tz OD;ausmfausmfouf\ )rS tz OD;ausmfausmfouf\
om; armifom; armifMoDxG#ftm; armiftHhxG#f oDxG#ftm; armiftHhxG#f
atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armiftHhxG#fatmifarmiftHhxG#fatmif
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf anmifwkef;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf
0ifwef;(*)wGif ynmoifMum;aeaom 0ifwef;(*)wGif ynmoifMum;aeaom
armifbkef;jynfhpkH\ zciftrnfrSefrSm armifbkef;jynfhpkH\ zciftrnfrSefrSm
OD;pdk;Edkif «14^nwe(Edkif)084261» jzpfyg OD;pdk;Edkif «14^nwe(Edkif)084261» jzpfyg
aMumif;/ aMumif;/
OD;pdk;EdkifOD;pdk;Edkif
trnfrSeftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu(2)? q|r anmifwkef;NrdKU? txu(2)? q|r
wef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom tz wef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom tz
OD;apmol&def «7^nvy(Edkif)102386» \ OD;apmol&def «7^nvy(Edkif)102386» \
orD;jzpfol\trnfrSefrSm aemfarololvGif orD;jzpfol\trnfrSefrSm aemfarololvGif
jzpfygaMumif;/jzpfygaMumif;/
aemfarololvGifaemfarololvGif
trnfrSefESifh zciftrnfrSeftrnfrSefESifh zciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu (2) wuú anmifwkef;NrdKU? txu (2) wuú
odkvf0ifwef;(c)wGif ynmoifMum; odkvf0ifwef;(c)wGif ynmoifMum;
aeaom rAmZ0if\ trnfrSefrSm aeaom rAmZ0if\ trnfrSefrSm
rAmZa0jzpfNyD; zcifjzpfol OD;usmcl;\rAmZa0jzpfNyD; zcifjzpfol OD;usmcl;\
trnfrSefrSm OD;usz «13^[yw trnfrSefrSm OD;usz «13^[yw
(Edkif)018428» jzpfygaMumif;/(Edkif)018428» jzpfygaMumif;/
rAmZa0rAmZa0
OD;uszOD;usz
rdciftrnfrSefrdciftrnfrSef
anmifwkef;NrdKU? txu (2) wuúodkvf anmifwkef;NrdKU? txu (2) wuúodkvf
0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom 0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom
armifZmenfxl;\ rdciftrnfrSefrSm armifZmenfxl;\ rdciftrnfrSefrSm
a':acsmtdEG,f «14^nwe(Edkif)072803» a':acsmtdEG,f «14^nwe(Edkif)072803»
jzpfygaMumif;/jzpfygaMumif;/
a':acsmtdEG,fa':acsmtdEG,f
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfrsm; uRefawmfrsm; Applied Diagnostic Advance Leading Technology Applied Diagnostic Advance Leading Technology Independent and Secure Co.,Ltd Independent and Secure Co.,Ltd \ \ ID 100081309160 ID 100081309160 ESifh ESifh 10007516 10007516 83208320 rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef
arwåm&yfcHygonf/arwåm&yfcHygonf/
zkef;-09-450008702? 09-972789017zkef;-09-450008702? 09-972789017
txl;0rf;enf;aMuuGJjctxl;0rf;enf;aMuuGJjcif;if;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
orm;awmfBuD; OD;armifÓPf (Moo"aq;wkduf)orm;awmfBuD; OD;armifÓPf (Moo"aq;wkduf)
jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;q&mtoif;A[kdOuú| (Nidrf;)jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;q&mtoif;A[kdOuú| (Nidrf;)
wkdif;&if;aq;aumifpD0ifwkdif;&if;aq;aumifpD0if
touf(82)ESpftouf(82)ESpf
jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(AkdvfwaxmifNrdKUe,f)
twGif;a&;rSL; OD;aX;0if;\zcif bb OD;armifÓPfonf 2-8-2019 &ufwGif
uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJUOuú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUAkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
