Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

lRue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

OPÉRA — CONCORDE — ÉTOILE

BARBÈS — STALINGRAD

LES HALLES — MARAIS — BASTILLE

PARI S RIVE DROITE

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

mBd. P

ereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

rAv. V

ictor Hugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’OrsayQuai B

ranly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

7 PROMENADES ART FASHION FOOD PROJETS DESIGN EN CONSTRUCTION SAVOIR-FAIRE UPCYCLING

12

121 - 125

114 - 116 118 - 119

129 - 131

100 - 101

2

7 - 9

23 - 29

35 - 36 41 - 44

45 - 46

138 - 39

127

128

126

3

4

5

6

13

109

110

111

120

117

113

112

108

107

106

105

104103

102

99

51

5554

5663

6968

67

7066

62

6171

98

9772

73

74 - 79

91 - 92

80 - 90

93 - 96

64- 65

57 - 60

52 - 53

14

10 - 11

15

30 - 32

21

20

37

33

22

19

47

48

40

34

49

50

18

1716

PARTENAIRES NOW! LE OFF NOW! LE OFF PARTNERS

PARTENAIRES ASSOCIÉS ASSOCIATED PARTNERS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS INSTITUTIONAL PARTNERS

PARTENAIRES MEDIAS MEDIAS PARTNERS

PARTENAIRES PARTNERS

Z CARD mention

desi

gn g

raph

ique

/ g

raph

ic d

esig

n : d

eVal

ence

PARTENAIRES OFFICIELS OFFICIAL PARTNERS

Organisation SAFI, filiale d’Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France

Welcome to the 7th edition of Paris Design Week. Every year, each participant commits to transmitting, sharing and dispersing throughout the city a surprising energy and productive enthusiasm. And this edition indicates that it will be especially expressive and animated. To illuminate your path, we have designated seven theme areas and seven itineraries to follow or criss-cross based on your centers of interest. Whether you are an avant-gardist, professional or amateur and ambitious, trendy or simply curious, let yourself be transported by this extraordinary creative amalgam.

BIEN -VENUE

WELCOME

Bienvenue dans la 7e édition de Paris Design Week. C’est chaque année une énergie surprenante, un enthousiasme fructueux que chacun s’engage à transmettre, partager et disperser dans la ville. Et cette édition s’annonce particulièrement expressive et animée. Pour vous éclairer, sept périmètres thématiques, sept itinéraires à suivre ou à croiser en fonction de vos centres d’intérêts : avant-gardiste, professionnel ou amateur, ambitieux, pointu ou tout simplement curieux, portez et laissez-vous emporter par cet extraordinaire brassage créatif.

BARBÈS — STALINGRADOPÉRA — CONCORDE — ÉTOILE

LES HALLES — MARAIS — BASTILLE71

AESOP LE MARAIS 64 rue Vieille du Temple 75003 Paris

85

ALNOOR DESIGN POUR SCENTYS 116 rue de Turenne 75003 Paris

62

ARCHIVE 18-20 18-20 rue des Archives 75004 Paris

86

ARTE FAKTOS DE COLOMBIA 116 rue de Turenne 75003 Paris

56

BALSAN SHOWROOM 99 rue de la Verrerie – 1er étage 75004 Paris

87

BLEU BLANC ROUGE 116 rue de Turenne 75003 Paris

67

BOUTIQUE DESIGN DU CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou 75004 Paris

