MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 2

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 2

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 4

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 19

Chorus: You are my strength oh God, You will uphold me. You are my shield ohGod, You will protect me.

________________________________________SING FOR JOY

Verse 1: If we call to Him, He will answer us. If we run to Him, He will run to us. If welift our hands, He will lift us up. Come now praise his name, all you saints of God.Verse 2: Draw near to Him, he is here with us. Give Him your love, He's in love withus. He will heal our hearts, He will cleanse our hands. If we rend our hearts He willheal our land.Chorus: O sing for joy to God our strength. O sing for joy to God our strength, ourstrength.

________________________________________CAN'T LIVE A DAY

Verse 1: I could live life alone and never fill the longings of my heart. The healingwarmth of someone's arms and I could live without dreams. And never know thethrill of what could be with every star so far and out of reach. I could live withoutmany things and I could carry on, butChorus: I couldn't face my life tomorrow without Your hope in my heart I know, Ican't live a day without You. Lord, there's no night and there's no morning withoutYour loving arms to hold me. You're the heartbeat of all I do, I can't live a daywithout You.Verse 2: I could travel the world see all the wonders beautiful and new. They'd onlymake me think of You and I could have all life offers. Riches that were far beyondcompare to grant my every wish without a care. Oh, I could do anything, oh yes, butif You weren't in it all.(Chorus)Jesus, I live because You live, You're like the air I breathe. Oh Jesus, oh, I havebecause You give, You're everything to me.(Chorus)

________________________________________TWO HAND, ONE HEART

Verse 1: What can I give, what can I bring, that would be pleasing to my King. I'llgive my heart not just a part, I'm lifting up my everything. Well it's all I have to offer,and it's all I have to give.Chorus: Two hands, one heart, one life to offer You. Two hands, one heart, that'swhat I give to You.

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 6

Chorus: O Lord! Show us your mercy and grace, take us to Your holy place. Forgiveour sin and heal our land. We long to live in Your presence once again.

CHIÊN LẠC TRỞ VỀLời 1: Cô đơn bơ vơ cất bước trong đêm. Con như con chiên đi lang thang lạcđường về. Đường đời gập ghềnh bóng tối vây quanh, biết nơi đâu nhà. Con mongước thấy ánh sáng Chúa trong đêm mịt mù. Ngài tìm gặp con đang chơi vơi giữa lốigian nguy.Lời 2: Khi xưa Giê-xu đã đến dương gian cam tâm hi sinh để cho con sạch mọi tội,chịu mọi nhọc nhằn chết thế cho con ở trên thập hình. Nguyện xin huyết Chúa xóahết trong con bao tội tình. Và lòng này trọn đời nguyện gần Chúa mãi không rời.Điệp khúc: Chúa ôi! Trong ơn yêu thương đức nhân từ, xin đưa chân con về bênChúa. Thứ tha lỗi lầm, đỡ nâng linh hồn, dắt đưa con về, Về trong nơi an bình yêuthương.

______________________________________AS THE DEER

Verse 1: As the deer panteth for the water, so my soul longeth after Thee. You aloneare my heart's desire and I long to worship Thee.Verse 2: You're my friend and you are my brother even though you are a King. And Ilove you more than any other so much more than anything.Verse 3: I want You more than gold or silver, only You can satisfy. You alone are thereal joy giver, and the apple of my eyes.Chorus:You alone are my strength, my shield. To you alone may my spirit yield. You aloneare my heart's desire and I long to worship Thee.

KHÁT KHAO DÒNG NƯỚCLời 1: Nhìn nai kia khát khao dòng nước mát như con thèm khát chính Chúa Chatoàn năng. Lòng con đây chỉ mong chờ được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời.Điệp khúc 1: Tâm linh con chỉ mong nương nơi Ngài, vì chính sức Chúa dẫn đưa conmỗi ngày. Lòng con đây chỉ mong chờ được đến bên Cha và thờ kính Cha đời đời.Lời 2: Lòng con trông mong nơi Ngài như thể nai kia thèm mé nước suối trong ngọtêm. Lòng con mong luôn được vào chiêm ngưỡng Chúa Giê-xu và đến tôn thờ Ngài.Điệp khúc 2: Chỉ có Chúa Đấng con nương con dựa, và chỉ có Chúa Đấng tâm linhcon thờ. Lòng con mong luôn được vào chiêm ngưỡng Chúa Giê-xu và đến tôn thờNgài.

________________________________________GIVE THANKS

Give thanks with a grateful heart, give thanks to the Holy One. Give thanks becauseHe's given Jesus Christ, His Son.

