m mục lục - ninh thuan province tin 2016...gửi vụ kế hoạch tổng hợp báo cáo bộ...

20
Mc lc SOÁ 06 T03-2016 m m m m m m Tin trong tænh Thò tröôøng haøng hoùa ñaùng quan taâm trong tuaàn Xuaát nhaäp khaåu Saûn xuaát kinh doanh Tin theá giôùi Doanh nghieäp caàn bieát Trang 01 : Bìa, Mục lục Trang 02-08 : Tin trong tỉnh Trang 08-09 : Thị trường hàng hóa đáng quan tâm Trang 10-12 : Xuất nhập khẩu Trang 13-15 : Sản xuất kinh doanh Trang 16-17 : Tin thế giới Trang 18-20 : Doanh nghiệp cần biết

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Muc luc

SOÁ 06T03-2016

m

m

m

m

m

m

Tin trong tænhThò tröôøng haøng hoùa ñaùng quan taâm trong tuaànXuaát nhaäp khaåuSaûn xuaát kinh doanhTin theá giôùiDoanh nghieäp caàn bieát

Trang 01 : Bìa, Mục lục

Trang 02-08 : Tin trong tỉnh

Trang 08-09 : Thị trường hàng hóa đáng quan tâm

Trang 10-12 : Xuất nhập khẩu

Trang 13-15 : Sản xuất kinh doanh

Trang 16-17 : Tin thế giới

Trang 18-20 : Doanh nghiệp cần biết

Page 2: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

TIN TRONG TÆNHBỘ CÔNG THƯƠNG

BAN HÀNH THÔNG TƯ MỚI VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NGÀNH CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI

Ngày 28 tháng 12 năm 2015, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 50/2015/TT-BCT Quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, quản lý quy hoạch phát triển ngành công nghiệp và thương mại. Thông tư gồm 42 điều, được phân thành 9 chương, áp dụng đối với cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về quy hoạch và các tổ chức, cá nhân có liên quan tới việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, quản lý quy hoạch phát triển ngành công nghiệp, thương mại do Bộ Công Thương hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý. Điểm nổi bật là Thông tư đã quy định rõ nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, quản lý quy hoạch như sau:

1. Nội dung quy hoạch: quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp;

quy hoạch phát triển các ngành sản xuất công nghiệp và quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến các loại khoáng sản; quy hoạch tổng thể phát triển ngành thương mại và quy hoạch phát triển hệ thống hạ tầng thương mại.

2. Lập quy hoạch: Trong quá trình lập quy hoạch phải thực hiện các bước: Điều tra, khảo sát, thu thập, xử lý số liệu, thông tin; lập báo cáo chuyên đề; dự thảo báo cáo tổng hợp; tổ chức hội thảo và tổ chức lấy ý kiến; hoàn chỉnh báo cáo tổng hợp quy hoạch trên cơ sở tiếp thu, giải trình các ý kiến góp ý và trình duyệt.

3. Thẩm định và phê duyệt quy hoạch:

- Tổ chức thẩm định quy hoạch có trách nhiệm: Tiến hành kiểm tra tính hợp lệ, đầy đủ của hồ sơ trình thẩm định; đề xuất số lượng, cơ cấu của Hội đồng thẩm định dự án quy hoạch và dự thảo quyết định thành lập Hội đồng thẩm định, trình Thủ trưởng cơ quan tổ chức lập quy hoạch xem xét,

quyết định; xây dựng, trình Chủ tịch Hội đồng thẩm định thông qua kế hoạch tổ chức thẩm định; gửi hồ sơ tới các thành viên Hội đồng thẩm định ít nhất năm (05) ngày làm việc trước khi tổ chức họp Hội đồng thẩm định; tổng hợp ý kiến của các thành viên Hội đồng thẩm định; dự thảo Báo cáo thẩm định; hướng dẫn đơn vị tư vấn lập quy hoạch triển khai thực hiện kết luận của Hội đồng thẩm định và tổ chức thẩm định lại (nếu có); lập Tờ trình phê duyệt quy hoạch và dự thảo Quyết định phê duyệt quy hoạch; thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến công tác thẩm định dự án quy hoạch.

- Hồ sơ thẩm định dự án quy hoạch gồm: Tờ trình của đơn vị chủ trì lập quy hoạch; quyết định phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí; báo cáo tổng hợp và tóm tắt quy hoạch được in trên giấy khổ A4, đóng quyển, trang phụ bìa có chữ ký, đóng dấu của Thủ trưởng cơ quan lập quy hoạch và tư vấn lập quy hoạch (nếu có); dự thảo Quyết định phê

Page 3: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

duyệt quy hoạch; các báo cáo chuyên đề (ghi rõ tên tác giả); các bảng biểu số liệu (ghi rõ nguồn thông tin); bản đồ hiện trạng và bản đồ quy hoạch; báo cáo kết quả thẩm định báo cáo Đánh giá Môi trường Chiến lược; các văn bản đóng góp ý kiến của các Bộ, ngành, địa phương, cơ quan, tổ chức có liên quan (bản sao); bản tổng hợp giải trình tiếp thu ý kiến của các cơ quan, đơn vị có liên quan.

- Trình, phê duyệt quy hoạch: Quy hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Công Thương trình phê duyệt; quy hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của Bộ trưởng Bộ Công Thương do đơn vị chủ trì lập quy hoạch thuộc Bộ trình phê duyệt và Quy hoạch ngành Công Thương cấp tỉnh do Sở Kế hoạch và Đầu tư trình phê duyệt.

4. Công bố quy hoạch: Các hình thức công bố quy hoạch; nội dung công bố quy hoạch; trách nhiệm công bố quy hoạch: Bộ Công Thương, Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm.

5. Quản lý quy hoạch: - Bộ Công Thương chịu

trách nhiệm quản lý nhà nước các quy hoạch phát

triển ngành Công Thương cả nước, vùng lãnh thổ và các quy hoạch theo quyết định phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ và kiểm tra, lập báo cáo về tình hình thực hiện các quy hoạch được Bộ trưởng giao chủ trì lập, gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm.

- Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm quản lý thực hiện quy hoạch phát triển ngành Công Thương do tỉnh phê duyệt.

- Sở Công Thương chịu trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Công Thương về tình hình thực hiện các quy hoạch đã được phê duyệt trước ngày 10 tháng 12 hàng năm.

Ngoài ra, Bộ Công Thương chịu trách nhiệm lập các quy hoạch hệ thống đường ống xăng dầu, đường ống dẫn khí, kho xăng dầu, kho khí có quy mô từ 5.000 m3 trở lên, hệ thống cửa hàng bán lẻ xăng dầu dọc tuyến quốc lộ qua địa bàn hai tỉnh trở lên. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm lập quy hoạch kho xăng dầu, hệ thống cửa hàng xăng dầu, hệ thống kinh doanh khí có quy mô dưới 5.000 m3.

Thông tư này không áp dụng đối với quy hoạch phát triển điện lực, quy hoạch phát triển năng lượng tái tạo, quy hoạch khu, cụm công nghiệp.

Ban hành kèm theo Thông tư còn có 8 phụ lục, bao gồm:

- Phụ lục 1: Mẫu Quyết định phê duyệt đề cương, nhiệm vụ quy hoạch và dự toán kinh phí.

- Phụ lục 2: Mẫu Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định dự án quy hoạch.

- Phụ lục 3: Chương trình họp thẩm định dự án quy hoạch.

- Phụ lục 4: Mẫu phiếu đánh giá của thành viên Hội đồng thẩm định dự án quy hoạch.

- Phụ lục 5: Nội dung chính của báo cáo thẩm định dự án quy hoạch.

- Phụ lục 6: Mẫu Quyết định phê duyệt quy hoạch.

- Phụ lục 7: Mẫu Quyết định phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch.

- Phụ lục 8: Mẫu Quyết định phê duyệt điều chỉnh (hoặc bổ sung) dự án vào quy hoạch.

Thông tin chi tiết Thông tư số 50/2015/TT-BCT và các Phụ lục nêu trên được đăng tại địa chỉ Website: Bộ Công Thương: http://

Page 4: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

Một số hình ảnh hoạt động ngành Công Thương tỉnh Ninh Thuận

www.moit.gov.vn ; Sở Công Thương: http://www.ninhthuan.gov.vn/chinhquyen/soct/Pages/Default.aspx.

