l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]zo / sf/0f · cfgtl/s /fh:j sfof{no gepsf ] lhnnfdf sf ]if tyf n ]vf...

238
ljw]os ;+Vof M– cfly{s ljw]os @)^* Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno l;+xb/jf/, sf7df8f}+ p2]Zo / sf/0f

Upload: others

Post on 23-May-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

ljw]os ;+Vof M–

cfly{s ljw]os

@)^*

Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno l;+xb/jf/, sf7df8f}+

p2]Zo / sf/0f

Page 2: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

g]kfn ;/sf/sf] cy{ ;DjGwL k|:tfjx?nfO{

sfof{Gjog ug{ s]xL dx;'n, s/, kf]t, z'Ns / b:t'/ nufpg, nufO{ /fv]sf]nfO{ rfn' /fVg, x]/km]/ ug{ tyf /fh:j k|zf;g ;DjGwL k|rlnt s]xL g]kfn sfg"gnfO{ ;+zf]wg ug{ ;d]t cfjZos ePsf]n] k|:t't ljw]os k]z ug'{ k/]sf] xf] .

k|:t't ljw]ossf] Joj:yfn] /fhZj, s/, z'Ns, kf]t / b:t'/sf] lgwf{/0f, o:tf] s/ b:t'/sf] b/ j9fpg 36fpg jf cf+lzs jf k'/} 5'6 lbg] Joj:yfsf] cnfjf eG;f/ dx;'n, s[lif ;'wf/ z'Ns, :jf:Yo ;]jf s/, lzIff ;]jf z'Ns, rnlrq ljsf; z'Ns, k|b'if0f lgoGq0f z'Ns, ;jf/L ;fwg s/, ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/, /lhi6«]zg b:t'/ nufotsf z'Ns, b:t'/, s/ ;DjGwL Joj:yfx? lgwf{/0f ug{sf] cnfjf cfos/ P]g, @)%*, cGtMz'Ns P]g, @)%*, d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@, eG;f/ P]g, @)^$, /fh:j r'xfj6 -cg';Gwfg tyf lgoGq0f_ P]g, @)%@ / dlb/f P]g, @)#! df ;dofg's"n ;+zf]wg ;d]t ul/Psf] 5 . b|i6Jo M– of] ljw]os cy{ ljw]os xf] .

-e/t df]xg clwsf/L_ pk k|wfgdGqL tyf cy{ dGqL

Page 3: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

g]kfn ;/sf/sf] cy{ ;DaGwL k|:tfjnfO{ sfof{Gjog ug{ ag]sf] ljw]os k|:tfjgf M g]kfn ;/sf/sf] cfly{s aif{ @)^*÷^( sf] cy{ ;DaGwL k|:tfjnfO{ sfof{Gjog ug{ s]xL dx;'n, s/, kf]t, z'Ns / b:t'/ nufpg, nufO{ /fv]sf]nfO{ rfn" /fVg jf x]/k]m/ ug{ tyf /fh:j k|zf;g ;DaGwL k|rlnt sfg"gnfO{ ;+zf]wg ug{ ;d]t jf~5gLo ePsf]n],

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f *# adf]lhdsf] Joj:yflksf–;+;bsf] x}l;otdf ;+ljwfg ;efn] of] P]g agfPsf] 5 . != ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æcfly{s P]g, @)^*Æ

/x]sf] 5 .

-@_ o; P]gsf] bkmf !,@,#,$,% / !) t'?Gt k|f/De x'g]5g\ / cGo bkmfx? ;Djt\ @)^* ;fn >fj0f ! ut] b]lv nfu' x'g]5g\ .

@= eG;f/ dx;'n M -!_ ljb]zaf6 g]kfnleq k}7f/L x'g]

dfnj:t'x¿df cg';"rL–! adf]lhd eG;f/ dx;'n nufOg] / c;"npk/ ul/g]5 .

-@_ g]kfnaf6 ljb]zdf lgsf;L x'g] dfnj:t'x¿df cg';"rL–@ adf]lhd eG;f/ dx;'n nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

#= eG;f/ ;]jf b:t'/ M g]kfnaf6 ljb]zdf lgsf;L x'g] / ljb]zaf6

g]kfndf k}7f/L x'g] dfnj:t'sf] k|lt k|1fkgkqdf lgsf;L afkt 5 ;o ?k}ofF / k}7f/L afkt kfFr ;o ?k}ofF eG;f/ ;]jf b:t'/ nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

t/ lgsf;L dx;'n nfUg] dfnj:t'x¿, s"6g}lts tyf dx;'n ;'ljwfdf lgsf;L jf k}7f/L x'g] dfnj:t'x¿ tyf dx;'n lt/L c:yfoL k}7f/L x'g] dfnj:t'x¿, xjfO{dfu{af6 ofq'n] cfk"m;Fu} n}hfg] dfnj:t'x¿ / kfFr xhf/ ?k}ofF;Dd d"Nosf] lgsf;L jf k}7f/L x'g] dfnj:t'x¿df eG;f/ ;]jf b:t'/ nfUg] 5}g .

$= s[lif ;'wf/ z'Ns M cfly{s jif{ @)^*÷)^( df cg'';"rL–! sf]

bkmf !^ df plNnlvt dfnj:t' k}7f/L x'Fbf k}7f/L d"Nodf kfFr k|ltztsf b/n] s[lif ;'wf/ z'Ns nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

Page 4: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

t/ To:tf dfnj:t'x¿sf] k}7f/L x'Fbf eG;f/ dx;'n nfUg] /x]5 eg] To:tf] k}7f/Ldf s[lif ;'wf/ z'Ns nfUg] 5}g .

%= cGtMz'Ns M cfly{s jif{ @)^*÷)^( df g]kfnleqsf] ldn jf

sf/vfgfdf pTkfbg jf tof/ ePsf dfnj:t', kbfy{ jf k}7f/L ePsf dfnj:t', kbfy{ jf ;]jfdf cGtMz'Ns P]g, @)%* adf]lhd cGtMz'Ns nufO{g] / c;'npk/ ul/g]5 .

^= d"No clej[l4 s/ M cfly{s jif{ @)^*÷)^( df d"No clej[l4

s/ P]g, @)%@ adf]lhd d"No clej[l4 s/ nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

&= :jf:Yo ;]jf s/ M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df g]kfn

;/sf/n] k|bfg ug]{ :jf:Yo ;]jf / ;fd'bflos c:ktfnx¿n] k|bfg ug]{ :jf:Yo ;]jf afx]ssf cGo lgsfox¿n] k|bfg ug]{ :jf:Yo ;]jfx¿df hf/L lahs d"Nosf] kfFr k|ltztsf b/n] :jf:Yo ;]jf s/ nufO{g] / c;'npk/ ul/g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/ To:tf] ;]jf k|bfg ug{] JolQm, ;+:yf jf lgsfon]] lahs hf/L u/L c;'npk/ ug'{ kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd :jf:Yo ;]jf s/ c;'n ug]{ JolQm, ;+:yf jf lgsfon] c;'n u/]sf] /sd / ;f]sf] ljj/0f rf}dfl;s ?kdf k|To]s rf}dfl;s cjlw ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleq ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] Dofbleq s/ bflvnf gu/]df jflif{s kGw| k|ltzt Aofh / ljj/0f bflvnf gu/]df k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}ofF c;'npk/ ul/g]5 . tLg dlxgf;Dd klg afFsL :jf:Yo ;]jf s/ ga'emfpg] JolQm, ;+:yf jf lgsfoåf/f ;~rflnt sf/f]af/nfO{ s/ clws[tn] aGb ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-%_:jf:Yo ;]jf s/ a'emfpg] :jf:Yo ;+:yfn] :j]lR5s ?kdf d"No clej[l4 s/df btf{ x'g kfpg]5g\ .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd btf{ ePsf :jf:Yo ;+:yfaf6 :jf:Yo ;]jf s/ c;'n gu/L d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@ adf]lhd d"No clej[l4 s/ c;'n ug'{ kg]{5 .

Page 5: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-&_ pkbkmf -%_ adf]lhd d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf :jf:Yo ;+:yfn] btf{sf] ldltn] kfFr jif{;Dd d"No clej[l4 s/ dfq c;'n ug'{ kg]{5 .

-*_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/sf] sfo{ljlw cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-(_ :jf:Yo ;]jf s/sf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefu / ;f] ljefu cGtu{tsf sfof{noaf6 x'g]5 . To:tf] sfof{no gePsf] lhNnfdf ;f] ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] :jf:Yo ;]jf s/sf] k|zf;g ug]{5 .

*= lzIff ;]jf z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df lghL If]qaf6

;~rflnt b]zel/sf pRr dfWolds lzIffeGbf dflysf] lzIff k|bfg ug]{ lzIf0f ;+:yfx?, sf7df8f}+ pkTosfleq tyf pk–dxfgu/kflnsf, gu/kflnsf / lhNnf ;b/d'sfd tyf cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] :yfgdf ;+rflnt lzIf0f ;+:yfx?sf] xsdf ;j} txsf]] lzIff k|bfg ug]{ lzIf0f ;+:yfx?n] c;'n ug]{ egf{ z'Ns / dfl;s lzIf0f z'Nsdf Ps k|ltztsf b/n] lzIff ;]jf z'Ns nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

:ki6Ls/0fM o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu ælghL If]qaf6 ;~rflnt lzIf0f ;+:yfÆ eGgfn] tflnd tyf k'gtf{huL tflnd k|bfg ug]{ ;+:yf afx]s k|rlnt sfg"g adf]lhd btf{ ePsf / lghL If]qaf6 ;~rflnt ljZjljBfno, dxfljBfno, ljBfno tyf k|fljlws lzIffno nufot h'g;'s} lsl;dsf] lzIff k|bfg ug]{ lgsfonfO{ hgfpg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns lk5l8Psf Pj+ b'u{d If]qsf ljkGgju{sf ljBfyL{x¿sf] lxtdf vr{ ul/g]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lzIff ;]jf z'Ns To:tf] lzIf0f ;+:yfx¿n] lahs hf/L u/L c;'npk/ ug'{ kg]{5 . s'g} lzIf0f ;+:yfn] lzIff ;]jf z'Ns c;'n x'g] u/L lahs hf/L gu/]df cfGtl/s /fh:j sfof{non] k|fKt ;"rgfsf cfwf/df To:tf lzIf0f ;+:yfsf] ;Dk"0f{ sfuhft tyf cfly{s / k|zf;lgs sIf cfˆgf] sAhf tyf lgoGq0fdf lng ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lzIff ;]jf z'Ns c;'n ug]{ lzIf0f ;+:yfn] c;'n u/]sf] /sd / ;f]sf] ljj/0f rf}dfl;s ?kdf k|To]s rf}dfl;s cjlw ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleq cfGtl/s /fh:j sfof{no ePsf] lhNnfdf ;f] sfof{nodf /

Page 6: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf] lhNnfdf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq lzIff ;]jf z'Ns bflvnf gu/]df jflif{s kGw| k|ltzt Aofh / ljj/0f bflvnf gu/]df k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}ofF c;'npk/ ul/g]5 . tLg dlxgf;Dd klg lzIff ;]jf z'Ns bflvnf gug]{ lzIf0f ;+:yfnfO{ g]kfn ;/sf/n] aGb ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-^_ ljb]z cWoog ug{ hfg] ljBfyL{nfO{ lzIf0f z'Ns afkt ljb]zL d'b|fsf] ;6xL ;'ljwf lbFbf To:tf] ;6xL /sddf Ps k|ltzt lzIff ;]jf z'Ns nufOg]5 / c;'npk/ ul/g]5 .

-&_ pkbkmf -^_ adf]lhd ljb]zL d'b|fsf] ;6xL ;'ljwf pknAw u/fpg] a}Ín] lzIff ;]jf z'Ns afkt ;+sng u/]sf] /sd csf]{ dlxgfsf] kGw| ut]leq /fh:j vftfdf hDdf u/L ;f]sf] ljj/0f ;lxtsf] hfgsf/L ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-*_ lzIff ;]jf z'Ns ;+sng ;DaGwL cGo sfo{ljlw cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-(_ lzIff ;]jf z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefu / ;f] ljefu cGtu{tsf sfof{noaf6 x'g]5 . To:tf] sfof{no gePsf] lhNnfdf ;f] ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] lzIff ;]jf z'Nssf] k|zf;g ug]{5 .

-!)_ lhNnf lzIff sfof{no jf cGo ;/sf/L lgsfon] lzIf0f ;+:yfnfO{ h'g;'s} lsl;dsf] ;]jf, ;'ljwf jf l;kmfl/z pknAw u/fpFbf To:tf] lzIf0f ;+:yfn] ;fljsdf af+sL /x]sf] aSof}tf lzIff ;]jf s/ tyf lzIff ;]jf z'Ns a'emfPsf] k|df0f k]z u/]kl5 dfq ;f] ;]jf, ;'ljwf jf l;kmfl/z pknAw u/fpg' kg]{5 .

(= ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/ / ;jf/L ;fwg s/ M cfly{s jif{

@)^*÷)^( df cg';"rL–# adf]lhd ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/ / ;jf/L ;fwg s/ nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

!)= ;8s dd{t tyf ;'wf/ b:t'/ M cfly{s jif{ @)^*÷)^( df

;8s dd{t tyf ;'wf/ ug{ ljb]zaf6 g]kfndf k}7f/L x'g] k]6«f]ndf k|lt ln6/ rf/ ?k}ofF / l8h]ndf k|lt ln6/ b'O{ ?k}ofF

Page 7: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;8s dd{t tyf ;'wf/ b:t'/ eG;f/ laGb'd} nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

!!= 3/hUuf /lhi6«]zg b:t'/, ;]jf z'Ns / /f]Ssf b:t'/ M cfly{s jif{

@)^*÷)^( df cg';"rL–$ adf]lhd 3/hUuf /lhi6«]zg b:t'/, ;]jf z'Ns / /f]Ssf b:t'/ nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

!@= rnlrq ljsf; z'Ns M cfly{s jif{ @)^*÷)^( df cg';"rL–%

adf]lhd rnlrq ljsf; z'Ns nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 . !#= k|b'if0f lgoGq0f z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df

g]kfnleq laqmL ljt/0f x'g] k]6«f]n tyf l8h]ndf k|lt ln6/ krf; k};fsf b/n] k|b'if0f lgoGq0f z'Ns nufOg] / c;'npk/ ul/g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns g]kfn cfon lgudn] c;'n u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq /fh:j vftfdf bflvnf ug'{ kg]{5 . ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df jflif{s kGw| k|ltzt Jofh ;lxt c;'npk/ ul/g]5 .

-#_ o; bkmf adf]lhdsf] k|b'if0f lgoGq0f z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!$= 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df

6]lnkmf]g h8fg ug]{ u|fxsaf6 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns afkt Ps xhf/ ?k}ofF c;'npk/ ul/g]5 . 6]lnkmf]gsf] :jfldTj kl/jt{g ePsf] cj:yfdf 6]lnkmf]gsf] :jfldTj k|fKt ug]{ JolQmaf6 ;d]t To:tf] z'Ns c;'npk/ ul/g]5 .

t/ cu|Ld e'QmfgL x'g] -lk|–k]8_ df]jfOn 6]lnkmf]gsf] xsdf k|To]s l;dsf8{ / l/rfh{ sf8{sf] d"Nodf b'O{ k|ltztsf b/n] 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns nfUg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] lgsfon] c;'n u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq /fh:j vftfdf bflvnf ug'{ kg]{5 . ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;DalGwt lgsfoaf6 jflif{s kGw| k|ltzt Jofh ;lxt c;'npk/ ul/g]5 .

-#_ o; bkmf adf]lhdsf] 6]lnkmf]g :jfldTj z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

Page 8: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

!%= b"/;~rf/ ;]jf b:t'/ M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] lgsfon] u|fxsaf6 lng] dx;'nsf] bz k|ltzt /sd b"/;~rf/ ;]jf b:t'/ afkt u|fxsaf6 c;'npk/ ul/g]5 . u|fxsaf6 c;'npk/ ul/g] o:tf]] b:t'/ /sd b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] lgsfon] d"No clej[l4 s/ ;lxt bflvnf ug'{ kg]{5 .

t/ O06/g]6 6]lnkmf]g ;]jf -le=cf]=cfO{=lk=_ afx]ssf] O06/g]6 ;]jf tyf k]h/ ;]jf k|bfosx¿nfO{ o:tf] b:t'/ nfUg] 5}g .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] cg'dlt k|fKt JolQmx¿aLr Psn] csf]{sf] g]6js{ k|of]u u/] afkt ltg'{ kg]{ z'Ns -OG6/ sg]S;g rfh{_ df o:tf] b:t'/ nfUg] 5}g .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] b:t'/ b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] cg'dlt k|fKt JolQm jf lgsfon] c;'n u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq d"No clej[l4 s/ ;lxt /fh:j vftfdf bflvnf ug'{ kg]{5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{ b:t'/ Dofbleq ga'emfPdf To:tf] afFsL /sddf dfl;s kfFr k|ltztsf b/n] yk b:t'/ nfUg]5 .

-%_ b"/;~rf/ ;]jf b:t'/sf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!^= Sofl;gf] /f]oN6L M -!_ cfly{s jif{ @)^*÷)^( df g]kfndf /x]sf

Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt k|To]s JolQm tyf lgsfon] k|To]s Sofl;gf] ;~rfng u/] afkt jflif{s b'O{ s/f]8 ?k}ofF /f]oN6L ltg'{ kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] /f]oN6L afktsf] /sd ;DalGwt Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt JolQm tyf lgsfon] cfly{s jif{ k|f/De ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq ;DjlGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf a'emfpg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] cjlwleq /f]oN6L ga'emfpg] JolQm jf lgsfonfO{ ;f] /sd ga'emfP afkt a'emfpg afFsL /sdsf] aflif{s kGw| k|ltztsf b/n] z'Ns / ;f] Dofb gf3]sf] ldltn] tLg dlxgf;Dd jflif{s kGw| k|ltztsf b/n] yk z'Ns ;d]t nufO{ /f]oN6L /sd c;'npk/ ul/g]5 .

Page 9: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cjlwleq klg /f]oN6L / z'Ns ga'emfpg] Ohfhtkq k|fKt JolQm jf lgsfonfO{{ s/ clws[tn]] lghsf] ;DklQ pk/ bfaL ug{, bfaL u/]sf] ;DklQ lnnfd laqmL ug{, lghnfO{ g]kfnaflx/ hfg /f]s nufpg, ;f] /sd Ph]06 eO{ sfd ug]{ JolQmaf6 c;'n ug{ jf cGo s'g} tj/n] lghaf6 /sd c;'n ug{ jf Sofl;gf]sf] ;~rfng aGb ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 . s/ clws[tn] o; bkmf adf]lhdsf] sf/jfxL k|lqmof cl3 j9fpbf cfjZos ;xof]u dfu u/]df ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno jf ;DjlGwt lgsfox?n] lghnfO{ ;xof]u ug'{kg]{5 .

-%_ o; bkmf adf]lhd cfb]z ePdf Ohfhtkq lbg] lgsfon] lghsf] Ohfhtkq /2 ug'{kg]{5 .

-^_ o; bkmf adf]lhd c;'npk/ ug'{ kg]{ /f]oN6L, z'Ns tyf /sd Ohfhtkq k|fKt JolQm jf lgsfon] bflvnf gu/]df To:tf] /f]oN6L, z'Ns tyf /sd ;/sf/L afFsL ;/x lghaf6 c;'npk/ ul/g]5 .

-&_ Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt JolQm jf lgsfon] cfly{s jif{ ;dfKt x'g' cufj} cfufdL cfly{s jif{sf] nflu Ohfhtkq gljs/0f u/fpg' kg]{5 .

-*_ o; bkmf adf]lhd /f]oN6L, z'Ns / /sd ga'emfpg] Ohfhtkq k|fKt JolQm tyf lgsfosf]] Ohfhtkq gljs/0f x'g] 5}g .

-(_ Sofl;gf] /f]oN6L ;DjGwL cGo Joj:yf cy{ dGqfnosf] ;xdltdf ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnon] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-!)_ o; bkmf adf]lhdsf] Sofl;gf] /f]oN6Lsf] k|zf;g ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnonjf6 x'g]5 .

!&= jg k}bfjf/ z'Ns M -!_ g]kfn ;/sf/åf/f ;fd'bflos jgsf] ?kdf

x:tfGt/0f ul/Psf /fli6«o jgdWo] pkef]Qmf ;d"xn] k|rlnt sfg"g adf]lhd sfo{ of]hgf agfO{ lgsflnPsf] ;fn / vo/sf sf7 pkef]Qmf ;d"xaflx/ Jofkfl/s k|of]hgsf nflu laqmL u/]df To;/L laqmL u/L k|fKt ePsf] /sddWo] kGw| k|ltzt /sd cfly{s jif{ @)^*÷)^( df jg k}bfjf/ z'Ns afkt g]kfn ;/sf/sf] ;l~rt sf]ifdf hDdf ug'{ kg]{5 .

Page 10: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd pkef]Qmf ;d"xaflx/ Jofkfl/s k|of]hgsf] nflu sf7 laqmL u/L pkef]Qmf ;d"xn] k|fKt u/]sf] /sd ;fd'bflos jgsf] ;+/If0f, ;Da4{g, jftfj/0f ;+/If0f / :yfgLo ljsf;;Fu ;DalGwt sfo{df vr{ ug'{ kg]{5 .

-#_ jg k}bfjf/ z'Ns ;DjGwL sfo{ljlw cy{ dGqfnosf] ;xdltdf ag tyf e"–;+/If0f dGqfnon] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-$_ o; bkmf adf]lhdsf] jg k}bfjf/ z'Nssf] k|zf;g ag tyf e"–;+/If0f dGqfnojf6 x'g]5 .

!*= b/ 36fpg, j9fpg jf 5'6lbg ;Sg] M -!_ k|rlnt sfg"gdf

h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn ;/sf/n] cfjZostf cg';f/ o; P]g / k|rlnt sfg"g adf]lhd nufOPsf b:t'/, z'Ns, dx;'n / s/sf] b/ 36fpg, a9fpg jf To:tf] b:t'/, z'Ns, dx;'n / s/ cf+lzs jf k"0f{?kdf 5'6 lbg ;Sg]5 . To:tf] b/ 36fOPsf], j9fOPsf] jf 5"6sf] ;"rgf g]kfn /fhkqdf k|sfzg ug'{ kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/sf] b/ 36fO{Psf], a9fO{Psf] jf s'g} b:t'/ z'Ns, dx;'n / s/ cf+lzs jf k"0f{ ?kdf 5'6lbO{Psf] ljj/0f k|To]s jif{ cy{ dGqfnon] Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{ kg]{5 .

!(= k|lqmof ;/nLs/0f ug{ tyf afwf c8\sfp k'ms'jf ug{ ;Sg] M

cfos/ P]g, @)%*, d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@, cGtMz'Ns P]g, @)%*, eG;f/ P]g, @)^$ tyf o; P]gsf] sfof{Gjogsf] qmddf x8\tfn, b}jL k|sf]k, k|fs[lts ljklQsf] sf/0fn] plNnlvt P]gn] k|bfg u/]sf] s'g} ;'ljwf pkef]u ug{ gkfpg] cj:yf l;h{gf ePdf jf s'g} hl6ntf b]lvPdf jf plNnlvt P]g sfof{Gjogdf s'g} afwf c8\sfp kg{ uPdf cy{ dGqfnon] cfjZostf cg';f/ cjlw yk ug{, k|lqmof ;/nLs/0f ug{ jf P]g sfof{Gjogdf b]lvPsf] afwf c8\sfp k'ms'jf ug{ ;Sg]5 .

@)= vfF8;f/L pBf]unfO{ b:t'/ tyf hl/jfgf ldGxf ;DaGwL Joj:yfM el6{sn /f]n/ tyf xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ -bz xif{ kfj/;Ddsf]_ vfF8;f/L pBf]un] cfly{s jif{ @)^&÷^* ;Dddf a'emfpg' kg]{ jflif{s gjLs/0f b:t'/ cfly{s jif{ @)^*÷^( sf

Page 11: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

nflu tf]lsPsf] b/ adf]lhd a'emfPdf afFsL ljnDa z'Ns tyf hl/jfgf ldGxf x'g]5 .

@!= ;fdflhs ;'/Iff sf]if Joj:yf M -!_ cfos/ P]g, @)%* sf]

cg';"rL–! sf] bkmf ! adf]lhd Psn k|fs[lts JolQmsf] jflif{s Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}of;Dd /f]huf/Lsf] cfo ePdf pQm cfodf Ps k|ltztsf b/n] / bDkQLsf] xsdf jflif{s b'Onfv ?k}of;Dd /f]huf/L cfo ePdf Ps k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] s/ /sd e'QmfgLsf avt

;|f]tdf s6[L u/L c;'n ul/g]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd c;'n ul/Psf] /sd 5'§}

/fh:j vftfdf hDdf ul/g]5 . @@= /fh:j r'xfj6 -cg';Gwfg tyf lgoGq0f_ P]g, @)%@ df

;+zf]wg M /fh:j r'xfj6 -cg';Gwfg tyf lgoGq0f_ P]g, @)%@ sf],– -!_ bkmf @ sf], –

-s_ v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ /flvPsf] 5 M–

æ-s_ æ/fh:jÆ eGgfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd g]kfn ;/sf/nfO{ ltg'{ jf a'emfpg' kg]{ eG;f/ dx;'n, cGtMz'Ns, cfos/, d"No clej[l4 s/, ;jf/L ;fwg s/, 3/hUuf axfn s/, ;DklQ s/, 3/hUuf /lhi6«]zg b:t'/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] cGo s/ tyf u}/s/ /fh:jnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-v_ v08 -s_ kl5 b]xfosf] v08 -s!_ ylkPsf] 5 M– æ-s!_ æu}/s/Æ eGgfn] ;a} k|sf/sf]

k|zf;lgs b:t'/, ;]jf z'Ns, /f]oN6L, nfef+z, ;fFjf Jofh nufot g]kfn ;/sf/n] k|rlnt sfg"g adf]lhd nufPsf] ;a} b:t'/

Page 12: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

tyf z'Ns ;d]tsf] /sd ;Demg' k5{ .Æ

-u_ v08 -ª_ kl5 b]xfosf] v08 -ª!_ ylkPsf] 5 M– æ-ª!_ ædGqfnoÆ eGgfn] cy{ dGqfno

;Demg' k5{ .Æ -3_ v08 -5_ kl5 b]xfosf] v08 -5!_

ylkPsf] 5 M– æ-5!_ ælauf]Æ eGgfn] cfos/, d"No

clej[l4 s/, cGtMz'Ns, 3/ axfn s/ / k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] cGo s/, z'Ns tyf Aofh ;d]tsf] /sd ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] eG;f/ rf]/L k}7f/L ePsf] jf x'g nfu]sf] dfnj:t'sf] yf]s ahf/ d"No jf dfnj:t' k]mnf gk/L sfuh dfq k]mnf k/]sf]df To:tf] dfnj:t' cfoft ubf{ eG;f/ laGb'df eG;f/ k|of]hgsf] nflu sfod x'g] d"No / ;f] df nfUg] eG;f/ dx;'nnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-@_ bkmf $ sf], – -s_ v08 -r_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -r_ /flvPsf] 5 M–

æ-r_ /fh:j a'emfpg' kg]{ sfof{nosf] sd{rf/L;Fu ldnf]dtf] u/L jf gu/L g]kfn ;/sf/nfO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd ltg'{ a'emfpg' kg]{ /fh:j /sddf x]/k]m/ jf kl/jt{g u/]df jf /fh:j a'emfPsf] b]lvg] unt lnvt tyf sfuhft k]z u/]df jf k|fKt ePdf .Æ

-v_ v08 -r_ kl5 b]xfosf] v08 -5_ ylkPsf] 5 M– æ-5_ /fh:j a'emfpg] k|of]hgsf] nflu 3f]if0ff

ul/g' kg]{ s'g} cfo, 3/ hUuf jf cGo ;DklQ jf ;fdfgsf] d"No 36L jf a9L

Page 13: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

x'g]u/L lx;fj jf sfuhft tof/ u/L k]z u/]df .Æ

-#_ bkmf ^ sf] pkbkmf -!_kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s=_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s=_ btf{ u/L jf gu/L jf Ohfht lnO{ jf glnO{ ul/g] ;a} lsl;dsf cfly{s sf/f]af/df ePsf] /fh:j r'xfj6 ;DaGwL cg';Gwfg, txlssft / tT;DaGwL cGo sf/afxL ljefun] ug]{5 .Æ

-$_ bkmf & kl5 b]xfosf] bkmf &s= ylkPsf] 5M– æ&s= cfsl:ds hfFr k/LIf0f ug{ ;Sg] M -!_ s;}n]

/fh:j r'xfj6 u/]sf] dflgg] s'g} sfo{ u/]sf] 5 eGg] ljZjf; nfUg] dgfl;j dflkmssf] sf/0f ePdf dxflgb]{zs jf lghn] v6fPsf] s'g} sd{rf/Ln] cfsl:ds ?kdf h'g;'s} JolQm jf ofq' Pj+ dfn;fdfg cf];f/k;f/ ug]{ oftfoftsf ;fwg, s'g} 3/, k;n, uf]bfd nufotsf :yfgdf k;L oftfoftsf ;fwgnfO{ /f]sL cfjZos sfuhft dfu ug{, tnf;L lng jf s'g} ejg, uf]bfd, k;n, sf/f]af/:yn, hUuf / :yfg ljz]ifdf pkl:yt eO{ vfgtnf;L lng, l;naGbL ug{, s'g} dfnj:t' jf sfuhft lgoGq0fdf lng ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} :yfgdf vfgtnf;L lnFbf jf cfsl:ds hfFr ug'{ kbf{ ;DalGwt JolQmnfO{ vfgtnf;L lng' jf hfFr ug'{ k/]sf] sf/0f v'n]sf] lnlvt hgfp lbg' kg]{5 .Æ

-%_ bkmf * df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M– æt/, cg';Gwfg tyf txlssftsf] sfd ;DkGg

gePdf dxflgb]{zsn] cfjZostf cg';f/ Ps} k6s jf k6s k6s u/L a9Ldf csf]{ tL; lbg;Dd cg';Gwfg tyf txlssftsf] nflu Dofb yk ug{ ;Sg]5 .Æ

-^_ bkmf ( sf] pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf pkbkmf -*_ / -(_ ylkPsf 5g\ M–

æ-*_ s'g} s;'/ u/L o; P]g adf]lhd cg';Gwfg tyf txlssftsf] qmddf /x]sf] s'g} JolQm sf/afxL 5Ng] p2]Zon] ljb]z hfg ;Sg] ;+efjgf /x]sf] ljZjf; x'g] kof{Kt sf/0f ePdf ljefun] lghnfO{ ljb]z hfgaf6 /f]s

Page 14: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

nufpg jf o:tf] JolQmsf] /fxbfgL sAhfdf lng, /f]Ssf ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg ;Sg]5 .

-(_ o; P]g adf]lhdsf] s;'/ u/]sf] JolQmsf] ;DalGwt sfof{no, ;+3–;+:yf jf s'g} a}Í jf ljQLo ;+:yf jf ;xsf/L ;+:yfdf /x]sf] sf/f]af/sf] ljj/0f, lwtf]kq ahf/df ePsf] cfly{s sf/f]af/sf] ljj/0f cg';Gwfgsf] k|of]hgsf] nflu ljefun] dfu u/L n]vL k7fpg ;Sg]5 . o;/L dfu u/]sf] ljj/0f tf]s]sf] Dofbleq pknAw u/fpg' ;DjlGwt sfof{no, ;+:yf jf JolQmsf] st{Jo x'g]5 .Æ

-&_ bkmf !) sf],– pkbkmf -!_ df /x]sf æljefusf] s'g} sd{rf/LnfO{ Æ eGg]

zJbx?sf] ;§f æljefu jf dftxt sfof{nosf] s'g} clws[t sd{rf/LnfO{ Æ eGg] zJbx? /flvPsf 5g\ .

-v_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M–

æ-#_ o; P]g adf]lhd sf/jfxL z'? ul/Psf] s;"/sf] cg';Gwfg ub}{ hf+bf k|rlnt cGo sfg"g adf]lhdsf] s;'/ b]lvPdf ;f]xL sfg"g adf]lhd sf/jfxL cufl8 j9fpg ;DjlGwt lgsfo jf clVtof/ k|fKt clwsf/LnfO{ ljefun] n]vL k7fpg ;Sg]5 . Æ

-*_ bkmf !! sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -r_ kl5 b]xfosf] v08 -5_ ylkPsf] 5 M– æ-5_ /fh:j r'xfj6sf] s;"/ ug]{ JolQm jf ;+:yfsf]

rn crn ;DklQ /f]Ssf ug'{ kg]{ dgfl;j sf/0f ePdf cg';Gwfg clws[tn] To:tf] ;DklQ /f]Ssf ug]{5 .

-(_ bkmf !# kl5 b]xfosf] bkmf !#s= ylkPsf] 5 M– æ!#s= cGo ljefunfO{ n]vL k7fpg ;Sg]M -!_ /fh:j

r'xfj6sf] ;DaGwdf cg';Gwfg clws[tn] cg';Gwfg ubf{ k|rlnt sfg"g adf]lhd lgwf{/0f ug'{ kg]{ cfos/, d"No clej[l4 s/, cGtMz'Ns, eG;f/ dx;'n jf u}/s/ lgwf{/0f ubf{ nfk/afxL jf x]nr]q\mofOF jf cGo s'g} sf/0faf6 q'6L x'g uPsf] kfPdf cg';Gwfg clws[tn] ;f] s'/f pNn]v u/L ljefu ;dIf k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 .

Page 15: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cg';Gwfg clws[tsf] k|ltj]bg k]z x'g cfPkl5 ljefun] To:tf] s/, cGtMz'Ns, eG;f/ dx;'n jf u}/s/sf] lgwf{/0fdf ePsf] q'6L ;Rofpg ;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg]5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd q'6L ;Rofpgsf] nflu n]vL cfPdf ;f] adf]lhd q'6L ;Rofpg] st{Jo ;DalGwt lgsfosf] x'g]5 .Æ

-!)_ bkmf !# -s_ kl5 b]xfosf] bkmf !# -v_ ylkPsf] 5 M– æ!#v= sDKo'6/af6 k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf lng ;Sg]M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; P]gsf] k|of]hgsf nflu cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s ljB'tLo dfWodaf6 k|zf]lwt jf ljsf; ul/Psf ljefun] tf]s]sf clen]vnfO{ k|df0fsf] ?kdf lng ;lsg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] clen]vsf] ljj/0f tyf tYofÍ k|fKt ug]{, ljZn]if0f ug]{ jf k|zf]wg ug]{ ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .Æ

-!!_ bkmf @) sf] ;6[f b]xfosf] bkmf @) /flvPsf] 5 M– æ@)= d'2f bfo/ ug'{kg]{ cjlw M-!_ o; P]g adf]lhdsf] s;"/sf] cg';Gwfg txlssft ;dfKt eO{ d'2f bfo/ ug{ ;/sf/L jlsnsf] /fo dfu ePsf]df ;DjlGwt ;/sf/L jlsnn] !% lbg leq ;f] ;DjGwdf /fo pknJw u/fpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;/sf/L jlsnn] /fo pknJw u/fPsf] ldltn] @) lbg leq d'2f bfo/ ug'{kg]{5 .Æ

-!@_ bkmf @# sf] ;§f b]xfosf] bkmf @# /flvPsf] 5 M– æ@#= b08 ;hfo M -!_ /fh:j r'xfj6sf] s;"/ ug]{

JolQmnfO{ b]xfo adf]lhdsf] ;hfo x'g]5 M– -s_ dfnj:t' sAhfdf lnO{Psf]df To:tf]

dfnj:t' hkmt u/L lauf]sf] bf]Aa/;Dd hl/afgf jf s;"/sf] dfqf x]/L tLg jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo,

-v_ dfnj:t' sAhfdf geO{ sf/f]af/sf] clen]v dfqsf] cfwf/df ck/fw

Page 16: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k|dfl0ft ePdf ;f] sf/f]af/df k|rlnt sfg"g adf]lhd a'emfpg' kg]{ /fh:j /sd / lauf]sf] bf]Aa/;Dd hl/afgf jf s;"/sf] dfqf x]/L tLg jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo .

-@_ /fh:j r'xfj6sf] s;"/df dltof/nfO{ d'Vo cleo'QmnfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .

-#_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhd a'emfpg' kg]{ /fh:j /sddf /fh:j ;DaGwL k|rlnt sfg"gdf pNn]v eP adf]lhdsf]] Aofh ;d]t nfUg]5 .Æ

-!#_ bkmf @^ sf] ;§f b]xfosf] bkmf @^ /flvPsf] 5 M– æ@^= ljz]if1 jf sd{rf/LnfO{ sfddf nufpg ;lsg]M o;

P]g cGtu{tsf] cg';Gwfg tyf txlssft ;DaGwL sfd sf/afxLsf] ;DaGwdf ljefun] ljz]if1sf] /fo lng jf s'g} ljz]if1 jf cGo sd{rf/LnfO{ sfhdf lnO{ jf s/f/df /fvL sfddf nufpg ;Sg]5 .Æ

-!$_ bkmf @( sf] ;§f b]xfo adf]lhdsf] bkmf @( /flvPsf] 5 M– æ@(= k'/:sf/ lbOg] M -!_ o; P]g cGtu{tsf] s;"/ u/]sf]

;"rgf lbg] ;'/fsLnfO{ o; P]g cGtu{t bfo/ ul/Psf] d'2fsf] clGtd lsgf/f nfu]kl5 c;'n ePsf] ljuf] /sdsf] kGw| k|ltzt jf kGw| nfv ?k}ofFdWo] h'g 36L x'G5 ;f] a/fa/sf] /sd k'/:sf/ :j?k lbOg]5 .

-@_ o; P]g adf]lhd ljefun] u/]sf] cg';Gwfgaf6 s;}n] cfk"mn] ltg'{ a'emfpg' kg]{] /fh:jsf] ;Dk"0f{ jf s]xL c+z 5n]sf] osLg ePdf c;'n x'g cfPsf] ljuf] /sdsf] kfFr k|ltzt jf kfFr nfv ?k}ofFdWo] h'g 36L x'G5 ;f] a/fa/sf] /sd cg';Gwfgdf ;+nUg sd{rf/LnfO{ k'/:sf/ :j?k lbOg]5 .

-#_ k'/:sf/ kfpg] JolQm PseGbf a9L ePdf k'/:sf/sf] /sd bfdf;fxLn] lbOg]5 .Æ

Page 17: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!%_ bkmf #) kl5 b]xfosf] bkmf #)s= ylkPsf] 5 M– æ#)s= ;'/fsL vr{ lbOg] M -!_ /fh:j r'xfj6sf] ;"rgf lbg] JolQmnfO{ ;"rgfsf] ;Totfsf] cfwf/df ljefu4f/f tf]lsPsf] sfo{ljlw adf]lhd tTsfn a9Ldf bzxhf/ ?k}of;Dd ;'/fsL vr{ lbOg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;'/fsL vr{ lbOPsf] ;'/fsLsf] gfd, y/ / jtg uf]Ko /flvg]5 .

-!^_ bkmf #@ kl5 b]xfosf] bkmf #@s= / #@v= ylkPsf5g\ M– æ #@s= sfnf] ;"rLdf /fVg] M -!_ o; P]g adf]lhd /fh:j

c;"nLsf] nflu cg';Gwfg sf/jfxL eO{ s;'/bf/ 7xl/Psf JolQm jf lgsfonfO{ ljefun] tf]lsPsf] k|lqmof k'/f u/L sfnf] ;"rLdf /fVg n]vL k7fpg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd n]vL cfPdf ;DjlGwt lgsfon] To:tf] JolQm jf lgsfonfO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd sfnf] ;"rLdf /fVg' kg]{5 .

#@v= c;'n pk/ ug]{ M o; P]g adf]lhd ;/sf/nfO{

a'emfpg' kg]{ /fh:j c;"nLsf] nflu cg';Gwfg sf/jfxL ePsf JolQm tyf lgsfonfO{ cg';Gwfg clws[tn] tf]lsPsf] k|lqmof k'/f u/L lghsf] rn crn ;DklQ pk/ bfjL ug{, bfjL u/]sf] ;Dklt /f]Ssf /fVg, lnnfd ljqmL ug{ tyf g]kfn jflx/ hfg /f]s nufO{ c;'n pk/sf nflu bfjL ug{ ;Sg]5 .Æ

-!&_ bkmf #& kl5 b]xfosf] bkmf #&s= ylkPsf] 5 M– æ#&s= /fh:j k|x/Lsf] ?kdf v6fpg ;Sg] M -!_ bkmf #&

df pNn]v eP adf]lhd /fh:j k|x/Lsf] 5'§} Joj:yf geP;Ddsf nflu g]kfn ;/sf/n] ljefu cGtu{t /xg] u/L cfjZostf cg';f/ ;z:q k|x/L ansf clws[t Pj+ hjfgnfO{ cfjZos ;+Vofdf ;+nUg u/L /fh:j k|x/Lsf] ?kdf sfd ug{ v6fpg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ ad]flhd vl6Psf /fh:j k|x/Ln] dxflgb]{zssf] k|ToIf dftxt / lgoGq0fdf /xL sfd ug'{ kg]{5 .

Page 18: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-#_ s;}n] /fh:j r'xfj6 u/]sf] jf ug{ nfu]sf] dgfl;j dflkmssf] sf/0f ePdf dxflgb]{zs jf ;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]zn] pkbkmf -!_ adf]lhd vl6Psf /fh:j k|x/Ln] To:tf] JolQmnfO{ /f]Sg ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd /f]Sg vf]Hbf lghn] x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/]df To;/L vl6Psf] /fh:j k|x/Ln] lghnfO{ To;f] gug{ ;Demfpg' a'emfpg' kg]{5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd ;DemfpFbf a'emfpFbf klg lghn] x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/]df vl6Psf] /fh:j k|x/Ln] lghnfO{ kqmfp ug{ ;Sg]5 .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd kqmfp ug{ vf]Hbf lghn] hf]/h'n'd u/]df jf efUg pDsg vf]h]df / tTsfn kqmfp ug{ g;lsg] cj:yf ePdf cfˆgf] /Iff / st{Josf] kfngfsf] lglDt dxflgb]{zs jf ;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]zn] 36gf:yndf vl6Psf /fh:j k|x/Ln] To:tf] 36gf /f]Sg klxn] xjfO{ kmfo/ ug{ / To;f] ubf{ klg l:ylt lgoGq0f geP jf x'nx'Hht ug]{ JolQm;Fu ;d]t xltof/ ePdf sd Iflt x'g] u/L uf]nL ;d]t rnfpg ;Sg]5 .

-&_ s'g} 9'jfgL jf ;jf/L ;fwgaf6 /fh:j 5lnPsf] dfnj:t' 9'jfgL ub}{ u/]sf] dgfl;j dflkmssf] z+sf ePdf vl6Psf /fh:j k|x/Ln] To:tf] ;jf/L ;fwg ;d]t /f]Sg jf /f]Sg nufpg cfb]z lbg ;Sg]5 . To:tf] cfb]z gdfgL x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/L To:tf] ;jf/L ;fwg ghrfO{ eufpg] k|oTg u/]df jf eufPdf dxflgb]{zs jf ;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]z lnO{ vl6Psf /fh:j k|x/Ln] To:tf] ;jf/L ;fwgsf] kfª\u|fdf sd Iflt x'g] u/L uf]nL rnfpg ;Sg]5 .

-*_ pkbkmf -^_ / -&_ adf]lhd uf]nL rnfpg' k/]sf] cj:yfdf ;f] s'/fsf] hfgsf/L l56f] ;fwgåf/f cg';Gwfg clws[tn] cfb]z lbPsf]df dxflgb]{zs / ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf

Page 19: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

clwsf/LnfO{ / dxflgb]{zsn] cfb]z lbPsf]df ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ / cy{ dGqfnosf] ;lrjnfO{ lbg' kg]{5 .Æ

@#= d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@ df ;+zf]wg M d"No clej[l4 s/ P]g, @)%@ sf],– -!_ bkmf @ sf],–

-s_ v08 -r_ kl5 b]xfosf] v08 -r!_ ylkPsf] 5 M– æ-r!_ æsDkgL jf lgsfosf] ;d"xÆ eGgfn]

b]xfosf] cj:yf ljBdfg ePsf] sDkgL jf lgsfosf] ;d"x dflgg]5 M–

-s_ lgsfosf] ;d"xdf ;Da4 JolQm jf k|ltlglw ;b:oåf/f s'g} Joj;fo ;~rfng u/]df,

-v_ s'g} j:t' jf ;]jfsf] cfk"lt{ lgsfosf] ;d"xåf/f cfˆgf] ;Da4 s'g} lgsfo jf csf]{ lgsfosf] ;d"xnfO{ cfk"lt{ u/]df,

-u_ lgsfosf] ;d"x jf ;d"xsf] ;b:onfO{ s'g} j:t' jf ;]jfsf] cfk"lt{ u/]df,

-3_ s'g} b'O{ jf b'O{eGbf a9L lgsfox¿sf] Jofkf/ ;~rfngsf] :yfoL 7]ufgf Ps} 7fpFdf ePdf, jf

-ª_ s'g} Ps JolQm jf s]xL JolQmsf] k|ToIf jf ck|ToIf ?kdf lgsfosf] ;d"xdf lgoGq0f ePdf .Æ

-v_ v08 -h_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -h_ /flvPsf] 5 M– ææ--h__ æk|ltkmnÆ eGgfn] j:t' jf ;]jfsf] cfk"lt{

ubf{ ;f]sf] d"No afkt k|fKt x'g] s'g} klg s'/f ;Demg' k5{ .Æ

Page 20: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-u_ v08 -h_ kl5 b]xfosf] v08 -h!_ ylkPsf] 5 M– æ-h!_ æC0f ;Demf}tfÆ eGgfn] xfo/ kr]{h

;Demf}tf jf ljQLo k§f ;Demg' k5{ .Æ -3_ v08 -6_ kl5 b]xfosf] v08 -6!_ ylkPsf] 5 M–

æ-6!_ æljB'tLo dfWodÆ eGgfn] sDKo"6/, OG6/g]6, O–d]n, ˆofS;, ljB'tLo Sof; d]lzg -On]S6«f]lgs Sof; /lhi6/_, lkm:sn lk|G6/ ;d]tsf :jLs[t dfWod ;Demg' k5{ .Æ

-ª_ v08 -g_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -g_ /flvPsf] 5 M– æ-g_ æs/ clws[tÆ eGgfn] o; P]gsf]

k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] lgo'Qm u/]sf] s/ clws[t, k|d'v s/ clws[t / k|d'v s/ k|zf;s ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ljefusf zfvf clws[t, lgb]{zs / pk–dxflgb]{zs jf o; P]g adf]lhd s/ clws[tsf] clwsf/ k|of]u ug{ kfpg] u/L g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] cGo s'g} clws[tnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-@_ bkmf $ sf] ;§f b]xfosf] bkmf $ /flvPsf] 5 M– ææ$= s/ clws[tsf] clwsf/ If]qM -!_ s/ clws[tsf]

clwsf/ If]q g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-@_ s/ clws[tnfO{ cfˆgf] sfo{If]q afx]ssf cGo If]qsf s/bftfsf] sf/f]af/ ;d]t lg/LIf0f / cg'udg ug]{ u/L dxflgb]{zsn] tf]Sg ;Sg]5 .Æ

-#_ bkmf %s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf %s= /flvPsf] 5 M– æ%s= sf/f]af/sf] :jfldTjsf] x:tfGt/0fdf s/ gnfUg] M

-!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg btf{ ePsf] JolQmn] cfk"mn] ub}{ cfPsf] sf/f]af/ cGo s'g} btf{ ePsf] JolQmnfO{ laqmL u/]df jf lghsf] d[To' eO{ xsjfnfsf] gfddf sf/f]af/ x:tfGt/0f ePdf To;/L x'g] :jfldTjsf]

Page 21: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

x:tfGt/0fdf s/ nfUg] 5}g . To;/L sf/f]af/ laqmL ubf{ jf x:tfGt/0f ubf{ btf{ ePsf] JolQmn] ;f] s'/fsf] hfgsf/L tf]lsP adf]lhd ljefunfO{ lbg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sfg"g adf]lhd btf{ x'g' kg]{ jf ePsf] s'g} pBf]u jf Joj;fosf] x:tfGt/0f ePdf :jfldTj k|fKt ug]{n] x:tfGt/0f ug]{sf] sfg"gåf/f lglb{i6 s/sf] bfloTj Joxf]g'{ kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ sf] cwLgdf /xL :jfldTj k|fKt ug]{n] o; P]g adf]lhd tf]lsPsf] cjlw;Dd -x:tfGt/0f x'g cl3 / kl5;Ddsf]_ To:tf] pBf]u jf Joj;fosf] sf/f]af/sf] n]vf, vftfjxL tyf lx;fj lstfa ;'/lIft /fVg' kg]{ bfloTj jxg ug'{ kg]{5 .Æ

-$_ bkmf ^ sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -u_ df b]xfosf] :ki6Ls/0f ylkPsf] 5 M–

æ:ki6Ls/0fM o; v08sf] k|of]hgsf] nflu b]xfosf cj:yfdf k|fKt u/]sf] dflgg]5 M–

-s_ slk/fO6\;, k]6]G6, nfO;]G;, 6«]8dfs{ / o:t} ;dfg k|s[ltsf clwsf/x¿,

-v_ lj1fkg ;]jf, -u_ k|fljlws ;]jf, Ol~hlgol/Ë ;]jf, k|fljlws

;]jf k|bfg ug]{ cfk"lt{stf{sf] ;]jf, sfg"gL ;]jf, n]vf ;DaGwL ;]jf, tYofÍ tyf tYofÍ k|zf]wg ;]jf, ;"rgfsf] ;]jf / o:t} ;dfg k|s[ltsf] ;]jf,

-3_ pkbkmf -!_ sf] ;]jf cfk"lt{ ubf{ jf s'g} bfloTj jf cg'jGwg :jLsf/ ubf{ jf ;f] cg'jGwgsf] cf+lzs jf k"0f{ c+zsf] cEof; ubf{ jf To:tf] clwsf/sf] k|of]u u/L s'g} Jofj;flos lqmofsnfk ubf{, jf

-ª_ ;]km l8kf]lh6sf] ;'ljwfsf] sfo{ afx]s aLdf jf k'gaL{dfsf] ;]jf .Æ

-%_ bkmf & sf] pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

Page 22: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ-!_ o; P]g adf]lhd nfUg] s/sf] b/ t]x| k|ltztsf] Psn b/ x'g]5 .Æ

-^_ bkmf * sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ g]kfn jflx/sf] btf{ gePsf]] s'g}

JolQmaf6 ;]jf k|fKt ug]{ btf{ ePsf] jf btf{ gePsf] JolQmn] of] P]g / of] P]g cGt{ut ag]sf] lgod adf]lhd s/ nfUg] d"Nodf e'QmfgLsf jvt s/ lgwf{/0f / c;'n pk/ ug'{ kg]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M–

æ-#_ Jofj;flos k|of]hgsf] nflu lgdf{0f ul/g] krf; nfv ?k}ofFeGbf a9Lsf] ejg jf ckf6{d]G6 jf ;lkª sDKn]S; jf ljefun] tf]s]sf o:t} k|sf/sf cGo ;+/rgf btf{ gePsf] JolQmaf6 lgdf{0f u/fPsf] eP tfklg To:tf] lgdf0f{ btf{ ePsf] JolQmaf6 u/fP ;/x dfgL s/ bflvnf ug'{ kg]{5 . To;/L bflvnf gu/]df ;f] ;+/rgfsf] :jfldTj /x]sf JolQmaf6 s/ lgwf{/0f u/L c;'npk/ ul/g]5 .Æ

-&_ bkmf * kl5 b]xfosf] bkmf *s= ylkPsf] 5 M– æ*s= a}Í k|Tofe"ltsf] Joj:yf M -!_ pBf]u ;~rfng

ePsf] clGtd ljut afx| dlxgfsf] s'n laqmLsf] ;f7L k|ltzteGbf a9L lgsf;L ug]{ pBf]un] lgsf;L ug]{ kl/df0f hltsf] dfnj:t' pTkfbg ug{ cfjZos sRrf kbfy{ k}7f/L ubf{ tyf a08]8 j]o/ xfp; dfk{mt s/ d'Qm k;nsf] nflu k}7f/L ug]{ dfn;fdfgdf nfUg] s/ afkt ;DalGwt eG;f/ sfof{nodf a}Í k|Tofe"lt /fvL k}7f/L ug{ ;lsg]5 .

t/ a08]8 j]o/ xfp; dfk{mt s/ d'Qm k;nn] k}7f/L ug]{ afx]s cGo lgsf;Lstf{n] o:tf] ;'ljwf k|fKt ug{ sRrf kbfy{af6 tof/L ;fdfg agfO{ lgsf;L ubf{ bz k|ltzt d"No clej[l4 ePsf] x'g' kg]{5 .

Page 23: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;'ljwf lnO{ a08]8 j]o/ xfp; dfk{mt k}7f/L ePsf dlb/f tyf r'/f]6 g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon] l;kmfl/; u/]sf] s"6g}lts tyf dx;'n ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfonfO{ dfq laqmL ug'{ kg]{5 .

-#_ of] bkmf k|f/De x'Fbfsf jvt lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt s/d'Qm k;ndf df}Hbftdf /x]sf dlb/f tyf r'/f]6 :jLs[lt k|fKt cfˆg} a08]8 j]o/ xfp;df :yfgfGt/0f ug{ jf nfUg] s/ lt/L laqmL ug{ ;lsg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] a}Í k|Tofe"lt ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd ;DalGwt eG;f/ sfof{noaf6 k'ms'jf ul/g]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug]{ JolQmn] bkmf @$ sf] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] ;'ljwf kfpg] 5}g .Æ

-*_ bkmf ( sf] ;§f b]xfosf] bkmf ( /flvPsf] 5 M– æ(= ;fgf] sf/f]af/ ug]{ Joj;foLnfO{ 5"6 M o; P]gdf

cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg tf]lsPsf] /sd;Ddsf] jflif{s s/ nfUg] sf/f]af/ ug]{ ;fgf Joj;foLnfO{ btf{ ug'{ gkg]{ / ljj/0f k]z ug'{ gkg]{ tyf cGo k|lqmofx¿ k"/f ug'{ gkg]{ u/L tf]lsP adf]lhd 5"6 lbg ;lsg]5 .

t/ ;fgf] sf/f]af/ ug]{ Joj;foLn] :j]R5fn] cfˆgf] sf/f]af/ btf{ ug{ rfx]df bkmf !) adf]lhdsf] k|lqmof k"/f u/L btf{ u/fpg ;Sg]5 .Æ

-(_ bkmf !) sf],– -s_ pkbkmf -!_ / -@_ sf] ;§f b]xfosf pkbkmf -!_

/ -@_ /flvPsf 5g\M– æ-!_ s'g} sf/f]af/df ;+nUg x'g rfxg] JolQmn] sf/f]af/ z'? x'g'eGbf cl3 sf/f]af/ btf{sf] nflu tf]lsPsf] 9fFrfdf s/ clws[t ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

Page 24: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ s'g} JolQmn] sf/f]af/ u/]sf] j:t'df s/ nfUg] ePdf jf s'g} JolQmn] dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf, gu/kflnsf jf ljefun] tf]s]sf] If]qleq xf8{j]o/, ;]lg6/L, kmlg{r/, lkmS:r/, kmlg{l;Ë, c6f]df]jfON;, df]6/ kf6{\;, On]S6«f]lgS;, dfa{n, z}lIfs k/fdz{, l8:sf] y]s, x]Ny Sna, Sof6l/Ë ;]jf, kf6L{ Kofn]; Joj;fo, kfls{ª ;]jf, d]lzg/L pks/0f k|of]u ePsf] 8«fO{lSng;{, af/ ;lxtsf] /]i6'/]06 / sn/Nofasf] sf/f]af/ ;~rfng u/]df To;/L s/ nfu]sf] jf sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] ldltn] tL; lbgleq To:tf] sf/f]af/ btf{sf] nflu tf]lsPsf] 9fFrfdf s/ clws[t ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -$_ df /x]sf] ælgj]bgÆ eGg] zAbsf] ;§f æb/vf:tÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-!)_ bkmf !) kl5 b]xfosf] bkmf !)s= ylkPsf] 5 M– æ!)s= c:yfoL btf{ ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_

c:yfoL ?kdf cfof]hgf ug]{ k|bz{gL, d]nf tyf cGo o:t} sf/f]af/sf] xsdf sf/f]af/ z'? x'g'eGbf cufj} cfof]hs tyf ;f] cfof]hgfdf s/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug]{ d"No clej[l4 s/df btf{ gePsf Joj;foL d"No clej[l4 s/df c:yfoL ?kdf btf{ x'g' kg]{5 . o;/L btf{ x'g]sf] xsdf s/ clws[tn] ;'/If0f afkt w/f}6L dfUg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;fljsb]lv d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf] Joj;foLn] ;f] sfo{qmddf /fVg] j:t' :6s 6«fG;km/ u/L n}hfg kfpg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sfo{qmdsf] nflu dfq btf{ ePsf] s/bftfn] cfof]hgf u/]sf] k|bz{gL, d]nf ;dfKt ePsf] ;ft lbgleq sf/f]af/sf] ljj/0f k]z u/L nfUg] ;Dk"0f{ s/ ;d]t bflvnf u/L c:yfoL btf{ vf/]h ug'{ kg]{5 .Æ

Page 25: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!!_ bkmf !! sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf],–

-!_ v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf] 5 M– ææ-u_ ;fem]bf/ ;+:yf eP To:tf] ;fem]bf/L

;+:yf lj36g ePdf jf ;fem]bf/sf] d[To' ePdfÆ

-@_ v08 -3_ kl5 b]xfosf] v08 -3!_ ylkPsf] 5 M– æ-3!_ nuftf/ Ps jif{;Dd z"Go ljj/0f lbg]

jf ljj/0f g} glbO{ a;]sf s/bftf ePdf,Æ

-#_ pkbkmf -!s_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!v_ ylkPsf] 5 M–

æ-!v_ btf{ vf/]hLsf] nflu s/ ljj/0f k]z ePsf] kGw| lbgleq s/bftfn] n]vf k/LIf0fsf] nflu cfˆgf] sfuhftx¿ k]z ug'{ kg]{5 / s/ clws[tn] To:tf s/bftfsf] n]vf k/LIf0f u/L tLg dlxgfleq btf{ vf/]hL u/L jf btf{ vf/]h gx'g] eP ;f]sf] hfgsf/L s/bftfnfO{ lbg' kg]{5 . ;f] cjlwleq s/ clws[tn] btf{ vf/]h gu/]df jf btf{ vf/]h x'g] egL lg0f{o gu/]df ;f] cjlwkl5sf] s/ ljj/0f s/bftfn] k]z ug'{ kg]{ 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

ææ-#_ klxn] s/s§L ;'ljwf lnO{ ;s]sf j:t'x¿dWo] btf{ vf/]h x'Fbfsf avt afFsL /x]sf] df}Hbft -k"FhLut ;fdfg ;d]t_ nfO{ ahf/ d"Nodf cfk"lt{ u/]sf] dflgg]5 / ;f] adf]lhd s/ lgwf{/0f u/L c;'n ul/g]5 . :ki6Ls/0fM o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nflu æk"FhLut ;fdfgÆ eGgfn] s'g} ;DklQ jf ;DklQsf] s'g} efu / s/ nfUg] sf/f]af/df k|of]u x'g] ;DklQnfO{ hgfpF5 .ÆÆ

Page 26: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-u_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -$_ ylkPsf] 5 M–

æ--$$__ s/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ x'Fbf s'g} s'/f u/]sf] jf gu/]sf] sf/0fn] o; P]g adf]lhd ug{' kg]{ sfo{ tyf bfloTj afFsL ePdf ;f] s/bftfsf] btf{ vf/]h x'Fb}df To:tf] bfloTjsf] c;/af6 To:tf] s/bftfn] pGd'lQm kfpg] 5}g .Æ

-!@_ bkmf !@ sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ o; P]g adf]lhdsf] s/ afx]s cGtMz'Ns,

:jfldTj z'Ns / cGo s/ /sd .Æ :ki6Ls/0fM– o; v08sf] k|of]hgsf] nflu æcGo s/ /sdÆ eGgfn] ;fn–j;fnL cfly{s P]gn] tf]s] adf]lhd nfUg] dx;'n, b:t'/ jf cGo z'Ns ;Demg' k5{ .

-!#_ bkmf !@ kl5 b]xfosf] bkmf !@s= ylkPsf] 5 M– æ!@s= sf7sf] sf/f]af/df s/ nfUg] d"No M -!_ /fli6«o

jgsf] sf7 lnnfdL, 5f]8k"hL{ jf lr/fg cfb]z kfPsf] ;dodWo] h'g klxn] x'G5 ;f] ;dodf To:tf] sf7sf] /f]oN6L /sd jf lnnfd /sddf h'g a9L x'G5 ;f] /sddf s/ nufO{ c;'n pk/ ul/g]5 .

-@_ lghL cfjfbL, lghL jg jf ;fd'bflos jgsf] sf7 Jofkfl/s k|of]hgsf] nflu laqmL u/]df /f]oN6L gnfUg] eP klg pkbkmf -!_ df Joj:yf eP adf]lhd /fli6«o jgsf] sf7 ;/x g} s/ nfUg]5 .Æ

-!$_ bkmf !$ sf],– -s_ pkbkmf -!_ df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z

ylkPsf] 5 M– æt/ bz nfv ?k}ofFeGbf a9Lsf] jflif{s sf/f]af/ ug]{ JolQmn] btf{ gePsf] eP klg cfˆgf] gfd, 7]ufgf tyf :yfoL n]vf gDa/ pNn]v u/L l;nl;n]jf/ gDa/ ;lxtsf] lahs lbg' kg]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -$_, -%_, -^_ / -&_ ylkPsf 5g\ M–

Page 27: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ-$_ bz xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] s/ nfUg] j:t' ljefun] tf]s]sf] If]qaflx/ 9'jfgL ug]{n] s/ lahs ;fydf /fVg' kg]{5 .

-%_ ljefun] s/bftfnfO{ Sof; d]l;g jf sDKo'6/sf] k|of]u u/L lahs lbg' kg]{ u/L cfb]z lbg ;Sg]5 . o;/L Sof; d]l;g jf sDKo'6/sf] k|of]u u/L lahs lbg] ;DaGwL cGo k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-^_ ljefun] ;"rgf k|sfzg u/L jf lnlvt cfb]z lbO{ tf]s]sf] s'g} JolQmn] s'g} tf]s]sf] j:t'sf] ;f]xL ;"rgf jf cfb]zdf tf]s]sf]] ;dofjlwsf nflu To:tf] j:t'sf] v'b|f laqmL d"No ;fj{hlgs ug'{ kg]{ u/L tf]Sg ;Sg]5 . o:tf] ;"rgf jf cfb]z k|fKt ePkl5 v'b|f laqmL d"No ;fj{hlgs gu/L s'g} j:t'sf] laqmL jf x:tfGt/0f ug{ kfpg] 5}g .

