LXX SALON OFICIAL DE ARTES PLASTICAS

El. Salón Oficial de Bellas Artes celebra. en esta ocasión. su septuagé·

¡¡imo a niversario. Si pensamc¡; que cada efe:;léride no significa solamen.

te la gozosa constatación de la persist:m cia en e l tiempo. sino tambi~ :l

una perentoria i:1vitadón al balcmce cl.:rrifi c.:rdor. al re co:1oc1:niento d~ la

aut~nticidad d e la senda. no podemos de jar de de tenernos un instante.

respirar hondo y p:eguntarno:; si hemos sido fieles a nuestra traclició:l

y a nosolros mismos.

De :ltro d e la c:>rta tradición cultural do nuestro país. más de setenta años

de vida son para una institución. la prueba evidente de su sig nif ica!i.

vidad dentro del ámbi to al c:.tal perten e ce. Cierto es que tal signif cali.

vidad suele no ser o tra co sa que la i:1c1i:laclón respetuosa y senti:nE'n .

ttl ante u n a:nable pasado. desaparecido para si empre y si. ...igenc·a

real para nosotros. No es esto. ciertamente. lo que acontece c:>:l nue:;.

tras Salones Oliciales. Estos torneos. a pesar de esa sujeción a la inte:n·

poralidad de lo es tatal (que es mucha:; veces anacronismo) que de su

carácter oficialis ta podría derivarse. han sabido lIever esa existencia pie.

na y auté ntic.:r que -tanto en los seren humanos como en las ins tituc!o.

nes.- se mide no tan sólo por la a sunción d el pasado. sino p or la reali.

zación cabal d el presente. La tradición no es aquí la manifestació:l de lo

inmóvil y anquilosado en el calendario de los evento:; oflci:zles. Es la

accp!ación consciente y nunca des:nentida de la historia viva y bullente.

Dende que. en 1887. se iniciara el Salón O licial -por no extraña casuali­

dad en e l mismo antiguo Partenón de la Quinta Normc.!1 quo hoy ocupa­

¡¡UPO mantener su cd:idad de organismo nor:nativo y jerarquizador de nues·

tras artes plástic.:rs. Cuando. posteriorm ente. en tiempo de turbulencia::; ins.

titucionales. pudo haberse extr aviado este sentido en el choque d e las

épocas. acudió la Universidad de Chile para acogerlo y re scatarlo de la

pugna de intereses no siempre respatables. Vana e infundada fue. entono

ces. la grita de quienes. rep rochando la entrada d el "modernismo" al Sao

Ión. proclamó su a n iquilamiento. Es te supo conservarse fi e l a su verdade.

ra esencia . dando acogida a las nu evas corrientes que se incorporaban

a nuestra p lá s lica.

Bajo la égida d el Instituto d e Ex te nsión de Artes Plásti cas. el Salón Oficial

ha con ~inuado s ien do la expre s ión viva de nuestro presente artístico. Mo.

nocorde a veces. a uda z 01ra3. p leno da inquie tudes no s iempre a uténticas.

p ero seguro de su b ús queda d e lo auténticamente nacional : sie mpre e l

rellej o fi el de nosetros m ismos. e l S a lón O licial es. y quiere seguir siendo.

e l campo a decuado y generoso a la manifestación de todos los aspectos

de la realidad de nue,;tras ar tes plásticas.

JURADO DE COLOCACION y PREMIOS

Secciones de Pintura. Dibu jo y Grabado. Escultura y Artes l\plicadas

Inés Puyó, pintora Samuel Román, escultor Julio Antonio V ásquez, escultor Augusto Eguiluz, pintor Sergio Montecino, pintor

Jurado de los Certám en es A, M. Edwards y Enrique Malt e Blanco

Augusto Egu iluz Julio Antonio Vásquez Sergio Montecino

Jurado de Adquisición de Obras

Miembros del Jurado de Premios, ya mencionados Marco Bontá Cam ilo Mori Julio Antonio Vásquez • por la Comisión Permanen te de Adquisiciones de l Museo de Ar te Con temporáneo.

