m-media newsletter vol.1 no.4

18
X2O ဗံုးေပါက္မႈ မတရားစြ ပ္စအျပစ္ဒဏ္ခံခ ့ရသူ ကိုၿဖိးေဝေအာင္ ကြယ္လြန္ ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္(၁၁၅)ႏွစ္ေျမာက္ အခမ္းအနား ကင္းပမည္ 2 အင္ဒိုႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး မန္မာျပည္လာမည္ ကမ ဘယ္ေတာ့မွ ကုလားလို႔ မေခၚဘူး (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) 3 လြတ္လပ္ေရး ေခတ္ဦးကာလ ျမန္မာ မြ တ္စလင္မ္တို႔၏ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အေပၚအျမင္ အသက္သာဆုံး သင္တန္းေၾကးၿဖင္အေၿခခံလွပ္စစ္ႏွင္အီလက္ထေရာနစ္ သင္တန္းဖြင့္မည္ 4 အေသခံ ဗံုးခြ ျခင္းကိဆန္႔ကင္ရန္ ကမာၻတဝွမ္းမွ အစၥလာမ္ ပညာရွင္ မား အစည္းအေဝးလုပ္မည္ 5 2012 ၿမန္မာမြ တ္စလင္ သတင္း အႏွစ္ခပ္ အပုိင္း() 6 MMSY Foundation မွ ကုိတိမ္မိုးလြင္ င္အင္တာဗး 10 စင္ကာပူ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ အျဖစ္ မြ တ္စလင္မ္ အမိးသမီးတဦး အား ဝန္ၾကီးခပ္မွ အမည္တင္သြင္း 11 ရိုဟင္ဂာမားအတြက္ ဆူဒန္မွ ဒၚလာ ၂ သိန္း ကူညီမည္ 12 ကန္ သတ္ ဤစာေစာင္ငယ္သည္ အင္တာနက္ၾကည့္ရွု ရန္ခက္ခေသာ ညီေနာင္ေမာင္မယ္မား၏ တာင္းဆုိခက္ေၾကာင္အလြယ္တကူ personal print ထုတ္ဖတ္ႏုိင္ရန္ သတင္းႏွင့္ေဆာင္းပါးအခိ ့ကုကန္ ့သတ္အေနၿဖင့္ စုစည္းေပးထားၿခင္းၿဖစ္သည္။ www.m-mediagroup.com ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တြင္ ျဖစ္ပြ ားခ့ေသာ ရန္ကုန္ျမိ႕ X2O ရကစား မ႑ာပ္ ဗံုးေပါက္ကြ မႈန႔ပတ္သက္ၿပီးမတရားစြပ္စြျပီး သဒဏ္န႔ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္ တစ္ကၽြ န္း အျပစ္ ဒဏ္ခ မွတ္ခံ ရရာမွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၃ရက္ ေန႔တြင္ င္ငံေတာ္ သမၼတ အမိန္႔ျဖင့ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ လာေသာ ကိုၿဖိးေဝေအာင္ သည္ ယေန႔ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ မနက္(၃) နာရီတြင္ တာေမြ ၿမိ႕နယ္ ၊ သီတာလမ္း ရွနအိမ္တြ င္ကြ ယ္လြန္ သြားခ ့ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း င္/ကဥ္း အဖြ ႕ မွ ဦးထြန္းၾကည္ ရ႕ ေျပာျပ ခက္ အရ သိရိွရပါသည္။ မန္မာမြ တ္စလင္မ္တစ္ဦးျဖစ္သည္ကြယ္လြန္ သူကိုျဖိးေဝေအာင္ရ ႕ရုပ္ၾကြင္းကို ရန္ကုန္ျမိ႕ မာက္ဥကၠလာပရိေရေဝး မြ တ္စလင္မ္ သုန္တြင္ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္တိ႔၏ ထံုးစံျဖင့္ ယေန႔ ေန ့လည္ (၁) နာရီတြင္ သျဂိၤလ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။ ကိုျဖိးေဝေအာင္ဟာအဖမ္းခံေနရခိန္အတြင္း စစ္ေၾကာေရး စခန္းမွာ ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံ ရမႈေၾကာင့္ကန္းမာေရးဆိုးရြ ားလာခ့ပါတယ္။ အသ ကင္ဆာေရာဂါခံစား ေနရျပီး ခႏၶာ ကိုယ္ အာက္ပိုင္း ေသသလိုျဖစ္သြ ားျပီး ဆီးပိုက္န ႔ ေနရတာေၾကာင့္ ဆီးပိုး ဝင္ျပီး ကုတင္ ေပၚမွာဘ နာတာရွည္ ေရာဂါသည္ သဖြ ယ္ ေနရတာေၾကာင္ေကာပူနာေခၚ ကင္ဆာေရာဂါေနာက္ဆံုးအဆင့္န႔ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္း လႈပ္လိ႔မရေတာ့တ့ ေဆးရံုေပၚက ကိုျဖိးေဝေအာင္ကို ဦးဇင္းေဂာင္းေဂာင္းႏွင့္ ႏိုင္/ကဥ္းအဖြ႔ မွ ၂၀၁၂ ၾသဂုတ္လအတြင္း သြားေရာက္အားေပးေတြ႔ဆံုခ့စဥ္က

Upload: mmediadoc

Post on 28-Apr-2015

496 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.m-mediagroup.com

TRANSCRIPT

Page 1: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Newsletter Date

1-15 December , 2012 /

Volume 1, No. 1

X2O ဗးေပါကမႈ မတရားစြပစြ အျပစဒဏခခရသ ကၿဖးေဝေအာင ကြယလြန

ဆရာႀကး ဥးရာဇတ(၁၁၅)ႏစေျမာက အခမးအနား ကငးပမည 2

အငဒႏငငျခားေရး ၀နၾကး ျမနမာျပညလာမည

ကမ ဘယေတာမ ကလားလ႔ မေခၚဘး (ေဒၚေအာငဆနးစၾကည) 3

လြတလပေရး ေခတဥးကာလ ျမနမာ မြတစလငမတ႔၏ လြတလပေရးေန႔

အေပၚအျမင

အသကသာဆး သငတနးေၾကးၿဖင အေၿခခလပစစႏင

အလကထေရာနစ သငတနးဖြငမည

4

အေသခ ဗးခြျခငးက ဆန႔ကငရန ကမာၻတဝမးမ အစၥလာမ ပညာရင မား အစညးအေဝးလပမည

5

2012 ၿမနမာမြတစလင သတငး

အႏစခပ အပငး(၁) 6

MMSY Foundation မ ကတမမးလြင ႏင အငတာဗး

10

စငကာပ လႊတေတာဥကဌ အျဖစ မြတစလငမ အမးသမးတဥး အား ဝနၾကးခပမ အမညတငသြငး

11

ရဟငဂာမားအတြက ဆဒနမ ေဒၚလာ ၂ သနး ကညမည 12

ကန သတ

ဤစာေစာငငယသည အငတာနကၾကညရ ရနခကခေသာ ညေနာငေမာငမယမား၏ ေတာငးဆခကေၾကာင အလြယတက

personal print ထတဖတႏငရန သတငးႏငေဆာငးပါးအခ က ကန သတအေနၿဖင စစညးေပးထားၿခငးၿဖစသည။

www.m-mediagroup.com

၂၀၁၀ ခႏစ တြင ျဖစပြားခေသာ

ရနကနျမ႕ X 2 O ေရကစား မ႑ာပ ဗးေပါကကြမႈန႔ပတသကၿပးမတရားစြပစြျပး ေသဒဏန႔ ေထာငဒဏ တစသက တစကၽြနး အျပစ ဒဏခ မတခ ရရာမ ၂၀၁၂ ခႏစ ၾသဂတလ ၃ရက ေန႔တြင ႏငငေတာ သမၼတ အမန႔ျဖင ျပနလည လြတေျမာက လာေသာ ကၿဖးေဝေအာင သည ယေန႔ ဇနနဝါရလ ၄ ရက မနက(၃) နာရတြင တာေမြ ၿမ႕နယ ၊ သတာလမး ရ

ေနအမတြငကြယလြန သြားချပးျဖစေၾကာငး ႏင/ကဥး အဖြ႕ မ ဥးထြနးၾကည ရ႕ ေျပာျပ ခက အရ သရရပါသည။

ျမနမာမြတစလငမတစဥးျဖစသညကြယလြန သကျဖးေဝေအာငရ႕ရပၾကြငးက ရနကနျမ႕

ေျမာကဥကလာပရ ေရေဝး မြတစလငမ သနတြင အစၥလာမ ဘာသာဝငတ႔၏ ထးစျဖင ယေန႔ ေန လည (၁) နာရတြင သျဂၤလမညျဖစေၾကာငး သရပါသည။

ကျဖးေဝေအာငဟာအဖမးခေနရခနအတြငး စစေၾကာေရး စခနးမာ ညငးပနး ႏပစကခ ရမႈေၾကာငကနးမာေရးဆးရြားလာခပါတယ။ အသ ကငဆာေရာဂါခစား ေနရျပး ခႏၶာ ကယ ေအာကပငး ေသသလျဖစသြားျပး ဆးပကန႔ ေနရတာေၾကာင ဆးပး ဝငျပး ကတင ေပၚမာဘ နာတာရည ေရာဂါသည သဖြယ ေနရတာေၾကာင ေကာပနာေခၚ

ကငဆာေရာဂါေနာကဆးအဆငန႔ ခႏၶာကယေအာကပငး လႈပလ႔မရေတာတ ေဆးရေပၚက ကျဖးေဝေအာငက ဥးဇငးေဂာငးေဂာငးႏင ႏင/ကဥးအဖြ႔မ ၂၀၁၂ ၾသဂတလအတြငး

သြားေရာကအားေပးေတြ႔ဆခစဥက

Page 2: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 2

www.m-mediagroup.com

BED SOLEအနာမားလ ခစားခရေၾကာငး ကနရစ သမသားစမား၏ ေျပာျပခကအရ သရရပါသည။

ထြနးေတာက

အာဇာနည အမးသား ေခါငးေဆာငၾကးမား ဂဏျပပြႏင

ဆရာႀကး ဥးရာဇတ (၁၁၅)ႏစေျမာက အခမးအနား ကငးပေရး ေကာမတက (၁-၁-၂၀၁၃)ရကေန႔မာ ရနကနၿမ႕၊ ဗလေအာငေကာ လမးရ House of Media & Entertainment ႐းမာ ဖြ႕စညးခပါတယ။ အခမးအနား ကငးပေရး ေကာမတမာ ပါ၀ငသမားကေတာ ေအာကပါ အတငးျဖစပါတယ။

၁။ ဆရာႀကး သပၸမးတင နာယက

၂။ ဥးတငျမင (ဆရာႀကးဥးရာဇတ၏သား) နာယက

၃။ ဆရာ ဥး၀ငးၿငမး နာယက

၄။ ေဒါကတာ ဥးသရ (ကဇာဂနာ) ဥက႒

၅။ ဥးျမေသာငး (မႏေလး) ဒတယ ဥက႒

၆။ ဥးတငေမာငသနး အတြငးေရးမး

၇။ ဥး၀ဏၰေရႊ တြဖကအတြငးေရးမး

၈။ ဥးျမငထြနး ဘ႑ာေရးမး

ဆရာႀကး ဥးရာဇတ (၁၁၅)ႏစေျမာက အခမးအနား ကငးပမည

၉။ ကစနး စာရငးစစ

၁၀။ ဥးစနေရႊလႈင ျပနၾကားေရးမး

၁၁။ ဥးေဇာသကေထြး ေကာမတ၀င

၁၂။ ဥးေနဘဏးလတ(ဘေလာဂါ) ေကာမတ၀င

၁၃။ ဥးျမငေအး(HRW) ေကာမတ၀င

၁၄။ ကဒၿငမးလငး ေကာမတ၀င

၁၅။ ကသန႔ဇငေအာင ေကာမတ၀င

အခမးအနားက (၂၀-၁-၂၀၁၃)ရကေန႔၊ညေန(၃း၀၀)နာရမာ ရနကနၿမ႕၊ ဆပကမးသာ လမးရ The Strand Hotelမာ ကငးပမာျဖစပါတယ။ အခမအနားမာ ႏငငေရး လမႈေရး နယပယမာ ထငရားတပဂၢလမားက အခမးအနား ဂဏျပ စကားေျပာၾကားျခငး၊ အာဇာနည အမးသား ေခါငးေဆာငၾကးမားရ႔ မသားစမားအား ဂဏျပလကေဆာင ခးျမႇငျခငး၊ ဆရာႀကးဥးရာဇတ ဂဏျပ ဗဒယဇာတလမး တတငဆကျခငး၊ အမးသား ေတးသခငးမား တငဆကျခငးစတ အစအစဥမား ထညသြငး ေဆာငရြက သြားမာျဖစပါတယ။ M-Media

ျမနမာႏငင၊ ရခငပဋပကၡအတြက အငဒနးရားက ေဒၚလာ တစသနး အက အညေပးမညဟ ကတျပေၾကာငး ယေန႔ေျပာၾကား လကသည။

အငဒႏငငျခားေရး၀နၾကးအေနျဖင ရဟငဂာအေရးအတြကေစစပေဆြး

ေႏြးဖ႔ ျမနမာအစးရ၏ ဖတၾကားခကအရ လာမညတနလၤာေန႔မစတင ၿပး ျမနမာျပညသ႔ ၂၄ နာရ အလညအပတေရာကရလာမညျဖစသည။

“ကြနေတာျမနမာျပညေရာကတနး အငဒ အစးရအေနန႔ ရခငျပညနယ

မာ လသားခငး စာနာေထာကထားမ လပငနးေတြအတြက ကည ေထာကပေငြ ေဒၚလာ တစသနး ကညဖ႔ ကတေပးတအေၾကာငး (ျမနမာအစးရက) အသေပးသြားမာပါ။ ” ဟ အငဒႏငငျခားေရး၀နၾကး နာတာလဂါ၀ါက စအငေအသ႔ ေျပာၾကားသည။

“အဒေနရာမာ လသားအေျခခ လအပခက ျပနာေတြက စနေခၚမ တစခလျဖစေနတာ သသာလြနးပါတယ။ အဒေနရာက လေတြအေနန႔ အေျခခ လအပခကေတြ ျဖညဆညးခရဖ႔ အတြကေတာင အခက အခ ေတြရေနတယလ႔ ကြနေတာသရပါတယ။” ဟ ၄ငးက ျဖညစြက ေျပာ ၾကားသည။

ref: CNN

အငဒႏငငျခားေရး ၀နၾကး ရဟငဂာ အေရး ေဆြးေႏြးဖ႔ အစးရ ဖတၾကားခကအရ ျမနမာျပညလာမည

သနးေခါငစာရငးေကာကယမႈအတြက ျပညနယ၊ ၿမ႕နယ၊ ရပကြက အဆငဆင ေကာမတဖြ႕ၿပးေကာကယမာျဖစပါတယ။ Main Committee မာ ဒတယ သမၼတ ေဒါကတာစငးေမာကခမးက ဦးေဆာငၿပး လဝငမႈ ၾကးၾကပေရး ဝနၾကး ဦးခငရက Chair man ျဖစ႐ေနမာလညးျဖစပါတယ။

သနးေခါငစာရငး ေကာကယမႈအတြက ေမးခြနး ၄၁-ခ ႐ထားပါတယ။ ၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငးအတြက Consultant အျဖစ International ex-press အျဖစ ဆြဒငမ တစေယာကက တာ၀နယေပးထားပါတယ။ Nation-al express အျဖစ Department of Political က အၿငမးစားအရာ႐ တစဦး က ေဆာငရြကေနပါတယ။ ၂၀၁၄-အတြက ေမးခြနးေတြကေတာ ၇၃-ခ၊ ၈၃-ခ မာ ေကာကယခတ သနးေခါငစာရငးေတြ၊ ၉၃-ခမာတနးက သနး ေခါငစာရငးေကာကယမယဆၿပးလပခတ Draff ေတြအေပၚ အေျခခၿပး အာစယႏငငေတြရ႕ review ေတြအေပၚမာ ျမနမာႏငငန႔ ကကညမယ ေမးခြနး ေတြက ျပငဆငမႈျပလပခၾကပါတယ။

ေမးခြနးေတြက ျပငဆငတအခါမာလညး အျခားအဖြ႕အစညးေတြ၊ NGO ေတြကလညးဖတၿပး ေဆြးေႏြးခၾကပါ ေသးတယ။ အဒ ေဆြးေႏြးမႈက ေနျပည ေတာမာ လပခပါတယ။ UNHCR က citizen န႔ပတသကတ ေမးခြနး ေတြ ထညဖ႔ ေျပာတယ။ UNHABIC ကေတာ အမေတြရ႕အေျခ

အေန(တက၊အမ၊တ၊အမသာ႐မ႐ မဖြ႕စညးပ)ေတြ စာ ၁၈ သ ......