'kAkdvfrSL;BuD;MuLykd (Nidrf;)'kAkdvfrSL;BuD;MuLykd (Nidrf;)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? M.P.P.E M.P.P.E(xm;0,f)(xm;0,f)
touf(93)ESpftouf(93)ESpf
oli,fcsif; a'gufwmausmfZifcsKd(UK)-a'gufwmxufxuf0if;(UK)
wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; 'k-AkdvfrSL;BuD;MuLykd(Nidrf;)onf 1-8-2019 (Mumo
yaw;aeY) n 7;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
oli,fcsif;rdom;pkwkdYESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;
(1983-1993)aq;wuúokdvf(1)? &efukef(1983-1993)aq;wuúokdvf(1)? &efukef
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ciftkef;a':ciftkef;
touf(86)ESpftouf(86)ESpf
(a'gufwmaZmfxGef;)-a'gufwma':aX;aX;Munf (MD. a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½kH? yifvkHtxl;ukaq;½kH)wkd Y\rdcif
a':ciftkef;onf 2-8-2019 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ynma&;wuúokdvfavhusifha&;ynma&;wuúokdvfavhusifha&;
txufwef;ausmif;(txufwef;ausmif;(T.T.CT.T.C)
jynfvrf;jynfvrf;
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifhq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh
usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUusef;rma&;apmifha&SmufrItzGJU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;0if;vIdif'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;0if;vIdif
jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m? ucsifjynfe,fjynfe,fvQyfppftif*sifeD,m? ucsifjynfe,f
touf(53)ESpftouf(53)ESpf
oli,fcsif;rsm;ESifhtwl us&mwm0ef xrf;aqmifae
aom OD;0if;vIdifonf 4-8-2019 &ufwGif xkdif;EkdifiH
befaumufNrdKU ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
9595 tvkyf0ifa&mufoli,fcsif;rsm; tvkyf0ifa&mufoli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a'gufwm OD;jrwfxG#f (xm;0,f)a'gufwm OD;jrwfxG#f (xm;0,f)
tm;^um-Nidrf;tm;^um-Nidrf;
a&Twd*kHbk&m;? a&Munfawmf0wftoif;a&Twd*kHbk&m;? a&Munfawmf0wftoif;
ajcmufxyfBuD;? a&Tomavsmif; bk&m;a&mifawmfzGifh a0,sm0pötzGJUajcmufxyfBuD;? a&Tomavsmif; bk&m;a&mifawmfzGifh a0,sm0pötzGJU
*ämrduvsmP qGrf;uyf tzGJUESifh*ämrduvsmP qGrf;uyf tzGJUESifh
yDwdvlrIulnDa&;toif;wkdY\ em,uBuD;yDwdvlrIulnDa&;toif;wkdY\ em,uBuD;
touf(71)ESpftouf(71)ESpf
xm;0,fNrdKUae (OD;zefig-a':zl;pdef)wkdY\ om;? «OD;*Grf&Sdef (tm;^um nTefcsKyf-Nidrf;)-a':&D&D»wkdY\
om;oruf? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rDrOÆLvrf;? trSwf(22^F)ae a':oDwm&Sdef\ cifyGef;?
OD;aZ,smxG#f? a'gufwma':a0ESif;xG#f-OD;aZmfrif;ouf? OD;atmifaZmfxG#f-a':ckdif0wf&nfwkdY\ zcif
onf 1-8-2019 &uf eHeuf 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf
11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol
tm;&nfpl;í 7-8-2019 (Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
(13)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;(13)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &Gmrausmif;? atmif
arwåm(1)vrf;oG,f? trSwf(99)ae (OD;ref;eD)-a':tifo&meD
wkdY\ om;? OD;ygoDyef(c)armifodef; «B.Sc (Physics)»-rauoD
xGef; «B.A(Geo, Q)»? OD;rlwl;-reDvm «BA (Eco)? armifodef;ESifh
nDrsm;? *syefum;ypönf;a&mif;0,fa&;? bk&ifhaemifaps;BuD;»?