72

BOUTIQUE DU MUSÉE PICASSO 4 rue de Thorigny 75003 Paris

68

CÉLINE WRIGHT 56 rue Saint-Louis en l’Ile 75004 Paris

66

DESIGN & ARTISANAT D’ART esplanade de l’Hôtel de Ville de Paris 75004 Paris

70

DISDEROT Passage Saint-Paul 75004 Paris

59

DOCKERS À L’IMPRIMERIE 16 rue Saint-Merri 75004 Paris

81

E&E ESPRIT XXE 132 rue de Turenne 75003 Paris

75

ÉDITIONS SERGE MOUILLE 14 rue Portefoin 75003 Paris

79

EMPREINTES – ATELIERS D’ART DE FRANCE 5 rue de Picardie 75003 Paris

88

EXPOSITION CITROËN E-MEHARI COURRÈGES 116 rue de Turenne 75003 Paris

49

FABRICE AUSSET 19 rue du Sentier 75002 Paris

60

FLEUX‘ 39 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris

89

FLOKK 116 rue de Turenne 75003 Paris

51

FREDERICK GAUTIER / ATELIER FCK 12 faubourg Saint-Martin 75010 Paris

45

GALERIE ÉRIC GIZARD 10 rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris

78

GALERIE MI’O-ÉDITION 10 rue Caffarelli 75003 Paris

74

GALERIE MR14 – AURÉLIA BIRE 14 rue Portefoin 75003 Paris

63

GALERIE NÉAZOÉ 4 rue des Guillemites 75004 Paris

47

HABITAT DESIGN LAB 8 rue du Pont Neuf 75001 Paris

55

HABITAT POP UP STORE 24 rue Beaubourg 75003 Paris

98

IKEA 16 rue des Minimes 75003 Paris

73

INSTITUT CULTUREL DU MEXIQUE 119 Rue Vieille du Temple 75003 Paris

64

JOE SAYEGH PARIS 29 rue du Roi de Sicile 75004 Paris

53

LA BOUTIQUE LES BAINS 2 rue du Bourg l’Abbé 75003 Paris

92

L’ATELIER TARKETT 43 rue de Saintonge 75003 Paris

102

LE BADABOUM 2 bis rue des Taillandiers 75011 Paris

107

LE VIADUC DES ARTS 1 au 127 avenue Daumesnil 75012 Paris

54

LEROY MERLIN BEAUBOURG 52 rue Rambuteau 75003 Paris

108

LEROY MERLIN DAUMESNIL 139 avenue Daumesnil 75012 Paris

93

LEROY MERLIN GALERIE JOSEPH FROISSART 7 rue Froissart 75003 Paris

100

LES ATELIERS DE PARIS 30 rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris

52

LES BAINS 7 rue du Bourg l’Abbé 75003 Paris

104

LES PÉNATES 15 rue Jean Macé 75011 Paris

57

L’IMPRIMERIE 16 rue Saint-Merri 75004 Paris

44

MADE.COM SHOWROOM 52 rue Etienne Marcel 75001 Paris

41

MAISON SARAH LAVOINE 6 place des Victoires 75002 Paris

84

MAISONS DU MONDE 118 rue de Turenne 75003 Paris

95

MARCEL BY GALERIE 28 rue Saint-Claude 75003 Paris

69

MARCHAND-MERCIER 18 rue Saint-Louis en l’île 75004 Paris

40

MATIÈRES À CONVICTION 12 rue Notre Dame des Victoires 75002 Paris

103

MEET MY PROJECT – VIA GALLERY 120 avenue Ledru-Rollin 75011 Paris

76

MELISSA REGAN AGENCY – GALERIE MR14 14 rue Portefoin 75003 Paris

94

MERCI 111 boulevard Beaumarchais 75003 Paris

82

MONOLITHE ÉDITION 132 rue de Turenne 75003 Paris

48

MUJI Forum des Halles – 1 Porte Pont Neuf – Place Carrée 75001 Paris

58

MUUTO CHEZ FLEUX 39 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris

77

GALERIE RÉSIDENCES – NID 59 rue de Bretagne 75003 Paris

46

PAULY BEDS 36 rue du Louvre 75001 Paris

96

PEYRIEUX 85 rue de Turenne 75003 Paris

99

PIERRE BONNEFILLE 4 rue Boulle 75011 Paris

65

PORTOBELLO 32 rue du Roi de Sicile 75004 Paris

61

RED ÉDITION 38 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris

90

SAGUEZ & PARTNERS 116 rue de Turenne 75003 Paris

91

SAHAR FAMOURI 116 rue de Turenne 75003 Paris

83

SAMMODE STUDIO 132 rue de Turenne 75003 Paris

101

SERGE FERRARI cour du Bel Air – 56 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris

42

SOPHIE MALLEBRANCHE 45 rue Croix des Petits Champs 75001 Paris

80

THALYS – SCENTS OF THE CITY 66 rue Charlot 75003 Paris

50

THE HOXTON PARIS 30-32 rue du Sentier 75002 Paris

105

VOLCAN DESIGN 4 rue de la Petite Pierre 75011 Paris

97

YOUTH EDITIONS 81 boulevard Beaumarchais 75003 Paris

43

Y’S YOHJI YAMAMOTO 25 rue du Louvre 75001 Paris

116

AIDA&ADEL DESIGN HUB 9 rue Ramey 75018 Paris

126

BOUTIQUE FOR TOMORROW 16 esplanade Nathalie Sarraute 75018 Paris

117

BRASSERIE BARBÈS 2 boulevard Barbès 75018 Paris

119

COCOBOHÈME 38 rue Myrha 75018 Paris

131

COLLECTIF MADE IN FRANCE EN TRANSPARENCE Grand Marché Stalingred – 6 place de la Bataille de Stalingrad 75019 Paris