၂၀၁၄-ခ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည

ပစအေၾကာငး တေစတေစာငး

Page 3: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 3

www.m-mediagroup.com

ေမး။ ။ “ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငၾကးမာ လမးေရး ခြျခားမႈေတြ သပက မားပါတယ။ မဘ ဆရာ သမား မားက ဒလ လပတာ မေကာငးဘးလ႔ တားျမစတာ မး အငမတန နညးတအတြက တစဥးတစေယာက က တရတ၊ ကလား၊ ကရင စသျဖင လမးေရးႏမခ ေစာကားဖ႔ ဘယသမ ဝနမေလးၾကတာ ယေန႔အထ ေတြ႔ေနရပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေနျဖင ဘယလေျဖရငးသြား ဖ႔ စတကးထားပါသလ’

ေျဖ။ ။ “အဒါေတာ ဟတတယ။ ဒါ မဘေတြ မသင တာဘ။ ဒါက ပညာေရးမာ ေကာငးကက သငသြား ရမာ။ ဥပမာဆရင … ကလားေပါေနာ။ ကမတ႔ မတေဆြ ေတြက ဒလ ကလားလ႔ေခၚတာမၾကကဘး ဆတာ ကမသတယ။ ကမ ဘယေတာမ မေခၚဘး။ ကမက အႏၵယ မးႏြယ လ႔ေခၚခင ေခၚမယ။ မြတစလငမလ႔ ေခၚရငေခၚတယ။ ဘာသာေရးအရ ဟႏၵလ႔ ေခၚရငေခၚတယ။ဒေတာဘာျဖစလ႔ သတပါး မၾကကတ အသးအႏႈနးက သးေနၾကရတာလ။ ကယမၾကကတ အသးအႏႈနးကသးရင ကယဘယ လ ထခကမလ ။ ကယခငးစာတစတ ရသငပါတယ။ အဒလ ကမကေတာ အားလးက ကယခငးစာတ စတရေစခငတယ။

ေနာကျပး တစပါးသက ေစာကားျပး ေျပာတာဟာ

ကယသကၡာကတယဆတာလညး နညးနညး ေလး ေတာ စဥးစားေစခငပါတယ။ ဒါ သကၡာမ တ သေတြ သာ သမားက ေစာကားျပးေတာ ေျပာတာ။ အဒလ .. မသငတာဟာ မဘေတြ လညး မသငတာပါတယ။ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ လညးမသငတာပါတယ။ အဒေတာ ကမတ႔က ေတာ ဒါ.. ေကာငးသငရးညႊနးတမးေတြမာက ထညျပးေတာ ကယန႔ ဘာသာေရးမတတာ၊ လမးမတတာ၊အေတြးအေခၚမတတသေတြက ေလးစားသငတယဆတာေတာ ထညျပးသင ရမယ လ႔ ကမဒအတငးပျမငပါတယ။

ေနာကျပးေတာ ဥပေဒအရ လညးခြျခား ဆကဆ မႈေတြက တားျမစတာလညးရရမယ။ ဒါေပမယ ဥပေဒခညးန႔ဘ မျပးဘး။ စတက ေျပာငးယ ရမာ။ ကမခဏခဏ ေျပာတယ ကမတ႔ရ႕ ေတာလနေရးဟာ စတဓါတ ေတာလနေရးပါ။ ဒမကေရစ ေတာလနေရး မဟတပါဘး။ အစးရစနစ တခ ေျပာငးရန႔ ကယစတဓါတက မေျပာငးလ႔ ရရင ဘယမ ကမတ႔ ေရာကမာ မဟတဘး။ စတဓါတ ေျပာငးႏငမ တးတကမႈရမာပါ။

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ၂၀၁၂ ခႏစ ေအာကတဘာ(၂) ရက အေမရကန ႏငင၊ အယလေအမ ျမနမာမားႏင ေတြ႔ဆ

ျဖစသငသလ ကၽြႏပ မြတစလငမ (၀ါ) ဗမာ တစေယာကအဖ႔လညး ယငးသည အခြင အေရးမား ႏင ေပါငးစပကာ ျပည၀ေသာ မြတစလငမ တစေယာက ျဖစလေပသည။

ျပညသစၥာက႐ေသေစာငတညခေသာကၽြႏပတ႔ဘးဘြားမားကကၽြႏပသညေမာမနးမသည။

၁။ မငးႀကးမဟာ မငးလေကာ (၀ါ) ဥးဒြနး သည ေနျပညေတာရ အႏၵယျပညသား လ အမးမးႏင ဗမာျပညဖြား မြတစလငမ မား အေပၚတြငခန႔အပထားေသာ၀နႀကးျဖစသည။ ဘရငသစၥာေတာ ကမနကနစြာေဆာင ႐ြကခ သျဖင ၀န၏ အေဆာငအေယာင အစး အနငး မားက သနားေတာမျခငးခရသညျပင ဆငစး ၍ ေ႐ႊထး ၂-လက ေဆာငးရသည။

၂။ အေကာကေတာ၀န ေကာကရၿမ႕စား မြလာအစ(စ)မာအလသည ဘရငမငးျမတ၏ ခစျမတႏးျခငးခရသလ၊ အလေကာငးမႈ မား စြာျပသည။စရတဗလႀကးကခမးနားတငတယ

စြာ ေဆာကတညခသ ဗလတကာ လညး ျဖစ သည။ ၀နမငးရာထးႏင အထက အေလာက ခးျမငျခငးခရသည။ အဂၤလပမား ျမနမာျပည အထကပငးက သမးယေသာအခါ ခါန ဘဟာ ဒရဘြ႕က ခးျမငျခငးခရျပနသည။

၃။ ဥးဘးျမမာ ဘရငစးေတာမသည သေဘာၤ ေတာ၏ ကပၸတနျဖစၿပး ျမနမာမြတစလငမျဖစ ခသည။ ကပၸတနအလပ၌ ကၽြမးကင သျဖင ဘရင၏ ခစျမတႏျခငး ခရသည။

၄။ (က) ဗလမငးဥးႏစ (ခ) စၾကာအေျမာက တပဗလ ဥဟာ႐င (ဂ) မဂၤလာအေျမာက ဘနးအးဗလ ဥးေယာက (ဃ) အေျမာကတပ ေသြးေသာကႀကး ဥးဆးတ႔မာျမနမာမြတစလင

မားျဖစၾကသည။

အေျမာကတပ ဗလမးႀကး ေသြးေသာက ႀကးမားျဖစၾက၍ ဘရငမငးျမတ သဒၶါယၾကည ျခငး က ခရသည။ ဗလမးမား၏ အစးအနငး အေဆာငအေယာငမား ရ႐သည။ ေ႐ႊထး ေဆာငးရသမားျဖစသည။ ဘရငမငးျမတ၏ အမန႔ေတာက ဥးလညမသ ထမး႐ြကခၿပး ျမနမာျပညအေပၚ သစၥာေစာငတညခေသာ ကၽြႏပတ႔၏ ဘးဘြားမားပင ျဖစေပသည။

ဒကေန႔ မကေမာက မာလညး ကၽြႏပတ႔ မြတစလငမဗမာမားသည ကနးတပ၊ ေရတပ၊ ေလတပမားတြင ၀ငေရာကကာ

ကမ ဘယေတာမ ကလားလ႔ မေခၚဘး (ေဒၚေအာငဆနးစၾကည)

ဇနနဝါရလ -၁၉၅၇

အစာထြနးေအာင

ကမာၻအလငး စာေစာင (၉ ၾကမေျမာက လြတလပ ေရး အထးထတ)

လြတလပေရးႏင ကၽြႏပအေတြး (အစာထြနးေအာင)

တရားမတ လြတလပျခငးန႔မေသြ

ဒ႔ေျပ … ဒ႔ေျမ

မားလခပသမး ၿငမးခမးေစဘ႔

အခြငတညမ ၀ါဒျဖစငတေျပ

ဒ႔ေျပ … ဒ႔ေျမ

ျပညေထာငစအေမြ … အၿမတညတန႔ေပ

ထနးသမးစ႔ေလ … ။

ကၽြႏပမြတစလငမသည ဤသခငးကစတပါလကပါ သကးခသည။ ယခလညး သဆလကပင။

သခငးတြင သစၥာတငေသာ အဓပၸါယ တ႔ႏင လညး ျပည၀ေနေပသည။ ထသ႔ သစၥာတင ျခငး ႏငအညလညး ကၽြႏပ မြတစလငမသည သစၥာတညတန႔ခသည။ တကယေတာ ကၽြႏပ

သညကား ဗမာသာလငျဖစသည။ ကၽြႏပသည ဗမာတစေယာကတြင ရသငရအပေသာ သစၥာ တရားတ႔ကထနးသမးခသည။ထနညးတစြာပငဗမာတစေယာက၏ ရသငရထကေသာ တရား မတ “လြတလပျခငး အခြငတညမႈ” စေသာ ျပညသားတငး၏ အခြငအေရးကလညး ကၽြႏပ မြတစလငမသညလလားသညေတာငတသည၊ ကၽြႏပသညဗမာသာလင ျဖစသည။ ဗမာသည ဗမာျပည၏ အခြငအေရးမားႏင ေပါငးစပကာ ျပည၀ေသာအရညအခငးရသည ဗမာသာလင

လြတလပေရး ေခတဥးကာလ ျမနမာ မြတစလငမတ႔၏ လြတလပေရးေန႔ အေပၚအျမင

Page 4: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 4

www.m-mediagroup.com

ျပညသ႔သစၥာက ေစာငတညေနၾကသည။

ကႀကးႏ ေျပာသကသ႔ ေခာကထကရန လကႏစ လး ေလာကသာ လေတာေသာ ဗမာျပညအေပၚ တြငလညး ကၽြႏပတ႔ မြတစလငမဗမာမားသည သစၥာ ေစာငထနးခပါ၏။ ဤကား ရာဇ၀ငက သက ေသခပါလမမည။

“ျပညေထာငစ အေမြ အၿမတည တန႔ေပ ထနးသမး စ႔ေလ” ယငးသည အပဒက ကၽြႏပ မြတစလငမ ဗမာသည လႈကလစြာ သဆသကသ႔ပင သစၥာ႐စြာ ႏငလညး လကေတြ႕ျပမ ေဆာင႐ြက ခေလၿပ။ ရာဇ၀ငသည ေနာငတေခတတြင သကေသခ မည ကား မျငငးကြယႏငေပ။

သ႔ေသာ … သ႔ေသာ “တရားမတ လြတလပျခငး န႔မေသြ အခြငတညမ ၀ါဒျဖစငတေျပ”

ယငးသည အပဒမားကလညး ကၽြႏပဗမာမြတစလင သည လႈကလႈကလလ သဆခၿပ သဆေနေပ လမ ဥးမည။သ႔သဆခသလပငယငးသညအခြငအေရးမား ကလညး လႈကလႈကလလ ခစားရေပမည။

လြတလပေရးသည ေရာကလာ ေလၿပ။ ဘးစဥ ေဘာငဆကမ ျပညသ ႏငတငးျပည အေပၚတြင သစၥာေစာင သလာခေသာ ကၽြႏပ တ႔ဗမာမြတစလငမကား လြတလပ ေရးၾကခင တညၿမမႈက ေမာမနး အားထားလက ႐ေပ သည။

ကၽြႏပမြတစလငမ ဗမာသည သဆလက႐ေနသည။

ကမာၻ … မေက … မဗာေျပ

ဒါတေျပ … ဒါတ႔ေျမ … ဒ႔ပငတေျမ ….........

ဒ႔ေျပ … ဒ႔ေျမ …...

.........................................

.........................................

လြတလပေရးသ႔ ဥးတညလက

အစာ-ထြနးေအာင

ျပညတြငး သတငး

ဒဇငဘာ၂၇၊၂၀၁၂

M-Media

၂၀၁၃ခႏစ၊ ဂႏၷ၀ါရလ ၅ရကေန႔တြင အေၿခခလပစစႏငအလကထေရာနစ သငတနးက သငတနးေၾကး ၃လ အတြက ငါးေထာငကပတတ ၿဖင

ေလာကလႊာ ေခၚယေၾကာငး သတငးရရသည။

ထ သငတနးက SDC စာသငခနးမ၊အမတ(၈၇)၊မႏ ေလး လမး၊ ကနေတာ ကေလး၊ မဂၤလာေတာငညႊန႕ၿမ႕နယ၊ ရနကန ၌ (၅.၁. ၂၀၁၃)မ (၄.၄. ၂၀၁၃) ေန႕ထ၊ နနက(၉း၃၀)နာရမ (၁၁း၃၀)ထ သငၾကား ပ႔ခေပးမည ၿဖစေၾကာငးသတငး ရရသည။ ပညာအရညအခငးမာ အေၿခခပညာ အလယတနး ေအာင ၿဖစေၾကာငး သရသည။

ထသငတနးတြင လပစစဘာသာရပ၊ အလကထေရာနစ ဘာသာ ရပက စာေတြ႕ လကေတြ႕ သငၾကားေပးမည ၿဖစေၾကာငး သရသည။ တပတက တနလာၤေန႕မ စေနေန႕ထ တကေရာက ရမည ၿဖစေၾကာငး၊ အမးသားမား တငမက အမးသမးမားပါ သငတနးတကေရာက ႏငေၾကာငး စစမးသရရသည။ အေသးစတ သရလပါက ၀၉-၈၆၁၅၆၁၁ သ႔ ဆကသြယ ေမးၿမနး ႏငေၾကာငး သတငးရရသည။

ေဆာငးႏငးမ

အသကသာဆး သငတနးေၾကးၿဖင အေၿခခလပစစႏင အလကထေရာနစ

သငတနးဖြငမည

Page 5: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 5

www.m-mediagroup.com

ႏငငတကာသတငး

ဒဇငဘာ ၂၄၊ ၂၀၁၂

M-Media

Unislamic ကင႐။ ။အစၥလာမ၏ ၿငမးခမးေသာ သငၾကားမႈမားႏင ဆန႔ကငသည အေသခဗး ခြမႈမားက ႐ႈတခရနအတြက ကမၻာတစ၀မးရ ထငရားေသာ အစၥလာမဓမၼ ပညာရငမားသည လာမညလတြင အာဖဂနနစၥတနသ႔ သြား ေရာက မညျဖစသည။

“ပါကစၥတနန႔၊ အာဖဂနက အစၥလာမဓမၼ ပညာရင ေတြ ေၾကညာခက ထတခတာမားပါၿပ။ ဒါေပမယ မထေရာကပါဘး။ ဒတစခါေတာ ဒလ အေသခ တကခကတာေတြက (အစၥလာမက) တားျမစထား တယဆတာ လထက ေျပာျပသြားမာပါ။ အဒါဟာ ပၿပး ထေရာကပါလမမယ။” ဟ ကဘးလၿမ႕ရ အစၥလာမ ဓမၼပညာရင တစဥးျဖစသ မြဖသ Shamsur Rahman Firotan က The Christian Science Monitor သ႔ ဒဇငဘာ ၂၄ ရက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားခသည။

အာရရ မြတစလငႏငင မားတြင တာလဘနတ႔ ျပလပေသာ အေသခ ဗးခြမႈမားအား ႐ႈတခဆန႔ ကငရန ကမၻာတစ၀မးရ အစၥလာမဓမၼ ပညာရင မား စေပါငး၍ လာမည ဇနန၀ါရ လကနပငးတြင ကဘးလၿမ႕၌ အစညးအေ၀းတစခ ကငးပျပလပ သြားမညျဖစသည။

“ဒါဟာ အရတ၊ ပါကစၥတန စတႏငငေတြမာရတ အၾကမးဖကအဖြ႕အစညးေတြအတြကပါ။” ဟ Firotan က ဆသည။

အေမရကန ဥးေဆာငသည ႏငငျခားတပမားက ပစမတထားသည တာလဘနမား၏ ဗးခြတကခက မႈမားေၾကာင အရပသားမား ေသေၾကပကစးမႈ တးလာခနတြင အဆပါ အစညးအေ၀း ေပၚေပါက လာျခငးျဖစသည။

ယခလအတြငး အရပသား မားေသေၾက ပကစးမႈသည လြနခေသာ ေလးလကထက ၂၈ ရာခငႏႈနး ျမငတကလာၿပး ယခႏစ ေနာကဆး ေလးလအတြငး တကခကမႈမား ေၾကာင အရပ သား ၉၆၇ ဥးေသဆးခကာ ၁၅၉၀

ဒဏရာရရခသညဟကလသမဂၢ အစရငခစာ တြင ေဖာျပထားသည။

“လကေတြ႕ကကေျပာရရင မသားစတငးဟာ အေသခ ဗးခြမႈေတြ၊ IED (လကလပဗး) ေတြန႔ တကခကမႈေတြက ခစားဖးပါတယ။ ဒါမးေတြက သတ႔မႀကကပါဘး။” ဟ ကဘးလၿမ႕ရ United Nations Assitance Mission in Afghanistan (UNAMA) ၏ ဆကသြယေရးမဟာဗဟာ ဒါရကတာျဖစသ Massoumeh Torfeh က ဆသည။

“အသကရငဖ႔ အျခားေရြးခယစရာလမးမရလ႔ မမကယက ကာကြယတာက ကရအာနက လကခတယဆတာ ရငးပါတယ။ ဒါေပမယ ဒါဟာ အခအေျခေနမးေတာမဟတပါဘး။” ဟ Firotan က ေျပာသည။

ယမနႏစ ကလညး ၿဗတန အေျခစက အစၥလာမ ဓမၼပညာရင Sheikh Tahir ul-Qadri က အဆပါလပရပမားမာ အစၥလာမ၏ ၿငမးခမးေသာ သငၾကားမႈမားက မကႏာ ေျပာငတက ေစာကားမႈအျဖစ သ၏ ဓမၼသတ တြင ေဖာျပခသည။

ဓမၼပညာရင မား၏ လႊမးမးမႈ အေသခ ဗးခြမႈမားႏင ပကသကသည အစၥလာမ ဓမၼပညာရငမား၏ တန ျပနခက မားက မြတစလငႏငငမားတြင အၾကမး ဖက မႈမားေလာခေရးကကညလမမညဟအစညး