-&_ pkbkmf -^_ adf]lhd tf]lsPsf] JolQmn] To:tf] j:t' btf{ gePsf] JolQmnfO{ laqmL ubf{ ;fj{hlgs ePsf] d"Nodf tf]lsPsf] 9fFrfdf lahs lbO{ pkef]Qmf txsf] s/ ;d]t c;'npk/ u/fpg] Joj:yf ul/g]5 .

t/ pkbkmf -^_ adf]lhd gtf]lsPsf] s'g} JolQmn] klg :j]R5fn] o; pkbkmf adf]lhdsf] lahs lbg ;Sg]5 .Æ

-!%_ bkmf !% sf] pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg :yfgLo lgsfo jf g]kfnl:yt cGt/f{li6«o ;+3 ;+:yf jf lgof]u jf g]kfn ;/sf/ jf d"No clej[l4 s/ gnfUg] j:t'sf] sf/f]af/ ug]{ ;fj{hlgs ;+:yfgx?n] d"No clej[l4 s/ nfUg] j:t' jf ;]jf laqmL ubf{ s/ c;'n pk/ ug'{ kg]{5 . Æ

-!^_ bkmf !^ sf],– -s_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ ylkPsf] 5 M–

Page 28: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ-!s_ ljefun] s/bftfsf] sDKo'6/ tYofÍ cfwf/ -8f6fj]z_ df lg/Gt/ kx'Fr k|fKt ug{ ;Sg]5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#s_ ylkPsf] 5 M–

æ-#s_ s/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug]{ btf{ gePsf JolQmn] k|To]s cfly{s jif{sf] nflu vl/b laqmL vftf cfkm+}n] k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{5 . To:tf] vftf s/ clws[tn] h'g;'s} avt hfFr ug{ ;Sg]5 .Æ

-!&_ bkmf !^s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf !^s= /flvPsf] 5 M– æ!^s= sDKo"6/ k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g] M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s/sf] k|of]hgsf] lgldQ cGoyf k|dfl0ft ePdf afx]s ljefu jf cGtu{tsf sfof{nodf /x]sf sDKo"6/af6 k|zf]lwt s/bftf ;DaGwL clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g]5 .

-@_ ljefun] ;"rgf k|sfzg u/L ljB'tLo dfWodaf6 lahs hf/L ug]{, n]vf /fVg], s/ ljj/0f k]z ug]{ tyf e'QmfgL ug]{ ;DaGwdf cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg]5 .Æ

-!*_ bkmf !^s= kl5 b]xfosf] bkmf !^v= ylkPsf] 5 M– æ!^v= gf]S;fg ePsf] j:t'df lt/]sf] s/ s§L ug]{M

cfuhgL, rf]/L, b'3{6gf, 6'6km'6 jf Wj+zfTds ultljlwsf] sf/0fn] xflg gf]S;fgL ePsf] j:t'df lt/]sf] d"No clej[l4 s/ tf]lsP adf]lhd s§L ug{ kfO{g]5 .Æ

-!(_ bkmf !& sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg Joj;flos jf JolQmut b'j} k|of]hgsf] nflu k|of]u x'g ;Sg] tf]lsPsf j:t'x¿sf xsdf s/s§L ug{ gkfpg] jf

Page 29: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cf+lzs ?kdf dfq s/ s§L ug{ kfpg] Joj:yf ug{ ;lsg]5 .Æ

-v_ pkbkmf -%s_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -%s_ /flvPsf] 5 M–

æ-%s_ pkbkmf -@_ sf] cwLgdf /xL ljQLo k§f cGtu{t C0f ;Demf}tf u/L k}7f/L jf v/Lb ul/Psf k"FhLut j:t'x¿df lt/]sf] s/ ;DalGwt s/bftfn] s§L ug{ kfpg]5 .Æ

-u_ pkbkmf -%s_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -%v_ ylkPsf] 5 M–

æ-%v_ bkmf * sf] pkbkmf -@_, bkmf !@s= / bkmf !% sf] pkbkmf -#_ adf]lhd lt/]sf] s/ ;DalGwt s/bftfnfO{ s§L ug{ lbOg]5 .Æ

-3_ bkmf !& sf] pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -*_ ylkPsf] 5 M–

æ-*_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg nuftf/ 5 dlxgf;Dd s/ ljj/0f k]z gug]{ s/bftfsf] gfd ;fj{hlgs ul/g]5 / To:tf] s/bftfsf] s/s§L ug'{ kg]{ /sd afFsL eP /f]Ssf /fvL lgnDjg ug{ / lghsf] btf{ ;d]t lgnDjg ug{ ;lsg]5 .Æ

-@)_ bkmf !* sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æs/ clws[t ;dIfÆ eGg]

zAbx¿kl5 æjf x'nfsaf6 /lhi6«L u/LÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ / -!v_ ylkPsf 5g\ M–

æ-!s_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf lhNnfsf s/bftfn] cfk"mn] s/ ljj/0f a'emfpg' kg]{ dlxgfsf] kGw| ut]leq ;f]xL lhNnfsf] sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodf a'emfpg' kg]{ s/ /sd / s/ ljj/0f k]z ug{ ;Sg]5 . o;/L k|fKt x'g cfPsf] s/ ljj/0f tyf s/ e'QmfgLsf] ljj/0f sf]if tyf n]vf

Page 30: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lgoGqs sfof{non] ;ft lbgleq ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-!v_ pkbkmf -!_ adf]lhd ljj/0f k]z ug]{ / k7fpg] sfo{ljlw ljefun] lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .Æ

-@!_ bkmf !( sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ s/bftfn] pkbkmf -!_ df

plNnlvt Dofbleq a'emfpg' kg]{ s/ ga'emfPdf afFsL /x]sf] s/ /sddf jflif{s bz k|ltztsf b/n] yk b:t'/ nfUg]5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ lemlsPsf] 5 . -u_ pkbkmf -$_ df /x]sf æpkbkmf -@_ jf -#_

adf]lhdÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkbkmf -@_ adf]lhdÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-3_ pkbkmf -%_ df /x]sf æpkbkmf -@_ / -#_ adf]lhdsf]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkbkmf -@_ adf]lhdsf]Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-@@_ bkmf @) sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -ª_ kl5 b]xfosf v08 -r_,

-5_, -h_ / -em_ ylkPsf 5g\ M– æ-r_ Go"g lahsLs/0f u/L ;d"x sDkgLdf cfk"lt{

ePdf, -5_ btf{ x'g' kg]{ bfloTj ePsf] JolQmn] btf{

gu/L sf/f]af/ u/]df, -h_ lahs hf/L gu/L laqmL u/]df, -em_ btf{ gePsf] JolQmn] s/ p7fPdf .Æ

-v_ pkbkmf -$_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -$_ /flvPsf] 5 M–

æ-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/ lgwf{/0f ubf{ s/ ljj/0f k]z u/]sf] ldltn] rf/ jif{leq s/ lgwf{/0f ul/;Sg' kg]{5 . ;f] cjlwleq s/ lgwf{/0f x'g g;s]df k]z ePsf] ljj/0f g} :jtM dfGo ePsf] dflgg]5 .Æ

Page 31: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-u_ pkbkmf -$_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -$s_ ylkPsf] 5 M–

æ-$s_ pkbkmf -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} JolQmn] e'm§f n]vf jf lahs jf cGo sfuhft tof/ u/L jf hfn;fhL u/L s/ 5n]sf] /x]5 eg] h'g;'s} jvt ljefun] k'gM s/ lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .Æ

-@#_ bkmf @! sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08

-u_ /flvPsf] 5 M– æ-u_ s/bftfsf] ;Dk"0f{ jf s]xL ;DklQ Ps} k6s

jf k6s k6s u/L l;naGbL af]nkq jf ;fj{hlgs a9fa9åf/f lnnfd laqmL u/]/ .Æ

-v_ pkbkmf -@_ lemlsPsf] 5 . -@$_ bkmf @@ kl5 b]xfosf] bkmf @@s= ylkPsf] 5 M–

æ@@s= s/ 5Ng] of]hgf lj?4sf] Joj:yf M o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s/sf] kmfObf lng] ab\lgotn] b]xfosf] s'g} sfo{ u/]df s/d'lQm of]hgf u/L s/ 5Ng] b'?T;fxg u/]sf] dfgL dxflgb]{zsn] To:tf] s/bftfsf] s/ lgwf{/0f u/L s/ c;'npk/ ug]{ cfb]z s/ clws[tnfO{ lbg ;Sg]5M–

-s_ o; P]gdf ePsf] Joj:yfsf] b'?kof]u u/L s/ 5Ng] ab\lgotn] s'g} of]hgf tyf sfo{ u/L s/sf] bfloTj sd u/]df,

-v_ s'g} JolQm jf lgsfon] s/sf] bfloTj sd ug]{ ab\lgotn] s'g} sfo{ u/]df jf ;f] ug]{ p2]Zon] ;Demf}tf u/]df .Æ

-@%_ bkmf @#v= kl5 b]xfosf bkmf @#u= / @#3= ylkPsf 5g\ M– æ@#u= Go"g lahsLs/0fsf j:t' vl/b ug]{ M -!_ s'g}

JolQmn] k|rlnt ahf/ d"NoeGbf laqmL d"No sd b]vfO{ Go"g lahsLs/0f u/L s'g} j:t' laqmL u/]df k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg To;/L Go"g lahsLs/0f u/L laqmL u/]sf]

Page 32: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

To:t} k|s[ltsf] df}Hbftdf afFsL /x]sf] j:t' s/ clws[tn] /f]Ssf /fvL Go"g lahsLs/0f u/L laqmL u/]sf] d"Nodf ljefu jf cfGtl/s /fh:j sfof{non] vl/b ug{ jf u/fpg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ljefu jf

sfof{non] j:t' vl/b ubf{ jf u/fpFbf To:tf] JolQmn] j:t' laqmL ug{ d~h'/ gu/]df ljefu jf sfof{non] To:tf] j:t' cfˆgf] sAhfdf lnO{ Go"g lahsLs/0f u/L laqmL u/]sf] d"Nosf] cfwf/df u0fgf u/L To:tf] JolQmn] e'QmfgL lng cfPsf] avt e'QmfgL lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd vl/b u/]sf] jf vl/b ug{ nufPsf] j:t' dxflgb]{zsn] tf]s]sf] d"No tyf k|lqmof cg';f/ laqmL ug{ jf u/fpg ;lsg]5 .Æ

æ@#3= vfgtnf;L, sAhf jf w/f}6 dfu ug{ ;lsg]M -!_ s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] s/ 5nL sf/f]af/ u/]sf] / t'?Gt s'g} sf/afxL gu/]df cleo'Qm efuL hfg] jf s;"/sf] ;a't k|df0f ufoa x'g] ;Defjgf b]v]df dxflgb]{zssf] :jLs[lt lnO{ s/ clws[tn] b]xfosf sfdx¿ ug{ jf u/fpg ;Sg]5 M–

-s_ sf/f]af/ :yndf l;naGbL ug{, -v_ ljB'tLo pks/0f tyf ;f]sf]

clen]v sAhf ug{, -u_ s;"/ u/]sf] eGg] s'/fsf] ljZjf;

nfu]sf] JolQmaf6 5lnPsf] s/ a/fa/sf] /sd krf{ v8f u/L gub w/f}6 jf h]yf hdfgL dfu ug{,

-3_ s/bftfsf] gfddf /x]sf] a}Í vftf tLg dlxgf;Ddsf] nflu /f]Ssf /fVg .

t/, s/ lgwf{/0f k|s[of k"/f gePsf] cj:yfdf dxflgb]{zssf] :jLs[ltdf yk

Page 33: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

tLg dlxgfsf] nflu a}Í vftf /f]Ssf /fVg ;lsg]5 .

æ-ª_ v08 -u_ adf]lhd w/f}6 g/fv]df jf h]yf hdfgL glbPdf To:tf] w/f}6 g/fv]df jf h]yf hdfgL glbP;Dd Ps k6sdf kGw| lbgdf gj9\g] u/L j9Ldf k}tfnL; lbg y'gfdf /fVg .Æ

-@_ o; P]g adf]lhd s;"/sf] txlssftsf]

;DaGwdf s/ clws[tnfO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd k|x/LnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g]5 .Æ

-@^_ bkmf @$ sf] pkbkmf -$_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -$_ /flvPsf] 5 M–

æ-$_ pkbkmf -@_ jf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dlxgfe/Lsf] s'n laqmLdWo] rfnL; k|ltzteGbf a9L lgsf;L u/L ljqmL ug]{ btf{ ePsf] JolQmn] bkmf !& adf]lhd s§L ug{ kfpg] s/sf] /sd o; cl3 o; bkmfdf tf]lsPsf] sfo{ljlw ckgfO{ lkmtf{ kfpg lgj]bg lbPdf a'emfpg' kg]{ s'g} /sd afFsL eP To;df ldnfg u/L afFsL /x]sf] /sd Psd'i6 lkmtf{ kfpg lgj]bg lbg ;Sg]5 .Æ

-@&_ bkmf @$ sf] pkbkmf -%_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -%_ /flvPsf] 5 M–

æ-%_ pkbkmf -#_ jf -$_ adf]lhd s'g} lgj]bg k/]df lkmtf{ lbg' kg]{ 7xl/Psf] /sd s/ clws[tn] lkmtf{ lbg]5 / lgj]bg k/]sf] ldltn] pkbkmf -$_ adf]lhd eP tL; lbgleq / pkbkmf -#_ adf]lhd eP ;f7L lbgleq lkmtf{ gul/Pdf To:tf] /sddf g]kfn ;/sf/n] tf]lsP adf]lhd Aofh ;d]t lbg' kg]{5 .Æ

-@*_ bkmf @$ kl5 b]xfosf] bkmf @$s= ylkPsf] 5 M– æ@$s= s/ lkmtf{ gx'g] M bkmf @$ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg o; P]g adf]lhd lkmtf{ lng' kg]{ /sd s/ cjlw ;dfKt ePsf] ldltn]

Page 34: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

tLg jif{leq lkmtf{sf] nflu lgj]bg glbPdf lkmtf{ x'g] 5}g .Æ

-@(_ bkmf @% sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf]

v08 -s_ /flvPsf] 5 M– æ-s_ g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon]

s"6g}lts dfGotf k|bfg u/]sf] g]kfnsf] s"6gLlt1nfO{ ljb]zL /fi6«n] kf/:kl/stfsf] cfwf/df jf If]qLo jf cGt/f{li6«o lgof]u jf ;+:yfdf sfo{/t s"6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQmnfO{ s/ 5"6sf] ;'ljwf k|bfg u/]sf] /x]5 eg] g]kfnl:yt To:tf] /fi6«, If]qLo jf cGt/f{li6«o lgof]u jf ;+:yfsf] s"6gLlt1n] cfk"mn] pkef]u u/]sf] xb;Dd g]kfnleq lt/]sf] s/sf] /sd .Æ

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s"6g}lts lgsfo jf s"6gLlt1n] s/ nfUg] j:t' jf ;]jf vl/b ubf{ lt/]sf] s/ Ps k6sdf Ps xhf/ kfFr;o ?k}ofFeGbf sdsf] vl/bdf lkmtf{ ul/g] 5}g .Æ

-#)_ bkmf @% kl5 b]xfosf] bkmf @%s= / @%v= ylkPsf 5g\ M– æ@%s= ljb]zL ko{6sn] vl/bdf lt/]sf] s/ lkmtf{ x'g] M

g]kfn e|d0f u/L xjfO{dfu{af6 kms{g] ljb]zL ko{6sn] kGw| xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] s/ nfUg] j:t' vl/b u/L cfk"m;Fu nu]df ljefun] tf]s]sf] k|lqmof cg';f/ To:tf] j:t'df lt/]sf] s/ lkmtf{ lbOg]5 . o:tf] lkmtf{ x'g] /sdsf] tLg k|ltzt /sd ;]jf z'Ns afkt s§f ul/g]5 .

@%v= k'gM lgof{tdf eG;f/ laGb'af6} s/ lkmtf{ x'g] M s'g} a:t' k'gM lgof{t ePdf ;DalGwt JolQmn] eG;f/df bflvnf u/]sf] d"No clej[l4 s/ afktsf] w/f}6L /sddWo] ;f] a:t' k'gM lgof{t

Page 35: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

ePsf] k|df0fsf] cfwf/df ;DalGwt eG;f/ sfof{noaf6 lghnfO{ lkmtf{ lbOg]5 .Æ

-#!_ bkmf @^ sf] pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu Aofhsf] b/ jflif{s kGw| k|ltzt x'g]5 .Æ

-#@_ bkmf @* sf] pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ g]kfnleq pTkfbg ePsf] jf tof/ ePsf] dfnj:t' eG;f/ sfof{noaf6 lgsf;Lsf] k|lqmof k"/f eO;s]kl5 jf ljb]zdf k'lu;s]kl5 ;DalGwt kf6L{n] lng c:jLsf/ u/L jf cGo sf/0fn] k'gM k}7f/L u/L NofO{ ;f]xL dfnj:t' k}7f/L ePsf] tLg dlxgfleq lgsf;L ug]{ ePdf o;/L lkmtf{ NofpFbfsf] avt nfUg] d"No clej[l4 s/ w/f}6Ldf /fvL 5f8\g ;lsg]5 / To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 pQm w/f}6L lkmtf{ lbOg]5 . o;/L w/f}6Ldf /flvPsf] / lkmtf{ ul/Psf] /sdsf] ljj/0f ;DAflGwt eG;f/ sfof{non] cfGtl/s /fh:j ljefudf lbg' kg]{5 .Æ

-##_ bkmf @( sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf],–

-!_ v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ /flvPsf] 5 M– æ-s_ bkmf !) sf] pkbkmf -!_ jf -@_

pNnª\3g u/]df k|To]s s/ cjlwsf] lgldQ bz xhf/ ?k}oFf .Æ

-@_ v08 -v_ kl5 b]xfosf] v08 -v!_ ylkPsf] 5 M– æ-v!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf]

lgod adf]lhd s/kf6L g/fv]df k|lt xKtf b'O{ xhf/ ?k}ofF / tf]lsPsf] 7fpFdf /fVg' kg]{df g/fv]df Ps xhf/ ?k}ofFÆ .

-#_ v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_

/flvPsf] 5 M–

Page 36: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ-u_ bkmf !$ sf] pkbkmf -!_ jf -$_ sf] Joj:yf pNnª\3g u/]df k|To]s k6s kfFr xhf/ ?k}ofF .Æ

-$_ v08 -3_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -3_ /flvPsf] 5M– æ-3_ bkmf !% pNn‹g u/]df p7fPsf]

s/sf] zt k|ltzt .Æ -%_ v08 -5_ kl5 b]xfosf] v08 -5!_

ylkPsf] 5 M– æ-5!_ bkmf !^ sf] pkbkmf -#s_ pNnª\3g

u/]df k|To]s k6s Ps xhf/ ?k}ofFÆ -^_ v08 -6_ kl5 b]xfosf] v08 -7_ ylkPsf]

5 M– æ-7_ sDKo"6/ lalnª ug{ :jLs[lt lnPsf]

s/bftfn] tYofÍ d]6\g jf ;Rofpg ;lsg] ;ˆ6j]o/ k|of]u u/]sf] kfOPdf kfFr nfv ?k}ofF .Æ

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod kfngf gu/L s/sf] bfloTj 36fPdf s/ clws[tn] ljefun] tf]s]sf] cfwf/df s/ lauf]sf] kRrL; k|ltzt;Dd hl/afgf ug{ ;Sg]5 .Æ

-u_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ s'g} JolQmn] b]xfo adf]lhdsf s'g} s;"/ u/]df s/ clws[tn] To:tf] JolQmnfO{ s/ lauf]sf] zt k|ltzt /sd hl/afgf jf 5 dlxgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo ug{ ;Sg]5 M–

-s_ e'm§f n]vf jf lahs jf cGo sfuhft tof/ u/]df,

-v_ hfn;fhL u/L s/ 5n]df, -u_ btf{ gePsf] JolQmn] btf{

ePsf] JolQm ;/x Jojxf/ u/]df,

-3_ bkmf @#u= pNnª\3g u/]df,

Page 37: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-ª_ bkmf #) sf] pNnª\3g u/L sf/f]af/ u/]df .Æ

-3_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ -#_ o; P]gdf plNnlvt s'g} s;"/ ug]{ JolQmnfO{ hfgfhfg jf nfk/jfxL u/L d2t ug]{ jf ;xfotf lbg] jf b'?T;fxg ug]{ jf ;Nnfx lbg] dltof/nfO{ To:tf] JolQmn] sd lt/]sf] s/sf] krf; k|ltzt /sd hl/jfgf nfUg]5 .Æ

-#$_ bkmf @( kl5 b]xfosf] bkmf @(s= ylkPsf] 5 M–

æ@(s= ljefun] hl/afgfsf] /sd bflvnf ug{ cfb]z lbg ;Sg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} JolQmn] cfk"mn] bkmf @( sf] pkbkmf -@_ df pNn]v ePsf] cGo s'g} Ps jf PseGbf a9L s;"/ u/]sf] egL sf/afxLsf] k|lqmof z'? x'g' cufj} lnlvt ?kdf :jLsf/ u/]df To:tf]] s;"/ u/] afkt nfUg] hl/afgf /sddf ga9\g] u/L hl/afgf /sd bflvnf ug{ ljefun] To:tf] JolQmnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 . -@_ ljefun] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cfb]z lbFbf To:tf] cfb]zdf To:tf] s;"/sf] ljj/0f, a'emfpg' kg]{ hl/afgf /sd / hl/afgf /sd a'emfpg' kg]{ ldlt v'nfpg' kg]{5 . -#_ ljefun] o; bkmf adf]lhd lbPsf] cfb]z clGtd x'g]5 .

-#%_ bkmf #) kl5 b]xfosf] bkmf #)s= ylkPsf] 5 M– æ#)s= k'gM s/ lgwf{/0fsf] nflu cfb]z lbg ;Sg] M -!_

s/ lgwf{/0f eO{ g;Sb} ;f] s/ lgwf{/0f ;DaGwL s'g} sf/afxL clgoldt x'g nfu]sf] 5 jf ePsf] 5 eGg] s'/f dxflgb]{zsnfO{ k|fKt ;"rgfaf6 b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8f u/L dxflgb]{zsn] k'gM s/ lgwf{/0f ug{ ;DalGwt s/ clws[tnfO{ lgb]{zg lbg jf cGo

Page 38: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

s'g} s/ clws[tnfO{ ;f] sfd ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ s/ clws[tn] nfk/afxL jf ab\lgot;fy s/ lgwf{/0f u/L s/sf] bfloTj 36\g uPsf] b]lvPdf dxflgb]{zsn] To:tf] s/ lgwf{/0f cfb]zdf ;+zf]wg ug{ z'? s/ lgwf{/0f ePsf] ldltaf6 rf/ jif{leq cfb]z lbg ;Sg]5 .Æ

-#^_ bkmf #!s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf #!s= /flvPsf] 5 M– æ#!s= k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg lbg

;Sg] M -!_ s/ clws[tn] u/]sf] s/ lgwf{/0fsf] lg0f{o pk/ lrQ ga'‰g] JolQmn] To:tf] lg0f{osf] ;"rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq To:tf] lg0f{o lj?4 ljefu ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofb u'lh|g uO{ s'g} s/bftfn] Dofb yksf] nflu Dofb u'lh|Psf] ldltn] ;ft lbgleq lgj]bg lbPdf ljefun] Dofb u'h|]sf] ldltaf6 a9Ldf tL; lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 . -#_ s/bftfn] pkbkmf -!_ adf]lhd lbPsf] lgj]bg ;d]tsf k|df0f sfuhft 5fglag ubf{ lgj]bssf] lgj]bg lhsL/ ;To b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8f u/L dxflgb]{zsn] ;f] s/ lgwf{/0f cfb]z ab/ u/L k'gM s/ lgwf{/0f ug{ ;DalGwt s/ clws[tnfO{ lgb]{zg lbg jf s'g} s/ clws[tnfO{ ;f] sfd ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq ;f] lgj]bg pk/ ljefun] lg0f{o lbg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq ljefun] lg0f{o glbPdf ;DalGwt JolQmn] bkmf #@ adf]lhd /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 . -^_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] s/bftfn] lgwf{l/t s/ /sddWo] ljjfb/lxt s/

Page 39: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

/sd a'emfO{ ljjflbt s/ /sdsf] Ps ltxfO{ /sd gub w/f}6L /fVg' kg]{5 . -&_ pkbkmf -!_ adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{ /sd lgj]bg lbg'eGbf cufl8 g} a9L bflvnf u/]sf] /x]5 eg] To:tf] /sdn] vfd];Ddsf] /sd s6fO{ afFsL /sd dfq w/f}6L /fVg ;lsg]5 .Æ

-#&_ bkmf #@ sf] ;§f b]xfosf] bkmf #@ /flvPsf] 5 M– æ#@= /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg] M -!_

bkmf #) adf]lhd dxflgb]{zsn] u/]sf] lgnDagsf] cfb]z jf bkmf #!s= sf] pkbkmf -$_ adf]lhd ljefun] u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'‰g] JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg lbg] JolQmn] k'g/fj]bg lbPsf] kGw| lbgleq k'g/fj]bgsf] ;"rgfsf] Ps k|lt ljefudf btf{ u/fpg' kg]{5 .Æ

-#*_ bkmf #@ kl5 b]xfosf] bkmf #@s= ylkPsf] 5 M– æ#@s= k"jf{b]z M -!_ s'g} JolQmn] of] P]g nfu" x'g]

cj:yf af/] s'g} låljwf lg/fs/0fsf nflu ljefu ;dIf lnlvt ?kdf lgj]bg lbPdf ljefun] ;f] JolQmnfO{ lnlvt ?kdf ;"lrt u/L ljefusf] wf/0ff tf]lsP adf]lhd k"jf{b]zåf/f hf/L ug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; P]gsf] sfof{Gjogsf ;DaGwdf b]vfk/]sf] s'g} låljwf ;DaGwL ljifo cbfntdf ljrf/fwLg /x]sf] jf cbfntaf6 lg0f{o eO{ ;s]sf] cj:yfdf To:tf] ljifodf ljefun] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k"jf{b]z hf/L ug{ ;Sg] 5}g .Æ

-#(_ bkmf #$ kl5 b]xfosf] bkmf #$s= ylkPsf] 5 M– æ#$s= ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg] M g]kfn ;/sf/n] s/

k/LIf0f ;DaGwL sfo{sf] nflu ;DalGwt ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg]5 / To:tf] ljz]if1sf]

Page 40: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;DaGwdf bkmf #& df plNnlvt ;/sf/L uf]Kotf ;DaGwL Joj:yf nfu" x'g]5 .Æ

-$)_ bkmf $) sf] pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

æ-!_ s'g} s/bftfn] cfˆgf] s/sf] bfloTjsf] ;Dk"0f{ jf s]xL c+z 5n]sf] jf 5Ng sf]lz; u/]sf] k|df0f ;lxtsf] ;"rgf lbg] JolQmnfO{ To:tf] ;"rgfsf] cfwf/df c;'npk/ ul/Psf] s/sf] /sddWo] lghn] k]z u/]sf] k|df0faf6 lgwf{/0f eP hltsf] s/ /sdsf] aL; k|ltzt a/fa/sf] /sd dxflgb]{zssf] lg0f{on] k'/:sf/ lbg ;Sg]5 .Æ

-$!_ cg';"rL–! / cg';"rL–@ sf] ;§f b]xfosf cg';"rL–! / cg';"rL–@ /flvPsf 5g\ M–

Page 41: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æcg';'rL – ! -bkmf % sf] pkbkmf -#_ ;Fu ;DalGwt_

s/ 5"6 x'g] j:t' tyf ;]jfx¿

;d"x !M cfwf/e"t s[lif pTkfbgx¿ -s_ wfg, rfdn -zLif{s !)=)^_, ux"F -zLif{s !)=)! /

!)=)@_, ds} -zLif{s !)=)%_, hf} -zLif{s !)=)#_, sf]bf], -pkzLif{s !)=)*=@)_, kmfk/, -pkzLif{s !)=)*=!)_, bnxg / bfn -zLif{s )&=!#_, lk7f] / ;'hL -zLif{s !!=)@, lu|6\; -zLif{s !!=)$_, wfgsf] lrp/f, -zLif{s !(=)$_, rgf, af]8L, s]/fpm, l;dL -zLif{s )&=)* / )&=!#_, o:t} vfBfGgsf] ?kdf k|of]u x'g] cfwf/e"t ck|zf]lwt s[lif pTkfbgx¿ / ltgsf cjz]if,

-v_ xl/of] tyf tfhf ;fu;AhL, -zLif{s )&=)! b]lv )&=!! ;Dd, )&=!@=@), -pkzLif{s )&=)#=@) afx]s__, tfhf kmnk"mn -zLif{s / pkzLif{s )*=)!=!(, )*=)#, )*=)$=#), )*=)$=$), )*=)$=%), )*=)%, )*=)^=!), )*=)& b]lv )*=!) ;Dd_, tfhf k"mn, -pkzLif{s )^=)#=!)_, sGbd"n tyf kmnk"mn, t/sf/L / sGbd"nsf] ?kdf k|of]]u x'g] tfhf tyf ck|zf]lwt s[lif pTkfbgx¿ . -xf]6n, /]i6'/]06, af/, u]i6xfp;, Sofˆ6]l/of jf o:t} cGo ;+:yfn] ug]{ cfk"lt{ afx]s_

-u_ ck|zf]lwt gub]afnL -h:t} pv' -pkzLif{s !@=!@=((_, skf; -zLif{s %@=)!_, cn}+rL -pkzLif{s )(=)*=#)=!)_, cb'jf / ;"7f] --pkzLif{s )(=!)=!)_, ;gkf6 -zLif{s %#=)! / pkzLif{s %#=)#=!)_, ls;fgn] laqmL ug]{ ck|zf]lwt ;'tL{, lrofsf] kft -pkzLif{s )(=)@=!), )(=)@=@)_, lrofsf] k}lsª j§f -l6 r]i6_ -pkzLif{s $$=!%=!)_, slkmsf] u]8f -pkzLif{s )(=)!=!! / )(=)!=!@_, e6df; -zLif{s !@=)!_, abfd -zLif{s !@=)@_, xn]bf] -pkzLif{s )(=!)=#)__ lkgf / ;f]ofj8L d:of}/f -zLif{s @#=)$ / @#=)%_

-3_ h8La'6L -ltgsf] ;f/ ;d]t_ ;d"x @ M cfwf/e"t cfjZostfsf j:t'x¿

-s_ wf/f tyf 6]Í/af6 v'nf ?kdf cfk"lt{ x'g] lkpg] kfgL -v_ bfp/f -pkzLif{s $$=)!=!)_ -u_ uf]n -zLif{s $$=)@_

Page 42: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-3_ g"g -pkzLif{s @%=)!=))=()_ ;d"x # M hLjhGt' tyf ;f]sf] pkh

-s_ v;L / af]sf -pkzLif{s )!=)$=@)_, e]+8f / Rof+u|f -pkzLif{s )!=)$=!)_ rf}+/L, /fFuf -zLif{s )!=)@_ aFb]n / ;'+u'/ -zLif{s )!=)#_ , v/fof] -pkzLif{s )!=)^=!(_ / ltgsf] ck|zf]lwt sfFrf] vfB kl/sf/x¿ -zLif{s )@=)! b]lv zLif{s )@=)$ ;Dd, zLif{s )@=)^_

-v_ ufO{ / e}+;L -)!=)@_, jfv|L -)!=)$=@)_, / ltgsf] tfhf b"w -)$=)!_, -kf:r/fO{H8 ;d]t_, bxL -)$=)^=!)_, df}/L -)!=)^=()_ tyf df}/L /fVg] 3f/ -$$=!%=!)_, tyf df}/L kfng pBf]un] k}7f/L ug]{ df}/L kfngsf] nflu cfjZos kg]{ d]6n Jof/n, /fgL 5]Sg] kftf, df}/L a|';, cfwf/ rfsf /f]n/, luo/ kDk / x«Ln Kn]6 tyf df}/Lkfng Joj;fosf] d]l;g -zLif{s *$=#^_ / dx 5fGg] / /; 5fGg] d]l;g -zLif{s *$=##_

-u_ xfF;, efn] tyf kf]yL s'v'/f, 6sL{, nf}sf6 / o:t} cGo k+IfLx¿ -zLif{s )!=)%_, ltgsf] tfhf df;', ck|zf]lwt sfFrf] kl/sf/x¿ -zLif{s )@=)&_ / c08f -zLif{s )$=)&_

-3_ tfhf jf ;'sfPsf] df5f -KoflsË ul/Psf] afx]s_ -zLif{s )#=)! -pkzLif{s )#=)@=## b]lv )#=)@=#^ ;Dd / )#=)@=&) afx]s_ --zLif{s )#=)#_ -pkzLif{s )#=)#=*) afx]s__, -pk zLif{s )#=)%=%(, )#=)&=$! / )#=)&=$(_

;d"x $ M s[lif ;fdu|Lx¿ -s_ afnL, 3fF;, k"mn jf jf]6 lj?jfsf] jLp jLhg, lj?jf,

lj?jfsf] sndL tyf ljp ljhgsf] ?kdf k|of]u x'g] ufgf] h/f -zLif{s )^=)!, )^=)@, )^=)$ / !@=)(_

-v_ dn, /f;folgs dn / df6f]sf] pkrf/ ;fdu|L -efu #!_ -u_ s[lif sfo{df k|of]u x'g] ;fdfGo cf}hf/x¿ M hdLg

vGg] tyf ;kmf ug]{ s'6f], sf]bfnf] / ;fj]n, xft] cf}hf/x¿, xft] cf/f afx]s emf/kft tyf sf7 sf6\g] xft] cf}hf/x¿, cGgsf] u]8f emfg]{ / e"; ;kmf ug]{ xft] cf}hf/x¿, kz'x¿sf] rf/f sf6\g] xft] cf}hf/x¿ tyf xnf]df k|of]u ul/g] kmfnL -zLif{s *@=)!_

-3_ afnLgfnLsf] nflu dfq k|of]u x'g] eG;f/ b/aGbLsf] efu #* sf ls6gfzs, 9';Lgfzs, emf/kftgfzs, d';fgfzs cf}ifwL -pkzLif{s #*=)*=(!=(), #*=)*=(@, #*=)*=(#, #*=)*=((_

-ª_ 6\ofS6/ -zLif{s *&=)!_, slN6e]6/ -pkzLif{s *$=#@=@(_, x}/f] -pkzLif{s *$=#@=@!_, n]en/ -pkzLif{s *$=#@=*)_, kz'sf] rf/f sf6\g] d]lzg

Page 43: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-zLif{s *$=##_, y|];/ -pkzLif{s *$=##=%@_, df5f dfg]{ hfnL -pkzLif{s %^=)*=!!_, df5f kfNg] tof/L s]hx¿, dT:o OGs'j]6/, l;FrfO sfo{df k|of]u x'g] @ xif{kfj/b]lv * xif{kfj/;Dd zlQm ePsf] Ol~hg ;lxtsf] klDkª ;]6 / ;f]sf] ;fydf /x]sf] #) ld6/;Ddsf] xf]h kfOk .

-r_ eG;f/ b/aGbLsf] efu @#, @* / @( df kg]{ lkm8;lKnd]06sf] sRrf kbfy{, eG;f/ b/aGbLsf] efu @# cGtu{tsf kz'k+ILfsf] bfgf / lkm8;lKnd]06, efu @% sf] r'g9'Ëfsf] w'nf] . xl•sf] w'nf] / df5fsf] w'nf] .

-5_ ;fdfGo efF8fjt{g afx]ssf s'v'/fsf] bfgf v'jfpg] ljz]if k|sf/sf] efF8f / s'v'/fsf] kfgL lkpg] ljz]if lsl;dsf efF8f .

;d"x % M cf}ifwL pkrf/ / o:t} :jf:Yo ;]jfx¿ -s_ :jf:Yo ;]jf -d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf ;+:yfn]

k|bfg u/]sf] :jf:Yo ;]jf afx]s_ -v_ dfgj /ut / dfgj /QmhGo kbfy{x¿ / EoflS;g,

-zLif{s #)=)@_ /Qm ;~rf/ ;]jfsf] nflu cfjZos kg]{ g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] cfoft ug]{ /ut /fVg] Knfli6ssf y}nf, 6«fG;ˆo'hg ;]6, 6]l:6Ë ls6\;, l/Ph]G6 tyf /Qm k/LIf0f l/Ph]06 lgdf{0fsf] nflu cfjZos kg]{ ljleGg cf}hf/ pks/0fx? Pj+ /;fogx?,

-u_ lrlsT;f cg';Gwfgdf k|of]u x'g] dfgj jf hgfj/sf c+u tyf tGt'x¿ -zLif{s #)=)!_

-3_ kz' pkrf/ tyf dfgjLo pkrf/sf cf}ifwLx¿ -#)=)^=^)_ / ue{ lg/f]ws ;fwgx¿ - zLif{s $)=!$=!), ()=!*_, -zLif{s #)=)#, #)=)$ -Rofjgk|f; afx]s_, pkzLif{s $)=!$=!)

-ª_ d'6'sf] pkrf/df k|of]u x'g] k];d]s/ -()=@!=%)_, :6]06, d'6'sf] eNj -()=@!=()_, d[uf}nf /f]usf] pkrf/sf nflu cfjZos pks/0fx?, 8fonfOl;;df k|of]u x'g] jfy sG;]G6]«]6 7f]; jf t/n -#*=@$=()_, czQm / ckfË JolQmx?sf] k|of]usf] nflu dfq pko'Qm x'g] u/L jg]sf ;fwgx? -:s'6/ ;d]t_ -*&=!#=!) / *&=!$=@)_,

-r_ PS;–/] lkmNd -pkzLif{s #&=)!=!)_ / pkrf/sf] lgldQ k|of]u x'g] clS;hg UofF; -pkzLif{s @*=)$=$)_ / qm]k Jof08]h -zLif{s #)=)%_

-5_ cf}ifwL pBf]usf] sRrf kbfy{M xfdf]{gfOH8 sf]8sf] efu @* leq kg]{ cf}ifwL pBf]u tyf cfO=cf]=Pn= pTkfbgdf k|of]u ug]{ wft'sf nj0fx?, cS;fO8x? / xfO8«f]cS;fO8x?sf cltl/Qm efu @( cGtu{t ug]{ cf}ifwLsf sRrf kbfy{ -cf}ifwLsf] ;lqmo tTj_ tyf

Page 44: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cf}ifwL pBf]un] cf}ifwL pTkfbgsf] nflu k|of]u ug]{ tyf cfO=cf]=Pn= pTkfbgdf k|of]u x'g] sRrf kbfy{ / Kofls+u d]6]l/on, cf]}iflw Joj:yf ljefusf] l;kmfl/;df cf}ifwL pBf]u tyf c:ktfnsf] cg';Gwfg tyf ljsf;df k|of]u x'g] zLif{s ()=!* / ()=@& df kg]{ pks/0fx?

;d"x ^ M lzIff -s_ ljBfno tyf ljZj ljBfnodf x'g] cg';Gwfg

;DaGwL sfo{x¿, -v_ g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj ePsf ;+:yfx?af6

k|bfg ug{] Jojzflos jf k];fut tflnd jf k'gtf{huL tflndx? .

-u_ ljBfno tyf ljZj ljBfnox¿n] k|bfg ug]{ lzIf0f ;]jf .

;d"x & M lstfa, cvjf/ / d'lb|t ;fdu|Lx¿ -s_k':ts, kfqf], cvjf/, kqklqsf -zLif{s $(=)!,

$(=)@, $(=)$_ / To;sf] d'b|0f tyf k|sfzg -v_cvjf/L sfuh -zLif{s $*=)!_

;d"x * M ;f+:s[lts, snfTds / sfnLu9L ;]jf -s_ lrqsnf, d"lt{snf, jf:t'snf tyf o:t} k|sf/sf cGo

x:tsnfx¿ / tT;DaGwL ;]jf, -v_;f+:s[lts sfo{qmd, -u_k':tsfno, ;+u|xfno, snf ;+u|xfno, lrl8of3/ tyf

jg:klt pBfg / /fli6«o lgs'~hsf] k|j]z z'Ns . ;d"x ( M ofq'afxs oftfoft tyf 9'jfgL ;]jfx¿

xjfO{ ofqf, ofq'jfxs oftfoft -s]j'nsf/ afx]s_, 9'jfgL ;]jf -cfk"lt{;Fu ;DalGwt 9'jfgL afx]s_ tyf lgof{tsf] k|of]hgsf nflu ePsf] sfuf]{ ;]jf

;d"x !) M Jofj;flos jf k]zfut ;]jf snfsf/, v]nf8L, n]vs, gd"gfsf/, cg'jfbs, bf]efif]n] ;+:yfut jf JolQmut ?kdf k|bfg ug]{ k]zfut ;]jf, ljb]zdf hgzlQm cfk"lt{ ug]{ ;]jf .

;d"x !! M cGo j:t' tyf ;]jf != lzt e08f/n] pknAw u/fpg] s[lif k}bfjf/ e08f/0f ;]jf . @= x'nfs ;]jf -g]kfn ;/sf/af6 ;~rflnt dfq_

-s_ lr7Lkq, k};f tyf k'lnGbf kl/jxg jf x:tfGt/0f ;DaGwL ;]jf,

-v_ lr7Lkq, k};f tyf k'lnGbf kl/jxg x:tfGt/0f ;DaGwL ;]jfsf] nflu cfjZos kg]{ cGo ;]jfx¿,

-u_ x'nfs l6s6 -zLif{s $(=)&_ -3_ g]kfn ;/sf/åf/f k|bfg ug]{ ;]jfx¿ .

Page 45: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

#= cGtMz'Ns l6s6 / /fxbfgL -zLif{s $(=)&_, Sof; d]lzg -pkzLif{s *$=&)=()_ $= ljQLo ;]jf, hLjg aLdf ;]jf / k'glj{df ;]jf %= a}Í gf]6, l;Ssf tyf r]s a's

-s_ g]kfnL gf]6sf] 5kfO tyf lgisfzg, -v_ g]kfnaflx/af6 g]kfnleq x'g] a}Í gf]6sf] cfk"lt{,

-zLif{s $(=)&_ -u_ r]s a's -zLif{s $(=)&_

^= ;'g, rfFbL -s_ -s_ ;'g -zLif{s &!=)*_, ;'gsf l;Ssf

-pkzLif{s &!=!*=()_, ;'gsf uxgf -zLif{s &!=!#_ / xL/f hjfx/ft

-v_ -v_ rfFbL -zLif{s &!=)^_ rfFbLsf l;Ssf -pkzLif{s &!=!*=()_ rfFbLsf t}of/L j:t' / u/uxgf -zLif{s &!=!#_

&= ljB't cfk"lt{ *= sRrf pmg -zLif{s %!=)!_ (= Aof6«Laf6 rNg] 6]Dkf] -pkzLif{s *&=)#=@!=!)_ / ltgsf

r]l;; -pkzLif{s *&=)^=))=!%_ !)= j}slNks phf{ k|j{4g s]Gb|sf] l;kmfl/;df afof] UofF;, ;f}o{

zlQm / jfo' zlQmaf6 phf{ pTkfbg ug]{ ;+oGq tyf pks/0fx¿ / 6\o"jn/ Aof6«L .

!!= xjfO{hxfh / x]lnsK6/ -zLif{s **=)@ -pkzLif{s **=)@=^) afx]s__ tyf ltgsf Ol~hg -pkzLif{s *$=)(=!)_ u]o/ jS; -pkzLif{s **=)%=!)_ bdsn -pkzLif{s *&=)%=#)_ PDa'n]G; / zj jfxg -zLif{s *&=)@ / *&=)#_

!@= h'6 Aoflrª cfon -pkzLif{s @&=!)=!(=!#_ h'6sf pTkfbgx¿ -zLif{s %#=)^, %#=)& / %#=!)_ / pBf]u ljefusf] l;kmfl/zdf h'6 pBf]un] cfkm\gf] pBf]usf] ;+rfngsf] nflu k}7f/L ug]{ :k]o/ kf6{\; .

!#=eG;f/ b/aGbLsf] efu *$ sf % k|ltzt;Dd eG;f/ dx;'n nfUg] 3/fo;L k|of]u x'g ;Sg] afx]ssf dLn d]lzg/L Pj+ oGq pks/0fx?, df]lN8+u ug]{ ;fFrf] -kf6{k'h{f afx]s_

!$= pmgL un}+rf tyf un}+rfsf] pmgL wfuf] stfO{, /ËfO{, w'nfO{ / a'gfO{ .

!%= zt k|ltzt ;"ltsf] ;f8L, n'+lu, wf]tL -dbf{gf÷hgfgf_ k]6fgL, uD5f -zLif{s ^@=!!_ / ;"lt wfuf] -zLif{s %@=)% / %@=)&_ .

!^= :j]bzd} xftn] a'lgg] :jL6/df k|of]u x'g] pmgL wfuf] -s[lqd / Pqm]lns afx]s_ .

Page 46: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

!&= g]kfn ;/sf/ cy{ dGqfnoaf6 :jLs[lt k|fKt ePsf] s'g} b}jL k|sf]k jf k/f]ksf/sf] nflu cg'bfgdf k|fKt x'g] j:t'x¿ .

!*= lem6L, u'06f, ef/L cfb]zsf] ;'ljwf cGtu{t k}7f/L ul/Psf] eG;f/ dx;'n gnfUg] JolQmut k|of]hgsf j:t'x¿ .

!(= sk8f, ;nfO{ -sf7sf] sf6L dfq_, w'k / 6fo/–6\o'a pBf]ux¿n] cfˆgf] pTkfbgsf] pQm ;fdfg laqmL ubf{ p7fPsf] s/af6 vl/bdf lt/]sf] s/ 36fpFbf afFsL a'emfpg' kg]{ b]lvPsf] s/ a/fa/sf] /sd ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd tL pBf]unfO{ lkmtf{ lbOg]5 .

@)= d}bf pBf]un] cfˆgf] pTkfbg -d}bf_ laqmL ubf{ p7fPsf] s/af6 vl/bdf lt/]sf] s/ 36fpFbf afFsL a'emfpg' kg]{ b]lvPsf] s/ a/fa/sf] /sd ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd kRrL; k|ltzt dfq lkmtf{ lbOg]5 .

@!= tf]/Lsf] t]n pTkfbg ug]{ :jb]zL pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] tf]/Lsf] t]n / :jb]zdf pTkflbt jg:ktL £o" / cGo k|zf]lwt vfg]t]n pBf]un] d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf s/bftfx?nfO{ cfˆgf] pTkfbg laqmL ubf{ p7fPsf] d"No clej[l4 s/df %) -krf;_ k|ltzt d"No clej[l4 s/ cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd lkmtf{ lbOg]5 . t/ 7"nf] kl/df0f -BBuullkk_ df k|zf]lwt t]n cfoft u/L pkef]Qmf Kofs]hdf KoflsË -RReeffiilllliinngg_ u/L laqmL ljt/0f ug]{ Kofs]lhË pBf]ux?n] o:tf] ;'ljwf kfpg] 5}gg\ .

@@= ;]n'n/ df]jfOn kmf]g;]6 pTkfbg ug]{ :jb]zL pBf]u tyf k}7f/Lstf{n] ;]n'n/ df]jfOn kmf]g;]6sf] sRrfkbfy{ jf tof/L ;fdfgdf lt/]sf] s/ To:tf ;fdfg d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf s/bftfx?nfO{ laqmL u/]sf] k|df0f k]z u/]df ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd ;f7L k|ltzt lkmtf{ lbOg]5 .

@#= lrgL pTkfbg ug]{ :jb]zL pBf]un] cfkm\gf] pTkfbg d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf s/bftfx?nfO{ ljqmL ubf{ p7fPsf] d"No clej[l4 s/df &) -;Q/L_ k|ltzt d"No clej[l4 s/ cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd lkmtf{ lbOg]5 .

@$= hnljB't cfof]hgfsf] nflu cfjZos kg]{ g]kfndf pTkfbg gx'g] oGq pks/0fx¿, d]zLg/L cf}hf/x? / ltgsf kf6{k'hf{, k]g:6s kfO{k jf ;f] agfpg k|of]u x'g] kmnfd] kftf k}7f/L ubf{ j}slNks phf{ k|a4{g s]Gb|sf] :jLs[ltdf ;~rfng x'g]sf] xsdf ;f] s]Gb|sf] / j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|sf] :jLs[ltdf ;~rfng x'g]b]lv afx]s cGo cfof]hgfsf] xsdf ljB't ljsf; ljefusf]

Page 47: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

l;kmfl/;df d"No clej[l4 s/ 5"6 ul/g]5 . @%= ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s"6g}lts ;'ljwf jf dx;'n

;'ljwfdf k}7f/L u/]sf ;jf/L ;fwg s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg'?k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ubf{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg cfof]hgf ;dflKtkl5 cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g u/L ;/sf/L lgsfodf x:tfGt/0f ubf{ d"No clej[l4 s/ nfUg] 5}g .

@^= s"6g}lts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox¿n] -;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3 ;+:yf_ dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] !% jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L :qmofk u/L /lhi6«]zg /2 ug{ rfx]df To:tf] ;jf/L ;fwgdf d"No clej[l4 s/ nfUg] 5}g .

@&= lghL k|of]usf] nflu g]kfnL gful/sn] d"No clej[l4 s/ 5"6df cfoft ul/Psf ;jf/L;fwgsf wgLsf] d[To" eO{ ;jf/L;fwgnfO{ lghsf] klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L ubf{ ljefusf] :jLs[ltsf] cfwf/df To:tf ;jf/L ;fwgx¿df nfUg] d"No clej[l4 s/ 5"6 x'g]5 .

@*= a08]8 j]o/ xfp; jf gub w/f}6L -kf;a's_ sf] ;'ljwf glnPsf pBf]ux¿n] cfk"mn] lgsf;L ug]{ dfnj:t' pTkfbgsf] nflu cfjZos kg]{ sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ Pj+ g]kfndf pTkfbg gx'g] Koflsª d]6]l/on k}7f/L u/L ;f]af6 pTkflbt tof/L dfnj:t' tf]lsPsf] cjlwleq tf]lsPsf] k|lqmof cg';f/ lgsf;L u/]df To:tf sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ Pj+ Koflsª d]l6l/on k}7f/L ubf{ eG;f/ laGb'df nfu]sf] s/ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ;f]xL ;"rgfdf tf]lsP adf]lhdsf dfnj:t'df tf]lsP adf]lhdsf] ldltb]lv tf]lsP adf]lhdsf] ;db/df eG;f/ laGb'af6} d"No clej[l4 s/ lkmtf{ lbOg]5 .

@(= g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L an / g]kfn k|x/Lsf] k|wfg sfof{nosf] gfddf k}7f/L x'g] lgDg lnlvt ;fdfgx¿df ;DalGwt dGqfnosf] l;kmfl/;df 5"6 k|bfg ul/g]5 M— -s_ ;}lgs, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Lsf] k|of]usf

v/vhfgf, xftxltof/, uf]lnu¶f, af?b / ltgsf :k]o/kf6{;, ljz]if k|sf/sf] t]n / 6NnLx¿, PS;];l/h, la:kmf]6s kbfy{, ;}lgs ;fdu|L pTkfbg ug{ cfjZos kg]{ sRrf kbfy{ tyf ;'/Iffsf] lgldQ k|of]u ug]{ d]lzg/L cf}hf/ / kf6{k'hf{x¿ .

-v_ zflGt;'/Iff sfod ug{ cfjZos kg]{ d]lzg/L

Page 48: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cf}hf/x¿, eL8 lgoGq0fsf ;fdfgx¿, ck/fw cg';Gwfgsf] nflu cfjZos pks/0f tyf cGo ;fdfgx¿ tyf ;~rf/ dGqfnosf] l;kmfl/;df ;}lgs hjfg, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Ln] k|of]u ug]{ ;~rf/ ;DaGwL ;fdfgx¿ .

-u_ ;}lgs hjfg, ;z:q k|x/L, g]kfn k|x/L tyf 3f]8f vRr/x?sf] :jf:Yo pkrf/sf] nflu cfjZos kg]{ cf}hf/, pks/0f, cf}ifwL / tT;DaGwL ;fdfgx¿ .

-3_ ;}lgs hjfg, ;z:q k|x/L, g]kfn k|x/Lsf] cEof; tyf tflnddf k|of]u x'g] ;fdfgx¿ .

-ª_ g]kfnL ;]gfn] k|of]u ug]{ Ol~hlgol/Ë ;e]{ / lgdf{0f sfo{df k|of]u x'g] x]le cy{d'le+u KnfG6, cf}hf/ / ;f] ;DaGwL kf6{;, clK6sn OSjLkd]G6 tyf /Iff dGqfnoåf/f tf]lsP adf]lhdsf] l8k]mG; :6f]/sf ;fdfgx¿ .

-r_ g]kfnL ;]gfn] k|of]u ug]{ SoflDkË OSjLkd]06 tyf :k]zn kmf];{ / Kof/f6«'k/nfO{ cfjZos kg]{ ljleGg ;fdfgx¿ .

-5_ g]kfnL ;]gfsf] gfddf k}7f/L x'g] xjfO{hxfh, x]lnsK6/ / tLgsf kf6{k'hf{, Kof/f;'6 -Aofu ;d]t_ 6'N;, n'lj|s]G6\; tyf u|fp08 OSjLkd]G6x¿ .

-h_ c:ktfn ;~rfngsf] nflu cfjZos kg]{ pks/0f tyf cf}hf/x¿ .

-em_ a}1flgs k|of]uzfnfnfO{ cfjZoskg]{ ;fdfgx¿ . -`_ b}jL k|sf]k p4f/ sfo{df k|of]u x'g] ;fdfgx¿ .

;d"x !@ M ejg / hUuf 3/ tyf hUufsf] vl/b laqmL tyf axfn -xf]6n, u]i6xfp; / Pkf6{d]06n] pknJw u/fpg] xf]6n, u]i6xfp; ;/xsf] Jofj;flos ?kdf ;~rflnt lgsfon] pknAw u/fpg] ;]jf afx]s_ .

;d"x !# M afhL, Sofl;gf] / lrÝf afhL jf h'jf v]nfpgsf lgldQ k|bfg ul/g] ;'ljwf ;DaGwL lqmofsnfk, lrÝf .

b|i6JoM -!_ dfly pNn]v eP adf]lhd zLif{s / pkzLif{sx?df ls6fg;fy pNn]v ePsf] j:t' tyf ;]jfdf dfq d"No clej[l4 s/ 5"6 x'g]5 . s/ 5"6 ul/Psf j:t' tyf ;]jfsf] JofVof tyf j:t'sf] xfdf]{gfOH8 sf]8 cfjZostf cg';f/ eG;f/ ljefu;Fu k/fdz{ lnO{ ljefun] yk36 tyf kl/dfh{g ug{ ;Sg]5 . -@_ pk/f]Qmfg';f/ :jb]zdf pTkflbt ag:klt £o" / tf]/Lsf] t]n, d}bf tyf ;]n'n/ df]afOn kmf]g ;]6 tyf lrgLdf cf+lzs ;'ljwf lbO{ ;f] cg';f/ s/

Page 49: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lkmtf{ lbg] Joj:yf /x]sf]df tL j:t'sf] ahf/ cg'udg ;d]tsf] ;dGjofTds Joj:yf cfGtl/s /fh:j ljefun] ug]{5 . -#_ s/ nfUg] j:t'df s'g} 5"6 jf s/ lkmtf{ lbg dgfl;j b]v]df g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L 5"6 lbg ;Sg]5 .

cg';"rL–@

-bkmf & sf] pkbkmf -@_ ;Fu ;DalGwt_ z"Go b/ nfUg] j:t' tyf ;]jf

!= g]kfnaflx/ lgof{t x'g] j:t' M j:t'sf] cfk"lt{ b]xfo adf]lhd

ePsf] 5 eGg] s'/f k|dfl0ft ePdf M– -s_ g]kfnaflx/ lgof{t u/]sf], jf -v_ g]kfnaflx/ uGtJo :yfg ePsf] cGt/f{li6«o p8fgdf

:6f]/sf] ?kdf /flvPsf], jf -u_ g]kfnaflx/ uGtJo :yfg ePsf] cGt/f{li6«o p8fgdf

v'b|f laqmL jf cfk"lt{ jf pkef]u ug{sf nflu /flvPsf] . @= g]kfnaflx/sf] JolQmnfO{ cfk"lt{ x'g] ;]jf M

-s_ g]kfnleq a;f]af; ePsf] JolQmn] g]kfndf s'g} Jofj;flos sf/f]af/, Jofj;flos k|ltlglwTj jf sfg"gL ?kdf dfGo k|ltlglw gePsf] g]kfnaflx/sf JolQmnfO{ cfk"lt{ u/]sf] ;]jf,

-v_ g]kfnleq a;f]af; eO{ btf{ ePsf] JolQmn] g]kfnaflx/ a;f]af; ePsf] JolQmnfO{ u/]sf] j:t' jf ;]jfsf] cfk"lt{ .

#= g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnosf] l;kmfl/;df s"6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgof]un] tyf dx;'n ;'ljwf k|fKt s"6g}lts lgof]udf sfo{/t JolQmn] k}7f/L ug]{ j:t' tyf ;]jf .

$= ;fljssf] s'g} ;lGw jf ;Demf}tfdf k}7f/L ubf{ laqmLs/ 5"6 k|bfg ul/Psf] eP ;DalGwt cfof]hgfsf] l;kmfl/;df tL ;lGw jf ;Demf}tf axfn /x];Dd btf{ ePsf s/bftf;Fu :yfgLo vl/b u/]df To:tf] cfk"lt{df z"Go b/sf] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

Page 50: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

%= k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf] ljz]if cfly{s If]qdf ;~rfng ePsf] pBf]unfO{ laqmL ul/g] sRrf kbfy{ tyf pTkflbt ;fdfg .

^= j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|sf] l;kmfl/;df ;f}o{ zlQmaf6 phf{ pTkfbg ug]{ ;oGq tyf pks/0fdf k|of]u x'g] Jof6«L :jb]zL pBf]uaf6 pTkfbg x'g] eO{ ;f]xL pBf]uaf6 cfk"lt{ ug]{ ePdf j}slNks phf{ k|a4{g s]Gb|sf] l;kmfl/; / ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd ;f] pBf]unfO{ ;f] sf/f]af/df z"Go b/sf] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

&= hn ljB't cfof]hgfsf nflu cfjZos kg]{ d]lzg/L cf}hf/x¿ / ltgsf kf6{k'hf{, oGq pks/0fx¿, k]g:6s kfO{k jf ;f] agfpg k|of]u x'g] kmnfd] kftf :yfgLo pBf]uaf6 pTkfbg x'g] eO{ ;f]xL pBf]uaf6 cfk"lt{ ug]{ ePdf j}slNks phf{ k|a4{g s]Gb|af6 :jLs[t x'g]sf] xsdf ;f] s]Gb|sf] / j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|sf] :jLs[ltdf ;~rfng x'g]b]lvafx]s cGo cfof]hgfsf] xsdf ljB't ljsf; ljefusf] l;kmfl/; / ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd ;f] pBf]unfO{ ;f] sf/f]af/df z"Go b/sf] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

*= 3/]n' tyf ;fgf pBdLx¿n] :jb]zdf pTkfbg u/]sf d"lt{snf, lrqsnf, jf:t'snf / To:t} k|sf/sf cGo x:tsnfx¿sf ;fdfg g]kfnsf :jLs[t lgof{t u[x -PS;kf]6{ 6«]l8Ë xfp;_ dfk{mt ljb]z lgsf;L u/]df To:tf ;fdfg pTkfbg ubf{ k|of]u ePsf sRrf kbfy{df lt/]sf] d"No clej[l4 s/ cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] k|lqmof k"/f u/]kl5 lkmtf{ lbO{g]5 .

(= ckfËn] k|of]u ug]{ :s'6/ k}7f/L jf :yfgLo vl/b ubf{ lt/]sf] d"No clej[l4 s/ To:tf] :s'6/ oftfoft Joj:yf sfof{nodf lghsf] gfddf btf{ ePsf] cj:yfdf dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno jf ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] l;kmfl/;df cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s] adf]lhd lkmtf{ ug]{5 . To;/L lkmtf{ ul/Psf] d"No clej[l4 s/ ckfË afx]s cGo JolQmnfO{ laqmL u/]df c;'npk/ ul/g]5 .

Page 51: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@$= cGtMz'Ns P]g, @)%* df ;+zf]wg M cGtMz'Ns P]g, @)%* sf],– -!_ bkmf @ sf],–

-s_ v08 -5_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -5_ /flvPsf] 5 M– æ-5_ æpTkfbgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'

lgdf{0f ug]{, k|zf]wg ug]{, agfpg] jf tof/ ug]{ sfo{ ;Demg' k5{ .Æ

-v_ v08 -h_ kl5 b]xfosf] v08 -h!_ ylkPsf] 5 M– æ-h!_ æ;"lt{hGo j:t'Æ eGgfn] ;"lt{ jf

;"lt{hGo kbfy{sf tTjx¿ ldl>t w'dkfg ug]{, rkfpg], d'vdf /fVg] kfgk/fu, v}gL jf o:t} kbfy{x¿ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] r'/f]6, la8L, l;uf/ cflbnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-u_ v08 -`_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -`_ /flvPsf] 5 M– æ-`_ æsf/vfgf d"NoÆ eGgfn] cGtMz'Ns

nfUg] j:t'df cGtMz'Ns jf cGo s'g} s/ ghf]8L To:tf] j:t' pTkfbg ug{ nfUg] vr{ / k|lti7fgsf] gfkmf dfq hf]8L lgwf{/0f ePsf] d"No ;Demg' k5{ .Æ

-3_ v08 -6_ sf] pkv08 -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -#_ /flvPsf] 5 M– æ-#_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf bkmf -&_ sf]

pkbkmf -@_ adf]lhd lgwf{/0f ePsf] d"No .Æ

-ª_ v08 -0f_ kl5 b]xfosf v08 -0f!_, -0f@_, -0f#_, -0f$_, -0f%_, -0f^_, -0f&_, -0f*_, -0f(_, -0f!)_ / -0f!!_ ylkPsf 5g\ M– æ-0f!_ ædlb/fÆ eGgfn] cGg, kmnkm'n jf cGo

s'g} :6fr{o'Qm j:t'nfO{ hLj /f;folgs k|lqmofåf/f s'xfO{ jf cGo s'g} tl/sfaf6 tof/ kfl/Psf] z"Go bzdnj kf�r k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf] kbfy{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] /S;L, hf�8,

Page 52: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

5\of‹, lXj:sL, /d, lhg, a|f08L, ef]8\sf, ljo/, jfOg, ;]/L, ;]Dk]g, ;fO8/, k]/L, ld8, dfN6, cf}Bf]lus cNsf]xn, /]lS6kmfO8 l:k|6, dfN6 l:k|6, ;fOn]06 l:k|6, l8g]r8{ l:k|6, O{=Pg=P= / x]8\; l:k|6 ;d]tnfO{ hgfp�5 .

-0f@_ ætof/L dlb/fÆ eGgfn] cfotgdf ;GtfpGg bzdnj z"Go 5 k|ltzteGbf sd cNsf]xnsf] ld>0faf6 ag]sf ;a} k|sf/sf dfbs b|jx¿ ;Demg' k5{ .

-0f#_ æPn=kL=Æ eGgfn] n08g k|'kmdf z'4 O{yfgf]nsf] zlQm ;Demg' k5{ .

-0f$_ æPn=kL= ln6/Æ eGgfn] k|lt ln6/df ;GtfpGg bzdnj z"Go 5 k|ltzt z'4 O{yfgf]nsf] dfqf ;Demg' k5{ .

-0f%_ æo"=kL=Æ eGGffn] n08g k|'kmeGbf sd zlQm ;Demg' k5{ .

-0f^_ æcf]=kL=Æ eGgfn] n08g k|'kmeGbf a9L zlQm ;Demg' k5{ .

-0f&_ æef}lts lgoGq0f k|0ffnLÆ eGgfn] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] tf]s]sf] sd{rf/Lsf] lgoGq0fdf cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg, lgisfzg, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL ;Demg' k5{ .

-0f*_ æ:jo+\ lgisfzg k|0ffnLÆ eGgfn] ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t afx]ssf cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, lgisfzg, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL ;Demg' k5{ .