Dire ctor del Instituto de Extensión de Artes Plásticas

Jorg e Caballero

Comisario General de Exposiciones

Fernando Morales

Jurado del Certame n Carlos Van Bure n

Augus to Eguiluz (presi Sergio Mo ecino Inés Puvó Julio A 'tonio Vásquez

amuel Romón

ente)

•

LISTA DE PREMIOS

PREMIO DE HONOR

Desierto

PINTURA

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO TERCER PREMIO MENCION HONROSA M ENCION HONROSA

ESCULTURA

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO

DIBUJO Y GRABADO

PRIMER PREMIO (grabado) SEGUNDO PREMIO (grabado) TERCER PREMIO (dibujo) MENCION HONROSA MENCION HONROSA

ARTES APLICADAS

PRIMER PREMIO

SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO

CERTAMEN EDWARDS

[lctEMIO O (De henor) PREMIO A PREMIO B PREMIO C

CERTAMEN MATTE BLl.NCO

CERTAMEN VAN BUREN

Yolanda Venturini Marta León James Smith EIsa Bolívar Enrique Castro C. Manuel Gómez H.

MaHas Vial Serg io Casti llo Héctor Ortega V .

Roser Brú Sergio Rojas A licia Blanche S., (dibujo) N elson Leiva (dibujo) Guillermo Amaya (xilografía)

Ana Cortés y Maruja Pinedo (ex_aequo) Luis Lobo Parga Ana Claro de Fuenzalida

Ida Gonzá lez Héctor 'vVisluba María Luisa Burchard Raúl Gajardo Estay

Andrés Pavez

Rodolfo Opazo

CATALOGO

PINTIJTIA

1 Case:-ío, óle o 2 Bruma, óleo

3 Mañana neblinosa , óleo 4 Calb lUrnL"'!os a, óleo

5 S lb·torra, óleo 6 Ga!m".iaL óleo

A

B

7 Cons!rucció;J. G0b:-e rectángulo rojo, óleo 8 C O;J.Stl1.lcción elomenta L óleo

9 Composición N.~ L óleo 10 Comp osición N.9 2, óleo

C

GUSTAVO ALVARADO chileno, Ese. de Bellas Arte:;