Thông tư số 50/2015/TT-BCT có hiệu lực từ ngày 15 tháng 02 năm 2016 và thay thế Quyết

định số 55/2008/QĐ-BCT ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch phát triển lĩnh vực công nghiệp và Thông tư số

17/2010/TT-BCT ngày 05 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch phát triển ngành thương mại./.

PHÒNG QLCN

Page 5: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

Bộ Công Thương giao kế hoạch kinh phí khuyến công quốc gia năm 2016 đối với tỉnh Ninh Thuận

Ngày 14/12/2015 Bộ trưởng Bộ Công Thương đã ban hành Quyết định số 13698/QĐ-BCT về việc giao kế hoạch kinh phí khuyến công quốc gia năm 2016 đối với tỉnh Ninh Thuận, với tổng kinh phí 550 triệu đồng cho 3 Đề án, cụ thể như sau:

1. Đề án Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị trong chế biến rong sụn của Hộ kinh doanh Lê Nhân, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận; ứng dụng 02 tủ sấy rong biển và 01 nồi nấu rong biển trong chế biến

rong sụn; kinh phí Khuyến công quốc gia hỗ trợ 150 triệu đồng;

2. Đề án Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị trong chế biến hạt điều của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Nông sản An Bình, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận; ứng dụng 01 máy cắt tách vỏ cứng hạt điều trong chế biến hạt điều; kinh phí Khuyến công quốc gia hỗ trợ 200 triệu đồng;

3. Đề án ứng dụng máy móc thiết bị trong chế biến bột mủ trôm của Công ty TNHH Dương Thảo, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận; ứng dụng 01 máy đóng gói vỗ tay và

01 máy in phun trong chế biến bột mủ trôm; kinh phí Khuyến công quốc gia hỗ trợ 200 triệu đồng.

Quyết định giao cho Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến thương mại Ninh Thuận là đơn vị thực hiện các đề án; thời gian thực hiện các đề án bắt đầu kể từ tháng 01/2016 và kết thúc tháng 12/2016.

Sở Công Thương đã chỉ đạo Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến thương mại Ninh Thuận khẩn trương tổ chức triển khai các Đề án đã được Bộ Công Thương phê duyệt đúng tiến độ, đạt mục tiêu và hiệu quả./.

PHÒNG QLCN

Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị trong hoạt động chế biến, sản xuất công nghiệp

Page 6: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

Trộm cắp điện có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự

Ngày 17 tháng 8 năm 2015, Liên Bộ Công An, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, Công Thương, Tòa án nhân dân tối cao đã ban hành Thông tư liên tịch số 27/2015/TTLT-BCT-BCA-VKSNDTC-TANDTC (Thông tư liên tịch 27) hướng dẫn chuyển hồ sơ vụ trộm cắp điện để truy cứu trách nhiệm hình sự.

Theo đó, người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Điều 33; khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 và khoản 5 Điều 34 Nghị định số 134/2013/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2013 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực điện lực, an toàn đập thủy điện và sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả có trách nhiệm chuyển hồ sơ vụ trộm cắp điện cho cơ quan tiến hành tố tụng hình sự có thẩm quyền để truy cứu trách nhiệm hình sự về tội trộm cắp tài sản theo Điều 138 Bộ luật hình sự trong các trường hợp: Hành vi trộm cắp điện thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 44 Nghị định số 134/2013/NĐ-CP; Hành vi trộm cắp điện không thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này nhưng gây hậu quả nghiêm trọng, gây hậu quả rất nghiêm trọng, gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng

theo hướng dẫn tại mục 3.4 phần I Thông tư liên tịch số 02/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an và Bộ Tư pháp hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Chương XIV “Các tội xâm phạm sở hữu” của Bộ luật hình sự năm 1999 hoặc trước đó người thực hiện hành vi trộm cắp điện đã bị xử phạt hành chính, xử lý kỷ luật về hành vi chiếm đoạt tài sản mà chưa hết thời hạn bị coi là chưa bị xử phạt hành chính, xử lý kỷ luật hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích.

Thông tư liên tịch 27/2015/TTLT-BCT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định rõ hồ sơ vụ trộm cắp điện chuyển cho cơ quan cảnh sát điều tra bao gồm: Văn

bản chuyển hồ sơ vụ trộm cắp điện; Biên bản vi phạm hành chính; Bản tính số lượng điện bị trộm cắp và giá trị thiệt hại do hành vi trộm cắp điện gây ra (tiền bồi thường đối với hành vi trộm cắp điện); Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (đối với vụ việc đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng sau đó lại phát hiện có dấu hiệu tội phạm); Quyết định tạm đình chỉ thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính (đối với vụ việc đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính và đang trong quá trình thi hành nhưng sau đó lại phát hiện có dấu hiệu tội phạm); Biên bản kiểm tra sử dụng điện (nếu có), Biên bản kiểm tra hoạt động điện lực (nếu có); Biên bản kiểm tra thiết bị đo đếm điện năng (nếu có), Biên bản kiểm định thiết bị đo đếm điện năng (nếu có);

Nhân viên điện lực đang kiểm tra hệ thống đo đếm điện

Page 7: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN TRONG TỈNH

Sơ đồ trộm cắp điện, ảnh, băng ghi hình, dữ liệu điện tử ghi nhận và mô tả hành vi vi phạm (nếu có); Biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm và các tang vật, phương tiện vi phạm kèm theo (nếu có); Các giấy tờ, tài liệu và đồ vật khác có liên quan.

Khi nhận được hồ sơ vụ trộm cắp điện, Cơ quan Cảnh sát điều tra và Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có trách nhiệm giải quyết theo quy định tại các Điều 9, 10, 11, 12 và Điều 13 Thông tư liên tịch

số 06/2013/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC ngày 02 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố.

Quá thời hạn giải quyết theo quy định tại Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-

BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC mà người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đã chuyển hồ sơ vụ trộm cắp điện không nhận được thông báo bằng văn bản về việc xử lý của Cơ quan Cảnh sát điều tra thì có quyền kiến nghị với Cơ quan Cảnh sát điều tra đang giải quyết vụ việc hoặc Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp xem xét, giải quyết.

Thông tư liên tịch 27 có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2015.

Huỳnh Chơn ThànhThanh tra Sở Công Thương

Tạo chuyển biến căn bản trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí tại cơ quan, đơn vị.

Đó là một trong những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016 trong Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2016 mà Chính phủ vừa ban hành.

Theo đó, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu cần quyết liệt trong công tác phòng chống, tham nhũng lãng phí.

Thủ tướng giao Thanh tra Chính phủ, các bộ, cơ quan Trung ương, địa phương cần thực hiện tốt một số nhiệm vụ quan trọng:

Một là, tiếp tục hoàn thiện thể chế, luật pháp, cơ chế chính sách, bảo đảm chặt chẽ, công khai, minh bạch

và thực hiện đồng bộ các giải pháp về phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.

Thực hiện nghiêm túc việc

tổng kết 10 năm thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng để làm cơ sở thực tiễn sửa đổi toàn diện Luật Phòng, chống tham nhũng.

Page 8: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA

Hai là, đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền nhằm nâng cao nhận thức trong nhân dân về phòng, chống tham nhũng. Kịp thời biểu dương, khen thưởng những gương điển hình; bảo vệ người tố cáo tham nhũng. Xử lý nghiêm những hành vi lợi dụng chống tham nhũng để tố cáo sai sự thật.

Ba là, thực hiện nghiêm Chỉ thị số 33-CT/TW ngày 3/1/2014 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với việc kê khai và kiểm soát việc kê khai tài sản, Chỉ thị số 50-CT/TW ngày 7/12/2015 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phát hiện, xử lý vụ việc, vụ án tham nhũng.

Thực hiện nghiêm các quy định về phòng ngừa tham nhũng, nhất là về kê khai, kiểm soát kê khai tài sản, thu nhập. Tăng cường giáo dục phẩm chất, đạo đức và

trách nhiệm công vụ. Đề cao trách nhiệm của người đứng đầu trong phòng chống tham nhũng, lãng phí.

Nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, giám sát, điều tra, truy tố, xét xử trong phát hiện, xử lý hành vi tham nhũng, thu hồi tài sản do tham nhũng.