-0f(_ æcGtMz'Ns lgwf{/0fÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd ul/g] cGtMz'Ns lgwf{/0f ;Demg' k5{ .Æ

-0f!)_ �lauf]� eGgfn] o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] d"No / ;f]

Page 53: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

df nfUg] cGtMz'Ns hf]8L sfod ul/Psf] s"n /sd ;Demg' k5{ .

-0f!!_ ljB'tLo dfWod eGgfn] sDKo'6/, OG6/g]6, Od]n, k\mofS;, ljB'tLo Sof; d]lzg, lkm:sn lk|G6/ ;Demg' k5{ / ;f] zJbn] ljefun] tf]s]sf] cGo :jLs[t dfWodnfO{ ;d]t hgfp5 .

-@_ bkmf # sf] ;§f b]xfosf] bkmf # /flvPsf] 5 M— æ#= cGtMz'Ns nfUg] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf

k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L lgisfzg ubf{, k}7f/L ubf{ / ;]jf laqmL ubf{ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf] cGtMz'Ns nfUg]5 .Æ

-#_ bkmf # kl5 b]xfosf] bkmf #s= / #v= ylkPsf 5g\ M– æ#s= cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'nL M -!_ o; P]g

adf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'n ug]{ bfloTj cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ug]{ pTkfbssf] x'g]5 .

t/ k}7f/L x'g] j:t'sf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ;DalGwt eG;f/ sfof{non] ug]{5 .

-@_ s'g} j:t'sf] pTkfbg jf k}7f/Lsf cltl/Qm laqmL ljt/0fsf] txdf ;d]t cGtMz'Ns nfUg] ePdf o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ug]{ bfloTj k}7f/Lstf{ jf laq]mtfsf] x'g]5 .

-#_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ubf{ vkt ePsf] sRrf kbfy{df lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' lgisfzg ubf{ ltg'{ kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .

t/ :jo+ lgisfzg k|0ffnL nfu" x'g] pBf]un] sRrf kbfy{ vl/b jf cfoft ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' laqmL ubf{ ltg'{ kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .

-$_ cfuhgL, rf]/L, b'3{6gf, Wj+;fTds ultljlw jf j:t'sf] pkof]usf] Dofb ;lsPsf] sf/0fn] xflg gf]S;fgL ePsf] j:t'df lt/]sf]

Page 54: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cGtMz'MNs ljefun] tf]s] adf]lhd s§L ug{ kfOg]5 .

#v= cGtMz'Ns gnfUg] M -!_ bkmf # adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfdf b]xfosf] cj:yfdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g M—

-s_ g]kfnaflx/ lgsf;L u/]df jf :jLs[lt k|fKt s/ d'Qm k;n -a08]8 j]o/ xfp; / 8\o"l6 k|mL ;k_ nfO{ dlb/f jf r'/f]6 afx]ssf cGo j:t' laqmL u/]df To:tf] a:t' jf ;]jfdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-v_ :jLs[lt k|fKt a08]8 j]o/ xfp;n] g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon] l;kmfl/; u/]sf] s"6g}lts tyf dx;'n ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfonfO{ laqmL ug]{ r'/f]6 jf dlb/fdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g . t/, -!_ a08]8 j]o/ xfp;n] r'/f]6

tyf dlb/f afx]ssf cGo j:t' cGtMz'Ns gnufO{ laqmL ljt/0f ug{ afwf kg]{ 5}g .

-@_ a08]8 jo]/ xfp;af6 laqmL ul/g] cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ubf{ To:tf] j:t'df nfUg] cGtMz'Ns a/fa/sf] /sd gub w/f}6L jf a}Í k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] gub w/f}6L jf a}� k|Tofe"ltsf] k'ms'jf jf lkmtf{ k|lqmof ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-#_ g]kfnleq pTkfbg ePsf] jf tof/ ePsf] dfnj:t' g]kfnaflx/ lgof{t e};s]kl5 ;DalGwt kf6L{n] lng c:jLsf/ u/L jf cGo s'g} sf/0fn] k'gM k}7f/L u/L

Page 55: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

NofPsf] cj:yfdf ;f]xL dfnj:t' k}7f/L ePsf] tLg dlxgfleq lgsf;L ug]{ ePdf o;/L lkmtf{ NofpFbfsf avt nfUg] cGtMz'Ns w/f}6Ldf /fvL To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 w/f}6L /sd ;DalGwt eG;f/ sfof{non] lkmtf{ lbg]5 .Æ

-$_ bkmf $ sf] ;§f b]xfosf] bkmf $ /flvPsf] 5M– æ$= cGtMz'Ns c;'nL M -!_ o; P]gdf cGoyf Joj:yf

ul/Psf]df afx]s o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfdf b]xfosf] cj:yfdf cGtMz'Ns c;'n ul/g]5 M–

-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnL nfu" x'g] pBf]un] pTkfbg ug]{ j:t'sf] xsdf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L laqmLsf nflu lgisfzg ubf{sf] avt,

-v_ :jo+\ lgisfzg k|0ffnLdf cfwfl/t j:t' jf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ubf{sf] avt,

-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf] avt eG;f/ laGb'df,

-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf] xsdf ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} j:t' jf ;]jfsf] xsdf To:tf] j:t' pTkfbg u/]sf] jf ;]jf k|bfg u/]sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns c;'n ug'{ kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .Æ

-%_ bkmf $ kl5 b]xfosf bkmf $s=, $v=, $u=, $3= / $ª ylkPsf 5g\ M– æ$s= cGtMz'Ns a'´fpg] bfloTj M o; P]g adf]lhd

cGtMz'Ns a'emfpg] bfloTj b]xfo adf]lhdsf] JolQmdf x'g]5 M–

-s_ g]kfnleq pTkfbg x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf pTkfbs,

-v_ k}7f/L x'g] j:t'df ;f] j:t' k|fKt ug]{ lan ckm n]l8�, Po/ j] lan,

Page 56: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lahs jf hf�rkf;sf] nflu lbPsf] lgj]bgdf pNn]v ePsf] JolQm,

-u_ cGtMz'Ns nfUg] kbfy{ lnnfd ePsf]df ;f] lnnfd ;sfg]{ JolQm,

-3_ s/ d'Qm k;n -8\o"6L lk|m ;k_ af6 laqmL ePsf] dlb/f jf r'/f]6 afx]ssf j:t' k'gMlaqmL jf cGo k|of]hgdf k|of]u ePdf k'gM laqmL ug]{ jf k|of]u ug]{ JolQm,

-ª_ s'g} j:t' jf ;]jf cGtMz'Ns gnfUg] cj:yfaf6 nfUg] cj:yfdf kl/jt{g ePdf To:tf] j:t'sf] :jfldTj sfod /xg] JolQm,

-r_ v08 -s_ b]lv -ª_ df pNn]v ePb]lv afx]s cGo cj:yfdf ljefun] tf]s]sf] JolQm .

$v= cGtMz'Ns bflvnf ug]{ Dofb M -!_ o; P]g adf]lhd c;'n ePsf] cGtMz'Ns b]xfo adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 M—

-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' lgisfzg ubf{sf avt,

-v_ :jo+ lgisfzg k|0ffnL cGtu{t pTkfbg tyf laqmL ljt/0f x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf lahs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf] kRrL; ut]leq,

-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf avt,

-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf xsdf ljefun] tf]s] adf]lhd .

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] Dofbleq cGtMz'Ns e'QmfgL gu/]df e'QmfgL ug{ afFsL cGtMz'Ns /sddf k|lt lbg z"Go

Page 57: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

bzdnj z"Go kfFr k|ltztsf b/n] ljnDa z'Ns nfUg]5 .

$u= cGtMz'Ns 5"6 x'g] M -!_ s"6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfon] k//fi6« dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ j:t'df cGtMz'Ns 5"6 x'g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] cj:yfdf ;d]t cGtMz'Ns 5"6 x'g]5 M–

-s_ ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s"6g}lts ;'ljwf jf dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf ;jf/L ;fwg s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg'?k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ubf{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg cfof]hgf ;dflKtkl5 cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ :yfgLo lgsfo, ;fd'bflos ljBfno, ;fd'bflos c:ktfn jf ;/sf/L lgsfonfO{ x:tfGt/0f ubf{,

-v_ s"6g}lts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox¿ -;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3, ;+:yf_ n] dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] kGw| jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L :qmofk u/L /lhi6«]zg /2 ug{ rfx]df To:tf] ;jf/L ;fwgdf,

Page 58: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-u_ lghL k|of]hgsf] nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n ;'ljwfdf cfoft ul/Psf ;jf/L ;fwgsf wgLsf] d'To' e} pQm ;jf/L ;fwgnfO{ lghsf] klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L ubf{ .

-#_ gAa] k|ltzt jf ;f]eGbf a9L :jb]zL e'mqf jf kq' -sjf8L_ j:t' k|of]u u/L pTkfbg ug]{ pBf]unfO{ To:tf] pTkfbgdf nfUg] cGtMz'Ns 5"6 x'g]5 .

$3= laqmL ljt/0fdf lgoGq0f M g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] cGtMz'NshGo j:t'sf] laqmL ljt/0fdf lgoGq0f u/L tf]lsP adf]lhd Jojl:yt ug{ ;Sg]5 .Æ

$ª= pkxf/ tyf gub 5"6 ;DjGwL Joj:yfM dlb/f, ljo/ jf r'/f]6 pBf]ux? / ltgsf laqm]tfx? n] s'g} klg k|sf/sf pkxf/ sfo{qmd ;+rfng ug{ jf To:tf pBf]ux? n] d'No clea[l4 s/df btf{ ePsf jfx]s cGo ljqm]tfnfO{ To:tf] pTkfbg ljqmL ubf{ 5'6 lbg kfOg] 5}g . o:tf] sfo{ u/]sf] kfOPdf Ohfhtkqsf] zt{ pn+3g u/]sf] dflgg]5 .

-^_ bkmf & sf] ;§f b]xfosf] bkmf & /flvPsf] 5 M– æ&= cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] d"No lgwf{/0f M

-!_ g]kfnleq pTkfbg x'g] s'g} j:t' jf ;]jfdf d"Nosf] cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] ePdf b]xfo adf]lhdsf] d"NonfO{ cfwf/ dfgL cGtMz'Ns nufOg]5 M–

-s_ pTkfbsn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ubf{ lgwf{/0f u/]sf] sf/vfgf d"No,

-v_ ;]jfsf] xsdf ;]jf laqmL ubf{sf] d"No, jf

-u_ ljefun] pTkfbg nfut jf cGo pko'Qm cfwf/df tf]sL lbPsf] d"No .

-@_ g]kfnleq k}7f/L x'g] j:t'sf] ;DaGwdf To:tf] j:t'df eG;f/ dx;'n lng] k|of]hgsf] nflu lgwf{/0f ul/Psf] d"Nodf eG;f/ dx;'n

Page 59: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;d]t yk u/L sfod x'g cfPsf] d"Nodf cGtMz'Ns nufOg]5 .

-#_ ;]jfdf lahs adf]lhd d"No lgwf{/0f u/L cGtMz'Ns c;'n pk/ ul/g]5 .

-$_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns c;'n pk/ ug]{ k|of]hgsf] nflu cfjZostfg';f/ k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .Æ

-&_ bkmf ( sf] ;§f b]xfosf] bkmf ( /flvPsf] 5 M– æ(= Ohfhtkq ;DaGwL Joj:yf M -!_ of] P]g jf o; P]g

cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ x'b}g .

t/ k//fi6« dGqfnosf] l;kmfl/;df s'6g}lts ;'ljwf cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] k}7f/L ubf{ cGtMz'Ns Ohfhtkq lng'kg]{ 5}g .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq lng rfxg] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] tf]lsP adf]lhdsf] 9fFrfdf tf]lsPsf] b:t'/ ;+nUg u/L cGtMz'Ns clws[t ;dIf Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[t ;dIf Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg k/]df To:tf] lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'´ u/L pko'Qm b]lvPdf tf]lsP adf]lhdsf] 9fFrfdf ljefu jf ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkq lbg' kg]{5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkqsf] cjlw Ps cfly{s jif{;Dd sfod /xg]5 .

-%_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] cjlw ;dfKt ePkl5 tf]lsP adf]lhdsf] b:t'/ bflvnf u/L >fj0f dlxgfleq gjLs/0f u/fpg' kg]{5 . t/,

Page 60: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ s'g} Ohfhtkqjfnfn] rfx]df tLg cfly{s jif{sf nflu Ps}k6s gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-v_ O{6f, :6f]gqm;/, ljl8, ;'lt{

v}gL,kfgd;nf, u'6\vf pTkfbg, vf8;f/L pBf]u tyf v'bf] / u'8 k}7f/L ug]{ Ohfhtkq jfnfn] tf]lsP jdf]lhdsf] gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .

-u_ :jod lgisf;g k|0ffnL nfu" x'g] pBf]u cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ lnOPsf] Ohfhtkq gljs/0f ug'{kg]{ 5}g .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfn] Ohfht kq gljs/0f u/fpg To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg dlxgfleq gjLs/0f b:t'/sf] kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] krxQ/ k|ltzt / To;kl5 c;f/ d;fGt;Ddsf] cjlwsf] nflu zt k|ltzt hl/afgf a'´fpg' kg]{5 .

-&_ pklgod -^_ df tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 gjLs/0f u/fpg rfx]df tf]lsP adf]lhdsf] gjLs/0f afkt nfUg] b:t'/df k|To]s cfly{s jif{sf] nflu zt k|ltzt yk Ohfht b:t'/ / aSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-*_ s'g} JolQmn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq glnO{ sf/f]af/ u/]sf]df Ohfhtkq afkt / ;f]sf] gjLs/0f afkt nfUg] b:t'/af6 pGd'lQm kfpg] 5}g .Æ

Page 61: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-*_ bkmf ( kl5 b]xfosf] bkmf (s= ylkPsf] 5 M– æ(s= Ohfhtkq :yug ug{ ;Sg]M -!_

Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug{ 5f8]df kGw| lbgleq To;sf] sf/0f ;lxt Ohfhtkq :yug ug{sf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k|fKt ePdf cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq :yug ug'{ kg]{ jf gkg]{ lg0f{o u/L Ohfhtkq :yug ug'{ kg]{ b]lvPdf ;f] Ohfhtkq :yug u/L lgj]bg k|fKt ePsf] tL; lbgleq ;f]sf] hfgsf/L OhfhtkqjfnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ohfhtkq :yug ePsf] hfgsf/L Ohfhtkqjfnfn] Ohfhtkq :yug ePkl5sf] csf]{ dlxgfb]lv bkmf !)s= adf]lhdsf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{ 5}g .

-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ohfhtkq :yug ePsf] cjlwe/sf] nflu Ohfhtkqjfnfn] bkmf ( adf]lhd Ohfhtkq gljs/0f ug'{ kg]{ 5}g .Æ

-(_ bkmf !) sf] v08 -u_ kl5 b]xfosf] v08 -3_ /flvPsf] 5 M– æ-3_ Ohfhtkqjfnf lj36g ePdf jf Ohfhtkqjfnfn]

cfˆgf] Ohfhtkq /2 ug{ lgj]bg lbPdf .Æ -!)_ bkmf !) kl5 b]xfosf bkmf !)s=, !)v=, !)u=, !)3=,

!)ª=, !)r=, !)5=, !)h=, !)em=, !)`= / !)6= ylkPsf 5g\ M— æ!)s= cGtMz'Ns ljj/0f lbg' kg]{ M bkmf #s= adf]lhd

cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'n ug'{ kg]{ bfloTj ePsf JolQmn] k|To]s dlxgfsf] cGtMz'Ns nfUg] sf/f]af/sf] ljj/0f ;f] dlxgf ;dfKt ePsf]

Page 62: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

kRrL; lbgleq cGtMz'Ns clws[t ;dIf jf x'nfsaf6 /lhi6«L u/L tf]lsP adf]lhdsf] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 . To:tf] ljj/0f ;f] dlxgfdf cGtMz'Ns nfUg] sf/f]af/ u/]sf] jf gu/]sf] h] ;'s} eP tfklg k]z ug'{ kg]{5 .

!)Vf= n]vf /fVg' kg]{ M -!_ bkmf !)s= adf]lhd cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ JolQmn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, laqmL, To:tf] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbgsf nflu k|of]u x'g] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ cflbsf] vl/b, vkt tyf clGtd df}Hbftsf] d"No tyf kl/df0f v'Ng] tf]lsP adf]lhdsf ljj/0f ;lxtsf] n]vf cBfjlws /fVg' kg]{5 / To:tf] n]vf cGtMz'Ns clws[tn] lg/LIf0f ug{ dfu u/]sf avt pknAw u/fpg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] vl/b, pTkfbg, lgisfzg, laqmL / df}Hbft vftf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[tåf/f k|dfl0ft u/fO{ n]vf /fVg] k|of]hgsf nflu k|of]u ug'{ kg]{5 .

-#_ Ohfhtkqjfnfn] sf/f]af/sf] n]vf 5 jif{;Dd ;'/lIft /fVg' kg]{5 .

-$_ o; P]gsf] sfof{Gjogsf] lgldQ cGtMz'Ns clws[tn] lnlvt ?kdf ;"rgf lbO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf hfgsf/L dfu ug{ ;Sg]5 .

!)u= sDKo'6/af6 k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fX\o x'g] M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGtMz'Nssf] k|of]hgsf] nflu cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s ljefu jf ;f] cGtu{tsf sfof{no jf cGtMz'Ns k|zf;g ug{ tf]lsPsf] sfof{nodf /x]sf sDKo'6/af6 k|zf]lwt s'g} JolQmsf] cGtMz'Ns ;DaGwL clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g]5 .

-@_ cGtMz'Ns nfUg] tf]lsPsf j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ;DaGwL tYofÍ ljB'tLo

Page 63: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

dfWodaf6 ljefu jf ;f] ljefun] tf]s]sf] sfof{nodf :jtM k|fKt x'g] u/L Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

-#_ ljefun] ljB'tLo dfWodaf6 cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug]{ / cGtMz'Ns e'QmfgL ug]{ ;DaGwdf cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

!)3= cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg] M -!_ b]xfosf] s'g} cj:yfdf cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 M—

-s_ Dofbleq cGtMz'Ns ljj/0f k]z gu/]df,

-v_ cw'/f] jf q'6Lk"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df,

-u_ e'm§f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df,

-3_ cGtMz'Nssf] /sd sd b]vfPsf] jf 7Ls gePsf] eGg] ljZjf; ug'{ kg]{ cfwf/ ePdf,

-ª_ laqmL d"Nodf Go"g lahsLs/0f u/]sf] eGg] ljZjf; ug'{ kg]{ cfwf/ / sf/0f e} bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{'kg]{ ePdf,

-r_ o; P]g jf o; P]g cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]lsPsf]df ;f] cg';f/sf] pTkfbg k|ltnAwL gk'u]df,

-5_ lgisfzg u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s k/]df,

-h_ cGtMz'Ns 5n]df,

Page 64: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-em_ Ohfhtkq glnO{ s'g} JolQmn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] sf/f]af/ u/]df .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cGtMz'Ns clws[tn] ;DalGwt JolQmnfO{ cfˆgf] ;kmfO{ k]z ug{ kGw| lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ul/Psf] cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] ;DaGwdf ljefun] cg'udg ug{ ;Sg]5 . cg'udg ubf{ s'g} q'6L b]lvPdf dxflgb]{zsn] k'gM cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ jf bkmf !)s= adf]lhd k]z u/]sf] cGtMz'Ns ljj/0f hfFr ug]{ k|of]hgsf nflu cGtMz'Ns clws[tnfO{ b]xfo adf]lhdsf] clwsf/ x'g]5 M—

-s_ cGtMz'Ns bfloTj;Fu ;DalGwt j:t'x¿, :yfg, sfuhft, n]vf tyf clen]v hfFr ug]{,

-v_ s'g} JolQmsf] sf/f]af/ :yn jf o; P]g cGtu{t s;"/ dflgg] sfo{l;t ;DalGwt k|df0fx¿ x'g;Sg] ;Defjgf ePsf cGo :ynx¿df vfgtnf;L lng] jf l;njGbL ug]{,

-u_ cfˆgf] st{Jokfngsf] l;nl;nfdf s'g} clen]v, lstfa, vftf sfuhftx¿ tof/ ug]{ Jff ltgLx¿df ljj/0f eg]{ JolQm;Fu hfgsf/L dfu ug]{,

-3_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]af/:yn jf ;f];Fu ;DalGwt cGo :yndf /x]sf] s'g} sfuhft, lstfa tyf

Page 65: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

clen]vnfO{ sAhf ug]{ jf cGoq n}hfg],

-ª_ sf/f]af/ ;~rfng ug]{ :yfg jf sfof{no jf cGo s'g} pko'Qm :yfgdf cGtMz'Nssf] n]vfk/LIf0f ug]{,

-r_ cGtMz'Ns clws[tn] a}Í tyf ljQLo ;+:yf nufot s'g} JolQm;Fu cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf s'g} s'/fsf] hfgsf/L dfu ug]{ .

-%_ o; bkmf adflhd cGtMz'Ns clws[tn] dfu u/]sf] ;"rgf lbg' a}Í tyf ljQLo ;+:yf jf JolQmsf] st{Jo x'g]5 .

!)ª= ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg] M ljefun] o; P]gsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu cfjZostfg';f/ dlb/f ljz]if1, a|'OË ljz]if1, /;fog lj1 nufotsf cGo ljz]if1x¿sf] ;]jf lng ;Sg]5 .

!)r= cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]Sg ;Sg] M -!_ PgxfO8«; Oyfgf]n, /]lS6kmfO8 l:k|6 jf O=Pg=P= pTkfbg ug]{ pBf]un] k|of]u ug]{ cGg, df]nfl;; jf v'bf]af6 k|fKt x'g' kg]{ Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P=sf] pTkfbg k|ltnAwL b/sf] lgwf{/0f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] k|ltnAwL b/eGbf 36L pTkfbg ePsf] b]lvPdf To:tf] km/s kl/df0fsf] Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= af6 ;f] k|lti7fgn] pTkfbg ug]{ pRrtd\ sf]6Lsf] dlb/f pTkfbg ePsf] dflgg]5 .

-#_ ljefun] cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL b/ tf]Sg ;Sg]5 .

Page 66: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

!)5= cNsf]xnsf] dfqf hfFr ug]{ M :jLs[lt lnO{ lgisfzg u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf jf u'0f:t/sf] k/LIf0f cGtMz'Ns clws[tn] h'g;'s} avt ug{ ;Sg]5 . cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s jf u'0f:t/df pNn]vgLo ?kaf6 km/s kfg{ kfOg] 5}g .

!)h= aSof}tf cGtMz'Nssf] c;'nL M o; P]g adf]lhdsf] Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns s'g} JolQmn] ga'emfPdf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[tn] b]xfosf s'g} jf ;a} tl/sf ckgfO{ c;'n ug{ ;Sg]5 M–

-s_ To:tf] JolQmnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{ s'g} /sd eP To;df s§f u/]/,

-v_ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf ePsf] s'g} ;Ë7Lt ;+:yf jf :yfgLo lgsfoaf6 To:tf] JolQmn] kfpg] /sdaf6 s§f ug{ nufP/,

-u_ To:tf] JolQmsf] a}Í, ljQLo jf cGo ;+:yfdf /x]sf] lxtaf6 s§f ug{ nufP/, :ki6Ls/0f M o; v08sf] k|of]hgsf] nflu ælxtÆ eGgfn] a}Í, ljQLo jf cGo ;+:yfdf /x]sf] lgIf]k tyf nufgLnfO{ ;d]t ;Demg' k5{ .

-3_ To:tf] JolQmsf] laqmL, lgsf;L, k}7f/L / cGo Joj;fo /f]Ssf u/]/,

-ª_ To:tf] JolQmsf] rn tyf crn ;DklQ sAhf u/]/,

-r_ To:tf] JolQmsf] rn tyf crn ;DklQ ;a} jf s]xL Ps} k6s jf k6s k6s u/L tf]lsP adf]lhd lnnfd laqmL u/]/,

-5_ df}Hbftdf /x]sf] j:t' lnnfd u/]/ .

Page 67: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

!)em= ljnDa z'Ns M– bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] cj:yfdf afx]s cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] jf cGo s'g} sf/0fn] o; P]g adf]lhdsf] Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sd s'g} JolQmn] ga'emfPdf a'emfFpg afFsL /x]sf] cGtMz'Ns /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z'Go kfFr k|ltztsf b/n] ljnDa z'Ns nfUg]5 .Æ

-!)`_ cGtMz'Ns 5Ng] of]hgf lj?4sf] Joj:yf M o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg cGtMz'Nssf] kmfObf lng] p2]Zon] s'g} JolQmn] b]xfosf] s'g} sfo{ u/]df cGtMz'Ns d'lQm of]hgf u/L o; P]g jdf]lhd nfUg] cGtMz'Ns 5Ng] b'?T;fxg u/]sf] dfgL dxflgb]{zsn] To:tf] JolQmsf] cGtMz'Ns lgwf{/0f Pj+ c;'npk/ ug{ cGtMz'Ns clws[tnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 M–

-s_ o; P]gdf ePsf] Joj:yfsf] b'?kof]u u/L cGtMz'Ns 5Ng] p2]Zon] s'g} of]hgf tyf sfo{ u/L cGtMz'Nssf] bfloTj sd u/]df, jf

-v_ cGtMz'Ns bfloTj sd ug]{ p2]Zon] s'g} sfo{ u/]df jf ;f] ug]{ p2]Zon] ;+emf}tf u/]df .

!)6= cGtMz'Ns l6s6 k/LIf0f ug]{ M dlb/f, ljo/ jf r'/f]6sf] pTkfbgdf k|of]u ul/g] cGtMz'Ns l6s6 ;SsnL jf gSsnL ;DjGwdf cGtMz'Ns clws[tn] k/LIf0f ug{ ;Sg]5 .

-!!_ bkmf !! df /x]sf] ælgsf;LÆ eGg] zAbsf] ;§f ælgisfzgÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-!@_ bkmf !@ sf] pkbkmf # sf] v08 -u_ sf] ;6[f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf] 5 M– Æ-u_ s;'/l;t ;DjlGwt cGtMz'Ns nfUg] j:t' / ;f]

adf]lhdsf] s;'/ k|dfl0ft ug{ ;xfos x'g] cGo j:t' sAhf ug{ / ;f] :yfgnfO{ l;naGbL ug{Æ

Page 68: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!#_ bkmf !@ sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -3_ df b]xfo adf]lhdsf] k|ltjGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M–

æt/ To:tf] lgnDjg ;ft lbgeGbf a9L cjlwsf] nflu ug{ kfOg] 5}g / To;/L lgnDag u/]sf] ;f7L lbgleq lg0f{o u/L ;Sg' kg]{5 .Æ

-!$_ bkmf !# sf],— -s_ pkbkmf -!_ sf] 7fpF 7fpFdf /x]sf æcGtMz'Ns

sfof{noÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcfGtl/s /fh:j sfof{noÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -$_ / -%_ ylkPsf 5g\M–

æ-$_ ljefun] o; bkmf adf]lhdsf] s;"/sf] ;"rgf lbg] ;'/fsLnfO{ ;"rgfsf] ;Totfsf] cfwf/df ljefun] tf]s] adf]lhd a9Ldf bz xhf/ ?k}oFf;Dd ;'/fsL k|f]T;fxg vr{ lbg ;Sg]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhd s;"/sf] ;"rgf lbg] JolQmsf] ljj/0f uf]Ko /xg]5 .Æ

-!%_ bkmf !$ sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æcGtMz'Ns sfof{noÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcfGtl/s /fh:j sfof{noÆ eGg] zAbx¿ /fvL ;f]xL pkbkmfsf] v08 -s_, -v_ / -u_ sf] ;§f b]xfosf v08 -s_, -v_ / -u_ /flvPsf 5g\ M–

æ-s_ ;'/fs lbg] JolQmnfO{ lauf]sf] bz k|ltzt, -v_ j:t' dfq kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ lauf]sf] aL;

k|ltzt . -u_ bzL tyf dflg; ;lxt kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{

lauf]sf] tL; k|ltzt, t/ ;"rgf jf ;'/fs lbg] JolQm PseGbf a9L

ePdf To:tf JolQmx¿aLr k'/:sf/sf] afF8kmfF8 bfdf;fxLn] ul/g]5 .Æ

-!^_ bkmf !% df /x]sf æcGtMz'Ns sfof{non]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcfGtl/s /fh:j sfof{non]Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-!&_ bkmf !^ sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08

-v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t'

pTkfbg jf k}7f/L u/]df .Æ

Page 69: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ kl5 b]xfosf] v08 -3_ ylkPsf] 5 M– -3_ dlb/f, ljo/ jf r'/f]6 pTkfbgdf k|of]u

ul/g] cGtMz'Ns l6s6 gSsnL jgfO{ k|of]u u/]df, pTkfbg u/]df jf cf];f/ k;f/ jf e08f/0f u/]df .

:kli6s/0f M o; v08 adf]lhd ;hfo ug{ lauf] sfod ubf{ To:tf] l6s6 k|of]u ePsf] jf x'g;Sg] a:t'sf] zlQm, kl/df0f jf cfsf/sf cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] a:t'sf] d"No sfod u/L ;f] df nfUg] cGtMz'Ns ;d]t hf]8L sfod ul/g]5 .

-u_ pkbkmf -@_ sf] ;6[f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M– -@_ v08 -s_, -v_, -u_ jf -3_ df n]lvPsf] s;'/ ug{ k|oTg jf b'? T;fxg ug]{ nfO{ d"Vo s;"/bf/nfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfFo x'g]5 .

-3_ pkbkmf -$_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -%_ ylkPsf] 5 M–

æ-%_ s'g} JolQmn] b]xfosf] s'g} s;"/ u/]df cGtMz'Ns clws[tn] b]xfo adf]lhd hl/afgf ug{ ;Sg]5 M–

-s_ bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ePdf yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf laqmL jf ;~ro u/]df kf�r xhf/ ?k}oFfb]lv kGw| xhf/ ?k}oFf;Dd,

-u_ bkmf !)s= sf] Joj:yf pNnª\3g u/]df nfUg] cGtMz'Nssf] k|ltlbg z"Go bzdna z"Go kfFr k|ltzt jf k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}oFfdWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd,

-3_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] n]vf cBfjlws g/fv]df bz xhf/ ?k}ofF / sf/f]af/sf] n]vf

Page 70: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lg/LIf0f ug{ glbPdf k6s}lkR5] kfFr xhf/ ?k}ofF,

-ª_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_ pNnª\3g u/]df kfFr xhf/ ?k}ofF;Dd,

-r_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -#_ pNnª\3g u/]df bz xhf/ ?k}ofF,

-5_ bkmf !)3= sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] sfo{df jfwf lj/f]w u/]df k6s} lkR5] kFfr xhf/ ?k}ofF,

-h_ bkmf !)5= adf]lhd hfFr ubf{ cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s ePdf /fh:j r'xfj6 ePsf] /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-em_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnAwL tf]lsPsf]df ;f] cg';f/sf] pTkfbg k|ltnAwL gk'u]df yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-`_ bkmf $3= pNnª\3g u/]df k6s}lkR5] bz xhf/ ?k}ofF,

-6_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod pNnª\3g u/]df k6s} lkR5] Ps xhf/ ?k}ofF .

-!&_ bkmf !& kl5 b]xfosf] bkmf !&s= ylkPsf] 5 M– æ!&s= ls:tfaGbLdf ltg]{ Joj:yf M s'g} s/bftfn] aSof}tf

cGtMz'Ns ls:tfaGbLdf a'emfpg kfpF egL lnlvt cg'/f]w u/]df Ps jif{sf] nflu ls:tfaGbLdf a'emfpg] u/L cg'dlt k|bfg ug{ ;lsg]5 .Æ

-!*_ bkmf !( sf] ;§f b]xfosf] bkmf !( /flvPsf] 5 M– æ!(= k|zf;sLo k'g/fjnf]sg tyf k'g/fj]bg ;DaGwL

Joj:yf M -!_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f tyf c;'nLsf nflu u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'em]df To:tf] ;"rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq ;f] lg0f{osf] lj? 4 ljefu ;dIf k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf nflu lgj]bg lbg ;Sg]5 .

Page 71: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

t/ bkmf !^ sf] pkbkmf -!_, -@_, -#_ / -$_ adf]hdsf s;"/df cGtMz'Ns clws[tn] s}b ug]{ u/L u/]sf] lg0f{o pk/ /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofb u'lh|g uO{ s'g} JolQmn] Dofb yksf] nflu Dofb u'lh|Psf] ldltn] ;ft lbgleq lgj]bg lbPdf ljefun] Dofb u'h|]sf] ldltaf6 a9Ldf tL; lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd lbPsf] lgj]bg ;d]tsf k|df0f sfuhft 5fgljg ubf{ lgj]bssf] lgj]bg lhsL/ ;To b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f v'nfO{ krf{ v8f u/L dxflgb]{zsn] ;f] cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z ab/ u/L k'gM cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq ;f] lgj]bg pk/ ljefun] lg0f{o ug'{ kg]{5 .

-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] JolQmn] lgwf{l/t cGtMz'Ns /sddWo] ljjfb/lxt cGtMz'Ns / hl/afgf /sd a'emfO{ ljjflbt cGtMz'Ns / hl/afgf /sdsf] Ps ltxfO{ /sd gub w/f}6L /fVg' kg]{5 .

-^_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq ljefun] lg0f{o gu/]df ;f] Dofb gf3]kl5 jf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'dm]df ;f] lg0f{osf] ;'rgf kfPsf] ldltn] k}+lt; lbgleq ;DalGwt JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-&_ o; bkmf adf]lhd k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbg] JolQmn] ;f]sf] Ps k|lt kGw| lbgleq ;DalGwt sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{5 .

-*_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 bkmf !^

Page 72: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

sf] pkbkmf -!_ df plNnlvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g .Æ

-!(_ bkmf @@ kl5 b]xfosf] bkmf @@s ylkPsf] 5 M� æ@@s= cGtMz'Ns ;/x dflgg] M o; P]g adf]lhd nfUg]

b:t'/, ljnDa z'Ns jf hl/afgf o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Ns ;/x dflgg]5 .Æ

-@)_ bkmf @# sf] ;§f b]xfosf] bkmf @# /flvPsf] 5 M– æ@#= sfof{Gjog / k|zf;g ug{ ljefu lhDd]jf/ x'g] M

o; P]gsf] sfof{Gjog tyf k|zf;g ug]{ sfdsf] nflu ljefu lhDd]jf/ x'g]5 .Æ

-@!_ bkmf @$ sf] ;§f b]xfosf] bkmf @$ /flvPsf] 5 M� æ@$= cGtMz'Ns ;DaGwL Joj:yf o;} P]g adf]lhd

x'g] M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;fnj;fnL nfu" x'g] cfly{s P]gn] o; P]gdf ;+zf]wg u/L cGtMz'Ns nufpg], lgwf{/0f ug]{, a9fpg], 36fpg], 5"6 lbg] jf ldgfxf lbg] ;DaGwL Joj:yf u/]sf]df afx]s cGo s'g} klg P]gn] o; P]g adf]lhdsf cGtMz'Nssf Joj:yfx? df s'g} klg ;+zf]wg, kl/jt{g ug{ jf cGtMz'Ns ;DaGwL cGo Joj:yf ug{ ;Sg] 5}g .Æ

-@@_ bkmf @% kl5 b]xfosf] bkmf @%s= ylkPsf]5,– æ@%s= lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg] M of] P]g / o;

P]g cGtu{t ag]sf] lgodsf] cwLgdf /xL ljefun] cfjZos lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .Æ

-@#_ cGtMz'Ns P]g, @)%* df b]xfosf] cg';"rL ylkPsf] 5 M–

cg';"rL -bkmf # ;Fu ;DalGwt_

cGtMz'Ns b/aGbL

qm=;++= zL{if{s÷pkzLif{s g+= j:t' jf ;]jfsf] ljj/0f OsfO{ cGtMz'Ns

b/

! !&)#=!)=)) / !&)#=()=))

v'bf] -df]nf;];_ k|lt SjL06n ?=$).- @ !&)!=!!=() ;Vv/ -u'8_, sfnf] ;Vv/, k|lt SjL06n ?=&@.–

Page 73: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

vf8;f/Laf6 lg:sg] /;s6 -k}7f/Ldf dfq_

# #(@# cGtu{t Knfli6ssf Kofs ug]{ ;fdfg df]n k|ltzt % #(@), #(@! Knfli6s l;6 df]n k|ltzt % #(@^=()=() Knfli6ssf] cGo ;fdfgM df]n k|ltzt %$ tof/L kmnk"mnsf] /; M–

@))(=!(=)), @))(=!!=)) / @))(=!@=))

-s_ ;'Gtnfsf] /; -c/]Gh h';_ k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=@(=)), / @))(=@!=))

-v_ c+u'/sf] /; -u|]kk|m'6 h';_ k|lt ln6/ ?=#.%) @))(=#(=)) /

@))(=#!=)) -u_ cGo s'g} h+jL/ hftL -l;6/;_

sf] Ps kmnsf] /; k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=$(=)), / @))(=$!=))

-3_ e'Os6/sf] /; -kfOg]kn h';_ k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=^(=)), @))(=%)=)) / @))(=^!=))

-ª_ uf]ne]8fsf] /; -6df6f] h';_ c+u'/sf] /; -u|}k h';_ c+u'/sf] sfFrf] /; -u|}k d:6_ ;d]t

k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=&(=)) / @))(=&!=)) -r_ :ofpsf] /; -Pkn h';_ k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=*)=)) -5_ cGo s'g} Pp6} kmnkm'n jf

jg:kltsf] /; k|lt ln6/ ?=#.%)

@))(=()=))

-h_ /;sf] ld>0f k|lt ln6/ ?=#.%)

% @!)^=()=@) r"gf ld>0f ePsf] lgsf]l6go'Qm jf

lgsf]l6g/lxt kfg d;nfx¿ / o:t} cGo kbfy{x¿

k|lt lsnf] ?=@&%.–

^ !$)$=()=))

sTyf k|lt lsnf] ?=!!%.–

sTyf /; k|lt lsnf] ?=!).–

& @@)@=()=)) cNsf]xn /lxt ;j} lsl;dsf] k]o kbfy{x¿

k|lt ln6/ ?=$.%)

* @@)#=))=)) ljo/ k|lt ln6/ ?=*).–

@@)^=))=!) s06«L lao/ -5\ofª_ k|lt ln6/ ?=@).–

(

@@)$=@(=)) :jb]zdf lgld{t jfO{g -r'qf], :ofp / P];]n'af6, lgld{t !@ k|ltzt;Dd cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ jf :jb]zL ;fO{8/

k|lt ln6/ ?=%%.–

!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf jfOg / ljo/ afx]ssf cGo k]o kbfy{x¿ -k}7f/Ldf_

k|ltln6/ ?=!*(.–

Page 74: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) / @@)%=!)=))

!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf jfOg -k}7f/Ldf_

k|lt ln6/ ?=!*(.–

@@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) / @@)%=!)=))

!@–!& k|ltzt;Dd cNsf]xnsf] dfqf ePsf] jfOg

k|ltln6/ ?=!*(.–

!) @@)$=!)=)), @@)%=()=)) @@)$=@!=)) @@)$=@(=)) @@)$=#)=)) @@)%=!)=))

/ @@)^=))=()

!& k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf] jfOg, hl8j'6L ldl>t dlb/f, sS6]n -cNsf]xlns ÷cNsf]xlns÷ gg\cNsf]xlns ld>0f_ tyf cGo kmd]{06]8 dlb/fx¿

k|lt ln6/ ?=@!$.–

!! @@)^=))=()

/ @@)$=!)=)) ;]Dk]g, ;]/L, ld8, k]/L, ;fO8/ . k|ltln6/ ?=@!$.–

!@ @@)&=@)=))

l8g]r8{ l:k|6 -*) b]lv (( k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf]_

k|lt ln6/ ?=!).–

!# #*!$=))=)) lyg/, ;Ne]06 k|lt ln6/ ?=@@.–

!$ @@)&=!)=)) PgxfO8«; Oyfgf]n -((

k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf]_ k|lt ln6/

?=^.–

!%

cfotgdf %&=)^ k|ltztb]lv *) k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf] dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] ;a} k|sf/sf dfbs b|ax¿

@@)*=@)=!) -s_ jfOg tyf j|f08Lsf] sRrf

kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.–

@@)*=#)=!) -v_ lx\j:sLsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.–

@@)*=$)=!) -u_ /d P08 6fkmLofsf] sRrf

kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.–

@@)*=%)=!) -3_ hLg / h]g]efsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.– @@)*=^)=!) -ª_ ef]8\sfsf] sRrf kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.–

@@)*=&)=!) -r_ lns;{ / sl8{oN;sf] sRrf

kbfy{ k|lt ln6/ ?=!)*.–

@@)*=()=!) -5_ cGo dlb/fsf] sRrf kbfy{

-:k|L6 ;d]t_ k|lt ln6/ ?=!)*.–

!^

@@)&=!)=)) cfotgdf *) k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] /]lS6kmfO8 l:k|6

k|lt ln6/ ?=$$.–

Page 75: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@@)&=!)=)) O{=Pg=P= k|lt ln6/ ?=$$.– !& tof/L dlb/f

@@)*=@)=()

-s_ jfOg tyf a|f08L -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf

ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=@)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-v_ XjL:sL

@@)*=#)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=#)=() -@_ #) o'=lk= zlQmsf]

-#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-u_ /d P08 6flkmof

@@)*=$)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf]

-$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=$)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-3_ hLg / h]g]ef

@@)*=%)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf]

-$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=%)=()

-@_#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-ª_ ef]8\sf

Page 76: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@@)*=^)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf]

-$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=^)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf]

-#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-r_ lns;{ / sl8{oN;

@@)*=&)=() -!_ @% o'=lk= zlQmsf]

-$@=* k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=&)=() -@_#) o'=lk= zlQmsf]

-#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

-5_ cGo tof/L dlb/f

@@)*=()=() -!_ !% o'=lk= zlQmsf] -$*=%

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf] _

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=%().–

?=^(%.–

@@)*=()=() -@_ @% o'=lk= zlQmsf] -$@=*

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$#(.–

?=%*&.–

@@)*=()=() -#_ #) o'=lk= zlQmsf] -#(=($

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=$!!.–

?=%*&.–

@@)*=()=() -$_ $)o'=lk= zlQmsf]

-#$=@# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=@)*.–

?=#$&.–

@@)*=()=() -%_ %) o'=lk= zlQmsf]

-@*=%# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=&#.–

?=!$^.–

Page 77: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@@)*=()=() -^_ &) o'=lk= zlQmsf]

-!&=!@ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ k|lt

Pn=lk=ln6/

?=!*.–

?=^).–

t/ cfofltt dlb/fsf] xsdf dfly plNnlvt b/aGbLdf tf]lsPsf] cNsf]xnsf] dfqfdf Ps k|ltzt;Dd km/s ePdf ;f]xL b/aGbL nfUg]5 / Ps k|ltzteGbf a9L km/s ePdf glhssf] pRrb/sf] b/aGbL cg';f/ cGtMz'Ns nufO{ c;'npk/ ul/g]5 .

!* @$)! Kofs gul/Psf] sf]/f ;"lt{

k}7f/Ldf dfq k|lt ls= u|fd ?=^).—

@$)#=(!=)) r'gf ldnfO{ vfg] KoflsË

ul/Psf] sf]/f ;'lt{ k|lt ls= u|fd ?= !^).–

@$)#=(!=)) ;'tL{af6 tof/ ePsf] ;a} k|sf/sf] hbf{ / v}gL,

k|lt ls= u|fd ?= @$).–

@$)#=((=)) g; tyf ;"lt{sf] w"nf] ldl;Psf] bfFt df‰g] j:t'

k|lt=ls u|fd ?= @#).–

@$)#=!)=() tof/L lj8L k|lt Pd ?= ^).– @$)#=!)=!) kfOk ;"lt{ k|lt ls=u|fd ?= &)).–

!( @$)@=!)=)) / @$)@=()=))

;j} k|sf/sf] l;uf/ k|lt lvNnL ?=&.–

@)

&@!#, &@!$ /

&@!% -pk zLif{s

&@!$=((=!) ;d]t

kmnfd] 808L k|lt d]=6g= ?= !))).–

@!

@%!^=()=)), @%!^=@)=)), @%!%=!@=)), @%!%,@)=)), @%!^=!@=)) /

^*)@=@!=)) b]lv ^*)@=((=))

;Dd

dfa{n Dff]n k|ltzt %

^()* Un]h 6fonx¿ Dff]n k|ltzt %

@@ !()@ rfp rfp -g'8N;_ / ltgsf]

6'qmf6fqmL, Dofsf/f]gL / kf:tf k|lt s]=lh= ?= &.%)

@!)^=()=!) h+s km'8\; -s'/s'/], s'/d'/],

lrhaN;, n]h, k]i6«L cflb_ k|lt s]=lh= ?= &.%)

@# efu !^ df;', df5fsf tof/L kl/sf/x¿

-l6gKofs_ Dff]n k|ltzt %

@#)(=!)=)) s's'/, la/fnf]sf] vfgf Dff]n k|ltzt %

Page 78: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@$ r'/f]6 -;"lt{af6 tof/ ePsf] ;j}

k|sf/sf] r'/f]6_

-!_ &) ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df =

@$)@=@)=))

-s_ lkmN6/ gePsf] k|lt Pd ?=@%@.–

@$)@=@)=)) -v_ lkmN6/ ePsf] k|lt Pd ?=%##.–

@$)@=@)=)) -@_ &) eGbf a9L &% ld=ld=

;Ddsf] nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_

k|lt Pd ?=^*!.–

@$)@=@)=)) -#_ &% eGbf a9L *% ld=ld=

;Ddsf] nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_

k|lt Pd ?=*&@.–

@$)@=@)=)) -$_ *% ld=ld= eGbf a9L nDjfO{df

-lkmN6/ ePsf]_ k|lt Pd ?=!!#%.–

@% l;d]06

@%@#=@!=)) -s_ kf]6{Nof08 l;d]06 ;]tf]

-/ËLg jf /Ëljlxg_ k|lt d]=6g ?= !*).–

@%@#=@(=)) -v_ kf]6{n}08 l;d]06 -v}/f]_ k|lt d]=6g ?= !*).– @%@#=#)=)) -u_ cn'ldlgo; l;d]06 k|lt d]=6g ?= !*).– @%@#=()=)) -3_ cGo xfO8«f]lns l;d]06 k|lt d]=6g ?= !*).–

@^ #@)*, #@)(,

#@!) ;a} k|sf/sf k]G6\; Dff]n k|ltzt %

@& ^()$=!)=)) -s_ ;a} k|sf/sf -;]/flds_ O{6fx¿ -cfGtl/s pTkfbg afx]s_

k|lt xhf/ ?= ^)).–

@* ;jf/L ;fwgx¿ M

-s_ sf/, hLk / Eofgx¿ -eG;f/ zLif{s *&)@ / *&)#_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

^)

-v_ dfOqmf]a;x¿ -!! b]lv !$ l;6;Dd ePsf] -eG;f/ zLif{s *&)@_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

%%

-u_ 8jn Sofj lksck -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

^)

-3_ tLg kf+u|] uf8Lx¿ -c6f]l/S;f_ -eG;f/ zLif{s *&)#_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

%%

-8=_ l;+un Sofj lksck -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

%)

Page 79: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-r_ 8]lne/L Eofg -eG;f/ zLif{s *&)$_ / ltgsf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

#)

-5_ ldlga;x¿ -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ -eG;f/ pkzLif{s *&)@!)@)_

Dff]n k|ltzt

#%

-h_ ldlga;x¿ -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ -eG;f/ pkzLif{s *&)@()=@)_

Dff]n k|ltzt

#%

-em_ eG;f/ zLif{s *&)@ df kg]{ -!% b]lv @% l;6;Dd ePsf]_ ldlgj;sf r]l;; -eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt

#%

-`_ a; / 6«sx¿ -eG;f/ zLif{s *&)@,*&)$

/ ltgsf r]l;; eG;f/ zLif{s *&)^_

Dff]n k|ltzt %

-6_ df]6/;fOsn -eG;f/ zLif{s *&!!_

Dff]n k|ltzt

$)

@(

84.43

Kn]6x¿, l;ln08/x¿ / zLif{s *$=$@ sf 5kfO{sf cGo pkfbfgx¿åf/f d'b|0f sfo{sf] nflu k|of]u x'g] 5fKg] -d'b|0f_ oGqfjnLÙ cGo d'b|0f oGqx¿, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx¿, / ˆofS; ug]{ oGqx¿, ;+of]lht ePsf jf gePsfÙ ltgsf cËx¿ / ;xfos j:t'x¿ -kf6\;{ P08 P;];l/h_ .

–cGo d'b|sx¿, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx¿ / ˆofS; ug]{ oGqx¿Ù ;+of]hg ePsf jf gePsfM

8443.31.00 ––d'b|0f ug]{, k|ltlnlk ptfg]{ jf ˆofS; k7fpg]dWo] b'O{ jf b'O{eGbf a9L sfo{x¿ ;DkGg ug{ ;Sg] oGqx¿, :jrflnt cfFs8f k|zf]wg oGq jf ;+hfn -g]6js{_ df hf]8\g ;lsg] lsl;dsf

df]n k|ltzt10

8443.39.00 –– cGo df]n k|ltzt 10

Page 80: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

#) 84.72

cGo sfof{no oGqx¿ -clkm; dlzG;_ -pbfx0ftM x]S6f]u|fkm jf :6]]lG;n 8'lKns]]]]]l6Ë dlzgx¿, P8«]l;Ë dlzgx¿, c6f]Dofl6s AofÍgf]]6 l8:k]G;/x¿, SjfOg;f}l6{Ë dlzgx¿ -d'b«f 5f+6\g] oGq_, SjfOg sfpl06Ë jf ¥oflkË dlzgx¿, k]lG;n zfk]{lgË dlzgx¿, k/kmf]]/]l6Ë jf :6\oflKnË dlzgx¿_ .

8472.90.00 – cGo df]n k|ltzt 15 #! 84.79

o; efusf] cGoq pNn]v gePsf jf ;dfj]z gePsf, JolQmut sfo{ -Ogl8leh'cn kmÍ;G;_ ePsf oGqx¿ / oflGqs ;flwqx¿ -d]sflgsn cKnfoG;];_ .

––cGo M 8479.89.90 –––cGo df]n k|ltzt 10

#@ 85.17

6]lnkmf]g ;]6x¿, ;]n'n/ ;+hfnx¿ jf cGo tf/ljlxg ;+hfnx¿sf nflu k|of]u x'g] 6]lnkmf]gx¿ ;d]tÙ WjgL, 5jL jf cGo cfFs8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx¿, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn -h:t}M :yfgLo jf a[xt If]q ;+hfn -nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{__ df ;~rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx¿ ;d]t, zLif{s *$=$#, *%=@%, *%=@& jf *%=@* sf k|;f/0f jf ;+u|x0f pks/0fx¿ afx]s .

–WjgL, 5jL jf cGo cfFs8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx¿, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn -h:t}M :yfgLo jf a[xt If]q ;+hfn -nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{__ df ;~rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx¿ ;d]tM

8517.61.00 ––cfwf/ :yfgx¿ -a]; :6]zG;_ df]n k|ltzt 5

8517.62.00 ––WjgL, 5jL jf cGo cfFs8fnfO{ ;+u|x0f ug]{ kl/jt{g ug]{ / k|;f/0f jf k'g?Tkfbg ug]{ oGqx¿, :jLrLË / /fpl6Ë pks/0fx¿ ;d]t

df]n k|ltzt 5

Page 81: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

8517.69.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 8517.70.00 –cËx¿ -kf6{;_ df]n k|ltzt 5

## 85.18

;"IdWjgLjfxs -dfOqmf]kmf]]g_ x¿ / To; lgldQsf wf/sx¿ -:6of08;_Ù ;+nUgs -OgSnf]h/_ df cf/f]lkt -dfp06]8\_ eP jf gePsf Wjlg lj:tf/s oGqx¿ -nfp8\ :kLs;{_Ù ;'IdWjlg jfxs -dfOqmf]kmf]g_ ;lDdlnt -sDjfO08_ ePsf] jf gePsf] s0f{ >j0foGq -x]8 kmf]g_ x¿ tyf s0f{ >j0foGq -Oo/ kmf]g_ x¿, / Ps ;"IdWjlgjfxs -dfOqmf]kmf]g_ tyf Ps jf PseGbf a9L Wjlg lj:tf/s oGq -nfp8:kLs/_ x¿ ePsf ;d'Rro -;]6_ x¿Ù >Aofj[lQ j}B'lts lj:tf/s -cl8of] lk|mSj]G;L On]lS6«s PlDKnkmfo/_ x¿Ù j}B'lts WjgL k|jWb{s oGq -On]lS6«s ;fp08 PDKnLkmfo/_ sf ;d'Rrox¿ -;]6\;_

8518.10.00 –dfOqmf]kmf]]g / ltgsf c8];fx¿

df]n k|ltzt 5

–a§fleq c8\ofOPsf jf gc8\ofOPsf nfp8 l:ks/x¿M

8518.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 #$ 85.23

l8:sx¿, 6]kx¿, ;'ul7t cj:yfsf jfikLs/0f gx'g] -;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;~ro pks/0fx¿, æ:df6{ sf8{x¿Æ / WjgL jf cGo k|j[lQnfO{ clen]vg ug{ lgldQsf cGo dfWod, clen]vg ul/Psf jf gul/Psf l8:s pTkfbgsf nflu k|of]u x'g] Dofl6«;x¿ / dfi6/x¿, t/ efu #& sf pTkfbgx¿ afx]s . –r'DjsLo dfWodM

8523.29.90 ––cGo df]n k|ltzt 5 8523.40.00 –rfIf'ifLo -clK6sn_ dfWod df]n k|ltzt 5

8523.51.00 ––;'ul7t cj:yfsf jfikLs/0f gx'g] -;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;~ro pks/0fx¿

df]n k|ltzt 5

Page 82: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

8523.52.00 ––æ:df6{ sf8{x¿Æ df]n k|ltzt 5 8523.59.00 ––cGo df]n k|ltzt 5 8523.80.00 –cGo df]n k|ltzt 5

#% 85.25

;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g P]k/]6;_ jf Wjlg clen]vg -;fp08 l/sl8{Ë_ jf k'g?Tkfbg -l/k|f]8\o"l;Ë_ pks/0f -P]k/]6;_ ;dflji6 eP jf gePsf], /]l8of] k|;f/0f -/]l8of]–a|f]8sfl:6Ë_ jf 6]lnlehg lgldQsf k|;f/0f pks/0f -6«fG;ld;g Pk/]6;_Ù 6]lnlehg Sofd/fx¿Ù l8lh6n Sofd/fx¿ / lel8of] Sofd/f–l/s8{;{ .

8525.60.00

–;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g Pk/]6;\_ ;dflji6 6«fG;ld;g pks/0fx¿

df]n k|ltzt 5

8525.80.00

–6]lnlehg Sofd/fx¿, l8lh6n Sofd/fx¿ / lel8of] Sofd/f l/s8{/x¿ -lel8of] Sofd/f /]s8{;{_

df]n k|ltzt 5

#^ 85.28

/]l8of] k|;f/0f -a|f]8sf:6_ u|fxsx¿ -l/l;e;{_ cyjf Wjlg jf lel8of] clen]vg -l/sl8{Ë_ jf k'g?Tkfbg -l/k|f]8\o"l;Ë_ pks/0fx¿ -P]k/]6;_ ;dflji6 -Ogs/kf]/]l6Ë_ ePsf jf gePsf, 6]lnlehg lgldQsf ;+u|x0f -l/;]K;g_ pks/0f -P]k/]6;_Ù 6]lnlehg ;+u|x0f pks/0fx¿ ;dflji6 gePsf df]lg6/x¿ -k/LljIfsx¿_ / k|f]h]S6/-k|If]lkq_ x¿ .

–k|f]h]S6/ -k|If]lkq_ x¿

8528.61.00

––zLif{s *$&! sf] :jrflnt cfFs8f k|zf]wg k|0ffnLdf k"0f{?kdf jf d'Vo?kdf k|of]u x'g] lsl;dsf]

df]n k|ltzt 10

#& *%@*=&@=)) /lËg 6]lnlehg Dff]n k|ltzt % *%$)=!!=)) /lËg 6]lnlehgsf lkSr/

6\'o'ax¿ Dff]n k|ltzt %

#* 85.29

zLif{s *%=@% b]lv *%=@* ;Ddsf pks/0fx¿sf] nflu k"0f{tof / d'Votof k|of]u of]Uo kf6{k'hf{x¿ .

–cGo M

8529.90.10 6]lnlehg l/l;e/sf df]n k|ltzt 10

Page 83: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

#(

85.31

zLif{s *%=!@ jf *%=#) afx]ssf ljB'tLo Wjlg jf b[Zo ;"rs pks/0fx¿ -h:t}–306L, ;fO/g, O+l8s]6/ Kofg]n, rf]/ 306L -ju{n/ Pnfd{_ jf cfunfuLsf] 306L -kmfo/ cnfd{_ .

8531.20.00 –t/n :kml6s ;fdfu|L -Pn=;L=l8=_ jf k|sfz Oldl6ª 8fof]8\; -Pn=O=8L=_ ;dflji6 O08Ls]6/ Kofg]n

df]n k|ltzt 10

8531.90.00 –kf6{k'hf{x¿ df]n k|ltzt 10 $) 85.32

l:y/ Eofl/Pjn / ldnfpg x'g] ljB'tLo ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ -lk|–;]6_ .

8532.10.00 –%).^) xh{ ;ls{6sf] k|of]usf] nflu tof/ ul/Psf] l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ / )=% s]=ef/ -kfj/ Sofkfl;6/_ eGbf sd Ifdtf gePsf] l/PS6Le zlQm ;~rfng ug{ ;Sg] ePsf]

df]n k|ltzt 10

–cGo l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ M

8532.21.00 ––6\ofG6fnd df]n k|ltzt 10 8532.22.00 ––cfNd'lgod On]S6«f]nfOl6s df]n k|ltzt 10 8532.23.00 ––;]/flds 8fOO{n]lS6«s, l;Ën

n]o/

df]n k|ltzt 10

8532.24.00 ––;]/flds 8fOO{n]lS6«s, dlN6n]o/

df]n k|ltzt 10

8532.25.00 ––sfuh jf Knfli6ssf] 8fOO{n]lS6«s

df]n k|ltzt 10

8532.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 10 8532.30.00 –Eofl/Pjn jf P8hi6]jn

-ldnfpg x'g]_-lk|–;]6_ Sofkfl;6/

df]n k|ltzt 10

8532.90.00 –kf6{k'hf{x¿ df]n k|ltzt 10 $! 85.33

ljB't k|lt/f]ws -/]l;i6/_ -l/of]:6\of6\ / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t_, tfk k|lt/f]ws afx]s .

8533.10.00 –l:y/ sfa{g k|lt/f]ws, sDkf]lh;g jf lkmNd h:tf

df]n k|ltzt 10

–cGo l:y/k|lt/f]ws M

Page 84: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

8533.21.00 ––@) jf6;Ddsf] zlQm ;~rfng Ifdtfsf nflu

df]n k|ltzt 10

8533.29.00 ––cGo df]n k|ltzt 10

–tf/ hf]l8Psf] 36a9 x'g] -Eofl/Pjn_ k|lt/f]ws, l/of]:6\–of6\; / kf]6]GzLof]ld6/ M

8533.31.00 ––@) jf6;Ddsf] zlQm ;~rfng Ifdtfsf nflu

df]n k|ltzt 10

8533.39.00 ––cGo df]n k|ltzt 10 8533.40.00 –cGo 36a9 x'g] k|lt/f]ws,

l/of]i6\of6\; / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t

df]n k|ltzt 10

8533.90.00 –kf6{k'hf{x¿ df]n k|ltzt 10 8534.00.00 lk|G6]8 ;ls{6 -5flkPsf

kl/kyx¿_ . df]n k|ltzt 10

$@ 85.36

!))) ef]N6;Ddsf] ef]N6]h ePsf] jfNg] lgefpg] -:jLlrª_ jf ljB'tLo kl/kysf] nflu jf ljB't kl/kydf jf ;Fu hf]8\gsf] nflu rflxg] j}B'lts pks/0fx¿ -h:t}, :jLr, l/n], ˆo"h, ;h{ ;k|];/, Knu, ;s]6, NofDk–xf]N8/ / cGo ;+of]hsx¿ -sg]S6;{_ hS;g aS;];_Ù rfIf'ifLo tGt'x¿ -clK6sn kmfOj;{_, rfIf'ifLo tGt'sf d'Ýf jf df]6f tf/x¿ lgldQsf ;+of]hsx¿ -sg]S6;{_.

8536.50.00 –cGo :jLrx¿ df]n k|ltzt 10 –NofDk xf]N8/, Knu /

;s]6x¿M

8536.69.00 ––cGo df]n k|ltzt 10 8536.90.00 –cGo pks/0fx¿ df]n k|ltzt 10

$# 85.44

ljB't?4 -OG;'n]6]8_, -Ogfd]n nufPsf] jf Pgf]8fOh ;d]t_, tf/ -jfo/_, s]a'n -sf]–PS;]n s]a'n ;d]t_ / sg]S6/;Fu hf]l8Psf] jf ghf]l8Psf] cGo OG;'n]6]8 sG8S6/Ù clK6sn kmfOa/ s]a''n, tf/, ljB't s08S6/ jf sg]S6/ hf]8]sf] jf ghf]8]sf] k|To]s 9flsPsf /]zfx¿ -lzb\8 kmfOa/_ af6 ag]sf] tf/ .

–!))) ef]N6;Ddsf] nflu cGo On]lS6«s s08S6/x¿M

Page 85: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

8544.42.00 ––sg]S6/;Fu hf]l8Psf df]n k|ltzt 15 8544.49.00 ––cGo df]n k|ltzt 15 8544.70.00 -clK6sn kmfOj/ s]j'n df]n k|ltzt 10

$$ 90.10

of] efusf] cGoq pNn]v gePsf] jf ;dfj]z gePsf] t:jL/ ;DaGwL -rnlrq ;DaGwL ;d]t_ k|of]uzfnfx¿df k|of]u x'g] pks/0f / cf}hf/x¿Ù g]u]6f]:sf]kÙ k|f]h]S;g :qmLg -k|If]ks kbf{_ .

9010.90.00 –kf6{k'hf{ / ;xfos ;fdfgx¿ df]n k|ltzt 10$% 90.11

;"Id kmf]]6f]u|fkmL -kmf]]6f]dfOqmf]u|fkmL_, l;g]kmf]6f]dfOqmf]u|fkmL jf dfOqmf]k|f]h]S;g -;"Id k|If]k0f_ sf] nflu ;d]t ;+o'Qm rfIf'if ;"IdbzL{ oGqx¿ -sDkfp08 clK6sn dfOqmf]:sf]k_ .

9011.10.00 –:6Ll/of]:sf]lks dfOqmf];sf]K; df]n k|ltzt 5

9011.20.00

–;"Id kmf]]6f] lvRg] -kmf]]6f]]dfOqmf]u|fkmL_, ;"Id rnlrq lvRg] -l;g]kmf]6f]dfOqmf]u|fkmL_ jf ;"Id k|If]k0f -dfOqmf] k|f]h]S;g_ sf cGo ;"Id bz{s oGqx¿ -dfOqmf]:sf]K;_

df]n k|ltzt 5

9011.90.00 –kf6{k'hf{x¿ / ;xfos ;fdfgx¿

df]n k|ltzt 5

$^ 90.12

rfIf'if -clK6sn_ ;"Idbz{s oGqx¿ -dfOqmf]:sf]K;_ afx]ssf ;"Idbz{s oGqx¿Ù ljjlt{t pks/0fx¿-l8 |̂ofS;g Pk/]6;__.