rqJvf0D-(OD;umvDrlol;)? r,pkdom;-OD;aq*&fwkdY\ nD^armif? Dr. ya&rm Ph.D (Demostrator, Department of Chemistry, University of Yangon) (2nd year Ph.D, Institute of Natural Medicine, University of Toyama, Japan)? armift&m0l(c)qla&;pfwkdY\ tpfukd? armifjynfodrf;ckdif
(Final, M.B.B.S, SRM Medical College, Chennal, Tamilnadu, India) ? armif[def;xufaZmf (2nd year, 2nd Semester Tbilisi State of Medical University Georgia.)?
rjro&zDausmf (Grade-3, ISM, International School of Myanmar)? ryGifhod*Ðausmf (Pre KG, ISM, International School of Myanmar)wkdY\OD;av; armiftlrmyoD;(c)armif
aZmfvif;atmif(c)armifydef (Final Year, Maths) touf(28)
ESpf uG,fvGefcJhonfrSm 5-8-2019 (wevFmaeY)wGif (13)ESpfjynfh
ajrmufcJhNyDjzpfygonf/ om;av;ukd &nfpl;í jyKorQukokdvftvSL
'ge tpkpkukd a&muf&mbkHb0rS om"ktEkarm'em ac:qkdEkdif
ygap---/
oifhaoG;jzihf toufu,fygoifhaoG;jzihf toufu,fyg
Avig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdYAvig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY
Mo*kwf 5? 2019Mo*kwf 5? 2019
OD;axG;jrifhOD;axG;jrifh
touf(74)ESpftouf(74)ESpf
tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;) (a&^oefY) tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;) (a&^oefY)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
&efukefNrdK U? urm&GwfNrdK Ue,f? (8)&yfuGuf? trSwf(3)
yxrxyf? acrmvrf;ae (OD;csif;azmf-a':½IvIdif)wkdY\ om;?
(OD;batmif-a': jroif)wkdY\ om;oruf? a':cifrmatmif\
cifyGef;? (OD;pdefzkef;)-a':wifaX;&D? OD;bmbm-a':oef;oef;EGJ U?
a':oif;oif;vIdifwkdY\ tpfukd? OD;aevif;OD;-a':vif;vif;jrwf?
OD;atmifEkdifxl;? OD;ol&efNidrf;-a':at;oDwmjrifhwkdY\zcif? ajr;
av;a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 4-8-2019 (we*FaEG
aeY) eHeuf 2;06 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019
(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f
ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
oxkHNrdKUe,ftoif; (&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif; (&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a': pDpDjrifh (oxkH)a': pDpDjrifh (oxkH)
touf(65)ESpftouf(65)ESpf
toif;0iftrSwf-1697toif;0iftrSwf-1697
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&d
acrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf (16^
at)? ajrnDxyfae (OD;jrifhodef;-a':
oef;EGJU)wkdY\ orD;? (OD;apmvGif-a': NyKH;
nGefY)? a':arpDpef;wkdY\ wlr onf 2-8-
2019 (aomMumaeY) eHeufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2019
(we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
Paschal Paschal OD;rsKd;oefY(c)OD;cspfOD;OD;rsKd;oefY(c)OD;cspfOD;
txufwef;jyausmif;q&m(Nidrf;)txufwef;jyausmif;q&m(Nidrf;)
txu(4) ykZGefawmiftxu(4) ykZGefawmif
txu(1) Akdvfwaxmiftxu(1) Akdvfwaxmif
txu(3) yef;bJwef;txu(3) yef;bJwef;
touf(85)ESpftouf(85)ESpf
&efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;? Naing Group Sule Tower(2) yxrxyf? tcef;(38)ae (tif'½l;OD;pdef-rm*&ufa':at;oG,f)wkdY\
om;axG;? a':vlpD \ cifyGef;? Fr.Hubert OD;rsKd;oefYOD;? t&Sifr[dó&(c)
OD;rsKd;oefYvGif? OD;rsKd;oefYpOf-a':wifaxG;&D? (OD;rkd;ausmf)-a':pEmrsKd;oefY?