Tập trung phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi tham nhũng, nhất là trong các cơ quan, đơn vị phòng, chống tham nhũng, cơ quan bảo vệ pháp luật; các hành vi tiêu cực, nhũng nhiễu vi phạm pháp luật được phát hiện qua công tác thanh tra.

Bốn là, tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong các ngành, các cơ quan, đơn vị.

Năm là, thực hiện tốt cơ chế giám sát, phản biện xã

hội của các tổ chức chính trị - xã hội và tổ chức quần chúng đối với việc xây dựng, thực hiện các chủ trương, chính sách. Nêu cao tinh thần trách nhiệm, vai trò của các cơ quan thông tấn, báo chí cùng toàn xã hội trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí.

Sáu là, đẩy mạnh hợp tác quốc tế về phòng, chống tham nhũng; tích cực thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về chống tham nhũng phù hợp với điều kiện của Việt Nam.

Bên cạnh đó, Thủ tướng Chính phủ cũng yêu cầu tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cao trong năm 2016.

Mỗi cán bộ, công chức chúng ta tiếp tục học tâp và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về thực hành tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí.

Thanh Hùng

Giá cam nghịch vụ tăng mạnh

Cam xoàn và cam mật nghịch vụ hiện đang tăng mạnh và đứng ở mức cao, trong đó cam xoàn loại I được thương lái mua tại vườn với giá dao động

40.000 - 45.000 đồng/kg...Nhiều nhà vườn tại

Lai Vung (Đồng Tháp) cho biết giá cam xoàn và cam mật nghịch vụ hiện đang tăng mạnh và đứng ở mức cao, trong đó cam xoàn loại I được

thương lái mua tại vườn với giá dao động 40.000 - 45.000 đồng/kg, tăng 10.000 đồng/kg so với tháng trước, loại cam mật có giá 20.000 đồng/kg, tăng 6.000 đồng/kg.

Theo các nhà vườn, cam

Page 9: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA

Trung tâm TTCN&TM

mùa nghịch là kết quả ứng dụng kỹ thuật rải vụ, với mục đích giảm áp lực thu hoạch chính vụ có thể dội chợ, giảm giá...

Theo Phòng NN&PTNT Lai Vung, ngoài cây quýt hồng đặc sản, cam xoàn và cam mật cũng được địa phương chọn là cây trồng tiềm năng. Hiện toàn huyện có khoảng 900ha, tăng gần gấp 5 lần so với năm 2010.

Giá tôm thẻ chân trắng tăng cao

Trước tình trạng người nuôi tôm không mặn mà thả nuôi dẫn đến nguồn cung nguyên liệu cho các doanh nghiệp đang thiếu đã đẩy giá tôm thẻ lên cao.

Ông Ngô Tấn Pha, hộ nuôi tôm tại xã Phong Điền (huyện Trần Văn Thời, Cà Mau) cho biết, hiện nay giá tôm thẻ chân trắng cao gấp khoảng 1,5 lần năm ngoái. Cụ thể, loại 100 con/kg đang được mua tại ao với giá trên dưới 100.000 đồng/kg, loại 70 con giá 120.000 đồng/kg.

Giá tôm tăng mạnh, người nuôi phấn khởi. Tại các tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau hiện đã vào vụ nuôi chính, bà con đang xuống giống khá nhiều. Tuy nhiên, nhiều người cũng tỏ ra e dè, do thời tiết năm nay nắng nóng khốc liệt, nguồn nước phục vụ nuôi tôm không thuận lợi.

Lúa ven sông Vàm Cỏ Đông được mùa, được giá

Đến nay, các huyện ven sông Vàm Cỏ Đông là Gò Dầu, Bến Cầu, Châu Thành, Trảng Bàng và Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh đã thu hoạch được khoảng trên 10.000ha lúa Đông Xuân sớm, năng suất bình quân đạt gần 7 tấn/ha, có vùng đạt trên dưới 10 tấn/ha. Người trồng lúa tại đây phấn khởi vì trúng đậm cả về năng suất, sản lượng lẫn giá lúa.

Anh Trần Văn Khanh, 31 tuổi, có 8 công lúa tại ven sông Vàm Cỏ Đông, thuộc ấp Thanh Thuận, xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, Tây Ninh. Anh Khanh cho biết vụ này anh được mùa với năng suất đạt khoảng 1 tấn lúa/công (tương đương 10 tấn/ha).

Giá lúa tươi thương lái mua tại ruộng hiện nay là 4.500 đồng/kg, tăng từ 300-400 đồng/kg so với 10 ngày trước. Sau khi trừ chi phí, anh Khanh thu lãi khoảng 28 triệu đồng/8 công (1 công tương đương 1.000m2), tương đương 35 triệu đồng/ha.

Theo một thương lái đang mua gom lúa tại ruộng của nông dân khu vực xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, vụ lúa Đông Xuân năm nay, các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long bị mất mùa do ảnh hưởng

của nắng hạn, xâm nhập mặn, sản lượng lúa giảm mạnh.

Trong khi đó, các doanh nghiệp miền Tây có nhu cầu thu mua lúa để chế biến gạo xuất khẩu cho đối tác nước ngoài theo hợp đồng đã ký kết từ trước, nên lượng lúa Đông Xuân thu hoạch tại các tỉnh miền Đông, trong đó có Tây Ninh đưa về, cũng được họ thu mua hết; giá cả cao hơn trước.

Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Tây Ninh cho biết vụ lúa Đông Xuân 2015-2016, toàn tỉnh gieo sạ khoảng 45.000ha, trong đó 5 huyện ven sông Vàm Cỏ Đông chiếm khoảng trên 40.000ha.

Tuy có ảnh hưởng của hiện tượng El Nino, nắng hạn kéo dài, nhưng Công ty khai thác công trình thủy lợi Tây Ninh phối hợp với Trạm thủy nông các huyện, thành phố của tỉnh tổ chức trực điều tiết, khai thác hợp lý nguồn nước của hệ thống thủy lợi Dầu Tiếng.

Các trạm bơm điện vận hành liên tục, bơm nước từ sông Vàm Cỏ Đông vào, cộng với nguồn nước triều cường (từ sông Vàm Cỏ Đông lên) đã bảo đảm được nguồn nước tưới cho toàn bộ diện tích lúa Đông Xuân trong tỉnh.

Page 10: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

XUẤT NHẬP KHẨU

Xuất khẩu hàng hóa Việt Nam sang Bỉ tăng trưởngBỉ là một thị trường quan trọng trong khu vực EU đối với hàng xuất khẩu của Việt Nam.

Bỉ có nhu cầu nhập khẩu cao, hầu hết những mặt hàng mà Bỉ nhập của Việt Nam cũng là những mặt hàng có thế mạnh trong xuất khẩu của Việt Nam.

Theo số liệu thống kê, trong tháng đầu năm 2016, kim ngạch xuất khẩu hàng hóa Việt Nam sang Bỉ đạt 176,50 triệu USD, tăng 16,37% so với cùng kỳ năm trước.

Bỉ là một thị trường quan trọng trong khu vực EU đối với hàng xuất khẩu của Việt Nam. Bỉ có nhu cầu nhập khẩu cao, hầu hết những mặt hàng mà Bỉ nhập của Việt Nam cũng là những mặt hàng có thế mạnh trong xuất khẩu của Việt Nam như giầy dép, dệt may, thủy sản, túi xách... Bỉ cũng là thị trường lớn về nhập khẩu mặt hàng đá xây dựng, đồ gỗ, than đá, cao su và cà phê của Việt Nam.

Mặt hàng có giá trị xuất khẩu lớn nhất sang Bỉ trong tháng đầu năm 2016 là mặt hàng giày dép, trị giá 80,77 triệu USD, tăng 36,09% so với cùng kỳ năm trước.

Đứng thứ hai về kim ngạch sau mặt hàng giày dép là hàng dệt may, trị giá 18,12 triệu USD, tăng 4,02%; đứng thứ ba là mặt hàng cà phê, trị giá 10,50 triệu USD, giảm 38,24% so với cùng kỳ năm trước.

Trong số các mặt hàng có tốc độ tăng trưởng về kim ngạch thì mặt hàng sắt thép các loại tăng trưởng mạnh nhất, tăng 155,33%; sản phẩm từ cao su tăng 96,22% so với cùng kỳ năm trước.