123

DOGNIN 4 rue des Gardes 75018 Paris

122

DOMINIQUE PETRIS PARIS 5 rue des Gardes 75018 Paris

125

FABRICE DAIGREMONT 8 rue des Gardes 75018 Paris

112

GALERIE ROOM 67 rue Lamarck 75018 Paris

115

GALERIE WENGE – AMIRA SLIMAN JEWELLERY 9 rue Ramey 75018 Paris

130

GRAND MARCHÉ STALINGRAD 6-8 place de la Bataille de Stalingrad 75019 Paris

111

HÔTEL WHISTLER 36 rue de Saint-Quentin 75010 Paris

106

LA PARQUETERIE NOUVELLE 141 rue de Bagnolet 75020 Paris

114

LAIA VARELA JOYAS 9 rue Ramey 75018 Paris

127

LEROY MERLIN PARIS 19 159 boulevard Macdonald 75019 Paris

128

LES CANAUX / LES ATELIERS DE PARIS 6 quai de la Seine 75019 Paris

121

LES GOUTTES D’OR DE LA MODE ET DU DESIGN 7 rue des Gardes 75018 Paris

120

LILIUM 13 rue Cavé 75018 Paris

109

MAISON DE CROWDFUNDING – KISSKISSBANKBANK 34 rue de Paradis 75010 Paris

110

NATION LITERIE 111 rue La Fayette 75010 Paris

129

OCTAVIO AMADO 6-8 place de la Bataille de Stalingrad 75019 Paris

118

PEULH VAGABOND’ 48 rue Myrha 75018 Paris

124

SAKINA M’SA 6 rue des Gardes 75018 Paris

113

THE WOODS GALLERY 22 rue André del Sarte 75018

37

AESOP SAINT-HONORÉ 256 rue Saint-Honoré 75001 Paris

33

BALAGAN 9 rue d’Alger 75008 Paris

10

BANG & OLUFSEN 7 rue de Tilsitt 75017 Paris

25

CABINET ROYAL(E) 13 rue Royale 75008 Paris

31

CHRISTOPHE GAUTRAND 251 rue Saint-Honoré 75001 Paris

2

CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE 1 place du Trocadero et du 11 Novembre 75116 Paris

4

D. PORTHAULT 5 rue du Boccador 75008 Paris

23

DACRYL PARIS 11 rue Saint-Florentin 75008 Paris

29

DAUM 6 rue Royale 75008 Paris

39

DRAWING HOTEL 17 rue de Richelieu 75001 Paris

36

ESPACE DENSAN 8 bis rue Villedo 75001 Paris

9

FLORA DANICA ET COPENHAGUE 142 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris

12

FLORAFLOOR 80 rue Jouffroy d’Abbans 75017 Paris

28

HAVILAND 6 rue Royale 75008 Paris

21

HERVET MANUFACTURIER 8 rue de Volney 75002 Paris

27

J.L COQUET 7 rue Royale 75008 Paris

26

JAUNE DE CHROME 7 rue Royale 75008 Paris

14

JCD DELÉPINE 152 boulevard Haussman 75008 Paris

35

KOZIEL / LA BOUTIQUE DE L’IMPOSTURE 1 rue Thérese / angle rue Molière 75001 Paris

13

KWERK HAUSSMAN 29-31 rue de Courcelles 75008 Paris

24

LA GALERIE RADO 13 rue Royale 75008 Paris

1

LA MAISON CITROËN 39 rue Saint-Didier 75016 Paris

16

LACHAUME / DAVID BITTON / LEDVANCE 103 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris

17

LE GRAND MUSÉE DU PARFUM 73 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris

19

LEROY MERLIN LA MADELEINE 25 place de la Madeleine 75008 Paris

18

LONSDALE 8 rue Lavoisier 75008 Paris

22

MARGARET HOWELL 6 place de la Madeleine 75008 Paris

32

MARINE PEYRE 251 rue Saint-Honoré 75001 Paris

20

NOUVELLE AQUITAINE À PARIS 30 rue Caumartin 75009 Paris

34

NUDE C/O HOME AUTOUR DU MONDE BENSIMON 20 rue des Pyramides 75001 Paris

7

PUBLICIS DRUGSTORE 133 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris

3

RAIZ PROJECT SINDMOVEIS AMBASSADE DU BRÉSIL 34 cours Albert 1er 75008 Paris

8

RESTAURANT LE DRUGSTORE 133 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris

38

SÈVRES 4 place André Malraux 75001 Paris

11

SHOWROOM GAGGENAU 7 rue de Tilsitt 75017 Paris

5

SICIS FRANCE 41 rue François 1er 75008 Paris

30

THE REDGARDEN DE CHRISTOPHE GAUTRAND POUR TANQUERAY 251 rue Saint-Honoré 75001 Paris

15

“TRANSFORMATION” 22 avenue de Messine 75008 Paris

6

YVES ROCHER POUR WORKSHOP 102 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris

1 -> 39

40 -> 105

106 -> 131

AFTER WORK vendredi 8 sept. / Friday, Sept. 8th

AFTER WORK lundi 11 sept. / Monday, Sept. 11th

AFTER WORK mardi 12 sept. / Tuesday, Sept. 12th

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de ChoisyRue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

g

Av. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

7 PROMENADES ART FASHION FOOD PROJETS DESIGN EN CONSTRUCTION SAVOIR-FAIRE UPCYCLING

PA RIS RIVE GAUCHE

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

Av. du Président Wilson

Av. K

lebe

r

Av. Victor H

ugo

Av. Foch

Av. Victor H

ugo

Av. Hoche

Av. des Ternes

Av. N

iel

Rue du Faubourg St-Honoré

Rue Saint-Honoré

Rue

de

Ric

helie

u

Rue

du

Louv

re

Av. de Messine

Bd. de Courcelles

Bd. Malesherbes

Bd. HaussmannBd. Haussmann

Bd. des Capucines

Rue de Rivoli

Av. des Champs-Élysées

Av. George V

Av. Montaigne

Av. Marceau

Av. d

’Iéna

Av. Georges Mandel

Av. Paul Doumer

Bd. des ItaliensBd. Poissonnière

Rue Réaumur

Rue Étienne Marcel

Bd. Saint-Martin

Bd. Magenta

Bd. de La Chapelle

Rue Lafayette

Bd. de Clichy

Rue Legendre

Av. d

e W

agra

m

Bd. Pereire

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Av. Parmentier

Rue Saint-Maur

Bd. de Charonne

Rue de Belleville

Rue des Pyrénées

Av. Jean Jaurès

Av. de

Fla

ndre

Rue de la C

hapelle

Rue Doudeauville

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Rue Myrha

Rue de Maubeuge

Av. d

e S

aint

-Oue

n

Rue Marcadet

Rue de C

lichy

Rue de Rom

e

Rue de Rocher

Rue M

arx Dorm

oy

Rue de l’Ourcq

Rue d

u Te

mpl

eRue

des

Arc

hive

s

Rue

de

Ture

nnes

Rue de Rivoli

Bd.

Ric

hard

Len

oir

Av. L

edru

Rol

lin

Rue de la Roquette

Bd. Voltaire

Av. Parmentier

Av. de la République

Rue de Ménilmontant

Bd. de Belleville

Bd. de le Villette

Rue de Charonne

Rue du Faubourg Saint-Antoine

Rue de Lyon

Quai de Valm

y

Qua

i de

Jem

map

es

Av. de l’Opéra

Rue de Londres

Av.

de

Bre

teui

l

Rue

du

Bac

Rue

des

Sai

nt-P

ères

Rue

Bon

apar

te

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Av. René C

oty

Rue d’Alésia

Rue de Varenne

Bd.

des

Inva

lides

Rue de Babylone

Rue d’Assas

Bd.