Viila d el Mar

JJl. I?-1S AZOCAR VA!.E_JZUELl\ chilen o, Rosario Gallo 4276. n

Santiago

PABLO BURCIIf ;RD A .. chileno, Rodrigo de Tria na 4265

Santiago

ELSA BOLIVAR cr-..i!ena, Ese. ele Bellas l\rtes

Santiago

EDUARD Q CAMUS SEÑORET chileno, Loreto 63 - Dep. 32

Santiago

11 Anochecer en el puerto, 61eo

12 Palio, óleo 13 Paisaje urbano, Valdivia, 61eo

14 Caballos, 61eo

15 Gran telar, 61eo

16 Figura, 6leo 17 Serpiente, 61eo

18 Composici6n. 61eo

LUIS CORDOVA URIONDO chileno, Cannen 481. Los Placeres

Valparaíso

IV AN CONTRERAS R. chileno, Castro 265

Santiago

MARIA ROSA COMINETTI chilena, San Nicolás 902

Santiago

EDUARDO CHIAPPE uruguayo, Bellc:vista SI

Santiago

ENRIQUE CASTRO CID chileno, Ese. de Bellas Artes

Santiago

FELIPE CASTILLO chileno, Los Araucanos 2302

Santiago

1 9 Construcción N. 3. 61eo 20 Fénix, óleo 21 Construcción N.9 <1. 61eo

22 Fecundación de luz. 6leo 23 Todo lo que traspasa. óleo 24 El g érmen altruista. 61eo

25 Composición. óleo

26 Fonnas, óleo 27 Composición en azuL óleo

28 Avistando Iquique. óleo

D

E

JORGE DIAZ GUTIERREZ chileno, Villavicencio 378. Oí. 33

Santiago

roAN DOWN3Y chileno. Francisco Noguera

Santiago

LillS DIHA_.CE V. chileno. Dardignac 236. Dep. 2

Sa...'"'ltiago

CARLOS DONAmE chileno. Lord Cochrane 884

Santiago

JORGE ELLIOTT chileno. Ebro 2751

Santiago

29 Yucatán, 6leo 30 Etna, 6leo

31 Comp osici6n N. ~ 32 Composición N.9 33 Composición N.~

23, óleo 11. óleo 13, óleo

34 Naturaleza muerta, 61eo 35 Composición, acu a rela 36 Naturaleza muerta, acuarela

37 Paj a rera, 61eo 3B Na l!raleza, óleo 39 Higo, óleo

40 Allá lejos, óleo 41 Punto y proyección

F

G

ADRIANA FRASCAROLI chilena, Isidora Goyenechea 265

Santiago

ALFONSO GOMEZ-LOBO GUERRA chileno, Toledo 196'7

Santiago

EDITH GONZALEZ chilena, Albión 7

Santiago

IDA GONZALEZ chilena, Bellavista Gl

Santiago

JAIME GONZAI,EZ chileno, Lasiarna 138

Santiago

42 Naluraleza muerta, 61eo -13 Figura, óleo

41 Motivo infantiL N.~ L óleo 45 Motivo bIar.tiL N.~ 2, óleo 46 Motivo in:!anill, N.9 3, óleo

1j,7 Pantanos, témpera 48 Composición, N. L témpera 49 Composici6n N. ~ 2, témpera

50 Cocir.a, óleo 51 Comedor, óleo

52 Pintura N.~ 1 5~ Pintm a N.~ 2 54 Pintura N. 3

II

L

MAr..'UEL GOMEZ H1\SSAN chileno, V. Mackenna 592. E. 12

Santiago

RAUL GAJARDO ESTAY chileno, Av. Inglaterra 1575

Scmtiago

MARGOT GUE11RA V. Dardignac 236. Dep. 2

Santiago

CARLOS CAMItO HENRIQUEZ chileno, Empresa Zig·Zag

Santiago

MARTA LEON chilena, Philips 84. Dep. 69

Santiago

55 Perdón.. 6leo

56 Valparaíso. óleo 57 Vino. óleo

58 Tarde en Tobalaba. óleo 59 Interior y flores, óleo

60 Cráter. 61eo 61 Incendio. óleo 62 Roce. óleo

63 Pcrisaje. óleo 64 Beatriz. óleo

65 Cordillera. óleo 66 Palmeras. óleo

J. O. LOPEZ VELASCO chileno, Independencia 1132

Santiago

ARNOLDO LlliN chileno. Bellavista 61

Santiago

LtnS LOBO PARGA chileno. Av. Tobalaba 4999

Santiag o

LAUT.A_RO LABBE B. chileno. Namur 67. Dep. 3

Santbgo

NELSON LEIV A RNERA chileno. Bel1avista Gl

Swltiago

l'IITREYA LARENAS chilena, Bremen 104

Santiago

Pr imer Prem io d e P intura: Y o lan da Venturi n i

PrHIl r PrelllH de Esculturn: MaHas V ial V

Primer Prem 'o de Dibujo y Grabado: Roser Brú

Prim er Prem io de Artes Aplicadas (~x aequo): Maruja Pinedo

Primer Prem io da Artas Aplioadas (ex aoquo): A na Corté.