အေ၀း ကငးပသမားက ေမာလငၾကသည။

“အာဖဂနဟာ ဘာသာေရးကအေျချပတႏငင

ပါ။ ဒါေၾကာင လမားစဟာ ဓမၼပညာ ရငေတြ

ေျပာတာက နားေထာင မယဆတာ ေသခာ ပါတယ။သတ႔ေတြဟာလသားေတြျဖစၾက တယ။ ၿပးေတာ သတ႔မာ ဓမၼပညာရင ေတြ လညး ရေနပါတယ။” ဟ Abdul Hakim Mujahid က ဆသည။ သသည ယခငက ကလသမဂၢ ႏင ညႇႏႈငးခသညတာလဘန သတမနေဟာငး ျဖစ ၿပး၊ယခအခါ တာလဘနတ႔ႏင ေဆြးေႏြးရန အာဖဂနအစးရကဖြ႕စညးထားေသာ ၿငမးခမးေရး ေကာငစတြင အဖြ႕၀ငတစဥးျဖစ သည။

ဟဂကာလ ျဖစသည ေအာကတဘာလ တြင ေဆာဒရ မြဖသ Sheikh Abdul Aziz bin Sheikh က အေသခဗးခြမႈမားမာ အစၥလာမ သြနသင ခကမဟတဟ ႐ႈတခေျပာဆခသည။

“တကခကမႈေတြ၊ အေသခ တကခကမႈေတြ၊ အျပစ မေတြက သတျဖတမႈ ေတြအတြက အစၥလာမ မာ ေနရာမရပါဘး။ ဒါေတြကဥးေဆာင ကးလြနတဘယသမဆ ဂဟႏၷမ(ငရဘ) ကသာ သြားရပါလမမယ။” ဟ သက ဆသည။

ေဆာဒမြဖသ၏ ဓမၼသတက တာလဘနမားမ ေကာငးမြနစြာ လကခလမမညဟ အာဖဂနရ အစၥလာမ ဓမၼပညာရငမားက ေမာလငၾကသည။

“တာလဘနေတြက ကေနာတ႔က ရနသလ႔ သေဘာထားၾကတယ။ ဒါေၾကာင ကေနာတ႔ရ႕ ထတျပနခကေတြက သတ႔ အေလးမထား ၾက ဘး။ ဒါေပမယ မြဖသ Abdul Aziz ကေတာ သတ႔ အပါအ၀င တစကမၻာလးက ေလးစားပါတယ။ အဒါ(သရ႕ထတျပနခက) ဟာ လႊမးမးမႈရ ပါတယ။” ဟ Firotan က ေျပာသည။။

တာလဘနမားကမ ေဆာဒရ မြဖသမ ထတျပန ေသာ ဓမၼသတက တရား၀ငလကခ ရရျခငး မရေသးဟ ဆသည။

ကးကား။ ။ http://www.onislam.net/

အေသခဗးခြျခငးက ဆန႔ကငရန ကမာၻတဝမးမ

အစၥလာမပညာရငမား အစညးအေဝးလပမည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင မာလာလာက၂ဝ၁၂ ထးခြန အာရ

သားမား အျဖစ အာရဂာနယလစ အဖြ႕က ေရြးခယ

ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ပါကစၥတန တကၾကြလႈပရားသ မာလာလာ ယဆြပ(ဖ) ဇငးတ႔က ဆး(လ) အေျခစက အာရဂာနယလစအဖြ႕ Asia Journalist Association (AJA) က ၂ဝ၁၂ ထးခြ န အာရသားမား အျဖစ ေရြးခယသတမတေၾကာငး ေသာၾကာေန႔တြင ထတျပန ေၾကညာခသည။ myanmarij.com

Page 6: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 6

www.m-mediagroup.com

ဇနနဝါရ

၃.၁.၂၀၁၂

ႏငငသမၼတ ဥးသနးစနရ႕ လြတျငမးခမးသာခြငအမန႔ျဖငလြတေျမာက လာၾကတ မႏေလးျမ႕ အးဘေထာငမ လြတေျမာက လာကတ အကဥးသား မားက မႏေလးျမ႕ခ မြတစလငမ မားမ သြားေရာက၍ အေအးမား တကေကၽြးျခငး၊ လမးစရတ ေထာကပျခငး၊ စစကငးတနး

ဗလမကားျဖငအကဥးသားမားအားေနအမ၊ အေဝးေျပးကားဂတမား သ႔ ပ႔ေဆာငေပးျခငးစတကညမႈမားလပေဆာငေပးခၾကပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1886

၇၊ ၁၊ ၂၀၁၂

မႏေလး ရန ပနးခ ျပပြက ဇႏၷဝါရလ ၇ ရကေန႔က လမး၈၀ ႏင၂၄

ေထာင႔ သရ၀စၦ ခနးမ မာ ဖြငပြကငးပခပါသည။ ဒျပပြမာ မႏေလး အေျခစက ျမနမာမြတစလငမ ပနးခဆရာမားကေတာ ဆရာညျပာ၊ ဆရာ အငဂါဥး၊ ဆရာကကလြင ႏင ဆရာ ဘဘကဥး တ႔ရ႕ လကရာ မားပါဝငျပသခပါသည။ http://www.m-mediagroup.com/news/1907

၈၊၁၊ ၂၀၁၂

အကဥးသားမသားစ ကြနရက၊ Generation Wave ၊ ႏငငေရးအကဥး သားေဟာငးမား၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား အဖြ တ႔႔ပါဝငသည ႏငငေရး အကဥးသားမား လြတေျမာကေရး လႈပရားမႈ အဖြ႕သည အကဥးကခေနရသည ႏငငအကဥးသားမား၏ မသားစဝငမားအား အားေပးသည အစအစဥအျဖစ ၁၉၉၀ ျပညလႊတေတာအမတေဟာငး ႏင CRPP အဖြ႕ဝင ဥးေကာမငး၏ မသားစဝငမားေနအမသ႔ သြား ေရာကကာ အားေပးစကားေျပာၾကားခသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1897

၂၀၁၁ ခႏစ ဟဂခရးစဥတြင ဟဂခရးသြားဝနေဆာငမႈ ကမၸဏမား၏ တာဝနမ ကယကးရာမႈ ေၾကာင ဟဂသြားေရာကလသည ျမနမာ မြတစလငမ အမားအျပား ထခကဆးရႈးမႈ မားျဖစေပၚခသည။ ထသ႔ ထခကဆးရႈးမႈမားက ကညရနအတြက ရညရြယဖြ႔စညးထားသည “ဟာဂခရးစဥေစာငၾကည ကညေရးအဖြ႕” မ ဥးစးျပး“တရားမနစနာ မႈ” မားႏင သကဆငေသာ ဥပေဒအေၾကာငး သေကာငးစရာမားက ပညာေပး ေဟာေျပာပြ အစအစဥက မႏေလးၿမ႕ ေရႊျဖပလာဇာ ပထမထပ တြင ရေသာ MCPA/MCIA အစညးအေ၀း ခနးမ တြင ကငးပခသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1902

၈၊ ၁၊ ၂၀၁၂

နဝတ/နအဖ အစးရလကထက တရားဝင ထတျပန ေၾကျငာခေသာ တငးရငးလမး (၁၃၅) မးတြင ပါဝငသည ကမနတငးရငးမားမာ ႏငင သားစစစေရး ကဒမားျပလပရာတြင အခကအခ ေပါငးစ ၾကေတြ ေနရျပး လ၀ငမႈႀကးၾကပေရး ႏငအမးသားေရး မတပတငေရးဥးစး ဌာနက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားႏင ဆန႔ကငလက ေဆာငရြကေနျခငးက သတြျမ႕မ ကမနတငးရငးသားမား စေပါငး

လကမတထးျပး ႏငငေတာသမၼတ ထသ႔ေပးပ႔တင ၾကားခသည။ ကမနတငး ရငးသား အမားစမာ အစၥလာမဘာသာ ကးကြယသမားျဖစၾကသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1931

၈၊ ၁ ၊ ၂၀၁၂

ျမနမာႏငငလးဆငရာျမနမာမြတစလငမလငယမား(ဘာသာေရး)အဖြ႕(မမလဌာနခပ)က စစဥကငးပ အဌမ အႀကမေျမာက စေပါငးေသြး လဒါနးပြ က ၈-၁-၂၀၁၂(တနဂၤေႏြေန႔) အမးသားေသြးလႈဌာန၊ ဗလခပေအာငဆနးလမး ႏင ေ႐ႊတဂဘရားလမးေထာင၊ ေလဟာျပငေစးေဟာငးအနး၊ ပနးဘတနး ၿမ႕နယ၊ မာ ျပလပခၾကပါသည။

၁၃၊၁၊၂၀၁၂

၂၀၁၂ ဇနန၀ါရလ ၁၃ရကေန႔တြင လြတၿငမးခမးသာခြငတြင မႏေလးတငး NLD တငးစညး တာဝနခေဟာငး ေဒၚဝငးျမျမ ပတာအ အကဥးေထာငမ လြတေျမာကရာတြင ပါဝငခသည။ ေဒၚဝငးျမျမမာ ႏငငေရးမႈ႕ ၅(ည) ပဒမ ျဖင ေထာငဒဏ (၁၂) ႏစ ခခရျပး အယခဝငရာအႏငရသျဖင (၄) ႏစေလာ ျပး ေထာငဒဏ(၈) ႏစ ခမတခခရသည။ ၂၀၀၇ခႏစ စကတငဘာ (၂၇)ရက ေန႔မာ စတငအဖမးခခရျပး ေထာငထတြင (၄) ႏစေကာ ေနခရသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1918

၁၅၊၁၊ ၂၀၁၂

၂၀၁၂ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၅ရကေန႔ထတ မႏေလး သတငးစာတြင မႏေလး ၿမ႕ နဗၺာနေဆာအဖြ႕ ႏစ (၆၀) ျပည တငခၿပ။ ေခါငးစဥျဖင ေဆာငးပါး ေဖာ ျပခသည။ နဗၺာနေဆာအဖြ႔ သည မႏေလးျမ႕မ အစၥလာမဘာသာဝငမား တညေထာငခသည လမးဘာသာ မခြျခားဘ သာေရး၊နာေရး၊ လမႈေရး ကစၥရပမားက ကညေပးေနသည ပရဟတ အဖြ႔ျဖစသည။

၁၇၊၁၊၂၀၁၂

သာေကတ ၃ ရပကြကရ အစၥလာမဘာသာ စာသငေကာငး ၃ ေကာငး ပတသမးရန ရပကြကေနထငသအခ႕က စာတငခၿပးေနာက ဇနန၀ါရ ၁၇ ရကေန႔တြင ၿမ႕နယ အပခပေရးမးရးမ တာ၀နရသမား လာေရာကၾကရာ စာသငေကာငးမ စာသငသားမားက ၿငမးခမးေရး ျမတႏးပါ၊ လြတလပစြာ ကးကြယခြငျပပါ အစရသည ေၾကြးေၾကာသ ဆငးဘတမား ကငေဆာင ဆႏၵျပခၾကသည။

၂၀၊၁ ၊၂၀၁၂

အာဇာနည အမးသားေခါငးေဆာငႀကး ဥးရာဇာတ ႏစတစရာေျမာက ေမြးေန႔ အျဖစ ဥးရာဇတေန႔ အခမးအနားက ၂၀၊၁၊၂၀၁၂ ေန႔လည ၁း၃၀ နာရက မႏေလးၿမ႔ အရယမတာေဟာကစ မာ ကငးပျပလပ၊ ပါေမာကၡ ေဒါကတာမးညႊန႔က အဖြငအမာစကားေျပာၾကား၊ တကေရာကလာ ၾကသ အားလးမ မမတ႔ ကးကြယရာဘာသာအလက ၂ မနစခန႔ၿငမသကဆေတာငး ေမတာပ႔သ၊ ဆရာႀကးဥးရာဇတ၏ အထပတက ကေကာမးေအာငကဖတ ၾကား၊ ကေဇာမငးထြနးက ဆရာႀကးဥးရာဇတေန႔ ကငးပရျခငးအေၾကာငးက ရငးလငးေျပာၾကား၊ ေရႊကငသာသနာပင ၀ါဆဆရာေတာ ဘရာႀကး ၊

၂၀၁၂ ခႏစ ျမနမာမြတစလငမ သတငးအႏစခပ အပငး (၁)

Page 7: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 7

www.m-mediagroup.com

ေတာငထးလငးတက ဆရာေတာဘရားႀကးႏင သတဂဆရာေတာ ရငညာဏရတ႔မ အသးသးၾသ၀ါဒစကား မန႔ၾကား၊ ဆရာႀကး၏ သားျဖစသမ ဆရာႀကး ဥးရာဇတနင ပတသက၍ အမတတရ စကား ေျပာၾကား၊ ၿငမးခမးေရးစာဆ ကဗာဆရာႀကး ဒဂနတာရာႏင ျမနမာ လြတလပေရးဖခငဗလခပေအာငဆနးသမးျဖစသ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တ႔မ ေပးပ႔သည သ၀ဏလႊာမား ဖတၾကားခ၊ ဥးရာဇတ၏ အထပတ ကမးကေရးသားခသည စာေရးဆရာ၀မးအ၀မး ေကာ၀ငးေမာင၊ ဆရာႀကး၏တပညတစဥးျဖစခဖးသည သပပၸမးတငတ႔က အမတတရ စကားမားေျပာၾကား၊ ေဒါကတာေမာငေမာင မ ေကးဇးတင စကားျပန လညေျပာၾကား၊ ဆရာႀကးဥးရာဇတေန႔ ကငးပျခငးမာ ယခအႀကမသည ပထမဆးအႀကမျဖစၿပး ဘာသာေပါငးစမာ ပဂၢလမား၊ စညစညးကားကား တကေရာကခၾက။

၂၁၊၁၊ ၂၀၁၂

ျမနမာႏငငလးဆငရာ ျမနမာမြတစလငမ လငယမား (ဘာသာေရး) မ.မ.လအဖြ႔ ၏ စတထအၾကမေျမာက ျပညလးကြၽတ အစၥလာမ ညလာခ ဖြငပြအား မဂၤလာ ဒျမ႕နယ ဘခါရရားဟ ဒရဂါေတာတြင ၂၁.၁.၂၀၁၂ ေန႔ တြင ကငးပချပး အဆပါ အခမးအနားသ႔ ရနကန တငးေဒ သၾကး သာသနာ ေရးဥးစးဌာန မ ညြနၾကားေရးမႉး၊ ႏငတာ၀နရသမား၊ အစၥလာမ ဘာသာ ေရး အဖြ႔အစညး အသးသးမ တာ၀နရသမား ၊ ဖတၾကားထား ေသာ ႏငငျခား သတမနမား ၊ရခင ျပညနယ အပါအ၀င ျပည နယ/ တငး ေဒသၾကးအသးသးမ မ.မ.လ ဥးစးအဖြ႔၀ငမား ႏင စတပါ၀ငစားသ ျမနမာ မြတစလင လငယ စစေပါငး ၇၀၀ေကာ တက ေရာက ခသည။

http://goo.gl/cvx7G

၁၊ ၂၊ ၂၀၁၂

ျမ႕နယအာဏာပငမားကတားျမစပတပငသည အတြက ပတပငထား သညမာ (၅) လေကာ ၾကာျမငေနျပးျဖစေသာ ဧရာ၀တတငးေဒသၾကး ၊ ဘကေလးျမ႕ ၊ ျမ႕မ ( ၉ ) ရပကြက ၊ ေအာငသေျပ ( ၁၃ ) လမးတြင ဖြငလစထားေသာ အစၥလာမသာသနာပညာ သငၾကားေရ းစာသငေကာငး အား ျပနလည ဖြငလစေပးရနအတြက အစၥလာမ ဘာသာေရးေကာငးအ ကး ေဆာငႏင ေကာငးသားမဘမားမ သကဆငရာအာဏာပငမားသ ေမတာရပခစာ တစေစာငေပးပ႔ခပါသည။

၁၂၊ ၂၊ ၂၀၁၂

၂၀၁၂ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ (၁၂)ရကေန႔ ျပညေထာငစေန႔တြငဘာသာေပါငး စညညြတေရးႏင ၿငမးခမးေရး ဆေတာငးပြက မႏေလးၿမ႕ ခမးေအးသာ စၿမ႕နယ ၊ ၈၄လမး ၊ ၂၇လမးႏင ၂၈လမးၾကားတြင ျပလပရန စစဥထား ေသာလညး ပြပကခပါသည။ မႏေလးတငးေဒသၾကး အစးရရး ပြပါမစ ခေပးသည ရးတြင ခြငျပမန႔ တရားဝင တငချခငးျဖစျပး ပြကငးပမညေန႔မ စစဥထားရာ ခနးမ မ ပြပါမစအတဟဆကာ ခနးမအသးျပခြင မျပချခငး ျဖစသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/1952

www.mmsy.org/profiles/blogs/2609488:BlogPost:792882

မတလ

၂၊ ၃ ၊ ၂၀၁၂

ေဆာဒရနပေငြ ထေထာငေရးအဖြ႕က ျမနမာအစးရပင ေဆး႐း၊ ေဆးခနးမားတြင ကနးမာ ေရး၀နေဆာငမႈမား ပမေကာငးမြနလာ ေစရနအတြက အေမရကနေဒၚလာ သနး ၂၀ ေခးငားရန သေဘာ တ လက ေၾကာငး ရနကနၿမ႕ရ ေဆာဒအာေရဗ သ႐းမ သတငးထတ ျပနသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2027

၉ ၊ ၃ ၊ ၂၀၁၂

မတလ ၄ ရကေန႔တြင အေမရကနႏငင NBC ရပသတြင ထတလႊင ျပသခသည အပတစဥ ဟာသအစအစဥ ျဖစ သည Saturday Night Live (SNL) တြင Rude Buddha (ရငးပေသာ ဗဒၶ) ဟ အမညရသည တစခနးရပ အစအစဥတစခအားထတလႊတချပး ၄ငး အစအစဥတြင ရငေဂါတမအား ျပတေခာေလာငေျပာငထားျခငးက ျမနမာ မြတစလငမ ေကာငးသားလငယမားအဖြ႔ (Myanmar Muslim Student & Youth) အဖြ႕ မ ကန႔ကြကသည ေၾကျငာခကထတျပနခသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2034