9012.10.00

–b'?jLIf0f oGqx¿ –dfOqmf]:sf]K;_, clK6sn dfOqmf]:sf]kx¿ afx]sÙ ljjt{g pks/0fx¿ -l8k|mofS;g Pk/]6;\_

df]n k|ltzt 5

9012.90.00 –kf6{k'hf{x¿ / ;xfos ;fdu|Lx¿ df]n k|ltzt 5

Page 86: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

$& 90.17

lvRg], lrgf] nufpg], jf ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x¿ -h:t}–lv+Rg] d]lzg, gS;f ptfg]{ oGq, k|f]6«ofS6/, gS;fsf ;]6x¿, :nfO8\ ?nx¿, l8:s SofNs'n]6/_Ù o; efudf cGoq gk/]sf], xftn] nDjfO{ gfKg] cf}hf/x¿ -h:t}–gfKg] 808L / lkmQf jf dfOqmf]ld6/, Soflnk;{_ .

9017.20.00 –cGo lvRg], lrgf] nufpg] / ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x¿ df]n k|ltzt 5

9017.90.00 –kf6{k'hf{x¿ / ;xfos ;fdu|Lx¿

df]n k|ltzt 5 $* 90.26

Uof+; jf c? t/n kbfy{sf k|jfx, tx, bjfj jf cGo ljljwtf -e]l/ojN;_ gfKg] jf k/LIf0f ug]{ -h:t}–k|jfxdfks, ;txdfks, Dofgf]dL6/ -xfjf jf jfiksf] bjfj gfKg] oGq_ tfkdfks_ cf}hf/ / pks/0fx¿, zLif{s ()=!$, ()=!%, ()=@* jf ()=#@ sf cf}hf/ / pks/0fx¿ afx]s .

9026.10.00 –t/nsf] k|jfx jf ;tx gfKg jf k/LIf0f ug{sf] nflu

df]n k|ltzt 5

9026.20.00 –bjfj gfKg jf k/LIf0f ug{sf] nflu

df]n k|ltzt 5

9026.80.00 –cGo cf}hf/x¿ / pks/0fx¿ df]n k|ltzt 5 9026.90.00 –kf6{k'hf{x¿ / ;xfos

;fdu|Lx¿ df]n k|ltzt 5

$( 90.27

ef}lts jf /f;folgs ljZn]if0f -h:t}–w«jLs/0fdfks -kf]nf/L–ld6/_, k/fjt{dfks l/k«\m|ofS6f]ld6/_, a0f{qmddfks -:k]S6«f]– ld6/_, Uof+; jf w'jf+ ljZn]if0f ug]{ pks/0fx¿_ sf k|of]usf cf}hf/x¿ / pks/0fx¿Ù RofkRofk nfUg] -le:sf]l;6L_, l5b«tf -kf]/f]l;6L_, k|;/0f -PS;kfG;g_ ;txsf] wf/0f–Ifdtf -;k]m{]{; 6]G;g_ jf o:t} gfKg] jf k/LIf0f ug]{ cf}hf/ / oGqx¿Ù tfksf] dfqf, Wjlg jf k|sfzsf] gfk jf k/LIf0f ug]{ cf}hf/x¿ / pks/0fx¿ -PS:kf]h/ dL6/ ;d]t_Ù ;"Idst{s -dfOqmf]6f]D;_ .

Page 87: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

9027.20.00 –j0f{n]v -qmf]Sof6f]u|fkm_ / ljB't\ ;+/r0f ;DaGwL -On]S6«f]kmf]]l/l;;_ pks/0fx¿

df]n k|ltzt 5

9027.50.00

–rfIf'if ljsL/0f -o"=eL=, lelhjn, cfO= cf/=_ k|of]u ug]{ cGo cf}hf/x¿ / pks/0fx¿

df]n k|ltzt 5

9027.80.00 –cGo cf}hf/x¿ / pks/0fx¿ df]n k|ltzt 5 %) 90.30

cf];Lnf]:sf]k -bf]ngbzL{_, :k]S6«d -j0f{k6_ ljZn]ifs / zLif{s ()=@* sf dfks -ld6/_ afx]ssf ljB'tsf] dfqf gfKg] jf k/LIf0f ug{sf] nflu k|of]u x'g] cGo cf}hf/x¿ / pks/0fx¿; cNkmf, la6f, ufdf, PS;–/], sl:ds -cGtl/If_ jf cGo cfof]gfOlhª -ljB't c0f'_ ljsL/0f -/]8LP;g_ gfKg] jf kQf nufpg] cf}hf/ / pks/0fx¿ .

9030.40.00

–ljz]iftM b"/;~rf/sf] nflu lgld{t cGo cf}hf/x¿ / pks/0fx¿ -h:t}–qm;–6sdL6/, u]g ldhl/Ë ug]{ cf}hf/x¿, l8:6f];{g ˆofS6/ ld6/, ;f]kmf]]ld6/_

df]n k|ltzt 5

9030.90.00 –kf6{k'hf{x¿ / ;xfos ;fdu|Lx¿ df]n k|ltzt 5

b|i6Jo M– -!_ cGtMz'Ns b/aGbLdf dfly h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP

tfklg PDa'n]G;, zj jfxg, ckfËx?n] k|of]u ug{ ldNg] u/L agfO{Psf :s'6/ / Aofl6«af6 rNg] 6]Dkf]sf] r]l;;df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-@_ cfly{s jif{ @)^%÷^^ ;Dd vl/b eO{ df}Hbftdf /x]sf cGtMz'Ns nfUg] ;jf/L ;fwgx¿sf] cGtMz'Ns c;'n ug]{ k|lqmof cfly{s P]g, @)^% adf]lhd g} x'g]5 .

-#_ pBf]un] k}7f/L ug]{ zLif{s &@=!# sf] pkzLif{s &@!#=(!=!) sf] M.S Wire Rod in Coil sRrf kbfy{df pBf]u ljefusf] l;kmfl/;df cGtMz'Ns 5"6 lbOg]5 .

-$_ s'g} klg dlb/fsf] sS6]n u/]df l;=g+= !) adf]lhdsf] b/aGbL nfUg]5 .

-%_ &) o"=kL= zlQmsf] tof/L dlb/f l;=g+= !^ sf] /]lS6kmfO8 l:k|6 k|of]u u/L dfq agfpg kfOg]5 .

-^_ dfa{nsf] :yfgLo pTkfbgdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

Page 88: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-&_ lem6L, u'G6f ef/L cfb]zsf] ;'ljwf cGtu{t eG;f/ dx;'n 5"6df k}7f/L ul/Psf] JolQmut k|of]hgsf j:t'x¿df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-*_ df]6/ ;fOsnsf] :yfgLo pTkfbgdf krf; k|ltzt / cGo ;jf/L ;fwgsf] :yfgLo pTkfbgdf nfUg] cGtMz'Nsdf kRrL; k|ltzt 5"6 x'g]5 .

-(_ ljB'tLo dfWodaf6 rNg] ;jf/L ;fwgx¿df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-!)_ cf}Bf]lus gLlt, @)^& sf] cg';"rL–( df pNn]v ePsf clt cljsl;t If]qdf :yflkt :yfgLo kmnk"mndf cfwfl/t pBf]uaf6 pTkflbt a|f08Lsf] pTkfbgdf o; cGtMz'Ns b/aGbL cg';f/ nfUg] cGtMz'Nsdf c;L k|ltzt 5"6 x'g]5 .

-!!_ cGtMz'Ns b/aGbL k|of]hgsf] nflu lgwf{l/t cf7 c+ssf] pkzLif{snfO{ tYofÍ k|of]hgsf] nflu dxflgb]{zsn] c+s yk ug{ ;Sg]5 .

-!@_ cGtM z'Ns nfUg ;Sg] j:t'x¿sf] JofVof tyf xfdf]{gfOH8 sf]8 tf]Sg] sfd cfjZostf cg';f/ eG;f/ ljefu;Fu k/fdz{ lnO{ ljefun] ug{ ;Sg]5 .

-!#_ dlb/f, ljo/ / r'/f]6 cfoftstf{ jf ;f] sf] ljqm]tf Ohfhtkqjfnfn] ljqmL ug]{ v'b|f d"No cfly{s jif{sf] z'?df / d"No kl/jt{g ePsf] cj:yfdf kl/jt{g x'gf;fy ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg u/L hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

@%= dlb/f P]g, @)#! df ;+zf]wg M dlb/f P]g, @)#! sf],–

-!_ bkmf @ sf] v08 -u_ kl5 b]xfosf v08 -u!_, -u@_, -u#_, -u$_ / -u%_ ylkPsf 5g\ M– æ-u!_ æcGtMz'Ns clws[tÆ eGgfn] cGtMz'Ns ;DaGwL

k|rlnt sfg"g adf]lhd tf]lsPsf] clws[t ;Demg' k5{ .

-u@_ æpTkfbsÆ eGgfn] dlb/f pTkfbg ug{ Ohfhtkq k|fKt u/]sf] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .

-u#_ æJolQmÆ eGgfn] s'g} JolQm, k|lti7fg, ;+3, ;fem]bf/L ;+:yf, ;xsf/L, ;+o'Qm Joj;fo, u'7L jf sf]ifsf] ;~rfns, k|f]k|fO6/ jf d'Vo e} sfd ug]{

Page 89: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k|ltlglw jf Ph]06 ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L u/L yf]s jf v'b|f jf h'g;'s} ?kdf laqmL ljt/0f ug]{ lgsfo jf To:tf] lgsfosf] zfvf, pkzfvf jf To:t} cGo sf/f]af/ ug]{ :yfg ;d]tnfO{ hgfpFg]5 .

-u$_ æk}7f/LÆ eGgfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd ljb]zaf6 g]kfnleq dlb/f Nofpg] sfo{ ;Demg' k5{ .

-u%_ æljefuÆ eGgfn] cfGtl/s /fh:j ljefu ;Demg' k5{ .Æ

-@_ bkmf ^ sf] ;§f b]xfosf] bkmf ^ /flvPsf] 5 M— æ^= Ohfhtkq lng' kg]{ M cGtMz'Ns P]g, @)%* jf ;f]

P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg dlb/fsf] pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ kfpg] 5}g .Æ

-#_ bkmf !@ sf] ;§f b]xfosf] bkmf !@ /flvPsf] 5 M– æ!@= b08 ;hfo M -!_ s;}n] b]xfosf s;"/ u/]df

lauf] hkmt u/L lauf] adf]lhd hl/afgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 M–

-s_ cGtMz'Ns P]g, @)%* adf]lhd dlb/fdf ltg'{ kg]{ cGtMz'Ns bafPdf, l5kfPdf jf 5n]df,

-v_ Ohfhtkq glnO{ dlb/f pTkfbg jf k}7f/L u/]df,

-u_ s'g} JolQmn] e'm§f n]vf jf lst]{ sfuh tof/ u/L o; P]g ljkl/t s'g} s;"/ u/]df .

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_, -v_ jf -u_ df n]lvPsf] s;"/ ug{ k|oTg jf b'?T;fxg u/]df ;f] pkbkmfdf plNnlvt ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .

-#_ s;"/;Fu k|ToIf jf k/f]If ?kdf k|of]u x'g cfPsf] efF8f jt{g, j:t' jf ;]jf pTkfbg ug{ k|of]u ul/Psf] Hofjn, d]zLg, pks/0f jf ;jf/L ;fwg ;d]t hkmt x'g]5 .

Page 90: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

t/ To:tf] s;"/ ug]{ JolQmn] ef8fsf] ;jf/L ;fwg k|of]u u/]sf] / ;jf/L wgLsf] cg'dltljgf ;jf/L ;fwg To:tf] sfddf k|of]u u/]sf] ePdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt gu/L ;jf/L wgLnfO{ kRrL; xhf/ ?k}ofF hl/afgf / ;jf/L rfnsnfO{ s;"/sf] k|s[lt x]/L tLg dlxgf;Dd s}b jf kGw|xhf/ ?k}oFf;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g]5 .

-$_ pkbkmf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg To:tf] ;jf/L ;fwg ef8fsf] ;jf/Ldf btf{ u/L ;jf/L ;fwgsf] dflnssf] ;+nUgtfdf k|of]u u/]sf] kfOPdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt x'g]5 .Æ

-$_ bkmf !% sf] ;§f b]xfosf] bkmf !% /flvPsf] 5 M– æ!%= k'g/fj]bg M -!_ o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns

clws[tn] u/]sf] lg0f{o pk/ /fh:j Gofoflws/0fdf / g]kfn ;/sf/n] tf]sL lbPsf] clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o pk/ ;DjlGwt k'g/fj]bg cbfntdf k'g/fj]bg nfUg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg lbg] JolQmn] k'g/fj]bg lbPsf] kGw| lbgleq k'g/fj]bgsf] Ps k|lt ;DalGwt sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{5 .Æ

-%_ bkmf !& sf] ;§f b]xfosf] bkmf !& /flvPsf] 5 M– æ!&= k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] M o; P]gdf h'g;'s}

s'/f n]lvPsf] eP tfklg dlb/f k|zf;g ;DaGwL cGo k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd Ohfhtkq, dlb/fsf] sRrf kbfy{, pTkfbg, lgisfzg, k|ltnAwL b/, b/aGbL / b:t'/ ;DaGwL Joj:yf cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g]5 .Æ

-^_ o; P]gsf] 7fpF 7fpFdf /x]sf æcg'dltkqÆ eGg] zAbsf] ;§f æOhfhtkqÆ eGg] zAb / æcGtMz'Ns clwsf/LÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcGtMz'Ns clws[tÆ eGg] zAbx¿ /fvL ?kfGt/0f ul/Psf] 5 .

Page 91: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

@^= cfos/ P]g, @)%* df ;+zf]wgM cfos/ P]g, @)%* sf],– -!_ bkmf @ sf],–

-s_ v08 -h_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -h_ /flvPsf] 5 M– æ-h_ æcfoÆ eGgfn] s'g} JolQmn] /f]huf/L,

Joj;fo, nufgL jf cfsl:ds nfeaf6 k|fKt u/]sf] cfo / o; P]g adf]lhd u0fgf ul/Psf] ;f] cfosf] s'n /sd ;Demg' k5{ .Æ

-v_ v08 -h_ kl5 b]xfosf] v08 -h!_ ylkPsf] 5 M– æ-h!_ æcfsl:ds nfeÆ eGgfn] lr¶f, pkxf/,

k'/:sf/, alS;;, lhtf}/L tyf cGo s'g} klg cfsl:ds ?kdf k|fKt x'g] nfe ;Demg' k5{ .Æ

-u_ v08 -9_ sf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ cu|Ld s/ s§L ug]{ JolQm jf s/ s§L x'g]

JolQmn] bkmf () adf]lhd a'emfpg' kg]{ /sd jf ls:tfaGbLdf bflvnf ug]{ JolQmn] bkmf ($ adf]lhd a'emfpg' kg]{ /sd jf cu|Ld s/ bflvnf ug'{ kg]{ JolQmn] bkmf (%s= adf]lhd a'emfpg' kg]{ /sd jf bkmf ((, !)), !)! adf]lhd s/ lgwf{/0f eP cg';f/ a'emfpg' kg]{ /sd . Æ

-3_ v08 -t_ kl5 b]xfosf] v08 -t!_ ylkPsf] 5 M– æ-t!_ æsf/f]af/Æ eGgfn] s'g} cfo jif{sf]

/f]huf/L, Joj;fo jf nufgLsf] cfo u0fgf ug]{ k|of]hgsf] nflu bkmf &, * jf ( adf]lhd ;dfj]z ul/g] hDdf /sd a/fa/sf] sf/f]af/ ;Demg' k5{ .Æ

-ª_ v08 -b_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -b_ /flvPsf] 5 M– æ-b_ æu}/ Jofj;flos s/of]Uo ;DklQÆ

eGgfn] b]xfosf ;DklQ afx]ssf hUuf, ejg tyf s'g} lgsfodf /x]sf] lxt jf ;'/If0f ;Demg' k5{ M–

Page 92: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!_ Jofj;flos ;DklQ, x|f;of]Uo ;DklQ jf Jofkfl/s df}Hbft,

-@_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] lgDg cj:yfsf] lghL ejg, -s_ cljlR5Gg bz jif{ jf ;f]eGbf

a9L cjlw :jfldTjdf /x]sf] /

-v_ ;f] JolQmn] cljlR5Gg jf k6s k6s u/L s'n bz jif{ jf ;f]eGbf a9L a;f]af; u/]sf],

:ki6Ls/0f M o; v08sf] k|of]hgsf] nflu ælghL ejgÆ eGgfn] ejg / ejgn] rr]{sf] If]qkmn a/fa/sf] hUuf jf Ps /f]kgL hUufdWo] h'g 36L x'G5 ;f] nfO{ a'emfpF5 .

-#_ s'g} lxtflwsf/Lsf] cjsfz sf]ifdf /x]sf] lxt,

-$_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] tL; nfv ?k}ofFeGbf sd d"Nodf lgM;u{ u/]sf] hUuf, 3/hUuf tyf lghL ejg, jf

-%_ tLg k':tfleq ePsf] vl/b, laqmL afx]s cGo lsl;dn] x:tfGt/0f u/L lgM;u{ u/]sf] ;DklQ .Æ

-r_ v08 -w_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -w_ /flvPsf] 5 M– æ-w_ æ5"6 kfpg] ;+:yfÆ eGgfn] b]xfosf lgsfo

;Demg' k5{ M– -!_ s/ 5"6 kfpg] ;+:yfsf] ?kdf ljefudf

btf{ ePsf b]xfo adf]lhdsf lgsfo M– -s_ gfkmf gsdfpg] p2]Zon]

:yfkgf ePsf ;fj{hlgs k|s[ltsf ;fdflhs, wfld{s, z}lIfs jf k/f]ksf/L ;+:yf,

Page 93: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ ;fdflhs jf v]ns"b ;DaGwL ;'ljwf k|j4{g ug]{ p2]Zon] ;f] ;+:yf jf To;sf ;b:ox¿n] nfe glng] u/L u7g ePsf] cJoj;foL -Pd]Rof]/_ v]ns"b ;+:yf,

-@_ lgjf{rg cfof]udf btf{ ePsf] /fhg}lts bn,

-#_ ufpF ljsf; ;ldlt, gu/kflnsf jf lhNnf ljsf; ;ldlt,

t/ 5"6 kfpg] ;+:yfsf] p2]Zo cg';f/ sfo{ ;DkGg x'Fbf jf s'g} JolQmåf/f ;f] ;+:yfnfO{ k|bfg ul/Psf ;DklQ jf ;]jf afktsf] s'g} e'QmfgL ubf{ afx]s ;f] ;+:yfsf] ;DklQ / ;f] ;+:yfn] k|fKt u/]sf] /sdaf6 s'g} JolQmnfO{ s'g} kmfObf k'¥ofPsf] eP To:tf] ;+:yfnfO{ o; v08 adf]lhd s/ 5"6 x'g] 5}g .Æ

-5_ v08 -e_ sf] pkv08 -%_ df /x]sf æpkv08 -!_, -@_ / -#_Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkv08 -!_, -@_, -#_ / -$_Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-h_ v08 -z_ sf] pkv08 -!_ / -@_ sf] ;§f b]xfosf pkv08 -!_ / -@_ /flvPsf 5g\ M– æ-!_ hldgaf6 kfgL, vlgh kbfy{ jf cGo

hLljt jf lgh{L{j ;|f]t lgsfNg] clwsf/ k|fKt u/] afktsf] e'QmfgL, jf

-@_ hldgaf6 ;du| jf cf+lzs ?kdf lgsflnPsf] k|fs[lts ;|f]t / vlgh kbfy{sf] hLljt jf lghL{j ;|f]tsf] kl/df0f jf d"Nosf cfwf/af6 u0fgf ul/Psf] /sd .Æ

Page 94: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-em_ v08 -;_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -;_ /flvPsf] 5 M– æ-;_ æef8fÆ eGgfn] 3/ axfn ;d]tsf d"t{

;DklQsf] axfn tyf k§f cGtu{t ul/Psf lk|ldod nufotsf ;a} e'QmfgL ;D´g' k5{ .

t/ o; zAbn] k|fs[lts ;|f]t afkt ePsf] e'QmfgLnfO{ hgfpg] 5}g .Æ

-`_ v08 -ss_ sf] pkv08 -#_ df /x]sf æa}1flgs cg'ej k|bfg ug]{Æ eGg] zJbx?sf] ;§f æa}1flgs cg'ej k|of]u ug]{] jf k|bfg ug]{Æ eGg] zJbx? /flvPsf 5g\ .

-6_ v08 -sv_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -sv_ /flvPsf] 5 M– æ-sv_ ænufgLÆ eGgfn] b]xfo adf]lhd afx]s

Ps jf PseGbf a9L ;DklQ wf/0f ug]{ jf To:tf] ;DklQ nufgL ug]{ sfo{ ;Demg' k5{ M– -!_ ;DklQdf :jfldTj /fVg]

JolQmaf6 lghL k|of]udf NofOPsf] ;DklQ /fVg] sfo{,

-@_ /f]huf/L jf Joj;fo . t/ u}/ Jofj;flos s/of]Uo ;DklQ /fVg] sfo{ nufgL dflgg]5 .Æ

-7_ v08 -sª_ sf],– -!_ pkv08 -!_ sf] b]xfo -v_ df /x]sf æs'g}

cfo jif{sf]Æ eGg] zAbx¿ lemlsPsf 5g\ .

-@_ pkv08 -#_ sf] b]xfo -v_ sf] cGTodf æjf,Æ eGg] zAb ylkPsf] 5 .

-#_ pkv08 -$_ sf] b]xfo -s_ sf] cGTodf æjf,Æ eGg] zAb ylkPsf] 5 .

-$_ pkv08 -$_ kl5 b]xfosf] pkv08 -$s_ ylkPsf] 5 M–

æ-$s_ g]kfn ;/sf/,Æ

Page 95: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-%_ pkv08 -^_ df /x]sf] æ/Æ eGg] zAbsf] ;§f æjfÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-8_ v08 -sem_ sf] pkv08 -@_ df /x]sf] ælk|lddoÆ eGg] zAbsf] ;§f æC0f bfloTj cGtu{tsf] 5"6, lk|ldodÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-9_ v08 -s`_ df /x]sf æul/Psf] jfÆ eGg] zAbx¿ lemlsPsf 5g\ .

-0f_ v08 -s7_ kl5 b]xfosf] v08 -s7!_ ylkPsf] 5 M– æ-s7!_ æljB'tLo dfWodÆ eGgfn] sDKo"6/,

kmofS;, Od]n, OG6/g]6, ljB'tLo Sof; d]lzg, lkm:sn lk|G6/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ljefun] tf]s]sf cGo :jLs[t dfWodnfO{ ;d]t hgfpF5 . Æ

-t_ v08 -s0f_ df /x]sf æpkv08 -$_Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkv08 -%_Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-y_ v08 -sg_ kl5 b]xfosf] v08 -sg!_ ylkPsf] 5 M– æ-sg!_ æ;dfof]lht s/of]Uo cfoÆ eGgfn]] s'g}

JolQmsf] s'g} cfo jif{sf] s/ of]Uo cfosf] u0fgf ubf{ bkmf !@ adf]lhd s'g} /sd g36fO{ tyf bkmf !$ sf] pkbkmf -@_, bkmf !& jf !* adf]lhd s§L gu/L u0fgf ul/Psf] s/of]Uo cfo ;D´g' k5{ .Æ

-b_ v08 -sa_ df /x]sf æbz k|ltztÆ eGg] zAbx?sf] ;§f ækGw| k|ltztÆ eGg] zAbx? /flvPsf 5g\ .

-w_ v08 -sn_ df /x]sf æsfo{;Fu ;DalGwt s'g} lgsfodfÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æs'g} lgsfodf v08 -d_ adf]lhdsf]Æ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-@_ bkmf $ sf],–

Page 96: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

æ-!_ s'g} cfo jif{sf nflu bkmf # df plNnlvt s'g} JolQmn] bflvnf ug'{ kg]{ s/sf] /sd ;f] bkmfsf] v08 -s_, -v_ / -u_ df plNnlvt s'g} Ps jf PseGbf a9L JolQmsf] x}l;otn] ;f] JolQmn] bflvnf ug'{ kg]{ s/sf] hDdf /sd a/fa/ x'g]5 .Æ

-v_ pkbkmf -@_ df /x]sf æbkmf %! jf &!Æ eGg] zAbx¿kl5 æjf b'j} bkmfÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-u_ pkbkmf -#_ sf] v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf] 5 M– æ-u_ /f]huf/bftfn] e'QmfgL u/]sf] cf}ifwL

pkrf/ vr{ afktsf] s/ ldnfg / /f]huf/bftfn] g} e'QmfgL ul/lbPsf] cjsfz of]ubfg dfq 36fpg bfaL u/]sf] tyf bkmf !@ ad]flhd rGbf afkt vr{ 36fpg bfaL gu/]sf] .Æ

-3_ pkbkmf -$_ sf],– -!_ v08 -s_ kl5 b]xfosf] v08 -s!_

ylkPsf] 5 M– æ-s!_ cf}ifwL pkrf/ vr{ afkt bkmf %!

adf]lhd tyf cu|Ld s/s§L afkt bkmf (# adf]lhd s/ ldnfg ug{ bfaL gu/]sf],Æ

-@_ v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ Joj;foaf6 k|fKt cfo b'O{ nfv

?k}ofF / Joj;fosf] sf/f]af/ aL; nfv ?k}ofFeGbf a9L gePsf], /Æ

-ª_ pkbkmf -^_ df /x]sf æbkmf **Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æbkmf *&, ** / *(Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-#_ bkmf % sf],–

Page 97: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ t];|f] x/kmdf /x]sf æbkmf !@ jfÆ eGg] zAbx¿kl5 æ12s jf 63 jf tLg} bkmfÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-v_ v08 -v_ sf] cGTodf /x]sf] æ/Æ eGg] zAb lemlsPsf] 5 .

-u_ v08 -u_ kl5 b]xfosf] v08 -3_ ylkPsf] 5 M– æ-3_ cfsl:ds nfe .Æ

-$_ bkmf ^ sf] ;§f b]xfosf] bkmf ^ /flvPsf] 5 M– æ^= lgwf{/0fof]Uo cfo M o; P]gsf] cwLgdf /xL s'g} JolQmsf] s'g} cfo jif{df s'g} /f]huf/L, Joj;fo, nufgL jf cfsl:ds nfeaf6 ePsf] b]xfosf cfox?nfO{ lgwf{/0f of]Uo cfo dflgg]5 M– -s_ afl;Gbf JolQmsf] cfosf] ;|f]t hxfF;'s} ePklg ;f]

jif{df ;f] JolQmsf] /f]huf/L, Joj;fo, nufgL jf cfsl:ds nfeaf6 ePsf] cfo, /

-v_ u}/–afl;Gbf JolQmsf] ;f] jif{df cfosf] ;|f]t g]kfndf ePsf] /f]huf/L, Joj;fo, nufgL jf cfsl:ds nfeaf6 ePsf] cfo .

t/ lgwf{/0fof]Uo cfodf bkmf !! jf ^$ jf b'a} bkmf adf]lhd s/ 5"6 lbOPsf] s'g} klg cfo ;dfj]z x'g] 5}g .Æ

-%_ bkmf & sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æcfodf u0fgf ug'{ kg]{5Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcfo x'g]5Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-^_ bkmf ( sf] pkbkmf -!_ df /x]sf ædfgL u0fgf ug'{ kg]{5Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æx'g]5Æ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-&_ bkmf !) sf] v08 -5_ sf] pkv08 -#_ kl5 b]xfosf] pkv08 -$_ ylkPsf] 5 M– æ-$_ g]kfn lwtf]kq af]8{n] cfˆgf] p2]Zo cg'?k cfh{g

u/]sf] /sd .Æ -*_ bkmf !) sf] v08 -h_ kl5 b]xfosf] v08 -em_ ylkPsf]

5 M– æ-em_ g]kfn ;/sf/sf] h'g;'s} k|sf/sf] cfo .Æ

-(_ bkmf !! sf], –

Page 98: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ ;xsf/L P]g, @)$* adf]lhd btf{ eO{ ;~rfng ePsf] s[lif jf jg k}bfjf/df cfwfl/t /]zd v]tL tyf /]zd pTkfbg, kmnk"mn v]tL, pTkfbg tyf kmnk"mn k|zf]wg, kz'kfng, 8]/L pBf]u, s'v'/fkfng, dT:okfng, lrof v]tL tyf k|zf]wg, skmL v]tL tyf k|zf]wg, hl8j'6L v]tL tyf k|zf]wg, t/sf/Lsf aLp lahg pTkfbg, df}/Lkfng, dx pTkfbg, /a/ v]tL, sj'lnolt jg, Pu|f]km/]i6«L cflb Jofj;flos jg ;DaGwL Joj;fox¿ h:tf s[lif tyf jghGo pBf]ux¿, t/sf/L e08f/sf nflu :yflkt zLt e08f/, s[lif ;DaGwL aLp lahg, kz'cfxf/f, bfgf, sL6gfzs cf}ifwL, dn tyf s[lif cf}hf/ -oflGqs zlQmaf6 rNg] afx]s_ sf] sf/f]af/ ug]{ ;xsf/L ;+:yf tyf u|fdL0f ;d'bfodf cfwfl/t art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf jf ;+3sf] cfodf s/ nfUg] 5}g . o:tf] ;+:yf jf ;+3n] ljt/0f u/]sf] nfef+zdf ;d]t s/ nfUg] 5}g .Æ :ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nflu æu|fdL0f ;d'bfoÆ eGgfn] dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf tyf tL If]q;Fu hf]l8Psf ufpF ljsf; ;ldlt / gu/kflnsf afx]ssf] If]q ;Demg' k5{ .Æ

-v_ pkbkmf -#_ df /x]sf æljz]if pBf]uaf6Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æljz]if pBf]u / ;"rgf k|ljlw pBf]uaf6Æ eGg] zAbx¿ /fvL ;f]xL pkbkmfdf /x]sf] v08 -s_ / -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ / -v_ /flvPsf 5g\ M— æ-s_ tLg ;o jf ;f]eGbf a9L g]kfnL gful/snfO{

jif{e/L g} k|ToIf /f]huf/L lbg] ljz]if pBf]u / ;"rgf k|ljlw pBf]unfO{ ;f] jif{sf] cfodf nfUg] s/sf] gAa] k|ltzt, afx| ;o jf ;f]eGbf a9L g]kfnL gful/snfO{ jif{e/L g} k|ToIf /f]huf/L lbg] ljz]if pBf]unfO{ ;f] jif{sf]

Page 99: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cfodf nfUg] s/sf] c;L k|ltzt, dlxnf, blnt jf ckfËx¿dWo] sDtLdf t]lQ; k|ltztnfO{ ;d]t ;dfj]z u/L ;ohgfeGbf a9L g]kfnL gful/snfO{ jif{e/L k|ToIf /f]huf/L lbPsf] ljz]if pBf]unfO{ ;f] jif{sf] cfodf nfUg] s/sf] c;L k|ltzt,

-v_ cltcljsl;t, cljsl;t, cNkljsl;t If]qx¿df ljz]if pBf]u ;~rfng ePsf] eP To:tf pBf]u ;~rfng ePsf] cfo jif{ ;d]t bz cfo jif{sf nflu ;f] jif{x¿sf] cfodf nfUg] s/sf] qmdzM bz, aL; / tL; k|ltzt .Æ

-u_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -#s_, -#v_, -#u_, -#3_, -#ª_, -#r_, -#5_, -#h_, -#em_ / -#`_ ylkPsf 5g\ M–

æ-#s_ ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]usf] cfodf nfUg] cfos/ / To:tf pBf]un] ljt/0f ug]{ nfef+zdf nfUg] s/df b]xfo adf]lhd 5"6 x'g]5 M–

-s_ lxdfnL lhNnf / g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] kxf8L lhNnfdf /x]sf] ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]un] sf/f]af/ z'? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd nfUg] cfos/sf] zt k|ltzt / To;kl5sf cfo jif{df nfUg] cfos/sf] krf; k|ltzt,

-v_ v08 -s_ df plNnlvt If]q jfx]ssf] cGo If]qdf /x]sf] ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]un] sf/f]af/ z'? u/]sf] ldltn] kfFr jif{;Dd nfUg] cfos/sf] zt k|ltzt / To;kl5sf cfo jif{df nfUg] cfos/sf] krf; k|ltzt,

-u_ ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]un] ljt/0f u/]sf] nfef+zdf nfUg] s/sf] sf/f]af/ z'? u/]sf] ldltn] kfFr jif{;Dd zt k|ltzt

Page 100: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

/ To;kl5sf] tLg jif{;Dd krf; k|ltzt,

-3_ ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]usf ljb]zL nufgLstf{n] ljb]zL k|ljlw jf Joj:yfkg ;]jf z'Ns tyf /f]oN6Laf6 cfh{g u/]sf] cfodf nfUg] cfos/sf] krf; k|ltzt .

-#v_ k]6«f]lnod tyf k|fs[lts UofF; cGj]if0f tyf pTvgg\ ug]{ sf/f]af/ ug]{ JolQmn] @)&% ;fn r}q dlxgf;Dd Jofkfl/s ?kdf sf/f]af/ ;~rfng u/]df sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] ldltn] klxnf] ;ft jif{;Dd k"/} cfos/ 5"6 kfpg]5 / To;kl5sf] tLg jif{;Dd krf; k|ltzt cfos/ 5"6 kfpg]5 .

-#u_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] 6]Sgf]nf]hL kfs{, jfof]6]s kfs{ / ;"rgf k|ljlw kfs{leq :yflkt ;ˆ6j]o/ ljsf;, tYofÍ k|zf]wg, ;fOj/ Sofk]m, l8lh6n Doflkª ;DaGwL pBf]usf] cfodf nfUg] s/sf] krf; k|ltzt 5"6 x'g]5 .

-#3_ ljB'tsf] pTkfbg, k|;f/0f, ljt/0f ug]{ cg'dlt k|fKt ;+ul7t ;+:yfn] ;Djt\ @)&% ;fn r}t dlxgf;Dd Jofkfl/s?kdf hnljB'tsf] pTkfbg, pTkfbg / k|;f/0f, pTkfbg / ljt/0f jf pTkfbg, k|;f/0f / ljt/0f z'? u/]sf] ldltn] klxnf] ;ft jif{;Dd k'/} cfos/ 5'6 kfpg]5 / To; kl5sf] tLg jif{;Dd krf; k|ltzt cfos/ 5'6 kfpg]5 . o:tf] ;'ljwf ;f}o{, jfo' tyf h}ljs kbfy{af6 pTkfbg x'g] ljB'tn] ;d]t kfpg]5 . t/,

-s_ ;Djt\ @)&! efb| & ut] leq lgdf{0f k|f/De ug]{ hnljB't cfof]hgfn] ;Djt\ @)&% ;fn r}q dlxgf;Dd Jofkfl/s ?kdf hnljB'tsf] pTkfbg ;'? u/]df klxnf] bz jif{;Dd k'/} cfos/ 5'6 kfpg]

Page 101: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

5 / To;kl5sf] kfF+r jif{;Dd krf; k|ltzt cfos/ 5'6 kfpg]5 .Æ

-v_ of] pkbkmf k|f/De ePsf avt Jofkfl/s pTkfbg k|f/De ul/;s]sf cg'dltkq k|fKt JolQmsf] xsdf cg'dltkq k|fKt ul/Psf jvtsf] Joj:yf sfod /xg]5 .Æ

-#ª_ pTkfbgd'ns pBf]un] pTkfbg u/]sf] j:t' lgof{t u/]df k|fKt cfodf nfUg] s/sf] b/df kRrL; k|ltztn] 5"6 x'g]5 .

-#r_ ;8s, k'n, ljdfg:yn, ;'?ª dfu{ lgdf{0f / ;~rfng u/]df jf 6«fd, 6«nLa;df nufgL u/L ;~rfng u/]df ;f]af6 k|fKt cfodf nfUg] s/sf] b/df rfnL; k|ltztn] 5"6 x'g]5 .

-#5_ lwtf]kq ahf/df ;"lrs[t ePsf pTkfbgd'ns, ko{6g ;]jf, hnljB't pTkfbg, ljt/0f tyf 6«fG;ld;g ug]{ / bkmf !! sf] pkbkmf -#u_ df pNn]v ePsf lgsfox?nfO{ nfUg] s/df bz k|ltztn] 5"6 x'g]5 .

-#h_ clt cljsl;t If]qdf :yflkt kmnk"mndf cfwfl/t a|f08L, ;fO8/ Pj+ jfOg pTkfbg ug]{ pBf]unfO{ sf/f]af/ ;'? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd rfnL; k|ltzt cfos/ 5"6 x'g]5 .

-#em_ s'g} JolQmn] af}l4s ;DklQ lgof{t afkt k|fKt /f]oN6L cfodf nfUg] cfo s/sf] b/df kRrL; k|ltztn] 5"6 x'g]5 .

-#`_ s'g} JolQmn] jf}l4s ;DklQsf] x:tfGt/0fåf/f laqmL u/L k|fKt u/]sf] cfodf nfUg] cfos/sf] b/df krf; k|ltztn] 5"6 x'g]5 .Æ

-3_ pkbkmf -$_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -$_ /flvPsf] 5 M–

æ-$_ pkbkmf -!_, -@_, -#_ sf] v08 -s_ / -v_, pkbkmf -#s_, -#v_, -#u_ / -#3_ cg';"rL–! sf] bkmf ! sf] pkbkmf -!#_, -!$_ / -!%_ / cg';"rL–! sf] bkmf @ sf] pkbkmf -@_, -#_, -#s_ / -$_ adf]lhdsf JolQmn] cfosf] u0fgf ubf{ cGo 5'§}

Page 102: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

JolQmåf/f ;f] cfo dfq k|fKt u/] ;/x dfgL ;f] cfosf] u0fgf ug'{ kg]{5 .Æ

-ª_ pkbkmf -%_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -%_ /flvPsf] 5 M–

æ-%_ Pp6} cfosf] ;DaGwdf o; bkmf adf]lhd PseGbf a9L 5"6 kfpg ;Sg] cj:yf ePsf] JolQmn] cfk"mn] /f]h]sf] s'g} Pp6f 5"6 dfq kfpg]5 .Æ

-r_ pkbkmf -^_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -&_ ylkPsf] 5 M– æ-&_ pkbkmf -#s_ / -#u_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg ;f]xL pkbkmfx¿df plNnlvt pBf]u jf Joj;fo ;~rfng ug{ k|of]u ePsf ;DklQx¿ ;fljsdf cGo JolQmn] ;f]xL lsl;dsf] jf cGo lsl;dsf] pBf]u jf Joj;fo ;~rfng ug{ k|of]u u/]sf] k'/fgf] ;DklQx¿ eP ;f] pkbkmfx¿ adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt x'g] 5}g .Æ

-!)_ bkmf !! kl5 b]xfosf] bkmf !!s= / !!v= ylkPsf 5g\ M– æ!!s= k"jf{wf/ ;+/rgfsf] lgdf{0f tyf ;~rfngdf

nfUg] s/ M k"jf{wf/ ;+/rgfsf] lgdf{0f tyf ;~rfng ug{sf nflu g]kfn ;/sf/ / s'g} JolQmsf aLr s'g} ;Demf}tf ePdf ;f] ;Demf}tf ubf{sf jvt sfod ePsf] s/ ;DaGwL o; P]gn] Joj:yf u/]sf] s/sf ;'ljwfx¿ To:tf] k"jf{wf/ lgdf{0f tyf ;~rfng ug]{ JolQmn] ;Demf}tf cjlwe/ To:tf] s/;DaGwL ;'ljwf pkef]u ug{ kfpg]5 .

!!v= /fli6«o dxTjsf k"jf{wf/ ljsf; cfof]hgfx¿df ;x'lnot M /fli6«o dxTjsf hnljB't cfof]hgf, cGt/f{li6«o ljdfg:yn, e"ldutdfu{ tyf ;8sdfu{, /]ndfu{ h:tf k"jf{wf/ ljsf; cfof]hgf tyf tLg ;ohgfeGbf a9L :jb]zL sfdbf/nfO{ /f]huf/L lbg] / krf; k|ltzteGbf a9L :jb]zL sRrf kbfy{ pkof]u ug]{ pTkfbgzLn pBf]u -r'/f]6, dlb/f / ljo/ pBf]u afx]s_ df ;Djt\ @)&% ;fn r}t

Page 103: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

d;fGt;Dd u/]sf] nufgLsf] cfo;|f]t vf]lhg] 5}g .

-!!_ bkmf !@ sf] pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;f] pkbkmf adf]lhd s'g} cfo jif{df 36fpg kfpg] vr{ Ps nfv ?k}ofF jf ;f] JolQmsf] ;f] jif{sf] ;dfof]lht s/of]Uo cfosf] kfFr k|ltztdWo] h'g 36L x'G5 ;f]eGbf a9L x'g] 5}g .Æ

-!@_ bkmf !@ kl5 b]xfosf] bkmf !@s= ylkPsf] 5 M– æ!@s= ;Dkbf ;+/If0f / v]ns"bsf] ljsf;df u/]sf]

vr{M s'g} sDkgLn] s'g} cfo jif{df ljefusf] k"j{ :jLs[lt lnO{ g]kfnleq /x]sf k|frLg, wfld{s tyf ;fF:s[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f tyf ;Da4{g ug]{ jf v]ns"bsf] ;fj{hlgs ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug]{ sfo{df u/]sf] vr{dWo] bz nfv ?k}+ofF;Ddsf] /sd jf lgwf{/0f of]Uo cfosf] bz k|ltztn] x'g] /sddWo] h'g 36L x'G5 ;f] /sd cfˆgf] ;f] jif{sf] s/of]Uo cfo u0fgf ubf{ 36fpg bfaL ug{ ;Sg]5 .Æ

-!#_ bkmf !$ sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æ;f] JolQmsf]Æ eGg]

zAbx¿kl5 æJoj;fo jf nufgLaf6 cfo cfh{g x'g] sfo{sf nflu l;h{gf ePsf]]Æ eGg] zAbx¿ ykL ;f]xL pkbkmfsf] v08 -v_ df /x]sf] k|ltaGwfTds jfSof+z lemlsPsf] 5 .

-v_ pkbkmf -@_ df /x]sf æ;f] pkbkmf adf]lhd s§L ug{ kfpg] s"n Jofh /sd b]xfosf /sdx¿sf] hDdfeGbf a9L x'g] 5}gÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f ælgoGq0f ug]{ JolQm jf ;Da4 JolQmnfO{ Jofh e'QmfgL u/]df pkbkmf -!_ adf]lhd s§L ug{ kfpg] To:tf] Jofh /sd b]xfosf /sdx¿sf] hDdfeGbf a9L x'g] 5}gÆ eGg] zAbx¿ /fvL ;f]xL pkbkmfsf] v08 -v_ df /x]sf æs/of]Uo cfosf]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ;dfof]lht s/of]Uo cfosf]Æ eGg]

Page 104: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

zAbx¿ /flvPsf 5g\ . -!$_ bkmf !% sf] pkbkmf -^_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -^_

/flvPsf] 5 M– æ-^_ s'g} JolQmsf] Joj;fosf] Jofkf/ df}Hbft

osLg ug{ g;lsg] ePdf ;f] JolQmn] klxnf] k|flKt klxnf] lgisfzg tl/sf jf efl/t cf};t nfut tl/sfaf6 Jofkf/ df}Hbftsf] nfut u0fgf ug{ 5gf}6 ug{ ;Sg]5 .Æ

-!%_ bkmf !% sf] pkbkmf -*_ sf] v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ /flvPsf] 5 M–

æ-s_ efl/t cf};t nfut tl/sf adf]lhd u0fgf ubf{ n]vfsf] ;j{dfGo l;4fGt cGtu{t Joj;fodf /x]sf pxL lsl;dsf ;a} Jofkf/ df}Hbftsf] efl/t cf};t nfutsf] cfwf/df u0fgf ug]{ .Æ

-!^_ bkmf !% sf],– :ki6Ls/0fsf],–

-s_ v08 -u_ df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M–

æt/ sf/vfgfsf] lz/f]ef/ nfutdf dd{t tyf ;'wf/ / x|f; s§L afktsf] s'g} /sd ;dfj]z x'g] 5}g .Æ

-v_ v08 -3_ df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M–

æt/ kl/jt{gzLn sf/vfgf lz/f]ef/ nfutdf dd{t tyf ;'wf/ / x|f; s§L afktsf] s'g} /sd ;dfj]z x'g] 5}g .Æ

-!&_ bkmf !^ sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg ;f] pkbkmf adf]lhd ug{ kfpg] vr{ s§L ubf{ ;f] cfo jif{sf] cGTodf /x]sf] ;DklQsf] ;d"xsf] x|f; cfwf/ /sdsf] ;ft k|ltzteGbf a9L x'g] 5}g . t/ xjfO{ oftfoft ;]jf pknAw u/fpg] JolQmn] g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fn] lgwf{/0f u/]sf]

Page 105: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

dfkb08 adf]lhd xjfO{hxfhsf] k"0f{ k/LIf0f ubf{ nfu]sf] dd{t ;Def/ vr{df of] ;Ldf nfu" x'g] 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] ;Ldfsf] kl/0ffd :j?k s§L ug{ gkfOg] dd{t tyf ;'wf/ afkt s'g} clws vr{ jf ;f]sf] efu cfufdL cfo jif{sf] z'?df ;DalGwt ;DklQsf] ;d"xsf] x|f; cfwf/ /sddf hf]8\g kfpg]5 .Æ

-!*_ bkmf !& sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg s'g} cfo jif{df ;f] pkbkmf adf]lhd s§f ug{ kfpg] vr{sf] ;Ldf u0fgf ubf{ ;f] JolQmaf6 ;~rflnt ;a} Joj;fosf] ;dfof]lht s/of]Uo cfosf] krf; k|ltzteGbf a9L x'g] 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ df /x]sf] æefunfO{Æ eGg] zAbkl5 æcfufdL cfo jif{sf] z'?dfÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-!(_ bkmf !* sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg s'g} cfo jif{df ;f] pkbkmf adf]lhd s§f ug{ kfpg] vr{sf] ;Ldf u0fgf ubf{ ;f] JolQmaf6 ;~rflnt ;a} Joj;fosf] ;dfof]lht s/of]Uo cfosf] krf; k|ltzteGbf a9L x'g] 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ df /x]sf] æs'g} efunfO{Æ eGg] zAbx¿kl5 æcfufdL cfo jif{sf] z'?dfÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-@)_ bkmf !( sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æug{ kfpg]5Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æug'{ kg]{5Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf

Page 106: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

5g\ . -@!_ bkmf @) sf],–

-s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ ;f] JolQmn] s'g} Joj;foaf6 Joxf]g'{

k/]sf] ljut ;ft cfo jif{x¿sf] s§L x'g gkfPsf] gf]S;fgL .

t/ ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;+/rgfsf] lgdf{0f tyf ;~rfng u/L g]kfn ;/sf/nfO{ x:tfGt/0f ug]{ cfof]hgfx¿, ljB't u[x lgdf{0f, pTkfbg / k|zf/0f ug]{ cfof]hgfx¿ / g]kfn k]6«f]lnod P]g, @)$) adf]lhd k]6«f]lnod sfo{ ug]{ lgsfosf] xsdf ljut afx« jif{sf] s§L x'g gkfPsf] gf]S;fgL .Æ

-v_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /fvLPsf] 5 M–

æ-@_ s'g} JolQmn] s'g} cfo jif{df s'g} nufgLaf6 ePsf] cfo u0fgf ug]{ k|of]hgsf] nflu ;f] JolQmn] cGo s'g} nufgLaf6 Joxf]g'{ k/]sf] ;f] jif{sf] s6[L x'g gkfPsf] gf]S;fgL / ;f] JolQmsf] ;f] nufgL / cGo s'g} nufgLaf6 Joxf]g'{ k/]sf] ljut ;ft cfo jif{x?sf] s6\6L x'g gkfPsf] gf]S;fgL s§L ug{ kfpg]5 .Æ

-u_ pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -*_ ylkPsf] 5 M–

æ-*_ s'g} JolQmn] s'g} cfo jif{df Joj;fo jf nufgLsf] cfodf k"0f{ s/ 5"6 k|fKt u/]sf] eP To:tf] cfo jif{df ePsf] gf]S;fgL cfufdL cfo jif{df ;f/L n}hfg -Sof/L km/jf8{_ kfpg] 5}g .Æ

-@@_ bkmf @! sf] :kli6s/0fsf],– -s_ v08 -s_ sf] pkv08 -!_ df /x]sf æk|fs[lts

JolQmsf] nflu ePsf] vr{x¿Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æk|fs[lts JolQmsf] lghL vr{x¿Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

Page 107: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf] 5 M– æ-u_ ægub e'QmfgLÆ eGgfn] a}+s jf ljlQo

;+:yf dfkm{t k|lttkq, Psfp06 k]oL r]s, 8«fˆ6, wgfb]z, 6]lnu|flkms 6«fG;km/, dgL 6«fG;km/ -x'08L_ 4f/f a}+s vftfdf hDdf x'g] u/L ul/Psf] e'QmfgL / a}+s jf ljQLo ;+:yfaLr cGo s'g} lsl;djf6 ul/Psf] :yfgfGt/0f afx]ssf e'QmfgL ;Demg' k5{ .Æ

-@#_ bkmf @$ sf],– -s_ pkbkmf -@_ df /x]sf æs'g} JolQmn] u/]sf]

cfosf] u0fgfdfÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æs'g} JolQmsf] cfo u0fgf ubf{Æ eGg] zAbx¿ /fvL ;f]xL pkbkmfsf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ To:tf] bfloTjsf] d"No oyfy{k/s 9Ën]

cg'dfg ug{ ;lsg] ePsf]df, /Æ -v_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_

/flvPsf] 5 M– æ-3_ pkbkmf -1_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg a}+lsé Aoj;fosf ;DaGwdf g]kfn /fi <̂ a}+s P]g, 2058 tyf a}+lsé ;DaGwL k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL g]kfn /fi <̂ a}+sn] tf]s]sf] n]vf+sgnfO{ ljefun] dfGotf lbg ;Sg]% .Æ

-u_ pkbkmf -$_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -$_ /flvPsf] 5 M–

æ-$_ Joj;fo jf nufgLaf6 ePsf] s'g} JolQmsf] cfo Pqm'on cfwf/df u0fgf ubf{ ;f] JolQmn] cfk"mn] kfpg' kg]{ s'g} e'QmfgL ;dfj]z u/]sf]df jf cfk"mn] Joxf]g'{ kg]{ s'g} e'QmfgL s§f u/]sf]df ;6xL b/sf] km/ssf] sf/0f ;d]tn] ubf{ ;f] JolQmn] e'QmfgL kfpFbf jf e'QmfgL lbFbf km/s kg{ uPdf km/s /sdnfO{ e'QmfgL k|fKt x'Fbf jf lbFbf ;dfof]hg ug'{ kg]{5 .Æ

-@$_ bkmf @% sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ df /x]sf

Page 108: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ/sdsf] ;f]wegf{Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ/sd lkmtf{Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-@%_ bkmf @& sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ df /x]sf æb|Jo -dgL_ jfÆ / ;f]xL v08df /x]sf æb|Jo /Æ eGg] zAbx¿ lemlsPsf 5g\ .

-@^_ bkmf @( sf] ;§f b]xfosf] bkmf @( /flvPsf] 5 M– æ@(=ck|ToIf e'QmfgLx¿ M s'g} JolQmn] e'QmfgLstf{ jf

lgh;Fu ;Da4 JolQmn] u/]sf] e'QmfgLaf6 ck|ToIf ?kn] kmfObf lnPdf jf e'QmfgL k|fKt ug]{ cGo JolQm tf]s]sf]df ljefun] lnlvt ?kdf ;"rgf hf/L u/L To:tf] kmfObf lng] jf To:tf] cGo JolQm tf]Sg] JolQmnfO{ g} ;f] e'QmfgL k|fKt ug]{ JolQmsf] ?kdf dfGg ;Sg]5 .Æ

-@&_ bkmf #! df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M–

æt/ afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] JolQmut b'3{6gfaf6 ePsf] zfl//Ls Iflt afktsf] Ifltk"lt{ e'QmfgL /sd cfodf ;dfj]z ug'{ kg]{ 5}g / ;f] b'3{6gfaf6 ePsf] Ifltsf] pkrf/df nfu]sf] vr{ bkmf %! adf]lhd s/ ldnfg bfaL ug{ kfpg] 5}g .Æ

-@*_ bkmf #@ sf] pkbkmf -#_ df /x]sf] ælaqm]tfn]Æ eGg] zAb lemlsPsf] 5 .

-@(_ bkmf #* sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ ;f] ;DklQ k|fKt ePsf] sf/0fn] ;f] JolQmsf] cfo u0fgf ubf{ ;dfj]z ul/g' kg]{ s'g} /sd .Æ

-#)_ bkmf #( sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zdf /x]sf æs/ nfu]sf] /sdÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æe'QmfgLÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-#!_ bkmf $! sf],– -s_ v08 -s_ sf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf]

pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ ;f] ;DklQ k'gM lgM;u{ xF'bf of] bkmf

adf]lhd lgM;u{ ePsf] avt;Dd ;f] ;DklQ afkt ul/Psf v"b vr{x¿ -g]6

Page 109: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cfp6 uf]OË_ k|flKt /sd a/fa/sf] /sd eP ;/x dflgg]5 .Æ

-v_ v08 -v_ sf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ ;f] bfloTj k'gM lgM;u{ x'Fbf of] bkmf

adf]lhd lgM;u{ ePsf] ;do;Dd pkv08 -!_ adf]lhd bfloTj afkt ul/Psf v"b cfDbfgLx¿ vr{ /sd a/fa/sf] eP ;/x dflgg]5 .Æ

-#@_ bkmf $% sf] pkbkmf -@_ df /x]sf æs/ nfUg]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æs/of]UoÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-##_ bkmf $% sf] pkbkmf -$_ df /x]sf] æglnO{Æ eGg] zAbsf] ;§f æglbO{Æ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-#$_ bkmf $& kl5 b]xfosf] bkmf $&s= ylkPsf] 5 M– æ$&s= Joj;fo uflePsf] sf/0fn] x'g] lgM;u{ ;DaGwL

ljz]if Joa:yf M -!_ a}lÍË tyf ljQLo Joj;fo jf aLdf Joj;fo ug]{] Ps} k|s[ltsf] lgsfox? cfk;df ufleP/ -dh{/ jf PSo'lhzg_ ePdf bkmf %& sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_, -v_, -3_, -ª_, -r_ / -5_ tyf ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -#_ sf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

t/, ufleP/ cl:tTjdf g/x]sf] lgsfosf] s'g} s§L x'g g;s]sf] gf]S;fgL eP To:tf] gf]S;fgL bfdf;fxLn] cfufdL ;ft jif{df s§L ug'{ kg]{5 . o;/L ;dfg ls:tfdf gf]S;fgL s§L ug]{ lgsfo ;f] k"/} gf]S;fgL s§L gub}{ k'gM ljefhg ePdf s§L ePsf] gf]S;fgL afkt s§L ePsf] /sddf uflePsf] -dh{/ jf PSo'lhzg_ cfly{s ai{fdf sfod /x]sf] s/sf] b/n] s/ ltg'{ kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgsfox? ufleO{ ;DklQ / bfloTjsf] lgM;u{ ePdf b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ Jofkfl/s df}Hbft tyf Jofj;flos ;DklQsf] lgM;u{sf] xsdf,–

Page 110: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!_ lgM;u{sf] tTsfn cl3 ;f] ;DklQ afkt ePsf] v"b vr{ a/fa/sf] /sd ;f] lgM;u{ afkt ;f] JolQmn] k|fKt u/]sf] dflgg]5, /

-@_ pkv08 -!_ df pNn]v eP a/fa/sf] /sd ;DklQ k|fKt ug]{ JolQmsf] nfut k/]sf] dflgg]5 .

-v_ x|f;of]Uo ;DklQsf] lgM;u{sf] xsdf– -!_ lgM;u{ x'Fbfsf jvt

cg';"rL–@ sf] bkmf $ adf]lhd ;d"xsf] 36\bf] k|0ffnLsf] afFsL d"No a/fa/sf] /sd ;f] lgM;u{ afkt k|fKt u/]sf] dflgg]5, /

-@_ pkv08 -!_ df pNn]v eP a/fa/sf] /sd ;DklQ k|fKt ug]{ JolQmsf] nfut k/]sf] dflgg]5 .

-u_ bfloTjsf] lgM;u{sf] xsdf– -!_ lgM;u{sf] tTsfn cl3 ;f]

bfloTjsf] ahf/ d"No / v"b cfDbfgLdWo] h'g 36L x'G5 ;f] a/fa/sf] /sd lgM;u{ afkt ;f] JolQmsf] nfut k/]sf] dflgg]5, /

-@_ pkv08 -!_ df pNn]v eP a/fa/sf] /sd bfloTj jxg ug]{ JolQmn] ;f] bfloTj jxg u/] afkt k|fKt u/]sf] dflgg]5 .

-3_ Joj;fo ufEg] lgsfo jf ufleP/ sfod ePsf] lgsfon]

Page 111: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

uflePsf] ;DklQ / bfloTjsf] nfut u0fgf ubf{ ufleg] lgsfoaf6 ;f] uflePsf] Joj;fo ;~rfng u/]sf avt -dh{/ jf PSo"hL;g cufl8_ sfod /x]sf ;DklQ / bfloTj afktsf] nfut dfq v08 -s_, -v_ / -u_ adf]lhd u0fgf ug'{ kg]{5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ufleO{ lgM;u{ ePsf] lgsfodf jf ufleP kZrftsf] lgsfodf sfo{/t sd{rf/Lx?nfO{ ;fd'lxs ?kdf ;]jfaf6 cjsfz lbg] k|of]hgsf] nflu ul/g] yk Psd'i6 e'QmfgLdf -cjsfz sf]if dfk{mt ul/g] e'QmfgL jf sd{rf/L ;]jf zt{df pNn]v eP cg';f/ ug'{ kg]{ e'QmfgL afx]ssf_ cjsfz e'QmfgLdf s/ s§L ug'{ kg]{ b/df krf; k|ltzt 5"6 lbO{ e'QmfgLdf s/ s§L ug'{ kg]{5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd ufleO{ lgM;u{ ePsf] lgsfodf sfod /x]sf z]o/wgLx?n] cfˆgf] z]o/ uflePsf] b'O{ jif{leq cfˆgf] z]o/ laqmLsf] dfWodaf6 lgM;u{ u/]df To;/L lgM;u{ ePsf] z]o/df ePsf] nfedf k"FhLut nfe s/ nfUg] 5}g .

-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd ufleO{ lgM;u{ ePsf] lgsfon] uflePsf] ldltn] b'O{ jif{leq uflePsf] cj:yfdf sfod /x]sf] z]o/wgLnfO{ ljt/0f u/]sf] nfefz+df s/ nfUg] 5}g .

-^_ pkbkmf -!_ cg';f/ ufleO{ lgM;u{ x'g rfxg] lgsfon] @)^( ;fn sflQs d;fGtleq ufleg] cfzokq cfGtl/s /fh:j ljefudf lbg' kg]{5 .

-&_ pkbkmf -!_ adf]lhd uflegsf] nflu pkbkmf -^_ adf]lhd cfzokq lbg] lgsfox?n] ufleg] k|lqmof @)&) ;fn sflQs d;fGtleq k"/f ug'{ kg]{5 .

Page 112: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-*_ pkbkmf -^_ df tf]lsPsf] cjlwleq cfzokq glbg] lgsfo tyf pkbkmf -&_ df pNn]v ePsf] ldlt;Dd ufleg] k|lqmof k"/f gu/]sf] lgsfosf] xsdf of] bkmfsf] Joj:yf nfu" ePsf] dflgg] 5}g .Æ

-#%_ bkmf %) sf] pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M– æ-#_ pkbkmf -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfl>tnfO{ e/0f kf]if0f ug'{ kg]{ afl;Gbf ljwjf jf ljw"/nfO{ bDktL ;/x dflgg]5 .Æ

-#^_ bkmf %$ sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf],– v08 -s_ / v08 -v_ sf] ;§f

b]xfosf v08 -s_ / v08 -v_ /flvPsf 5g\ M– æ-s_s'g} sDkgLsf] z]o/jfnf jf

;fem]bf/L kmd{sf] ;fem]bf/nfO{ nfefz+ ljt/)f u/]df clGtd ?kdf s/ s§Lsf] ljlwn] s/ nfUg]%, /

-v_cGo lgsfox¿n] ljt/0f u/]df s/ nfUg] 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;f] pkbkmf adf]lhd s/s§L eO{ k|fKt ePsf] nfef+z ljt/0f u/]df s/ nfUg] 5}g .Æ

-u_ pkbkmf -$_ lemlsPsf] 5 . -#&_ bkmf %& sf],– -s_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s=_

ylkPsf] 5 M– æ-!s=_ pkbkmf -!_ df pNn]v eP adf]lhdsf] s'g} lgsfosf] krf; k|ltzt jf ;f]eGbf a9L :jfldTj kl/jt{gsf] u0fgf ug]{ k|of]hgsf] nflu ;f] lgsfosf] b]xfo adf]lhdsf] :jfldTjnfO{ dfq ;dfj]z ul/g]5 M–

-s_ ;f] lgsfosf] s'n :jfldTjsf] Ps k|ltzt jf ;f]eGbf a9L

Page 113: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:jfldTj u|x0f ug]{ z]o/jfnfn] u|x0f u/]sf] :jfldTj, /

-v_ ;f] lgsfosf] s'n :jfldTjsf] Ps k|ltzteGbf sd :jfldTj u|x0f ug]{ z]o/jfnfdWo] ;f] lgsfosf] s'n :jfldTjsf] Ps k|ltzteGbf a9L :jfldTj u|x0f ug]{ z]o/jfnfsf] ;Da4 JolQmn] u|x0f u/]sf] :jfldTj .Æ

-v_ pkbkmf -@_ sf] v08 -u_ df /x]sf æbkmf %( jf ^)Æ eGg] zAbx¿ lemlsPsf 5g\ .

-u_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ df /x]sf æbkmf @$ sf] pkbkmf -$_ sf] v08 -v_ adf]lhdÆ eGg] zNbx?sf] ;§f æbkmf @$ sf] pkbkmf -$_ adf]lhdÆ eGg] zJbx? /flvPsf 5g\ .