OD;ol&armif-a':oÅmrsKd;oefY (U.S.A)wkdY\zcif? ajr;ajcmufa,muf
wkdY\tbkd; Paschal OD;rsKd;oefY(c)OD;cspfOD;onf 4-8-2019 (we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 12;10 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-8-2019
(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHAdrmefü
rdäm;ylaZmfí *loGif;oN*KØ[fygrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (Akdvfatmifausmfvrf;? pdefar&D
umoDj',fESifh pdef*Ref;armifaxmfav;uufovpfbk&m;&Sdckd;ausmif;
(AkdvfqGefywfvrf;)wkdYrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a': eDeD0if; (&efuif;)a': eDeD0if; (&efuif;)
touf(84)ESpftouf(84)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wkduf(136^2)ae
½kyf&Sif'g½kdufwm pma&;q&mBuD; (OD;nmP-a':apmjr)wkdY\ orD;?
atmifvHNrdKUae (OD;vSaz-a':apm&if)wkdY\ orD;acR;r? (OD;atmif
pdef-a':vSjrifh)? (OD;wifxGwf-a':wifwif)? (OD;apmxGwf-a':oef;
oef;)? (OD;at;)-a': jrjr0if;? OD;aiGvGif-(a':a&Ta&T)? (OD;Munf0if;)-
a': jzLjzL0if; wkdY\ nDr? (OD;wufxGwf)-a':&ifMunfwkdY\ tpfr?
(OD;tkef;armif)\ cspfvSpGmaomZeD; a':eDeD0if;onf 3-8-2019
(paeaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae
4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':eDeD0if; (&efuif;)a':eDeD0if; (&efuif;)
touf(84)ESpftouf(84)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wkduf (136^2)ae ½kyf&Sif
'g½kdufwm pma&;q&mBuD; (OD;nmP-a':apmjr)wkdY\ orD;? atmifvHNrdKUae
(OD;vSaz-a':apm&if)wkd Y\ orD;acR;r? (OD;aX;Ekdif)-a':vSvSa0? a':rdrd?
(OD;ausmfZif)-a':pkpktkef;? OD;aZmftkef;-a':rdrdckdif? a':0if;0if;tkef; (rkd;^Zv-
v^x nTefrSL;-Nidrf;)? OD;xGef;xGef;-a':aqGaqGtkef;? a':a0a0tkef; (bwf*suf
aiGpm&if;-pnfyif)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ukdatmifpnfol (2nd MATE)-
rrkdrkdausmfpdef? Dr.&wem? ukdxifausmf? rarzl;atmif? rZGefyGifhjzLcif? rxufxuf
atmif? armifNzKd;oefYaZmfwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':eDeD0if;onf 3-8-2019
(paeaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;
OD;vScsKd (zm;ul;)OD;vScsKd (zm;ul;)
touf(94)ESpftouf(94)ESpf
trSwf(17)bD½kH? odrfBuD;aps;trSwf(17)bD½kH? odrfBuD;aps;
yJcl;NrdKU? &wemoD&defausmif;wkduf q&mawmf b'Å "r®om&
\ &[ef;crnf;awmfBuD;? trSwf (79^81)? (52)vrf;? (tay:
xyf)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;atmifwkd;-a':zGm;odef;)
wkdY\ om;BuD;? (a': Muifpdef)\ cifyGef;? OD;pkd;oef;-a': jrjr&D?
OD;odef;xGef; (Nidrf;-owåaA')-a':oef;oef;&D(Nidrf;-owåaA')
wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ukdtmumausmf-a'gufwmcsKdZifoef;?
a'gufwmaroufckdif (rauG;wkdif;jynfolYaq;½kHBuD;)? a'gufwm
&JxGef;OD; (vIdifom,mjynfolYaq;½kHBuD;)wkdY\ aus;Zl;&Sif tbkd;
OD;vScsKdonf 4-8-2019 (we*FaEGaeY) 4;10 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;
OD;vScsKd (zm;ul;)OD;vScsKd (zm;ul;)
touf(94)ESpftouf(94)ESpf
trSwf(17)bD½kH? odrfBuD;aps;trSwf(17)bD½kH? odrfBuD;aps;
yJcl;NrdKU? &wemoD&defausmif;wkduf q&mawmf b'Å "r®om&\
&[ef;crnf;awmfBuD;? trSwf(21)? *Ermvrf;? wyfajr? ykZGefawmif
NrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;atmifwkd;-a':zGm;odef;)wkdY\ om;BuD;?