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 17

Lời 2: Ngài, chỗ con nương dựa nên không lo chi. Khi quanh con muôn muôn kẻvây chặt bốn bề. Ngài là Giê-xu, Đấng yêu, hằng dẫn dắt, đưa tay nâng đỡ, giúp convượt qua.Lời 3: Nguyện tiếng con kêu cầu dâng lên Cha yêu, Giê-xu nghe con luôn đáp tiếngcầu xin Ngài. Cuộc đời từ giờ đổi thay bình an luôn, trong Giê-xu Chúa thỏa vuimừng thay.Điệp khúc: Ôi Chúa, Giê-xu chở che suốt cuộc đời. Nguyện dâng vinh quang chovua Giê-xu, chỉ Ngài thôi. Ôi Chúa, Giê-xu chở che suốt cuộc đời. Nguyện dâng vinhquang cho vua Giê-xu, chỉ Ngài thôi.

________________________________________COME BLESS THE LORD

Come bless the Lord all ye servants of the Lord. Which stand by night in the houseof the Lord. Lift up your hands in the Holy place. And bless the Lord, and bless theLord.

HÃY ĐẾN VỚI NGÀIHãy đến với Ngài, muôn người yêu Chúa. Hãy hát tôn vinh, ca tụng danh Thánh.Đưa tay cao lên, trong nơi đền thờ Thánh. Hãy ngợi khen Chúa, Ngài là Vua của ta.

________________________________________I CAN DO ALL THINGS

(Chorus)Broken family, shattered hopes and dreams with nowhere left to turn. I was on myown, sad and all alone with lessons I had learned. Jesus came to me when I was soweak and He told me I was strong. Then He took my sin, and He gave my heart thissong.Chorus: I can do all things through Christ who gives me strength. I can do all thingsthrough Christ who gives me strength. Through the fire, through the flood, andwhatever life may bring. I can do all things through Christ my hope and strength.Bridge: On Christ the Solid Rock I stand. All other ground is sinking sand.(Chorus)

________________________________________HE NEVER SLEEP

Verse 1: When you've prayed every prayer that you know how to pray. Justremember the Lord will hear and the answer in on it's way.Verse 2: Do you feel that the Lord has forgotten our need? Just remember that Godis always working in ways you cannot see.Chorus: Our God is able, He is mighty, He is faithful and He never sleeps, He neverslumbers, He never tires of hearing our prayer. When we are weak, He becomesstronger. So rest in His love and cast all of your cares on Him.

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 8

Verse 2: Who holds the righteous by the hand. Who is the way in the marveloushour. Who stirs the heart of a man and causes all His saints to cry out glory.Chorus: Glory to the Lord, worship Him. The God of our salvation. Glory to the Lord,honor Him. He reigns He rules the nations. He is righteous and worthy, to beworshiped and adored. Lift Your voices and give. Glory to the Lord.

THẬT CHÚA ĐÁNG TÔN QUÝLời 1: Chúa cai trị trên muôn loài, vạn vật, khắp thiên hà được dựng nên chính doquyền năng Chúa. Chúa ban sự sống cho mọi loài. Cùng nhau khiêm cung dângtiếng hiển vinh thuộc Thiên Chúa.Lời 2: Đấng công bình rất nhân từ là Ngài. Các công việc Ngài vượt hơn hết trênmọi tri thức. Chúa năng quyền biến đổi lòng người. Mọi dân khiêm cung dâng tiếnghiển vinh thuộc Thiên Chúa.Điệp khúc: Thật Chúa đáng tôn quý, đáng ngợi khen. Vinh quang thuộc Chúa ĐấngCứu Chuộc. Thật Chúa đáng tôn quý, đáng tụng ca. Muôn dân thờ kính uy danhNgài. Ngài là Vua công bình chí cao, mọi nơi tung hô danh Thánh Ngài. Cùng nhaungân vang lời hát thật Chúa đáng tôn quý.

________________________________________BE EXALTED, O GOD

I will give thanks to Thee, o Lord among the people. I will sing praises to Theeamong the nations for Thy steadfast love is great. It is great to the heavens and Thyfaithfulness, Thy faithfulness to the clouds.Chorus 1: Be exalted, O God, above the heavens. Let Thy glory be over all the earth.Be exalted, O God, above the heavens. Let Thy glory be over all the earth.Chorus 2: Be exalted, O God, above the heavens. Let Thy glory be over all the earth.Be exalted, O God, above the heavens. Let Thy glory, let Thy glory, let Thy glory beover all the earth.