Việt Nam xuất khẩu ngày càng nhiều qua các cảng biển và cảng hàng không của Bỉ sang thị trường Châu Âu. Nếu mặt hàng nào đã thành công tại thị trường Bỉ thì sẽ thành công trong thâm nhập thị trường EU nói chung. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc tất cả các tiêu chuẩn về an toàn vệ sinh thực phẩm, kỹ thuật, yêu cầu cao về chất lượng hàng hóa... đều được đặt ra một cách nghiêm khắc.

Số liệu của Tổng cục hải quan về xuất khẩu sang Bỉ tháng 1 năm 2016

Mặt hàng XKTháng 1/2016 Tháng 1/2015 +/-(%)

Lượng (tấn) Trị giá (USD) Lượng (tấn) Trị giá (USD) Lượng Trị giá

Tổng 176.505.068 151.676.029 +16,37Giày dép các loại 80.773.742 59.352.627 +36,09Hàng dệt may 18.128.828 17.428.775 +4,02Cà phê 5.478 10.501.158 7.622 17.002.664 -28,13 -38,24Hàng thủy sản 9.646.942 7.949.231 +21,36Túi xách, ví, vali, mũ và ôdù 9.245.693 8.428.009 +9,7

Máy móc, thiết bị, dụng cụ và phụ tùng khác

7.697.390 5.378.187 +43,12

Sản phẩm từ sắt thép 5.072.999 3.417.179 +48,46

Page 11: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

XUẤT NHẬP KHẨU

Sắt thép các loại 2.307 4.054.841 1.588.058 +155,33Gỗ và sản phẩm gỗ 3.361.176 4.653.584 -27,77Đá quý, kim loại quý và sản phẩm 2.942.927 4.211.493 -30,12

Sản phẩm từ chất dẻo 2.827.467 2.845.008 -0,62

Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện

1.781.832 1.389.902 +28,2

Đồ chơi, dụng cụ thể thao và bộ phận 1.295.140 1.001.416 +29,33

Sản phẩm gốm sứ 732.633 555.141 +31,97Hạt điều 79 612.255 48 403.200 +64,58 +51,85Sản phẩm từ cao su 587.315 299.314 +96,22Cao su 624 564.658 533 579.289 +17,07 -2,53Sản phẩm mây, tre, cói và thảm 296.428 374.120 -20,77

Hạt tiêu 13 139.426 30 417.000 -56,67 -66,56

Xuất khẩu rau quả tháng đầu năm tăng mạnhTheo số liệu thống kê sơ bộ của TCHQ, nhóm hàng rau quả của Việt Nam xuất khẩu ra

thị trường nước ngoài trong tháng đầu năm 2016 đạt 199,4 triệu USD, tăng 16,5% so với tháng 12/2015; và tăng tới 46,5% so với cùng kỳ năm 2015.

Rau quả của Việt Nam xuất khẩu sang rất nhiều thị trường trên thế giới; trong đó Trung Quốc là thị trường tiêu thụ nhiều nhất các loại rau quả của Việt Nam, kim ngạch xuất khẩu rau quả sang Trung Quốc tháng 1 đạt 144,19 triệu USD, chiếm 72,3% tổng kim ngạch xuất khẩu rau quả cả nước, tăng 72,9% so với tháng 1/2015.

Hoa Kỳ là thị trường lớn thứ hai về tiêu thụ rau quả của Việt Nam, với 7,82 triệu USD trong tháng 1/2015, chiếm 3,9%, tăng 76,7% so với cùng kỳ năm ngoái,.

Tiếp sau đó là thị trường Hàn Quốc với 5,76 triệu USD, chiếm 2,9% tổng kim ngạch, tăng 5,9%.

Kim ngạch xuất khẩu rau quả tháng đầu năm tăng mạnh là do xuất khẩu sang thị trường lớn nhất là Trung Quốc tăng mạnh 72,9% so với cùng kỳ. Bên cạnh đó là các thị trường cũng đạt mức tăng mạnh như: Hoa Kỳ tăng 76,7%, Thái Lan tăng 65%, Australia tăng 79%, Italia tăng 59,6%. Đáng chú ý nhất là xuất khẩu rau quả sang thị trường Ucraina, tuy kim ngạch thấp nhất, đứng cuối bảng xếp hạng chỉ đạt 144.630n USD, nhưng so với tháng 1/2015 thì đạt mức tăng rất mạnh tới 421,1%.

Trong bối cảnh các mặt hàng nông sản khác sụt giảm mạnh về kim ngạch xuất khẩu trong tháng đầu năm, mà xuất khẩu rau quả lại tăng mạnh thì đây là tín hiệu vui, mang lại tiềm năng và cơ hội cho ngành rau quả Việt Nam vươn lên, đạt kết quả ấn tượng trong năm 2016.

Ông Nguyễn Xuân Hồng, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cho biết, hiện các nước nhập khẩu chỉ còn sử dụng 2 hàng rào kỹ thuật là an toàn thực phẩm và kiểm dịch thực vật. Nếu đáp ứng được 2 hàng rào này thì Việt Nam có khả năng cạnh tranh để xuất khẩu đi các nước.

Page 12: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

XUẤT NHẬP KHẨU

Trung tâm TTCN&TM

Trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng, đặc biệt trong năm 2016, với việc Việt Nam trở thành thành viên Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), thành viên cộng đồng kinh tế ASEAN, càng tạo cơ hội và tiềm năng cho ngành rau quả vươn lên.

Theo ước tính, tổng dung lượng của thị trường rau quả thế giới hàng năm khoảng 240 tỷ USD. Riêng 11 quốc gia thành viên Đối tác xuyên Thái Bình Dương hàng năm nhập khẩu tới hơn 50 tỷ USD hàng rau, củ quả.

Ông Nguyễn Đình Bích, chuyên gia thương mại về nông sản cho rằng, tiềm năng của thị trường rau củ quả thế giới còn rất lớn nhưng do quy mô nhỏ nên Việt Nam mới chỉ khai thác được rất ít.

Tuy nhiên, theo các chuyên gia, mặc dù có nhiều cơ hội và tiềm năng nhưng ngành rau quả Việt Nam đang phải đối mặt với không ít khó khăn, thách thức. Trong đó, rào cản lớn nhất hiện nay là tình trạng không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, lạm dụng thuốc bảo vệ thực vật và chất kích thích tăng trưởng trên rau, quả vẫn còn phổ biến như: ruồi đục quả, dư lượng thuốc sâu, hàm lượng kim loại nặng, chất lượng bao bì… còn hạn chế.

Để nâng cao kim ngạch xuất khẩu rau quả, giải pháp quan trọng là cần tổ chức lại sản xuất theo hướng áp dụng công nghệ cao, quy mô lớn, đảm bảo an toàn thực phẩm.

Số liệu thống kê sơ bộ của TCHQ về xuất khẩu rau quả tháng 1/2016ĐVT: USD

Thị trường T1/2016 T1/2015 +/- (%) T1/2016 so với T1/2015

Tổng kim ngạch 199.394.533 136.060.029 +46,5Trung Quốc 144.198.656 83.401.748 +72,9

Hoa Kỳ 7.828.016 4.431.189 +76,7Hàn Quốc 5.762.318 5.442.205 +5,9Thái Lan 5.340.835 3.236.495 +65,0Nhật Bản 4.681.718 5.347.319 -12,4Hà Lan 3.767.772 2.770.164 +36,0

Malaysia 2.991.020 3.166.244 -5,5Đài Loan 2.715.490 2.808.033 -3,3Australia 2.425.807 1.354.671 +79,1Singapore 2.081.142 2.240.028 -7,1

UAE 1.523.722 1.046.177 +45,6Canada 1.468.010 1.175.123 +24,9

Nga 1.465.340 1.837.517 -20,3Đức 1.022.720 1.016.646 +0,6

Hồng Kông 930.670 1.726.319 -46,1Anh 859.811 576.066 +49,3Pháp 810.332 572.992 +41,4

Campuchia 542.712 859.367 -36,8Cô Oét 410.448 674.993 -39,2

Lào 360.295 717.663 -49,8Italia 282.096 176.801 +59,6

Indonesia 274.401 264.484 +3,7Ucraina 144.633 27.755 +421,1

Page 13: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

SẢN XUẤT KINH DOANH

Nho khan hiếm trên thị trường thế giới

Thị trường nho đã tiến triển tốt hơn trong mấy tuần gần đây. "Do tình hình sản xuất gây thất vọng trong khi nhu cầu tốt từ châu Á, nguồn cung cho thị trường châu Âu giảm đáng kể, khiến giá tăng khá mạnh," Lucien de Wit thuộc công ty Sous Fresh cho biết. "Trong những năm trước, vào tầm này lượng nho dự trữ vẫn còn, nhưng hiện tại thị trường gần như trống rỗng. Và dù giá tăng, trái cây này cũng sẽ được tiêu thụ tốt.