(a': Muif½I)? (OD;tkef;jrifh)-a':vSvS0if;? a':usifpdefwkdY\ tpfukdBuD;?
OD;wifxGef;0if; (pDrHudef;^tBuHay;? tm&SzGHU NzKd;a&;bPf)-a':cifcifpkd;?
OD;wifxGef;vif;-a':at;at;rl? OD;rif;rif;(Nidrf;-tdrfaqmufypönf;a&mif;
0,fa&;? 27 vrf;)? a':cifcif0if; (ausmufwHwm;usef;rma&;Xme)
wkdY\aus;Zl;&Sif bBuD; OD;vScsKdonf 4-8-2019 (we*FaEGaeY) 4;10
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
OD;oufEkdifOD;(c)ukdBuD;r,f',fOD;oufEkdifOD;(c)ukdBuD;r,f',f
touf(41)ESpftouf(41)ESpf
(ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f)(ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö? (29)&yfuGuf? rif;'if(5)
vrf;? wkduftrSwf(53^1)ae OD;armifarmifav;-a':wkd;wkd;0if;(FEID)
wkdY\ om;BuD;? OD;oufEkdifpkd;-a':vif;vif;rkd;wkdY\ tpfukd? armif*vkd&D
ykdifpkd;vif;\bBuD; OD;oufEkdifOD;(c)ukdBuD;r,f',fonf 4-8-2019 &uf
rGef;vGJ 2 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY)
eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;0if;vIdifOD;0if;vIdif
'kwd, tif*sifeD,mcsKyf'kwd, tif*sifeD,mcsKyf
jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m? ucsifjynfe,fjynfe,f vQyfppftif*sifeD,m? ucsifjynfe,f
touf(53)ESpftouf(53)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? xdefwyifaus;&Gmae
OD;cspf-a':wifMunfwkdY\ om;? anmifav;yifNrdKUae OD;aumuf-
a':cifMunfwkdY\ om;oruf? armifNzKd;jrwf0if;vIdif\ zcif? a':at;
at;ckdif\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 4-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ
12;40 em&DwGif xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU? Praran-9 aq;½kHü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 8-8-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefwyif
aus;&GmokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': &Da': &D
touf(80)touf(80)
&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? trSwf(168)? pHjy(2)vrf;? ,rkHem(2)&yfuGufae (OD;vSaz-a':odef;)
wkdY\ orD;acR;r? (OD;bcspf-a':vS&if)wkdY\ orD;? OD;jr (Ship Design and Construction Engineer? a'gykHoabFmusif;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfoef; (jruefom-oabFmusif;)-a': jrjr&D
(v^x nTefrSL;? a&aMumif;OD;pD;Xme)? OD;rkd;&JaZmf (taumufcGef-Nidrf;)-a':cifpef;&D? a':cifrsKd;&Df
(S.A.E? ppfaq;a&;Xme? YCDC)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifaZ,smaemif (Production Engineer, Nawarat Advance Prefabt Myanmar)? armifaZ,smEkdif (1st Yr, Botany, E.Y.U)? ra&T,rif;OD; (1st Yr, Law, E.Y.U)? armifOuúmausmf (txu-2? Akdvfwaxmif)wkdY\
bGm;bGm; onf 3-8-2019 (paeaeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-8-2019
(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pkc&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
OD;wifarmifarmif0if;OD;wifarmifarmif0if;
touf(58)ESpftouf(58)ESpf
&efukefNrdKU? ta&SU'*kHNrdKUe,f? ocifcifaZmf(1)vrf;? trSwf(54)
ae OD;pdef0if; (qyfjympuf½kH-1? Nidrf;)-a':pef;pef;0if; (London)wkdY\
om;? OD;atmifpkd;jrifh-a':vDvDcsKd0if; wkdY\ armif? Mr.Clinton Pedlow-
Mrs. Annie Pedlow ? ukdaomif;'ef? rrDrD0if;? ukdbkdbkd0if;-Mrs. Phut Ingphayung wkdY\ tpfukd? armifOuúmpkd;? armiftmumpkd;-rolZm
atmif? armif0Öpkd;-eef;cifoif;at;? Ms. Wilailak Ingphayung