၂၀ ၊ ၃ ၊ ၂၀၁၂

ဧျပလ ၁ ရကေန႔မာ ျပလပမယ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြတြင မႏေလး တငး မဟာေအာငေျမ ျမ႕နယ မဆႏၵနယမဝငေရာကယဥျပငမည အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ မဟာေအာငေျမျမ႔နယ ျပညသ႔ လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးအနးၾကင မ မႏေလးျမ႔ လမး၈၀ ၃၅လမး ႏင ၃၆လမးၾကားရ ပနးေသးဗလဝငးအတြငးတြင အစၥလာမ ဘာသာဝင မဆႏၵရငမားႏင ရပမရပဖမားအား ေတြ႔ဆပြ တရပျပလပ ခပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2052

၂၅၊၃၊ ၂၀၁၂

ၿမနမာႏငငလဆငရ ၿမနမာမြတစလငမ လငယမား ဘာသာေရးအဖြ႔ ေပါငၿမ႔နယ မတမၿမ႔ မ.မ.လအဖြ႔ခြ၏(1/2012) အမးသမးအေၿခခ အဆငၿမင႔ စကခပသငတနး ႏင အမတြငးမႈ႕သငတနးက မတမၿမ႔ အမတ-49 သေဌးကနးဗလလမး (မ.မ.လ ) သငတနးခနးမ တြင ၿပလပခပါသည။ အဆပါသငတနးတြင မတမျမ႕မ ျမနမာမြတစလငမ အမးသမးငယ (၄၀) အား သငၾကားေပးခပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2096

ဧျပလ

၈ ၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

ပခးျမ႕ ပညာေရးေကာမတ က ဧျပ ၁၁ရကေနမစတင ဖြငလစခ႔ ေသာ ေႏြရာသအစၥလာမ ယဥေကးမႈႏင စာရတ ျမငတငေရးသငတနး ဆငး ပြက ဧျပ ၁၈ရကေန႔ ဇဟရအျပးတြင ကငးပခသည။ အဆပါ သငတနး ဆငးပြ သ႔သငတနးသား /သ ႏငေလ႔လာသ ၈၀ ႏငအတပခးျမ႕ ျမမ ျမဖမား၊ ဘာသာေရး ပညာရင မား ႏင ေကာငးသား မဘမား

ေဖေဖာ၀ါရလ

Page 8: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 8

www.m-mediagroup.com

တကေရာကခၾကပါသည။

http://goo.gl/yXFWI

၁၀၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

ရထားတကမည အႏရာယမ ေျမးအဘြား ႏစဥးအားအစၥလာမဘာသာ

ဝငတစဥးျဖစသ ျမနမာ မးရထားမ လကေထာက စကေခါငးမး-၁ ဥးေဌးႏင မမ အသကက ပဓာနမထားဘ ကယတငခသည ျဖစရပ ၁၀-၄-၂၀၁၂ ရကတြင ေမာလၿမငမ ရနကနသ႔ ထြကခြာလာသည အမတ (၁၇၆)အစနရထားသည ဒါးပနဘတာသ႔မေရာကမ ၁၀း၁၂ နာရအခန၌ ေပ ၁၂၀ အရညရတတားေပၚတြင ျဖစစဥတစချဖစပြား ခပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2378

၁၂၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

ကခငျပညနယ အေနာကဘက မးညငးခရင ၊ ဖားကန႔ၿမ႕နယ (ယခင အေခၚဆငးေတာင)ဆတမေကးရြာမ အစၥလာမဘာသာဝင ျမနမာ မြတစလငမတ႔ ဆေတာငး ဝတျပရာ ဝတျပေဆာငအား ဧၿပလ ၁၂ ရကေန႔က ဥပေဒမ အၾကမးဖက ဖကဆးခခရသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2205

http://www.m-mediagroup.com/news/2266

၁၃၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

မေကြးတငးေဒသႀကး၊ ကမၿမ႕ေန မြတစလငမ(၁၀)ဥးေကာ၏ေနအမ ႏငပငဆငမႈမားအပါအ၀င ဗလ၀တေကာငးေတာ တစလးတ႔က (၁၃.၄.၂၀၁၂) တြငအၾကမးဖက၊ ဖကဆး၊ လယကမႈမားျပလပခ ၾကပါတယ။ ေဒသဆငရာ စကေလ လငစငအျမရေနသည စးပြားေရး သမားမား ေလလရႈးရာမာ ေလလ ႏငသြားေသာ မြတစလငမ စးပြားေရးသမားမားႏင ေဆြမးမား၏ ေနအမမားက ဖကဆးျပး ဗလဝတေကာငးေတာကပါ ဖကဆးချခငးျဖစသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2202

http://www.m-mediagroup.com/news/2220

၁၆ ၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငငေတာအစးရ အသအမတျပ ျမနမာႏငင လးဆငရာ အစၥလာမ ဘာသာေရးအဖြ႕ၾကးမ အဆပါ ကမကစၥအျပင ၂၀၁၂ ဧျပလ ၁၂ရကေန႔က ျဖစပြားခေသာ ကခင ျပညနယ၊ မးညငးခရင၊ ဖားကန႔ျမ႕၊ စဥငရပ၊ ဆငးေတာင အစၥလာမ ဝတေကာငးေတာ ဖကဆးခရျခငး ကစၥႏစခစလးက အတညျပချပး ၂၀၁၂ ဧျပလ ၁၆ရကေန႔ ေန႔စြ၊ စာအမတ မအဘ/စမ/၀၀၁-၄/၂၀၁၂ (အစ ၅)ျဖင အေရးယေဆာငရြကေပးပါရန ေမတာရပခစာက ႏငငေတာ သမၼတၾကး ထသ႕ တရားဝင ေပးပ႔ခေၾကာငး သရပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2278

၂၀၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

ဖားကန႔ျမ႕နယ ဆငးေတာငေကးရြာ ႏင႔ ကမျမ႕မားျဖစပြားခေသာ လနညးစ ျမနမာမြတစလငမား၏ ဗလႏင အးအမ စညးစမမား

ဖကစးခ ရျခငးမားက ရဟနးေတာမားအဖြ႔ခပ ကန႔ကြကေၾကာငးေၾကျငာ ခက ထတျပနလကသည။

http://goo.gl/kwDxM

၂၁၊ ၄၊ ၂၀၁၂

ေမာငေတာျမ႕နယ အတြငး အစၥလာမဘာသာ၀ငမား၏ ခရးသြားလာခြငက န၀တ စစအစးရ တကလာသည ၁၉၈၈ ခႏစစျပး ကန႕သတမမား ျပလပ ထားခရာမ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာအတြငး ပထမဆး အၾကမ ေမာငေတာ ျမ႕နယ အတြငး လြတလပစြာ သြားလာခြငျပလကျခငး ျဖစသည။ အဆပါခြငျပမန႔က ဧျပလ ၂၁ ရကေန႕ နနက ၁၀ နာရခန႕က နစကမး ဗလမးၾကး ေအာငၾကးက အစၥလာမ ဘာသာ၀င လၾကးမားေခၚယ ေျပာဆ ချခငးျဖစသည။ ယခင အႏစ ၂၀ ေကာအတြငး ရြာတရြာမ တရြာသြားလင ခြငျပမန႔ရမသြားခြငရတာျဖစပါသည။ ယခေၾကျငာခကမာ ျမ႕နယ ေကာ သြား လငမရေၾကာငး သတငးမားမာ ေဖာျပခပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2327

၂၃၊ ၄၊ ၂၀၁၂

ဧျပ ၁၂ ရကေန႔ တြင ကခငျပညနယ ၊ဖားကန႔ ျမ႕နယ ၊ ဆငးေတာငေကးရြာ တြင ဗလျဖခခရျခငး၊ဧျပ ၁၃ရကေန႔မစ၍မေကြးတငးသရကခရင၊ကမၼျမ႕နယ

ရ ဗလႏင အစၥလာမ ဘာသာ၀ငမား၏ အးအမပငဆငမႈမား ျဖခ ဖကဆး ခရေသာ ျဖစရပ မားႏငပတသကျပး ႏငငေရးအကဥးသား ေဟာငးမားက စာအမတ ၇/၂၀၁၂ ဧျပ ၂၃ရကေန႔စြျဖင ႏငငေတာ စစမးေရး ေကာမရင ဖြ႔၍ အခနႏင တေျပးည ေဖၚထတ အေရးယေပးရန သေဘာထား ေၾကျငာခက ထတျပနခပါသည။

http://goo.gl/tPXRB

၂၄၊ ၄ ၊ ၂၀၁၂

မႏေလးတငးစဥကငၿမ႕နယတဘကဆြေကးရြာေန ျမနမာတငးရငးသား အစၥလာမဘာသာ ၀ငမားမာ ႏငငသား စစစေရးကဒျပားမားရရရန အခက အခ ျဖစေနေၾကာငး ျမစမခ သတငးတပဒတြင ေဖာျပခတာက ေတြ႔ရပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2311

၂၈၊၄၊ ၂၀၁၂

ၾကာနကန ကဘာရစတာနဥယာဥ သာယာေရးေကာမတမ ဥးေဆာငၿပး မႏေလးၿမ႕ရ သာေရးနာေရး အဖြ႕မားႏင လငယမားစေပါငး လပအားေပးၿပး ၀ငး၀နးသန႔ရငးမႈက ၂၈.၄.၂၀၁၂-စေနေန႔မာ ျပလပခၾကပါတယ။

http://www.m-mediagroup.com/news/2315

ေမလ

၆ ၊ ၅ ၊ ၂၀၁၂

ျမနမာျပညတြငး၌ ေစတနာဝနထမး လမႈလပငနးမားက ကယကးစြန႔ ေဆာင ရြကေနသမားအား ၎တ႔၏လပရပမားအတြက ျပညသ႔ဂဏရည (Citizen of Burma Award) ဆ ပဏာမစာရငးတြင ရနကနျမ႕ မ မြတစလငမကသလ ျဖစေဆးရမာ ျပညသဂဏရညဆ စတငခးျမငခသည ၂၀၁၀ ျပညနစ မ ယခ ၂၀၁၂ အထ (၃) ၾကမဆကတက စာရငးတငသြငးျခငးခရပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2363

Page 9: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 9

www.m-mediagroup.com

၁၃၊ ၅၊ ၂၀၁၂

ၿပညေထာငစသမၼတ ၿမနမာႏငငေတာ ၿမနမာႏငငလးဆငရာ ၿမနမာ မြတစလငမလငယမား(ဘာသာေရး)အဖြ႔ မ.မ.လဌာနခပမ ကငးပေသာ န၀မအၾကမေၿမာက စေပါငးေသြးလဒါနးပြက ရနကနေဆးရၾကး ေသြးဌာန တြင ၁၃.၅.၂၀၁၂ တနဂၤေႏြေန ႔ ကငးပချပး ေသြးလဒါနးပြတြင မ.မ.လ အဖြ႔၀ငမား တပမေတာသားမား ၊ သဃာေတာမားႏင႔ မြတစလငမ လငယ မား စစေပါငး(၃၀၀)ရာေကာ လာေရာက လဒါနးၾကပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2415

၁၉ ၊ ၅ ၊၂၀၁၂

၁၄၈၆ ႏစေျမာက တမနေတာျမတေန အထမးအမတ အခမးအနားတစရပ က ေမလ ၁၉ ရကေန႔တြင ျမနမာႏငင ဆရာ၀န အသငး ခနးမတြင ၁၄၈၆ ႏစေျမာက တမနေတာေန႔ အခမးအနား ကကငးပျပလပချပး အဆပါေန႔ ညပငးေတြ တမနေတာေန႔ အထမးအမတ ဂဏျပအခမးအနား က ရနကနျမ႕ ယဇနဂါးဒငး ဟတယမာကငးပရာ သာသနာေရး ဝနၾကးဌာန ျပညေထာငစဝနၾကး သရ ဥးျမငေမာင၊ ရနကနတငးေဒသၾကး ဝနၾကးခပ ဥးျမငေဆြတ႔ တကေရာကခၾကသည။ အဆပါပြတြင ဧျပ ၁၀ ရကတြင ရထားတကမည အႏရာယမ ေျမးအဘြား ႏစဥးအား အသကစြန႔ကယ တငခသည ျမနမာ မးရထားမ လကေထာက စကေခါငးမး-၁ ဥးေဌးႏင အား ရနကနတငးဝနၾကးခပက ဂဏျပဆခးျမငေပးခသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2505

http://www.m-mediagroup.com/news/2510

၂၀၊ ၅ ၊ ၂၀၁၂

မြနၿပညနယ ေပါငၿမ႔နယ အတြငးရ ၿမနမာမြတစလငမမား ႏငငသား စစစ ေရး ကဒရရေရးအတြက ကညေဆာငရြကေပးေရးေကာမတ က ဖြစညး ခ သည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2490

၂၁၊ ၅၊ ၂၀၁၂

University Muslim Fellowship (Mandalay) – UMF ၊ တကသလ မြတစလငမ မတသဟာ အသငး (မႏေလး) ႏင႔ နဗၺာနေဆာ အဖြ႔ တ႔ ပးေပါငးျပး မႏေလး အရးအထးက ေဆးရ ၾကးက ေန႔စဥ ေသာကသး ေရသန႔မား သြားေရာကလဒါနးလကရေၾကာငးသရပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2494

၂၄၊ ၅ ၊ ၂၀၁၂

ရနကနေတာငပငးခရင၊ခရမးၿမ႕နယ၊အမတ (၂)ရပကြက မငးလမးရ အစၥလာမဘာသာဝငတ႔ရ႕ သာသနာပငေျမဟ သတမတထားေသာေနရာ တြင ျပနၾကားေရးႏင႔ ျပညသ႔ဆကဆေရးမ ရးခနးတညေဆာကမႈျပလပ ေနေၾကာငး ၊ ေဒသခ ျမနမာမြတစလငမမားမ သကဆငရာဌာနဆငရာ အသးသးက တငၾကားထားေၾကာငး ျမစမခ သတငးတပဒမာ ေဖာျပပါ သည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2522

၂၆ ၊ ၅ ၊ ၂၀၁၂

မေကြးတငးေဒသႀကး ပနးေတာငးၿမ႕နယရ အေနာကဗလက အမညမသ လအခ႕က ညစဥ ၈ နာရႏင ၁၀ နာရ၀နးကငခန႔တြင ခမားျဖင ပစ ေပါက ေႏာငယကဖကဆးမႈမားျပလပေၾကာငး ယခကသ႔ မျပမသတငး

ႏစပတ ခန႔က အစၥလာမဆန႔ကငေရး ကာတြနးပမား၊လကကမးစာေစာင

မား၊ တရားေခြမား ျဖန႔ေ၀ခၾကသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2900

၂၇.၅.၂၀၁၂

ေမာလၿမငၿမ႔လးဆငရာ တမနေတာေန႔ အခမးအနားၾကးက(27.5.2012) ေန႔တြင ေမာလၿမငၿမ႕ ဆရာ၀နအသငးခနးမတြငကငးပၿပလပခေၾကာငး

သရရပါသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/2961

ေမ၊ ၂၉ ၊ ၂၀၁၂

၂၀၁၂ ခႏစ ဇြနလမ စတငျဖစပြားေစမည ျမနမာႏငငသား အစၥလာမ ဘာသာဝငမားစြာက အၾကမးဖက သတျဖတျပး ေနရပစြန႔ခြါေစသည ေၾကာကမကဖြယရာ အနဌာရ ပဋပကၡမးၾကးရ႕ အစ (၂၈၊၅ ၊၂၀၁၂) တြင ရခငျပညနယ ရမးျဗျမ႕နယ သေျပေခာင ေကးရြာသ မသတာေထြး မဒမးကင သတျဖတခရသည သတငးက ရခငသတငးဌာန နရဥၥရာ သတငးဌာနမ ေဝးလေခါငးပါးျပး ဆကသြယေရးခကခသည ရခင ျပညနယလ ေနရာမးတြငျဖစပြားခသည ရာဇဝတမႈက ျဖစပြားျပး နာရ ပငးအတြငး ဓါတပႏငတကြ ျဖန႔ေဝခသည။

နရဥၥရာ သတငးဌာနမ အေနျဖင သတငး ၂ ပဒတငရာတြင ရာဇ၀တ ကးလြနသညဟ စြပစြခရသမားအား ကးကြယရာဘာသာ ျဖငယဥတြ ေဖာျပချပး Racial Profiling (လမးဘာသာပသြငးလပေဆာျခငး) ကငဝတ မ လႈေဆာသညပစျဖင အငတာနကစာမကနာတြင သတငး တငခသည။ အဆပါလပရကႏင M-Media မ ခကျခငးကန႔ကြကစာ ေပး ပ႔ချပး ယငးကသ႔ လမးေရး ပဋပကၡမျဖစေစရန ကငဝတမ လပေဆာင မႈမား ရပတန႔ရန ထညသြငးအေၾကာငးၾကားချခငးျဖစသည။

http://www.m-mediagroup.com/news/3067

Page 10: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 10

www.m-mediagroup.com

ဇနန၀ါရလ ၄ရက၊၂၀၁၃

ရနကန။

သတငး-ေဆာငးႏငးမ

ဇနန၀ါရလ ၄ ရကေနက မဘမ ကေလးသငယ ေကာငးသားမားအား MMSY Foundation မ လြတလပေရးေန႔ အထမးအမတ အၿဖစ ေပာပြ ရႊငပြ အခမးအနား တစခက သာေကတၿမ႕နယ ရ ၿငမးခမး သာယာ အစၥလာမ ဘာသာေရး ေကာငးတြင စညးကား သကၿမကစြာ ကငးပ ၿပလပခေၾကာငး သတငးရရသည။