"Ấn Độ được mùa và có rất nhiều nho Ấn Độ đang xuất khẩu. Họ xuất khẩu nho tại thị trường châu Á và châu Âu, với những chuyến hàng đầu tiên đến được thị trường từ tuần vừa qua. Ngoài ra, giá nho Ấn Độ đang khá cao do sự thiếu hụt của nho trên toàn thế giới, đặc biệt là đối với giống không hạt màu trắng. Chất lượng của loại nho này ở Ấn Độ tốt. Giá nho trắng từ Ấn Độ dao động giữa 10,50 - 11 Euro.

"Nhiều giống nho muộn ở Nam Phi đã thu hoạch, vì vậy không có nhiều nho Red Globe từ Hex River. Đó chính là lý do tại sao rất nhiều nho Crimson đã được trồng," Lucien giải thích. "Về tổng quan, sẽ

không có quá nhiều nho trên thị trường trong ngắn hạn. Giá của loại nho chất lượng tốt hiện khá hợp lý và dự báo vẫn cao trong một khoảng thời gian nữa, nhưng không kéo dài bởi vì giá quá cao cũng không phải là lý tưởng. Nếu bạn yêu cầu nhiều hơn 2 Euro, sẽ khó khăn hơn để giữ cho doanh số bán hàng ổn định, "Lucien kết luận.

Nước nào xuất khẩu xoài hàng đầu thế giới năm 2016

Cơ quan Giám sát chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch thực vật Trung Quốc công bố danh sách các vườn xoài, các nhà đóng gói và các nhà xuất khẩu xoài 2015-2016 đến từ Ecuador. Điều này có nghĩa rằng Ecuador hiện là nước xuất khẩu xoài lớn thứ mười sang Trung Quốc, cùng với Thái Lan, Myanmar, Việt Nam, Philippines, Pakistan, Ấn Độ, Đài Loan, Úc, và Peru.

Trung Quốc là nước tiêu thụ xoài lớn. Trong năm 2015, Trung Quốc nhập khẩu tổng cộng 6825,8 tấn xoài (trị giá 20,4 triệu USD). Tuy nhiên, Ecuador cho biết tiềm năng xuất khẩu xoài sang Trung Quốc còn rất lớn. Thứ nhất, xoài từ Ecuador là hầu như không được biết đến.

Thứ hai, từ quan điểm chi phí-hiệu quả, ở đây không có hiệp định thương mại tự do song phương giữa Ecuador và Trung Quốc, thuế nhập khẩu 15%, thuế giá trị gia tăng 13% được áp dụng. Trong khi các nhà xuất khẩu xoài khác như Úc đều được miễn các loại thuế, khiến xoài Ecuador rơi vào thế bất lợi. Cuối cùng, các nhà cung cấp của Ecuador và các cơ quan thương mại có liên quan cần chú ý đến các kênh bán hàng của họ ở Trung Quốc.

VFA không đề xuất thu mua tạm trữ gạo trong vụ Đông Xuân 2015-2016

Do giá lúa gạo ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long được dự báo tiếp tục tăng, do đó vụ Đông Xuân năm nay, Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA) sẽ không đề xuất việc thu mua tạm trữ lúa gạo như thường niên.

Theo ông Huỳnh Thế Năng, Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam, từ nhiều năm nay, trước khi vào chính vụ Đông Xuân, thu hoạch rộ như thời điểm đầu tháng Ba này giá lúa gạo trong nước thường xuống thấp.

Theo cơ chế của Chính phủ những lúc như vậy, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông

Page 14: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

SẢN XUẤT KINH DOANH

thôn chủ trì và Bộ ngành liên quan cùng VFA thường kiến nghị Chính phủ cho phép thu mua tạm trữ lúa gạo với mức giá nhất định để đảm bảo lợi ích cho nông dân.

Chính sách này nhằm hỗ trợ gián tiếp nông dân, tập trung tiêu thụ kịp thời lượng lúa gạo hàng hóa với giá tốt hơn thông qua các doanh nghiệp hội viên.

Tuy nhiên, vụ Đông Xuân năm nay, Hiệp hội Lương thực Việt Nam sẽ không đề xuất việc thu mua tạm trữ lúa gạo như thường niên, do giá lúa hiện nay đã tốt, có lợi cho nông dân và nhiều khả năng còn tiếp tục tăng trong thời gian tới. Với mức giá như hiện nay, việc có chủ trương mua tạm trữ hầu như không cần thiết.

Lý giải nguyên nhân khiến giá lúa gạo lại tăng ngay trong thời điểm chính vụ Đông Xuân, ông Huỳnh Thế Năng cho rằng, vụ Đông Xuân năm nay năng suất, sản lượng lúa ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long giảm đáng kể do nhiều diện tích lúa bị ảnh hưởng nghiêm trọng của xâm nhập mặn và El Nino.

Bên cạnh đó, ngoài việc cần mua thêm để thực hiện hợp đồng còn lại từ năm ngoái chuyển qua, từ sau Tết Nguyên đán đến nay, yếu tố cầu tăng từ xuất khẩu đường mậu biên cũng tác động lớn đến tình hình giá cả lúa gạo trong nước.

“Tuy nhiên, chúng ta cũng lưu ý rằng yếu tố tâm lý hình

thành từ các thông tin khá dồn dập, lặp đi lặp lại của các phương tiện thông tin đại chúng xung quanh diễn biến hạn và xâm nhập mặn cũng có phần đóng góp cho xu thế tăng giá hiện nay,” ông Năng cho biết thêm.

Nói thêm về vấn đề này", ông Lâm Anh Tuấn, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Lương thực Thịnh Phát (Bến Tre) cho rằng, đứng về mặt tâm lý, ai cũng nghĩ như vậy nên khi vào vụ thu hoạch, giá lúa gạo đã được nâng cao hơn, thậm chí có cả tâm lý đầu cơ.

Hiện giá gạo nguyên liệu và thành phẩm IR50404 tiếp tục có xu hướng tăng do nguồn gạo ít, thậm chí nhiều nơi thương lái thu mua loại gạo này khá khó khăn.

Việc giá lúa gạo đang tăng ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long rõ ràng có lợi cho nông dân. Tuy nhiên, dưới góc độ của một doanh nghiệp, ông Lâm Anh Tuấn cho rằng, mức giá gạo hiện nay đã vượt qua mức giá kỳ vọng của doanh nghiệp, không tốt cho doanh nghiệp xuất khẩu gạo.

Theo ông Tuấn, với mức giá này các doanh nghiệp trong nước không dám thu mua, do giá thành của doanh nghiệp đã là 380 USD/tấn, trong khi giá chào bán của Thái Lan chỉ có 360 USD/tấn. Trên thực tế, thương hiệu gạo Việt Nam còn khá non yếu.

Đối với các hợp đồng thương mại, với một loại gạo cùng phẩm cấp, gạo Việt Nam

sẽ khó có thể bán với giá thành cao hơn so với gạo Thái Lan.

Về phía người nông dân, anh Huỳnh Văn Sơn, ở ấp 1, xã Tân Đông, Thạnh Hóa, Long An cho biết, do giá lúa tăng nên năm nay lúa thu hoạch bao nhiêu đều được thu mua hết và nông dân không phải chịu cảnh bị thương lái ép giá. Tuy nhiên, đối với một số diện tích lúa bị nhiễm mặn nghiêm trọng khiến lúa bị lép nhiều mới bị thương lái từ chối thu mua.

Đến thời điểm hiện nay, Vụ Đông Xuân 2015-2016, cả nước đã thu hoạch 700.000ha trong tổng 1,5 triệu ha lúa xuống giống, với năng suất 6,8 tấn/ha.

Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam, lũy kế xuất khẩu gạo của cả nước từ ngày 1/1 đến ngày 29/2/2016 đạt trên856.000 tấn, trị giá FOB 347,834 triệu USD, trị giá CIF 371,695 triệu USD./.