-#*_ bkmf %* sf] pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

æ-!_ s'g} lgsfon] b]xfosf] ;a} cj:yfx¿ sfod /fvL u/]sf] k|aGwnfO{ nfef+z s/ 36fpg u/]sf] k|aGw dflgg]5 M–

-s_ ;f] lgsfosf] ;l~rt, rfn" jf ck]lIft d'gfkmf ePdf,

-v_ lxt k|fKt ug]{ s'g} JolQmn] ;f] lgsfosf] s'g} lxt k|fKt u5{ / ;f] lxt k|fKtstf{ jf lghsf] ;Da4 JolQmn] ;f] lgsfosf] xfnsf] jf ;flassf] lxtflwsf/LnfO{ jf lghsf] ;Da4 JolQmnfO{ lxt k|flKt;Fu ;DalGwt eP jf geP klg / lxt k|flKtsf] ;dodf e'QmfgL eP jf geP klg s'g} e'QmfgL u/]sf]df,

-u_ ;f] e'QmfgL k"0f{ jf cf+lzs ?kdf lgsfosf] d'gfkmfdf k|ltlalDat ePdf, /

-3_ ;f] lgsfon] ;f] lxt k|fKtstf{nfO{ nfef+z ljt/0f u/]sf]df / ;f] nfef+zn]

Page 114: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k"0f{ jf cf+lzs ?kn] ;f] d'gfkmfnfO{ ;dfj]z u/]df .Æ

-#(_ bkmf %( sf],–

-s_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s=_ ylkPsf] 5 M– æ-!s=_ g]kfn /fi6« a}Ín] tf]s]sf] dfkb08sf] cwLgdf /xL a}lsË Joj;fo ;~rfng ug]{ JolQmn] hf]]lvd Joxf]g]{ sf]ifdf /fv]sf] c;'n x'g afFsL C0f /sdsf] a9Ldf kfFr k|ltzt;Ddsf] /sdnfO{ vr{sf] ¿kdf s§L ul/g]5 . o;/L hf]lvd Joxf]g]{ sf]if sfod /x]sf] cj:yfdf gp7\g] cf;fdL egL d'gfkmfaf6 vr{ n]lvPdf ldgfxf x'g] 5}g / ;f] sf]ifdf /x]sf] /sd k"FhLs[t ul/Pdf jf d'gfkmf jf nfef+z afF8kmfF8 ul/Pdf h'g jif{ afF8kmfF8 ul/Psf] 5 ;f]xL jif{sf] cfodf ;dfj]z ul/g]5 .Æ

-v_ pkbkmf -@_ / -#_ lemlsPsf] 5 . -$)_ bkmf ^) sf],–

-s_ pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ sf] pkv08 -@_ kl5 b]xfosf] pkv08 -#_ ylkPsf] 5 M–

æ-#_ hf]lvd Joxf]g]{ sf]ifdf /fv]sf] b]xfo adf]lhdsf] /sdsf] of]u M– -s_ s'g} jif{sf] gfkmf gf]S;fg

lx;fadf b]vfOPsf] v"b aLdf z'Nssf] krf; k|ltzt;Ddsf] /sd, /

-v_ s'g} jif{sf] cGTodf bfaL e'QmfgL afkt afFsL /sdsf]] Ps;o kGw| k|ltzt;Ddsf] /sd .

t/ o; pkv08 adf]lhd s'g} jif{ vr{s§L lnPsf] /sd cfufdL cfo jif{df aLdf Joj;fosf] cfo u0fgf ubf{ cfodf ;dfj]z ug'{ kg]{5 .Æ

Page 115: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ pkbkmf -#_ / -$_ lemlsPsf 5g\ . -$!_ bkmf ^! sf],–

-s_ pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ sf] pkv08 -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkv08 -@_ /flvPsf] 5 M– æ-@_ aLldtnfO{ lkmtf{ ePsf] v08 -s_ sf]

pkv08 -!_ df plNnlvt lk|ldod .Æ -v_ pkbkmf -#_ df /x]sf ævr{x¿df ;dfj]z ug'{

kg]{5Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f ævr{ dflgg] 5}gÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-$@_ bkmf ^# sf],– -s_ pkbkmf -!_ df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z

ylkPsf] 5 M– æt/ gful/s nufgL sf]if P]g, @)$&

adf]lhd :yfkgf ePsf] gful/s nufgL sf]ifn] cjsfz sf]if /fVg rfx]df To:tf] sf]ifn] / sd{rf/L ;~ro sf]if P]g, @)!( adf]lhd :yfkgf ePsf] sd{rf/L ;~ro sf]ifn] cjsfz sf]if ;~rfng u/]df To:tf] sf]ifsf] nflu :jLs[lt lng' kg]{ 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -@_ df /x]sf æcfoaf6 36fO{ kfpg bfaL ug{ ;Sg]5Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcfosf] u0fgf ubf{ 36fO{ kfpg bfaL ug{ ;Sg]5Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-$#_ bkmf ^$ sf] pkbkmf -#_ df /x]sf æsDkgLnfO{ nfUg]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcg';"rL– ! sf] bkmf @ sf] pkbkmf -!_ df plNnlvtÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-$$_ bkmf ^% sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf ælxtaf6 ePsf]Æ eGg]

zAbx¿kl5 æjf g]kfn ;/sf/af6 ePsf] cjsfz e'QmfgLÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-v_ :ki6Ls/0fsf] cGtdf b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M–

æt/ lxtflwsf/Lsf] of]ubfg gx'g] s'g} sf]if -gg\ s06«La'6/L km08_ af6 ePsf] e'QmfgLnfO{

Page 116: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:jLs[lt glnPsf] cjsfz sf]ifdf /x]sf] lxt afkt ePsf] nfe dflgg] 5}g .Æ

-$%_ bkmf ^& sf] pkbkmf -^_ sf] v08 -em_ sf] pkv08 -@_

df /x]sf æ;f] sfo{x¿Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ/f]huf/Æ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-$^_ bkmf &! df /x]sf] :ki6Ls/0fsf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ æg]kfnsf] s/sf] cf};t b/Æ eGgfn] s'g} cfo

jif{df s'g} ljb]zL s/ ldnfg ug'{ cufj}sf] bkmf # sf] v08 -s_ df plNnlvt JolQmn] ;f] jif{df bflvnf ug'{ kg]{ s/sf] /sdnfO{ ;f] JolQmsf] ;f] cfo jif{sf] s/of]Uo cfon] efu u/L x'g cfpg] /sdnfO{ Ps ;on] u'0fg ubf{ x'g cfpg] b/ ;D´g' k5{ .Æ

-$&_ bkmf &@ sf] pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 .

æ-@_ pkbkmf -!_ df plNnlvt ljefusf] lhDd]jf/L k"/f ug]{ sfo{df ljefunfO{ ;3fp k'¥ofpg g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ljefu dftxtdf 7"nf s/bftf sfof{no jf cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{no :yfkgf ug{ / tL sfof{nox?sf] sfo{If]q tf]Sg ;Sg]5 . o;/L sfo{If]q tf]lsPsf sfof{nox? ljefus} cËsf ?kdf /x]sf] dflgg]5g\ .Æ

-$*_ bkmf &$ sf] pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

æ-!_ s/bftfn] o; P]g adf]lhdsf st{Jox¿ kfngf ug'{ kg]{5 .Æ

-$(_ bkmf && sf] pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M– æ-#_ ljefun] s'g} JolQmn] ljefudf k]z ug'{ kg]{ ;"rgf jf ljj/0f jf sfuhft ljB'tLo dfWodaf6 k]z ug{' kg]{ u/L tf]Sg ;Sg]5 .Æ

-%)_ bkmf &* sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_

Page 117: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

/flvPsf] 5 M– æ-!_ o; P]gsf] cwLgdf /xL s'g}

JolQmsf] klxrfg ug]{ k|of]hgsf nflu ljefun] ;f] JolQmnfO{ :yfoL n]vf gDa/ gfds Pp6f kl/ro ;+Vof hf/L ug]{5 .

t/ ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt lgsfon] o; P]gsf] k|lqmof k'¥ofO{ o:tf] :yfoL n]vf gDa/ k|bfg ug{ ;Sg]5 . o;/L hf/L ul/Psf] :yfoL n]vf gDa/ k|fKt ug]{ s/bftfn] ljefun] tf]s]sf] cjlw;Dd cfoft lgof{tsf] sf/f]af/ ug{ ;Sg] 5}g .Æ

-%!_ bkmf &* sf], – -s_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf]

5 M— æ-#_ ljefun] s'g} JolQmnfO{ :yfoL n]vf

gDa/ b]vfpg kg]{ jf pNn]v ug'{ kg]{ cj:yf tf]Sg ;Sg]5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -$_ / -%_ ylkPsf 5g\ M–

æ-$_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -#_ adf]lhd tf]s]sf] JolQmn] sf/f]af/ ug'{eGbf klxn] :yfoL n]vf gDa/ lng' kg]{5 .

-%_ pkbkmf -!_, -@_, -#_ jf -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg :yfoL n]vf gDa/ glnPsf] sf/0faf6 s'g} JolQmn] s/sf] bfloTjaf6 k'm;{b kfpg] 5}g .Æ

-%@_ bkmf *! sf],– -s_ pkbkmf -@_ df /x]sf] æsDtLdfÆ eGg] zAb

lemlsPsf] 5 . -v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -$_ ylkPsf]

5 M– æ-$_ s'g} JolQmn] pkbkmf -!_ adf]lhd

/fVg' kg]{ sfuhftx¿ ljB'tLo dfWodaf6 /fVg kfpg] u/L ljefun] :jLs[lt lbg ;Sg]5 .Æ

Page 118: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-%#_ bkmf *% sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æa'emfpg' kg]{5Æ eGg] zAbx¿kl5 æ/ o;/L ltg'{ kg]{ s/ ljB'tLo dfWodaf6 ;d]t ltg'{ kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5Æ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-%$_ bkmf ** sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æ;]jf z'Ns e'QmfgL ubf{

/ ;f] JolQm :jLs[t cjsfz sf]if ePdf s'g}Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ;]jf z'Ns, sldzg jf laqmL af]g; /Æ eGg] zAbx¿ /fvL ;f]xL pkbkmfsf] k|ltaGwfTds jfSof+zsf] ;§f b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z /flvPsf] 5 M–

æt/ b]xfosf e'QmfgLdf b]xfosf b/n] s/s§L ug'{ kg]{5 M–

-!_ g]kfn ;/sf/ jf :jLs[t cjsfz sf]ifaf6 ePsf] cjsfz e'QmfgLsf] xsdf bkmf ^% sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhd u0fgf ul/Psf] nfedf kfFr k|ltztsf b/n],

-@_ afl;Gbf /f]huf/ sDkgLn] u}/ afl;Gbf JolQmnfO{ e'QmfgL u/]sf] sldzgdf kfFr k|ltztsf b/n],

-#_ jfo'ofgsf] lnh -k§f_ afktsf] /sd e'QmfgL ubf{ bz k|ltztsf b/n],

-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf] ;]jfk|bfos afl;Gbf JolQmnfO{ e'QmfgL u/]sf] ;]jf z'Nsdf e'QmfgL /sdsf] Ps bzdna kfFr k|ltztsf b/n], /

-%_ afl;Gbf JolQmn] g]kfndf ;|f]t ePsf] ef8f e'QmfgL u/]sf]df bz k|ltztsf b/n] .Æ

-v_ pkbkmf -!_ sf] v08 -5_ lemlsPsf] 5 . -u_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ afl;Gbf JolQmn] g]kfndf ;|f]]t ePsf]

b]xfosf e'QmfgL ubf{ b]xfosf b/n] s/s§L ug'{ kg]{5 M–

Page 119: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ nfef+z e'QmfgL u/]sf]df e'QmfgL /sdsf] kfFr k|ltzt .

-v_ nufgL aLdfsf] nfe e'QmfgL ubf{ e'QmfgL /sdsf] kfFr k|ltzt jf

-u_ :jLs[lt glnPsf] cjsfz sf]ifaf6 nfe e'QmfgL ubf{ nfe /sdsf] kfFr k|ltzt .Æ

-3_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg afl;Gbf a}Í, ljQLo ;+:yf jf C0fkq hf/L ug]{ cGo s'g} lgsfo jf k|rlnt sfg"g adf]lhd ;"lrs[t ePsf sDkgLn] s'g} k|fs[lts JolQmnfO{ lgIf]k, C0fkq, l8j]~r/ tyf ;/sf/L a08 afkt b]xfo adf]lhdsf] Aofh jf Aofh :j?ksf] s'g} /sd e'QmfgL lbFbf s'n e'QmfgL /sddf kfFr k|ltztsf b/n] s/s§L ug'{ kg]{5 M–

-s_ g]kfndf ;|f]t ePsf], / -v_ Joj;fo ;~rfng;Fu ;DalGwt

gePsf] .Æ -ª_ pkbkmf -$_ sf],–

-!_ v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ /flvPsf] 5 M–

-s_ æ k|fs[lts JolQmn] u/]sf] Joj;fo ;+rfng;+u ;DjlGwt e'QmfgL jf 3/, hUuf / ;f];+u h8Lt ;fdfg tyf pks/0f ef8fdf lnP jfkt lt/]sf] ef8f jfx]ssf cGo s'g} e'QmfgL,

-@_ v08 -s_ kl5 b]xfosf v08 -s!=_ ylkPsf] 5 M–

æ-s!=_kqklqsfdf k|sflzt n]v /rgf afktsf] e'QmfgL / k|Zgkq tof/ u/] jf pQ/ k'l:tsf hfFr u/] afktsf] e'QmfgL .Æ

-#_ v08 -u_ kl5 b]xfosf v08 -3_, -ª_ / -r_ ylkPsf 5g\ M–

Page 120: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ-3_ qm]l86 sf8{ hf/L ug]{ a}ÍnfO{ lt/]sf] O06/l/hgn O06/r]Gh z'Ns .

-ª_ g]kfn ;/sf/ / ljb]zL ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/ kIf ePsf] cGt/f{li6«o ;+:yfaLr ePsf] s'g} ;Demf}tf adf]lhd g]kfn ;/sf/n] ljb]zL ;/sf/ jf cGt/f{li6«o ;+:yfnfO{ e'Qmfg u/]sf] Aofh jf z'Ns .

-r_ u|fdL0f ;d'bfodf cfwfl/t n3' ljQ ;+:yf, u|fdL0f ljsf; a}Í, x'nfs art a}Í / bkmf !! sf] pkbkmf -@_ adf]lhd ;xsf/Ldf hDdf u/]sf] lgIf]kaf6 cflh{t jflif{s bz xhf/ ?k}ofF;Ddsf] Aofh e'QmfgL .Æ

-%%_ bkmf ** kl5 b]xfosf] bkmf **s= ylkPsf] 5 M– æ**s= cfsl:ds nfedf s/s§LM cfsl:ds nfe

afktsf] e'QmfgLdf kRrL; k|ltztsf b/n] s/s§L ug'{ kg]{5 .

t/ ;flxTo, snf, ;+:s[lt, v]ns'b, kqsfl/tf, lj1fg, k|ljlw tyf ;fj{hlgs k|zf;g If]qdf of]ubfg k'¥ofP afkt k|fKt x'g] /fli6«o / cGt/f{li6«o:t/sf k'/:sf/df g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L cfsl:ds nfe s/ gnfUg] u/L 5"6 lbg ;Sg]5 .Æ

-%^_ bkmf *( sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf] 5 M–

æ-!_ afl;Gbf JolQmn] 7]Ssf jf s/f/ afkt krf; xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] /sd e'QmfgL lbFbf e'QmfgLsf] s'n /sddf Ps bzdna kfFr k|ltztsf b/n] s/s§L ug'{ kg]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ sf] v08 -s_, -v_, -u_ / -3_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_, -v_ / -u_ /flvPsf 5g\ M– æ-s_ jfo'ofg dd{t tyf cGo 7]Ssf jf

s/f/df kfFr k|ltzt -v_ u}/ afl;Gbf aLdf sDkgLnfO{

Page 121: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lk|ldod e'QmfgL ubf{ Ps bzdnj kfFr k|ltzt

-u_ pk/f]Qm afx]s ljefun] ;f] afl;Gbf JolQmnfO{ lnlvt ;"rgf lbPsf]df ;f] ;"rgfdf plNnlvt b/dfÆ

-u_ pkbkmf -$_ sf] v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08

-s_ /flvPsf] 5 M– æ-s_ Joj;fo ;~rfng ul//x]sf] jfx]s cGo k|fs[lts JolQmnfO{ g]kfndf ;|f]t ePsf] hUuf jf 3/ / 3/df hl8t ;fdfg tyf pks/0f jfkt lt/]sf] ef8f jfx]ssf] cGo s'g} e'QmfgL,Æ

-3_ pkbkmf -$_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ s/ 5"6 lbOPsf] e'QmfgL jf bkmf *& jf

** adf]lhd s/ s§L ug'{ kg]{ e'QmfgL .Æ -ª_ bkmf *( df b]xfosf] :ki6Ls/0f ylkPsf] 5 M–

æ:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æ7]Ssf jf s/f/Æ eGgfn] s'g} j:t' jf >ldssf] cfk"lt{ jf d"t{ ;DklQ jf ;+/rgfsf] lgdf{0f jf h8fg jf :yfkgf ug]{ ;DaGwdf ul/Psf] s/f/ jf ;Demf}tf tyf ljefun] 7]Ssf jf s/f/ egL tf]s]sf] sfo{nfO{ ;Demg' k5{ / To:tf] s/f/ jf ;Demf}tfn] lgdf{0f jf h8fg jf :yfkgf;Fu ;DalGwt ;]jf ;d]tnfO{ ;d]6]sf] eP ;f] ;]jf afktsf] e'QmfgL ;d]t s/f/ cGtu{tsf] e'QmfgL dflgg]5 .Æ

-%&_ bkmf () sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_

/flvPsf] 5 . æ-!_ cu|Ld s/s§L ug'{ kg]{ k|To]s

JolQmn] k|To]s dlxgf ;dfKt ePsf] klRr; lbgleq ljefun] tf]s]sf] tl/sf / 9fFrfdf ljefudf ljj/0f bflvnf ug'{ kg]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -%_ df /x]sf] æb]xfo adf]lhd cu|Ld s/s§L ug]{ JolQmn] s/s§L gu/]df jf bflvnf gu/]df ;f] s/s§L x'g] JolQmÆ eGg] zAbx¿sf]

Page 122: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;§f æb]xfo adf]lhdsf] cj:yfdf cu|Ld s/s§L x'g] JolQmÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-u_ pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -*_ ylkPsf] 5 M– æ-*_ s'g} JolQmn] pkbkmf -!_ jf -@_

adf]lhd bflvn ug'{ kg]{ ljj/0f jf s/ bflvnf gu/]sf] jf s'g} JolQmsf] ;DaGwdf pkbkmf -%_ sf] cj:yf /x]sf] s'/fdf ljefu ljZj:t ePdf bflvn gu/]sf] jf 36L bflvnf u/]sf] /sd / bkmf !!( adf]lhdsf] Aofh bflvnf ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

t/ To:tf] cfb]z lbg'eGbf klxn] plrt sf/0f vf]nL ;f] cfb]zsf ;DaGwdf ;kmfOsf] ;a't k|df0f k]z ug{ !% lbgsf] Dofb lbO{ lnlvt ;"rgf lbg' kg]{5 .Æ

-%*_ bkmf (@ sf] pkbkmf -!_ sf],– -s_ v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf]

5 M– æ-u_ afl;Gbf JolQmn] nufgL aLdf afkt

e'QmfgL u/]sf] nfe .Æ -v_ v08 -ª_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -ª_ /flvPsf]

5 M– æ-ª_ bkmf ** sf] pkbkmf -#_ df pNn]v eP

adf]lhd a}Í, ljQLo ;+:yf jf C0fkq hf/L ug]{ cGo s'g} lgsfo jf k|rlnt sfg"g adf]lhd ;"lrs[t ePsf sDkgLn] e'QmfgL lbPsf] b]xfo adf]lhdsf] Aofh M–

-!_ g]kfndf ;|f]t ePsf] / Joj;fo ;~rfng;Fu ;DalGwt gePsf] k|fs[lts JolQmnfO{ e'QmfgL u/]sf],

-@_ bkmf @ sf] v08 -w_ adf]lhdsf] s/ 5"6 kfpg] ;+:yfnfO{ e'QmfgL u/]sf],Æ

-u_ v08 -r_ kl5 b]xfosf v08 -5_, -h_ / -em_ ylkPsf 5g\ M– æ-5_ æg]kfn ;/sf/ jf :jLs[t cjsfz sf]if jf

Page 123: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:jLs[lt glnPsf] cjsfz sf]ifaf6 e'QmfgL ul/Psf] cjsfz e'QmfgLx¿ ;d]t ;a} k|sf/sf cjsfz e'QmfgLx¿ -lgoldt ?kdf e'QmfgL x'g] lga[lQe/0f afx]s_,

-h_ a}7s eQf, k6s] ?kdf cWofkg u/fP afktsf] e'QmfgL,

-em_ cfsl:ds nfe afktsf] e'QmfgL .Æ -%(_ kl/R5]b !* sf] kl/R5]b zLif{sdf /x]sf] æls:tfaGbLÆ

eGg] zAbkl5 æ / cu|Ld s/ Æ eGg] zAbx? ylkPsf 5g\ .

-^)_ bkmf ($ sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_

/flvPsf] 5 M– æ-!_ s'g} Joj;fo jf nufgLaf6 s'g}

cfo jif{df lgwf{/0fof]Uo cfo ePsf] jf x'g] JolQmn] b]xfo adf]lhd tLg ls:tfdf s/ bflvnf ug'{ kg]{5 M– bflvnf ug'{ kg]{ ldlt bflvnf ug'{ kg]{ /sd k'; dlxgfsf] cGTo;Dd cg'dflgt s/sf]

rfln; k|ltzt /sddWo] ltg{ afFsL s/ /sd

r}t dlxgfsf] cGTo;Dd cg'dflgt s/sf] ;Q/L k|ltzt /sddWo] ltg{ afFsL s/ /sd

c;f/ dlxgfsf] cGTo;Dd

cg'dflgt s/sf] zt k|ltzt /sddWo] ltg{ afFsL s/ /sd

:ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nflu,– -s_ æcg'dflgt s/Æ eGgfn] ls:tfaGbLdf

s/ bflvnf ug'{ kg]{ s'g} JolQmn] s'g} jif{sf] ls:tfaGbL s/ bflvnf ug'{ kg]{ ;dodf bkmf (% adf]lhd u0fgf u/]sf] ls:tfaGbLsf] cg'dflgt s/ ;D´g' k5{ .

Page 124: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ æltg{ afFsL s/ /sdÆ eGgfn] cg'dflgt s/sf] o; pkbkmfdf ls:tfdf bflvnf ug{ tf]lsPsf] k|ltztn] x'g] /sdaf6 b]xfosf] s'n hDdf /sd 36fpFbf gk'u x'g] /sd ;D´g' k5{ M–

-!_ ;DalGwt ls:tf bflvnf ug'{ kg]{ ldlt cufl8 o; bkmf adf]lhd k"j{ ls:tfåf/f ;f] cfo jif{df bflvnf u/]sf] s/ /sd,

-@_ ;f] cfo jif{df ;DalGwt ls:tf bflvnf ug'{ kg]{ ldlt cufl8 s'g} JolQmsf] kl/R5]b–!& adf]lhd ;f] jif{df ;f] JolQmsf] cfo u0fgf ubf{ ;dfj]z x'g] e'QmfgLx¿af6 s§L ePsf] s/ /sd,

-#_ ls:tf a'´fpg' kg]{ ldlteGbf cufl8 ;f] jif{df s/s§L ug]{ Ph]06 jf s/s§L x'g] JolQmn] pkv08 -@_ df plNnlvt e'QmfgLaf6 bkmf () sf] pkbkmf -#_ adf]lhd s/s§L ePsf] dflgg] /sd ljefudf bflvnf u/]sf] eP To:tf] s/ /sd, /

-$_ ls:tf a'´fpg' kg]{ ldlteGbf cufl8 ;f] JolQmn] u/]sf] :jLs[t cf}ifwL pkrf/ vr{sf] ;DaGwdf ;f] JolQmn] bkmf %! adf]lhd bfaL ug{ ;Sg] cf}ifwL pkrf/ vr{sf] s/ ldnfg /sd .Æ

Page 125: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;f] pkbkmf adf]lhd a'emfpg' kg]{ ;du| ls:tfsf] hDdf /sd kfFr xhf/ ?k}ofFeGbf sd ePdf To:tf] ls:tfsf] /sd a'emfpg' kg]{ 5}g .Æ

-^!_ bkmf (% sf],–

-s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æ;f]sf] ljj/0fÆ eGg] zAbx¿kl5 æljefuaf6Æ eGg] zAb ylkPsf] 5 .

-v_ pkbkmf -&_ df /x]sf æjf pkbkmf -^_ adf]lhd s/sf] ls:tf a'emfpg s'g} JolQmn] cg'dfg k]z ug'{ gkg]{ u/L tf]lsPsf]dfÆ eGg] zAbx¿ lemlsPsf 5g\ .

-^@_ bkmf (% kl5 b]xfosf] bkmf (%s ylkPsf] 5 M– æ(%s= cu|Ld s/ c;'n ug]{ M -!_ sdf]l86L ˆo'r/

dfs]{6 cGtu{t Jofkf/ ug]{ JolQmaf6 ;f] JolQmn] ;f] Joj;foaf6 k|fKt ug]{ d'gfkmf / nfedf bz k|ltztsf b/n] x'g] /sd sdf]l86L ˆo"r/ dfs]{6 ;]jf ;~rfng ug]{ lgsfon] cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{5 .

-@_ k|rlnt sfg"g adf]lhd btf{ eO{ lwtf]kqsf] v/Lb laqmLsf] sf/f]af/ ug]{ afl;Gbf lgsfo afx]s cGo s'g} JolQmnfO{ s'g} afl;Gbf lgsfodf /x]sf] lxtsf] lgM;u{af6 nfe x'g uPdf bkmf #& adf]lhd u0fgf ul/Psf] To:tf] nfedf b]xfo adf]lhd cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{5 M–

-s_ g]kfn lwtf]kq af]8{df ;"rLs/0f ePsf] lgsfosf] lxtsf] lgM;u{af6 k|fKt nfesf] xsdf lwtf]kq ljlgdo ahf/sf] sfo{ ug]{ lgsfon]

Page 126: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] xsdf nfe /sdsf] kfFr k|ltzt / cGosf] xsdf nfe /sdsf] bz k|ltztsf b/n],

-v_ g]kfn lwtf]kq af]8{df ;"rLs/0f gePsf] lgsfosf] lxtsf] lgM;u{af6 k|fKt nfesf] xsdf h'g lgsfosf] lxt lgM;u{ ePsf] xf] ;f]xL lgsfon] afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] xsdf nfe /sdsf] bz k|ltzt / cGosf] xsdf nfe /sdsf] kGw| k|ltztsf b/n],

-#_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] hUuf jf lghL ejg lgM;u{ afkt ePsf] k"+hLut nfedf dfnkf]t sfof{non] /lh:6]«zgsf jvt b]xfo adf]lhd cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{5M–

-s_ lgM;u{ ePsf] u}/ Joj;flos s/of]Uo ;DklQ -hUuf tyf ejg_ sf] :jfldTj kfFr jif{ jf ;f]eGbf a9L ePsf] 5 eg] b'O{ bzdnj kfFr k|ltztsf b/n],

-v_ lgM;u{ ePsf] u}/ Joj;flos s/of]Uo ;DklQ -hUuf tyf ejg_ sf] :jfldTj kfFr jif{eGbf sd ePsf] 5 eg] kfFr k|ltztsf b/n],

-$_ pkbkmf -!_, -@_ / -#_ adf]lhd cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] cu|Ld s/ c;'n gu/]sf] eP klg c;'n x'g' kg]{ ;dodf ;f] s/ c;'n u/]sf] dflgg]5 .

-%_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] k|To]s dlxgf ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleq

Page 127: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

ljefun] tf]s]sf] tl/sf / 9fFrfdf ljefudf ljj/0f bflvnf ug'{ kg]{5 .

-^_pkbkmf -%_ df plNnlvt ljj/0f;Fu cu|Ld s/ c;'n ul/Psf] /sd jf pkbkmf -#_ sf] v08 -s_ adf]lhd c;'n u/]sf] dflgPsf] /sd ;f]xL pkbkmf adf]lhdsf] Dofbleq ljefudf bflvnf ug'{ kg]{5 .

-&_ b]xfo adf]lhdsf] cj:yfdf cu|Ld s/ bflvnf ug'{ kg]{ / c;'n ug'{ kg]{ JolQm b'j}hgf ;+o'Qm ?kdf / 5'§f5'§} ?kdf ;f] s/ /sd ljefudf bflvnf ug{ lhDd]jf/ x'g]5g\M–

-s_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] cu|Ld s/ c;'n gu/]df, /

-v_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] pkbkmf -$_ adf]lhd c;'n u/]sf] dflgg] /sd pkbkmf -^_ adf]lhd ljefudf bflvnf gu/]df .

-*_ pkbkmf -&_ adf]lhd cu|Ld s/ bflvnf ug'{ kg]{ JolQmn] pkbkmf -%_ df plNnlvt Dofb ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleq ;f] s/ bflvnf ug'{ kg]{5 .

-(_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] c;'n gu/]sf] cu|Ld s/ pkbkmf -^_ adf]lhd ljefudf bflvnf u/]sf] eP ;f] bflvnf ePsf] s/ /sd j/fj/sf] /sd ;f] s/ bflvnf ug'{ kg]{ JolQmaf6 c;'n pk/ ug{ kfpg]5 .

-!)_ o; bkmf adf]lhd bflvnf ul/Psf] cu|Ld s/ bflvnf ug'{ kg]{ JolQmn] ltg'{ kg]{ aflif{s s/ bfloTjdf 36fpg kfpg]5 .Æ

-^#_ bkmf (^ sf] pkbkmf -@_ sf],– -s_ v08 -s_ sf] pkv08 -$_ / -%_ lemlsPsf

5g\ . -v_ v08 -u_ sf] pkv08 -!_ lemlsPsf] 5 .

Page 128: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-^$_ bkmf (& sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æljefun] lnlvt cfb]z

lbPdf afx]sÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æljefun] lnlvt ?kdf cfb]z lbPdf jf ;fj{hlgs ?kdf ;"rgf k|sfzg u/L cfb]z lbPdf afx]sÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-v_ v08 -v_ df /x]sf] æjfÆ eGg] zAb lemlsPsf] 5 .

-u_ v08 -u_ df /x]sf] æk|fs[lts JolQmÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æk|fs[lts JolQm, jfÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-3_ v08 -u_ kl5 b]xfosf] v08 -3_ ylkPsf] 5 M– æ-3_ cg';"rL–! sf] bkmf ! sf] pkbkmf -!#_

adf]lhd s/ bflvnf ug]{ ;jf/L ;fwgsf] wgL k|fs[lts JolQm ePdf To:tf] k|fs[lts JolQm .Æ

-^%_ bkmf !)) sf] pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bkmf (^ sf] pkbkmf -%_ df plNnlvt cj:yfdf ljefun] s'g} cfo jif{ jf ;f] jif{sf] c+zsf] nflu bkmf (^ sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ sf] pkv08 -!_, -@_, / -#_ df plNnlvt /sdsf] cfwf/df Gofof]lrt ?kn] ;f] JolQmsf] s/ lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .Æ

-^^_ bkmf !)! sf] pkbkmf -^_ df /x]sf æ;ft lbgsf]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f ækGw| lbgsf]Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-^&_ bkmf !)^ sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æs/ ljefun]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æljefun]Æ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-^*_ bkmf !!) kl5 b]xfosf] bkmf !!)s= ylkPsf] 5 M– æ!!)s= ls:tfaGbLdf aSof}tf s/ c;'nL M bkmf !!!

adf]lhd d'2f rnfpg' cufj} s'g} JolQmn] ltg]{ aSof}tf /sd ls:tfaGbLdf ltg{ lnlvt cg'/f]w u/]df s/ clws[tn] dgfl;j dflkmssf] Dofb lbO{ ls:tfaGbLdf ltg{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 .

Page 129: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-^(_ bkmf !!# sf] pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ-#_ s'g} JolQmn] pkbkmf -!_ adf]lhd /sd lkmtf{ kfpg tf]lsP adf]lhd ljefudf lgj]bg lbPdf ljefun] lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq To:tf] /sd lkmtf{ ug'{ kg]{5 .Æ

-&)_ bkmf !!$ sf] pkbkmf -!_ sf],– -s_ v08 -s_ kl5 b]xfosf] v08 -s!_ ylkPsf]

5 M– æ-s!_ bkmf () sf] pkbkmf -*_ adf]lhd

ul/Psf] lg0f{o jf lbOPsf] cfb]z .Æ -v_ v08 -ª_ df /x]sf æs/sf] lgwf{/0fÆ eGg]

zAbx¿kl5 æjf bkmf !)% sf] pkbkmf -%_ adf]lhdsf] lnnfd laqmL vr{sf] lgwf{/0fÆ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-&!_ bkmf !!% sf],– -s_ pkbkmf -^_ df /x]sf æltg'{ kg]{ s/sf] krf;

k|ltztÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æcljjflbt s/sf] ;Dk"0f{ /sd / ljjflbt s/sf] PsltxfO{Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g .

-v_ pkbkmf -*_ df /x]sf ægAa] lbgleqÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ;f7L lbgleqÆ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-&@_ bkmf !!& sf] , – -s_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_

/flvPsf] 5 M– æ-!_ s'g} JolQmn] b]xfo adf]lhdsf] ljj/0f

bflvnf gu/]df To:tf] JolQmnfO{ b]xfo adf]lhd z'Ns nfUg]5 M–

-s_ bkmf (% sf] pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} cfo jif{sf] cfo ljj/0f bflvnf gu/]]df k|lt ljj/0f b'O{ xhf/ ?k}ofF,

-v_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ s'g} JolQmn] bkmf (%s=sf] pkbkmf -%_ adf]lhdsf] ljj/0f bflvnf gu/]df To:tf] JolQmnfO{ ljj/0f bflvnf ug'{

Page 130: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

kg]{ ldltaf6 ljj/0f bflvnf gePsf] ldlt;Ddsf] k|To]s dlxgf / dlxgfsf] efusf] nflu cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ /sdsf] jflif{s 8]9 k|ltztsf b/n] x'g] /sd,

-u_ bkmf (^ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} cfo jif{sf] cfo ljj/0f bflvnf gu/]df P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -$_ df plNnlvt JolQmsf] xsdf Ps ;o ?k}ofF k|lt dlxgfsf b/n] x'g] /sd / cGo JolQmsf] xsdf ;f] cfo jif{sf] cfosf] u0fgf ubf{ s'g} /sd s6fO{ kfpg] eP ;f] gs6fO{ / s'g} /sd ;dfj]z ug'{ kg]{ eP ;f] ;dfj]z u/L x'g] lgwf{/0fof]Uo cfosf] /sdsf] z"Go bzdna Ps k|ltzt k|lt jif{sf b/n] x'g] /sd jf Ps ;o ?k}ofF k|lt dlxgfsf b/n] x'g] /sddWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd .Æ

-v_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ s'g} JolQmn] s'g} cfo jif{sf] bkmf *! adf]lhd /fVg' kg]{ sfuhft g/fv]df To:tf] JolQmnfO{ To:tf] sfuhft g/fv]sf] jif{sf] nflu s'g} cfo jif{sf] cfosf] u0fgf ubf{ s'g} /sd s6fO{ kfpg] eP ;f] gs6fO{ / /sdx¿ ;dfj]z ug'{ kg]{ eP ;f] ;dfj]z u/L x'g] lgwf{/0fof]Uo cfosf] /sdsf] z"Go bzdnj Ps k|ltztn] x'g] /sd jf Ps xhf/ ?k}of+FdWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd z'Ns nfUg]5 .Æ

-&#_ bkmf !!* sf] ;§f b]xfosf] bkmf !!* /flvPsf] 5 M– æ!!*= ls:tfaGbLdf bflvnf ug]{n] cg'dflgt s/ sd

x'g] u/L a'´fPdf Jofh nfUg] M -!_ s'g} JolQmn] s'g} cfo jif{df bkmf ($ adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{ ls:tf /sd ;DaGwdf v08 -s_ df plNnlvt /sdeGbf v08 -v_ df plNnlvt /sd

Page 131: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

a9L ePdf o;/L a9L ePsf] /sddf pkbkmf -@_ adf]lhd Aofh nfUg]5 M–

-s_ ;f] JolQmn] s'g} cfo jif{df lt/]sf] k|To]s ls:tfsf] /sd,

-v_ ;f] cfo jif{df k|To]s ls:tf cjlwsf] nflu ls:tfaGbLsf] ?kdf a'emfpg' kg]{ s'n /sdsf] cg'dfg jf ;+zf]lwt cg'dfg ;xL ePsf] eP ;f] /sd / ;f] /sd ;xL gePsf] eP bkmf # sf] v08 -s_ / -v_ df plNnlvt JolQmn]

bflvnf ug'{ kg]{ s/ /sdsf] k|To]s ls:tf cjlwsf] nflu ls:tfaGbLsf] ?kdf a'emfpg' kg]{ /sdsf] gAa] k|ltzt /sd . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] JolQmnfO{ ;f]

jif{sf] ;f] ls:tf a'´fpg' kg]{ ldltb]lv b]xfosf] cjlw;Ddsf] k|To]s dlxgf / dlxgfsf] efusf] ;fdfGo Aofhb/n] Aofh nfUg]5 M–

-s_ bkmf (( sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] s/ lgwf{/0f ug]{ JolQmsf] xsdf cfo ljj/0f a'emfpg' kg]{ ldlt;Dd,

-v_ bkmf (( sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] s/ lgwf{/0f gu/]sf] sf/0fn] ljefun] bkmf !)! adf]lhd klxnf] k6s ;+zf]lwt s/ lgwf{/0f u/]sf] JolQmsf] xsdf bkmf !)@ adf]lhd ;f] ;+zf]lwt s/ lgwf{/0fsf] ;"rgf a'emfPsf] ldlt;Dd .

:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æls:tfaGbLsf] ?kdf a'emfpg' kg]{ /sdÆ eGgfn] Ps k6s cg'dfg k]z u/L

Page 132: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;s]kl5 ;+zf]lwt cg'dfg k]z gug]{sf] tyf cg'dfg k]z gu/]sf] sf/0fn] bkmf (% sf] pkbkmf -&_ adf]lhd ljefun] cg'dfg u/]sf] xsdf bkmf ($ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd / ;+zf]lwt cg'dfg k]z ug]{sf] xsdf tyf k]z ul/Psf] cg'dfg jf ;+zf]lwt cg'dfgdf ;Gt'i6 geO{ bkmf (% sf] pkbkmf -&_ adf]lhd ljefun] cg'dfg u/]sf] bkmf (% sf] pkbkmf -%_ sf] Joj:yf cg';f/ u0fgf ul/Psf] ls:tfsf] /sd ;Demg' k5{ .Æ

-&$_ bkmf !!( sf],– -s_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 .

æ-#_ cu|Ld s/ c;'n ug'{ kg]{ JolQmn] bkmf

(%s= sf] pkbkmf -*_ jf cu|Ld s/ s§L ug]{ JolQmn] bkmf () sf] pkbkmf -$_ kfngf gu/]sf] sf/0fn] lghn] a'emfpg' kg]{ Jofh lghn] cu|Ld s/ bflvnf ug'{ kg]{ jf cu|Ld s/ s§L x'g] JolQmaf6 c;'n pk/ u/L lng kfpg] 5}g .Æ

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -$_ ylkPsf] 5 . æ-$_ bkmf !!)s= adf]lhd lbOPsf] Dofb

leq s/ glt/]df ltg{ af+sL s/df jflif{s kfFr k|ltztsf b/n] yk Jofh nufO{ ;f] JolQmjf6 c;"n pk/ ul/g]5 .Æ

-&%_ bkmf !!( kl5 b]xfosf] bkmf !!(s= ylkPsf]] 5 M– æ!!(s= z'Ns nfUg] M o; P]gdf cGoyf Joj:yf

ul/Psf]df afx]s of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgodsf] s'g} Joj:yfsf] kfngf gug]{ JolQmnfO{ bkmf !@* adf]lhd tf]lsPsf] hl/afgf ;/xsf] z'Ns nfUg]5 .Æ

-&^_ bkmf !@! df /x]sf] ækl/R5]b – @#Æ df eGg] zAbx?sf] ;§f æo; P]gdfÆ eGg] zAbx? /flvPsf]] 5 .

-&&_ bkmf !@$ sf] :ki6Ls/0fsf] ;§f b]xfosf] :ki6Ls/0f /flvPsf] 5 M–

Page 133: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

æ:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æljefudf lbPsf] s'g} hfgsf/L jf ljj/0f Æ eGgfn] ljefudf jf o; P]g adf]lhd st{Jo kfngf ug]{ l;nl;nfdf ljefuaf6 clVtof/ k|fKt clws[t ;dIf lnlvt ?kdf bflvnf ul/Psf] ljj/0f / b]xfo adf]lhd bflvnf ul/Psf] ljj/0f ;d]tnfO{ hgfpg]5 M–

-s_ lgj]bg, ;"rgf, ljj/0f, ph"/L, jofg jf o; P]g adf]lhd bflvnf ul/Psf], tof/ kfl/Psf], lbOPsf] jf k]z ul/Psf] cGo sfuhft,

-v_ ljefu jf ljefusf s'g} clws[t ;dIf k]z ul/Psf] sfuhft,

-u_ ljefu jf s'g} clws[tn] s'g} JolQmnfO{ ;f]w]sf] k|Zgsf] pQ/, jf

-3_ ljj/0f lbOg] s'/fsf] dgfl;j hfgsf/L ePsf] s'g} JolQmn] s'g} csf]{ JolQmdfk{mt ljefu jf s'g} clws[tnfO{ lbPsf] hfgsf/L .Æ

-&*_ bkmf !#^ kl5 b]xfosf] bkmf !#^ s ylkPsf] 5 M– æ!#^s= k'/:sf/sf] Joj:yf M s'g} JolQmn] cfˆgf] s/sf]

bfloTj ;Dk"0f{ jf s]xL c+z 5n]sf] jf 5Ng sf]lz; u/]sf] k|df0f ;lxtsf] ;"rgf lbg] JolQmnfO{ To:tf] ;"rgfsf] cfwf/df c;'npk/ ul/Psf] s/sf] /sddWo] lghn] k]z u/]sf] k|df0faf6 lgwf{/0f eP hltsf] s/ /sdsf] aL; k|ltzt a/fa/sf] /sd dxflgb]{zssf] lg0f{on] k'/:sf/ lbg ;lsg]5 .Æ

-&(_ vf/]hL M bkmf ^^, *(s= / *(v= vf/]h ul/Psf] 5 . -*)_ cg';"rLdf ;+zf]wg M cg';"rL ! sf],–

!= bkmf ! sf],– -s_ pkbkmf -!_, -@_, -#_, -$_, -%_, -^_, / -&_ sf]

;§f b]xfosf] pkbkmf -!_, -@_, -#_, -$_, -%_, -^_ / -&_ /flvPsf 5g\ M–

æ-!_ s'g} cfo jif{df afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] s/of]Uo cfodf o; cg';"rLsf] pkbkmf -@_ / -$_ sf] clwgdf /xL b]xfo

Page 134: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

adf]lhdsf] b/n] s/ nfUg]5 M– -s_ Ps nfv ;f7L xhf/

?k}+of;Dd /f]huf/Lsf] s/of]Uo cfo ePdf Ps k|ltzt s/ nfUg] .

-v_ Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}ofFeGbf a9L t/ b'O{ nfv ;f7L xhf/ ?k}ofF;Dd s/of]Uo cfo ePdf v08 -s_ adf]lhd Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}ofF;Dd Ps xhf/ 5 ;o ?k}ofF / Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}ofFeGbf a9L s/of]Uo cfodf kGw| k|ltzt,

-u_ b'O{ nfv ;f7L xhf/ ?k}ofFeGbf a9L s/of]Uo cfo ePdf v08 -v_ adf]lhd b'O{ nfv ;f7L xhf/ ?k}ofF;Dd ;f]x| xhf/ 5 ;o ?k}ofF / b'O{ nfv ;f7L xhf/ ?k}ofFeGbf a9L ePsf] s/of]Uo cfodf kRrL; k|ltzt, /

-3_ kRrL; nfv ?k}ofF eGbf a9L s/ of]Uo cfo ePdf j9L ePhlt s/of]Uo cfosf] v08 -u_ adf]lhd nfu]sf] s/sf] b/df yk rfnL; k|ltzt cltl/Qm s/ nfUg]5 .

t/ Psnf}6L kmd{ btf{ ePsf s/bftfsf] xsdf v08 -s_ adf]lhdsf] Ps k|ltzt s/ nfUg] 5}g .

-@_ s'g} cfo jif{df bkmf %) adf]lhd 5gf}6 ug]{ s'g} bDktLsf] s/of]Uo cfodf o; cg';"rLsf] pkbkmf -$_ sf] clwgdf /xL b]xfo adf]lhdsf] b/df s/ nfUg]5 M–

Page 135: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ b'O{ nfv ?k}ofF;Dd /f]huf/Lsf] s/of]Uo cfo ePdf Ps k|ltzt s/ nfUg] .

-v_ b'O{ nfv ?k}ofFeGbf a9L t/ tLg nfv ?k}ofF;Ddsf] s/of]Uo cfo ePdf v08 -s_ adf]lhd b'O{ nfv ?k}ofF;Dd b'O{ xhf/ ?k}ofF / b'O{ nfv ?k}ofFeGbf a9L s/of]Uo cfodf kGw| k|ltzt,

-u_ tLg nfv ?k}ofFeGbf a9L s/of]Uo cfo ePdf v08 -v_ adf]lhd tLg nfv ?k}ofF;Dd ;q xhf/ ?k}ofF / tLg nfv ?k}ofFeGbf a9L s/of]Uo cfodf kRrL; k|ltzt, /

-3_ kRrL; nfv ?k}ofF eGbf al9 s/ of]Uo cfo ePdf j9L ePhlt s/of]Uo cfosf] v08 -u_ adf]lhd nfu]sf] s/sf] b/df yk rfnL; k|ltzt cltl/Qm s/ nfUg]5 .

t/ Psnf}6L kmd{ btf{ ePsf s/bftfsf] xsdf pk/f]Qm v08 -s_ adf]lhd Ps k|ltzt s/ nfUg] 5}g .

-#_ o; cg';"rLsf] pkbkmf -$_ df plNnlvt Joj:yf b]xfosf] cj:yfdf nfu" x'g]5 M–

-s_ afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] ;DaGwdf s'g} cfo jif{df Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}ofFeGbf a9L cfo ePsf] jf bkmf %) adf]lhdsf] 5gf}6 gu/]sf] afl;Gbf bDktLsf] ;DaGwdf

Page 136: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

s'g} cfo jif{df b'O{ nfv ?k}ofFeGbf a9L cfo ePsf],

-v_ u}/–Jofj;flos s/of]Uo ;DklQsf] lgM;u{af6 k|fKt v"b nfe ;f] k|fs[lts JolQm jf bDktLsf] cfo / tbg'?k s/of]Uo cfosf] u0fgfdf ;dfj]z ePsf] .

-$_ o; cg';"rLsf] pkbkmf -#_ sf] clwgdf /xL b]xfosf JolQmnfO{ b]xfo adf]lhd s/ nfUg]5 M–

-s_ b]xfosf /sddWo] h'g a9L 5 ;f] /sddf ;f] k|fs[lts JolQm jf bDktLsf] ;f] dfq s/of]Uo cfo eP ;/x dfgL o; cg';"rLsf] pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhdsf] b/n] s/ nfUg]5 M–

-!_ ;f] k|fs[lts JolQm jf bDktLsf] hDdf s/of]Uo cfoaf6 ;f] nfesf] /sd 36fO{ afFsL x'g cfpg] /sd,

-@_ k|fs[lts JolQmsf] ;DaGwdf Ps nfv ;f7L xhf/ ?k}ofF jf bDktLsf] ;DaGwdf b'O{ nfv ?k}ofF .

-v_ ;f] s/of]Uo cfosf] afFsL /sdaf6 bz k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 . t/,

-!_ lgM;u{ ePsf] u}/ Jofj;flos s/of]Uo ;DklQ -hUuf tyf 3/hUuf_ sf]

Page 137: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:jfldTj % jif{eGbf a9L ePsf] 5 eg] b'O{ bzdnj kfFr k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

-@_ lgM;u{ ePsf] u}/ Jofj;flos s/of]Uo ;DklQ -hUuf tyf 3/hUuf_ sf] :jfldTj % jif{eGbf sd /x]sf] 5 eg] kfFr k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

-#_ g]kfn lwtf]kq af]8{df ;"rLs/0f ePsf] lgsfodf /x]sf] lxtsf] lg;u{jf6 k|fKt nfesf] xsdf kfFr k|ltztsf] b/n] s/ nfUg]5 .

-%_ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] b"u{d If]qdf sfo{/t k|fs[lts JolQmsf] b"u{d eQf afkt tf]lsPadf]lhd a9Ldf krf; xhf/ ?k}oF+f;Dd s/of]Uo cfoaf6 36fO{ afFsL /xg] /sddf dfq o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ul/g]5 .

-^_ g]kfnsf ljb]zl:yt s"6g}lts lgof]udf sfo{/t sd{rf/Lsf] j}b]lzs eQfsf] krxQ/ k|ltzt /sd s/of]Uo cfoaf6 36fO{ afFsL /xg] /sddf o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ul/g]5 .

-&_ o; P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -$_ adf]lhd s/sf] /sd b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ dxfgu/kflnsf jf pkdxfgu/kflnsf If]qdf Joj;fo ug]{ k|fs[lts JolQmsf

Page 138: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

xsdf tLg xhf/ kfFr ;o ?k}ofF,

-v_ gu/kflnsf If]qdf Joj;fo ug]{ k|fs[lts JolQmsf xsdf b'O{ xhf/ ?k}ofF,

-u_ cGo s'g} :yfgdf Joj;fo ug]{ k|fs[lts JolQmsf xsdf Ps xhf/ b'O{ ;o krf; ?k}ofF .Æ

-v_ pkbkmf -*_ kl5 b]xfosf pkbkmf -(_, -!)_, -!!_, -!@_, -!#_, -!$_ / -!%_ ylkPsf 5g\ M–

æ-(_ o; bkmfdf cGoGq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] lgj[lQe/0f cfo /x]5 eg] k|fs[lts JolQmsf] nflu pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ jf bDklQsf] nflu pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ df plNnlvt /sd sf] kRrL; k|ltzt /sd s/of]Uo cfoaf6 36fO{ afFsL /xg] /sddf dfq o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ul/g]5 . t/ o;/L 36fOg] /sdsf] ;Ldf tf]lsP adf]lhdeGbf a9L x'g] 5}g .

-!)_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} afl;Gbf k|fs[lts JolQm ckfË /x]5 eg] To:tf] k|fs[lts JolQmsf] nflu pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ jf bDktLsf] nflu pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ df plNnlvt /sdsf] krf; k|ltzt yk /sd s/of]Uo cfoaf6 36fO{ afFsL /xg] /sddf dfq o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ul/g]5 .

-!!_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} afl;Gbf k|fs[lts JolQm kfl/>lds cfo dfq cfh{g ug]{ dlxnf /x]5 eg] To:tf] k|fs[lts JolQmn] ltg'{ kg]{ s/ /sddf bz k|ltzt 5"6 x'g]5 .

-!@_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} afl;Gbf k|fs[lts JolQmn] nufgL aLdf u/]sf] /x]5 eg] ;f] afkt

Page 139: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

e'QmfgL u/]sf] jflif{s lk|ldod jf aL; xhf/ ?k}ofFdf h'g 36L x'G5 ;f] /sd s/of]Uo cfoaf6 36fO{ afFsL /xg] /sddf dfq o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ul/g]5 .

-!#_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ef8fsf ;jf/L ;fwg wgLx¿af6 b]xfo adf]lhdsf] jflif{s s/ c;'n ul/g]5 . ;jf/L ;fwg wgL k|fs[lts JolQm ePdf o;/L lt/]sf] s/ g} clGtd x'g]5 .

;jf/Lsf] lsl;d k|lt;jf/L ;fwgdf a'emfpg' kg]{ jflif{s s/

-s_ ldlga;, ldlg 6«s, 6«s / a; ?= !,%)).– -v_ sf/, lhk, Eofg, dfOqmf] a; ?= !,@)).– -u_ ly| x\jLn/, c6f] l/S;f, 6]Dkf] ?= *%).–

-3_ 6«]S6/ / kfj/ l6n/ ?= &%).– -!$_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg s'g} k|fs[lts JolQmn] s'g} jif{el/ k"0f{?kn] o; P]gsf] bkmf !! df plNnlvt ljz]if pBf]u ;~rfngdf ;+nUg /x]df, o; bkmf adf]lhd s/sf] u0fgf ubf{ kRrL; k|ltzt s/ nfUg] s/of]Uo cfodf aL; k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

-!%_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] s'g} cfo jif{df lgsf;Laf6 ePsf] s/of]Uo cfodf s/sf] u0fgf ubf{ kRrL; k|ltzt s/ nfUg] s/ of]Uo cfodf kGw| k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .Æ

-@_ bkmf @ sf],– -s_ pkbkmf -@_ df /x]sf æs'g} cfo jif{df s'g}Æ

eGg] zAbx¿kl5 ær'/f]6, laF8L, l;uf/, vfg];"lt{, v}gL, dlb/f, lao/,Æ eGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-v_ pkbkmf -#_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ ;f] lgsfon],–

-!_ s'g} ;8s, k'n, 6g]n, /f]k–j] jf cfsfz] k'n lgdf{0f u/L ;~rfng u/]df,

Page 140: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:ki6Ls/0fM /f]k–j] eGgfn] ;fdfg 9'jfgL ug]{ k|of]hgsf nflu lgdf{0f ul/Psf] jf dflg; cf];f/ k;f/ ug]{ k|of]hgsf nflu lgdf{0f ul/Psf] s]jnsf/ ;d]tnfO{ hgfpF5 .

-@_ s'g} 6«nL a; jf 6«fd ;~rfng u/]df, jf

-#_ ;xsf/L P]g, @)$* adf]lhd btf{ eO{ s/ 5"6 sf/f]af/ ug]{ afx]ssf] sf/f]af/ ug]{ ;xsf/L ;+:yf .

-u_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#s_ ylkPsf] 5 M–

æ-#s_ s'g} lgsfosf] g]kfnsf] ;|f]taf6 s'g} cfo jif{df lgsf;Laf6 ePsf] s/of]Uo cfodf aL; k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .Æ

-3_ pkbkmf -%_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -%_ /flvPsf] 5 M–

æ-%_ s'g} cfo jif{df s'g} d[t afl;Gbf JolQmsf] ;DklQ k|fKt ug]{ jf /]vb]v ug]{ jf czQm afl;Gbf k|fs[lts JolQmsf] 6«i6sf] s/of]Uo cfodf ;f] ;DklQ k|fKt ug]{ jf /]vb]v ug]{ jf ;f] 6«i6nfO{ afl;Gbf k|fs[lts JolQm ;/x dfgL o; cg';"rLsf] bkmf ! sf] pkbkmf -!_ / pkbkmf -$_ adf]lhd s/ nfUg]5 .Æ

-ª_ pkbkmf -^_ df /x]sf] æbzÆ eGg] zAbsf] ;§f ækfFrÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 M–

-r_ pkbkmf -&_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -&_ /flvPsf] 5M–

æ-&_ s'g} cfo jif{df bkmf &) df plNnlvt cfosf] ;DaGwdf s'g} u}/–afl;Gbf JolQmsf] s/of]Uo cfodf kfFr k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

t/ g]kfnaf6 csf]{ ljb]zL d'n'sdf k'Ug] u/L k|:yfg gx'g] hn oftfoft, xjfO{ oftfoft

Page 141: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

jf b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] u}/ afl;Gbf JolQmsf] xsdf b'O{ k|ltztsf b/n] s/ nfUg]5 .

cg';"rL–@ sf],– -s_ bkmf @ sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -v_ df

/x]sf] æbkmf -%_Æ eGg] zAbsf] ;§f æpkbkmf -%_Æ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-v_ bkmf # sf] pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ / -$_ ylkPsf 5g\ M–

æ-#_ pTkfbgd"ns pBf]ux?n] cfˆgf] pBf]usf] lgldQ cfjZos kg]{ phf{zlQm pTkfbg ug{ k"FhLs[t u/]sf] ;DklQsf] k"FhLut /sdsf] krf; k|ltzt ;f]xL jif{ x|f; vr{ afkt s§L bfaL ug{ ;Sg]5 .

-$_ s'g} JolQmn] lkm:sn lk|G6/ / Sof; d]lzg /fvL lan lahs hf/L ug]{ u/]df ;f] lk|G6/ tyf Sof; d]lzgdf ePsf] vr{sf] Psd'i6 /sd x|f;vr{ afkt ;f]xL jif{ bfaL ug{ ;Sg]5 .Æ

@&= eG;f/ P]g, @)^$ df ;+zf]wg M eG;f/ P]g, @)^$ sf],–

-!_ bkmf @ sf] ,–

-s_ v08 -b_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -b_ /flvPsf] 5 M–

æ-b_ æeG;f/ clws[tÆ eGgfn] k|d'v eG;f/ k|zf;s, k|d'v eG;f/ clws[t, k|d'v eG;f/ k/LIfs, eG;f/ clws[t jf eG;f/ k/LIfs ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] eG;f/ sfof{no jf 5f]6L eG;f/ sfof{nosf] k|d'v / bkmf *$ adf]lhd cy{ dGqfnon] tf]s]sf] clwsf/L ;d]tnfO{ hgfpF5 .Æ

-v_ v08 -g_ kl5 b]xfosf] v08 -g!_ ylkPsf] 5 M–

æ-g!_ æeG;f/ hfFrkf; k/LIf0f sfof{noÆ eGgfn] bkmf #$ jdf]lhd hfFrkf; kl5sf] k/LIf0fsf] sfo{ ug{sf nflu :yfkgf ul/Psf] sfof{nonfO{ hgfp5 .Æ

Page 142: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ bkmf $ kl5 b]xfosf] bkmf $s ylkPsf] 5 M–

æ$s æeG;f/ hfFrkf; k/LIf0f sfof{nosf] :yfkgfM -!_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L cfjZostf cg';f/ eG;f/ hfFrkf; k/LIf0f sfof{no :yfkgf ug{ ;Sg]5 .

-@_ of] bkmf k|f/De x'g'eGbf cl3 :yfkgf ePsf] eG;f/ hfFrkf; k/LIf0f sfof{no o;} bkmf adf]lhd :yfkgf ePsf] dflgg]5 .Æ

-#_ bkmf * sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æeG;f/ sfof{nodf btf{ ePsf]Æ eGg] zJbx?sf] ;§f æeG;f/ sfof{nodf btf{ ePsf] jf sDKo'6/ k|0ffnLdfkm{t eG;f/ sfof{nodf k|fKt ePsf]Æ eGg] zJbx? /flvPsf 5g\ .

-$_ bkmf !# sf] pkbkmf -!^_ df /x]sf ædfnj:t' hfFrkf; x'Fbfsf lbgÆ eGg] zJbx?sf] ;§f æ;f] dfnj:t'sf] k|1fkg kq eG;f/ sfof{nodf btf{ ePsf] jf sDKo'6/ k|0ffnLdfkm{t eG;f/ sfof{nodf k|fKt ePsf] lbgÆ eGg] zJbx? /flvPsf 5g\ .

-%_ bkmf !# sf] pkbkmf -!^_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!&_,-!*_, / -!(_ yk ul/Psf 5g\M

æ-!&_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg o; bkmf adf]lhd eG;f/ clws[tn] eG;f/ d"No lgwf{/0f ubf{ o; bkmfdf pNn]v ePsf ljlw jf k|lqmof cg's"n gePdf jf ;f] d"No z+Íf:kb 5 eGg] ljZjf; ug'{kg]{ dgfl;j sf/0f ePdf To:tf] dfnj:t'sf] o; bkmf adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f ug{ dxflgb]{zsn] cfb]z lbg ;Sg]5 .

-!*_ pkbkmf -!&_ adf]lhd cfb]z k|fKt ePdf eG;f/ clws[tn] cfjZos hfFrj'em u/L tL; lbgleq k'gM eG;f/ d"No lgwf{/0f u/L dxflgb]{zsnfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 .

-!(_ pkbkmf -!&_ adf]lhdsf] cfb]z lb+bf dxflgb]{zsn] To:tf] dfnj:t' hfFrkf; ePsf] ldltn] gAa] lbgleq lbg' kg]{5 .Æ

-^_ bkmf !^ sf] pkbkmf -$_ df /x]sf ædfna:t' hfFrkf; x'g] lbgdfÆ eGg] zJbx?sf] ;§f æ To:tf] dfna:t'sf] k|1fkg kq eG;f/ sfof{nodf btf{ ePsf] jf sDKo"6/ k|0ffnL dfkm{t

Page 143: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

eG;f/ sfof{nodf k|fKt ePsf] lbgdfÆ eGg] zJbx? /flvPsf5g\ .

-&_ bkmf !* sf] pkbkmf -$_ kl5 b]xfosf pkbkmf -%_ / -^_ yk ul/Psf 5g M–

æ-%_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg dfnj:t' lgsf;L jf k}7f/L ug]{ JolQmn] dfnj:t'sf] ljj/0f k|1fkg kqsf] 9fFrfdf ljB'tLo dfWodaf6 sDKo"6/ k|0ffnL dfkm{t eG;f/ sfof{nodf k7fpg ;Sg]5 .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd ljB'tLo dfWodaf6 dfnj:t'sf] k|1fkg kq k7fPsf]df lgsf;L jf k}7f/Lstf{n] pkbkmf -!_ adf]lhdsf sfuhftx? eG;f/ clws[t ;dIf k]z ug'{kg]{ 5 .Æ

-*_ bkmf #$ sf],–

-s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k/LIf0f ubf{ k}7f/Lstf{n] k}7f/L u/]sf dfnj:t' lghn] 3f]if0ff u/]sf]eGbf leGg dfnj:t' kfOPdf jf lghn] u/]sf] 3f]if0ff cg'?k gePsf] b]lvPdf jf sf/f]jf/ d"No jf dfnj:t'sf] kl/df0f 36L 3f]if0ff u/]sf] b]lvPdf / ;f] sf/0fn] 36L dx;'n c;'n ePsf] b]lvPdf eG;f/ clws[tn] To;/L 36L ePsf] d"No jf kl/df0fdf k}7f/L x'Fbfsf avt nfUg] dx;'n lghaf6 tTsfn c;'n u/L 36L sf/f]jf/ d"No jf kl/df0f 3f]if0ff u/]afkt lghnfO{ o; P]gadf]lhd sf/jfxL ug]{5 . t/ 36L sf/f]jf/ d"No 3f]if0ff u/]sf]df nfUg] dx;'nsf] ztk|ltzt hl/jfgf ug]{5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd k/LIf0f ubf{ dfnj:t''sf] juL{s/0fsf] pkzLif{s km/s k/]sf] sf/0fn] sd dx;'n c;'n ePsf] b]lvPdf To:tf] sd dx;'n /sd / ;f] a/fj/sf] hl/jfgf /sd ;DalGwt sfof{non] k}7f/Lstf{af6 tTsfn c;'n ug]{5 . Æ

Page 144: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-u_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -#s_, -#v_, -#u_, -#3_, -#ª_ / -#r_ ylkPsf5g\ M–

æ-#s_ dxflgb]{zs jf eG;f/ clws[tn] o; bkmf adf]lhdsf] sf/jfxL ubf{ o; P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf ;DjlGwt JolQmnfO{ lemsfpg], aofg u/fpg], k|df0f j'‰g], lnvt k]z ug{ nufpg], ;"rgf jf Dofb hf/L ug]{ ;DaGwdf eG;f/ clws[tnfO{ ePsf] clwsf/ / tT;DaGwL k|lqmof k|of]u / cjnDjg ug{ ;Sg]5 .

-#v_ o; bkmf adf]lhd k/LIf0f ubf{ hf/L ul/Psf] Dofbdf pkl:yt gx'g] jf dfu ul/Padf]lhd lnvt k|df0f jf sfuhft k]z gug]{ k}7f/Lstf{sf] dxflgb]{zs jf eG;f/ clws[tn] pknJw eP;Ddsf lnlvt k|df0f jf sfuhftsf cfwf/df k/LIf0f ug{ ;Sg]5 .

t/, o; pkbkmf adf]lhd k/LIf0f ul/;s]kl5 ;f] k}7f/Lstf{sf ;DjGwdf kl5 yk k|df0f sfuhft k|fKt ePdf To:tf k|df0f sfuhftsf cfwf/df o; bkmf adf]lhd k'gM k/LIf0f ug{ o; pkbkmfn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

-#u_ o; bkmf adf]lhd dx;'n lgwf{/0f ubf{ ;DalGwt JolQmnfO{ kGw| lbgsf] Dofb lbO{ ;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbg'kg]{5 .