67 Paisaje en Tobalaba, óleo 68 Primavera en la calle, óleo

69 La luna, óleo 70 Coronación, óleo 71 Alexandría, óleo

72 Liberación, óleo 73 La Santa, óleo 7t1 Epílogo romano 1944, óleo

75 La gata, óleo 76 Parque, óleo

77 Escena. 61eo

78 Oxido de insectos. óleo

M

JOSEF MENICH húngaro, Gertrudis Echeñique 567

Santiago

ANDRES MONREP.L chileno, Lastan'ia 138

Santiago

A?vIERICO MELIS DE AijAGON italiano, Rodrigo Ugarte 1179

Santiago

DR.I\CO MATURANA chileno, Los Cerezos 386

Santia go

CAMILO MORI chileno, Andrés Bello 0110

Santiago

LillS MORENO chileno, Soria 105

Santiago

7:3 Composición en g ris, óleo

80 Calle sarene'lSa, ó,e o

el G e og:-a::Í':l de un valle, óleo 82 Charcos, 61eo

83 Arcangelización de Prometeo, óleo 84 Guerrero arcaico, óleo

85 Cocina, óleo

86 Niña con pescados, óleo 8', Pescados en Íuanta, óleo

N

o

P

SONNIA MOLIT".A chilena, Mosqueto 425

San(iag:>

LUIS NAl' G}\RI SIMON chileno, Thompsoll 3523

Santiago

CARLOS ORTUZAR chileno, Bellavista 61

Santiago

RODOLFO OPAZO chileno

Al\I1)RES P A VEZ chileno, Reina de Chile 0244

Sa.:ltiago

LIL11. N PANGIL1A de CANALES chilena, Martín de Zamora G31 3

S::mtia go

88 Pintura. óleo 89 Pintura. óleo

90 Pintura N.~ 1, óleo 91 Pintura N.9 2. óloe

92 Música en el espacio. óleo

93 El Salto, acuarela 94 \i isión, laguna San RaIael. acuarela

95 Semana Santa. óleo

96 Pintura. óleo 97 Pintura, óleo

S

MA TILDE PEREZ Ese. de Bellas Artes

Santiago

GUSTAVO POBLETE chileno. Bellavista 315-Dep. 12

Santiago

1'.1ARIA L ISA S~ÑOnET chilena. Thayer Ojeda 2395

Santiago

KURT SCHICKET ANZ LOHS:::: alemún, El Bosque 2 2

Santiago

JORGE SANCHEZ CARO chileno. A. Zañartu 920

Santiago

JAMES SMITH chileno. BeIlavista 315

Santiago

98 18 de Septiembre, óleo

99 Composici6n. 61eo

100 Paisaje N.~ L óleo 101 Paisaje N.~ 2, 61eo 102 Paisaje N.~ 3, óleo

103 Estructura. óleo 104 Carla abierla a Europa, óleo 105 Nada más que eso, 61eo

106 Teorema azuL óleo 107 Sistema asimétrico, óleo

J08 Casas de Valparaiso N.~ L óleo 109 Casas de Valparaíso, N.~ 2, óleo 110 Casas de Valparaiso N.~ 3, óleo