Trung Quốc cam kết sẽ đứng đầu thế giới về sản xuất dầu nhuyễn thể

Trung Quốc quyết tâm trở thành nhà cung cấp sản phẩm nhuyễn thể chất lượng cao. Với mục tiêu này, Trung Quốc sẽ xây dựng đội tàu khai thác ở vùng biển Nam Cực.

Theo ông Dimitri Sclabos - Giám đốc điều hành của Tharos – văn phòng tư vấn tại Chile, hoạt động trong lĩnh vực khai thác nhuyễn thể Nam Cực hơn 25 năm qua, Trung Quốc đã đăng ký 4 tàu khai thác mùa vụ 2015-2016

Page 15: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

SẢN XUẤT KINH DOANH

(đánh bắt từ 1/12/2015 đến 30/11/2016.) Không phải tất cả các tàu thuyền này cùng tham gia đánh bắt, nhưng đó là một dấu hiệu tốt về cam kết của nước này.

Mỹ vẫn là nhà cung cấp lớn nhất về dầu nhuyễn thể cho con người, Trung Quốc là thị trường tiềm năng, cung cấp chủ yếu cho tầng lớp trung lưu. Nhuyễn thể Trung Quốc được phát triển bới dự án 863 - một phần của chiến lược Phát triển Tài nguyên sống ở biển Nam Cực để khai thác và sử dụng nhuyễn thể.

Thanh Đảo - tỉnh Sơn Đông, đứng đầu về khai thác và chế biến nhuyễn thể của Trung Quốc, dự kiến khi Dự án 863 hoàn thành, cảng Thanh Đảo sẽ tạo ra hơn 1 tỷ USD/năm (0,90 tỷ EUR) giá trị nhuyễn thể.

Sclabos cho rằng, Trung Quốc có nhu cầu lớn về dầu nhuyễn thể là do tầng lớp tiêu dùng trung lưu trẻ tuổi lo ngại về sức khỏe. Họ thấy dầu nhuyễn thể tốt hơn so với dầu cá, để giúp họ tăng cường sức khỏe. Tuy nhiên, giá cả là một trở ngại khó vượt qua.

Trung Quốc đang tìm cách để mua dầu nhuyễn thể chất lượng cao với mức giá thấp nhất có thể. Tuy nhiên, các thương hiệu nước ngoài vẫn bị cấm nhập khẩu, mà chủ yếu được nhập thông qua các kênh không chính thức, như thế sẽ dẫn tới vấn đề chất lượng không đảm bảo.

Theo Sclabos, bên cạnh giá cao, vấn đề lớn nhất ảnh

hưởng đến tiêu thụ là dư lượng chất hòa tan trong dầu nhuyễn thể; cạnh tranh với sản phẩm dầu hải sản giàu chất béo Omega – 3 (gốc phospholipid và astaxanthin) và các loại dầu hải sản khác được chế biến từ cá.

Nhuyễn thể không chỉ là nguyên liệu để chế biến, mà còn là nguyên liệu sử dụng để chiết xuất dầu. Nguyên liệu nhuyễn thể chất lượng thấp để chiết xuất dầu, hầu hết được đưa ra thị trường bởi các nhà khai thác Trung Quốc, khi thị trường bị giới hạn đối với các thương hiệu nguyên liệu nhuyễn thể nước ngoài không được cấp phép. Do đó, Trung Quốc đang tìm cách tăng cường sản xuất trong nước để đáp ứng nhu cầu tiêu dùng.

Mặc dù dầu nhuyễn thể Trung Quốc vẫn có vấn đề về chất lượng, nhưng tiêu chuẩn chất lượng tổng thể đang được cải thiện. Trung Quốc vẫn cam kết đưa ra công nghệ mới, và quan trọng nhất, phấn đấu để đạt được hiệu quả hoạt động và sản phẩm chất lượng cao nhất có thể.

Ông Tharos dự tính nhu cầu nội địa của Trung Quốc đối với dầu nhuyễn thể sẽ đạt 3.000 tấn vào năm 2018, tuy nhiên có thể giảm do khủng hoảng tài chính gần đây làm giảm tiêu thụ.

Nhu cầu 3.000 tấn vẫn là mục tiêu tiêu thụ của Trung Quốc, nhưng thực tế có thể ít hơn. Trong trường hợp xấu nhất, hy vọng đạt được

50% mục tiêu, tùy thuộc vào sản xuất trong nước của Trung Quốc.

Theo Ủy ban Bảo tồn Tài nguyên biển Nam Cực (CCAMLR), trong tháng 1/2016 đã có 11 tàu thuyền đánh cá từ 4 quốc gia - Trung Quốc, Chile, Hàn Quốc và Na Uy - đăng ký khai thác nhuyễn thể ở Nam cực.

Mặc dù đã có 12 tàu đánh cá từ 5 quốc gia đã được đăng ký khai thác nhuyễn thể trong năm 2014 -2015 ở Nam Cực, nhưng không phải tất cả cùng khai thác một lúc. Ví dụ, khi có tàu của Chile khai thác thì tàu Trung Quốc phải ở trong hoặc ở phía ngoài vùng. Có thể vào một thời điểm cụ thể tất cả 12 tàu khai thác, nhưng ở giữa vùng biển chung chỉ có tàu số 8 và số 9 là cùng khai thác.

Lượng tàu thuyền đánh bắt nhuyễn thể ở vùng biển Nam Cục gần như đạt kỷ lục, nên ngành công nghiệp khai thác nhuyễn thể phải đối mặt với những thách thức. Gần đây nhu cầu về dầu nhuyễn thể trên thế giới đã giảm và các loại dầu Omega-3 cũng giảm, khi mức tăng cao nhất chỉ 7% so với năm trước đó, do vấn đề về chất lượng. Tuy nhiên, hiện nay dầu Omega-3 vẫn có ưu thế vượt trội trên thị trường.

Ông Sclabos tin rằng, ngành công nghiệp nhuyễn thể sẽ phát triển, do được hỗ trợ bởi mô hình kinh doanh, sản phẩm và công nghệ mới.

Trung tâm TTCN&TM

Page 16: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN THẾ GIỚI

Tây Ban Nha là nước xuất khẩu dưa lớn thứ hai thế giớiSản lượng dưa của Tây Ban Nha dẫn đầu các nước Honduras, Mỹ, Brazil và Guatemala

và đất nước là nước xuất khẩu lớn thứ hai trên thế giới, với Guatemala là nước xuất khẩu dưa lớn nhất.

Tây Ban Nha đứng trước Honduras, Mỹ và Brazil, và giữ một vị trí thống trị trong EU.Lý do: Guatemala và Honduras xuất khẩu 90% dưa hấu sang Mỹ.Murcia là khu vực trồng dưa lớn nhất, sản xuất 50% tổng xuất khẩu của Tây Ban Nha

và chiếm 210 triệu kg trong năm 2014, 9% tổng số của thế giới.

Hàn Quốc thu mua thêm 150.000 tấn gạo để ổn định giáNội các Hàn Quốc đã thông qua quyết định của chính phủ trong việc thu mua thêm

157.000 tấn gạo từ nông dân để ổn định giá, theo Yonhap News. Chính phủ Hàn Quốc sẽ chi 140 tỷ won (113,6 triệu USD) cho mục đích này.

Hồi tháng 10/2015, Hàn Quốc đã thu mua 200.000 tấn gạo để kiểm soát giá nội địa. Tuy nhiên, quyết định thu mua bổ sung được đưa ra sau khi giá gạo nội địa lại giảm sau vụ mùa bội thu năm 2015. Sản lượng gạo của Hàn Quốc năm 2015 đạt 4,32 triệu tấn, cao hơn 360.000 tấn so với mục tiêu của chính phủ và tăng 2% so với 4,24 triệu tấn năm 2014.

Chính phủ Hàn Quốc dự định bán ra lượng gạo tạm trữ sau khi xem xét điều kiện cung-cầu cũng như giá nội địa.

Hàn Quốc đang phải đối mặt với tình trạng nguồn cung gạo liên tục tăng trong khi tiêu dùng giảm. Theo số liệu của Cơ quan Thống kê, tiêu thụ gạo theo đầu người của nước này giảm xuống 62,9 kg/người trong năm 2015, giảm 3,4% so với 65,1 kg/người trong năm 2014.