ထ အခမးအနား၌ လြတလပေရးေန႔ ေပာပြ ရႊင ပြ အခမးအနား ဥးေဆာငကငးပ သမားထမ MMSY Foundation မ board member တစဥး ျဖစသ တမမးလြငက M-Media မ လပတျပကေတြ႔ဆ ေမးျမနးခပါတယ။

ကတမမးလြငက“ၿမနမာ မြတစလင လငယ ေတာ ေတာမားမားဟာ ခြၿခားခေနရတယ။

အလ အေနအထားမာ ကြနေတာတ႕ ဆမာ မဘမ ကေလးေတြလညး ရတယ။ အဒ မဘမ ကေလးေတြက ခလ ေစာငေရာကေပးေနတ ဒလ ေကာငးေတြလညး ရတယ။ ဒလ ေစာင ေရာက ေပးေနတ ေကာငးေတြမာ ဘာသာေရး ပညာသငယေနတ ကေလးေတြက ေခတပညာ ပါ တြၿပး ႏစဖက စလးမာ ဘကစ ထးခြ နတ ပညာရငေတြ ေပၚထြကလာ ဖ႔ရညရြယတယ။ အနညးဆး အေၿခခကစၿပး ကေလးေတြ လစ ဟငး ေနတ အပငးေတြက ကြနေတာတ႔ MMSY Foundation က ပညာတတ လငယ ေတြက တတႏငသေလာက ပပး ကည ေပးေန ပါတယ”ဟ M-Media သ႔ေၿပာၾကားခသည။

ဆကလက၍ ၎က“ကြနေတာတ႔ ဒမာ ၿမနမာ စာ၊အဂၤလပစာ၊သခၤာ သငေပးတယ။ ဒလ သငၾကားေပးေနတာ (၂) ႏစ ရေနပါျပ။ ေနာက ကေလးေတြက မဘမကေလးေတြ အမားစ ၿဖစေနတ အတြက တစခါ တစရ စတဓာတပငး ဆငရာ စတဓာတ ကေနတာေတြက MMSY က ညအက ေမာငႏမေတြက သတေလးေတြရ အကအမ ေတြအေနန စတဓာတ ၿမငတင ေပး တယ။ MMSY အဖြ႔ဝင ဆရာဝနလငယေတြ စေပါငးၿပးေတာလညး ကေလးေတြရ႔ ကနးမာ ေရး ေစာငေရာကမ ေတြကလညး ၿပလပေပး တယ။ ကြနေတာတ႔ ဒလ လပေနတ အဖြ႕ အစညးမးက အၿခားသေတြ ၿမငလာေအာင စၿပ

နမနာတစခအေနန႔ ထတၿပခငတာ။ ကြနေတာ တ႔ လပေဆာငခက ေတြေၾကာင ထြကလာမယ အေၿဖေၾကာင အၿခား လငယေတြလညး အားက ၿပး လပလာတာ မးေတြက ေမာလငတယ။ MMSY က တတႏငတရတအားန႔ ဒကေလး ေတြရ အရညအေသြးက အဓက ထားၿပး အခ ေလာေလာဆယေတာ ကြနေတာတ႔ ဒတစ ေကာငးထကပ ေရရည ဒကေလးေတြ ပညာ တတလာတ အထ ၿပလပသြားမာ ၿဖစပါတယ။ ဒထက တးခၿပး လပကငႏငဖ႔ လငယေတြ အမားၾကး ပးေပါငးပါ၀င လာၾကဖ႔ ဖတေခၚ ပါတယ”ဟေၿပာသည။

လြတလပေရး အခမးအနားကငးပရၿခငးႏင ပတ သက၍လည း“ကြနေတာတ႔ ခလ ပြကလညး ႏစ စဥႏစတငး ကငးပေပးပါတယ။အၿပငမာ မဘ၊မသားစ သကသက၀ငး၀ငး ရတ ကေလး ေတြ လြတလပေရးေန႕မာ ေဆာကစားၾကသလ ဒကကေလးေတြကလညးေပာေပာပါးပါးတနးတ

ေဆာကစားဖလညး လအပတအတြကေၾကာင ပါ။ၿပးေတာ ၿမနမာ-မြတစလငလငယေတြအေနန႔ ၿမနမာႏငငသားပပ လြတလပေရးဆတ အႏစ သာရက သတ႔ေလးေတြ သႏငေအာင၊ ခစား တတေအာင၊ တနဖးထားတတေအာင ရညရြယ

ၿပး ခလ လြတလပေရးေန႔ ေပာပြ ရႊငပြကကငးပ

ေပးရၿခငး ၿဖစပါတယ။ ေနာကထပၿပးလညး အာဇာနညေန႔လ အထငကရ ေန႔ေတြရ အႏစ သာရက ကေလးေတြ သရေအာင ၿပလပဖ႔ အစ အစဥေတြ ရပါတယ”ဟ ယငးက ေၿပာသည။

“ကြနေတာတ႔လ အဖြ႔ အစညးမးေတြက အၿခား ေသာ လငယေတြက စတ၀ငစားလာၿပး လပကင ေဆာငရြကလာၾကဖ ေမာလငပါတယ။ဒလ အဖြ႔ အစညးမးေတြ ပြားမား လာဖ႔က အဓကပါ။ အခ ဆရင အၿခား အဖြ႔ေတြ ေပၚလာၿပး လပေဆာင ေနတာမးေတြ ေတြ႔ရပါတယ။ဒါဟာ အရမး ေကာငး ပါတယ။အလ အၿခားအဖြ႔ေတြနလညး ေတြ႔ဆၿပး အစညးအေ၀းေတြ လပပါတယ။ ဘယလေနရာေတြမာ ပးေပါငးၿပး လပလ႔ရလ ဆတ အပငး ေလးေတြက ေဆြးေႏြးပါတယ။ MMSY က ပးေပါငးလာတ လငယေတြလညး အမားၾကး ရပါတယ။ကြနေတာတ လကတြၿပး လပေနၾကပါတယ။

ကေလးေတြရ ပညာေရးႏင ပတသပ၍လညး ၎က “ဒလ ကေလးငယေတြမာ ပညာေတြ လ အပေနရင ကြနတာတ ပညာတတ လငယ ေတြ မာ တာ၀နရပါတယ။ တာ၀နသမ တာ၀နရတယ ဆတာမးလပ။ ဒတာ၀နက သတ ပညာတတ

MMSY Foundation မ ကတမမးလြငႏင လပတၿပက အငတာဗး

ကေလးငယမားရ႕ ကနးမာေရး စစေဆးေပးစဥ

Page 11: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 11

www.m-mediagroup.com

လငယေတြ ထပထြကလာဖ႔ လအပပါတယ။ပညာေရးက ၿမငတငေပးတ အဖြ႔အစညးေတြ ဆရယနက၀ကေတြ အမားၾကး ေပၚထြကလာမယဆရင ကြနေတာတ႔ အနာဂတ မြတစလင ေတြရ အေၿခအေနဟာ ေတာေတာေလး ေၿပာငးလ သြားမယလ႔ ကြနေတာ ယၾကညတယ။ အာလငမပညာရငဆတာ ကြနေတာတ႔ မြတစလငေလာကရ႔ ေခါငးေဆာင

အသစေလးေတြပါ။ ဒကေလးေတြမာ ဘယေလာက အရညအေသြး ရလ၊ အဒအေပၚမာ ကြနေတာတ႔မြတစလငေတြရ သကၡာေရာ အရညးအခငး ေတြဟာ အမားၾကး ေၿပာငးလသြားမယ။

ဒကေလးေတြ တစခနမာ အာလငမပညာရငေတြ အၿဖစန စငၿမငေ႔ပၚမာ တရားေဟာလာၿပ ဆရင တမနေတာၿမတ(ဆြ) သငၾကားေပးတ အေကာငး ဆး သငေပးသငယ စနစန႔ အေကာငးဆးလမးညႊနေဟာၾကား

ႏငမာပါ။ အလ ဆရင အၿမနဆး မြတစလငေတြ ေၿပာငးလႏငတ နညး လမးတစခပါ။ တစခနမာ ေခါငးေဆာင ေနရာယမယ သေတြက ေခါငးေဆာင အရည အေသြး ရလာေအာင ေမြးထတေပးႏငေအာင ၾကး စားေနၾကၿခငးပါ။ ေနာကပငးမာလညး ဒကေလးေတြက အေထြေထြ ဗဟ သတ မးစက ရရေစႏငတ စာအပ စာေပေတြ ဖတရႏငဖ ဒေကာငးမာ

စာၾကညတက ေလး တစခ ၿပလပေပးဖ႔လညး အစအစဥေတြ ရပါတယ။ MMSY Foundation အေၾကာငးေလလာလလင http://foundation.mmsy.org မာ ဖတရႈႏငျပး ကညေဆာငရြက

ေမးျမနးလတာမားရရင foundation @ mmsy.org သ႔ အးေမးလ ပ႔ႏငပါတယ” လ႔ M-Media သ႔ေၿပာၾကားခ သည။

ဓါတပမားက အသးျပခြငေပးတ MMSY Foundation က ေကးဇးတငရပါသည။

MMSY အဖြ႔ဝငမားမ ကေလးငယမားက လကေဆာငပစၥညးမား ေပးအပေနစဥ

ႏငငတကာသတငး

ဇနန၀ါရ ၈ ၊ ၂၀၁၃

M-Media

စငကာပ ၀နၾကးခပ လရနလြနး သည Community Development, Youth and Sports ဝနၾကးဌာန ဝနၾကး ဟာလမာ ဟာကြဘ (Halimah Yacob) ၏ အစးရအဖြ႔ ည လာခမားတြင စြမးစြမးတမ ပါ၀ငေဆာငရြကမ မားေၾကာင လႊတေတာဥကဌ အျဖစအမညစာရငး

တငသြငးလကျပ ျဖစေၾကာငးႏငသမ၏လပေဆာင

ခကမား အတြကလညး ေကးဇးတငေၾကာငး တနလၤာေန႔က လႊတေတာအတြငး ေၿပာၾကားခ ပါ သည။

အသက (၅၈) ရစႏစရၿပၿဖစေသာ Madam Hali-mah သည ဥကဌ အၿဖစ တာဝနထမးေဆာင မည ဆပါက သမ၏ ယခလကရ အစးရအဖြ႔ ဝနၾကး တာ၀နအား ဇနန၀ါရ (၁၃)ရကေန႔မာ ႏတထြက သြားမည ဆသညက ၀နၾကးခပက ထညသြငး ေၿပာၾကားခပါသည။

သမသည လြနခေသာ ႏစႏစေကာအတြငး Com-munity Development, Youth and Sports ၀နၾကး အၿဖစလညးေကာငး ၊ လမေရး ႏင မသားစ ဖြၿဖးေရး ၀နၾကး အၿဖစလညးေကာငး တာ၀န ထမး ေဆာငခပါသည။

“ညလာခအတြငးမာဆရင Halimah က လက ေတြ႔ကေသာ ကယခငးစာတရားရေသာ အသ န႕ အၿမေၿပာဆခပါတယ။ အဒလ သမ၏ အဆ ၿပခကမားသည ကြနေတာတ႔အေနန႔ ၿပညသ လထအတြက အမနတကယ ထေရာကေသာ ႏငငေရးေပၚလစမားက ပေဖာဖ႔ ၿပသ လကတာ ပ ၿဖစပါတယ” ဟ ၀နၾကးခပ လ႐နလြနးက ေဖာၿပေၿပာၾကားခပါသည။

“Halimah က အမေတြ န႔ အမတြငး အသက ၾကး သမားအား ေစာငေရာကမ ေတြက ဘယ လေကာငးမြနေအာင လပရမလဆတာ ၾကတင သၿမငခန႔မနးတယ၊ ၿပးေတာ ဘးဘြားရပသာ မားန႕ အမတငယာေရာက သကၾကးရြယအ ေစာငေရာကမ အဖြ႔အစညးေတြက သမရ႕ အေတြးအၿမငသစေတြက အစပးေပးခပါတယ၊ သမက ဆငးရသားမားကဘယလေစာငေရာက

ရမယ ၿပးေတာ မသားစေစာငေရာကမန႕ ကငး ကြာေနသ ကေလးငယမားန႕ မသားစ၀ငမားက ဘယလအားေပး ကညရမလ ဆတာေတြက ၿမငတင လပေဆာငခပါတယ။ Halimah သည

အမးသမးမားစးပြားေရးႏငလမေရး လပငနး မားတြငပါ၀ငေဆာငရြကေနရာရလာေစရန

လညးအမးသမးထအတြငး ပါ၀ငလပေဆာင ေနသလညးၿဖစပါတယ” ဟ ၀နၾကးခပ လ႐နလြနးကထပေလာငးေၿပာၾကားခပါသည။

ဝနႀကးခပ လ႐နလြနး၏ အမညတငသြငး မႈ အတငး ဟယလလမာဟအား လႊတေတာ ဥက႒အျဖစ အတညျပ ေ႐ြးခယျဖစပါက သမသည စငကာပလႊတေတာ၏ ပထမဆး အမးသမးဥက႒ ျဖစလာမညဟ သ႐ရသည။ ဟယလလမာဟအား လႊတေတာဥက႒အျဖစ အမညစာရငးတငသြငးေၾကာငးက ဝနႀကးခပ လ႐နလြနး၏ Facebook ႏင Twitter စာမကႏာတ႕တြင ေရးသားေဖာျပသည။

Ref: Straitstimes

စငကာပ လႊတေတာဥကဌ အျဖစ မြတစလငမ

အမးသမးတဥးအား ဝနၾကးခပမ အမညတငသြငး

Halima Yacob

Page 12: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 12

www.m-mediagroup.com

ရဟငဂာမားအတြက ဆဒနမ ေဒၚလာ ၂ သနး ကညမည ျပညတြငး သတငး

ဇနနဝါရလ ၀၈ ၊၂၀၁၃

မဇၩမသတငးဌာန

နယးေဒလ (မဇၥမ)။ ။ နငငသားအျဖစ ျငငးပယ ခ ထားရၿပး လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကခရမႈ အမးမး ရငဆငၾက ေတြ႔ ေနရသ ျမနမာ မဆလင ရဟငဂာမားအတြက ဆဒနႏငင အဖြ႔အစညးႏစခက အေမရကနဒၚလာ ႏစသနး ကညေပးမညဟ သရရသည။

ထအကအညက ပထမအရစအေနႏင ေပးအပ သြားမညျဖစေၾကာငး အမးသားလ႔အခြငအေရး အဖြ႔ (ရဟငဂာ) ၏ ဥက႒ Ibrahim Abdul-Haleem အား ကးကား၍ မေလးရားအေျခစက BERNAMA သတငးတရပတြင ေရးသားထား

သည။

၎တ႔အဖြ႔ အဆငျမငကယစားလယအဖြ႔ အေန ႏင တရကႏငငသ႔သြားေရာကကာ ႏြမးပါးသ ကညေရးအဖြ႔တခႏင သေဘာတစာခပခပ ဆၿပး ဘဂၤလားေဒရရ ရဟငဂာ ဒကၡသည စခနးတခသ႔လညး သြားေရာကခသညဟ ဆ

သည။

ဆဒနအေနျဖင ျမနမာနငငရ မဆလငမားအား အဆငတငးတြင ဆကလက ကညေပးသြား မညျဖစကာ ျဖစသလ သတ႔ရ႕ အခြငအေရးမား အျပညအဝ ျပနလည ရရသည တငေအာင နငငတကာ ေဆြးေႏြး ပြမားတြင ထညသြငး

ေဆြးေႏြး မညျဖစ ေၾကာငး ျဖညစြက ေျပာဆ သညဟ သတငးစာက ေဖာျပထားသည။

ဇနနဝါရ ၇ ၊ ၂၀၁၃

M-Media

ကလယာ မစလငမ သာသနာ႔ ရပေငြအဖြ႔မ ဥးစးေသာ အဖြားမား သခ ရပသာတြင စတတအၾကမေျမာက ပညာဒါန အခ မ႔ ကြနပတာ သငတနး ႏင႔ စကခပသငတနး မားက လမးမေရြး ဘာသာမေရြးတကေရာကႏင

ရနအတြက ဖြင႔လစသြားမည ျဖစသည။

သငတနး စတငမည႔ ေန႔မာ ၂၁. ၁. ၂၀၁၃ ျဖစသည။

၁။ ကြနပတာသငတနးမား

Windows

Mcrosoft Office

Page Makers

Corel Draw

Email

Internet

Abode Photoshop

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

၂။ စကခပသငတနးမား

သငတနးတညေနရာ

အဖြားမား သခရပသာ

အမတ (၁)၊ သခလမး၊ ခ-ရပကြက၊ သဃၤနးကၽြနးျမ႔နယ၊ ရနကနျမ ႔။

ဖနး- ၀၁-၅၇၇၄၇၃၊ ၈၅၅၁၁၉၁၊ ၀၉၇၃၀၃၇၅၃၂

ကလယာ မစလငမ အသငးမ ဖြငမည ပညာဒါန

သငတနးမား လမးမေရြး ဘာသာမေရြး တတႏင

ဇနနဝါရ ၇ ၊ ၂၀၁၃

M-Media

အမတးေအ

မႏေလးၿမ႕၊ အမရပရၿမ႕နယ၊ ဘးအးေကးရြာ႐ အာရဗ တကသလေကာငး မ ေကာငးအပ ဆရာၾကးက M-Media မ ေမးျမနးခြင ရရခ ပါတယ။