Sai

nt-M

iche

l

Rue Buff on

Quai d’Austerlitz

Av. Daumesnil

Rue de Bercy

Bd. Diderot

Bd. de Bercy

Rue de Reuilly

Rue de Picpus

Rue Proudhon

Bd. Henri IV

Bd. Voltaire

Bd. Saint-Marcel

Bd.

de

l’Hôp

ital

Bd. Vincent Auriol

Rue de Tolbiac

Av. d’Italie

Av. de Choisy

Rue Jenner

Rue

Bran

cion

Rue V

ercin

gétor

ix

Rue de l’Ouest

Rue Raym

ond Losserand

Rue Froidevaux

Bd. Auguste Blanqui

Av. des Gobelins

Bd. Port Royal

Bd. Arago

Rue Didot

Rue

de P

lant

es

Rue

Duto

t

Rue

Fal

guiè

re

Rue

de D

antz

ig

Rue

Oliv

ier d

e Se

rres

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue Blomet

Av. Felix Faure

Rue de la Convention

Rue B

alard

Av. Emile Zola

Rue

Sain

t-Cha

rles

Rue

de L

ourm

el

Rue

Viol

et

Bd. Garibaldi Av. de L

owendal

Place Jo

ff re

Rue

de R

enne

s

Bd. Saint-Germain

Rue de Sèvres

Av.

de

la T

our-

Mau

bour

gAv. de la Bourdonnais

Av. Bosquet

Rue de l’Université

Quai d’Orsay

Quai Bra

nly

Quai d

e Gre

nelle

Rue des Entrepreneurs

Av. de Suff ren

Bd.