wkdY\ OD;av;? ajr;okH;a,mufwkdY\ tbkd;av;? &efukefNrdKU? rif;"r®O,smOf
tdrf&m? C-15, 1006 ae a':0if;0if;oefY «wGJzufygarmu©? XmerSL;
(*syef) rÅav; EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf»\cifyGef; OD;wifarmifarmif
0if;onf 3-8-2019 (paeaeY) n 7;55 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf
oGm;ygojzifh 5-8-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef
okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
OD;wifxG#f (c) OD;wifxG#f (c) Peter Sein MgPeter Sein Mgtouf(75)ESpftouf(75)ESpf
Highland Lodge HotelHighland Lodge Hotel&efukefNrdKUae «OD;pdefarmif (pdefarmif½kyf&Sif)-a':wifat;»wkdY\ 'kwd,om;?
«OD;pkd;rif;(c) Harry Sein Mg»-a':cifvSwkdY\ nD^armif? a':rmrmpdefarmif?
a':rmvmpdefarmif? OD;bkdbkdpdefarmif-a':,Of,OfMunf? a':csKdcsKdpdefarmifwkdY\
tpfukd? a':oef;oef;EG,f(,cif yx0DXme? &efukefwuúokdvf)\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? OD;rsKd;oefY? a':vSpkEG,f-OD;yDwmatmif? OD;pkd;oefYwkdY\ cspfvSpGmaomzcif
Paige Ung? Alex Ung wkdY\ tbkd;onf 31-7-2019 &ufwGif Australia
EkdifiH Rockhampton NrdKU ü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
oD[ok"r®rPdaZmw"&oD[ok"r®rPdaZmw"&
OD;pkd;odrf; (NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;-Nidrf;)OD;pkd;odrf; (NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;-Nidrf;)
touf(82)ESpftouf(82)ESpf
'kdufOD;toif;'kdufOD;toif;
&efukefNrdKU? trSwf(49^53)? tkwfvrf;? a&TeHYom&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae
(OD;vSabmf-a':at;Munf)wkdY\ om;? ok"r®od*Ða':,Of,OfEk (jrwfrGef&wem
ouFef;wkduf)\ cifyGef;? (OD;aZ,smodrf;)? OD;aomif;xG#f-a': jrifhjrifhpkd; (pifumyl)?
OD;ausmfpkd;rkd;-a':oef;oef;aX;? OD;wifpkd;ausmf(v^x nTefrSL;? DMA)-
a':wifa&T(tvjy)? OD;ausmfaZ,s? OD;vSrkd;odrf;wkdY\ zcif? ajr;ckepf a,muf?
jrpfok H;a,mufwk d Y\ tbkd;onf 4-8-2019 &uf eHeuf 5 em&DwGif
&efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY)wGif a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifOD;a':cifOD;
touf(79)ESpftouf(79)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;? (39^B)&yfuGuf? taumufcGef(2)
vrf;? trSwf(10)ae (OD;a*:[kwfbGef-a':&D)wkdY\ orD;BuD;? «OD;odef;[ef (v^x
nTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme-Nidrf;)»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSrif;[ef-
a':wifwifckdif? a':rlrl[ef? a':oif;oif;[efwkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sif
rdcif? rqk&wDxuf[ef\tbGm; a':cifOD;onf 4-8-2019 &uf eHeuf 1;28em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-8-2019 (paeaeY)wGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&uef? rkcfOD;? tkwfwHwkdif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&uef? rkcfOD;? tkwfwHwkdif; 'g,umBuD;
OD;jrarmif (usKHaysmf)OD;jrarmif (usKHaysmf)
touf(86)ESpftouf(86)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(109)? D-2/3? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,fae (OD;armifa&-
a':*srf;)wkdY\ om;? jreE´mausmif;wkduf q&mawmf OD;eE´d,\ tvSL'g,umBuD;? jreEm
omoemjyK? a':eDeDat;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rkd;,k0if;-a': jrOr®m? OD;ukdukdarmif-
a':cifoDwmNzKd;? OD;nDnDarmif(ckdifpkd;)-a':rDrDvGif? a': jroÅmwkdY\ zcif? &wemrkd;,k?