NGUYỆN CHÚA ĐƯỢC TÔN CAOLòng tạ ơn Chúa Chí Cao, Ngài luôn ở với mỗi chúng con. Đồng ca xướng chúc tánChúa Cha ở khắp cả thế gian. Tình yêu Cha không chút đổi thay. Thật cao đến, đếncõi trời. Sự thành tín của Chúa như mây ngàn trùng khắp nơi nơi.Điệp khúc 1: Ngài được tôn cao muôn đời, khắp Thiên Đàng tôn cao. Đồng ngợichúc tán hiển vinh Cha trên dương trần. Ngài được tôn cao muôn đời, khắp ThiênĐàng tôn cao. Đồng ngợi chúc tán hiển vinh Cha trên trần gian.Điệp khúc 2: Ngài được tôn cao muôn đời, khắp Thiên Đàng tôn cao. Đồng ngợichúc tán hiển vinh Cha trên dương trần. Ngài được tôn cao muôn đời, khắp ThiênĐàng tôn cao. Đồng ngợi chúc tôn vinh hiển của Ngài. Đồng thanh chúc tán hiểnvinh Cha trên trần gian.

________________________________________

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 15

Verse 2: Taking my sin, my cross, my shame, rising again, I bless Your name, You aremy all in all. When I fall down, you pick me up, when I am dry, you fill my cup, Youare my all in all.Chorus: Jesus Lamb of God worthy is Your name. Jesus Lamb of God worthy is Yourname.You are my strenght when I am weak, You are the treasure that I seek, You are myall in all. Seeking you as a precious jewel, Lord to give up, I'd be a fool, You are myall in all. Jesus Lamb of God.Worthy is Your name (5x)

NGÀI LÀ MUÔN NHU CẦU TÔILời 1: Ngài là sức thiêng cho tôi dựa nương, Ngài là báu vật mà tôi mong tìm, Ngàilà muôn nhu cầu tôi. Lòng tôi mến yêu Chúa hơn ngọc châu, Ngài tha hết mọi tội lỗitrong đời, Ngài là muôn nhu cầu tôi.Điệp khúc: Giê-xu là Chúa tôi, Chúa có danh đẹp thay! Giê-xu là Chúa tôi, quí báuthay danh Ngài.Lời 2: Ngài mang hết bao nhiêu ô nhục tôi, Ngài đã sống lại và sống muôn đờiNgài là muôn nhu cầu tôi. Hồi tôi vấp chân Chúa nâng vực tôi, Hồi tim héo tàn Ngàikhiến tươi cười. Ngài là muôn nhu cầu tôi.

________________________________________SPIRIT SONG

Verse 1: O let the Son of God enfold you with His Spirit and His love. Let Him fillyour life and satisfy your soul. O let Him have the things that hold you. And HisSpirit like a dove will descend upon your life and make you whole.Verse 2: O come and sing this song with gladness, as your hearts are filled with joyLift your hands in sweet surender to His name. O give Him all your years of pain andyou ’ll enter into life in Jesus’ name.Chorus: Jesus, O Jesus, come and fill lambs. Jesus, O Jesus, come and fill your lambs.

BÀI CA TÂM LINHLời 1: Cầu xin Thiên Chúa chí ái phủ kín lòng bằng tình yêu thương không đổi dời.Ngài lau hết nước mắt khỏa lấp mảnh hồn tan vỡ. Nguyện dâng lên Chúa tất cảnhững ước vọng, Thần Linh Cha sẽ đến vỗ về. Hàn gắn hết những vết thương đauban cho bình an.Lời 2: Cùng dâng lên Chúa tiếng hát với chúc tụng, niềm an vui dâng ngây ngấtlòng. Ngợi danh Cha yêu thương, dâng Cha cuộc đời tan vỡ. Nguyện trao lên Chúanước mắt những chuỗi ngày đầy đau thương cô liêu chán chường. Nhận lấy sứcsống mới Cha ban trong danh Giê-xu.Điệp khúc: Giê-xu, Chúa Giê-xu, cuộc sống con dâng Ngài hôm nay. Giê-xu, ChúaGiê-xu, đến trong tâm hồn này.

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 10

ca ngợi Chiên Con đã giáng thế, đem nguồn an vui, nguồn hạnh phước mới. Cả thếgiới tung hô danh Chúa Trời chí cao.Lời 2: Do ơn thiêng Cha ban, con được đổi mới, được sạch tội bởi dòng huyết Giê-xu, Khiến tâm hồn con thánh khiết chứa chan hạnh phúc, cung kính dâng Cha baoước mơ. Thánh Linh tuôn tràn trong tâm con như ngọn lửa đốt cháy, Tẩy thanh tâmhồn làm con nên giống như Ngài. Khắp thế giới sẽ hòa lòng tôn cao danh Giê-xuyêu thương, là Chúa khắp trên muôn loài.(Điệp khúc)Muôn nước sẽ tụng ca Ngài là Đấng sáng tạo và ngợi khen danh Cha toàn năng(Điệp khúc)Giê-xu Christ là Thiên Chúa.