-#3_ o; bkmf adf]lhd lgwf{/0f ePsf] dx;'n tyf hl/jfgf jfktsf] /sd bflvnf ug]{ cfb]z k|fKt u/]sf] ldltn] k}+tL; lbgleq To:tf] cfb]z k|fKt ug]{ JolQmn] ;f]xL cfb]zdf tf]lsP adf]lhdsf] /sd bflvnf ug'{kg]{5 . ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df To:tf] dx;'n tyf hl/jfgf bflvnf ug]{ cfb]z ePsf] ldltb]lv jflif{s kGw| k|ltztsf b/n] Aofh ;d]t u0fgf u/L c;'n pk/ ul/g]5 .

-#ª_ pkbkmf -#3_ adf]lhd ltg'{ a'emfpg' kg]{ /sd gj'emfpg] k}7f/Lstf{sf] sf/f]jf/ tyf rn crn ;DklQ /f]Ssf u/L eG;f/ clws[tn] ;f]xL ;DklQaf6 To:tf] /sd c;'n pk/ ug]{5 .

-#r_ pkbkmf -#ª_ adf]lhd /sd c;'n x'g g;s]df To:tf] /sd ;/sf/L afFsL ;/x c;'n pk/ ul/g]5 .Æ

Page 145: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-(_ bkmf (# sf] ;§f b]xfosf] bkmf (# /flvPsf] 5 M– æ(#=lgb]{lzsf agfpg ;Sg] clwsf/ M ljefun] o; P]g jf o; cGtu{t ag]sf] lgodsf] cwLgdf /xL dfnj:t'sf] d"NofÍg ug]{, 5gf}6 k|0ffnL adf]lhd dfnj:t' hfFrkf; ug]{, hfFrkf; kl5sf] k/LIf0f ug]{ tyf dfnj:t' lnnfd ug]{ ;DaGwdf lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .Æ

@*= cf}Bf]lus Joj;fo P]g, @)$( sf] bkmf !% sf] v08 -s_ lemlsPsf] 5 .

@(= ;+zf]wg jf vf/]hL axfn /xg] cjlw M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; P]gåf/f ;+zf]wg jf vf/]h ePsf P]gsf k|fjwfg of] P]g jxfn /x];Ddsf] nflu dfq ;+zf]wg jf vf/]h x'g]5 / ;f] cjlw Joltt ePkl5 To:tf k|fjwfg :jtM hfu]sf] dflgg]5 .

Page 146: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cg';"rL–!

!= eG;f/ dx;'n M

ljb]zaf6 g]kfnleq k}7f/L x'g] dfnj:t'df cfly{s P]g, @)^& sf] cg';"rL–! df plNnlvt zLif{s, pkzLif{s, dfnj:t'sf ljj/0fx¿ / cGo Joj:yfx¿df ;d]t b]xfo adf]lhd ;+zf]wg / yk u/L eG;f/ dx;'n b/ nufOPsf] 5 . o;df plNnlvt ;+zf]wg / yk afx]ssf kl/R5]b / efusf b|i6Jox¿, zLif{s, pkzLif{sx¿, dfnj:t'sf ljj/0fx¿ / dfnj:t'sf] k}7f/Lsf b/x¿ ;d]t cfly{s P]g, @)^& adf]lhd g} x'g]5g\ .

zLif{s pkzLif{s dfnj:t'sf] ljj/0f

k}7f/L eG;f/ dx;'n b/cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s df]n k|ltztdf

! @ # $

25.23 kf]6{n]08 l;d]06 -r'g 9'+uf / b'd6 df6f]nfO{ e§Ldf kf]Nbf algg] l;d]06_, Pn'ldg; l;d]06 -Pn'ldlgod cS;fO8 o'Qm l;d]06_, :nfu l;d]06, ;'k/ ;Nkm]]6 l;d]06 / cGo o:t} xfO8«f]lns l;d]06x? -kfgLdf s8f x'g] l;d]06_, /+uLg jf /+uxLg cyjf lSnGs/ -wft'dn_ sf] ?kdf .

2523.10.00 –wft'dn l;d]06 -l;d]06 lSnGs/_ k|=d]=6g ?=2200.–

–kf]6{Nof08 l;d]06M

2523.29.00 ––cGo k|=d]=6g ?=3550.–

38.08 sL6gfzs, s[tsfGts, 9';Lgfzs, emf/kftgfzs, c+s'/0f/f]wL -P]lG6:k|fpl6Ë_, pTkfbgx? / jg:klt a[l4 lgofds -KnfG6 u|f]y /]u'n]6/_, lj;+qmfds / To:t} pTkfbgx?, v'b«f laqmLsf nflu cfsf/ jf k'lnGbf -KoflsË_ df /flvPsf] jf tof/L ;fdfg -lk|k]/]zg_ jf j:t' -cfl6{sn_ sf] ?kdf /flvPsf] -h:t}, uGws pkrf/ u/]]sf wfuf] -Aof08_, ;n]bf] -ljS;_ tyf d}gaQL, / l´Ëf km;fpg] sfuh -ˆnfOk]k;{_ x?_ .

–cGo M

––ls6gfzs kbfy{x? -OG;]S6L;fO8\;_M

3808.91.10 –––nfdv'§], ;fª\nf h:tf 3/fo;L ls6gfzs pTkfbgx? 15

Page 147: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

95.04 v]naf8sf] d]nf -kmg km]]o/_ sf ;fdfgx?, lkg6]jnx?, ljlnof8{x?, Sofl;gf] v]nsf ljz]if 6]j'nx? / :jrflnt jfplnª PnL -v]Ng] 7fp+ / af6f] ;DaGwL_ pks/0fx? ;d]t ePsf 6]j'n jf j}7ssf v]nx? .

9504.40.00 –v]Ng] tf;x? 20

cfly{s P]g @)^& sf] cg';"rL ! sf] bkmf @ b]lv @) ;Ddsf ;Dk"0f{ Aoj:yfx¿ vf/]h u/L ;f]sf] ;§f b]xfosf Aoj:yfx¿ /flvPsf 5g\ . o; cg';"rLsf] bkmf ! df h'g;'s} s'/f pNn]v ePtfklg b]xfosf bkmfx¿df plNnlvt Aoj:yfx¿sf] ;DaGwdf b]xfo adf]lhd g} x'g]5 M–

@= -!_ ofq'x¿n] eG;f/ dx;'n 5"6df Nofpg kfpg] dfnj:t' afx]s

lghL u'06f l´6L ef/L ;DaGwL ;"rgf cg';f/ ljb]zaf6 cfk"m;Fu NofPsf] -PsDklg8_ jf cfk"m cfpg'eGbf cl3 jf kl5 NofPsf] -cgPsDklg8_ dfnj:t'df eG;f/ dx;'n, cGtMz'Ns tyf d"No clej[l4 s/sf] ;§f b]xfo adf]lhd Psd'i6 ;db/af6 eG;f/ dx;'n nfUg]5 M–

-s_ eG;f/ b/ dfkmL ePsf dfnj:t'df kGw| k|ltzt, -v_ kfFr k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] dfnj:t'df aL;

k|ltzt, -u_ bz k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] dfnj:t'df kRrL;

k|ltztÙ -3_ kGw| k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] dfnj:t'df tL;

k|ltztÙ -ª_ aL; k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] dfnj:t'df k}tL;

k|ltztÙ -r_ tL; k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] dfnj:t'df krf;

k|ltzt, t/, -!_ rfFbLsf uxgf, r'/f]6, kfOk 6f]jfsf], dlb/f

;jf/L ;fwgx?, xftxltof/, v/vhfgf Pj+ cGo cfoft Ohfhtkq lnO{ k}7f/L ug{ kfOg] dfnj:t'x?df b/aGbL adf]lhd g} dx;'n nfUg]5 .

Page 148: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ ;'g, ;'gsf uxgf / rfFbLdf bkmf !$ sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -em_ df pNn]v ePadf]lhdsf] b/ nfUg]5 .

-#_ ;Djt @)^% ;fn sflQs ! ut] g]kfn /fhkqdf k|sflzt lghL u'06f lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgfsf] bkmf ! sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ df plNnlvt 6]lnlehg dWo] Pn=;L=8L=, KnfHdf jf Pn=O=8L= 6]lnlehgdf bkmf !( sf] pkbkmf -!%_ adf]lhd dx;'n nfUg]5 .

-$_ ;Djt @)^% ;fn sflQs ! ut] g]kfn /fhkqdf k|sflzt lghL u'06f, lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgfdf tf]lsPsf] kl/df0feGbf a9L ePsf] dfnj:t'df nfUg] dx;'nsf] zt k|ltzt yk u/L c;'n ul/g]5 .

#= ef/tdf pTkflbt dfnj:t' ef/taf6} g]kfnleq k}7f/L x'Fbf d"Nout b/ -kl/df0fut b/ afx]s_ cg';f/ nfUg] eG;f/ dx;'ndf tL; k|ltzt;Ddsf] b/df ;ft k|ltzt / ;f]eGbf a9Lsf b/x¿df kfFr k|ltzt 5'6lbOg]5 .

$= hgjfbL u0ftGq rLgdf pTkflbt dfnj:t' rLgsf] :jzfl;t If]q ltAjtaf6 g]kfnleq k|tLtkqsf] dfWodaf6 k}7f/L x'Fbf d"Nout b/ -kl/df0fut b/ afx]s_ cg';f/ nfUg] eG;f/ dx;'n b/df rf/ k|ltzt 5'6lbOg]5 .

%= ;fs{ d'n'sdf pTkflbt ;fK6f ;D´}ftf cGtu{t tf]lsPsf dfnj:t' ;f]]xL d'n'sdf k|tLtkq= vf]nL lan lahs agL ;f]xL d'n'saf6} l;Kd]06 eO{ k}7f/L ePdf tf]lsPsf] b/df eG;f/ dx;'n 5'6 lbOg]5 .

^= o; cg';"rLsf] bkmf @) df plNnlvt g]kfn ;/sf/sf] ;+j]bgzLn ;"rLdf k/]sf dfnj:t'x¿ afx]s ;fs{ d'n'sdf pTkflbt cGo dfnj:t'x¿ ;f]xL d'n'sdf k|tLtkq vf]nL ;f]xL d'n'saf6} lan÷lahs agL ;f]xL d'n'saf6} ;fˆ6f pTklQsf] k|df0fkq ;lxt k}7f/L ePdf @)^@ ;fn k'; !& ut] sfod /x]sf] b]xfo cg';f/sf] eG;f/ dx;'n b/df cf+lzs 5'6lbO{ b]xfo adf]lhdsf] b/df eG;f/ dx;'n c;'n ul/g]5 .

Page 149: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

!& k'; @)^@ df sfod /x]sf] eG;f/ dx;'n b/

;fs{ d'n'sx¿af6 k}7f/L ubf{ nfUg] eG;f/ dx;'n b/

%Ü %Ü !)Ü &Ü !%Ü (=@%Ü @%Ü !#=&%=Ü #%Ü !&=%Ü $)Ü !&=%Ü *)Ü !&=%Ü

t/,

-s_ ;fs{ d'n'saf6 k}7f/L ubf{ nfUg] egL dfly pNn]v ePsf]eGbf o; cfly{s P]gåf/f tf]lsPsf] eG;f/ dx;'n b/ 36L ePdf ;f]xL b/adf]lhd dx;'n c;'n ul/g]5 .

-v_ o; bkmfdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; cg';"rLsf] cGo bkmfx¿af6 eG;f/ dx;'n k"0f{ jf cf+lzs 5'6lbOPsf] sf/0fn] o; bkmf cg';f/ nfUg] dx;'neGbf 36L dx;'n nfUg] jf dx;'n gnfUg] ePdf ;f]xL adf]lhd x'g]5 .

-u_ @)^@ k'; !& df sfod g/x]sf t/ o; cg';"rLsf] bkmf ! df /x]sf o; cg';"rLsf] bkmf @) -;+j]bgzLn ;"rL_ df gk/]sf pkzLif{sx¿df plNnlvt dfnj:t'x? bkmf ^ adf]lhd ;fs{ d'n'sjf6 k}7f/L ubf{ pQm bkmfdf plNnlvt ;fs{ d'n'sx?jf6 k}7f/L ubf{ nfUg] eG;f/ dx;'n b/ g} nfUg]5 .

&= o; cg';"rLdf pNn]v ePadf]lhd s'g} dfnj:t'df lbOPsf]

5'6k|bfg ubf{ bf]xf]/f] gkg]{ u/L s'g} Ps 5'6dfq k|bfg ul/g]5 . *= ef/taf6 8L=cf/=kL= cGtu{t k}7f/L x'g] dfnj:t'sf] ef/tdf

lt/]sf] cGtMz'Ns /sd lgodfg';f/ nfUg] eG;f/ dx;'ndf s§f ul/g]5 . t/ ef8f, aLdf, d"Nodf b]lvPsf] km/s /sd / cGo vr{df nfUg] dx;'ndf ef/tLo cGtMz'Ns s§f ul/g] 5}g .

(= k'/fgf ;jf/L ;fwg Pj+ oGq pks/0fx¿sf] d"No sfod ubf{ b]xfo adf]lhd x|f;s§L ul/g] 5 M– -!_ s"6gLlts ;'ljwf jf dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L ePsf jf

cfof]hgf jf cfof]hgfsf] 7]s]bf/ jf k/fdz{bftfsf

Page 150: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

gfddf kl5 lkmtf{ n}hfg] zt{df k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwf jf a}Í Uof/]06L jf w/f}6Ldf k}7f/L ePsf jf cGo ;+3, ;+:yfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs eG;f/ dx;'n 5"6df k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg Pj+ oGq pks/0f g]kfnleq s;}nfO{ pkxf/ lbPdf jf laqmL u/]df jf k}7f/L ug]{n] cfˆg} k|of]hgsf] nflu /fVg] ePdf To:tf ;jf/L ;fwg Pj+ oGq pks/0fx¿sf] eG;f/ dx;'n lng] k|of]hgsf] nflu eG;f/ clws[tn] k}7f/L x'Fbfsf] cj:yfdf sfod ePsf] d"Nodf -k|To]s jif{sf] cjlzi6 d"Nodf_ jflif{s bz k|ltztsf] b/af6 clwstd kfFr jif{sf] x|f;s§L u/L d"No sfod ul/g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ afx]s lghL k|of]usf nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n 5"6df JolQmut ?kdf cfoft ePsf ;jf/L ;fwgx¿ cGo JolQmnfO{ laqmL ug]{ jf xs x:tfGt/0f ug]{ ePdf eG;f/ dx;'n lng] k|of]hgsf] nflu d"No sfod ubf{ jflif{s bz k|ltztsf b/n] clwstd kfFr jif{sf] -k|To]s jif{sf] cjlzi6 d"Nodf_ x|f;s§L u/L d"No sfod ul/g]5 . t/ pTkfbg ePsf] ldltn] bz jif{ Joltt eO;s]sf ;jf/L ;fwgx¿sf] xsdf k}7f/L x'Fbf sfod ePsf] d"Nodf ;f7L k|ltzt x|f;s§L u/L d"No sfod ul/g]5 .

-#_ pkbkmf -!_ jf pkbkmf -@_ adf]lhd k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwgx¿sf] k}7f/Lsf cj:yfdf sfod ePsf] d"No cGo To:t} ;jf/L ;fwgx¿sf] d"NoeGbf w]/} sd ePsf] cj:yfdf afx]s ;fdfGotM k}7f/L ubf{ sfod u/]sf] ljb]zL d'b|fnfO{ cfwf/dfgL pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd d"No sfod ul/g]5 .

-$_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd ;jf/L ;fwgx¿df x|f;s§L ubf{ pQm ;jf/L ;fwgsf] pTkfbg ldltb]lv u0fgf ul/g]5 / k}7f/L x'g' k"j{ ljb]zdf Joltt ePsf] cjlw s6fO{ afFsL cjlwsf] dfq x|f;s§L ul/g]5 .

!)= xjfOdfu{af6 Jofkfl/s ?kdf k}7f/L ul/g] dfnj:t'sf] eG;f/ P]g,

@)^$ sf] bkmf !# sf] pkbkmf -#_ adf]lhd eG;f/ sfof{nodf d"No 3f]if0ff ubf{ k}7f/Lstf{n] dfnj:t'sf] d"No, ef8f tyf aLdf /sd 5'§f5'§} 3f]if0ff ug'{ kg]{5 . k}7f/Lstf{n] 3f]if0ff u/]sf] ef8f

Page 151: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

/sd / Po/ j] landf plNnlvt ef8f /sddWo] h'g a9L b]lvG5 ;f]xL ef8f /sdnfO{ ;dfj]z u/L d"No lgwf{/0f ul/g]5 . Po/ j] landf ef8f /sd pNn]v gePsf] / k}7f/Lstf{n] 3f]if0ff u/]sf] ef8f /sd jf:tljs ef8f /sdeGbf sd b]lvPdf eG;f/ clws[tn] pQm dfnj:t' xjfOdfu{af6 k}7f/L ubf{ nfUg ;Sg] cg'dflgt ef8f /sd ;d]t ;dfof]hg u/L d"No lgwf{/0f ug'{ kg]{5 . xjfOdfu{af6 dfnj:t' k}7f/L ubf{ nfUg] ef8f /sdsf] hfgsf/L eG;f/ clws[tn] ;DalGwt xjfO{ ;]jfaf6 lng ;Sg]5 . o;/L eG;f/ clws[tn] dfnj:t'df nfu]sf] jf nfUg ;Sg] ef8f /sdsf] hfgsf/L dfu]sf] avt To:tf] hfgsf/L jf ljj/0f pknAw u/fpg' ;DalGwt xjfO{ ;]jfsf] st{Jo x'g]5 .

t/,

Po/ j] landf plNnlvt ef8f /sd / ;DalGwt xjfO{ ;]jfn] jf:tljs ?kdf c;'n u/]sf] ef8f /sd km/s ePdf ;DalGwt xjfO ;]jfn] jf:tljs ef8f /sd c;'n u/L hf/L u/]sf] gubL /;LbnfO{ dfGotf lbg ;lsg]5 .

!!= lgof{t x'g] j:t'sf] sRrf kbfy{ w/f}6Ldf k}7f/L ug{ ;lsg] M

a08]8 j]o/ xfp;sf] Ohfht glnPsf pBf]ux¿n] cfˆgf] pTkfbg k|tLtkqsf] dfWodåf/f jf k|rlnt a}lsË sfuhftsf] dfWodaf6 lgsf;L ug]{ jf kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf :jb]zd} laqmL ug]{ ePdf To:tf] dfnj:t' pTkfbg ug{ cfjZos sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ -g]kfndf pTkfbg gx'g] KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ubf{ nfUg] eG;f/ dx;'n lgDglnlvt zt{ / sfo{ljlwsf] clwgdf /xL w/f}6L /fvL k}7f/L ug{ kfpg]5 . g]kfndf pTkfbg gx'g] KoflsË d]6]l/onsf] xsdf pBf]u ljefun] g]kfndf pTkfbg gx'g] egL k|dfl0ft u/L ;'ljwf lbg l;kmfl/; u/]sf] cj:yfdf dfq o:tf] ;'ljwf lbOg]5 . -s_ o:tf pBf]ux¿n] o; bkmfadf]lhd k}7f/L ug]{ sRrf

kbfy{ jf ;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ubf{ tof/L j:t' lgsf;L ug]{ Joxf]/f hgfO{ pQm sRrf kbfy{ jf ;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ df b/aGbL cg';f/ nfUg] eG;f/ dx;'n w/f}6Ldf

Page 152: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

hf+rkf; ug]{ Joj:yfsf] nflu tf]lsPsf] 9fFrfdf eG;f/ clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .

-v_ pQm lgj]bgsf] cfwf/df, k}7f/L ePsf] sRrf kbfy{ jf

;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ df nfUg] eG;f/ dx;'n afktsf] /sd w/f}6Ldf /fvL hf+rkf; ul/g]5 . ;fy} sRrf kbfy{ jf ;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ubf{ jf lgsf;L k|lqmof k"/f u/]kl5 ;f]sf] ljj/0f k}7f/Lstf{nfO{ lbOg] lgwf{l/t 9fFrfsf] kf;a"sdf :ki6;Fu pNn]v ul/g]5 .

-u_ o; bkmfadf]lhd k}7f/L ePsf] sRrf kbfy{ jf ;xfos

sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ af6 pTkflbt tof/L dfnj:t' jfx| dlxgfleq lgsf;L jf :jb]zd} kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf laqmL ul/;Sg' kg]{5 .

-3_ pBf]un] cfˆgf] pTkfbg kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf :jb]zdf

laqmL ubf{ g]kfn ;/sf/af6 cf+lzs jf k"0f{?kdf dx;'n ;'ljwf kfPsf] cfof]hgf jf lgsfonfO{ laqmL ug]{ ePdf dfq pko'{Qmadf]lhdsf] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

-ª_ o;/L lgsf;L jf kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf :jb]z d}+ laqmL u/]sf] k|df0f, a}Íåf/f k|dfl0ft ljb]zL d'b|f cfh{g ePsf] sfuhft jf j:t' ljlgdo cGtu{t dfnj:t' lgsf;L ePsf] eP ;f]jfkt dfnj:t' k}7f/L ePsf] k|df0f / pBf]u ljefusf] vkt cg'kftsf] k|df0f ;lxt tf]lsPsf] 9f+rfdf pQm w/f}6L km's'jf jf lkmtf{sf] nflu v08 -u_ adf]lhdsf] cjlwleq} ;DalGwt eG;f/ sfof{nodf lgj]bg ug'{kg]{5 .

t/, jGb x8\tfn jf k|fs[lts k|sf]k jf cGo o:t} sfj'jflx/sf] kl/l:ylt k/L v08 -u_ adf]lhdsf] cjlwleq tof/L dfnj:t' lgsf;L ug{ jf :jb]zd} kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf ljqmL ug{ jf ljb]zL d'b|f cfh{g u/]sf] k|df0f k]z ug{ g;s]sf] Joxf]/f hgfO{ eG;f/ sfof{nosf k|d'v ;dIf lgj]bg lbPdf / Joxf]/f dgfl;j b]lvPdf eG;f/ sfof{nosf k|d'vn] a9Ldf 5

Page 153: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

dlxgf;Ddsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 . o;/L yk ePsf] Dofbleq o; pkbkmfdf plNnlvt sfuhft ;lxt lgj]bg u/]df w/f}6L /sd km's'jf ul/g]5 .

-r_ w/f}6L k'ms'jfsf] nflu v08 -ª_ adf]lhdsf] cjlwleq

lgj]bg u/]kl5 k]z ePsf sfuhftsf] 5fgljg u/L Ps dlxgfleq w/f}6L k'ms'jf ul/g]]5 . o;/L w/f}6L k'ms'jf ePsf] ljj/0f kf;a"sdf hgfOlbg' kg]{5 .

-5_ pBf]un] o; bkmfadf]lhd k}7f/L ug]{ sRrf kbfy{ jf

;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ df nfUg] eG;f/ dx;'ndf km's'jf ePsf] w/f}6L ldnfg u/L kf;j'sdf hgfOg]5 . Ps dlxgf;Dd To:tf] k'ms'jf ePsf] w/f}6L ldnfg x'g g;s]df To:tf] a9L ePsf] w/f}6L /sd lkmtf{ lbOg]5 .

-h_ o; bkmfadf]lhd k}7f/L ePsf] sRrf kbfy{ jf ;xfos

sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ af6 tof/L j:t' agfO{ lgsf;L ubf{ k}7f/Lsf] cj:yfsf] sf/f]af/ d"Nodf sDtLdf bz k|ltzt d"No clej[l4 ePsf] x'g' kg]{5 .

-´_ o; bkmfadf]lhd k}7f/L ePsf] sRrf kbfy{ jf ;xfos

sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ af6 pTkflbt dfnj:t' zt{adf]lhd k"0f{ jf cf+lzs lgsf;L gu/]df jf :jb]zd} v08 -u_ cg';f/ kl/jTo{ ljb]zL d'b|fdf laqmL gu/]df :yfgLo laqmL dfgL :yfgLo laqmL u/] hltsf] xsdf lgodfg';f/ nfUg] dx;'n w/f}6L /x]sf] /sdaf6 ;b/:ofxf u/L nfUg] dx;'nsf] bz k|ltzt hl/afgf ;d]t k}7f/Lstf{af6 c;'n ul/g]5 .

-`_ o;/L w/f}6Ldf sRrf kbfy{ jf ;xfos sRrf kbfy{

-KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ug]{ / To;af6 lgld{t dfnj:t' lgsf;L ug]{ k|of]hgsf nflu eG;f/ ljefun] eG;f/ sfof{nox¿ tf]Sg]5 .

Page 154: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

t/, pBf]un] o:tf] ;'ljwfdf sRRff kbfy{ jf ;xfos sRrf kbfy{ -KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ubf{ eG;f/ ljefun] tf]s]sf]dWo] s'g} Pp6f eG;f/ sfof{noaf6 dfq ug'{ kb{5 .

!@= ;jf/L ;fwg k}7f/L ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx? k}7f/L ubf{ b]xfosf zt{x? kfngf ug'{ kg]{5M

-s_ lgdf{tf sDkgL jf lghsf] cflwsfl/s laq]mtfaf6 vl/b ul/Psf gofF ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx? g]kfnl:yt cflwsfl/s laq]mtfx?n] dfq k}7f/L ug]{ kfpg] 5g\ .

-v_ l/s08L;G8, k|of]u eO;s]sf] jf g]kfn ;jf/L k|b"if0f dfkb08 @)%^ leq gkg]{ ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx? k}7f/L ug{ kfOg] 5}g .

-u_ laqmL ug]{ k|of]hgsf] nflu v08 -s_ adf]lhd k}7f/L u/]sf ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx?sf] k}7f/Lstf{n] Ps jif{df tLg k6s -k|To]s rf/ dlxgfdf_ To:tf ;fwgx?sf] clwstd v'b|f laqmL d"No -Pd=cf/=kL=_ /fli6«o :t/sf] b}lgs klqsfdf clgjfo{?kn] k|sflzt ug'{ kg]{5 .

-3_ v08 -u_ adf]lhd k}7f/L ePsf ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx?sf] clwstd v'b|f laqmL d"No -Pd=cf/=kL=_ k|sflzt gug]{ cfoftstf{x?sf] eG;f/ ljefun] cfoft tyf laqmL sf/f]af/ /f]Ssf /fvL 5fgljg ug{ ;Sg]5 .

-ª_ o; pkbkmfsf] v08 -s_ tyf v08 -v_ df plNnlvt zt{x? pNnª3g u/L k}7f/L ul/Psf ;jf/L jf 9'jfgLsf ;fwgx? hkmt ug{ ;lsg]5 .

t/,

-!_ ;/sf/L lgsfo, s"6g}lts jf dx;'n ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfo, C0f tyf cg'bfg ;xof]udf ;~rflnt ;/sf/L cfof]hgfx?n] k}7f/L ug]{ ;jf/L tyf 9'jfgLsf ;fwgx? tyf

Page 155: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

ckfËx?n] cfˆgf]k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ :s'6/df o; pkbkmfsf] v08 -s_ nfu" x'g] 5}g .

-@_ bdsn k}7f/L ubf{ o; pkbkmfsf] v08 -v_ nfu" x'g] 5}g . -#_ Ps jif{eGbf a9L ljb]zl:yt g]kfnsf] s"6gLlts lgof]udf sfd u/L sfo{ cjlw ;dfKt eO{ kms]{sf g]kfnL gful/sx¿n] ljb]zdf cfˆgf] gfddf btf{ u/L cfk}m+n] k|of]u u/]sf] ;jf/L ;fwg jftfj/0f dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L ug{ ;Sg]5g\ .

-@_ sfg]{6 cGtu{t ko{6sx¿n] NofPsf JolQmut

k|of]usf oftfoftsf ;fwgx¿ g]kfnleq c:yfoL ?kdf k|yd k6s k|j]z u/]sf] ldltn] Ps jif{sf] cjlwdf nuftf/ jf k6s k6s u/L hDdf 5 dlxgfsf] cjlw;Dd g]kfnleq ljgf dx;'n /fVg kfpg]5g\ . o;/L NofOPsf -k}7f/L ePsf_ oftfoftsf ;fwgx¿ 5 dlxgfleq lkmtf{ gnu]df :jtM hkmt x'g]5 . t/ b'3{6gf eO{ k|x/L sAhfdf /x]sf] jf dd{tsf] nflu js{zkdf /x]sf] egL k|x/L sfof{non] l;kmfl/; u/]sf]] cjlw eg] eG;f/n] sfg]{6df tf]lslbPsf] cjlwdf u0fgf x'g] 5}g . o;/L sfg]{6 cGt{ut k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwgx¿ bfg, bftJo jf pkxf/ lbg jf laqmL ug{ kfOg] 5}g . sfg]{6 cGt{ut ;jf/L ;fwg;fy /x]sf dfnj:t'x¿ ;jf/L ;fwg ;fy lkmtf{ n}hfg kg]{ Joxf]/f sfg]{6df hgfO{ 5f8\g ;lsg]5 .

-#_ sfg]{6 afx]s c:yfoL tj/af6 k}7f/L u/L NofPsf df]6/sf/, :6]zg jfOug, n}08/f]e/, hLk, 6«s, 6«ofS6/, nx/L, Eofg / df]6/;fOsn cflb ;fwgx¿ / ltgsf 6]n/ ;d]tdf b]xfo adf]lhd eG;f/ dx;'n nufO{ c;'npk/ ul/g]5 M–

-s_ c:yfoL k}7f/L u/L NofPsf] 6«ofS6/df b}lgs b'O;o ?k}ofFsf b/n] k}7f/L dx;'n c;'n ul/g]5 . t/ 6«]n/ lkm6 ePsf] 6«ofS6/ jf 6«]n/ dfq c:yfoL k}7f/L u/L NofPdf k|lt lbg rf/

Page 156: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;o ?k}ofFsf b/n] dx;'n c;'n ul/g]5 . t/ dfnj:t' af]sL NofPsf 6«]n/ ;lxtsf] 6«ofS6/ c7\rfln; 306fleq l/Q} kmls{ uPdf ;f] 6«ofS6/sf] dx;'n lnOg] 5}g . o;/L k}7f/L u/L NofPsf] 6«ofS6/, 6«]n/ jf 6«]n/;lxtsf] 6«ofS6/ tL; lbgeGbf a9L g]kfndf /fVg kfOg] 5}g .

-v_ c:yfoL tj/af6 k}7f/L ul/Psf / sfg]{6

gePsf ;jf/L ;fwgx¿ k}7f/L x'Fbf sf/, hLk / Eofgdf b}lgs rf/ ;o ?k}ofF, a;, ldlga; nufotsf 6'l/i6 uf8Ldf b}lgs rf/ ;o ?k}ofF, df]6/;fOsn tyf :s'6/df b}lgs Ps ;o ?k}ofF / tLg kfª\u|] ;jf/L ;fwgdf b}lgs tLg ;o ?k}ofF dx;'n nfUg]5 . o;/L dx;'n lt/L c:yfoL k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwgx¿ Ps jif{df tL; lbgeGbf a9L g]kfnleq /fVg kfOg] 5}g .

t/, -!_ o;/L k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwgx?

glhssf] ahf/;Dd k'uL k|j]z u/]s} lbg kms{g] ePdf s'g} dx;'n nfUg] 5}g .

-@_ b'O{ b]zaLr ePsf] ;Dem}ftf jf ;xdltadf]lhd ;~rfng ul/g] ofq'jfxs a; tyf ldlga;x¿ c:yfoL k}7f/L ubf{ ;Dem}ftf jf ;xdltdf tf]lsPadf]lhd x'g]5 .

-u_ dfnj:t'x¿sf] kl/jxgsf] nflu 6]«S6/ afx]ssf

uf8Lx¿nfO{ c:yfoL ?kdf Psk6sdf ;ft lbg;Dd k|lt lbg cf7 ;o ?k}ofsf b/n] dx;'n lnO{ k}7f/L ug{ lbg ;lsg]5 .

-3_ c:yfoL k}7f/L u/L NofPsf ;jf/L / 9'jfgLsf

;fwgx¿ clgjfo{?kdf lkmtf{ n}hfg' kg]{5 . pk/f]Qm -s_, -v_ / -u_ df plNnlvt ;jf/L / 9'jfgLsf ;fwgx¿ k|1fkgkqdf 3f]if0ff u/]sf]

Page 157: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cjlweGbf a9L a;]sf] k]mnf k/]df jf g]kfnleq e'mÝf ljj/0f lbO{ a;]sf] 7x/]df hkmt ug{ ;lsg]5 . lkmtf{ n}hfg] qmddf dgfl;j sf/0f ePdf ;jf/L ;fwgsf] d"Nodf ga9\g] u/L a9L a;]sf] cjlwsf] df]6/;fOsndf b}lgs kfFr;o ?k}ofFsf b/n] / cGo ;jf/L ;fwgdf b}lgs Ps xhf/ ?k}ofsf b/n] dx;'n c;'n u/L lkmtf{ n}hfg lbg ;lsg]5 .

-ª_ ljb]zaf6 dfnj:t' 9'jfgL u/L NofPsf] 6«s /

dfnj:t';lxtsf] sG6]g/ af]sL NofPsf] 6«]n/nfO{ ;f] dfnj:t' uGtJo:yndf cgnf]8 ug{sf] nflu / l/Qf] sG6]g/ lnO{ cfPsf] 6«]n/nfO{ eG;f/ If]qleq /x]sf] dfnj:t' nf]8 ug{sf lgldQ axQ/ 306f;Dd c:yfoL k}7f/L dx;'n lnOg] 5}g . o;/L g]kfn k|j]z u/]sf 6«s jf 6]«n/n] eG;f/ If]qaflx/af6 dfnj:t' nf]8 u/L $* 306fleq kms]{df Ps lbgsf] dfq c:yfoL k}7f/L dx;'n lnOg]5 .

t/ aGb, x8\tfn, b}jLk|sf]k, b'3{6gf

h:tf sf/0fn] jxQ/ 306fleq lkmtf{ x'g g;s]sf]n] c:yfoL dx;'n nfUg] cj:yf ePdf eG;f/ sfof{nosf k|d'vn] a9Ldf csf]{ tLg lbg;Ddsf] Dofb yk lbg ;Sg]5 / o;/L Dofb yk lbOPsf] cjlwsf] dx;'n nfUg] 5}g .

-$_ efu *& sf] uf8L / ltgsf r]l;; k}7f/L ePsf]df h'g

lsl;dsf] ;jf/L ;fwgsf] r]l;; jf h'g lsl;dsf] uf8L egL dx;'n a'´fPsf] 5 ;f]xL lsl;dsf] ;jf/L ;fwgdf btf{ ug'{ kg]{5 . csf]{ lsl;dsf] ;jf/L ;fwgdf btf{ u/L k|of]u ug'{ k/]df eG;f/ sfof{non], dx;'n gk'u x'g] eP ;f] /sd c;'n u/L :jLs[lt lbPsf] cj:yfdf dfq csf]{ lsl;dsf] ;jf/L ;fwgdf btf{ u/L k|of]u ug{ ;lsg]5 / pk/f]Qmfg';f/ :jLs[lt glnO{ btf{ u/]sf] jf k|of]udf NofPsf] ;jf/L ;fwgx¿ hkmt ul/g]5 .

Page 158: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-%_ o; efusf] zLif{s *&)@ sf] k|of]hgsf nflu ;L6 ;+Vof

u0fgf ug'{ kbf{ lgoldt ;L6 / 8«fOe/ l;6 u0fgf ul/g]5 . t/ s08S6/ ;L6 Pj+ cGo cltl/Qm ;L6 tyf kmf]N8LË ;L6nfO{ u0fgf ul/g] 5}g .

-^_ g]kfn ;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj /x]sf

;+:yfx¿n] dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf kfFr jif{eGbf k'/fgf uf8Lx¿ / oGqf]ks/0f ;d]t lnnfd laqmL ubf{ To;df eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g . t/ eG;f/ P]g, lgod cg';f/ hkmt eO{ g]kfn ;/sf/sf] lg0f{ofg';f/ g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf ;jf/L ;fwg lnnfd ubf{ pk/f]Qm kfFr jif{sf] aGb]h nfu" x'g] 5}g .

-&_ efu *& df Joj:yf eP cg';f/ c:yfoL k}7f/L ePsf

;jf/L tyf 9'jfgL ;fwgx¿ b'3{6gf eO{ jf cGo cg';Gwfgsf] l;nl;nfdf sJhfdf /x]sf] Joxf]/f ;DalGwt k|x/L jf /fh:j cg';Gwfg ljefu jf ;f] cGtu{t sfof{noaf6 k|dfl0ft ePdf ;f] cjlwsf] nfUg] dx;'n d"n eG;f/ sfof{nosf] k|d'vn] ldgfxf lbg ;Sg]5 .

!#= eG;f/ ;'ljwf -s"6gLlts ;'ljwf_, k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwf,

nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f jf dfnj:t'x¿ ;DaGwL Joj:yf M -!_ g]kfn ;/sf/af6 eG;f/ ;'ljwf -s"6gLlts ;'ljwf_ jf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwf kfO{ jf g]kfn ;/sf/sf] lg0f{oaf6 Ps k|ltzt eG;f/ dx;'n lnO{ jf nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ dfnj:t'x¿ laqmL u/]df jf pkxf/ lbPdf jf cfk}+mn] pkof]u u/]df o; cg';"rL adf]lhd nfUg] s'n eG;f/ dx;'nsf] ;f7L k|ltzt 5'6x'g]]5 . cf+lzs dx;'n 5"6df k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwgsf xsdf klxn] lt/]sf] eG;f/ dx;'n /sd s§f u/L afFsL dx;'n c;'n ul/g]5 .

t/, o:tf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ dfnj:t'x¿

k}7f/L u/]sf] ldltn] kfFr jif{ cjlw Joltt eO;s]sf] x'g' kg]{5 .

Page 159: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

eG;f/ ;'ljwf -s"6gLlts ;'ljwf_ jf dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L ePsf o:tf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ dfnj:t'sf] xsdf ;f] ;'ljwf s'g} JolQmsf] xsdf pknAw u/fpFbf lghsf] g]kfndf kbflwsf/ /x]sf] cjlwe/ Psk6sdfq lbOg]5 . -@_ s'g} vf; sfo{ jf k|of]hgsf] nflu c:yfoL tj/af6 kl5

lkmtf{ n}hfg] zt{df nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ cGo dfnj:t'x¿ pQm sfo{ ;dfKt ePkl5 g]kfnleq s;}nfO{ pkxf/ lbO{ jf laqmL u/L jf cfkm}n] k|of]u ug]{ u/L dx;'n a'´fO{ ;s]sf] cj:yfdf afx]s tLg dlxgfleq lkmtf{ nlu;Sg' kg]{5 . o;/L tf]lsPsf] cjlwleq lkmtf{ gnu]sf jf dx;'n ga'emfPsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ cGo dfnj:t'x¿ g]kfn ;/sf/n] Dofb yk lbPsf] cj:yfdf afx]s hkmt ul/g]5 .

-#_ pkbkmf -@_ sf] cjlwleq lkmtf{ gnu]sf jf dx;'n ga'emfO{ Dofb g3fO /flvPsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f jf cGo dfnj:t'x¿sf] oyfy{ ;"rgf lbO{ kqmfp ug{ ;xof]u ug]{ JolQmnfO{ To:tf] dfnj:t' lnnfd u/L k|fKt x'g] /sdsf] kGw| k|ltzt /sd k'/:sf/ :j?k lbOg]5 .

-$_ g]kfnleqsf cfof]hgf ;~rfngfy{ tL cfof]hgf jf

7]s]bf/sf] gfddf k}7f/L x'g] ;jf/L / 9'jfgLsf ;fwg nufotsf lgdf{0f pks/0f / oGqx¿ ;d]tsf] ;DaGwdf b]xfo adf]lhd x'g]5M -s_ g]kfn ;/sf/;Fu ePsf] ;D´}ftf jf g]kfn

;/sf/sf] lg0f{osf] clwgdf /xL cfof]hgf jf ;DalGwt 7]s]bf/sf] gfddf k}7f/L ePsf] ;jf/L / 9'jfgL ;fwg, lgdf{0f pks/0f / oGqx¿ nufotsf dfnj:t' ;d]t cf+lzs eG;f/ dx;'n lnO{ jf dx;'n afktsf] a}Í Uof/]06L lnO{ c:yfO{ k}7f/L ug{ lbOg]5 .

-v_ o;/L k}7f/L x'g] ;jf/L / 9'jfgL ;fwg

nufotsf dfnj:t' k}7f/L ubf{ k|1fkgkqd}

Page 160: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

g]kfnleq /xg] cjlw pNn]v u/L hf+rkf; ug'{ kg]{5 . lgwf{l/t cjlwdf cfof]hgf ;DkGg gePsf] sf/0fn] k|1fkgkqdf plNnlvt cjlweGbf a9L cjlw;Dd g]kfnleq /fVg' kg]{ ePdf ;DalGwt lgsfoaf6 :jLs[lt lnO{ cfof]hgfsf] cjlw yk ePsf] hfgsf/L eG;f/ ljefunfO{ lbg' kg]{5 . ;f] cfwf/df eG;f/ ljefun] ;DalGwt eG;f/ sfof{no Pj+ cGo lgsfonfO{ hfgsf/L u/fpg]5 .

-u_ pko'{Qmfg';f/ k}7f/L x'g] ;jf/L / 9'jfgL

;fwgsf] btf{ ubf{ 5'§} klxrfg x'g] lsl;dn] btf{ ug'{ kg]{5 / kl/of]hgf cjlw ;dfKt ePkl5 o:tf ;fwgsf] gjLs/0f ul/g] 5}g .

-3_ o;/L k}7f/L ePsf ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+

dfnj:t' g]kfnsf] Pp6f cfof]hgfaf6 csf]{ cfof]hgf ;~rfngsf] nflu g]kfn ;/sf/n] cg'dlt lbPsf]df afx]s eG;f/ dx;'n glt/L nut x:tfGt/0f ul/g] 5}g .

-ª_ g]kfn ;/sf/n] Dofb yk lbPsf]df afx]s

cfof]hgf ;DkGg ePsf] ldltn]] tLg dlxgfleq pk/f]Qmfg';f/sf dfnj:t'x¿ lkmtf{ nlu;Sg' kg]{5 .

-r_ v08 -ª_ adf]lhd lkmtf{ gnuL cfk}+mn] pkof]u

u/]df, s;}nfO{ pkxf/ lbPdf jf laqmL u/]df plNnlvt cjlwleq} o; cg';"rLadf]lhd nfUg] dx;'n a'´fO{ ;Sg' kg]{5 . o;/L Dofbleq lkmtf{ gnu]sf / dx;'n klg ga'emfPsf pQm ;jf/L ;fwg, oGqf]ks/0f Pj+ cGo dfnj:t'x¿sf] xsdf dfly pkbkmf -@_ df n]lvPadf]lhd x'g]5 .

Page 161: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-5_ tf]lsPsf] cjlwleq lkmtf{ gnuL jf dx;'n ga'emfO{ Dofb g3fO{ /fv]sf o:tf dfnj:t'x¿sf] oyfy{ ;"rgf lbO{ kqmfp ug{ ;xof]u ug{] JolQmnfO{ dfly pkbkmf -#_ adf]lhd k'/:sf/ lbOg]5 .

-h_ ;DalGwt 7]s]bf/n] Pp6f kl/of]hgfsf] gfddf k}7f/L u/]sf] dfnj:t' lkmtf{ gnuL jf dx;'n glt/L csf]{ kl/of]hgfsf nflu ;f]xL 7]s]bf/n] ;jf/L ;fwg oGqf]ks/0f Pj+ dfnj:t'x¿ k}7f/L ug{ kfpg] 5}g .

!$= b]xfosf dfnj:t'x¿df b]xfo adf]lhd eG;f/ dx;'n 5'6x'g]5M M

-!_ eG;f/ dx;'n k"0f{ 5'6x'g] M

-s_ lgDg pkzLif{sx¿df kg]{ dfnj:t'x¿

)%!!((!) @%)!))() @&!^)))) $)!$!))) $$)!!)))

$$)!@!)) $$)!@@)) $$)!#))) $$)@!))) $$)@()))

$$)#!))) $$)#@))) $$)#$!)) $$)#$()) $$)#(!))

$$)#(@)) $$)#(()) $$)$!))) $$)$@))) $$)^!)))

$$)^())) $$)&!))) $$)&@!)) $$)&@@)) $$)&@%))

$$)&@^)) $$)&@&)) $$)&@*)) $$)&@()) $$)&(!))

$$)&(@)) $$)&(#)) $$)&($)) $$)&(%)) $$)&(())

$()@!))) $()@())) %))!)))) %!)!!!)) %!)!!())

%!)!@!)) %!)!@()) %!)!#))) %@)!)))) %@)@!)))

%@)@(!)) %@)@(()) %@)#))))

-v_ pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ OyfOlng UnfOsf]n -pkzLif{s @()%=#!=))_ / 6]l/Kofy]lns Pl;8 / o:sf nj0fx¿ -pkzLif{s @(!&=#^=))_ .

-u_ cf+lzs rxlsnf] kfl/Psf] wfuf] -kL=cf]=jfO{_

pTkffbg ug]{ pBf]un] pBf]u ljefun] tf]s]sf] xb;Ddsf sRrf kbfy{sf vkt cg'kft, :jb]zdf x'g] pkef]u Pj+ ljb]zdf x'g] lgsf;Lsf]

Page 162: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cfwf/df pBf]un] cfoft ug]{ pkzLif{s #()&=^)=)) df kg]{ Pet Chips .

-3_ efu #! sf] dnvfb . -ª_ efu #@ sf l;Gb"/, efu #( / &) df kg]{ r'/f,

6Lsf / l6s'nL . -r_ h"6 pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{ efu %# sf] sRrf

h"6 .

-5_ b]xfo adf]lhdsf dfnj:t'x?M

-!_ g]kfn ;/sf/n] k}7f/L ug{] x'nfs l6s6, kf]i6sf8{, xjfO{kq, /fxbfgL, cGtMz'Ns l6s6,

-@_ k/Dk/fut kfqf], zLif{s $(=)! tyf $(=)# sf d'lb|t lstfjx¿ / zLif{s $(=)$ sf] lstfa .

t/ g]kfnL k|sfzs, ljt/s jf ;f]n Ph]06

jf k|ltlnlk clwsf/ pNn]v ePsf k':ts g]kfnaflx/af6 d'b|0f u/L k}7f/L u/]df To;/L k}7f/L ePsf] k':tssf] 5kfO{ d"No -sfuh, d'b|0fdf nfu]sf] vr{, ef8f / aLdf hf]8L x'g cfpg] d"No_ df kGw| k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-h_ lghL k|of]usf] nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n

;'ljwfdf k}7f/L eO{ ;jf/L ;fwgsf wgLsf] d[To' ePsf] sf/0fn] lghsf] xsjfnf klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L x'g] ;jf/L ;fwg .

-em_ ef/tdf pTkfbg eO{ ef/taf6} k}7f/L ePsf]

efu @& sf] zLif{s @&=)( sf] sRrf k]6«f]lnod t]n / lj6'ldg vlghaf6 k|fKt sRrf t]n .

Page 163: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-`_ ef/tdf pTkfbg eO{ ef/taf6} k}7f/L ePsf]

efu @% / @^ sf lgDg pkzLif{sx¿sf ck|zf]lwt vlgh pTkfbgx¿M

@%)@)))) @%)$!))) @%)$())) @%!)!))) @%!!!))) @%!!@))) @%!#!))) @%!#@))) @%!(())) @%@!)))) @%@%!))) @%@*!))) @%@*())) @%#)())) @^)!!!)) @^)!!@)) @^)!@))) @^)@)))) @^)#)))) @^)$)))) @^)%)))) @^)^)))) @^)&)))) @^)*)))) @^)()))) @^!))))) @^!!)))) @^!@!))) @^!@@))) @^!#!))) @^!#())) @^!$)))) @^!%!))) @^!%())) @^!^!))) @^!^())) @^!&!))) @^!&())) -6_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf wfuf]

pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{ efu %$ / %% df kg]{ cf+lzs rxlsnf] kfl/Psf] wfuf] -lk=cf]=jfO{_ / ;a} lsl;dsf dfgj lgld{t :6]k'n kmfOj/ .

-7_ ljB't ;f]nf/ jf Aof6«Laf6 dfq rNg] tLg kf+u|]

jf rf/ kf+u|] ;jf/L jf 9'jfgL ;fwg pTkfbg ug]{ u/L btf{ ePsf pBf]un] cfk'mn] pTkfbg ug]{ ;jf/L jf 9'jfgL ;fwgsf] pTkfbgdf k|of]u ug]{ r]l;;, Ol~hg, df]6/ / Jof6«L rfh{/ .

-8_ /Qm ;~rf/ ;]jfsf] nflu cfjZos kg]{ g]kfn

/]8qm; ;f];fO6Ln] cfoft ug]{ /ut /fVg] Knfli6ssf y}nf, 6«fG;ˆo"hg ;]6, 6]l:6Ë ls6\;, l/Ph]06 tyf /Qm k/LIf0f l/Ph]06 lgdf{0fsf] nflu cfjZos kg]{ ljleGg cf}hf/ pks/0fx? Pj+ /;fogx? .

-9_ b[li6ljlxgx¿n] k|of]u ug]{ ;]tf] 58L, -x\jfO6

s]g_ :n]6:6fOn;, a]|n gf]66]s/, a|]nf] -a]|n lk|G6/_, /Ë;"rs, kfgL;"rs / k|sfz;"rs oGqx¿, cfjfh lbg] ydf{ld6/, a]|n 6fOk/fO6/, a|]n 38L, Pjfs;, d]UgLkmfOË Unf;, a]|n

Page 164: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

sDkf;, a]|n k':ts, a]|n ODjf];/, a]|n :6]gl;n d]lzg .

-0f_ ckfË JolQmx¿n] k|of]u ug]{ XjLn r]o/, 6«fO{

;fOsn, a}zfvLx¿, s[lqd c+ux¿, x]l/Ë P8 Pj+ h'Qfx¿ .

-@_ eG;f/ dx;'n Ps k|ltzt dfq nfUg]M

-s_ !) lsnf]jf6 jf ;f]eGbf a9L Ifdtfsf] h]g]/]6/ . -v_ xjfOhxfh, x]lnsf]K6/, ltgsf u]o/ aS;,

Ol~hg, 6fo/, Jof6«L, g6, jf]N6, l/e]6 / kf6{k'hf{,

t/ lnhdf k}7f/L ePsf xjfOhxfh, x]lnsf]K6/ jf ltgsf Ol~hg k}7f/L u/]sf] ldltn] # jif{leq lkmtf{ u/]df k}7f/L x'Fbf lt/]sf] eG;f/ dx;'n lkmtf{ lbOg]5 .

-u_ bfgf tyf kz'k+IfL pBf]ux?n] :jb]zdf k|of]u

ug]{ u/L k}7f/L ug]{ zLif{s )%!! df kg]{ df5fsf 6'qmf6fqmL jf w'nf], l;lksf] 6'qmf zLif{s @#)! sf] lkm8 ;KnLd]G6sf] sRrf kbfy{, pkzLif{s @#)(=()=)) sf] lkm8 ;KnLd]G6, zLif{s @%@! sf] r'g 9'+ufsf] w'nf] .

-3_ d;L agfpg] pBf]u / d;nGb pBf]un] k}7f/L

ug]{ zLif{s &)=!) sf] )=## ln6/;Ddsf] af]tn .

-ª_ tf]/L, /fof] ;:o"{+ / Sofgf]nf -/]k;L8_ sf] u]8f . -r_ pBf]un] k}7f/L ug]{ zLif{s ()=@& sf eG;f/ b/

z"Go eP afx]ssf ;Dk"0f{ oGq pks/0f Pj+ cf}hf/x¿ / ltgsf kf6{k"hf{ tyf ;f]xL zLif{s

Page 165: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cGtu{t cf}ifwL pBf]un] k}7f/L ug]{ cg';Gwfgsf] nflu cfjZos pks/0fx? .

-5_ zLif{s &!=)@ df kg]{ lx/f tyf zLif{s &!=)!,

&!=)#, &!=)$ / &!=)% df kg]{ k|fs[lts jf ;Dalw{t ax'd"No jf cw{ ax'd"No kTy/x¿ .

-h_ 6fo/ pTkfbg ug]{ pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf]

k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ ;Dk"0f{ sRrf kbfy{ Pj+ ;xfos sRrfkbfy{x¿ .

-em_ oftfoft Joj:yf sfof{nodf btf{ eO;s]sf

l8h]n tyf k]6«f]naf6 rNg] 6]Dkf]nfO{ Aof6«Laf6 ;~rfng u/L ;kmf 6]Dkf] agfpg] k|of]hgsf nflu o:tf pBf]u jf 6]Dkf]wgLn] k}7f/L ug]{ oGq tyf pks/0f .

-`_ ;jf/L k|b"if0f sd ug]{ p2]Zon] ;jf/L ;fwgdf

k|of]u ug]{ u/L k}7f/L ug]{ Sof6lns sGe6{/ / DofUg]6fOh/ .

-6_ kz'sf] rf/f sf6\g] d]lzg, wfg tyf ux'F r'6\g],

lgkmGg] y|];/, k+vL, pkzLif{s *$#@=!)=)), *$#@=@!=)), *$#@=@(=)), *$#@=#)=)) / *$#@=$)=)) df kg]{ s[lif tyf afujfgLdf k|of]u x'g] slN6e]6/, n]en/, xnf], Xof/f], jLp tyf lj?jf /f]Kg] -l;8;{, Knf06;{, 6«fG;Knf06;{_, dn 5g]{ -DofGof]/ :k|]8;{ / kml6{nfOh/ l8li6«Ao"6;{_ / pkzLif{s *$##=%!=)), *$##=%#=)) / *$##=%(=)) df kg]{ s[lif sfo{df k|of]u x'g] xfe]{li6Ë ;DaGwL oGq tyf oGqfjnLx¿ .

-7_ l;rfO{ sfo{df k|of]u x'g] @ xif{ kfj/b]lv * xif{

kfj/;Dd zlQm ePsf] Ol~hg ;lxtsf] klDkª ;]6 / ;f]sf] ;fydf k}7f/L x'g] xf]h kfOk .

Page 166: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-8_ tof/L kf]zfs lgof{t ug]{ pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{

Eofs'd cfO/lgª 6]j'n / :6Ld cfO/g . -9_ s[lif tyf kz'hGo pBf]udf k|of]u x'g] ;]k/]6/,

ldNs lrlnª Eof6, lnSjL8 gfO6«f]hg, cf}Bf]lus /]lk|mh/]6/, sG6]g/ / zLif{s *$#^ sf] OGs'j]6/, lkml8ª Knf06, -;fdfGo ef8fjt{g afx]ssf s'v'/fsf] bfgf v'jfpg] ljz]if lsl;dsf efF8f_ / s'v'/f kfng Joj;fosf nflu cfjZos kg]{ ;Dk"0f{ oGq . o:tf oGq pks/0fx¿ l;=s]=8L= jf P;=s]=8L= ?kdf k}7f/L x'Fbf låljwf kg{ uPdf k}7f/L ubf{s} cj:yfdf Ps k|ltzt eG;f/ dx;'n lnO{ afFsL dx;'n afktsf] a}Í Uof/]06L lng] / pQm oGqf]ks/0f h8fg eO;s]kl5 d]lzg 7xl/Pdf pQm a}Í Uof/]06L km's'jf ul/g]5 .

-0f_ skmL k/km'/]6/ -zLif{s *%=!^_, jLpm ljhg

l:qmlgª ;l6{ª ;DaGwL d]lzg -zLif{sx¿ *$=#& / *$=&$_, kmnk"mnsf] /; lgsfNg] d]lzg -zLif{s *$=#%_, k'mn ;kmf ug]{ d]lzg, l;FrfOdf k|of]u x'g] l:k|Ín / l8«k Ol/u]zg ;DaGwL pks/0fx¿ .

-t_ lrof pBf]un] k}7f/L ug{] d]lzg/L -zLif{s

*$=#*_, pks/0f / kf6{k'hf{x¿, :k|Lªsn, l8«k Ol/u]zg / ;f] ;DaGwL ;xfos ;fdu|Lx¿, lrof KoflsËdf k|of]u x'g] 6L–r]i6 .

-y_ btf{ ePsf dT:o kmfd{x¿n] k}7f/L ug]{ ljleGg

lsl;dsf tof/L hfnx¿, hfn agfpg k|of]u ul/g] gfOng wfuf] / df5f kfNg] tof/L s]hx¿, kDk;]6, x\ofsls6, P/]6/, xf+;sf] rNnf s6fpg] OGs'j]6/, dT:o ljif Pj+ dT:o k|hggsf nflu cfjZos xfdf]{g .

Page 167: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-b_ s[lif, jfujfgL tyf k'ik kmfd{x¿n] k}7f/L ug]{

lu|g xfp;, l;FrfO pks/0f / o:t} cGo oGq pks/0f .

-w_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf h]g]/]6/ pTkfbg

ug]{ pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{ h]g/]l6ª kf6{;\ . -g_ pBf]ux¿n] k|b"if0f lgoGq0fsf nflu k}7f/L ug]{

;+oGq / pks/0f . -k_ efu %! sf] kZdLgf wfuf] . -km_ eG;f/ pkzLif{s *()#=(! df kg]{ df]6/ /lxt

jf ;lxt ;]njf]6 -lvofpg] 8'Ëf_ -a_ zLif{s *$=%@ df kg]{ n'uf l;pg] sn . -e_ df}/L kfng pBf]un] k}7f/L ug]{ df}/L kfngsf]

nflu cfjZos kg]{ d]6n Jof/n, /fgL 5]Sg] kftf, df}/L a'|;, cfwf/ rfsf /f]n/, luo/ kDk / JxLn Kn]6 tyf df}/Lkfng Joj;fosf] d]lzg -zLif{s *$=#^_ / dx 5fGg] / /; 5fGg] d]lzg -zLif{s *$=##_ .

-#_ eG;f/ dx;'n cf+lzs ?kdf 5'6x'g] M–

-s_ sfk]{6 pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{ efu %% df kg]{

;a} lsl;dsf dfgjlgld{t :6]k'n kmfOj/df nfUg] eG;f/ dx;'ndf gAa] k|ltzt 5'6 lbOg]5 .

-v_ efu #) df kg]{ b/aGbLdf dfkmL hlgP afx]ssf

cf}ifwL -Rojgk|f;, afd, leS;, :jLrf] tyf afd, leS; jf :jLrf]sf] sfo{ ug{] cGo o:t} pTkfbgx¿ afx]s_, /f]u lgbfgdf k|of]u x'g]

Page 168: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k/LIf0f ls6\; -8foUgf]l:6s ls6\;_ -efu #* sf] ;d]t_ df kfFr k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-u_ efu *$ sf] b/aGbLdf dfkmL hlgP afx]ssf

kfFr k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg] 3/fo;L k|of]u x'g ;Sg] afx]ssf ldn d]lzg/L Pj+ oGqf]ks/0fx¿ -kf6{k'hf{ afx]s_ sf] k}7f/Ldf $ k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 . o:tf d]lzgx¿ l;=s]=8L / P;=s]=8L= cj:yfdf k}7f/L x'Fbf plNnlvt ;'ljwf k|bfg ug{ låljwf ePdf Go"gtd nfUg] $ k|ltzt dx;'n k}7f/Ls} cj:yfdf c;'n u/L afFsL b/aGbL cg';f/ nfUg] dx;'nsf] a}Í Uof/]06L lnO{ hf+rkf; ug{ ;lsg]5 / cf}Bf]lus :yndf d]lzg ;Dk"0f{ ?kdf h8fg eO;s]kl5 ;DalGwt eG;f/ sfof{noaf6 cf}Bf]lus :ynsf] lg/LIf0f u/L d]lzg 7xl/g] hlt dfnj:t'sf] a}Í Uof/]06L k'ms'jf ul/g]5 .

t/ k'/fgf jf k|of]u eO;s]sf ldn

d]lzg/L oGqf]ks/0fdf pko'{Qm adf]lhdsf] 5'6lbOg] 5}g .

-3_ pBf]ux¿n] cf}Bf]lus k|of]hgsf nflu efu *$

cGt/ut kg]{ rf/ 6geGbf a9L Ifdtfsf] Po/ s08L;g/ o"lg6 k}7f/L u/]df kfFr k|ltzt eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-ª_ 8]/L pBf]un] k}7f/L ug]{ b]xfosf dfnj:t'df

b]xfo adf]lhd 5'6x'g]5 M– -!_ cfˆgf] gfd 5kfO{ k}7f/L ug]{ zLif{s

*)=)& sf 6Lgsf j§fdf nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt .

-@_ b"w 9'jfgLdf k|of]u x'g] zLif{s *&=)$ df kg]{ 6\ofÍ/df c;L k|ltzt .

Page 169: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;fy} o:tf pBf]un] b"w 9'jfgL ug{ k|of]u x'g] tof/L 6\ofÍ/ k}7f/L gu/L To;sf] r]l;; k}7f/L u/]df To:tf] r]l;; k}7f/L ubf{ nfUg] eG;f/ dx;'n w/f}6Ldf lnOg]5 / ^ dlxgfleq 6\ofÍ/ agfO{ oftfoft Joj:yf sfof{nodf btf{ u/L ;f]xL cjlwleq ;DalGwt eG;f/ sfof{nodf ;f]sf] k|df0f k]z u/]kl5 o; pkv08 adf]lhd 5'6lbO w/f}6L /sd lkmtf{ ul/g]5 . o;/L k}7f/L ul/Psf 6\ofÍ/x¿ b"w 9'jfgL k|of]hgsf] nflu cGo 8]/L pBf]unfO{ laqmL ubf{ ;d]t eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g . b"w 9'jfgL ug]{ sfo{b]lv afx]s cGo k|of]hgsf] nflu laqmL ug]{ ePdf jf cfk}mn] cGo k|of]udf Nofpg rfx]df sfg"g adf]lhd nfUg] dx;'n lt/L laqmL ug{ jf cGo k|of]hgdf Nofpg kfOg]5 . ;f] adf]lhd gu/L cGo k|of]udf NofPsf] kfOPdf To:tf] 6\ofÍ/ hkmt ul/g]5 .

-r_ zLif{s %@=)% / %@=)& sf] ;"tL wfuf]sf]

k}7f/Ldf kfFr k|ltzt eG;f/ dx;'ndf c;L k|ltzt 5'6x'g]5 .

-5_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf kf]lnsf]l6Ë k]k/

/ lk|G6]8 n]ldg]zg lkmNd pTkfbg ug]{ pBf]ux¿n] zLif{s #(=!(, #(=@) / #(=@! sf] kf]lni6/ lkmNd, lj=cf]=kL=kL= lkmNd, PS:6«'6]8 kf]lnlkmNd k}7f/L ubf{ bz k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-h_ Pn=kL= UofF; cfoft ubf{ kfFr k|ltztdfq

eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

Page 170: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-em_ efu &! sf] zLif{s &!=)* df kg]{ ;'gdf k|lt bz u|fd Ps xhf/ ¿k}ofF / zLif{s &!=)^ df kg]{ rfFbLdf k|lt bzu|fd rf}la; ¿k}ofF eG;f/ dx;'n nfUg]5 . ;fy} zLif{s &!=!# df kg]{ ;'gsf uxgfdf bz k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5

-`_ zLif{s ^@=!! df kg]{ ;f8L, n'ËL, ;'tLsf] uD5f

/ ;'tLsf] wf]tL -hgfgf÷dbf{gf_ df kfFr k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-6_ ef/taf6 k}7f/L x'g] zLif{s %@)*, %@)( /

%@!@ df kg]{ ;'tL sk8fdf kfFr k|ltzt / ef/taf6} k}7f/L x'g] ;'tLsf] leqL u~hL -jlgofg_ ;'tLsf] leqL s§', ;'tLsf] j]|l;o/ tyf ;'tLsf] k]G6Ldf bz k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-7_ b]xfosf dfnj:t'x?df k|Gw k|ltzt dfq eG;f/

dx;'n nfUg]5M != zLif{s #(!* df kg]{ o"lkle;Lsf] sf]?u]6]8

?lkmª l;6 -6foN;_ @= o'kLeL;L sf] ‰ofn 9f]sf kf6L{zg nufot

ljleGg ;fdfg pTkfbg ug]{ pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ zLif{s #(=!^ sf] dfnj:t' .