v

ALVARO DE SilVA chileno, Vicuña Mackenna 140

Santiago

AIXA VICU1\\'A chilena, Yalta 2425

Santiago

YOLANDA VENTURINI chilena, Carmen 219

Santiago

RAMON VERGARA GREZ chileno, Esc. de Bellas Artes

Santiago

WALDO VII.A chileno, Amapolas 3763

San"liago

P.i.TRICIO VALENZUELA IZQUIERDO chileno, Pío Nono 440

Santiago

111 Pintura N.~ 1. óleo 112 Pintura N.' 2, 61eo 113 Pintura N.9 3. óleo

114 Calle de Val paraíso 115 Parque Forestal

116 Visión. 61eo

w

z

HECTOR WISTUBA LORCA chileno. Marun 850

Santiago

OSV ALDO zn.LERUELO chileno. Bandera 883. Dep. 714

Santiago

MARTA ZEGERS chilona. El Alcalde 060

Santiago

s ce ON DIDU o y GRABlmO

116 La galeria, grabado 117 La pa rranda. grabado 118 La fiesta del trabajo, grabado

119 Xilografía N. y 1 120 Xi!ogw"a N.Y 2 121 Xilografía N.9 3

122 Dibujo 1 123 D.ibnjo 2 124 Dibuj o 5

125 Ret:ato doble. grabado 126 Hombre. grabado 127 Agna. g rabado

128 Historia de actores. graba do ozalid 129 La Leyenda d el Ler La !Zamiento,

CARLOS ALARCON TAPIA chileno, Santa Victoria ::l89

Santiago

G Ull.LERMO AMIlYA chileno, Grajales 2013

Santiago

ALICIA BU\.NCF...E S. chilena. Andrés 13 lIo 0319

Santiago

nOSBR .,., .. u chi1c:J.a. Miguel Claro 2303

Sa~tiago

JULlAN CA LI chileno, Santa Victoria 389

Santiago

130 Laraquete. mono copia 131 Músico, monocopia 132 Hennanas

133 Bahía de Valparaíso, dibujo

134 Cabeza. dibujo

135 El ga llo. grabado 136 Caminantes. grabado

137 Dibujo 138 Dibujo

139 La pareja. dibujo 140 Gente pobre. dibujo 141 Pantomima, dibu jo

ANA CORTES chilena. Crucero Exeter O-SSO

Santiago

LADISLAO CHENEY chileno. Los Naranjos 928

Santiago

JUAN CAPRA A. chileno. Esc. de Bellas Artes

,santia go

CARLOS DONAIttE chileno, Lord Cochrane 884

Santiago

ADRIANA FRASCAROLi chilena. Isidora Goyenechea 265

Santiago

ZOLTAN FENYES húngaro, Bandera 758

Santiago

142 Patio

143 La costura. aguafuerte 144 Las cabra. linóleum

145 Jacob y el ángel. dibujo 146 Litografía 147 Composición. dibujo

148 Construcción en fondo rojo. 3 planchas 149 El€'W.ento sumergido, 2 planchas ISO Composición lunar. '2 planchas.

151 Botes, dibujo 152 Callejuela da Génova, dibujo

153 La riña. litogra fía 154 La migración. litografia 155 Hacia el SoL litog rafía

mTY GOLDMANN B. chilena. Bellavista 51

Santiago

LUCY LORTSCH chilena. M. L. Santander 0332

Santiago

NELSON LElVA RIVERA chileno, Bellavista 61

Santiago

SERGIO ROJAS chileno. Crucero 49

Viña del Mar

KURT SCmCKETANZ LOHSE alemán, El Bosque 242

Santiago

OSV ALDO SALAS VEAS chileno, Washington 289

Santiago

156 Vi=toria. dibujo

157 Desnudo 1 158 Desnudo 2 159 Desnudo 3

ISO Homenaje a María ll.n~onieta.

161 Autorrctra.o. 1i togra 1í.a 162 DaIlZa macumbera. litografía

ISABEL SOTOMA YOR chilona. Claudio Arrau 023D

Sw.tiago

OSCAR TREPTE alemán. Los Espinos 3015

Macul

MA TIAS VIAL VIAl. chileno. Mac Iver 555

Santiago

SECCION ESCULTURA

163 Desarrollo en el espacio. bronce 164 Composición. bronce 165 Composición, fierro

166 Música. terracota directa

167 Ritmo. madera 168 Arrodillado. madera

169 Velamen. fierro

170 Noche en CoZ'...stantinopla. piedra 171 Poseidón. fierro repujado

SERGIO CASTll.LO M. chileno. Philips 84. Dep. 69

Santiago

ARTURO GALLARDO GALLARDO chileno. Barros Arana 284

Santiago

ALBE...llTO LOPEZ RUZ chileno. Huérfanos 1660

Santiago

HECTOR ORTEGA VERBAL chileno. Pío Nono 440

Santiag o

MA TIAS VIAL VIAL chileno. Mac Iver 555

Santiago

SEccrON ARTES APLICADAS

172 Tarro re rato, cerámica

173 Cabra, cerámica 174 Virgen, ceramlca 175 Grupo a caballo

176 Músico de Albert HalL gobelino 177 Niños y músicos, gobelino

178 Cuerpo y alma, repujado en metal 179 Osito, repujado en metal

,.

180 La redada, composición decorativa, esmalte

181 Crucifixión. esmalte sobre metal

GINA ALMARZA SEPUL VEDA chilena, Lourdes 758

Santiago

MARIA LUISA BunCHARD chilena, Bayona 3233

Santiago

ANA CORTES chilena, Crucero Exeter 0360

Santiago

LADISLAO CHENEY V. chileno, Los Naranjos 9213

Santiago

ANA CLARO de FUENZALIDA chilena, 6 Norte 24, 7. ~ piso

Viña del Mar

BERTA ESCUDERO Qum OG.A. chilena, Príncipe de Gales 67

Santiago

182 Basilisco, terracota directa

183 Nuestra Señora de los Angeles, esmalto ccb:e mota l

184 Cristo, esmalte sobre metal

J 85 Cacharro, ceráI'!1ica 186 Figura, cerámica

187 Cacharro N.~ L cerámica 188 Cacharro N.Q 2, cerámica

189 Despedida, gobelino 190 Naran jos, gobelino

ARTURO GALLARDO GALLARDO chileno, Barros Arana 384

Santiago

LUIS LOBO PARGA chileno, Av. Tobalaba 4999

Santiago

f<ÍARTIlA MU~OZ A. chilena, InIante 0212

Santiago

LIDIA MAISS.I\ argentina, Del Puente 278G

Viña del Mar

M.:!\.RUJA PINEDO chilena, Lautaro 803

Santia go

Gómez y Roddguez 33456

El Museo de Arte Contemporáneo exhibe permanentemente: " Un Panorama de la Pintura y la Escultura Chilena Actual", que comprende el ciclo de 1900 hasta nuestros dias . Además una Colección completa del Grabado Chileno, y un conjunto de artistas extranjeros que re¡:resenta las primeras obras ele una Sala Americana en formacI ón. '>

y'