________________________________________WITH ALL I AM

Verse 1: Into Your hand I commit again with all I am for you. You hold my world inthe palm of Your hand and i'm Yours forever.Chorus: Jesus I believe in you, Jesus I belong to you. You're the reason that I live,the reason that I sing, with all I am.Verse 2: I'll walk with you wherever you go through tears and joy i'll trust in you.And I will live in all of Your ways and Your promises forever.(Chorus)I will worship I will worship you forever.(4x)( Chorus 2x).

NGUYỆN DÂNG ĐỜI CONLời 1: Nguyện dâng đời con trong tay Cha Ái Từ nguyện suốt đời, con xin thuộcNgài. Đời con nghỉ yên trong đôi tay Chúa hoài, con thuộc chính Ngài muôn muônđời.Điệp khúc: Chúa ơi, con hằng tin vào Ngài. Chúa ơi, con nguyện luôn thuộc Ngài.Ngài là lý do cho đời con, là lý do con ca ngợi bằng cả cuộc đời.Lời 2: Nguyện theo Ngài luôn đi nơi đâu Chúa gọi. Đau buồn, phước hạnh, con luôntin Ngài. Từng bước đời con luôn đi trong ý Ngài, trên lời hứa Ngài muôn đời.(Điệp khúc)Đời sống con đây, nguyện mãi tôn vinh Ngài.(4x)(Điệp khúc 2x).

________________________________________OUR HEART

Our heart, our desire is to see the nation worship. Our cry, our prayer is to sing ourpraise to the ends of the earth. That with one mighty voice, every tribe and tonguerejoices. Our heart, our desire is to see the nation worship You.

MỘT SỐ BÀI HÁT BIỆT THÁNH CA TIẾNG ANH

Trang 13

Điệp khúc 1: Nhiều lần lòng kinh hãi, xem dường như mất lối, Ngài vẫn đi bên cạnhcon hằng ngày. Con sẽ không nao núng, Chúa luôn gần con mỗi bước, nguyện xinđi cùng con mãi mãi.Điệp khúc 2: Lòng hằng con ghi nhớ Chúa thương dìu con mỗi bước, dù lắm khi concòn đi lầm đường. Giê-xu xin dẫn dắt, xin luôn cầm tay vững chắc, nguyện yêu Chúatừ nay mãi mãi.

________________________________________FATHER, I ADORE YOU

Father, I adore You, lay my life before You, how I love You. Jesus, I adore You, lay mylife before You, how I love You. Spirit, I adore You, lay my life before You, how I loveYou.

TÔN THỜ CHACha Thánh chúng con thờ tôn. Dâng lên Chúa cả tâm hồn con. Yêu Ngài càng hơn.

________________________________________CHANGE MY HEART, O GOD

Change my heart, o God, make it ever true. Change my heart, o God, may I be likeYou. You are my potter, I am the clay, mold me and make me, this is what I pray.

LUYỆN LÒNG CON (CẦU XIN CHA ĐỔI LÒNG) Cầu xin Cha đổi lòng, làm tâm linh trắng trong. Cầu xin Cha đổi lòng, khiến con đâygiống Ngài. Phận con đất sét đây, nắn theo ý Ngài, nhờ Ngài uốn nắn con, thánh ýCha được nên.

________________________________________SHOUT TO THE LORD

My Jesus, my Savior, Lord there is none like You. All of my days, I want to praise, thewonders of Your mighty love. My comfort, my shelter, tower of refuge and strength.Let every breath, all that I am, never cease to worship YouChorus: Shout to the Lord, all the earth let us sing. Power and majesty, praise to theKing. Mountains bow down and the seas will roar at the sound of Your name. I singfor joy at the work of Your hands. Forever I'll love You, forever I'll stand. Nothingcompares to the promise I have in You.

DÂNG CHÚA LỜI NGỢI CA

Dâng lên Chúa lời ngợi ca, Chúa hỡi tất cả tâm hồn con. Thiết tha yêu Ngài, thiết thadâng Ngài bởi chẳng có ai tuyệt như Cha yêu. Lòng an nghỉ gần bên Chúa, sức mớiChúa ban linh hồn con. Với cả tấm lòng, suốt cả cuộc đời không bao giờ ngừng tônvinh Cha.Điệp khúc: Vang lên bài ca tôn ngợi Cha hỡi muôn loài. Oai nghi quyền năng vàvinh hiển thay Giê-xu. Non cao, đại dương kia như muốn chúc tôn Ngài. Ha-lê-lu-