-8_ zLif{s #(=@) df kg]{ lkmn/ df:6/ Aofrdf bz

k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 . -9_ ljB't jf Aof6«Laf6 dfq rNg] u/L pTkfbg

ePsf efu *& sf ;jf/L tyf 9'jfgL ;fwg k}7f/L ubf{ b/aGbLadf]lhd nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6x'g]5 .

Page 171: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-0f_ dfnj:t' lr:ofgdf /fvL 9'jfgL ug{ k|of]u x'g] u/L k"0f{?kn] /]lkm|lh/]l6Ë k|0ffnL h8fg ul/Psf zLif{s *&=)$ df kg]{ 9'jfgLsf ;fwgx¿df bz k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-t_ pBf]un] e6df; tyf ;"o{d'lvsf] t]n pTkfbg

ug{ k}7f/L ug]{ e6df;sf] u]8f, ;"o{d'lvsf] u]8f, bfgf tyf kz'k+IfL pBf]un] k}7f/L ug]{ e6df;sf] lkgf tyf pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ ds}sf] u]8f tyf pv'df nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6 / s[lif ;'wf/ z'Nssf] xsdf ^* k|ltzt 5'6x'g]5 .

-y_ pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] k|of]hgsf] nflu

k}7f/L ug]{ pkzLif{s #(@#=!)=!) df kg]{ Knfli6ssf kl/j]i6g -Kofs_ ug]{ 6\o"jx¿df nfUg] eG;f/ dx;'ndf kRrL; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

-b_ l:klnl6Ë Pj+ l8l:6n]zg KnfG6 /fvL l8l:6N8

k]ml§ Pl;8, :6]l/s Pl;8, lUn;l/g tyf ;fj'g pTkfbg ug]{ pBf]un] k}7f/L ug]{ eG;f/ zLif{s !%=)# df kg]{ 6]nf] cfon, zLif{s @*#( df kg]{ ;f]l8od l;lns]6 / zLif{s #*@# df kg]{ kfd Pl;8 cfon, kfd k]m§L Pl;8 / Pl;8 cfondf nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6x'g]5 .

-w_ jg:klt £o" tyf tf]/Lsf] t]n pTkfbg ug]{

:jb]zL pTkfbg d"ns pBf]un] cfoft ug]{ sRrf ;f]ofljg t]n, sRrf ;"o{d"vLsf] t]n / sRrf kfdcf]lng t]nsf] cfoftdf eG;f/ dx;'n @=% k|ltzt dfq nfUg]5 .

-g_ zLif{s $*!* / zLif{s %^)! cGtu{t kg]{

;]lg6/L 6a]n, /Qm>fj /f]Sg] tf}lnof, ub\bfx? /

Page 172: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

a]aL 8fOk/df bz k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg] 5 .

!%= g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfosf] l;kmfl/;df b]xfosf

dfnj:t'df b]xfo adf]lhd eG;f/ dx;'n 5'6x'g]5 M -!_ eG;f/ dx;'n k"0f{ 5'6x'g] M

-s_ s"6gLlts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox¿n]

-;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3 ;+:yf_ dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] kGw|| jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L :q\mofk u/L /lhi6«]zg /2 ug{ rfx]df To:tf] ;jf/L ;fwg .

-v_ /Iff dGqfnosf] l;kmfl/;df g]kfnL ;]gfsf

gfddf k}7f/L x'g] b]xfo adf]lhdsf dfnj:t'M -c_ ;}lgs k|of]usf v/vhfgf, xftxltof/,

uf]nL uÝf, jf?b / ltgsf :k]o/ kf6{;, ljz]if k|sf/sf] t]n / 6NnLx¿, PS;];l/h, ljikmf]6s kbfy{, ;}lgs ;fdu|L pTkfbg ug{ cfjZos kg]{ sRrf kbfy{ tyf ;'/Iffsf] lgldQ k|of]u ug]{ d]lzg/L cf}hf/x¿ / kf6{k'hf{x¿ .

-cf_ ;}lgs hjfg tyf 3f]8f vRr8x¿sf]

:jf:Yo pkrf/sf] nflu cfjZos kg]{ cf}hf/, pks/0f, cf}ifwL / tT;DaGwL ;fdfgx¿ .

-O_ g]kfnL ;]gfn] pkof]u ug]{ ;~rf/sf

pks/0fx¿ / ;f]sf] ;~rfngsf] nflu cfjZos dfn;fdfgx¿ .

Page 173: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-O{_ Ol~hlgol/Ë ;e]{ / lgdf{0f sfo{df k|of]u x'g] x]eL cy{d'leË Knf06, cf}hf/ / ;f] ;DjGwL kf6{;, clK6sn OSjLkd]06 tyf /Iff dGqfnoåf/f tf]lsP adf]lhdsf] l8k]mG; :6f]/sf ;fdfgx¿ .

-p_ SoflDkË OSjLkd]06; tyf :k]zn kmf];{

/ Kof/f 6'k/nfO{ cfjZos kg]{ ljleGg ;fdfgx¿ .

-pm_ ;}lgs c:ktfnsf] nflu cfjZos kg]{

kmlg{r/ tyf ;/;fdfgx¿, cf}ifwL, d]l8sn cf}hf/x¿ / pks/0fx¿ .

-P_ g]kfnL ;]gfsf] gfddf k}7f/L x'g] xjfO{

hxfh, x]lnsf]K6/ / ltgsf kf6{k'hf{, Kof/f;'6 -Jofu ;d]t_ 6'N;, tyf u|fp08 OSjLkd]06x¿ .

-P]_ b}jL k|sf]k p4f/ sfo{df k|of]u x'g]

;fdfgx¿ . -u_ u[x dGqfnosf] l;kmfl/;df ;z:q k|x/L k|wfg

sfof{nosf] gfddf k}7f/L x'g] b]xfo adf]lhdsf dfnj:t'M -c_ zflGt ;'/Iff sfod ug{ cfjZos kg]{

d]lzg/L cf}hf/x¿ . -cf_ xftxltof/ . -O_ eL8 lgoGq0fsf ;fdfgx¿ . -O{_ c:ktfn ;~rfngsf nflu cfjZos

kg]{ pks/0f tyf cf}hf/x¿ .

Page 174: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-p_ ;z:q k|x/Ln] k|of]u ug]{ ;~rf/ ;DjGwL ;fdfgx¿ -;~rf/ dGqfnosf] l;kmfl/; adf]lhd_ .

-pm_ ck/fw cg';Gwfgsf] nflu cfjZos

pks/0f tyf cGo ;fdfgx¿ . -P_ ljikmf]6s ;DaGwL ;z:q k|x/LnfO{

cfjZos kg]{ ;fdfgx¿ . -P]_ j}1flgs k|of]uzfnfsf] nflu rflxg]

;fdfgx¿ . -cf]_ b}jLk|sf]k p4f/ sfo{df k|of]u x'g]

;fdfgx¿ . -3_ u[x dGqfnosf] l;kmfl/;df g]kfn k|x/Lsf]

gfddf k}7f/L x'g] b]xfosf dfnj:t'M -c_ zflGt ;'/Iff sfod /fVg cfjZos

d]lzg/L tyf cf}hf/x¿ . -cf_ xftxltof/ . -O_ eL8 lgoGq0fsf] nflu cfjZos

;fdfgx¿ . -O{_ c:ktfn ;~rfngsf] nflu cfjZos

kg]{ pks/0f tyf cf}hf/x¿ . -p_ k|x/Ln] k|of]u ug]{ ;~rf/ ;DjGwL

;fdfgx¿ -;~rf/ dGqfnosf] l;kmfl/; adf]lhd_

-pm_ 6«flkms ;DjGwL ;fdfgx¿ .

Page 175: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-P_ lkmË/ lk|G6\; / ;f] ;DjGwL cfjZos ;fdfgx¿ .

-P]_ ck/fw cg';Gwfgsf] nflu rflxg] pks/0f tyf cGo ;fdfgx¿ .

-cf]_ ljikmf]6s ;DjGwL k|x/LnfO{ cfjZos

kg]{ ;fdfgx¿ . -cf}_ j}1flgs k|of]uzfnfsf] nflu rflxg]

;fdfgx¿ . -c+_ b}jLk|sf]k p4f/ sfo{df k|of]u x'g]

;fdfgx¿ .

-ª_ jfl0fHo ljefusf] l;kmfl/;df kj{tf/f]x0f bnn] 6«flGh6sf] ?kdf g]kfnsf] af6f] u/L cfoft÷lgof{t ug]{ dfnj:t'x? .

-r_ g]kfn /fi6« a}Ísf] l;kmfl/;df g]kfn /fi6«

a}Ísf] gfddf k}7f/L x'g] a}Í gf]6, l;Ssf, ;'g, rfFbL, 6sd/Lsf] lgldQ cfjZos kg]{ sfuh, wft' Pj+ /;fog, r]sj's tyf a}ÍnfO{ cfjZos kg]{ cGo dfnj:t'x? .

-5_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] l;kmfl/;df

jL kL sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfn, jL kL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg / zxLb u+ufnfn /fli6«o x[bo s]Gb|sf] gfddf k}7f/L x'g] lgdf{0f tyf ;~rfngsf] nflu cfjZos lgdf{0f ;fdu|L Pj+ lrlsT;f ;DjGwL pks/0fx? Pj+ cf}hf/x? .

-h_ pBf]u ljefusf] l;kmfl/;df h'6 pBf]un] cfˆgf]

pBf]usf] ;~rfngsf] nflu k}7f/L ug]{ :k]o/ kf6{x? .

Page 176: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ eG;f/ dx;'n Ps k|ltzt dfq nfUg] M -s_ :jLs[lt k|fKt lghL jf ;fd'bflos c:ktfnx¿n]

b]xfo adf]lhdsf] zt{ cg';f/ k}7f/L ug]{ b]xfo adf]lhdsf] kl/df0f;Ddsf PDa'n]G; / zjafxgM -c_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno jf

P;f]l;P;g ckm k|fOe]6 x]Ny OlG:6Ro"zg g]kfnsf] l;kmfl/;df Ps ;oeGbf sd z}of ePsf] lghL jf ;fd'bflos c:ktfnsf] nflu Pp6f PDa'n]G; / Pp6f zjafxg tyf Ps ;o jf ;f]eGbf a9L z}of ePsf] c:ktfnsf] nflu b'O{ j6f;Dd PDa'n]G; / Pp6f zjjfxg . o; pkv08 adf]lhd l;kmfl/; ubf{ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno jf P;f]l;o;g ckm k|fOe]6 x]Ny OlG:6Ro"zg g]kfnn] pQm ;+:yfn] To;eGbf cl3 o:tf] ;'ljwf pkef]u gu/]sf] Joxf]/f pQm l;kmfl/;kqdf v'nfpg' kg]{5 .

o;/L ;'ljwfdf k}7f/L ePsf]

PDa'n]G; k'/fgf] eO{ k|of]u ug{ g;lsg] ePdf To;nfO{ :qm\ofk u/]sf] k|df0f eG;f/ sfof{nodf k]z u/]kl5 ;f]xL k|sf/sf] csf]{ PDa'n]G; k}7f/L ubf{ ;d]t of] ;'ljwf lbOg]5 .

-cf_ v08 -v_ jf o; v08sf] pkv08 -c_

adf]lhd PDa'n]G; jf zjjfxg k}7f/L ubf{ lgDg adf]lhdsf] zt{ ;d]t kfngf ug'{ kg]{5 M– -!_ PDa'n]G; jf zjafxg k}7f/L

ubf{ k}7f/Ls} cj:yfdf To:tf]

Page 177: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

PDa'n]G; jf zjafxgsf] cufl8 k5fl8 6f9}af6 b]lvg] u/L 7"nf–7"nf cIf/df PDa'n]G; (Ambulance) jf zjafxg egL n]lvPsf] x'g' kg]{5 .

-@_ PDa'n]G;df ;fO/g, Odh]{G;L

aQL, :6«]r/sf ;fy} cGo cfjZos cf}hf/x¿ lkm6 ul/Psf] x'g' kg]{5 .

-#_ PDa'n]G; jf zjafxgdf

rfnssf] k5fl8kl§ s'g} klg ;L6 /flvPsf] x'g' x'Fb}g .

-$_ To:tf] PDa'n]G; lj/fdLsf] ;]jf

afx]s cGoq k|of]u ug{ / zjafxg zjsf] cf];f/ k;f/ ug{ afx]s cGo k|of]hgdf k|of]u ug{ kfOg] 5}g .

-%_ pQm PDa'n]G; jf zjafxg

g]kfn ;/sf/sf] ;jf/L k|b"if0f dfkb08leq /x]/ ;~rfng ug'{ kg]{5 .

-^_ o;/L k}7f/L ePsf] PDa'n]G; jf

zjafxgsf] ;jf/L btf{ ubf{ PDa'n]G; jf zjafxg egL ;jf/L btf{ k|df0fkqdf :ki6 pNn]v ug'{ kg]{5 .

-&_ PDa'n]G;df 6f9}af6 b]lvg] u/L

7"nf 7"nf cIf/df æg]kfn ;/sf/af6 /fh:j 5'6;'ljwf

Page 178: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k|fKtÆ eGg] klg n]lvPsf] x'g' kg]{5 .

-*_ /fh:j 5'6;'ljwfdf k}7f/L

u/]sf PDa'n]G;n] lj/fdL cf];f/ k;f/ nufotsf ;]jf k|bfg u/] afkt lng] ef8f b/ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-O_ pkv08 -cf_ df plNnlvt zt{

pNnª\3g u/]sf] kfOPdf To:tf] PDa'n]G; jf zjafxg hkmt u/L lauf]adf]lhd hl/afgf ul/g]5 .

-v_ ;/sf/L, ;fd'bflos Pj+ lghL If]qsf c:ktfn

afx]s sfg"g adf]lhd btf{ ePsf cGo ;+3, ;+:yf, sDkgL Pj+ pBf]un] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] l;kmfl/;df o; pkbkmfsf] v08 -s_ sf] pkv08 -cf_ adf]lhdsf] zt{sf clwgdf /xL k}7f/L ug]{ PDa'n]G; / zjafxg Ps÷Ps yfg . o; v08 adf]lhd l;kmfl/; ubf{ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] pQm ;+:yfn] To;eGbf cl3 o:tf] ;'ljwf pkef]u gu/]sf] Joxf]/f pQm l;kmfl/;kqdf v'nfpg' kg]{5 .

-u_ ;/sf/L c:ktfnn] :jf:Yo tyf hg;+Vof

dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ PDa'n]G; / zjafxg .

-3_ cf}Bf]lus Joj;fo P]g, @)$( sf] bkmf @%s=

df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]zsf] cfGtl/s tyf afx\o sf/0fn] /fd|f];Fu rNg g;ls 7"nf] gf]S;fgL Joxf]g'{ k/]sf pBf]ux¿sf] k|j4{g tyf ;'wf/sf] nflu g]kfn ;/sf/n]

Page 179: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lglZrt dfkb08 lgwf{/0f u/]/ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L s'g} pBf]unfO{ ?U0f pBf]u 3f]if0ff u/L To:tf pBf]unfO{ ;f]xL ;"rgfdf tf]lsPsf] lgsfosf] l;kmfl/;df To:tf ?U0f pBf]ux¿sf] k'g:yf{kgfsf] nflu k}7f/L ug]{ cf}Bf]lus d]lzg/L / kf6{k'hf{ .

-ª_ bfgf tyf kz'kIfL pBf]ux¿n] kz';]jf ljefusf]

l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ efu @*, @( / #) df kg]{ sRrf kbfy{ tyf ;xfos sRrf kbfy{ Pj+ KoflsË d]6]l/on .

kz' ;]jf ljefun] o;/L l;kmfl/; ubf{

Ps cfly{s jif{df vkt x'g ;Sg] kl/df0f Ps}k6s l;kmfl/; ug{ ;Sg]5 . o:tf] ;'ljwf cg';f/ k}7f/L ug{] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ Pj+ pBf]usf] 6]«8dfs{ clÍt Kofls+u d]6]l/onsf] l;kmfl/; ubf{ kz' ;]jf ljefun] vkt cg'kft / tof/L j:t'sf] :jb]zdf pkef]usf] cfwf/df ug'{ kg]{5 .

-r_ ko{6g pBf]usf] k|rf/ tyf k|j4{gsf] nflu

g]kfnaflx/af6 5kfO{ NofPsf] :t/Lo k|rf/ ;fdu|L,

-5_ j}slNks phf{sf ;|f]t ;DaGwL b]xfo adf]lhdsf

dfnj:t'x¿ M– -c_ j}slNks phf{sf] ;|f]t h:t} xfjfaf6

ljB't pTkfbg ug]{ xfjf ldn / ltgsf P;];l/h / kf6{k'hf{,

-cf_ b/aGbLdf dfkmL hlgP afx]ssf ;f}o{

zlQmaf6 ljB't pTkfbg ug]{ pks/0f, ltgsf kf6{k'hf{, ;f]nf/ kmf]6f]ef]lN6s 6\o"an/ Aof6«L, ;f]nf/ kmf]6f]ef]lN6s

Page 180: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

6\o"an/ Aof6«L / ;kmf 6]Dkf]sf] Aof6«L pTkfbg ug{ cfjZos kg]{ Pl06df]lgon ln8 PNjfo OGu6, ln8, Aof6«L aS;, ;]k/]6/ / 6\o"an/ Aofu,

-O_ uf]a/ UofF; nufot afof]UofF;sf nflu

cfjZos kg]{ pks/0f h:t} d]g UofF; eNe, uf]a/UofF; aQL, UofF; 6]k -a|f;_ uf]a/UofF; r'Nxf] / ltgsf kf6{k'hf{, l/8S;g ONjf] / /j/ xf]h kfOk,

-O{_ uf]a/af6 ljB't pTkfbg ug]{ Aof6«L

agfpg] pBf]un] cfoft ug]{ sRrf kbfy{ -pBf]usf] jflif{s Ifdtf / :jLs[t :sLddf tf]lsPsf] kl/df0f;Dd_ ;f] Aof6«L agfpg cfjZos sRrf kbfy{x¿ egL pBf]u ljefu jf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefuaf6 l;kmfl/; eO{ cfPsf sRrf kbfy{x¿

-p_ afof] phf{df cfwfl/t afof] :6f]e

-/fO; x:s :6f]e_ . -pm_ h}ljs OGwg pTkfbgsf] k|of]hgsf]

nflu cfoft x'g] ldn, d]lzg/L pks/0f, ltgsf kf6{k'hf{ tyf /;fogx? .

-h_ 6«nLa; ;]jf ;~rfng tyf lj:tf/sf] nflu k}7f/L ul/g] oGq, pks/0f, 6«nLa; tyf To;sf kf6{k'hf{x¿,

-em_ s[lifhGo pTkfbg, kmnk"mn, df5f cflb ;'/lIft

ug{ lgdf{0f ul/g] lzt e08f/sf] nflu cfjZos kg]{ oGq tyf pks/0fx¿ / ydf]{sf]n,

Page 181: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-`_ afnLgfnLsf] nfludfq k|of]u x'g] efu #* sf sL6gfzs, 9';Lgfzs, ´f/kftgfzs, d';fgfzs cf}ifwL / To;sf] sRrf kbfy{,

-6_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] l;kmfl/;df

;/sf/L, ;/sf/L cg'bfg k|fKt / ;fd'bflos c:ktfnn] k}7f/L ug]{ efu *$ / () sf cf}ifwLo Pj+ zNolrlsT;f ;DaGwL oGq pks/0f tyf cf}hf/x¿, d'6'leq k|Tof/f]k0f ul/g] eNex¿, :6]06x¿ / k]; d]s/x¿,

t/ o;/L k}7f/L u/]sf dfnj:t'x¿

jf/]06L jf Uof/]06Lsf] cjlwdf k}7f/L u/]sf] ldltn] Ps jif{leq dd{t ug{ n}hf+bf jf dd{t u/L NofpFbf jf ;f]sf] ;§f ;f]xL k|sf/sf] csf]{ dfnj:t' k}7f/L ubf{ To;df eG;f/ dx;'n k"0f{ 5'6 x'g]5 .

-7_ ufpF ljsf; ;ldltsf] xsdf ;DjlGwt lhNnf

ljsf; ;ldlt / gu/kflnsfsf] xsdf ;DjlGwt gu/kflnsf] l;kmfl/;df af?0f oGq -bdsn_ Pj+ 9nsf] kmf]xf]/ kfgL k|zf]wgsf] nflu k}7f/L x'g] l6«6d]06 KnfG6, d]lzg/L / ;+oGqx¿ .

-8_ ;DalGwt gu/kflnsfsf] l;kmfl/;df kmf]x/ d}nf

;Íng u/L k'gM pTkfbg ug]{ pBf]ux¿n] k}7f/L ug]{ ufj]{h sDkfS6/, ufj]{h sG6]g/ tyf kmf]x/ d}nf k|zf]wg u/L k'gM pTkfbg ug]{ d]lzg/Lx¿ .

-9_ ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s"6gLlts

;'ljwf jf dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/L s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg'?k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ug]{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}Í Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf /

Page 182: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cfof]hgf ;dflKtkl5 cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ug]{ u/L ;/sf/L lgsfonfO{ x:tfGt/0f ug]{ jf :jLs[lt k|fKt sDtLdf !% z}ofeGbf a9L Ifdtfsf u}/ gfkmf d'vL ;fd'bflos c:ktfnnfO{ x:tfGt/0f ug]{ ;jf/L ;fwg .

-0f_ cf}ifwL Joj:yf ljefusf] l;kmfl/;df cf}ifwL

pBf]un] k}7f/L ug]{ sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{, /f;folgs kbfy{ Pj+ Koflsª d]6]l/on .

o:tf] l;kmfl/; ubf{ cf}ifwL Joj:yf

ljefun]] sRrf kbfy{sf] vkt cg'kft, :jb]zdf x'g] pkef]u Pj+ ljb]zdf ePsf] lgsf;Lsf] cfwf/df Ps cfly{s jif{sf] nflu rflxg] kl/df0f Ps}k6s l;kmfl/; ug{;Sg]5 .

-t_ ljB't ljsf; ljefusf] l;kmfl/;df hnljB't

pTkfbg, k|;f/0f, ljt/0f, ;~rfng jf ;+ef/sf] nflu cfjZos kg]{ g]kfndf pTkfbg gx'g] lgdf{0f pks/0fx?, d]lzg/L cf}hf/x? / ;f]sf] ;DalGwt kf6{k'hf{x? tyf To:tf pks/0fx? lgdf{0f ug{ cfjZos kg]{ sRrf kbfy{ -:6Ln l;6_ .

-y_ d[uf}nf /f]uLx?sf] pkrf/df k|of]u ug]{ zLif{s

#*=@$ df kg]{ 8fOnfl;; jfy sG;G6]«6 -7f]; jf t/n_ .

-b_ uf]ne]8fsf] s]rk tyf ;; pTkfbg ug]{ u/L ;xsf/L ;+:yfn] :yfkgf u/]sf] pBf]un] uf]ne]8fsf] s]rk tyf ;; pTkfbgsf] nflu s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf] l;kmfl/zdf k}7f/L ug]{ ldn d]lzg/L tyf oGq pks/0f .

-#_ eG;f/ dx;'n cf+lzs 5'6x'g] M

Page 183: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-s_ d;L agfpg] pBf]un] pBf]u ljefusf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ /f;folgs kbfy{df nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6lbOg]5 .

-v_ :jb]zL d'b«0f -k]|;_ pBf]un] cfˆgf] pBf]usf]

k|of]usf] nflu d]lzg/L kf6{k'hf{, 5fKg] 6fOk Ans, Kn]6, zL6, u|flkms cf6{, lkmNd, zLif{s ()=)^ cGtu{tsf el6{sn Sofd/f, s]ldsnx¿ k}7f/L u/]df nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6x'g]5 . ;fy}, o:tf pBf]un] k}7f/L ug]{ d;Lsf] k}7f/Ldf eg] kfFr k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-u_ 6«]]lsË Ph]G;Ln] cfˆgf] k|of]hgsf] nflu kfn

-6]G6_ cfO; PS;, SofDkg, lk6g, SnfOlDjª /f]k, SnfOlDaªdfdfq k|of]u x'g] dfnj:t'x¿, ljz]if k|sf/sf SoflDkª qmf]s/L tyf s6n/L / ?s:ofs klxnf] k6s k}7f/L ubf{ kfFr k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 . ;fy}, o:tf Ph]G;Lx¿n] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ ;~rf/ pks/0fdf ;d]t nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6 x'g]5 . o;/L k}7f/L x'g] dfnj:t'dWo] SoflDkª qmf]s/L / s6n/Ldf 6]«lsË Ph]G;Lsf] gfd / lrGx clÍt ePsf] x'g' kg]{5 .

-3_ hnofqfsf] Joj;fo ug]{ /flˆ6Ë Ph]G;Ln] cfˆgf]

Joj;fo ;~rfngsf] nflu /a/ / df]6/sf] 8'Ëf bz÷bz yfg, x]nd]6 Ps;o yfg, Kof8n Ps;o hf]/ / af6/ k|'km Sofd/f s06]g/ bz yfg klxnf] k6s k}7f/L ubf{ eG;f/ dx;'n kfFr k|ltztdfq nfUg]5 .

-ª_ g]kfndf 5fofÍg ul/Psf] l;g]dfsf] lkmNd w'g

jf lk|G6 ug{ jf 8]enk ug{ jf ;fp08 /]s8{ ug{ jf k|bz{g ug{ c:yfoL lgsf;L ug'{ k/]df

Page 184: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

rnlrq ljsf; af]8{sf] l;kmfl/;df eG;f/ dx;'n glnO{ nutdf /fvL lgsf;L ug{ lbOg]5 . o:tf] lkmNd k'gM k}7f/L ubf{ k|ltld6/ Ps ?k}ofF dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 . t/ ljb]zdf k|bz{gsf nflu nluPsf] l;g]df lkmtf{ NofpFbf eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g .

;fy} g]kfndf rnlrq 5fofFÍg ug{sf]

nflu ljb]zL gful/sx¿n] cfk"m;Fu Nofpg] rnlrq ;DaGwL oGq pks/0fx¿ / ;f];Fu ;DalGwt dfnj:t'x¿ rnlrq ljsf; af]8{sf] l;kmfl/;df kl5 lkmtf{ n}hfg] zt{df eG;f/ dx;'n glnO{ nutdf /fvL k}7f/L ug{ lbg ;lsg]5 .

-r_ :yfoL :jLs[t k|fKt 6«fen Ph]G;L, 6]«lsË

Ph]G;L, /flˆ6Ë Ph]G;L / tf/] tyf l/;f]6{ xf]6nn] ko{6g tyf gful/s p•og dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L u/]sf] nUh/L sf]r, dfOqmf]a; / ldlga;dWo] hDdf b'O{ yfgdf nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

t/ o;/L k}7f/L x'g] ;jf/L ;fwgx¿

k}7f/L ePsf] cf7 jif{;Dd lghL ;jf/Lsf] ?kdf btf{ ug{ jf gfd;f/L ug{ gkfOg] / ;jf/L ;fwgdf aflx/k§L To:tf Ph]G;L jf xf]6nsf] gfd n]lvPsf] x'g' kg]{5 . o:tf ;jf/L ;fwg cf7 jif{ gk'uL gfd;f/L u/]df lgodfg';f/ k"/} eG;f/ dx;'n nfUg]5 / cf7 jif{kl5 gfd;f/L ePdf eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g . Psk6s o:tf] ;'ljwf pkef]u ul/;s]sf] cf7 jif{ Joltt ul/;s]kl5dfq k'gM o:tf] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

-5_ tf/] xf]6nx¿n] :jLs[t of]hgfcg';f/ xf]6]nsf]

lgdf{0f jf Ifdtf lj:tf/ jf :t/a[l4sf nflu

Page 185: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

jf klxn] k}7f/L u/]sf dfnj:t'x¿ k'/fgf eO{ ltgnfO{ k|lt:yfkg ug{sf] nflu k}7f/L ug]{ b]xfosf pkv08 -c_ df plNnlvt dfnj:t'df kfFr k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 M– -c_ lsr]g OSo"kd]06, lnˆ6,

Po/s08L;lgª, kmlg{r/ P08 lkmS;r;{, /Ëx¿, sfk]{6 -pmgL afx]s_, On]lS6«s OG:6n]zg P08 lkmS;r;{, n08«L tyf 8«fOlSnlgª, xfp;lslkË OSo"kd]06, On]lS6«sn kf6{;, sDk|];/ P08 kDk;\, nS; P08 nlsË km/ 8f];{, On]lS6«sn 6«fG;kmd{/ P08 h]g]/]6;{, qms/L, Unf; j]o/, s6n/L P08 6]j'nj]o;{, ;]lg6/L lkml6Ë / lng]G; .

-cf_ pkv08 -c_ df plNnlvt dfnj:t'dWo]

qms/L, Unf;j]o/, s6n/L, 6]j'nj]o/, ;]lg6/L lkml6Ë / lng]G;df xf]6]nsf] gfd / lrGx clÍt ePsf] x'g' kb{5 .

-O_ o; v08df plNnlvt ;'ljwf kfFr

jif{sf] cjlwdf Psk6s dfq k|bfg ul/g]5 .

-h_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] l;kmfl/;df

;/sf/L c:ktfnn] / :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno jf Pzf]l;o;g ckm k|fOe]6 x]Ny OlG:6Ro";g g]kfnsf] l;kmfl/;df ;fd'bflos jf lghL c:ktfnn] k}7f/L ug]{ dfOqmf]a; Pj+ ldlga;x¿df b]xfo adf]lhd eG;f/ dx;'n 5'6lbOg]5 M– -c_ Go"gtd kGw| z}ofb]lv krf; z}of;Dd

ePsf] c:ktfnsf] nflu dfOqmf]a; jf ldlga;dWo] Pp6f / krf; z}ofeGbf

Page 186: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

a9L ePsf] c:ktfnsf] nflu dfOqmf]a; jf ldlga;dWo] hDdf b'O{j6f ;jf/L ;fwgdf nfUg] eG;f/ dx;'ndf krf; k|ltzt 5'6 lbOg]5 .

-cf_ pkv08 -c_ adf]lhd ;'ljwfdf k}7f/L

ePsf] dfOqmf]a; jf ldlga; k'/fgf] eO{ k|of]u ug{ g;lsg] ePdf To;nfO{ :qm\ofk u/]sf] k|df0f eG;f/ sfof{nodf k]z u/]kl5 ;f]xL k|sf/sf] csf]{ ;jf/L ;fwg k}7f/L ubf{ ;d]t of] ;'ljwf lbOg]5 .

-´_ rnlrq w'nfO{ ug]{ WjgL eg]{ ;d]t p2]Zon] btf{

ePsf pBf]u jf sDkgLx¿n] rnlrq ljsf; af]8{sf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ b]xfosf pkv08 -c_, -cf_ / -O_ df plNnlvt dfnj:t' / rnlrq k|bz{g ug]{ p2]Zon] btf{ ePsf pBf]u jf sDkgLx¿n] pkv08 -O{_ df plNnlvt dfnj:t'x¿ klxnf] k6s k}7f/L ubf{ @=% k|ltzt dx;'n lnO{ afFsL dx;'n 5'6x'g]5 . o;/L l;kmfl/; ubf{ rnlrq ljsf; af]8{n] ;DalGwt pBf]u jf sDkgLsf] Ifdtf / k|of]usf] cfwf/df kl/df0f ls6fg u/L l;kmfl/; ug'{ kg]{5 . -c_ g]u]l6e k|f];]l;Ë d]lzg, sDKo"6/fOH8

lk|Eo"Pjn g]u]l6e sl6ª d]lzg ;]6, kmfOgn g]u]l6e cN6«flSnlgª d]lzg, lel8of] Pl;i6 ;lxt sn/ PgfnfOlhË -s/]S;g_ d]lzg ;]6, kmfOgn lk|lG6Ë tyf kmfOgn k|f];]l;Ë d]lzg, k|f];];/ Pj+ lk|G6/, PgfnfOh/, k|f]h]S6/, :6]gj]s, ;fp08 l/8/, l;qmf]dL6/, :kfnfOh/, l/jfO08/, # lrk Pr=8L= Sofd]/f / ;f]sf] n]G;, Pr=8L= 6]k

Page 187: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

/]s8{/, Pr=8L= xf8{ l8:s, Pr= 8L= df]lg6/, kL @ /]s8{/, kL= @ sf8{ / lel8of] Sofd]/f :6]jnfOh/ .

-cf_ sn/ s/]S;g ;d]tsf] 6]lnl;g] d]lzg,

j]6f–P;= kL= lel8of] /]s8{/ Pj+ 6]lnl;g] ;DaGwL pks/0fx¿, dlg6/, cl8of] ldlS;Ë sG;f]n / a]6f eLl8of] P;=kL= Pj+ 6]kl/s8{/x¿, 8j/, ldS;r/, PDKnLkmfo/, :kLs/ / dfOqmf]kmf]g .

-O_ ;fp08 clK6sn 6«fG;kml/Ë d]lzg ;]6,

lk|G6 lk|Eo" k|f]h]S6/x¿, !^ Pd=Pd= Pj+ #% Pd=Pd= sf Sofd/fx¿, ;fp08 cK6Lsn Sofd/f, n]G;, lkmN6/x¿, Dofu]lhg, Sofd]/f :6}08, a}6«L rfh{/x¿, 6«nL, 8nL, qm]g / l/ˆn]S6/x¿ . j]jL, ;'k/ dN6L–!), dN6L–@) ;f]nf/, Pr= Pd= cfO{, 8Ld/ .

-O{_ nUh/L l;6\;, $ 6geGbf a9L Ifdtfsf

Po/ s08L;G;, k|f]h]S6/ n]G;, k|f]h]S6/ NofDk; / /]lS6kmfO;{, k|f]h]S6 sG;f]n, h]gg jNj;, k|f]h]S6 sfa{G;, l8lh6n lkmNd ;j{/, ;jpkm;{, lkmNd Knf6;{, lkmNd c6f]d]zg OlSjkd]06\;, l:qmG;, l8lh6n l;g]df k|f]h]S6/ -%))) No'd]G;–g]l6e !)*)x&@) l/;f]n';g_ / ;f]sf] n]G; .

-`_ df]6/;fOsnsf] n]uuf8{ agfpg] pBf]un] n]uuf8{ pTkfbgsf] nflu cfjZos kg]{ pBf]u ljefun] l;kmfl/; u/]sf] kl/df0f;Ddsf] kmnfd] kfOk k}7f/L ubf{ bz k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

Page 188: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-6_ ko{6g tyf gful/s p•og dGqfnosf] l;kmfl/;df kj{tf/f]x0f bnn] g]kfnsf lxdfn cf/f]x/0f ug{sf] lgldQ k}7f/L ug]{ g]kfndf vkt x'g] dlb/f tyf r'/f]6 afx]ssf dfnj:t'x?df !) k|ltzteGbf a9L eG;f/ dx;'n nfUg] ePdf !) k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 . o:tf bnx?n] k}7f/L ug]{ g]kfndf vkt gx'g] dfnj:t'x?sf] xsdf b/aGbL adf]lhd nfUg] dx;'n w/f}6Ldf lnO{ dfnj:t' lkmtf{ u/]kl5 w/f}6L /sd lkmtf{ lbOg]5 .

-7_ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf] l;kmf/;df

u|fdL0f If]qdf ;]jf k'¥ofpg] b"/;~rf/ ;]jf k|bfos jf b"/;~rf/ ;]jf :yfkgf u/L ;~rfng ug]{ ;/sf/L jf lghL If]qsf lgsfon] PS;r]Gh :yfkgf tyf g]6js{ lj:tf/sf nflu cfoft ug]{ b/aGbLdf dfkmL eP afx]ssf s]j'n, Jof6«L tyf b"/;~rf/ ;DaGwL pks/0fx? -6fj/ :6«Sr/ / ;]N6/ afx]s_ df % k|ltzteGbf a9L eG;f/ dx;'n b/ ePdf & k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

-8_ g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefun] u'0f:t/ k|dfl0ft u/L cfoft ug{ l;kmfl/z u/]sf zLif{s #(@# df kg]{ sDkf]lh6 Pn=kL=hL= l;ln08/df kGw| k|ltzt dfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

!^= b]xfosf dfnj:t'x¿ ef/t / hgjfbL u0ftGq rLgsf] :jzfl;t

If]q ltAjtaf6 k}7f/L x'Fbf eG;f/ dx;'n k"0f{?kn] 5'6x'g]5 M– -!_ efu ! sf] hLljt hGt' ;a}, -@_ efu # sf] zLif{s )#=)! b]lv )#)$=(( ;Ddsf

dfnj:t'x¿,

Page 189: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-#_ efu $ sf] zLif{s )$=)! sf pTkfbgx¿, zLif{s )$=)& sf pTkfbgx¿ / zLif{s )$=)( sf] ck|zf]lwt k|fs[lts dx,

-$_ zLif{s )%=)^ sf pTkfbgx¿, -%_ efu ^ sf ;a} pTkfbgx¿, -^_ efu & sf] pkzLif{s )&)#=@) df kg]{ ;'sfPsf] n;'g,

pkzLif{sx¿ )&!#=!), )&!#=@), )&!#=#!, )&!#=#@, )&!$=!)=)) / )&!$=() afx]ssf ;a} pTkfbgx¿,

-&_ efu * sf] pkzLif{sx¿ )*)!=!(, )*)#=)),

)*)$=@) sf] tfhf c+lh/, pkzLif{sx¿ )*)$=#), )*)$=$), )*)$=%), zLif{s )*=)% sf] ;a} pTkfbg, pkzLif{s )*)^=!) / zLif{s )*=)& b]lv pkzLif{s )*!)=() ;Ddsf pTkfbgx¿,

-*_ efu ( sf] zLif{s )(=!) sf] sf+rf] cb'jf, pkzLif{s

)(!)=#) sf] sf+rf] a];f/, -(_ efu !) sf vfBfGgx¿ ;a}, -!)_ efu !! sf] zLif{s !!=)! b]lv pkzLif{s !!)$=#)

;Ddsf pTkfbgx¿, -!!_ efu !@ sf] zLif{s !@=)! b]lv pkzLif{s !@)@=@)

;Ddsf pTkfbg, zLif{s !@=)^, pkzLif{s !@)&=@), pkzLif{s !@)&=$) / pkzLif{s !@)&=(( sf pTkfbg . zLif{sx¿ !@=)*, !@=)(, !@=!) / !@=!!, pkzLif{sx¿ !@!@=(! / !@!@=(( sf pTkfbgx¿, zLif{s !@=!# / zLif{s !@=!$ sf pTkfbgx¿,

-!@_ efu !$ sf ;a} pTkfbgx¿, -!#_ efu !% sf] pkzLif{s !%@!=() sf pTkfbg,

Page 190: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!$_ efu !& sf] zLif{s !&=)! sf] u'+8 ;Vv/, -!%_ efu @# sf zLif{sx¿ @#=)$, @#=)% / @#=)^ sf ;a}

pTkfbgx¿, !&= eG;f/ dx;'n tyf s[lif ;'wf/ z'Ns k"0f{ 5'6x'g] M b]xfosf

dfnj:t'x¿ k}7f/L ubf{ eG;f/ dx;'n tyf s[lif ;'wf/ z'Ns k"0f{ ?kdf 5'6x'g]5 M– -s_ zLif{s )!=)% cGtu{t kg]{ dfp hftL -efn] kf]yL_ sf]

rNnf . -v_ k'ik kmfd{x¿n] k}7f/L ug]{ k"mnsf lj?jf -db/ KnfG6\;_

sndL lj?jfx¿, k"mnsf] ufgf tyf h/fx¿ / k"mnsf] aLp aLhg .

-u_ s'v'/fsf] bfgf pTkfbg ug]{ pBf]u jf Xofr/L kmd{x¿n]

k}7f/L ug]{ s'v'/fsf] bfgfdf k|of]u x'g] zLif{s )%=)^ df kg]{ xf8sf] w"nf] / cjz]ifx¿ .

-3_ g]kfndf h}ljs dn pTkfbg ug]{u/L btf{ ePsf pBf]un]

h}ljs dnsf] pTkfbgsf nflu k}7f/L ug]{ lgdvnL / c08LvnL .

-ª_ h}ljs OGwg pTkfbgsf] nflu cfoft ul/g] ;lhjg

(Jatropha) sf] bfgf tyf jLp -l;8\;\_ !*= k|tLtkq / lahsdf dfnj:t'sf] zLif{s pkzLif{s tyf ls6fgL

ljj/0f pNn]v ug'{ kg]{ M g]kfnleq k}7f/L x'g] dfnj:t'sf] k|tLtkq vf]Nbfs} cj:yfdf dfnj:t'sf] ls6fgL -:k]l;lkms_ ljj/0f, j:t' juL{s/0f zLif{s, k|To]s j:t'sf] k|lt OsfO{ d"No / kl/df0f, pTklQsf] d'n's Pj+ oyf;+ej dfnj:t'sf] k|s[lt cg';f/ df]8]n gDa/ / sDkgL ;d]t k|tLtkq / lahsdf v'nfpg' kg]{5 . /fh:j c;'nLdf gsf/fTds k|efj kg]{ u/L pko'{Qm adf]lhdsf] ljj/0f gv'nfO{ k|tLtkq vf]Ng] jf lahs k]z ug]{ cfoftstf{nfO{

Page 191: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

eG;f/ clws[tn] To:tf] dfnj:t'sf] eG;f/ dx;'n k|of]hgsf nflu lgwf{l/t d"Nosf] Ps k|ltzt hl/afgf u/L cfjZos ljj/0f dfu ug{ ;Sg]5 . o;/L k|fKt ljj/0fsf cfwf/df klg ls6fgL -:k]l;lkms_ x'g g;s]df ;f] dfnj:t'sf] ef}lts k/LIf0f u/L ;f]af6 k|fKt ls6fgL ljj/0f eG;f/ k|1fkgkqdf pNn]v u/L hfFrkf; ug'{ kg]{5 .

!(= ljljw M

-!_ pBf]un] cfˆgf] pBf]usf] ;~rfngsf] nflu cfk}+m k|of]u

ug]{ u/L pBf]u ljefusf] l;kmfl/;df k'/fgf ldn d]lzg/L oGq pks/0f tyf :So|fk -kq'_ / g]kfndf ;~rflnt cfof]hgfx¿n] cfof]hgf ;~rfngsf] nflu k}7f/L ug]{ k'/fgf ldn, d]lzg/L, oGq, pks/0fx¿ / xjfO{ ;]jf sDkgLx¿n] xjfO{ ;]jf ;~rfngsf] nflu g]kfn gful/s p•og k|flws/0fsf] l;kmfl/;df k'/fgf jf k|of]u ePsf xjfOhxfh, x]lnsf]K6/ / ltgsf Ol~hgx¿ k}7f/L ug{ kfpg]5g\ . dfly pNn]v ul/Pb]lv afx]ssf cGo k'/fgf dfnj:t' k}7f/L ug{ kfOg] 5}g .

t/ lghL u'06f lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgf

cGtu{t k}7f/L ug{ kfOg] lghL k|of]usf dfnj:t' / /fxt tyf p4f/ sfo{sf nflu cGt/f{li6«o ;+3 ;+:yfaf6 ;xof]u :j?k k|fKt eO{ g]kfn ;/sf/sf] :jLs[lt lnO{ k}7f/L x'g] dfnj:t'df of] bkmf nfu" x'g] 5}g .

-@_ ef/taf6 l8=cf/=kL= jf a}lsË k|0ffnL cg';f/ k}7f/L

u/]sf dfnj:t'df dfq o; cg';"rLsf] bkmf # df plNnlvt 5'6k|bfg ul/g]5 .

-#_ rLgsf] :jzfl;t If]q ltAjtaf6 dfnj:t'x¿ k}7f/L ubf{

b]xfodf plNnlvt dfnj:t' j:t' ljlgdo jf a}lͪ k|0ffnL cg';f/ / cGo ;a} dfnj:t' a}lÍË k|0ffnL cg';f/ ug'{ kg]{5 M– -s_ sRrf pmg

Page 192: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ hLljt e]8f Rof+u|f -u_ g"g -3_ rf}+/L ufO{ / rf}+/L ufO{sf] k'R5/ -ª_ un}+rf -r_ h8La'6L

t/ lgsf;L ubf{ / ;f]x| xhf/ ?k}ofF;Ddsf]

dfnj:t' k}7f/L ubf{ a}lͪ k|0ffnL clgjfo{ x'g] 5}g . -$_ a|'c/L sDkgLn] qmfpgss{ k}7f/L ubf{ cfGtl/s /fh:j

sfof{nosf] l;kmfl/;dfdfq k}7f/L ug'{ kg]{5 . -%_ t];|f] d'n'sdf lgsf;L x'g] dfnj:t' s'g} lgsf;Lstf{n]

sf7df8f}+d} lqe'jg ljdfg:yn eG;f/ sfof{nodf hfFrkf; u/fO{ aGb sG6]g/df eG;f/sf] l;n5fk nufO{ :yn dfu{l:yt eG;f/ sfof{noaf6 lgsf;L ug{ rfx]df eG;f/ ljefun] k|lqmof tf]sL pQm ;'ljwf k|bfg ug]{]5 .

-^_ s'g} pBf]u, JolQm, ;+:yf jf ljb]zL gful/sn] s'g} vf;

sfo{ k|of]hgsf] nflu -Jofkfl/s k|of]hg afx]s_] kl5 lkmtf{ n}hfg] zt{df k}7f/L ug]{ dfnj:t' ;DalGwt dGqfno jf b"tfjf;sf] l;kmfl/;df a9Ldf tLg dlxgf;Ddsf] nflu nutdf /fvL k}7f/L ug{ lbg ;lsg]5 . o;/L l;kmfl/; gePsf] cj:yfdf eG;f/ sfof{non] cf}lrTo x]/L kl5 lkmtf{ ug]{ zt{df a9Ldf Psjif{sf] cjlw tf]sL nfUg] s/, dx;'n tyf z'Nsx¿ w/f}6L lnO{ hfFrkf; ug{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 . tf]lsPsf] ;dodf dfnj:t' lkmtf{ gu/]df w/f}6L lkmtf{ x'g] 5}g .

-&_ rLgsf] :jzfl;t If]q ltAjtaf6 q]ml86 ;'ljwf cGtu{t

dfnj:t' k}7f/L ubf{ /fv]sf] w/f}6L /sd lkmtf{ kfpgsf]

Page 193: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

nflu pQm dfnj:t' k}7f/L u/]sf] ldltn] tLg dlxgfleq a}lͪ k|0ffnLaf6 e'QmfgL k7fPsf] k|df0f k]z u/L w/f}6L lkmtf{ lnO;Sg' kg]{5 . dfnj:t' k}7f/L ePsf] ldltn] tLg dlxgfleq pk/f]Qmadf]lhd lkmtf{ gePsf] w/f}6L /sd ;b/:ofxf ul/g]5 / To;df k}7f/Lstf{sf] bfaL nfUg] 5}g .

-*_ g]kfnsf] cGo /fi6«x¿;+Fu ePsf låkIfLo tyf ax'kIfLo

;D´}ftf jf ;lGwsf] k|lts"n gx'g] u/L Ps d'n'saf6 cfofltt dfnj:t'x¿ k'gM csf]{ d'n'sdf 5 dlxgfleq lgof{t ug]{ u/L k}7f/L u/]df pQm dfnj:t'df b/aGbL cg';f/ nfUg] eG;f/ dx;'n w/f}6Ldf /fvL k}7f/L ug{ lbg ;lsg]5 . o:tf j:t'x¿ lgsf;L ubf{ k}7f/L ubf{sf] cj:yfdf e'QmfgL u/]sf] ljb]zL d'b|fdf g36\g] u/L cfh{g u/]sf] k|df0f / lgsf;L ePsf] k|df0f k]z u/]sf] Ps dlxgfleq w/f}6L /x]sf] /sdaf6 nfUg] eG;f/ dx;'nsf]] bz k|ltzt /sd c;'n u/L afFsL eG;f/ dx;'n lkmtf{ ul/g]5 .

-(_ b'O{ kIfLo ;lGwdf c;/ gkg]{ u/L k|of]u eO;s]sf]

cf}Bf]lus d]lzg/L oGq Pj+ pks/0fx¿ ljb]zdf laqmL ug{ rfx]df laqmL afktsf] ljb]zL d'b|f cu|Ld ?kdf k|fKt eO{ ;s]sf] jf ;f] afkt vf]lnPsf] k|tLtkqsf] cfwf/df pBf]u ljefusf] l;kmfl/;df lgsf;L ug{ lbOg]5 .

-!)_ b'O{ kIfLo ;lGwdf c;/ gkg]{ u/L g]kfndf k|of]u

eO;s]sf lgdf{0f ;DaGwL k'/fgf oGq pks/0fx¿ ljb]zdf laqmL ug{ rfx]df laqmL afktsf] ljb]zL d'b|f cu|Ld ?kdf k|fKt ePsf] jf ;f] afkt vf]lnPsf] k|tLtkqsf] cfwf/df lgsf;L ug{ lbOg]5 .

-!!_ dfnj:t' hf+rkf; ubf{ j:t' juL{s/0f jf j:t' klxrfg

tyf u'0f:t/ k/LIf0f ug{ cfjZos b]lvPsf jf dxflgb]{zsn] k|of]uzfnf k/LIf0f u/fO{ dfq hfFrkf; ug]{ egL tf]lslbPsf dfnj:t'x¿sf] gd"gf ;Íng u/L k/LIf0fsf nflu eG;f/ clws[tn] eG;f/ k|of]uzfnf jf

Page 194: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k|rlnt sfg"gn] lgwf{l/t u/]sf] k|of]uzfnfdf k7fpg' kg]{5 .

-!@_ eG;f/ b/aGbL k|of]hgsf] nflu lgwf{l/t cf7 cÍsf]

pkzLif{snfO{ tYofÍ k|of]hgsf] nflu dxflgb]{zsn] cÍ yk ug{ ;Sg]5 .

-!#_ ckfËx?n] k|of]u ug{ ldNg] u/L agfOPsf :s'6/, dlxnf,

afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno jf ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] l;kmfl/;df ckfËx¿sf] gfddf k}7f/L ubf{ eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g . k}7f/Lsf] cj:yfdf ckfËx?n] k|of]u ug{ ldNg] gePsf / k}7f/L ul/;s]kl5 ckfËx?n] k|of]u ug{ ldNg] agfO{ btf{ ug]{ ePdf pQm dGqfno jf ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] l;kmfl/;df k}7f/L ubf{ nfUg] eG;f/ dx;'n w/f}6L lnOg]5 . ckfËsf] gfddf pko'{Qm adf]lhd btf{ ePsf] k|df0f eG;f/ sfof{nodf k]z u/]kl5 w/f}6L /x]sf] eG;f/ dx;'n lkmtf{ lbOg]5 . o;/L k}7f/L u/]sf] :s'6/ g]kfn ckfË ;+3sf] l;kmfl/;df ckfËnfO{ g} laqmL jf gfd;f/L ubf{ eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g .

-!$_ a08]8 j]o/ xfp; / gub w/f}6L -kf;j's_ sf] ;'ljwf

glnPsf pBf]ux¿n] cfk"mn] lgsf;L ug]{ dfnj:t' pTkfbgsf] nflu cfjZos kg]{ sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ -g]kfndf pTkfbg gx'g] KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L u/L ;f]af6 pTkflbt tof/L dfnj:t' tf]lsPsf] cjlwleq tf]lsPsf] k|lqmof cg';f/ lgsf;L u/]df To:tf sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ -g]kfndf pTkfbg gx'g] KoflsË d]6]l/on ;d]t_ k}7f/L ubf{ eG;f/ laGb'df nfu]sf] s/, dx;'n g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ;f]xL ;"rgfdf tf]lsPadf]lhdsf dfnj:t'df tf]lsPadf]lhdsf] ldltb]lv tf]lsP adf]lhdsf] ;db/df eG;f/ laGb'af6} lkmtf{ lbOg]5 .

-!%_ ;Djt @)^% ;fn sflQs ! ut] g]kfn /fhkqdf

k|sflzt lghL u'06f lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgfsf] bkmf

Page 195: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

! sf] pkbkmf -@_ adf]lhd g]kfnL ofq'x?n] Nofpg] Pn=;L=8L=, KnfHdf jf Pn= O{=8L= 6]lnlehgdf eG;f/ dx;'n, cGtMz'Ns, d"No clej[l4 s/ gnufO{ b]xfo adf]lhdsf] Psd'i6 /sd eG;f/ dx;'n afkt c;'n ul/g]5M—

Pn= ;L=8L= , KnfHdf jf Pn= O{=8L= 6L=le=sf] ;fOh

-O~rdf_

^ dlxgf;Dd ljb]zdf a;L kms]{sfsf] nflu

-k|lt O~r ?k}ofFdf_

^ dlxgfeGbf a9L cjlw

ljb]zdf a;L kms]{sfsf] nflu -k|lt

O~r ?k}ofFdf_ -s_ @@" ;Dd 250.– 200.– -v_ @#" b]lv @(" ;Dd 400.– 350.– -u_ #)" b]lv #@" ;Dd 500.– 450.– -3_ ##" b]lv #(" ;Dd 550.– 500.– -ª_ $)" b]lv $(" ;Dd 600.– 550.– -r_ %)" / ;f] eGbf dfly 1250.– 1200.–

-!^_ k}7f/Lstf{n] g]kfndf ljqmL ul/g] clwstd v'b|f ljqmL

d"No k}7f/Ls} cj:yfdf ;DjlGwt eG;f/ sfof{nodf clgjfo{ 3f]if0ff ug'{kg]{ u/L g]kfn ;/sf/n] dfnj:t'x? tf]Sg ;Sg]5 .

@)= ;fˆ6f ;Dem}ftf cGtu{t g]kfn ;/sf/sf] ;Dj]bgzLn ;"rLdf

k/]sf b]xfosf pkzLif{ssf dfnj:t'df o; cg';"rLsf] bkmf ^ df plNnlvt 5'6k|bfg ul/g] 5}g . t/ o; cg';"rLsf cGo bkmfx¿af6 nfUg] eG;f/ dx;'n k"0f{ jf cf+lzs 5'6lbOPsf]df ;f]xL adf]lhd x'g]5 .

-!_ ;fs{ d'n'sx¿dWo] u}/ sd ljsl;t d'n'sx¿

(Non-Least developed countries) sf] nflu nfu" x'g] ;+j]bgzLn dfnj:t'sf] pkzLif{sx¿sf] ;"rL M

efu–!

0104.20 0105.94 0105.99

efu–@

0204.10 0204.21 0204.22 0204.23 0204.30

Page 196: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

0204.41 0204.42 0204.43 0204.50 0207.11

0207.12 0207.13 0207.14 0207.24 0207.25

0207.26 0207.27 0207.32 0207.33 0207.34

0207.35 0207.36

efu–#

0301.10 0301.91 0301.92 0301.93 0301.94

0301.95 0301.99 0302.11 0302.40 0302.50

0302.61 0302.62 0302.63 0302.64 0302.66

0302.67 0302.68 0302.69 0302.70 0303.21

0303.31 0303.33 0303.39 0303.76 0303.80

0304.11 0304.12 0304.19 0304.21 0304.22

0304.29 0304.91 0304.92 0304.99 0305.10

0305.20 0305.30 0305.42 0305.49 0305.51

0305.59 0305.61 0305.62 0305.63 0305.69 efu–$

0401.10 0401.20 0401.30 0402.10 0402.21

0402.29 0402.91 0402.99 0403.10 0403.90

0404.10 0404.90 0405.10 0405.20 0405.90

0406.10 0406.20 0406.30 0406.40 0406.90

0407.00 0409.00

efu–^

0603.11 0603.12 0603.13 0603.14 0603.19

0603.90 efu–&

0701.10 0701.90 0702.00 0703.10 0703.20

0703.90 0704.10 0704.20 0704.90 0706.10

0706.90 0707.00 0708.10 0708.20 0708.90

0709.20 0709.30 0709.40 0709.51 0709.59

0709.60 0709.70 0709.90 0710.10 0710.21

Page 197: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

0710.22 0710.29 0710.30 0710.80 0710.90

0711.40 0711.51 0711.59 0711.90 0712.20

0712.31 0712.32 0712.39 0712.90 0713.10

0713.20 0713.31 0713.32 0713.33 0713.39

0713.40 0713.50 0713.90 efu–*

0801.31 0801.32 0802.11 0802.12 0802.31

0802.32 0802.40 0802.60 0802.90 0803.00

0804.30 0804.40 0804.50 0805.10 0805.20

0805.40 0805.50 0805.90 0807.11 0807.19

0807.20 0808.10 0808.20 0809.30 0809.40

0810.10 0810.90 0811.10 0811.90 0813.10

0813.20 0813.30 0813.40 0813.50 efu–(

0901.11 0901.12 0901.21 0901.22 0901.90

0902.10 0902.20 0902.30 0902.40 0908.30

0910.10 0910.30 0910.91 0910.99 efu–!)

1001.90 1005.10 1005.90 1006.10 1006.20

1006.30 1006.40 efu–!!

1101.00 1102.10 1102.20 1102.90 1103.11

1103.13 1103.19 1103.20 1104.12 1104.19

1104.22 1104.23 1104.29 1104.30 1105.10

1105.20 1106.10 1106.20 1106.30 1107.10

1107.20 efu–!@

1201.00 1202.10 1202.20 1204.00 1205.10

Page 198: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

1205.90 1206.00 1207.40 1207.50 1207.99

1212.91 1212.99 efu–!%

1507.10 1507.90 1511.90 1512.11 1512.19

1512.21 1512.29 1514.11 1514.19 1514.91

1514.99 1515.21 1515.29 1515.50 1515.90

1516.20 1517.10 efu–!&

1701.11 1701.91 1701.99 1703.10 1703.90

1704.10 1704.90 efu–!*

1806.10 1806.20 1806.31 1806.32 1806.90 efu–!(

1902.11 1902.19 1902.20 1902.30 1905.10

1905.20 1905.31 1905.32 1905.40 1905.90 efu–@)

2001.10 2001.90 2002.10 2002.90 2003.10

2003.20 2003.90 2004.10 2004.90 2005.10

2005.20 2005.40 2005.51 2005.59 2005.80

2005.91 2005.99 2006.00 2007.10 2007.91

2007.99 2008.11 2008.19 2008.20 2008.30

2008.40 2008.70 2008.91 2008.92 2008.99

2009.11 2009.12 2009.19 2009.21 2009.29

2009.31 2009.39 2009.41 2009.49 2009.50

2009.61 2009.69 2009.71 2009.79 2009.80

2009.90 efu–@!

2103.10 2103.20 2103.30 2103.90 2104.10

Page 199: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

2104.20 2106.10 2106.90 efu–@@

2201.10 2201.90 2202.10 2202.90 2203.00

2204.10 2204.21 2204.29 2204.30 2205.10

2205.90 2206.00 2207.10 2207.20 2208.20

2208.30 2208.40 2208.50 2208.60 2208.70

2208.90 efu–@$

2401.10 2401.20 2401.30 2402.10 2402.20

2402.90 2403.10 2403.91 2403.99 efu–@%

2515.12 2515.20 2516.12 2516.20 2516.90

2517.41 2517.49 2523.10 2523.21 2523.29

2523.30 2523.90 efu–@&

2710.11 2710.19 2711.11 2711.12 2711.13

2711.14 2711.19 2711.21 2711.29 efu–#)

3003.10 3003.20 3003.40 3003.90 3004.10

3004.20 3004.32 3004.40 3004.50 3004.90 efu–#@

3206.11 3206.19 3206.20 3206.41 3206.42

3206.49 3206.50 3208.10 3208.20 3208.90

3209.10 3209.90 3210.00 efu–##

3304.10 3304.20 3304.30 3304.91 3304.99

3305.10 3305.20 3305.30 3305.90 3307.10

3307.20 3307.30 3307.49 3307.90

Page 200: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

efu–#$

3401.11 3401.19 3401.20 3401.30 3402.11

3402.12 3402.13 3402.19 3402.20 3402.90

3405.10 3405.20 3405.30 3405.40 3405.90 efu–#^

3605.00 efu–#*

3814.00 3819.00 efu–#(

3916.10 3916.20 3916.90 3917.10 3917.21

3917.22 3917.23 3917.29 3917.31 3917.32

3917.33 3917.39 3917.40 3918.10 3918.90

3919.10 3919.90 3920.10 3920.20 3920.30

3920.43 3920.49 3920.51 3920.59 3920.61

3920.62 3920.63 3920.69 3920.71 3920.73

3920.79 3920.91 3920.92 3920.93 3920.94

3920.99 3921.11 3921.12 3921.13 3921.14

3921.19 3921.90 3922.10 3922.20 3922.90

3923.10 3923.21 3923.29 3923.30 3923.40

3923.50 3923.90 3924.10 3924.90 3925.10

3925.20 3925.30 3925.90 3926.10 3926.20

3926.30 3926.40 3926.90 efu–$)

4011.10 4011.20 4011.40 4011.69 4011.99

4012.11 4012.12 4012.19 4012.20 4012.90

4013.10 4013.90 4016.10 efu–$@

4202.11 4202.12 4202.19 4202.21 4202.22

Page 201: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

4202.29 4202.31 4202.32 4202.39 4202.91

4202.92 4202.99 4205.00 efu–$*

4802.10 4802.20 4802.40 4802.54 4802.55

4802.56 4802.57 4802.58 4802.61 4802.62

4802.69 4810.13 4810.14 4810.19 4810.22

4810.29 4810.31 4810.32 4810.39 4810.92

4810.99 4811.10 4811.41 4811.49 4811.51

4811.59 4811.60 4811.90 4816.20 4816.90

4817.10 4817.20 4817.30 4818.10 4818.20

4818.30 4818.40 4818.50 4818.90 4819.10

4819.20 4819.30 4819.40 4819.50 4819.60

4820.10 4820.20 4820.30 4820.40 4820.50

4820.90 4821.10 4821.90 efu–$(

4909.00 4910.00 4911.10 4911.91 4911.99 efu–%@

5210.11 5210.19 5210.21 5210.29 5210.31

5210.32 5210.39 5210.41 5210.49 5210.51

5210.59 5211.11 5211.12 5211.19 5211.20

5211.31 5211.32 5211.39 5211.41 5211.42

5211.43 5211.49 5211.51 5211.52 5211.59 efu–%#

5310.10 5310.90 efu–%$

5407.10 5407.20 5407.30 5407.41 5407.42

5407.43 5407.44 5407.51 5407.52 5407.53

5407.54 5407.61 5407.69 5407.71 5407.72

Page 202: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

5407.73 5407.74 5407.81 5407.82 5407.83

5407.84 5407.91 5407.92 5407.93 5407.94

5408.10 5408.21 5408.22 5408.23 5408.24

5408.31 5408.32 5408.33 5408.34 efu–%%

5512.11 5512.19 5512.21 5512.29 5512.91

5512.99 5513.11 5513.12 5513.13 5513.19

5513.21 5513.23 5513.29 5513.31 5513.39

5513.41 5513.49 5514.11 5514.12 5514.19

5514.21 5514.22 5514.23 5514.29 5514.30

5514.41 5514.42 5514.43 5514.49 5515.11

5515.12 5515.13 5515.19 5515.21 5515.22

5515.29 5515.91 5515.99 5516.11 5516.12

5516.13 5516.14 5516.21 5516.22 5516.23

5516.24 5516.31 5516.32 5516.33 5516.34

5516.41 5516.42 5516.43 5516.44 5516.91

5516.92 5516.93 5516.94 efu–%^

5601.10 5601.21 5601.22 5601.29 5601.30 efu–%&

5701.10 5701.90 5702.10 5702.20 5702.31

5702.32 5702.39 5702.41 5702.42 5702.49

5702.50 5702.91 5702.92 5702.99 5703.10

5703.20 5703.30 5703.90 5704.10 5704.90

5705.00 efu–%(

5903.10 5903.20 5903.90 5904.10 5904.90

5906.10 5906.91 5906.99

Page 203: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

efu–^)

6001.10 6001.21 6001.22 6001.29 6001.91

6001.92 6001.99 6002.40 6002.90 6003.10

6003.20 6003.30 6003.40 6003.90 6004.10

6004.90 6005.21 6005.22 6005.23 6005.24

6005.31 6005.32 6005.33 6005.34 6005.41

6005.42 6005.43 6005.44 6005.90 6006.10

6006.21 6006.22 6006.23 6006.24 6006.31

6006.32 6006.33 6006.34 6006.41 6006.42

6006.43 6006.44 6006.90 efu–^!