Séb

asto

pol

Rue

d’H

aute

ville

Bd. Macdonald

M

CHARLES DE GAULLE -

ÉTOILE

KLEBER

GEORGE V

TERNES

MONCEAU

COURCELLES

VILLIERS

ROME

EUROPE

SAINT-LAZARE

SAINT-AUGUSTIN

OPÉRAMADELEINE

CONCORDE

PYRAMIDES

TUILERIES

PALAIS ROYAL -MUSÉE DU LOUVRE

4 SEPTEMBREBOURSE

RICHELIEUDROUOT

LE PELETIER

CADET

POISSONNIÈRE

GRANDSBOULEVARDS

SENTIER

ÉTIENNEMARCEL

ARTS ET MÉTIERS

TEMPLE

RÉPUBLIQUE

GONCOURT

OBERKAMPF

PARMENTIER

CHEMIN VERT

BASTILLE

NATION

REUILLY-DIDEROT

MONTGALLETGARE DE LYON

QUAI DE LA RAPÉE

PLACE D’ITALIE

SULLY-MORLAND

PONT MARIE

DAUMESNILBERCY

QUAI DE LA GARE

DUGOMMIER

BRÉGUET - SABIN

RICHARD-LENOIR

RAMBUTEAU

VOLTAIRE

CHARONNE

LEDRU-ROLLIN

SAINT-PAUL

HÔTEL DE VILLE

CHÂTELETPONT NEUF

LOUVRE - RIVOLI

CITÉ

FILLESDU CALVAIRE

SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART

RÉAUMURSÉBASTOPOL

BONNE NOUVELLE

CHÂTEAU D’EAU

GARE DU NORD

GARE DE L’EST

LOUIS BLANC

STALINGRADLA CHAPELLE

BARBÈS - ROCHECHOUART

CHÂTEAUROUGE

ABBESSES

LAMARCK - COULAINCOURT

PLACE CLICHY

LIÈGE

ANVERS

PIGALLE

BLANCHE

SAINT-GEORGES

NOTRE-DAME-DE-LORETTE

TRINITÉ D’ESTIENNE D’ORVES

JAURÈS

PORTE DELA VILLETTE

BOLIVAR

COLONELFABIEN

BUTTES CHAUMONT

BOTZARIS

BELLEVILLE

PORTE DEBAGNOLET

CHÂTEAULANDON

JACQUESBONSERGENT

STRASBOURGSAINT-DENIS

MIROMESNIL

SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE

IÉNA ALMA MARCEAU

FRANKLIND. ROOSEVELT

CHAMPS-ÉLYSÉESCLEMENCEAU

TROCADERO

HAVRE - CAUMARTINCHAUSSÉE D’ANTIN

LA FAYETTE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

SAINT-MICHEL

MAUBERT -MUTUALITÉ

CARDINAL LEMOINE

CLUNNY -LA SORBONNE

ODÉON

LUXEMBOURG

MABILLON

SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

RUE DU BAC

SOLFÉRINO

MUSÉE D’ORSAY

ASSEMBLÉENATIONALE

INVALIDES

LA TOUR-MAUBOURG

ÉCOLE MLITAIRE

VARENNE

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

SÉGURCAMBRONNE

SÈVRES - LECOURBE

LA MOTTE-PICQUET -GRENELLE

AVENUE ÉMILE ZOLA

CHARLES MICHELS

COMMERCE

DUPLEIX

BIR-HAKEIMSAINT-SULPICE

RENNES

SÈVRES -BABYLONE

VANEAU

DUROC

MONTPARNASSE -BIENVENÜE

SAINT-PLACIDE

NOTRE-DAME-DES-CHAMPS

VAVIN

PORT-ROYAL

FALGUIÈRE

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

167

166

165

134 - 136

141 - 144

145 - 149

150 - 151

156 - 158159 - 160

132

133

137

140

138

139

155

164163

162

161

153

154

152

NOW! LE OFFRADO STAR PRIZE FRANCE 2017 RADO STAR PRIZE FRANCE 2017Ce concours a pour objectif d’offrir un tremplin à la carrière de jeunes talents et de récompenser les projets Rado Star Prize France 2017.The aim of this competition is to offer a career springboard for young up-andcoming designers and reward the most innovative design projects.jets design les plus novateurs.

PRIX DU PUBLIC 2017 PRIZE PUBLIC 2017Retrouvez les 9 designers sélectionnés et leurs projets à l’exposition Now! Le Off. Le lauréat Prix du Public sera désigné samedi 9 septembre, lors de la soirée officielle de Paris Design Week. Il remportera une montre Rado.Discover all 9 designers selected and their projects at the Now! Le Off exhibition. The Public Prize will be awarded at the Paris Design Week official evening, Saturday September 9th. The winner will receive a Rado watch.

www.radostarprize.fr

PRIX DU JURY 2017 JURY PRIZE 2017Gagnant :Julien Manaira, pour son projet d’étagère en résine époxy « The One Liquid Plastic »Exposé sur le stand Rado à Now! Le OffWinner: Julien Manaira, for ‘’The One Liquid Plastic’’ shelf project in epoxy resin. Exhibited at the Rado booth at Now! Le Off

RADO & DESIGNUn design innovant et des matériaux haute-technologie résistants aux rayures sont les signes distinctifs incontournables de Rado, devenue célèbre dans le monde entier par ses travaux de recherche en science des matériaux. La marque a été récompensée par de nombreux prix de design internationaux.Rado is a globally recognized brand, famous for innovative design and its use of revolutionary materials to create some of the world’s most durable watches. The brand has won over 30 prestigious international design awards.

C’EST MAINTENANT QUE ÇA SE PASSEIT ’S HAPPENING NOW

RENCONTREZ CEUX QUI FONT LE DESIGNMEET THE PEOPLE WHO MAKE DESIGNTALKS

Paris Design Week c’est une semaine pour voir du design. C’est aussi une semaine pour réfléchir le design avec ceux qui le font.

Le thème : RÉINVENTER L’HOSPITALITÉ

Paris Design Week is a week to see design. It is also a week to reflect on design with those who make it.

Theme: RE-INVENTING HOSPITALITY

Samedi 9 septembre / Sat., Sept. 9th 17h30 – 18h30. Now! Le Off

HÔTEL YOOMA, UN CONCEPT URBAIN AN URBAN LODGE CONCEPTOra Ito, designer Daniel Buren, artiste / artist

Lundi 11septembre / Mon., Sept. 11th 17h30 – 18h30. Now! Le Off

HÔTEL LES ECHASSES, UN CONCEPT ÉCOLOGIQUE AN ECO LODGE CONCEPTThomas Le Thierry d'Hennequin, Président du réseau mondial Vizeum / global President Vizeum Jean-Louis Iraztoki, designer

Mardi 12 septembre / Tue., Sept. 12th 17h – 18h. Now! Le Off

OKKO HÔTEL, UN NOUVEAU CONCEPT HÔTELIER A NEW LIFESTYLE HOTELOlivier Devys, Président-Fondateur de Okko Hotels / Okko Hotels CEO and founder Patrick Norguet, designer

Mercredi 13 septembre / Wed., Sept. 13th 17h30 – 18h30. Now! Le Off

AIRBNB, MAISONS D’ACCUEIL OPEN HOMESEmmanuel Marill, Directeur d’Airbnb France et Belgique / Director Airbnb France and Belgium Association Réfugiés Bienvenue / (NGO)

Présenté par /Presented by Chantal Hamaide,

Intramuros

5 DISTRICTS EN IMAGES 5 DISTRICTS IN IMAGESEn partenariat avec le magazine M.P.A, Paris Design Week vous offre le regard d’instagrameurs adeptes du design sur leurs quartiers de prédilection. Suivez-les pour être sûr de ne rien manquer des vernissages et des évènements à parcourir cette semaine.In partnership with M.P.A magazine, Paris Design Week asks instagrammers passionate about design to share what’s happening in their favorite neighborhoods. Thanks to them, you won’t miss the week’s must-visit openings and special events.