M-Media – ဆရာနာမညေလး ေျပာျပေပးပါဥး

ေျဖ – ကၽြနေတာ အာရဗနာမညက ဟကင။

ေမာလ၀ဟကငပါ။ ျမနမာနာမညကေတာ ဥးေအာငသနးေပါ။

M-Media - ေကာငးရ႕ အေၾကာငးေလး ေျပာျပေပးပါ ဆရာ။

ေျဖ – ၁၉၄၇-ခႏစက ဒေကာငးက စတငတည ေထာငခၿပး ၁၉၆၄-ခႏစမာ ျပနလည ျပငဆင ခပါတယ။ စတင တညေထာငကတညးက ဒေန ရာ မာပါပ။ စစခငးတနးကေတာ အေဆာကအဥး က ခပေသးေသးေပါ။ အခနး ၄-၅ခနးေလာကပ ရခတာ။ အဒကေန ေနာကပငး repair လပရငး အခ အေဆာကအဥးေတြျဖစလာတာပါ။ အခ ေတာ ေကာငးသားက ၂၀၀-ေကာ႐တယ။ ဆရာ က (၁၄)ေယာက၊ ေဘာဒါအပ(၁)ေယာကန႔ ထမငးခကသရယ အကရယဆေတာ စစေပါငး (၁၈)ေယာကေလာက႐ပါတယ။ ေကာငးနာမည ကေတာ တစျခားမ႐ပါဘး။ အာရဗ တကသလ လ႔ပ ေရးထားပါတယ။ ဘးအး အာရဗတကသလ ေပါ။

M-Media – အာရဗေကာငး စာသငၾကားမႈန႔

ပတသကၿပး ဆရာအေနန႔ နညးနညး ေလာက ေျပာျပေပးပါ။

ေျဖ – ကၽြနေတာတ႔ ဒက အစၥလာမဘာသာ ၀င ေတြမာ အားနညးခကန႔အတ အယသညး မႈ ဆတာ တခ႕႐ေနတယ။ အဒါေတြကကၽြနေတာ တ႔ေတြက ဖစးခေနရတာ။ ဘာသာေရး စာေပ သငၿပးရင အကၤ အ႐ည၀တၿပးေနတာထငတာ

မ မြတစလငမလ႔ ေအာကေမၾကရတာလညး ႐ေနတယ။ ကၽြနေတာတ႔ေတြ အဒေလာက ေတာ အယမသညးပါဘး။ စာေပတစခက တတေျမာကဖ႔သာ အဓကပါ။ အလာဟက ေအဗာဒသ (၀တျပမႈ) လပဖ႔ အေကာငးဆး စ႐ၿပးသားပါ။

ဒကေလးေတြလညး ပညာေရးန႔ ပတသကၿပး အမားႀကးနမကတယ။ တကယ ကေတာ အာရဗတစခပ ကၽြနေတာတ႔ သငေပးႏငတယ ဆရင ကၽြနေတာတ႔ စာသငေနတ အထမာ လညး အဂၤလပစာကၽြမး ကၽြမးကငကင တတ တသ မရဘး။ ကနတ ေခတပညာ ကၽြမးကၽြမး

ဘးအး အာရဗ တကသလ ေကာငးအပ ဆရာႀကးႏင အငတာဗး

Page 13: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 13

www.m-mediagroup.com

မႏေလးၿမ႕၊ အမရပရၿမ႕နယ၊ ဘးအးေကးရြာ႐ အာရဗတကသလေကာငး

ဘးအး အာရဗတကသလ

ေကာငးအပဆရာႀကး

ကငကင တတတသက နညးတအခါကေတာ ကယသငခတ ပညာန႔ျပနလည သငၾကားေပး ရတပစပါ။ ဒါေၾကာငအခဆ ေကာငးေဆာငေတြ လညး ေနာကထပ လအပလ႔ ႏငငေတာ က တငတာလညးခြငမရေသးပါဘး။ ေကာငးသားေတြ အတြက အေဆာငေတြ ထပလပါတယ။

ကေလးေတြက ေခတပညာ သငေပးဖ႔အတြကက ဥပမာ – အာရဗဘာသာရပက တစေန႔ ၂-နာရျပ မယဆ သခၤ ာက ၁-နာရျပ၊ အဂၤလပက ၁-နာရ၊ ျမနမာက ၁-နာရ ဒါမးျဖစသငတာပါ။ အလလညး ျဖစေစခငတယ။ ကၽြနေတာတ႔ အရငက သငခတ ေကာငးေတြမာလညး ဒါမးေတြ ႐ခဖးပါတယ။

M-Media- ဟတကပါ ဆရာ၊ ဆရာတ႔အေနန႔ ဘာသာေရးစာအျပင တျခား အတနးေကာငး ပညာေရာ သငေပးဖ႔ ဘယလစတကး႐ပါသလ။

ေျဖ – ဟတပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔သာ ဘာသာေရး စာအျပင ေခတပညာကပါ သငခြငရၿပဆရင ေျပာငး လလာမာပါ။ ကေလးေတြအေနန႔ ၀တ စားဆငယငပ ကအစ ျပျပင ေျပာငးလဖ႔ လ အပပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔က ဗမာ ယဥေကးမႈန႔ ေကာငးသားေတြ အကနလး ေခတမ ဖြ႕ၿဖး တး တကတေ ကာငးသားေတြျဖစေအာင ဘကစ တတတ ေကာငးသားေတြျဖစေအာင လပေပး သငတယ။ တစေန႔ ဒကတတသြားလ႔႐ရင ဗလ ဆရာ ေကာငးဆရာ လပၾကတယ။ ဒဗလဆရာ ေကာငးဆရာက အလပ တစခ မဟတဘး။ တစျခား အလပလပစား။ ဒါ ဘာသာေရး မဟတ ဘး။ မငးတ႔ ထနးဖ႔ရာအတြက သာသနာေရး ကစၥ န႔ ပတသကၿပး မသတသက သငျပႏငဖ႔ရာ အတြကပါ။ ဒေကာငးက ထြကတာဟာ အလပ ပညာ မဟတပါဘး။ ဒအတြက ကၽြနေတာတ႔ လညး လကလမးမသေလာက ႀကးစားရပါမယ။

ကၽြနေတာတ႔အားနညးခကက မြတစလငမ

ကေလးေတြကလညး သတ႔ဘ၀ အာမခခက႐ ေအာင သေဘာေပါကေအာင လပေပးဖ႔ ၀ငး၀နး ကညပါ။ အခေတာ အျပငစာမတတ ေတာ ႏခာလာတယ။ ဒါက တတေအာင လပ ေပးရမယ။ တခ႕မဘေတြကေတာ ဆငးရလ႔ မဘမေကာငးပ႔တ သေဘာအဆင ေလာက ျဖစေနတယ။ ကၽြနေတာတ႔ကေတာ အဒါ မး မျဖစေစခငဘး။ ေကာငးလာေနတေကာငး

သားေတြ ကယတငက ပညာက လလားၿပး သငယတ သားသမးေတြ မားမားျဖစေစ ခင တယ။ သတ႔အတြက သငလညး သငေပးမယ ဆရင သတ႔ဘ၀ အာမခခကေလးေတြ ရသြား မယ။

တဘကက အာရဗပညာရ႕ သဒၵါ သၿဂဟက စၿပး ေတာေတာင သငႏငေသးတာပ ျမနမာ စာေပလညး တတသငပါၿပ။ ေခတန႔ ေလာညစြာ သငၾကား ေပးႏငဖ႔ မြမးမျပငဆင ဖ႔ရာအတြက အမားရ႕အားန႔ ေပါငးစပ လကမယ ဆရင အလာဟအ႐ငျမတ အလေတာန႔ ျဖစလာမာပါ။ ကၽြနေတာတ႔ ငယငယက ၇-တနး ၈-တနး ေပမယ အဂၤလပစာ ေကာငးေကာငး ဖတႏင တယ။ သခၤ ာလညး သပအေရးႀကးတယ။ သခၤ ာမ႐လ႔ မရဘး။ အေမြခနးေတြဘာေတြ ေရာကလာ ရငလညး သခၤ ာတတမ ေျဖ႐ငးေပး ႏငမယ။

လပငနးခြင၀ငၿပဆရငလညး သခၤ ာက လအပ လာၿပ။ ျမနမာ၊ အဂၤလပ၊ သခၤ ာ ကေတာ

ပမနသငေပးဖ႔စတကး႐ထားတယ။ တကယလ႔ ခနက ေျပာသလ အျပငမာ ျဖစပက ေနတ အေျခအေနေတြက ဗဟသတရေအာင လာၿပး ေျပာျပေပးတ အစအစဥေလး လပေပးမယ ဆ ရငလညး လပေစခငပါတယ။

M-Media- ဟတကပါဆရာ။ ေကာငးသား ေတြ အေနန႔ လမႈေပါငးသငး ဆကဆေရးေတြ အတြကေရာ ဘာေတြမား လပေပးသငတယလ႔ ထငပါသလ ဆရာ။

ေျဖ – ေကာငးမာတငမဟတပ ျပငပေလာက အသငးအ၀ငး ထမာလညး လေပါငးဆန႔ႏင ေအာင သငၾကားေပးသငတယ။ ဘာသာေပါငးစ ခစၾကညေရး ကစၥေတြကလညး လပေစခင တယ။ ကၽြနေတာတ႔ ေတြလညး အျပငမာ ဘာသာ ေပါငးစ ခစၾကညေရးအတြက ဘနးေတာႀကးေတြန႔ အၿမေတြ႕ဆ ေျပာဆ ေန ၾက ရတာပါ။ ဟတပါတယ ကၽြနေတာတ႔ေတြက အာရဗစာ၊ ဘာသာေရးစာက အဓက သငၾကား ေပးေနရေတာ တျခားအပငးေတြမာ မသငၾကား ေပးႏငတာေတြ ႐ပါတယ။ အဒါေတြအတြက တျခားအေၾကာငးအရာေတြက အျပငကလာ ေရာက သငၾကားေပးၾကမယဆရင ေတာေတာ ေလး ေကာငးပါမယ။ အဒါ ေလးကလညး စမခကန႔ လစဥတစလ အႀကမဘယေလာက လပမယဆတာမး ႐ထားမယဆရင ေကာငး တယ။

တစဖကသ .....

Page 14: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 14

www.m-mediagroup.com

၀မးအ၀မး ေကာ၀ငးေမာငတ႔ရ႕ သမငးေတြ သဖ႔လပါတယ။ ျမနမာမြတစလငမ ေတြလညး ေနထငတာ ၀တစားဆငယငတာက အစ သတထားဖ႔လပါတယ။အဒါေတြအားလးက ကယန႔မဆငဘးလ႔လစလမ႐ႈထားပသ႐ ေအာင ေလလာသငၾကပါတယ။

M-Media- ဟတကပါဆရာ။ ဆရာေျဖေပး တာလညး ေတာေတာေလး ျပညစေနပါၿပ။ ဆရာအေနန႔ တစျခား ဘာမားျဖညစြက ေျပာခငပါသလ။

ေျဖ – တစျခားေတာ ေျပာစရာမ႐ပါဘး။ ဘာသာေပါငးစ အျပနအလန ေလးစားမႈန႔အတ ကယ မြတစလငမ ေတြဘ၀ တးတက ျမငမား လာေအာင ႀကးစားၾကဖ႔ ကၽြနေတာတ႔အားလး မာ တာ၀န႐ေနပါတယ။ ဒါေၾကာင အခလ လကလမးမရာကေနစၿပး ႀကးစားၾကပါလ႔

အားလးက ေျပာခငပါတယ။ အခလ လာ ေရာက ေလလာၿပး ေကာငးရ႕ လအပခက ေလးက တပငတႏင ျဖညစြကေပးၾကဖ႔ စဥးစားေပး တာအတြက လညးေကးဇးအမားႀကး တငပါ တယ။

M-Media- ဟတကပါဆရာ ေကးဇးအမားႀကး တငပါတယ။ အတစလာမ အလငကြမး (အလာဟအ႐ငျမတထေတာမ ၿငမးခမးသာယာမႈအျဖာျဖာ အသငအေပၚသ႔ ကေရာကပါေစ။)

ေျဖ – ၀အလငကြမး စလာမ (အသငအေပၚသ႔လညး အလာဟအ႐ငျမတထေတာမ ၿငမးခမးသာယာမႈအျဖာျဖာ အသငအေပၚသ႔ ကေရာကပါေစ။)

M-Media-002

M-Media- ျမနမာမြတစလငမ ေတြအေန န႔ အခအခနခါမာ ဘယလ အေျခအေနမာ ႐ေနသငပါလ ဆရာ။

ေျဖ – ဒေန႔ အခနအခါမာ မြတစလငမ ေတြက လညး မြတစလငမေတြအားလး ျဖစပကေနတာ ေတြက မသဘးေလ။ ဒလ ေကာငးက ေကာငး သား ေတြမေျပာန႔ ရြာထမာ႐တ လႀကးတခ႕ ေတြေတာင မသၾကဘး။ သတ႔လညး ကယ အလပ န႔ကယ တျခားဘာမမျဖစဘးဆတ အသန႔ ေနေနၾကတာပါ။ ဒလ သေဘာေတြ ကလညး အားလးသေဘာေပါက နားလည ေအာင ႐ငးျပႏငတ ပဂၢလေတြ လအပပါတယ။

ျမနမာႏငငက မြတစလငမေတြရ႕ သမငးန႔ ပတသကၿပးလညး အမားႀကး သၾကဖ႔ လပါတယ။ ျမနမာမြတစလငမ ေတြအတြက ပသဥးကကေလးတ႔ ဟတေလာကဆးသြားတ

လမးစြ၊ ပဂၢလစြ၊ ၀ါဒစြမားသည စြၿမစြာ

လကကငထားသငေသာ အရာမားမဟတေပ။ မမ မသားစေကာငစားေရး၊ မမ အသငးအ၀နး ေကာငးစားေရးမသည မမ လမးေကာငး စား ေရး တ႔က ၾကပမးေဆာငရြကရာတြင အခြင အေရးႏင အခြငအထးခမား ေပးၿခငးၿဖငေရရည တြင မမလမး၏ အရညအေသြးႏငတနဖးက ၿမငတငေပးရာ မေရာကဘ အခြငအေရးမား ေၾကာင မမလမးသည အၿခားေသာလမားႏင ႏငးယဥပါက အရညအခငးမား ကဆငး ႏငေၾကာငးသတၿပ သင လေပသည။

ၿမနမာ႔သမငး၏ ၿမနမာဘရငမား လကထကတြင မမလမး ၀ါဒ က ဥးစားေပးေဆာငရြကခၾကသညမား ရခ သ လ အၿခားေသာ မတကြၿပားေသာ လမးစ မား ကလညး လမးကမၾကည အရညအခငးက ၾကည ကာ တနဖးရရ အသးခကာ ခးၿမင ေၿမာကစားခၾကသည။ ပသေသြးေသာကတပသားမား၊ ကယရေတာ

တပမား၊ ကမနေလး သညေတာ တပမား အပါအ၀ငလမးစတပမားသည ၿမနမာဘရင မား လကထကတြင ထင ရားခ ေသာ အရည အခငးရလမးမတကြၿပားၿခားနားသညယဥ

ေကး မႈမားရေသာ လမးမားၿဖစေသာလညး

အရညအခငး ေၾကာငခးၿမင ေၿမာကစား ခခ ၾကရသည။ မမလမး တစမးတညးသာ အခြင ထးခေပးကာခးၿမငေၿမာကစားၿခငးက ၿမနမာ ဘရငမား၏ သမငးတြင အလြနအငမတနမ ရား လပါသည။

ၿမနမာႏငင၏ လြတလပေရးၾကးပမးမႈ သမငး မားတြငလညး ဗလခပေအာငဆနး ဥးေဆာင ေသာ အဖြ႕အစညးတြငသာမက အၿခားေသာ လြတလပေရး ရရရန ေဆာငရြကၾကသည နယပယစတြင တငးရငးသားစ၊ လမးစမ ကရာ

က႑မ ေဆာငရြကခၾကသည။ ထစဥက အဖြ႕ အစညးမားတြင လမး တစမးတညး ေဆာငရြကၿခငး လပေဆာငၿခငးမာ အလြန အငမတနမ နညးသလ ေအာငၿမငမႈလညး မရရေၾကာငး သမငးတြငေလလာႏငသည။ မတ ကြၿပားေသာ ယဥေကးမႈေပါငးစ လမးအစ၏ အငအားႏင တနဖးကလညး ဂရၿပသင လ သည။

ယဥေကးမႈတစခတြင အၿခားေသာလမးမား၏ ယဥေကးမႈအေငြ႔အသကမားလညး ပါ၀င ေန သည။ ယေန႔ေခတကာလတြင ကယပငယဥ

ေကး မႈ မပကယြငးေသာ လမးစ အငမတနမ

နညးပါးစြာ ရေတာသည။

လတစဥး၏ အရညအခငးႏင တနဖးက ၎ ေမြးဖြာရာေဒသ၊ လမး၊ ကးကြယ သညဘာသာ တ႔ၿဖင တငးတာ၍ မရေပ။ ၎၏ လပကငႏငမႈ စြမးရညႏင႔ ခငခနသးသပမႈမားကသာ အၿခခ အား ၿဖင သတမတၾကသည။ လတစဥး၏ အရည အခငးႏင႔တနဖးက မမဘာသာေဆာင ရြက ႏငမသာ ရရႏငေပသည။ အရညအခငး ႏငတနဖးက အခနကာလတစခသာ ခးႏမထား ႏငသည။ အစဥအၿမ ထနးခပမထားႏငေပ။