Số liệu của Bộ Nông nghiệp Hàn Quốc cho thấy, lượng gạo lưu kho của nước này tính đến cuối năm 2015 đạt1,9 triệu tấn và chính phủ đã chi 81,2 tỷ won (66 triệu USD) để duy trì lượng gạo dư thừa.

Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) ước tính sản lượng gạo của Hàn Quốc năm 2015-2016 (tháng 11 - tháng 10) đạt4,327 triệu tấn, trong khi tiêu thụ gạo năm 2014-2015 giảm xuống 4,39 triệu tấn từ 4,415 triệu tấn năm trước đó.

Nhập khẩu thủy sản của Nhật Bản tháng 1/2016Nhập khẩu thủy sản của Nhật Bản tháng 1/2016

Nguồn cung

KL (tấn) GT (nghìn USD)

T1/2015 T1/2016 Tăng, giảm (%) T1/2015 T1/2016 Tăng, giảm

(%)TG 177.336 170.777 -3,7 1.148.310 1.108.553 -3,5

Trung Quốc 38.840 36.563 -5,9 229.436 205.562 -10,4Chile 20.096 23.102 15 140.800 119.650 -15Na Uy 24.926 19.392 -22,2 93.801 81.294 -13,3

Thái Lan 12.075 10.768 -10,8 74.771 68.538 -8,3

Page 17: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

TIN THẾ GIỚI

Trung tâm TTCN&TM

Malta 2.673 3.004 12,4 70.097 66.743 -4,8Việt Nam 8.439 8.369 -0,8 76.901 62.867 -18,2

Mỹ 10.362 11.599 11,9 58.711 62.428 6,3Nga 6.040 7.162 18,6 45.581 57.015 25,1

Indonesia 7.944 7.307 -8 59.665 49.383 -17,2Taipei, Chinese 4.405 6.591 49,6 29.391 35.666 21,4

Ấn Độ 7.372 7.298 -1 26.762 34.880 30,3Hàn Quốc 5.044 4.167 -17,4 38.921 33.394 -14,2Canada 2.421 2.258 -6,7 23.024 21.803 -5,3

Argentina 2.139 2.679 25,3 16.270 15.029 -7,6Philippines 1.561 1.703 9,1 12.964 10.008 -22,8

Tây Ban Nha 629 746 18,6 8.610 9.173 6,5New

Zealand 1.826 1.877 2,8 9.208 8.971 -2,6

Mexico 1.366 673 -50,7 20.360 8.403 -58,7Vanuatu 1.024 1.024 0 6.121 5.732 -6,4

Đan Mạch 622 611 -1,9 4.808 5.208 8,3

Sản phẩm thủy sản nhập khẩu của Nhật Bản tháng 1/2016

Mã HS Sản phẩmKL (tấn) GT (nghìn USD)

T1/2015 T1/2016 Tăng, giảm (%) T1/2015 T1/2016 Tăng,

giảm (%) Tổng TS 177.336 170.777 -3,7 1.148.310 1.108.553 -3,5

304Cá phile/cắt

khúc tươi/ướp lạnh/đồng lạnh

46.278 43.931 -5,1 308.573 275.174 -10,8

303 Cá nguyên con đông lạnh 60.256 58.599 -2,8 262.097 223.103 -14,9

306 Giáp xác 12.649 14.473 14,4 148.672 159.849 7,51604 Cá chế biến 19.218 18.412 -4,2 132.007 122.747 -7

1605Giáp xác và

nhuyễn thể chế biến

14.904 14.306 -4 126.209 104.932 -16,9

301 Cá sống 1.128 933 -17,3 26.777 91.716 242,5307 Nhuyễn thể 16.180 13.154 -18,7 77.719 64.549 -16,9

302 Cá tươi nguyên con 4.211 4.776 13,4 33.560 41.383 23,3

308 Thủy sinh khác 1.586 1.340 -15,5 21.281 14.878 -30,1

305 Cá hun khói, cá nướng 927 854 -7,9 11.415 10.222 -10,5

Page 18: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT

Hoa Kỳ rà soát thuế chống bán phá giá sản phẩm tôm

Cục quản lý cạnh tranh ( Bộ Công Thương) cho biết, mục đích của đợt rà soát thuế với sản phẩm tôm nước ấm đông lạnh của Hoa Kỳ nhằm xác định xem liệu hủy bỏ lệnh áp thuế có dẫn tới việc tiếp tục tái diễn hoặc gây thiệt hại cho ngành sản xuất trong nước của Hoa Kỳ.

Uỷ ban Thương mại quốc tế Hoa Kỳ (ITC) đã ra thông báo về việc tiến hành rà soát hoàng hôn (rà soát được thực hiện ngay trước khi hết thời hạn 5 năm kể từ ngày có quyết định áp thuế chống bán phá giá chính thức hoặc kể từ ngày có kết quả rà soát) lần thứ 2 đối với lệnh áp thuế chống bán phá giá sản phẩm tôm nước ấm đông lạnh nhập khẩu từ một số nước trong đó có Việt Nam.

Mục đích của đợt rà soát này là nhằm xác định xem liệu huỷ bỏ lệnh áp thuế nêu trên có dẫn tới việc tiếp tục hoặc tái diễn gây thiệt hại đáng kể cho ngành sản xuất sản phẩm tương tự của Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian hợp lý có thể thấy trước hay không.

Trước đó, ngày 1-2-2005, Bộ Thương mại Hoa Kỳ (DOC) đã ban hành lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với tôm nước ấm đông lạnh nhập khẩu từ một số nước trong đó có Việt Nam.

Năm 2011, sau khi DOC và ITC tiến hành rà soát hoàng hôn (lần 1), DOC đã ban hành quyết định (tháng 4-2011) gia hạn lệnh áp thuế chống bán phá giá nêu trên thêm 5 năm.

Theo thông báo của ITC, các bên liên quan phải nộp bản trả lời cung cấp các thông tin cụ thể được chỉ ra trong thông báo này cho ITC để được đảm bảo xem xét trước ngày 31-3-2016.

ITC sẽ đánh giá tính đầy đủ của các bản trả lời này để xác định việc tiến hành rà soát theo thủ tục đầy đủ hay rút gọn.

Các quyết định của ITC trong bất kỳ cuộc rà soát theo thủ tục rút gọn nào sẽ được dựa trên dữ liệu có sẵn, trong đó có thể bao gồm thông tin cung cấp trong các bản trả lời này. Thời hạn để gửi các ý kiến bình luận về tính đầy đủ của các bản trả lời tới ITClà ngày 13-5-2016.

6 sai lầm lớn nhất nên tránh khi xây dựng thương hiệu

Bạn có thể giả định rằng hầu hết các đối thủ của bạn đang định hướng được khách hàng. Vì vậy, điều gì xảy ra trên thị trường? Khách hàng sẽ không thấy hài lòng với một sản phẩm tương tự như những đối thủ của bạn.

Là một nhà kinh doanh và việc tung ra một thương hiệu của riêng mình không phải dễ. Để có được một thương hiệu cần có rất nhiều kỹ năng, sự chăm chỉ và thường là thêm một chút may mắn nữa.

Khi nói đến quyết định xây dựng thương hiệu, đôi khi một sai lầm tồi tệ có thể phá hỏng ngay cả những ý tưởng tốt nhất. Để chắc chắn điều này không xảy ra với bạn, bạn nên tránh phạm phải sáu sai lầm phổ biến nhất sau đây:

1. Chỉ định hướng khách hàng, không định hướng đối thủ

Bạn có thể giả định rằng hầu hết các đối thủ của bạn đang định hướng được khách hàng. Vì vậy, điều gì xảy ra trên thị trường? Khách hàng sẽ không thấy hài lòng với một sản phẩm

Page 19: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT

tương tự như những đối thủ của bạn.

Trở lại năm 2009, chúng tôi bắt đầu làm việc cho Great Wall Motor tại Trung Quốc. Các nghiên cứu chúng tôi nhận được từ khách hàng cho thấy rằng những khách hàng Trung Quốc ưa thích dòng xe sedan hơn là xe SUV vì sedan uy tín hơn và thực tế SUV là dòng xe không có chỗ đứng trong xã hội.

Vì vậy, chúng tôi khuyên Great Wall nên tập trung vào xe SUV vì 28 công ty ô tô khác của Trung Quốc đã tập trung vào dòng xe sedan. Kết quả là, Great Wall trở thành công ty sản xuất ô tô lớn nhất và cũng là doanh nghiệp ô tô Trung Quốc có lợi nhuận lớn nhất.