@NATHILL pour le quartier / for the district Opéra – Concorde – Étoile

@LATELIERDAL pour le quartier / for the district Les Halles – Marais – Bastille

@SABRIBENY pour le quartier / for the district Barbès – Stalingrad

@MESPETITESPAILLETTES pour le quartier / for the district Saint-Germain-des-Prés

@SEBASTIENDOZE pour / for Now! Le Off

APP. MOBILEPARIS DESIGN WEEK

GÉOLOCALISATION DES PARTICIPANTSALL THE PARTICIPANTS GEOLOCALIZED

NOW! LE OFF

AFRICA DESIGN DAYS CHAMPAGNE JACQUART DE DIETRICH DRAFT ATELIERS ÉCOLE BLEUE GLOBAL DESIGN EPSAA GÉNÉRATIONS BOULLE KATABA LAND ROVER L’ATELIER EMMAÜS LEROY MERLIN IVRY 2 MAISON FRAGILE MAXIMUM SAS

DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS – TREMPLIN JEUNES TALENTS

RADO SURFACES COMESTIBLES

– GERMAIN BOURRÉ ET LINA TORNARE SYCTOM, L’AGENCE MÉTROPOLITAINE

DES DÉCHETS MÉNAGERS TECHSHOP – LES ATELIERS

LEROY MERLIN THREERS TIBAN

A A. ETIENNE SPRL

ALISSA VOLCHKOVA

ANTOINE MAZURIER – ÉBÉNISTE DESIGNER

ATELIER CEDRIC BREISACHER & VALENTINE MAURICE

ATELIER GEORGE

ATELIER LAHANA

ATELIERS SYNAPSES

B BENOÎT GAIGNARD DESIGN

BLACK-CITRUS

BY CACTUS

C CAMILLE ESNÉE

CES PETITS RIENS QUI CHANGENT TOUT

CLP DESIGN

COSEPARTNER

D DAIKU

DAMIEN BÉAL X HORS STUDIO

DIMA CHAMS

E ÉLODIE STEPHAN

ÉVY DESIGN

F FLAŸOU

FOLIE – ARTISANS EDITEURS

FRÉDÉRIC PELLENQ

G GDNCONCEPT

H HANDMADEICI (ICIMONTREUIL)

I IMPRIME-MOI UN MOUTON

INORGANIC JEWELS

ISLI

J JULES LEVASSEUR

JULIEN MANAIRA

JULIETTE LEMAIRE ASSELIN & RÉ-NALD PRÉVOST

JUSTE AVANT L’ORAGE

K KHAMAI COLLECTION

KNGB

L LA CHAISE FRANÇAISE

LA CUEVA STUDIO

LAD

LÉA MALEH

LES ESTAMPILLÉS

LIS ET DANEAU

LUCIO ROSSI VENVSTAS / UTOPOS75

LUXYA - A. BOSIO & M. GIRARDIER

M M. ADRIEN CISSÉ

MAISON CHÂTEAU ROUGE

MANON GÉRARD

MARTHE’OH & ALINE HD

MAZTRI

MONA RONTEIX

MR.CÉSAR (CÉSAR DUMONT)

N NATALIA BAUDOIN

NIKITA GARRIDO

NOÉMIE GUILLORY

O OFF LINES – ONLINE WAS YESTERDAY!