အရညအခငးရ လတစဥး အေနၿဖင မမဘ၀တက လမးကကယတငရာ ေဖြ သြားႏငသည။ ထသ႕ေသာ လမးမားအတြက အခြင

အေရးမားမလသလ အခြငထးခ ရရရနလညး မလအပေပ။

လတစဥး၏ဘ၀သကတမးတစခစာမၿဖစခေသာ စနစဆးမား ေအာကတြင ေနထင ခရေသာ လမးစမားတြင ထစနစမား၏ ဆးကးမားထမ တစခၿဖစေသာ လမးေရးခြၿခားၿခငးႏင လမး ၾကး၀ါဒက လမးေပါငးစ ခစားခရသည။ ညညြတၿခငးသည ေအာငႏငမႈ ၿဖစေစေသာ ေၾကာင အမၾကကခငး အးမသတကာ ခြပေစခ သည မာလညး ေခတ အဆကဆက ၿဖစေစ ခသည။ ထအကး တရားမား၏ ဆးေမြၿဖစေသာ တငးၿပညအတြငး ေနထငၾကသမားတြင အား

အရညအခငးႏင လမး မညသညအရာက အေရးၾကးသလ တငမငးထြဋ

Page 15: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 15

www.m-mediagroup.com

နညး သလမးစမား ၊ ဖႏပခလမးစမားတြင အားငယစတ၊အငစတမား၊တစဘကဆြ စတဓါတ မား ရငသနခသည။

ပညာေရးနမ႔ကခေသာ လမးစမားႏင ေရးရးစြ လႊမး မးမႈ အားေကာငးေသာ လမးစမားတြင

လညး အေတြးအေခၚဘကမညမႈ ႏင ကန႕သတ ခ ဥးေႏာကမားလညး ၿဖစေစခသည။ အရည အခငးသည တနးဖးရေသာအရာမဟတေတာ႔ဘ အခြင႔အေရးမားသညသာ အားထားရာ ၿဖစေစ ခသည။ အခြငအေရးသည အၿမတမးရရႏငသည ကေကာငးေစေသာအရာမား မဟတေတာ သည ကလညး သတၿပသငလသည။

မမလမး ၊ မမအသငးအ၀နး တးတကေကာငး စား ေရးက ေဆာငရြကရာတြင အခြငအေရး၊ အခြငထးခမား ေပးၿခငးၿဖင အရညအခငးက မညသ႔မ မတးတက လာသလ ထအခြငထးခ ရရသ ပဂၢလမားသည အၿခားတနးတ ပဂၢလ မားႏင ႏငးယဥပါက အရညအခငး ကြာၿခား မႈမားစြာရ ေနေၾကာငး ေတြ႔ႏငေပသည။ တနးတ ယဥၿပင အခြငအေရးေပးၿခငးၿဖငသာ အရည အေသြးက တးတကေစသည။ ထသ႔ ေဆာငရြက ရာတြငလညး မမလမးမ တၿခားမတ ကြၿပား လမးမားႏင ႏငးယဥကာ မညသညဘကတြင အားသာ ခကရသည၊ မညသည ဘကတြင အားနညး ခကမားစြာရေနသညက သထား ေလကင ေပးထားမသာ မမလမး၏ အရည အေသြးကတးတကေစႏငသည။ အခြငထးခေပးၿခငးၿဖင ေရရညတြင အရည အခငး မရလာႏငေပ။ တစခနက လၾကးသမ မားသည ဆနရငး နာနာ ဖြတ ဆသည စကား အတငး မမတ႔၏ မရး ဖလာ အသကေမြး ၀မး ေၾကာငး လပငနးမားတြင မမတ႔၏ သားေၿမး ဆကခမညသမားက သမားထက နာနာဖြတကာ တနဖးတကေစ၊ အပခပေစႏငခသည။ မညသမ

ကယ႔မက၀တက ကယမၿမငႏငၾကေပ တၿခား သ၏မက၀တကသာၿမင၍ေ၀ဖန ႏငခၾက သည။ အၿခားသမားမ မမမက ၀တက ေ၀ဖနလာေသာ အၿမငမားကလညးနားေထာငကာ ၿပသငေဆာင ရြကသငသည မားက လညး လပေဆာင သင ေပသည။ ထေနရာတြင မမလမးတြင အားနညး ခကလး၀ မရဟေသာ တစဘကစြ စတကလညး ေခတေမထားသငသည။

မမလမးမား၏ အားနညးခကမားက သ၀ကမႈ မရ ရာေဖြကာ အားနညးခကမားက တတႏင သေလာက ၿပၿပငရပါမည။ ယေန႔အခနအခါတြင အလးစၿပးၿပညစေသာ လသား လ႔အဖြ႔အစညး မညသညေနရာတြငမမရေသးပါ။ အရညအခငးႏင အရညအေသြးတ႔သည ခက ခငး လကငငး လပယေဆာငရြကလ႔ ရသည အရာမားမဟတေပ။ အဆငဆင ေဆာင ရြက

ၾကရသညမားသာ ၿဖစသည။

အငစတမား ၿဖစေပၚေနေသာ လ႔အဖြ႕အစညး၊ အဖႏပခ လ႔အဖြ႔အစညးက အရညအခငး ၿမင တငေပးရန အထးလအပလေနေပသည။ အဖ ႏပခလ႔အဖြ႕အစညးက အခြငအေရး၊ အခြငထးခ မားေပးၿခငးသည ေဆးၿမးတၿဖင႔ ကသၿခငးၿဖစၿပး ေရရညတြင အရညအခငး တးတကရရမႈ အလြန နညးပါးသည။ အငစတ၊ ဖႏပခရေသာ စတဓါတ မားက အငအားအသြငေၿပာငးလကာ အရည အခငး တးတကေစႏငသည။ အလြနတရာ ဖႏပ ခ ရေသာ ရဟငဂာလမးစမားမ ကမာၻႏ ထြက

ေၿပး လြတေၿမာကခေသာ ရဟငဂာမားသည စတဓါတ ေၿပာငးလကာ အသပညာရင ၊ အတတ ပညာရငမား ၿဖစေနသညက လကေတြ႔ၿမင ေတြ႔ ေနရသည။ ဖႏပခစတ၊ အငစတမားက အငအား တစခအၿဖစ ေၿပာငးလကာ အခြငအေရး မရ အရညအခငး ၿဖငသာ ရရခသညမာ လကေတြ႔ ပငၿဖစ သည။

ၿမနမာႏငင၏ ေစးကြကစးပြားေရး တခါမား တစခပၿပး တစခပဖြငဟလာေတာမညၿဖစရာ လကသငရာ စားေတာက ေခၚသည ေခတမား မၾကာမေပာကဆးေတာမညၿဖစသည။ အရညအခငး သညအခရာကလာ ေပေတာ မည။ထအခါတြင တနဖးကေနေသာ အရည အခငး ေလာနညးေနေသာ မမလမး ေကာငး စားေရးအၿမငမားၿဖငလပကငေနေသာ စးပြား ေရးလပငနးမား၏အလားအလာသည အလြန စးရမဖြယရာၿဖစေနသည။စးပြားေရးႏင လမးစြ၊ ဘာသာစြက ေရာေထြး မေနသငေပ။

ႏငငတကာလပငနးမားသည အရညအခငး သာ အဓကၿဖစသည။ လမး ၊ ဘာသာသည အေရးမၾကးေပ။ စြမးရညအေပၚမသာ အက ၿဖတၾကေပသည။ ထအခါ ႏငငတကာႏင ယဥ ၿပငရမည ၿပညတြငးစးပြားေရးလပငနးမား သညလညး အရညအခငးကတနဖးထားမလား၊ အစြမားက ဥးစားေပးရငး မမတ႔လပငနးမား ကဆးခမလား ဆးၿဖတရမည ၿဖစသည။ မမလမးကဥးစားေပးေသာအစြမားက ဆက လကလကကငထားမညဆရငလညး မမလမး ၏ အရညအခငးမားက တနဖးရေအာင ခၽြန ထားသငသည အခနေရာကေနၿပၿဖစသည။

တငမငးထြဋ

အရညအခငးရ လတစဥး အေနၿဖင မမ ဘ၀တက လမးကကယတငရာ ေဖြ သြား ႏင သည။ထသ႕ေသာ လမးမားအတြက အခြင အေရး မား မလသလ အခြငထးခ ရရရနလညး မလအပေပ။

ဇနနဝါရ ၆ ၊ ၂၀၁၃

M-Media

ေနသစထြနး

ဒမကေရစ စနစ တြင ဆရယလစ စနစကသ႔ လထလအပခကအားလးက အစးရသာ တာ၀န ယေျဖရငး ေပးျခငးမး မလပေဆာငဘ အပခပ သ အစးရႏင အတ ေစးကြက ၊ အရပဘက အဖြ႔ အစညး တ႔က ၿပငတတာ၀န ယရျခငး ျဖစ သည။ ထ႔အတြက အပခပသ အစးရသည

ေစးကြကႏင အရပဘကလအဖြ႔ အစညးမား ဖြ႔ၿဖး အားေကာငးလာေစရန ဥပေဒ ျပဌာနးျခငး ၊ လပပငခြင ေပးျခငး ၊ ပပး ကညေပးမမား က ဖနတးေပးရသည။

ထအခါ ေစးကြကပၿပင ဖြ႔ၿဖး လာၿပး ဖြ႔ၿဖး လာ ေသာ ေစးကြကက တဆင အား ေကာငး ေသာ

အရပဘက အဖြ႔အစညးေပၚထြနး လာပါ သည။ လထ လအပခကေထာငစ က အပခပသ ၊ ေစး ကြကႏင အရပဘက လအဖြ႔ အစညးမား ပါ၀င ေဆာငရြက သည႔ အခါ ဖြ႕ၿဖး စညပင ေသာ လ႕အဖြ႔ အစညး တစ ရပ အလငအျမန ေပၚထြနးလာပါသည။ ဒမကေရစ ေခတေျပာငး ကာလက ျဖတသနး ေနေသာ ျမနမာႏငင တြင

ေကာကဆည အလငးေရာင လမကညေရးအသငး

Page 16: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 16

www.m-mediagroup.com

ဖြ႕ၿဖးစညပငေသာ လအဖြ႔အစညး တစရပ ေပၚထြနးလာေရး အတြက ျမနမာ႔ အရပဘက လအဖြ႔ အစညး Civil Society သည ယခင ေခတစနစမား ႏငမတတစစႏင ဖြ႔ၿဖးလာ ေန သညျဖစရာေကာကဆညၿမ႕ အလငး ေရာင လမကညေရး အသငး သည ဖြ႕ၿဖးအား ေကာငး လာေသာ အရပဘက အဖြ႔အစညး ၏ အမတ သေကၤတတစခ ဟ ဆႏငပါသည။

“အလငးေရာင လမကညေရး အသငး က အစၥလာမ ဘာသာ၀ငေတြ အပါအ၀င ဗဒၶ ဘာသာ ၊ ခရစယာန ၊ ဟႏၵ ဘာသာ၀ငေတြန႔ ပါ၀င ဖြ႔စညးထားတာပါ။ ဒအသငးက၂၀၁၂ ခႏစ ၇လပငး က စတငထေထာငခ႔ပါတယ။ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမ ၊ နာေရး န႔ အေရး ေပၚ ကညကယဆယေရး လပငနးေတြ လပ ေဆာငေနပါတယ။ အရင တနးကေတာ ဒလ အသငးမး ေကာကဆညမာ မရခပါဘး” ဟ အလငးေရာင လမကညေရး အသငးတာ၀နခ တစဥးက အသငးအေၾကာငး မတဆက ေျပာျပ သည။

အလငးေရာင လမကညေရး အသငးသည ေငြ ေၾကးမတကႏငသမား အား ေဆးကသႏငရန ေငြေၾကးေထာကပေပး လကရ ေနၿပး အခမ႔ ေဆးကခနး ဖြငလစႏငရန ႀကးစားေနေၾကာငး သရသည။

“နာေရးကစၥ အသးျပဖ႕ အသငးပင ကား ၇ စး ထားရပါတယ။ ဆငးရ ခမးသာ ၊ လမး၊ဘာသာ

မေရြး ကည ေပးတာပါ ” ဟအလငးေရာငလမ ကညေရး အသငး၏ နာေရးကညမ ႏငပတ

သက ၍ ေျပာပါသည။

အလငးေရာငသည ဘာသာေရးပြေတာမားတြင ပါ ထထေရာကေရာကကညေပးလကရသည။

“ ၁၁လပငး ၇ရကေန႔က လပတ႔ ေကာကဆည သဇငေတာင ရြာ ဘရားထးတငပြ မာလညး ၀န ေဆာငေပးခပါ တယ” ဟ ၄ငးက ေျပာပါသည။

အသငးလပငနးတာ၀နမား ေခာေမြ႕စြာ ေဆာင ရြကႏငေရးအတြက လအပေသာ ရပေငြက ေကာကဆညၿမ႕ခ လပငနးရငမားက လစဥ ထည႔၀ငေပးလကရသည။

ဘာသာမခြျခားပ လမေရးအသစတျဖင ကည ေဆာငရြကေနေသာ အလငးေရာငက မငးကြနး ေကာငး ဆရာေတာမ ေထာကခအားေပး ေန သည။ “ ဆရာေတာက ကြနေတာတ႔က

အားေပးပါတယ။လပငနး အခကအခရရငလာေျပာပါ၊ကညေပးပါမယလ႔ ဆရာေတာေျပာထားတယ ” ဟ ဆပါသည။

ေကာကဆညၿမ႕ေဒသ အာဏာပငမားကလညး အလငးေရာငလမကညေရး အသငးက လြတ လပစြာ ကည ေဆာငရြကခြငျပထားသည။ အလငးေရာင အသင ၏ ကညေဆာငရြကမတ ႔ သည ဆငးရႏြမးပါးသမား အ တြက မားစြာ အေထာကအပရရခသည။ ဤသ႔ ဘာသာ လမး မခြျခားပ ဘာသာေပါငးစ ပါ၀င ေဆာငရြက ေနေသာ အလငးေရာင လမ ကည ေရးအသငး သည ေကာကဆညၿမ႕၏ အား ေကာငးေသာ Civil Society သေကၤတ ျဖစေနသလ ၿငမးခမးစြာအတ ယဥတြေန ထငေရး ဆသည႔ကမာၻ႕ယဥေကးမကပါ ကယ စား ျပေန သည ဟ ဆရပါမည။

ဥးေဆာင ၾကးပမးလပေဆာငေနသမား (ဓါတပ Ansari Ddpt IRAC)

ဂရဏာမသား ကတး

ဒအျဖစအပက သည ကြနေတာ႔ ၏ ဘ၀ အစ ပင။အလြနအငမတန ဆငးရကပတညး ေသာ မသားစ တြင တစဥးတညးေသာ သား အျဖစ အစာေရဆာ မေလာကမငႏင႔ ဘ၀က အစပးခ႔သည။ အေမန႔သား မသားစ ထမငး ၀ငးေလးတြင အနညးငယေသာ ထမငးျဖသာ ရခ႔သည။ေတာကေလာင ေနေသာ ၀မးမး က ျငမးသကရန ပနကနထရထမငးျဖေလး ကအ လငအျမန အဆးသတလကသည။ထအခါ အေမ က သမ ပနးကန ထရ မစားဘ အခန ဆြထားေသာ ထမငးျဖက ကြနေတာ႔ပနးကန ထေလာငးထည႔ကာ ((သားပ အကနစားလက ေတာ႔ အေမ မဆာေသးဘး))

၁။ (အေမ႔ ၏ ပထမဆး ဂရဏာ မသားပင)

ကြနေတာ အရြယနညးနညး ၾကးျပငးလာ ေသာ အခါ အေမ႔ မာ အမမႈ ကစၥ ဗာဟရ

တ႔ျဖင႔မအားလပႏင ေပ။သားျဖစသ ျမနေရရကေရ စားေသာကႏငရန အတြက အမနေဘးရ ျမစ ေခာငးသ႔ ဆငးကာ တငါ အမႈက ျပရသည။ တေန႔ အေမ ငါးႏစေကာင ရလာေတာ႔ အမသ႔ ေျပးလာခါ သားျဖစသအတြက အလင အျမနခက ျပတေလ သည။

ထမငး၀ငး စေလျပ။ အေရ႕တြင ခထားေသာ ငါးႏစေကာင အနက တစေကာငက ကြနေတာ ျမနေရ ရကေရ စားသးေနေလျပး။အေမ သည ဆးန.အရး ၾကားတြင ရေနသာ အသားအ နညး ငယ က သာ ကပခစ ၍ စားေနေလသည။ ကြနေတာ႔ ရငထမေကာငးႏငေတာ႔ပါ။ ကနရ

Page 17: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 17

www.m-mediagroup.com

ေနေသာ ငါးတစေကာငက ယျပး အေမ႔အေရ႕ ခေပးမသည။ ခကခငးပင အေမက ငါးက ကြန ေတာ႔ အေရ႕ျပနခေပးျပး ေျပာေလသည။ ((ဒငါးကလညးသားပစားလကပါ။သားမသဘးလား ? အေမ ငါးမၾကကဘးဆတာ))

၂။(အေမ႔၏ ဒတယ ဂရဏာမသားပင)

ကြနေတာ ေကာငးေနအရြယ ေရာကလာေသာ အခါ ေကာငးအပရနပင စရတမတတႏငခ႔ေပ။ အေမ အေမ သည ေစးထရ အထညဆင တစဆင သ႔သြားကာ အမတကာလည႔ေရာငး ေသာ အထညထမးသမား ကလ အျဖစအလပ လပ ရေလသည။အရးကြမတတေအးခေနေသာ

ေဆာငးတစညတြင အေမ အမျပန ေနာကက ေနသျဖင႔ ကြနေတာ စတပကာ လမးျခ လမး ျခား ထြကရာပါေတာ႔သည။ေတြ႕ေလျပ။ အထပ ေတြမႏငမနငး ထမးျပး အမတကာ တခါးေခါက ေစးေရာငးေနေသာ အေမ႔ကေတြ႕ေလျပး။ အေမ ေရ အေမလ႔ ကြနေတာ ေခၚကာ အေမ႔ကေျပာပါေတာ႔သည။((အေမလာျပနၾကရေအာင။အရမး မးခပေနျပး အေမ ။ဒေလာက ေအးေနတာ အေမရယ။ မနကမဆက လပပါ ေနာ))ထအခါအေမက((အေမမေမာ ေသးပါဘး သားရယ))