Các nhà kinh doanh nên làm như vậy. Bắt đầu bằng việc phân tích đối thủ cạnh tranh của mình và cố gắng tìm một hướng đi khác. Bạn không thể giành chiến thắng bằng cách tốt hơn; bạn chỉ có thể giành chiến thắng bằng một cách khác.

2. Không xác định rõ hướng tập trung

Mỗi một thương hiệu thành công đều phải có được sự tập trung. Nếu thương hiệu của bạn dẫn đầu thị trường như Pizza Hut, bạn nên tập trung vào việc "lãnh đạo". Domino lại có định hướng tập trung vào "giao hàng tận nhà" và trở thành chuỗi cửa hàng pizza lớn thứ hai.

Papa John thì nhắm vào "thành phần tốt hơn, pizza ngon hơn". Little Caesars thì tập trung vào ý tưởng "mua 2 pizza nhưng chỉ tính tiền 1". Có hàng trăm chuỗi cửa hàng pizza, nhưng chỉ có 4 chuỗi cửa hàng này là thống trị các lĩnh vực.

Đối với người làm kinh doanh, bạn cần phải chắc chắn rằng công ty của bạn có một điểm mạnh và tất cả các hành động và mục tiêu của bạn phải phù hợp với mặt mạnh đó. Hãy tự hỏi bản thân, tôi đang cạnh tranh trong lĩnh vực nào? Và làm thế nào để tôi thể hiện được sự khác biệt của mình chỉ với 2 đến ba từ.

Bạn cần phải chắc chắn rằng công ty của bạn có một điểm mạnh và tất cả các hành động và mục tiêu của bạn phải phù hợp với mặt mạnh đó.

3. Nghĩ rằng tên thương hiệu không phải là vấn đề

Công ty Natural Hansen đã có một ý tưởng tuyệt vời. Tung ra thị trường thứ nước uống tăng lực 16-oz để cạnh tranh với Red Bull 8,3-oz. và các thương hiệu nước uống tăng lực khác.

Đặt tên thương hiệu cho sản phẩm của mình là: "Nước uống tăng lực Hansen's Natural Energy Pro". Tuy nhiên, thương hiệu đó chẳng đi tới đâu. Sau đó, Hansen tung ra nước uống tăng lực Monster đóng trong lon 16-oz. Ngày

nay, Monster là thương hiệu mạnh thứ 2 chỉ sau Red Bull.

Cái tên phải được để sau cùng sau khi đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Người làm kinh doanh trước tiên phải phát triển được một chiến lược tiếp thị. Và sau đó đặt tên sản phẩm hoặc dịch vụ để phản ánh chiến lược đó.

4. Không sử dụng hình ảnh có ấn tượng mạnh

Rất nhiều thương hiệu mạnh đã được xây dựng bằng cách sử dụng một hình ảnh mà qua đó thể hiện được thương hiệu. Kiểu dáng chai cổ cong contour bottle của Coca-Cola. Hình ảnh chàng cao bồi của Marlboro. Quả chanh của Corona. Chiếc ly của Stella Artois. Lát cam của Blue Moon. Con tắc kè của Geico. Hay như chú vịt của Aflac.

Trước khi tung ra một sản phẩm hay dịch vụ, các nhà kinh doanh nên cố gắng tìm một hình ảnh để củng cố thêm chiến lược tiếp thị. Thường thì cần có sự thay đổi trong chiến lược hoặc sự khác biệt trong tên thương hiệu, hoặc cả hai.

5. Luôn có suy nghĩ thương hiệu mới của mình sẽ phát triển nhanh chóng

Điều đó dẫn đến nhiều quyết định sai lầm, chẳng hạn như chi mạnh tay cho quảng cáo để tung ra thương hiệu.

Ngày nay, cách tốt nhất để tung một thương hiệu mới là chiêu thức PR. Bạn

Page 20: m Mục lục - Ninh Thuan Province tin 2016...gửi Vụ Kế hoạch tổng hợp báo cáo Bộ trưởng trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. - Ủy ban nhân dân tỉnh chịu

Soá 06 thaùng 03 naêm 2016

Chịu trách nhiệm xuất bản: Sở Công Thương Tỉnh Ninh Thuận

Đc: Đường 16 tháng 4,Phường Mỹ Hải,

TP. Phan Rang Tháp Chàm - Ninh Thuận

Ban biên tập: Nguyễn Thanh Hoan

Tổng biên tập Lê Văn Nguyên: Phó ban

Nguyễn Hoàng Lưu: Phó banPhạm Đăng Thành: Phó ban

* Thành viên: Đinh Thị Tường VânQuảng Thị Như Tâm

Phan Ngọc ThôngNguyễn Huỳnh Lâm

Phan Văn Luông Nguyễn Bá Đoán

Đạo Văn RớtNguyễn Văn HuấnTrần Minh Khoa

Võ Viết HiếuNơi in:

Cty CP In Ninh Thuận Giấy phép xuất bản số:

02/GP-XBBTNgày cấp 8\12\2015

của Sở Thông tin và Truyền thông Ninh Thuận

Số lượng 300 bản/số. Khổ 19x27cm,

Nộp lưu chiểu hàng số

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT

Trung tâm TTCN&TM

chỉ nên sử dụng quảng cáo sau khi thương hiệu của bạn đã được thiết lập vững chắc trên thị trường. PR là ưu tiên hàng đầu, quảng cáo thứ hai là câu thần chú của chúng tôi.

Cách tốt nhất để tung một thương hiệu mới là chiêu thức PR. Bạn chỉ nên sử dụng quảng cáo sau khi thương hiệu của bạn đã được thiết lập vững chắc trên thị trường.

Hãy nhớ, các nhà doanh nghiệp cần xác định việc sẽ phải mất khá nhiều thời gian làm PR. Thuê một công ty PR là lựa chọn duy nhất cho những công ty muốn làm kinh doanh thực thụ, nếu không đó sẽ là một sự lãng phí thời gian và tiền bạc.

6. Mở rộng thương hiệuMột khi thương hiệu của

bạn bắt đầu phát triển, điều bạn nên làm là chống lại sự thôi thúc mở rộng thương hiệu. Hãy nhìn vào McDonald. Bất chấp việc thêm hàng chục và hàng chục các mục vào menu nhưng ngày nay chuỗi các cửa hàng đang gặp rất nhiều khó khăn.

Mặt khác, hãy nhìn vào In-N-Out Burger, một chuỗi cửa hàng ở Bờ Tây mà vẫn chỉ có bốn món ăn trên thực đơn của mình: hamburger, phô mai, double-double (một hamburger kép) và khoai tây chiên.

Theo doanh thu đạt được của hai hãng này vào

năm ngoái thì: McDonald: 2.476.000 USD và In-N-Out Burger: 2.546.000 USD. (Nếu In-N-Out Burger là một chuỗi cửa hàng quốc gia, doanh số hán hàng có lẽ sẽ lớn hơn nhiều.)

Hãy xem Yahoo, một công ty từng thống trị thị trường "tìm kiếm" trên Internet và có giá 140 tỷ USD trên thị trường chứng khoán. Tuy nhiên, Yahoo nhanh chóng đa dạng hóa thành một cổng thông tin và cũng đã thực hiện nhiều thương vụ mua bán và biến chúng thành Yahoo Mail, Yahoo Games, Yahoo Groups, Yahoo Pager, vv.

Ngày nay, trên thị trường chứng khoán Yahoo chỉ có giá 30 tỷ USD nhưng 25 tỷ USD trong số đó đến từ lượng cổ phần nắm giữ tại Alibaba.

Trong khi đó Google vẫn là một công cụ tìm kiếm thuần túy và hiện nay trên thị trường chứng khoán nó có giá 498.000.000.000 USD. Nhưng ngay cả Google cũng đang rơi vào cái bẫy của việc mở rộng thương hiệu. Đó là câu thần chú của các công ty Mỹ, tiếp tục mở rộng thương hiệu cho đến khi va vào vách đá.

Ngoại trừ việc mở rộng về địa lý, các nhà kinh doanh không bao giờ nên mở rộng thương hiệu. Điều các doanh nghiệp nên làm đó là thu hẹp sự tập trung.