ORIGANID

P PARA

PAWEL GROBELNY

PIATTO UNICO

PIERRE MAGNIER

PUSHCOLLECTION

Q QUENTIN HONORÉ & BAPTISTE HONORÉ

R RAPHAËLE DUVAL-HAFNER / ANAXA-GORE

S SAÏD BELMIR

SAINTESPRIT

SCMP DESIGN OFFICE

SOPHIA TAILLET

SOPHIE LACROIX

STUDIO 22

STUDIO CARAMEL

STUDIO CECILIA XINYU ZHANG

STUDIO MILLION ROSES

STUDIO SATËL

T THIBAULT PENVEN

THOMAS BEAUCLAIR

«TRANSFORMATION»

U UAU PROJECT

V VINCENT VÉDIE DESIGN STUDIO

W WANDERLUST STORY

WILHELMINA S. GARCIA

WOODMADE

Venez rencontrer la nouvelle génération des entrepreneurs du design sur Now! Le Off, le salon grand public des Nouveaux Talents du Design et des Éditeurs Émergents.

Come meet the new generation of design entrepreneurs at Now! Le Off, which is New Talents in Design and Emerging Design Editors show for the general public.

ÉDITEURS EMERGENTS & PARTENAIRES EMERGING DESIGN EDITORS & PARTNERS

NOUVEAUX TALENTS DU DESIGN NEW TALENTS IN DESIGN

SOIRÉE OFFICIELLE samedi 9 sept. / Saturday, Sept. 9th -> 19h – 23h

sur invitation seulement / by invitation only info@parisdesignweek.fr

LES DOCKS, CITÉ DE LA MODE ET DU DESIGN 34 quai d’Austerlitz 75013 Paris

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS155

AMPM LA REDOUTE 62 rue Bonaparte 75006 Paris

165

BACSAC 6 rue des Fosses Saint-Jacques 75005 Paris

149

BOFFI PARIS 234 boulevard Saint Germain 75007 Paris

146

CAPPELLINI PARIS 242 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

148

CASSINA 236 boulevard Saint-Germain 75007 Paris

156

CENTRE TCHÈQUE 18 rue Bonaparte 75006 Paris

132

DC STONEWORK 6 rue du Laos 75015 Paris

158

ECART INTERNATIONAL 18 rue Jacob 75006 Paris

140

ÉLITIS 35 rue de Bellechasse 75007 Paris

161

ÉTABLISSEMENT CORMIER 5 quai de Conti 75006 Paris

150

FERMOB 17 boulevard Raspail 75007 Paris

159

GALERIE LA JOAILLERIE PAR MAZLO 31 rue de Guenegaud 75006 Paris

145

GALERIE MAEGHT 42 rue du Bac 75007 Paris

134

GALERIE SORS. 92 rue de Varenne 75007 Paris

139

GRANGE 254 boulevard Saint-Germain 75007 Paris

133

HÔTEL LE CINQ CODET 5 rue Louis Codet 75007 Paris

166

INSTITUT DU MONDE ARABE 1 rue des Fosses Saint-Bernard place Mohammed – V 75005 Paris

136

JACOB DELAFON SHOWROOM 47 rue de Bourgogne 75007 Paris

137

KNOLL INTERNATIONAL 268 boulevard Saint-Germain 75006 Paris

138

LA MAISON ST-GERMAIN Le Quai – Quai Anatole France – 1 port de Solférino 75007 Paris

153

LA MANUFACTURE COGOLIN 30 rue des Saints-Pères 75007 Paris

151

MAGIS CHEZ ÉDIFICE 27 bis boulevard Raspail 75007 Paris

164

MARAZZI 63 boulevard Saint-Germain 75005 Paris

167

MOBILIER NATIONAL 42 avenue des Gobelins 75013 Paris

163

MODULNOVA WAGNER INTERIOR DESIGN ODÉON 14 rue Monsieur Le Prince 75006 Paris

142

MOISSONNIER 52 rue de l’Universite 75007 Paris

154

MOLTENI&C|DADA 6 rue des Saints-Pères 75007 Paris

162

NÛR GALLERY PARIS X OXYMORE PARIS 15 rue de Savoie 75006 Paris

143

POLTRONA FRAU 29 rue du Bac 75007 Paris

147

PORCELANOSA RUE DU BAC 45 rue du Bac 75007 Paris

160

POUENAT 22 bis passage Dauphine 75006 Paris

141

SILVERA UNIVERSITÉ 47 rue de l’Université 75007 Paris

144

TAI PING 4-6 rue de Montalembert 75007 Paris

152

THE CONRAN SHOP 117 rue du Bac 75007 Paris

157

TRIODE 28 rue Jacob 75006 Paris

135

ZANUTTA FRANCE 57 rue de Bourgogne 75007 Paris

132 -> 167 AFTER WORK jeudi 7 sept. / Thursday, Sept. 7th