arT;tdjEmrkd;,k? eE0if;xG#f? oD[efrkd;,k? eE&wemwkdY\tbkd; ig;xyfBuD;bk&m;? a*gyutzGJU0if ig;xyfBuD;bk&m;? a*gyutzGJU0if
(Nidrf;)? jreE´m&mr NrdKU OD;ausmif;wkduf 'g,umBuD;? ½kyf&Sifrif;om;a[mif;BuD;? a&Te*g;AD'D½kd? (Nidrf;)? jreE´m&mr NrdKU OD;ausmif;wkduf 'g,umBuD;? ½kyf&Sifrif;om;a[mif;BuD;? a&Te*g;AD'D½kd?
a&Trif;om;aq;qkd;yef;½kduf aumfrmvkyfief;- ig;xyfBuD;ausmif;wkduf &moufyefqGrf;tvSL&Sif a&Trif;om;aq;qkd;yef;½kduf aumfrmvkyfief;- ig;xyfBuD;ausmif;wkduf &moufyefqGrf;tvSL&Sif
OD;jrarmifOD;jrarmifonf 4-8-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
6-8-2019 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 10-8-2019 (paeaeY) eHeuf 9
em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;oef;xGef;OD;oef;xGef;
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-bPfcGJ(2)&efukefNrdKUtaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-bPfcGJ(2)&efukefNrdKU
touf(78)ESpftouf(78)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½kdif? aygif;wvnfNrdKU? aps;ywfvrf;ae
(OD;pHa&G;-a':at;)wkdY\ om;BuD;? jynfNrdKU? acwå&mNrdKUopf? a&TwHcg;vrf;?
trSwf(53)ae a':eDeDvIdif ('kwd,BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhpD;yGm;bPf?
jynfNrdKU)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? &efukefNrdKUae «OD;oef;csKd ('k-Ouú|-2?
uaÇmZbPfvDrdwuf? taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)»-
a':vSjrifh? (OD;ausmfaqG)-a':oef;oef;Ekatmif (v^x nTefMum;a&;rSL;-
Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½kH;)? aygif;wvnfNrdKUae (OD;odef;aZmf)? (a': jrifhjrifh&D)?
OD;atmifpkd;Munf-a':aomif;aomif;a0wkdY\ tpfukdBuD;? wlrckepfa,muf
wkdY\ OD;BuD;? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 4-8-2019 (we*FaEGaeY)
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif
jynfNrdKUat;Nidrf;&mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfol nDtpfukd armifESr rdom;pkrsm;
xm0&ukodkvf &,lzdkY opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkYxm0&ukodkvf &,lzdkY opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkY
Mo*kwf 5? 2019
aejynfawmf Mo*kwf 4
2019 w½kwf-tmqD,H ,l-12 zdwfac: NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk w½kwfEdkifiHü ,aeYqufvufusif;y&m
jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;wdkY okH;*dk;pDoa&uscJhonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyxraeYwGif
uaÇm'D;,m;udk tEdkif&&Sdum xdkif;udk ½IH;xm;NyD; wwd,yGJwGif AD,uferfESifh oa&uscJhjcif;jzpfonf/ tkyfpk
okH;yGJupm;tNyD;wGif wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;xm;NyD; av;rSwf&&Sdxm;onf/ jrefrm ,l-12 toif;onf