၃။(အေမ႔၏ တတယ ဂရဏာမသားပင)

စာေမးပြၾကးေျဖဆရန အခနအခါ ေရာကလ႔လာ ပါျပး။သားႏင႔အတ အေမေကာငးသ႔ လကလာ ခ႔သည။ ကြနေတာ စာေမးပြအခနးအတြငး ၀င ေတာ႔ အေမ သည ျပငးျပငးပေသာ ေနေရာင ေအာက တြင ေခြ းတလပလပ ျဖင႔ ရပေစာင႔၍ ေနေလသည။စာေမးပြေျဖ ဆ ျပး၍ ကြနေတာ ထြကလာေတာ႔ေရခြကတစခြက ကကငကာ ေအာငပြျပန ၾကဆသက႔သ႔ ေျဖာငးေျဖာငးဖဖ အေမ ၾကဆေနသည။ အေမျဖစသ၏ ကမးလင႔ ၾကဆေသာေရခြကက တစကက ေမာ႔ေသာက ျပး အေမ႔၏ ေမတာအားမာန ေၾကာင႔ ရငထတြင ေအးျမလာ၍ ျငမးခမး မႈအေပါငး ျဖင႔ျပည႔ သြား ေပသည။ရတတရက အေမ႔မကႏာေပၚတြင တြ ခေနေသာေခြ းသးေခြ းေပါက ကျမငျပးခကခငး ပင အေမ႔ထ ခြကကမးကာ အေမ ေရေသာက လကပါအး ဟ ဆေတာ႔ အေမက ((အေမ႔သား ေလး သားပေသာကပါ။အေမ ေရမဆာဘး))

၄။(အေမ႔၏စတတဂရဏာမသားပင)

အေဖ ဆးပါးျပးေနာက မဆးမအျဖစ ဘ၀က

အေမ ၾကမးၾကမးတမးတမး ရနးကနခ႔ ရသည။ မသားစတာ၀န၊ တာ၀န ေပါငးမားစြာ တ႔သည အေမ႔ ေခါငးေပၚသ႔ ကလာခ႔သည။ အခကအခ အကပအတညးမားစြာျဖင႔ မသားစ ကဥးေဆာင ရသည။အနးအနားတြင ေနထငေသာ ကြနေတာ႔ ဥးေလးျဖစသလညး သတတစြမးသေလာက စား စရာ ကညေထာကပ႔ေပးသည။ တေန႔တျခား ဆငးရ ကပတညးျပးအေျခအေန ဆးသထက ဆး၀ါးလာေနသည က အမနးနားခငးမား ျမင ေတာ႔ အေမ႔ကနားခၾကသည။((အရြယလညး ငယေသးတာပ ၊ပကဆရတ႔လတစေယာကန႔ အမေထာငျပလကပါလား?))ထအခါ အေမက ((ကြနမ အတြက အခစေတြ မလေတာ႔ပါဘး))

၅။(အေမ႔၏ ပဥၥမ ဂရဏာမသားပင)

ကြနေတာဘြ႕ရျပး အလပေကာငး တခရေလရာ မသားစတာ၀န ေတြ ကပခးေျပာငးယျပး အေမ႔ ကျပစေစာင႔ေရာကရန ဆးျဖတ လကသည။ အေမသည အရငလ အရပတကာ လည႔ျပးေစး ေရာငးႏင ေလာကေအာငလညး ကနးမာေရး မေကာငးေတာ႔ရာ မနကေစာေစာ ေစးတြငသာ ဟငးသးဟငးရြကမား ခငးျပး ေရာငးခေနသည။ အေမ ေစးမေရာငးပါန႔ေတာ႔ဟ ကြနေတာတား ေနေသာလညး အေမ လကမခေသာ အခါ ကြနေတာလစာရလာေတာ႔ အေမ႔က ေပးေလ သည။ ထအခါ အေမက ((သားပကဆ သားပသမး ထားပါ သားရယ ။အေမ႔မာ ပကဆ လလေလာက ေလာက ရပါတယ))

၆။(အေမ႔၏ဆ႒မ ဂရဏာမသားပင)

ကြနေတာ အလပတစဖကျဖင႔ မာစတာ ဘြ႕ရ ေအာင ၾကးစားခ႔သည။ထအခါ ကြနေတာ႔ လစာ လညးျမင႔လာ ခ႔ျပး ဂာမန ကမၸဏ တစခမ ဂာမနတြငအလပလပရနခန႔အပခ႔သည။ အတငး မသ ၀မးသာမသည။ ကြနေတာ႔ အပမကေတြ တျဖညး ျဖညး ရပလးေပၚလာ ေနျပးျဖစသည။ ဂာမနတြင အေျခကသညႏင႔ တျပငနကအေမ႔ကအတလာေနရန ကြနေတာ လမးေခၚပါေတာ႔သည။

ကြနေတာ၀နပမညစးသျဖင႔ အေမက((သားရယ အေမက စညးဇမ န႔ေနလ႔မတတဘး))

၇။(အေမ႔၏ သတမ ဂရဏာမသားပင)

အေမ အသကအရြယအမငးလာေတာ႔ ေၾကာက မကဖြယရာ ကငဆာ ေရာဂါ ေ၀ဒနာ ခစားလာ ရသည။ ဒအခန တြင အေမ႔က အနးကပျပစရန လအပေနျပးျဖစသည။ကြနေတာခစေသာ အေမ

ႏင႔ ကြနေတာေရေျမျခားလ႔ေနသည။ ကြနေတာ အရာ အားလးကထားခ႔ျပး အေမရရာ အေမ႔ အမ သ႔ေျပးလာပါေတာ႔သည။ ခြစတကသမႈ ခယျပး အပယာတြင ပကလကေမာေနေသာ အေမ ၊အေမ ကြနေတာ႔က ျမငသညႏင႔ အားတငးျပး ျပးျပေလသည။ကြနေတာ႔ ရငထမာဆ႔နင႔ လ႔ ေနသည။အေမ ပနခးျပး အားအငခႏ႔ေနသညက ျမငျပး ကြနေတာ အသညး ႏလးေတြ မးျမက ခ ရသညႏယ ေလာငကြမးေနသည။မမတမႏင ေလာကေအာင အေမ႔ရပရည ကဆငးသြားသည ကျမငျပး မကရညေတြ ဒလေဟာ စးဆငးလာ သည။ သ႔ေသာလညး အေမ အားတငးျပး ႏစသမ႔ ေပးျပနသည(( အေမ႔သား မငန႔သား မငပါန႔။

အေမ ဘာေ၀ဒနာမ မခစားရဘးသား))

၈။(အေမ႔၏ အ႒မ ဂရဏာမသားပင)

ေနာကဆးအၾကမထစကားဆျပး အေမမကလး မတသြားခ႔ေလျပ။ထာ၀ရမတသြားခ႔ေလျပ။ ကမးေတာျမတကရအာန((မခင ဖခင တ႔ အေပၚ အ႔ ဟ၍ပင မေျပာဆရ) ျမတတမန ဤသ႔မန႔ခ႔သည။(မဘ တ႔ ၏ ႏစျမ႔ မႈ ထတြင ဂရဏာသခင ဖနဆငးရင၏ ႏစျမ႔မႈရေလသည။

မဘတ႔၏ အမကထတြင ဖနဆငးရင၏ အမက ရေလ သည။)

ျမတတမန ဤသ႔မန႔ခ႔သည (မဘႏစပါးအသက ၾကးရင႔လာ သညက ၾက ၾကကပါလက အလပအေကြးျပျပး ဂႏၷသ သခဘ အရမယ ႏငသ သည အၾကမၾကမ အခါခါ အသးမက ကဆးသပင)

ျမတတမနဤသ႔မန႔ခ႔သည။(မခင၏ေျခရငးတြင သခဘရေလသည) ေျခဆပလကႏယ အလပအေကြးျပ၍ ရယၾကေလကန)

အ သားသမးအေပါငးတ႔

(အသကရငသနလကရေနေသးေသာ မဘတ႔၏ ေျခေအာကတြငထငၾကေလ။ နမးရႈပၾကေလ။ မဘ တ႔၏စတအတြငး၀ယ ၾကညႏးပတျဖစေလေအာင စြမး ေဆာငျပး မဘတ႔၏ေကးဇးတရားက အျမ မျပတ သတရၾကပါေလ)

(((သား အေမ႔ကအရမးခစတယ အေမ)))

Ka Doe

Page 18: M-Media NewsLetter Vol.1 No.4

Page 18

www.m-mediagroup.com

စာ ၂ မ အဆက......

ထညသြငး ေကာကယဖ႔ အႀကျပလာပါတယ။ အျခားအဖြ႕ေတြလညး သတ႔က႑ အလက အႀကျပၾကေပမယအႀကျပခက အားလးကေတာ မထညခအဓကလအပတာေတြကပ ထညသြငး ခၾကပါတယ။

သနးေခါငးစာရငးေကာကယတ ကစၥဟာ ႏငင ေတာအစးရကသာ အဓကတာ၀နအ႐ဆးျဖစၿပး ကနသညအဖြ႕ေတြဟာ ၀ငး၀နးပးေပါငး ပါ၀င မႈမးသာျဖစပါတယ။ သနးေခါငစာရငးေကာကယၿပးရငလညး အတည ျပတာဟာ ႏငငေတာအစးရကသာ အတညျပရ မာျဖစပါတယ။ႏငငတကာအဖြ႕အေနႏငကေတာ

လအပတ အႀကဥာဏက ၀ငး၀နးပပးမႈသာ လပ ႏငမာ ျဖစပါတယ။

သနးေခါငစာရငးေကာကယတအခနေရာကရငဆရင ရပကြကတစခခငး အလက ေကာကယ မာျဖစသည အတြက ေကာကယသေတြဟာသနး

ေခါငစာရငး ေကာကယသည ရကမားအတြငး မမတာ၀နယထားတ ရပကြကမာသာ ေနရမာ ျဖစၿပး အဒရကေတြမာလညး ရပကြက အလက သြားလာေရးက ကန႔သတထားမာျဖစပါတယ။ တစျခား လၿခေရးထားတာမး မ႐ပါဘး။ ဒါေပမယ NRS (Nothern Rakhine State) လ မး ဆရငေတာ လၿခေရးထားရင ထားေပး ရမာ ျဖစပါတယ။

၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငးသည အမတငးရ႕ အမ႐ လကန စာရငးေကာကယမာျဖစသည အတြက ေမြးစကေလးက အစေကာကယမာ ျဖစပါတယ။ ဂငနမခါနနာ(သားဖြားခနးေတြ ၊ေဆးရ) ေတြမာပါ ေကာကယမာျဖစပါတယ။

၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငးအတြက Pilot (အၾက ေကာကယျခငး) အျဖစ 2013 March 30 ကေန April 10 အထ ၿမ႕နယ (၂၀)မာ ေကာကဖ႔ လ.၀.က က ေရြးထားၿပးျဖစပါတယ။ အဒ ၿမ႕နယ ၂၀-ထကမ ရပကြက(၁)ခန႔ ေကးရြာ တစခ က pilot အေနန႔ သနးေခါင စာရငး ေကာကယမာျဖစပါတယ။ ယခ Pilot census အတြက ေမးခြနး ၄၁-ခ ရထားၿပး Pilot ေကာက ယၿပး၍ ေမးခြနးမား အဆငမေျပရင ျပငဆငျဖည စြကမာျဖစပါတယ။

၂၀၁၄ သနးေခါငးစာရငးကေတာ 2014 March 30 ကေန April 10 အထက ၿမ႕နယ၊ ရပကြက

ေတြအလက ေကာကယမာပါ။ အမတငရာ ေရာကလကေကာကၾကမာပါ။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယမည သမား က လညး Training ေပးထားမာျဖစၿပး ေကာက ယမယ သေတြဟာ အလယတနးျပ ဆရာမ ေတြ ျဖစပါတယ။ ဒသနးေခါငစာရငး ေကာက ယ မညသမားက ျပနလညၾကးၾကပမာက အထကတနးျပေတြပါ။ UNFPA က လ.၀.က က TOT (Training of Trainer) ေပးမာပါ။ လ.၀.က ကမတဆင သနးေခါင စာရငးကြငး ဆငးေကာက ယမယ သေတြက ျပနၿပး သငတနးေပးမာျဖစပါတယ။ သငတနးေပး မာ ကရနကန (လ.၀.က႐းခပ) န႔မႏေလး တကသလထမာသငတနးေပးမာျဖစပါတယ။

အျခားႏငငေတြမာဆရင သနးေခါငစာရငးက ၁၀-ႏစ (၁)ႀကမ ေကာကယေလ႐ၾကၿပး တခ႕ ႏငငႀကးေတြကေတာ ၅-ႏစ (၁)ႀကမ ေကာကယေလ ႐ပါတယ။ သ႔ေသာ သနး ေခါငစာရငး အတြက ျပငဆငခနဟာ ၃-ႏစ ကေန ၅-ႏစအထ အခနယရေလ႐ပါတယ။ အခ ျမနမာႏငငမာဆရင ၂၀၀၄-၂၀၁၄ က Face ယၿပး ၂၀၁၅ အထပါ႐ပါမယ။

သနးေခါငစာရငးေကာကယသန႔ ေပးသ ေတြ လညး မနကနသညေျဖဆ ျဖညစြကမႈ မားက သာ လပရမာျဖစပါတယ။ ေကာကယသေတြ အေနႏငလညး မမနမကနျဖညစြကမႈ မျပရ သလ၊ ေကာကယခရသအေနန႔ သနးေခါင စာရငး ေကာကယမႈက မေျဖဆႏငေၾကာငး ျငငးဆခြင မျပသငေၾကာငး။ ျငငးဆမႈ႐လာခ ရင လညး ဒဏ႐ကခရပါမယ။ အေရးယမယ ဥပေဒတစရပလညး ေရးဆြေနလ႔ မၾကာခင ထြက႐လာမယလ႔ သရပါတယ။

စာရငး ေကာကယတအခနမာ ေျဖဆသ ရ႕ အေျဖ အတငးကသာ ျဖညစြကေရးသား သြားမာျဖစလ႔၊ အဒအေျဖရ႕ေနာကကြယက အေၾကာငးအရာေတြက ထပမေမးျမနးမာ မဟတပါဘး။ (ဥပမာ – ေမးျမနးသက ကး ကြယသညဘာသာေမးလ႔ ေျဖဆသက မြတ စလငမလ႔ ေျဖဆရင ေမးသက မြတစလငမ ပျဖညၿပး လမးေမးလ႔ ဗမာလ႔ေျပာရင ဗမာ လ႔သာ ျဖညစြကမာျဖစပါတယ။)

* * * 2014 Census အတြက အဓကပါ၀င လပ ေဆာငေနရသည အဖြ႕တစခမ ပဂၢလ တစဦးႏင ၂၀၁၂-ခ ဒဇငဘာလအတြငးက

ဆေတြ႕ခကခဏမာ2014-ခ Population cen-susန႔ပတသကၿပးဘယလမး ေတြလပ ေဆာင ေနလ၊ census ကစၥမာ community အေနန႔ ဘယလ ပါ၀င လပႏငမလ ဆတ အခနးက႑က ေမးျမနး ခတာျဖစပါတယ။

* * * သးသပခက

သနးေခါငစာရငးေကာကယတအခနမာ ေျဖဆသ ရ႕အေျဖအတငးကသာ ျဖညစြကေရးသား သြား မာျဖစလ႔၊ အဒအေျဖရ႕ေနာကကြယက အေၾကာငး အရာေတြကထပမေမးျမနးမာမဟတပါဘး။ (ဥပမာ – ေမးျမနးသက ကးကြယသညဘာသာေမးလ႔ ေျဖဆသက မြတစလငမလ႔ေျဖဆရင ေမးသက မြတစလငမပျဖညၿပး လမးေမးလ႔ ဗမာလ႔ေျပာရင ဗမာလ႔သာ ျဖညစြကမာ ျဖစတအေၾကာငး) ဒါေၾကာင အစၥလာမသာသနာ၀ငေတြ သတထားရ ပါမယ။ ေမးခြနးေျဖတေနရာအတြက ဘာသာမာ မြတစလငမလ႔မေျဖပ အစၥလာမလ႔သာ သတထား ေပးၿပး၊ လမးေနရာမာလမးေနရာမာ ကယေျပာတ အတငးေရးမာ ျဖစတအတြက ကယဘာလမး ဆတာ ႐ငး႐ငးလငးလငး ေျပာျပသငပါတယ။ (ကယဘာ လမးဆတာကလညး ပပျပငျပငနား လညထားၾကဖ႔ လပါၿပ။ ကလားလမး၊ မြတစလငမ လမးလ ေျဖေနၾကဦးမာလား။) ကၽြနမတ႔ ျမနမာ မြတစလငမဆသ ေတြစဥးစား ၾကသငပါၿပ။ ကယဘာ လမးအေနန႔ ရပတည ၾက မာလ။ အေရးႀကးတ အခနက ေရာကေနပါၿပလ႔ သးသပမပါတယ။

** စာေရးသ FB စာမကႏာမ တငထားသည ပစက ခြငျပခကျဖင ေဖာျပျခငးျဖစပါသည။

ကေနဒါတြင မြတစလင အမးသမး လမႈထးခၽြနမႈ႕ေၾကာင ဘရငမ ဂဏထးေဆာငဆ ခးျမငခရသ Malik Syed