tkyfpk (c) wGif xdkif;? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;? uaÇm'D;,m;wdkYESifh usa&mufaeNyD; tkyfpkaemufqkH;yGJtjzpf
Mo*kwf 5 &uf eHeufydkif;wGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-12 toif;onf
qDrD;zdkife,fwufa&mufEdkif&ef tkyfpkaemufqkH;yGJrSm ta&;ygvsuf&Sdonf/ ½Idif;xufaZmf
Volleyball Championship NydKifyGJrsm; qufvufusif;y
aejynfawmf Mo*kwf 4
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpfusif;yonhf SMM 3rd
U-23 Asian Men's Club ''Asia World Foun- dation '' Volleyball Championship NydKifyGJudk
,aeYeHeuf 11 em&DwGif 0Öod'¨dtm;upm;½kH (B) ESifh (C)wdkYüusif;yonf/
qufvuf,SOfNydKif
,aeYyGJpOfrsm;tjzpf 0Öod'¨dtm;upm;½Hk(B)ü
ygupöweftoif;ESifh bm&def;toif;? oD&dvuFmtoif;
ESifh jrefrmtoif;? w½kwf(wkdifay)toif;ESifh umwm
toif;? xdkif;toif;ESifh w½kwftoif;? 0Öod'¨d
tm;upm;½kH(C)ü AD,uferftoif;ESifh umZuf
pweftoif;? tdE´d,toif;ESifh e,l;ZDveftoif;?
*syeftoif;ESifh aqmf'Dtma&Astoif;? a[mifaumif
toif;ESifh MopaMw;vstoif;wdkY qufvuf,SOfNydKif
upm;Muonf/
,SOfNydKifyGJokdY usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef wufa&muf
Munfh½Itm;ay;onf/
tcrJhMunfh½IEdkif
tqkdygNydKifyGJukd Mo*kwf 3 &ufrS 11 &uftxd
0Öod'¨dtm;upm;½kH (B)ESifh(C)wkdYü aeYpOfeHeuf
11 em&DrSpwifí ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf&m abmfvD
abm tm;upm;enf;ukdd pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh
rnfolrqkd tcrJhvma&mufMunfh½IEkdifaMumif; od&
onf/ owif;pOf
&efukef Mo*kwf 4
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ
yGJpOf (19) 'kwd,aeYudk ,aeYnae
ydkif;u qufvufusif;y&m &Srf;
,lEdkufwuf? &efukefESifh Southern
toif;wdkY EdkifyGJ&&SdcJhonf/
(awmifBuD;uGif;)
&Srf;,lEdkufwuf - okH;*dk;
&wemykH - ESpf*dk;
csefyD,HqktwGuf ta&;ygonfh
umvwGif 'kwd,ae&mrS &Srf;
,lEdkufwuftoif; trSm;t,Gif;
r&Sd EdkifyGJ&,lEdkifcJhNyD; xdyfqkH;rS
&efukeftoif;udk qufvufzdtm;
ay;EdkifcJhonf/ &Srf;,lEdkufwuf
toif;onf ESpfyGJqufEdkifyGJ
aysmufqkH;rIudk tqkH;owfEdkifcJhNyD;
,ckyGJtEdkif&v'faMumifh csefyD,H
pmrsufESm 11 aumfvH 5 okdY
MNL NydKifyGJwGif &Srf;,lEdkufwuf?
&efukefESifh Southern toif; EdkifyGJ&&Sd
&Srf;,lEdkufwufESifh &wemykHtoif; ,SOfNydKifaepOf/
w½kwf-tmqD,H ,l-12 NydKifyGJwGif jrefrmESifh AD,uferf oa&us
,aeYzwfp&m
ajrjyifrS a0[ifypf tqifhjrifh'kH;usnf tdEd, atmifjrifpGm prf;oyfypfcwf
BTS &JU yGJOD;xGuf aw;oDcsif; Munfh½Iol oef; 100 jynfhcJhNyDjzpf
pmrsufESm » 13
pmrsufESm » 20
oD&dvuFmtoif;ESifh jrefrmtoif;wkdY tBudwfte,f ,SOfNydKifaepOf/
wuúokdvfESihf wDxGifqef;opfajymif;vJrI
aqmif;yg;-pmrsufESm » 23