6101.20 6101.30 6101.90 6102.10 6102.20

6102.30 6102.90 6103.10 6103.22 6103.23

6103.29 6103.31 6103.32 6103.33 6103.39

6103.41 6103.42 6103.43 6103.49 6104.13

6104.19 6104.22 6104.23 6104.29 6104.31

6104.32 6104.33 6104.39 6104.41 6104.42

6104.43 6104.44 6104.49 6104.51 6104.52

6104.53 6104.59 6104.61 6104.62 6104.63

6104.69 6105.10 6105.20 6105.90 6106.10

6106.20 6106.90 6107.11 6107.12 6107.19

6107.21 6107.22 6107.29 6107.91 6107.99

6108.11 6108.19 6108.21 6108.22 6108.29

6108.31 6108.32 6108.39 6108.91 6108.92

6108.99 6109.10 6109.90 6110.11 6110.12

6110.19 6110.20 6110.30 6110.90 6111.20

6111.30 6111.90 6112.11 6112.12 6112.19

6112.20 6112.31 6112.39 6112.41 6112.49

Page 204: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

6113.00 6114.20 6114.30 6114.90 6115.10

6115.21 6115.22 6115.29 6115.30 6115.94

6115.95 6115.96 6115.99 6116.10 6116.91

6116.92 6116.93 6116.99 6117.10 6117.80 efu–^@

6201.11 6201.12 6201.13 6201.19 6201.91

6201.92 6201.93 6201.99 6202.11 6202.12

6202.13 6202.19 6202.91 6202.92 6202.93

6202.99 6203.11 6203.12 6203.19 6203.22

6203.23 6203.29 6203.31 6203.32 6203.33

6203.39 6203.41 6203.42 6203.43 6203.49

6204.11 6204.12 6204.13 6204.19 6204.21

6204.22 6204.23 6204.29 6204.31 6204.32

6204.33 6204.39 6204.41 6204.42 6204.43

6204.44 6204.49 6204.51 6204.52 6204.53

6204.59 6204.61 6204.62 6204.63 6204.69

6205.20 6205.30 6205.90 6206.10 6206.20

6206.30 6206.40 6206.90 6207.11 6207.19

6207.21 6207.22 6207.29 6207.91 6207.99

6208.11 6208.19 6208.21 6208.22 6208.29

6208.91 6208.92 6208.99 6209.20 6209.30

6209.90 6210.10 6210.20 6210.30 6210.40

6210.50 6211.11 6211.12 6211.20 6211.32

6211.33 6211.39 6211.41 6211.42 6211.43

6211.49 6212.10 6212.20 6212.30 6212.90

6213.20 6213.90 6214.10 6214.20 6214.30

6214.40 6214.90 6215.10 6215.20 6215.90

6216.00

Page 205: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

efu–^#

6301.10 6301.20 6301.30 6301.40 6301.90

6302.10 6302.21 6302.22 6302.29 6302.31

6302.32 6302.39 6302.40 6302.51 6302.53

6302.59 6302.60 6302.91 6302.93 6302.99

6303.12 6303.19 6303.91 6303.92 6303.99

6305.10 6305.20 6305.32 6305.33 6305.39

6305.90 6306.12 6306.19 6306.22 6306.29

6306.30 6306.40 6306.91 6306.99 6310.10

6310.90 efu–^$

6401.10 6401.92 6401.99 6402.12 6402.19

6402.20 6402.91 6402.99 6403.12 6403.19

6403.20 6403.40 6403.51 6403.59 6403.91

6403.99 6404.11 6404.19 6404.20 6405.10

6405.20 6405.90 efu–^%

6506.10 efu–^*

6802.10 6802.21 6802.23 6802.29 6802.91

6802.92 6802.93 6802.99 efu–^(

6904.10 6904.90 6908.10 6908.90 6910.10

6910.90 6911.10 6911.90 efu–&)

7003.12 7003.19 7003.20 7003.30 7004.20

7004.90 7005.10 7005.21 7005.29 7005.30

7006.00 7007.11 7007.19 7007.21 7007.29

Page 206: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

7008.00 7009.10 7009.91 7009.92 7013.10

7013.22 7013.28 7013.33 7013.37 7013.41

7013.42 7013.49 7013.91 7013.99 7020.00 efu–&@

7210.20 7210.30 7210.41 7210.49 7210.50

7210.61 7210.69 7210.70 7210.90 7212.20

7212.30 7212.40 7212.50 7212.60 7213.10

7213.20 7213.91 7213.99 7214.10 7214.20

7214.30 7214.91 7214.99 7215.10 7215.50

7215.90 efu–&#

7304.11 7304.19 7304.22 7304.23 7304.24

7304.29 7304.31 7304.39 7304.41 7304.49

7304.51 7304.59 7304.90 7305.11 7305.12

7305.19 7305.20 7305.31 7305.39 7305.90

7306.11 7306.19 7306.21 7306.29 7306.30

7306.40 7306.50 7306.61 7306.69 7306.90

7308.10 7308.20 7308.30 7308.40 7308.90

7313.00 efu–*)

8007.00 efu–*#

8302.10 8302.20 8302.30 8302.41 8302.42

8302.49 8302.50 8302.60 8309.10 efu–*$

8415.10 8415.20 8415.81 8415.82 8415.83

8415.90 8418.10 8418.21 8418.29 8418.30

8418.40 8418.50 8418.61 8418.69 8450.11

Page 207: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

8450.12 8450.19 8450.20 8450.90 8451.10

8451.21 8451.90 efu–*%

8504.10 8504.21 8504.31 8504.32 8504.33

8504.40 8504.50 8506.10 8506.30 8506.40

8506.50 8506.60 8506.80 8506.90 8507.10

8507.20 8507.30 8507.40 8507.80 8507.90

8510.10 8510.20 8510.30 8510.90 8528.49

8528.59 8528.69 8528.71 8528.72 8528.73

8536.10 8536.20 8536.30 8536.41 8536.49

8536.61 8536.70 8539.10 8539.21 8539.22

8539.29 8539.31 8539.32 8539.39 8539.41

8539.49 8539.90 8540.11 8544.11 8544.19

8544.20 8544.30 8544.60 efu–*&

8702.10 8702.90 8703.10 8703.21 8703.22

8703.23 8703.24 8703.31 8703.32 8703.33

8703.90 8704.10 8704.21 8704.22 8704.23

8704.31 8704.32 8704.90 8706.00 8708.10

8708.21 8708.29 8708.30 8708.40 8708.50

8708.70 8708.80 8708.91 8708.92 8708.93

8708.94 8708.95 8708.99 8711.10 8711.20

8711.30 8711.40 8711.50 8711.90 8714.11

8714.19 efu–(^

9603.21 9608.10 efu–(&

9702.00 9703.00 9705.00

Page 208: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-@_ ;fs{ d'n'sx¿dWo] sd ljsl;t d'n'sx¿ (Least developed countries) sf] lgldQ nfu" x'g] ;+j]bgzLn dfnj:t'sf] pkzLif{sx¿sf] ;"rL . b]xfosf pkzLif{sx¿ afx]ssf pkbkmf -!_ df plNnlvt cGo pkzLif{sx¿ M–

efu–&@

721310 721320 721391 721399 efu–&#

730411 730419 730422 730423 730424

730429 730431 730439 730441 730449

730451 730459 730490 730511 730512

730519 730520 730531 730539 730590

730810 730820 730830 730840 730890 efu–*#

830210 830220 830230 830241 830242

830249 830250 830260 efu–*$

845190

Page 209: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cg';"rL–@ != g]kfnaf6 ljb]zdf lgsf;L x'g] dfnj:t'df b]xfo adf]lhd

lgsf;L eG;f/ dx;'n nfUg]5 . o; bkmfdf pNn]v ePsf afx]s cGo dfnj:t'df lgsf;L eG;f/ dx;'n nfUg] 5}g .

zLif{s pkzLif{s dfnj:t'sf] ljj/0f

lgsf;L eG;f/ dx;'n b/

cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s df]n k|ltztdf

1 2 3 4

07.13 sf];f 5f]8fPsf] ;'Vvf sf];] t/sf/L, af]qmf 5f]8fPsf] jf g5f]8fPsf] jf bn]sf] jf gbn]sf] .

0713.10.00 –s]/fpm k|=s]=lh= ?=!.–

0713.20.00 –;fgf] s]/fp k|=s]=lh= ?=!.–

0713.40.00 –d';'/f] bfn k|=s]=lh= ?=!.–

10.01 ux'F / d'8'nf ux'F .

1001.10.00 –b'?d ux'F k|=s]=lh= ?=!.–

1001.90.00 –cGo k|=s]=lh= ?=!.–

10.02 1002.00.00 d'8'nf ux'F . k|=s]=lh= ?=!.–

10.05 ds}+ .

1005.10.00 –aLpm -u]8f_ k|=s]=lh= ?=!.–

1005.90.00 –cGo k|=s]=lh= ?=!.–

10.06 wfg .

1006.10.00 –wfg k|=s]=lh= ?=!.–

1006.20.00 –s'6]sf] -t/ /fd|f] gkmn]sf]_ k|=s]=lh= ?=!.–

Page 210: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

1006.30.00 –kfln; jf rDsg] u/]sf] jf gu/]sf] s'6]/ tof/ u/]sf] rfdn

k|=s]=lh= ?=!.–

1006.40.00 slgsf k|=s]=lh= ?=!.–

10.08 kmfkm/, sf]bf], r/fsf] cfxf/fÙ c? vfBfGg .

1008.10.00 –kmfkm/ k|=s]=lh= ?=!.–

1008.20.00 –sf]bf] k|=s]=lh= ?=!.–

1008.30.00 –Sofg/L ;L8 k|=s]=lh= ?=!.–

1008.90.00 –cGo vfBfGg k|=s]=lh= ?=!.–

12.01 1201.00.00 bn]sf] jf gbn]sf] e6\df; k|=s]=lh= ?=!.–

12.04 1204.00.00 k'm6fPsf] jf gk'm6fPsf] cfn; . k|=s]=lh= ?=!.–

12.11 d'VotM ;'ulGwt j:t' agfpg], cf}ifwL agfpg] jf sL6gfifs cf}ifwL agfpg] jf o:t} k|of]hgsf nflu k|of]u x'g] vfnsf], tfhf, ;'s]sf], sfl6Psf] jf gsfl6Psf], lk+w]sf] jf glk+w]sf] jf w"nf] kfl/Psf] jf gkfl/Psf] lj?jf / lj?jfsf cËx¿ -aLof+ / kmn;d]t_ .

1211.20.00 –hLg;]gsf] h/f k|=s]=lh= ?=!.–

1211.30.00 –sf]sfsf] kft -sf]sf lnkm_ k|=s]=lh= ?=!.–

1211.40.00 –clkmdsf] k/fn -kkL :6«f}+_ k|=s]=lh= ?=!.–

–cGoM 1211.90.10 ––ofrf{u'Djf k|=s]=lh=

?=!))).– 1211.90.90 ––cGo k|=s]=lh=

?=!.– 13.01 nfxfÙ k|fs[lts u"+b, vf]6f] -/]lhG;_, u"+bsf]

vf]6f] -ud–/]lhg_ / t}nLo vf]6f] -pbfx/0ftM afn;D;_ .

Page 211: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

1301.20.00 –c/]ljs u'+b k|=s]=lh= ?=@.–

1301.90.00 –cGo k|=s]=lh= ?=@.–

13.02 jg:klt /; / ;f/x¿Ù k}lS6s tTjx¿, k]lS6g]6x¿ / k]S6]6x¿Ù jg:klt kbfy{af6 lgsflnPsf, u'0f kl/jt{g ul/Psf jf gul/Psf cu/–cu/ / cGo tof/ ul/Psf ln:ofOnf] kbfy{x¿ -Do"l;n]h_ .

–jg:klt /; / ;f/M

1302.11.00 ––clkmdsf] k|=s]=lh= ?=!.–

1302.12.00 ––h]7Ldw' -n]sf]/fO;_ sf] k|=s]=lh= ?=!.–

1302.13.00 ––xf]K;sf] k|=s]=lh= ?=!.–

1302.19.00 ––cGo k|=s]=lh= ?=!.–

1302.20.00 –k}S6Ls ;f/, k]S6Lg]6\; / k]S6f6]6\; k|=s]=lh= ?=!.–

–u'0f kl/jt{g ul/Psf jf gul/Psf, jg:kltaf6 k|fKt lrklrk nfUg] kbfy{ -Do"l;n]h_ / k|uf9s -lys]g/_ x¿M

1302.31.00 ––cu/–cu/ k|=s]=lh= ?=!.–

1302.32.00 ––s}/f]jkmn -nf]si6 ljG;_, s}/f]jkmnsf] jLh -nf]si6 ljg ;L8_ / Ujf/ jLhaf6 k|fKt u'0f kl/jt{g ul/Psf] jf gul/Psf] lrklrk nfUg] kbfy{ -Do'l;n]h_ x¿ / k|uf9s -lys]g/_ x¿

k|=s]=lh= ?=!.–

1302.39.00 ––cGo k|=s]=lh= ?=!.–

14.04 cGoq gk/]sf] jg:klt pTkfbg .

1404.90.10 ––cw{ tof/L vo/ sTyf -sTyf /;_ k|=s]=lh= ?=!).–

1404.90.20 ––vo/ sTyf k|=s]=lh ?=%.–

1404.90.30 ––?b|fIfsf] bfgf k|=s]=lh ?=@.–

Page 212: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

1404.90.90 ––cGo k|=s]=lh ?=%.–

23.02 vfBfGg jf bnxgsf] jf]6af6 lgkmg]/ jf lk+w]/ jf c? k|lqmofåf/f pknAw x'g] k]n]6sf] ?kdf /x]sf] jf g/x]sf] 9'6f] cfpg] rf]s/ / cGo cjz]if .

2302.10.00 –ds}sf] k|=s]=lh ?=–.%)

2302.30.00 –ux'Fsf] k|=s]=lh ?=–.%)

2302.40.00 –cGo vfBfGgsf] k|=s]=lh ?=–.%)

2302.50.00 –sf];] ;fukftx¿sf] k|=s]=lh ?=–.%)

23.03 k]n]6sf] ?kdf /x]sf] jf g/x]sf] df8 -:6fr{_ pTkfbg ubf{ lg:s]sf] / o:t} lsl;dsf] cjz]if / lrgL agfpFbf lg:sg] r'sGb/ jf pv'sf ;'s]sf 5f]qmf, /S;L jf ljo/ agfpFbf lg:sg] s;/ / cGo cjz]if .

2303.10.00 –df8 -:6fr{_ sf] pTkfbgaf6 cfPsf] cjz]if / o:t} lsl;dsf cjz]ifx¿

k|=s]=lh ?=–.%)

2303.20.00 –lrgL pTkfbgsf] r'sGb/sf] / pv'sf] 5f]qmf / o:t} cjz]ifx¿

k|=s]=lh ?=–.%)

2303.30.00 –/S;L jf ljo/ agfpFbf lg:sg] s;/ / cjz]ifx¿

k|=s]=lh ?=–.%)

23.04 2304.00.00 e6df;sf] t]n lgsfNbf k|fKt x'g] lkgf / cGo 7f]; cjz]if, lk+w]sf] jf glk+w]sf] jf k]n]6sf] ?kdf ePsf] jf gePsf] .

k|=s]=lh ?=–.%)

23.05 2305.00.00 abfdsf] t]n k]Nbf lg:s]sf], lk+w]sf] jf glk+w]sf], k]n]6sf] ?kdf ePsf] jf gePsf] lkgf / cGo 7f]; cjz]if .

k|=s]=lh ?=–.%)

23.06 jg:kltsf] jf];f] jf t]n lgsfNbf k|fKt x'g] zLif{s @#=)$ jf @#=)% df k/]sf] afx]s lk+w]sf] jf glk+w]sf], k]n]6sf] ?kdf ePsf] jf gePsf] lkgf / cGo 7f]; cjz]if .

2306.10.00 –skf;sf] aLofFsf] k|=s]=lh ?=!.–

2306.20.00 –cfn;sf] aLofFsf] k|=s]=lh ?=!.–

Page 213: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

2306.30.00 –;'o{d'vLsf] aLof+sf] k|=s]=lh ?=–.%)

–tf]/L jf /fof] -/]k cf}/ sf]Nhf_ bfgf M

2306.41.00 ––Go"g O?l;s cDn tf]/L jf /fof] -/]k c/ sf]Nhf_ bfgfx¿ -l;8\;_

k|=s]=lh ?=.%)

2306.49.00 ––cGo k|=s]=lh ?=!.–

2306.50.00 –gl/jnsf] k|=s]=lh ?=!.–

2306.60.00 –vh'/sf] aLofFsf] jf u'bLsf] k|=s]=lh ?=!.–

2306.90.00 –cGo k|=s]=lh ?=!.–

25.05 efu @^ sf] d]6nljol/Ë -wft'o'Qm_ afn'jf afx]s /ËLg jf /ËxLg ;j} k|sf/sf] k|fs[lts afn'jf .

2505.10.00 l;lnsf afn'jf / Sjfh{ k|=3=ld= ?=$)).–

2505.90.00 cGo afn'jf k|=3=ld= ?=$)).–

25.14 2514.00.00 cln cln 6'qmfPsf] jf g6'qmfPsf] jf s/f}+]ltåf/f sf6]sf] jf gsf6]sf] jf c? lsl;dn] sf6]sf] rf/kf6] -juf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftf, :n]6 .

k|=3=ld= ?=$)).–

25.16 s/f}+]ltåf/f jf cGo lsl;dn] cln cln tfl5Psf], sfl6Psf] jf 6'qmfOPsf] rf/kf6] -juf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftfsf] ?kdf /x]sf] u|]gfO6 -s8f kTy/_, kkmf{O/L, /]zf gePsf] cfUg]o r§fg, j];fN6, jnf}6] 9'+uf / :df/s Pj+ ejg agfpg] cGo 9'+uf .

–anf}6 9'+ufM

2516.20.10 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf lu§L / af6'lnPsf 9'Ëfx¿ -k]jN;_,@=% O~r;Ddsf

k|=3=ld= ?=@)).–

2516.20.20 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf @=% O~reGbf a9Lsf 9'Ëfx¿

k|=3=ld= ?=$)).–

2516.20.30 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf 9'Ëfx¿ / afn'jfsf] ld>0f, 5/f{

k|=3=ld= ?=$)).–

Page 214: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

25.17 ;fwf/0ftof s+lqm6 hf]8\bf, ;8sdf 9'+ufsf 6'qmf cf]5\ofpFbf jf /]Nj] / cGo o:t} 7fp+df b[9 agfpg af]´sf] ?kdf nufpg k|of]u ul/g] tflkt jf ctflkt lu6L / 6'qmfOPsf jf lk+lwPsf 9'+ufx¿Ù af6'lnPsf kTy/ -l;+un_, clUgk|:t/ / of] zLif{ssf] klxnf] efudf pNn]v ePsf j:t'x¿ ePsf] jf gePsf] :Nofu -wft' cjz]if_, 8«; / o:t} cf}Bf]lus cjz]ifÙ cnsqfo'Qm d]sf8d -/f]8f_Ù tflkt jf ctflkt zLif{s @%=!% jf @%=!^ sf kTy/sf bfgf, 6'qmf6'qmL / w"nf] .

–;fwf/0ftof s+lqm6 hf]8\bf, ;8sdf 9'+uf cf]5\ofpFbf jf /]Nj] / o:t} 7fp+df b[9 agfpg af]´ nufpg] sfddf k|of]u ul/g] tflkt jf ctflkt lu6L / 6'qmfOPsf jf lk+lwPsf 9'+ufx¿, af6'lnPsf k|:t/, clUgk|:t/ -lˆn06_M

2517.10.10 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf lu§L / af6'lnPsf 9'Ëfx¿ -k]jN;_,@=% O~r;Ddsf

k|=3=ld= ?=@)).–

2517.10.20 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf @=% O~reGbf a9Lsf 9'Ëfx¿

k|=3=ld= ?=$)).–

2517.10.30 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf 9'Ëfx¿ / afn'jfsf] ld>0f, 5/f{

k|=3=ld= ?=$)).–

–pk zLif{s @%!&=!) df plNnlvt j:t' ;dfj]z eP jf gePsf 8«; / :Nofu -wft'sf cjz]if_ sf jf o:t} cf}Bf]lus cjz]ifsf d]sf8d -/f]8f_M

2517.20.10 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf lu§L / af6'lnPsf 9'Ëfx¿ -k]jN;_, @=% O~r;Ddsf

k|=3=ld= ?=@)).–

2517.20.20 ––6'q\mofOPsf jf g6'q\mofOPsf @=% O~reGbf a9Lsf 9'Ëfx¿

k|=3=ld= ?=$)).–

–zLif{s @%=!% jf @%=!^ sf] tflkt jf ctflkt bfgf -u]|g'cn_, 6'qmf6fqmL -lrlkË_ / w'nf] -kfp8/_ M

2517.49.10 ––9'Ëfsf] w"nf] -qm;/ pBf]uaf6 pTkflbt_ k|=3=ld= ?=@)).–

2517.49.90 ––cGo -qm;/ pBf]uaf6 pTkflbt_ k|=3=ld= ?=@)).–

Page 215: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

25.19 k|fs[lts DofUg]l;od sfjf]{g]6 -DofUg];fO6_Ù uflnPsf DofUg]l;ofÙ k"0f{?kn] ablnPsf] -8]8jg{ jf l;G68{_ DofUg]l;of, afNg'eGbf klxn] yf]/} dfqfdf cGo cS;fO8x¿ ldnfOPsf] jf gldnfOPsf]Ù cGo DofUg]l;od cS;fO8, z'4 jf cz'4 .

2519.10.00 –k|fs[lts DofUg]l;od sfjf]{g]6 -DofUg];fO6_ k|=3=dL= ?=@)).–

2519.90.00 –cGo k|=3=dL= ?=@)).–

25.26 s/f}+ltåf/f jf cGo k|sf/n] cln cln 6'qmfOPsf] jf g6'qmfOPsf], tfl5Psf] jf gtfl5Psf] rf/kf6] -auf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftf ;d]t / k|fs[lts l:6o6fO6 -;fj'g 9'+uf_Ù 6fNs -v/L_ .

2526.10.00 –glkw]sf] w"nf] gagfPsf] k|=s]=lh ?=–.%)

32.03 /f;folgs tj/n] 5'6\ofOPsf] jf g5'6\ofOPsf] jg:klt jf hLjhGt'hGo /Ëfpg] kbfy{ -/Ëfpg] ;f/ ;d]t t/ Plgdn ANofs -sfnf] /Ë_ afx]s_Ù o; efusf] b«i6Jo # df pNn]v ul/Psf jg:klt jf hLjhGt'hGo /Ëfpg] kbfy{df cfwfl/t tof/L j:t'x¿ .

3203.00.10 –vo/ sR5 k|=s]=lh= ?=#.–

3203.00.90 –cGo k|=s]=lh= ?=#.–

44.01 afNg] bfp/f, d'9f, lr/]sf] df]6f] 6'qmf -lan]6_, xf+uf la+uf jf bfp/fsf] afw]sf] la6f], jf o:t} ?kdfÙ sf7sf rf]O6frf]O6L jf dl;gf 6'qmf6fqmL -kfl6{sn_Ù sf7 lr/]sf] w"nf], sf7sf] cjz]if, /2L j:t', d'9f], la|s]6 -lyr]/ agfOPsf] rSsf_, k]n]6 d6\ofË|f_ jf o:t} ?kdf Pslqt ul/Psf] jf gul/Psf] .

4401.10.00 –afNg] bfp/f, d'9f, lr/]sf] df]6f] 6'qmf -lan]6_, xf+uf lauf+, bfp/fsf] la6f] jf o:t} ?kdf @))Ü

–sf7sf] rf]O6f rf]O6L jf dl;gf 6'qmf6fqmL kfl6{{sn_M

Page 216: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

4401.21.00 ––b]jbf/ hfltsf -sf]lgk]m]/;_ @))Ü

4401.22.00 ––b]jbf/ hflt afx]ssf -gg\sf]lgk]m]/;_ @))Ü

4401.30.00 –cf/fn] sf6\bf lg:s]sf] sf7sf] w"nf], sf7sf] cjz]if / /2L j:t', d'9f, rSsf -la|s]6_, d6\ofË|f -lkn]6\;_ jf o:t} ?kdf Pslqt ul/Psf] jf gul/Psf] @))Ü

44.03 af]qmf jf sf7sf] aflx/L g/d efu tf5]sf] jf gtf5]sf] jf df]6f df]6L 9+un] rf/kf6] kf/]sf] ckl/dflh{t sf7 .

4403.10.00 –/Ën]k -k]G6_ j0f{s /Ë -:6]g_, lqmcf];f]6 jf cGo ;+/IfL -lk|he]{l6d_ x¿åf/f pkrf/ ul/Psf] @))Ü

4403.20.00 –cGo b]jbf/ hfltsf] @))Ü

–cGo, o; efusf] pkzLif{s b|i6Jo ! df pNn]v ePsf pi0fk|b]zLo -6«lksn_ sf7sf]M

4403.41.00 ––uf9f /ftf] d]/fGtL, xn'sf /ftf] d]/fGtL / d]/fGtL asfp @))Ü

4403.49.00 ––cGo @))Ü

–cGo M

4403.91.00 ––cf]ssf] @))Ü

4403.92.00 ––aLrsf] @))Ü

4403.99.00 ––cGo @))Ü

44.04 x'ksf] sf7Ù sf7sf] lr/]sf] vf+jf -kf]n_Ù ltvf/]sf] t/ nDafOdf glr/]sf] sf7sf] 3f]rf-kfOn_, lsnf] -lks]6_ / Psfkl§ ltvfl/Psf] 3f]rf] -:6]s_Ù ;fwf/0f?kn] sf+65f+6 u/]sf] t/ gbf]Ao«fPsf], ga+UofPsf], c?yf]s gagfPsf] 6]Sg] n7[L, 5ftfsf] 808L, cf}hf/sf] 808L jf To:t} ;fdfg agfpg pko'Qm x'g] vfnsf] sf7sf] 58L, rf]O6frf]O6L sf7 -lrkp8_ / o:t} .

4404.10.00 –b]jbf/ hfltsf] -sf]lgk]m]/;_ @))Ü

4404.20.00 –b]jbf/ hfltsf] afx]s -gg\sf]lgk]m/;_ @))Ü

44.05 4405.00.00 sf7sf] pmgÙ sf7sf] lk7f] . @))Ü

Page 217: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

44.06 /]n jf 6«fdsf] sf7sf k6/Lx¿ -l:nk/_ -qm;–6fOh_ .

4406.10.00 –;+l;Qm gul/Psf -g6 OlDk|Ug]6]8\_ @))Ü

4406.90.00 –cGo @))Ü

44.07 nDafOdf lr/]sf] jf sf6]sf] -lrK8_, tf5]sf] -:nfO:8_ jf af]qmf x6fPsf] -lkN8_ /08f nufPsf] jf gnufPsf], ck3if{s nufO{ lrNofPsf] jf glrNofPsf] jf 5]pdf hf]8 -OG8 HjfOG6]8_ ul/Psf] jf gul/Psf] ^ Pd=Pd= eGbf a9L df]6fOsf] sf7 .

4407.10.00 –b]jbf/ hfltsf] @))Ü

–o; efusf] pkzLif{s b|i6Jo ! df plNnlvt pi0f k|b]zLo -6«lksn_ sf7sf]M

4407.21.00 ––dxf]ugL :jL6]lgof -P;kLkL_ @))Ü

4407.22.00 ––le/f]nf, ODa'Oof / jfN;f @))Ü

4407.25.00 ––uf9f /ftf] d]/fGtL, xn'sf /ftf] d]/fGtL / d]/fGtL asfp @))Ü

4407.26.00 ––;]tf] nf}cfg, ;]tf] d]/fGtL, ;]tf] ;]/fof, kx]+nf] d]/fGtL / Pnfg @))Ü

4407.29.00 ––cGo @))Ü

–cGoM

4407.91.00 ––cf]ssf] @))Ü

4407.92.00 ––aLrsf] @))Ü

4407.99.00 ––cGo @))Ü

44.08 k[i7fj/0f jf aflx/L kq r9fpg] -e]lgol/Ë_ lgldQsf rfb/ -lz6\;_ x¿ -k6lnt sfi7 -Nofldg]6]8\ p8_ tf5]/ -:nfOl;ª\_ k|fKt x'g] j:t' ;d]t_, KnfOp8 -:t/ sfi7_ jf o:t} k6lnt sfi7 lgldQsf rfb/x¿ -lz6\;_ tyf /08f -Kn]g_ nufPsf] jf gnufPsf] ck3if{s nufPsf] jf gnufPsf], b'O{ 6'Kkf hf]l8Psf -:nfO:8_ jf ghf]l8Psf] jf 5]psf] hf]8 -P08 HjfO06]8\_ ul/Psf] jf gul/Psf], ^ ld= ld df ga9\g] df]6fO{ -lysg];_ ePsf cGo sf7 .

Page 218: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

4408.10.00 –b]jbf/ hfltsf] &)Ü

–o; efusf] pkzLif{s b|i6Jo ! df pNn]v ePsf pi0f k|b]zLo sf7sf]M

4408.31.00 ––uf9f /ftf] d]/fGtL, xn'sf /ftf] d]/fGtL / d]/fGtL asfp &)Ü

4408.39.00 ––cGo &)Ü

4408.90.00 –cGo &)Ü

@= lgsf;L x'g] dfnj:t'sf] juL{s/0fsf nflu eG;f/ sfof{nox¿n]

cg';"rL–! sf] kl/R5]b ! b]lv @! ;Dd kg]{ efu ! b]lv (& ;Dddf plNnlvt zLif{ssf] k|of]u ug'{ kg]{5 .

#= lhNnf jg sfof{nosf] Ohfht lnO{ pBf]un] w"k jf xjgdf k|of]u

x'g] u/L ;Nnfaf6 agfPsf] ;–;fgf 6'qmfx¿ (Chips) -pkzLif{s $$)!=#)=))_ lgsf;L ubf{ bz k|ltztdfq eG;f/ dx;'n nfUg]5 .

Page 219: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cg';"rL–# ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/ / ;jf/L ;fwg s/

-s_ ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/

!= b]xfosf ;jf/L ;fwg btf{sf avt b]xfo adf]lhsf] ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/ nfUg]5 M–

;jf/L ;fwgsf] lsl;d b:t'/

-s_ sf/, hLk, Eofg, dfOqmf]a;, a;, 6«s , l6«k/, 6«sldS;r/, ldgLa;, ldgL6«s tyf ldgLl6k/

d"Nosf] % k|ltzt

-v_ df]6/;fOsn k|lt yfg ?= ^,))).–

t/, s"6g}lts lgof]u tyf s"6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQm,

bdsn, PDa'n]G; / zj afxgnfO{ o:tf] b:t'/ nfUg] 5}g .

:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æd"NoÆ eGgfn]

cfGtl/s vl/bsf] xsdf d"No clej[l4 s/ ;lxtsf] lahs d"No

/ k}7f/Lsf] xsdf eG;f/ dx;'n, cGtMz'Ns, d"No clej[l4 s/

tyf eG;f/ laGb'df nfUg] ;a} k|sf/sf b:t'/ / z'Ns ;dfj]z

ePsf] d"No ;Demg' k5{ .

-v_ ;jf/L ;fwg s/

!= lghL ;jf/L ;fwgdf b]xfo adf]lhd ;jf/L ;fwg s/

nfUg]5 M–

Page 220: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;jf/Lsf] lsl;d

-s_ sf/, lhk, Eofg, dfOqmf] a; jflif{s s/ b/

-c_ !))) ;L=;L ;Dd ?=!^,%)).–

-cf_ !))! b]lv !%)) ;L=;L ;Dd

?=!*,))).–

-O_ !%)! ;L=;L= b]lv @))) ;L=;L= ;Dd

-O{_ @))! ;L=;L= b]lv @()) ;L=;L= ;Dd

-p_ @()! ;L=;L= b]lv dfly ;a}

?=@),))).–

?= @&,%)).–

?= $$,))).–

-v_-!_8f]h/, PS;fe]6/, nf]8/, /f]n/, l6«k/, qm]g h:tf d]lzg/L pks/0f

-@_ ldgLl6k/

?=@^,))).–

?=!^,()).–

-u_ c6f] l/S;f, y|L x\jLn/, 6]Dkf], 6«]S6/ / kfj/ l6n/

-c_ c6f] l/S;f, y|L x\jLn/ / 6]Dkf]

?=$,$)).–

-cf_ 6«]S6/ ?=@,*)).–

-O{_ kfj/ l6n/ ?=@,#)).–

-3_ ldlg6«s÷ldlga; ?=!$,#)).–

Page 221: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-ª_ 6«s÷a; ?=@@,))).–

-r_ df]6/ ;fOsn

-c_ !@% ;L=;L= ;Ddsf] ?=@,))).–

-cf_ !@^ ;L=;L= b]lv @%) ;L=;L= ;Dd

?=#,%)).–

-O_ @%! ;L=;L= / ;f] b]lv dfly ?=%,))).–

@= ef8fdf btf{ ePsf ;jf/L–;fwgdf b]xfo adf]lhd

;jf/L;fwg s/ nfUg]5 M–

;jf/Lsf] lsl;d

-s_ sf/, lhk, Eofg, dfOqmf] a;

jflif{s s/ b/

-c_ !#)) ;L=;L=;Dd ?=%,))).–

-cf_ !#)! ;L=;L= b]lv @)))

;L=;L=;Dd

?=^,))).–

-O_ @))! ;L=;L=b]lv @())

;L=;L=;Dd

?=&,%)).–

-O{_ @()! ;L=;L=b]lv $)))

;L=;L=;Dd

?=(,^)).–

-p_ $))! ;L=;L= / ;f]eGbf dfly

;a}

?=!!,*)).–

-v_ 8f]h/, PS;fe]6/, nf]8/, /f]n/,

l6«k/,qm]g h:tf d]lzg/L

pks/0f

?=!@,%)).–

-u_ c6f]l/S;f,y|L x\jLn/, 6]Dkf],OGwgsf] k|sf/ cg';f/ jflif{s s/

Page 222: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

b/

-c_ c6f] l/S;f, y|L x\jLn/ /

6]Dkf]

?=@,()).–

-cf_ 6«]S6/ ?=!,$%).–

-O{_ kfj/ l6n/ ?=!,!%).–

-3_ ldgL6«s, ldgLa; ?=*,@)).–

-ª_ 6«s, a; ?=!),^)).–

#= ;/sf/L gDa/ Kn]6 ePsf ;jf/L ;fwgnfO{ ef8fdf btf{ ePsf

;jf/L ;fwgdf nfUg] ;/x s/ nfUg]5 .

$= ljB'tLo dfWodåf/f ;~rflnt ;jf/L ;fwgdf ;jf/L ;fwg s/

nfUg] 5}g . k]6«f]lnod kbfy{ afx]s cGo OGwgåf/f ;~rfng

x'g] ;jf/L ;fwgdf dfly bkmf ! / @ adf]lhd nfUg] ;jf/L

;fwg s/df @) k|ltzt 5'6x'g]5 .

%= z'? k}7f/L ldltn] ! jif{eGbf sd cjlw ePdf bfdf;fxLn] ;jf/L ;fwg s/ s§f ul/g]5 . t/ Jofkf/ df}Hbftdf /x]sf ;jf/L ;fwgdf o:tf] s/ nfUg] 5}g .

^= ;jf/L ;fwg lau|]sf] jf cGo s'g} sf/0faf6 ;f] ;jf/L ;fwg

rnfpg gkfPsf] egL g]kfn ;/sf/n] 7x¥ofPsf] s'g} JolQm jf

;+:yfsf] gfddf btf{ ePsf] ;jf/L ;fwgnfO{ ;jf/L ;fwg s/

nfUg] 5}g .

&= sf7df8f}+ pkTosfdf ;~rfng ePsf pTkfbgsf ldltn] !%

jif{eGbf k'/fgf ;jf/L ;fwgx¿nfO{ nfUg] ;jf/L ;fwg s/df

!% jif{eGbf a9Lsf] k|To]s jif{sf nflu kfFr k|ltzt sf b/n]

yk u/L ;jf/L ;fwg s/ nfUg]5 . t/ o:tf] yk ul/Psf] /sd

pSt ;jf/L ;fwgsf] nflu tf]lsPsf] s/ /sdeGbf a9L x'g]

5}g .

Page 223: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

*= ef8fsf a;, ldgLa; tyf dfOqmf]a;sf ;jf/L ;fwgx¿n]

nfUg] ;jf/L ;fwg s/df ljBfyL{nfO{ ;x'lnotsf] ?kdf ef8fdf

5'6lbPafkt ltg'{ kg]{ s/df ;f7L k|ltzt 5'6kfpg]5g\ .

(= h'g;'s} ;jf/L ;fwgsf wgLn] rfx]df nfUg] ;jf/L ;fwg s/

k|rlnt b/sf cfwf/df Psd'i7 ?kdf kfFr jif{;Ddsf nflu

Ps}k6s e'QmfgL u/L gljs/0f u/fpg ;Sg]5g\ .

!)= ;fj{hlgs ;+u|xfnodf k|bz{gLsf nflu /flvPsf aL; jif{eGbf

k'/fgf ;jf/L ;fwgnfO{ jflif{s ltg'{ kg]{ ;jf/L ;fwg s/ nfUg]

5}g .

!!= bkmf ! / @ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bdsn,

PDa'n]G; tyf ;j jxfgnfO{ ;jf/L ;fwg s/ nfUg] 5}g .

!@= ljB't, ;f]nf/ jf Jofl6«af6 rNg] ;jf/L ;fwgdf ;8s lgdf{0f

tyf ;+ef/ b:t'/ krf; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

!#= ?= aL; nfveGbf a9Lsf] ;jf/L ;fwg vl/b ubf{ ;DalGwt

;jf/L ;fwg qm]tfn] PsfpG6 k]oL r]s -Account Payee

Cheque_ af6 dfq laqm]tfnfO{ /sd e'QmfgL ug'{ kg]{5 .

!$= o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg ckfËx?n]

k|of]u ug{ ldNg] u/L agfO{sf !%) ;L=;L= ;Ddsf :s"6/df

;jf/L ;fwg s/ / ;8s lgdf{0f tyf ;+ef/ b:t'/ nfUg] 5}g .

Page 224: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cg';"rL–$

/lhi6«]zg b:t'/, ;]jf z'Ns / 3/hUuf /f]Ssf b:t'/

s= 3/ hUuf /lhi6«]zg b:t'/ M

l;=g+= lnvtsf] k|sf/

/lhi6«]zg b:t'/sf] b/ cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s

y}nL cÍdf

gu/kflnsf

If]qsf] b:t'/

ufpF ljsf;

;ldlt

If]qsf] b:t'/

b'j} If]qsf]

b:t'/

j]Onfsf

yk b:t'/

y}nL cÍdf

!= /flhgfdf, ;§fk§f / ;uf]ngfdfsf] lnvtdf

-s_ ?= !),))).– ;Ddsf] y}nL cÍdf

$)).–

#)).– –

@)%

-v_?=!),))!.– b]lv ?= @%,))).– ;Ddsf] y}nLdf

!))).–

%)).– –

@)%

-u_ ?=@%,))!.– b]lv dfly hlt;'s} y}nL cÍdf

@Ü –

@)%

-3_ ;fd'lxs cfjf; of]hgf cGtu{t lgld{t ejgsf] cfjf; OsfO{ -Flat_ sf] lnvtsf] y}nL cÍdf

:kli6s/0f M t/ hldgb]lv dfly % tnfeGbf a9L prfO{sf] ejg lgdf{0f u/L To:tf] cfjf; OsfO{sf] lnvtsf] y}nL cÍdf krf; k|ltzt 5'6x'g]5 .

!%

!)%

-ª_ ;fd'lxs cfjf; of]hgf cGtu{t lgld{t ejg ;lxtsf] 3/ hUufsf] lnvtsf] y}nL cÍdf

– @%

!)%

@= btf{kmf/L, ;+o'Qm btf{jfnfaLrsf] 5f]8kqsf] y}nL cÍdf

! Ü –

@)%

Page 225: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

#= xfn}b]lvsf] js;kqsf]

lnvtdf –y}nL cÍdf_

-s_ afh], aHo}, cfdf, afa', klt, kTgL, bfh', efO, lbbL, alxgL, 5f]/f, 5f]/L, 5f]/fa'xf/L, efOa'xf/L, 5f]/LHjfO{, ;f;'–;;'/f, h]7fh', b]j/, efph", elthf, elthL, gflt, gfltgL, b]p/fgL, h]7fgL sfsf, sfsL, 7'nf] a'jf, 7'nL cfdf, cfdfh', gGb, ;f}tf–;f}tf / Ps} bfh' efOsf] 5f]/f, 5f]/LaLr

-c_ ?=%),))).–

;Ddsf] y}nL

cÍdf ?=%)).– ?=@)).– – @)%

-cf_ ?=%),))!.– b]lv dfly hlt;'s} cÍsf] y}nLdf

@Ü !Ü – @)%

:kli6s/0f M t/ o;} cg';"rLsf] ljljw v08sf] qmd ;+Vof !% df plNnlvt # k|ltzt /lhi6«]zg b:t'/ nfUg] ufpF ljsf; ;ldltsf] xsdf xfn} b]lvsf] as; kq kfl/t x'g] lnvtdf !=% k|ltzt b:t'/ nfUg]5 .

-v_ cGo js;kq / bfgkqsf] y}nL cÍdf

!%% !)% – @)%

$= c+zj08f tyf c+z ekf{O{sf]

lnvtdf

-s_ ?= @%,)),))).– ;Ddsf] y}nL cÍdf

-v_ ?= @%,)),))!.– b]lv ?= @ s/f]8;Ddsf] y}nL cÍdf

-u_ ?= @ s/f]8 b]lv dfly

hlt ;'s} cÍsf] y}nLdf

)=@%

)=#%

)=$%

Page 226: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

%= dfgf] 5'l§Psf] / dfgf]

hf]l8Psf] k|lt lnvt ?=%,))).– ?=@,))).–

– @)%

^= a/fa/ hUuf ;§fk§f u/L rSnfaGbL ul/g] k|lt lnvtdf -38]/L afx]s s[lif k|of]hgsf] nflu dfq_

?=!,))).–

?=%)).–

a]Onfsf

kfl/t gx'g]

&= z]ifkl5sf] js;kq -k|lt

lnvt_

-s_ tLg k':tfleqsf] ?=$,))).– ?=!,))).– – –

-v_ tLg k':tfaflx/sf] ?=%,))).– ?=@,))).– – –

*= b[li6jGwsL, ef]ujGwsL /

nvjGwsLsf] lnvtsf] y}nL

cÍdf –

a]Onfsf

kfl/t gx'g]

(= wd{k'q, wd{k'qL -k|lt

lnvtdf_

-s_ tLg k':tfleqsf]

gftfdf k|lt lnvt

-v_ cGo lnvtdf

?= !))).–

?=%))).–

!)= clwsf/gfdf, d+h'/Lgfdf /

clVtof/gfdfsf] k|lt

lnvtdf – – ?=!,%)).– –

!!= skfnL td;'s / s/f/gfdf

-bflvn vfl/h gx'g]_

)=%)Ü

Page 227: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

v= ;]jf z'Ns M

l;=g+

=

lnvtsf] k|sf/ ;]jf z'Nssf] b/ cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s

y}nL cÍdf

gu/kflnsf

If]qsf] b:t'/

ufpF ljsf;

;ldlt

If]qsf] b:t'/

b'j} If]qsf]

b:t'/

!= lnvt /lhi6«]zgsf] nflu 8f]/ dfu ug]{

lgj]bgdf 8f]/ z'Ns M

-s_ sf7df8f}+ pkTosf If]qdf ?=%,))).– ?=#,))).– –

-v_ t/fO{ If]qdf ?=#,))).– ?=!,%)).– –

-u_ kxf8L If]qdf ?=@,))).– ?=!,))).– –

@= g]kfn /fi6« a}Íaf6 ljQLo sf/f]af/ ug{

:jLs[lt k|fKt a}Í ljQLo tyf ;xsf/L

;+:yfaf6 lbg] shf{sf] lwtf]aGws jf

b[li6aGws lnvtdf

-s_ ?=!,)),))).– ;Ddsf] lnvtsf]

y}nL cÍdf

?=%)).–

-v_ ?=!,)),))!.– b]lv

?=%,)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

?=&)).–

-u_ ?=%,)),))!.– b]lv

?=!),)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

?=!,@)).–

-3_ ?=!),)),))!.– b]lv

?=@),)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

?=!,*)).–

-ª_ ?=@),)),))!.– b]lv

?=%),)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

?=#,))).–

-r_ ?=%),)),))!.– b]lv

Page 228: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

?=!,)),)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

– – ?=!),))).–

-5_ ?=!,)),)),))!.– b]lv

?=@,)),)),))).– ;Ddsf] y}nL

cÍdf

?=!%,))).–

-h_ ?=@,)),)),))!.– b]lv dfly

hlt;'s} cÍsf] y}nLdf

?=#),))).–

#= -s_ g]kfn ;/sf/sf] hUufdf ;+ul7t

;+3–;+:yfsf] ef]uflwsf/ hgfpFbf

-;DalGwt ;+:yfaf6 c;'n ul/g]_ ?=!),))).– ?=!),))).–

-v_ g]kfn ;/sf/sf] hUufdf ;+ul7t ;+3–;+:yfsf] ef]uflwsf/ gljs/0f ubf{ -;DalGwt ;+:yfaf6 c;'n ul/g]_

?=@,))).– ?=@,))).–

$= hUufwgL btf{ ;|]:tfsf] k|ltlnlksf]

nflu -lstfa / l6s6 afx]s_ k|lt k'hf{

-s_ sf7df8f}+ pkTosfleq

-v_ t/fO{ If]q

-u_ cGo If]q

?=%)).–

?=@)).–

?=!)).–

?=#)).–

?=!)).–

?=%).–

%= bflvn vf/]h z'Ns

-s_ s/f/ cg';f/ lnvt kfl/t ug{

7x¥ofPsf] km};nf jf ldnfkq

cg';f/sf] bflvn vf/]h ubf{

$Ü @Ü –

-v_ cGo ldnfkq -c+z / ck'tfnL

afx]s_ sf] bflvn vf/]h ubf{ @Ü !Ü –

-u_ a}Í, ljQLo ;+3 jf ;xsf/L

;+:yfn] shf{ k|jfx ubf{ lnPsf]

lwtf] lnnfd ubf{ JolQmn] ;sf/

u/L a}Í tyf ljQLo ;+:yfsf]

kqfg';f/ JolQmsf] gfpFdf bflvn

vfl/h ubf{sf] y}nL cÍdf $Ü @Ü –

-3_ a}Í, ljQLo ;+3 jf ;xsf/L

Page 229: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

;+:yfn] shf{ k|jfx ubf{ lnPsf]

lwtf] lnnfd ubf{ JolQmn] ;sf/

gu/L C0fLsf] gfdaf6 a}Í, ljQLo

;+3 jf ;xsf/L ;+:yfn]] cfˆgf]

gfpFdf bflvn vfl/h ubf{ k|lt

ldl;n

?=@,))).–

?=!))).–

-ª_ a}Í, ljQLo ;+3 jf ;xsf/L

;+:yfn] shf{ k|jfx ubf{ lnPsf]

lwtf] lnnfddf a}Í, ;+3 jf ;+:yf

cfkm}n] ;sf/ u/]kl5 ;DalGwt

C0fLnfO{ g} lkmtf{ ubf{ kfl/t ug]{

lnvtsf] y}nL c+sdf

-r_ z]ifkl5sf] as;kqsf] bflvn

vfl/h

-s_ tLg k':tfleqsf] eP

-v_ tLg k':tfaflx/sf] eP

c+z j08f ;/x

!%

^ gfd;f/L

tLg k':tfeGbf aflx/sf] gfd;f/L ubf{

Go"gtd d"Nof+sg c+ssf]

)=%%

gu/kflnsf

If]qsf]

b:t'/

ufpF

ljsf;

;ldlt

If]qsf]

b:t'/

&= /f]Ssf b:t'/

-s_ lnvt /lhi6«]zg ePsf]df -y}nL c+s hlt;'s} eP klg_ ?=@)).– ?=!)).–

-v_ lnvt /lhi6«]zg gx'g]df

-c_ ?=@%,))).– ;Ddsf] C0f c+sdf ?=%).– ?=#).–

-cf_ ?=@%,))!.– b]lv ?=%),))).– ;Dd ?=&%.– ?=$).–

-O_ ?=%),))!.– b]lv ?=!,)),))).– ;Dd ?=!%).– ?=&%.–

-O{_ ?=!,)),))!.– b]lv dfly hlt;'s} c+sdf ?=@%).– ?=!%).–

-p_ C0f c+s gv'n]sf]df ?=@%).– ?=!%).–

Page 230: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

u= ljljw M != sf7df8f}+ pkTosfleqsf dxfgu/kflnsf, pk–dxfgu/kflnsf,

gu/kflnsf / ;f] If]ql;t hf]l8Psf ufpF ljsf; ;ldltleqsf] kfl/t x'g] lnvtdf 3/hUuf /lhi6«]zg b:t'/sf] l;=g+= !, @ / # df pNn]v ul/Psf] /lhi6«]zg lnvtsf] y}nL c+sdf z"Go bzdnj kfFr k|ltzt yk u/L jfudtL ;Eotf sf]ifsf] nflu c;'n ul/g]5 .

@= wd{k'q, clwsf/gfdf / z]ifkl5sf] js;kq lnvt afx]s cGo ;a} k|sf/sf] lnvtdf clgjfo{ y}nL c+s v'nfpg' kg]{5 .

#= lrof, cn}rL, hnljB't Pj+ kmnk'mn pBf]usf] gfpFdf vl/b ug]{ hUufsf] lnvt kfl/t ubf{ nfUg] /lhi6«]zg b:t'/df krxQ/ k|ltzt 5'6 x'g]5 .

$= ;fd'lxs v]tL of]hgf cGtu{t s[lif pTkfbg a9fpg] p2]Zon] rSnf ldnfO{ v]tL ug{ JolQm JolQm ldnL pBf]u vf]nL ;DalGwt JolQmsf] gfpFsf] hUuf pBf]usf] gfpFdf kfl/t ug]{ lnvtdf nfUg] /lhi6«]zg b:t'/df krxQ/ k|ltzt 5'6x'g]5 .

%= Kf|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn /fi6« a}Íaf6 :jLs[t k|fKt a}Í, ljQLo ;+:yf / ;xsf/L ;+:yfx¿n] C0f nufgL ubf{ kfl/t ug]{ b[li6 aGws lnvtdf o; P]g adf]lhd nufO{Psf] ;]jf z'Ns afx]s cGo b:t'/ nfUg] 5}g .

^= -s_ s[lif C0f, aLdf ;+:yfg, aLdf ;ldltaf6 :jLs[t k|fKt aLdf sDkgL, ljZjljBfno, a}Í tyf ljQLo ;+:yfx¿n] cfˆgf afxfnjfnf sd{rf/Lx¿nfO{ ;]jf zt{ adf]lhd lbg] C0f ;'ljwfsf] lwtf] aGws lnvt kfl/t ubf{ /lhi6«]zg b:t'/ Pj+ ;]jf z'Ns 5'6x'g]5 .

-v_ sd{rf/L ;~ro sf]if tyf gful/s nufgL sf]ifn] lgoldt art hDdf ug]{ cfˆgf ;~rostf{x?nfO{ C0f ;'ljwf pknAw u/fpFbf lng] lwtf]sf] lwtf] aGws lnvt kfl/t ubf{ /lhi6«]zg b:t'/ Pj+ ;]jf z'Ns 5'6x'g]5 .

&= -s_ ;xsf/L ;+:yfx¿n] cfˆgf ;b:ox¿aLr ?= ! s/f]8;Dd C0f k|jfx ubf{ /flvg] lwtf] jf b[li6 aGws lnvtdf lnvt kfl/t ubf{ nfUg] /lhi6«]zg b:t'/ 5'6 x'g]5 . -v_ a}+lsË tyf ljlQo Joj;fo / ljdf Joj;fo ug]{ Ps} k|s[ltsf lgsfox? Ps cfk;df ufleg rfx]df ufleg] o; k|sf/sf ;+:yfx?n] ;f] k|of]hgsf nflu 3/hUufsf] /lhi6«]zg kfl/t ubf{ lnvtdf nfUg] /lhi6«]zg b:t'/ 5'6 x'g]5 .

*= hgcfGbf]ng klxnf], bf];|f] / dw]z cfGbf]ngdf ;xfbt k|fKt u/]sf zxLbsf cfl>t klt, kTgL, 5f]/f / 5f]/L tyf dftf lktfsf] gfpFdf

Page 231: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

:jfldTj k|fKt x'g] u/L kfl/t x'g] lnvtdf o; P]g adf]lhd nfUg] ;a} k|sf/sf] b:t'/ / z'Ns k"0f{ ?kdf 5'6x'g]5 .

(= cGwf, ckfË, blnt Pj+ lk5l8Psf hflt egL :yfgLo lgsfoaf6 k|dfl0ft ePsf] l;kmfl/; jf cflwsfl/s k|df0fsf] cfwf/df ltgLx¿sf] gfddf :jfldTj k|fKt x'Fbf o; P]g adf]lhd c;'n ul/g] 3/ hUuf /lhi6«]zg b:t'/df kRrL; k|ltzt 5'6x'g]5 .

!)= -s_ h'g;'s} k|sf/af6 dlxnfsf] gfddf :jfldTj k|fKt x'g] u/L kfl/t x'g] lnvtdf o; P]g adf]lhd nufO{Psf] /lhi6«]zg b:t'/df gu/kflnsf If]qsf] eP @% k|ltzt / ufpF ljsf; ;ldlt If]qsf] ePdf #) k|ltzt 5'6 x'g]5 . t/, b]xfosf v08 -c_ df plNnlvt lxdfnL If]qsf lhNnfsf ;b/d'sfd jfx]ssf ufpF ljsf; ;ldltx? / v08 -cf_ b]lv -pm_ ;Dd plNnlvt lhNnfsf ufpF ljsf; ;ldltx?sf] xsdf $) k|ltzt 5'6 x'g]5 .

-c_ tfKn]h'Ë, ;f]n'v'Dj', dgfË, d':tfË, /;'jf, x'Dnf, h'Dnf, d'u', sflnsf]6, 8f]Nkf, aemfË / bfr'{nf .

-cf_ ;+v'jf;ef lhNnfsf r]k'jf, lsdfyfª\sf, dsfn', xl6of, kfjfvf]nf / kflye/f ufpF ljsf; ;ldltx? .

-O_ bf]nvf lhNnfsf nfdfju/, uf}l/z+s/, cfnDk', dfj'{, :ofdf, lju', vf/] / lrn+vf ufpF ljsf; ;ldltx? .

-O{_ wflbª lhNnfsf ;]t'{ª, l6KnLË, l/, nKkf, cf]nf{ª, ;Tob]jL, bfvf{, a;]/L, a'9fy'd, d'nkfgL, km'nvs{, ;Nofgsf]6 / j'ª\bL ufpF ljsf; ;ldltx? .

-p_ l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf tftf]kfgL, u'Djf, uf]Nr] / km'NkLªs6[L ufpF ljsf; ;ldltx? .

-pm_ uf]/vf lhNnfsf ;fdfufpF, Nxf], k|f]s, ljxL, 5]sDkf/, r'Gr]t, lzlb{jf;, sf;Lufp+, s]/f}+hf, dfGj', pOof, u'Dbf, nfk|fs / nfu' ufpF ljsf; ;ldltx? .

-v_ xfn kltsf] gfddf sfod /x]sf] 3/ hUufsf] :jfldTj kl/jt{g u/L kTgLsf] gfd ;dfj]z u/L ;+o'Qm :jfldTjsf] ?kdf lnvt ug{ rfx]df o;/L ;+o'Qm lnvt kfl/t ul/g] lnvtx?df ?=!)).– dfq b:t'/ nfUg]5 .

-u_ &) jif{eGbf a9L pd]/sf j[4sf] gfpFdf :jfldTj k|fKt x'g] u/L kfl/t x'g] lnvtdf dlxnf ;/x /lhi6«]zg b:t'/ 5'6x'g]5 .

-3_ #)) hgf JolQmnfO{ k|ToIf /f]huf/L lbg] pTkfblzn pBf]u :yfkgf ug{ jf lj:tf/ ug{sf nflu hUUff vl/b ubf{ nfUg] /lhi6«]zg b:t'/sf] lnvtdf krf; k|ltzt 5'6lbOg]5 . 3f]lift p2]Zosf] pkof]u gu/]df

Page 232: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

k|rlnt sfg"g adf]lhd b:t'/ lnO{ sf/afxL ul/g]5 . !!= e"ldxLg d'Qm sd}of kl/jf/n] a}Íaf6 C0f k|fKt u/L vl/b u/]sf]

hUufsf] lnvt kfl/t ubf{ nfUg] /lhi6«]zg b:t'/, ;]jf z'Ns / /f]Ssf b:t'/ k"0f{?kdf 5'6x'g]5 .

!@= a}Í, ljQLo Pj+ ;xsf/L ;+3 jf ;+:yf / cbfntaf6 eO{ cfPsf] ldnfkq cg';f/ bflvn vf/]h ug'{ kbf{ ;]jf b:t'/ c;'n ug]{ k|of]hgsf] nflu dfnkf]t sfof{non] /lhi6«]zg k|of]hgsf] nflu tf]s]sf] Go"gtd d"No / ldnfkq jf a}Í, ljlQo Pj+ ;xsf/L ;+3 ;+:yfsf] kqdf pNn]v ePsf] d"NodWo] h'g a9L x'G5 ;f]xLnfO{ sfod ug'{ kg]{5 .

!#= /lhi6«]zg afkt dfnkf]t sfof{non] ;DalGwt lhNnf ljsf; ;ldltdf k7fpg] s'n /sdsf] kfFr k|ltzt ;DalGwt dfnkf]t÷e"ld;'wf/÷gfkL sfof{nox¿sf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f, ejg lgdf{0f, ;|]:tf Joj:yfkg tyf nlhli6s ;kf]6{df vr{ ug]{ u/L lhNnf ljsf; ;ldltn] ;DalGwt dfnkf]t sfof{nox¿df pknAw u/fpg' kg]{5 . o;/L pknAw u/fOPsf] /sd ?= ^ nfveGbf a9L ePdf a9L /sd e"ld ;'wf/ tyf Joj:yfkg ljefusf] ;+:yfut ;'b[l9s/0f vftfdf bflvnf ug'{ kg]{5 . pQm /sd ljefun] cfjZostf Pj+ cf}lrTo x]/L ;f]xL lhNnf jf cGo lhNnfsf sfof{nox?df dfq lgb]{lzsf agfO{ afF8kmfF8 u/L lgsf;f lbg ;Sg] / vr{sf] cg'udg u/L ;f]sf] cfjlws hfgsf/L cy{ dGqfnosf] ah]6 tyf sfo{qmd dxfzfvfdf k7fpg' kg]{5 .

!$= g]kfn ;/sf/n] rfx]df wfld{s tyf ;fdflhs lxtsf lgldQ :yflkt g]kfndf btf{ ePsf ;+3, ;+:yf jf lgsfon] cfˆgf] gfpFdf vl/b ug]{ hUufsf] lnvt kfl/t ubf{ nfUg] /lhi6«]zg b:t'/ 5'6lbg ;Sg]5 .

!%= /lhi6«]zg b:t'/sf ;DaGwdf l;=g+= ! sf] v08 -u_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf lhNnfsf b]xfo adf]lhdsf ufpF ljsf; ;ldltx¿sf] kfl/t x'g] lnvtdf tLg k|ltzt /lhi6«]zg b:t'/ nfUg]5 .

-!_ sf7df8f}+ M dR5]ufpF, l;tfkfOnf, :o'rf6f/, gofF g}sfk, tLgyfgf, afnfh', dgd}h', uf]+ua', wfkf;L, v8\sf eb|sfnL, rknL, lji0f', skg, hf]/kf6L, uf]s0f{, uf]7f6f/, 8fF5L, d'nkfgL, uf]n9'Ëf, wd{:ynL, 6f]vf ;/:jtL / sfe]|:ynL .

-@_ nlntk'/ M Odf8f]n, l6sfynL, wfkfv]n, n'e', ;fgfufpF, ;'gfsf]7L, ;}a'e};]kf6L, xl/l;l4, 7}j, 7]rf], rfkfufpF, lsl6gL, uf]bfdrf}/, a'ªdtL / vf]sgf .

-#_ eQmk'/ M s6'Gh], emf}v]n, b'jfsf]6, afnsf]6, blwsf]6, l;kf8f]n, tfynL, lrQkf]n / l;?6f/ .

Page 233: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-$_ Onfd M kz'kltgu/, a/jf]6], d+unjf/] / lkmSsn ufpF ljsf; ;ldlt.

-%_ emfkf M zlgZr/] j8f g+= !,@,& / *, ch'{gwf/f j8f g+= & / *, cgf/dgL, rf/kfg] j8f g+=!,@,#,$ / %, nvgk'/ j8f g+= !, ;tf;Lwfd j8f g+= % / ^, uf}/fbx j8f g+= #,$,* / (, wfO{hg j8f g+= ! / (, rGb|u9L j8f g+= !,@,#,%,^,&,* / (, afFx'g8fFuL j8f g+= @ / $, b'jfu9L j8f g+= $, % / ^, ;'?uf+ j8f g+= %, zlgZr/] j8f g+= # / (, kf/fvf]kL j8f g+= @,^ / (, 3}nf8'Jjf j8f g+= ! / ( / dx]zk'/ j8f g+= ! / * .

-^_ df]/Ë M ;'Gb/k'/, b'nf/L, OGb|k'/, j]njf/L, d]3f}lnof, ky/L, pnf{jf/L, n]6fË, s6x/L, 6lÍl;Gjf/L, emfkf a}hgfyk'/, /Ë]nL, xflyd'9f / emf]/fx6 ufpF ljsf; ;ldlt.

-&_ ;'g;/L M xfF;kf];f, b'xjL, efbufFp l;g'jf/L, ksnL / PsDjf ufpF ljsf; ;ldlt.

-*_ pbok'/ M s6f/L / a]n6f/ ufpF ljsf; ;ldlt. -(_ ;Kt/L M e?jfvfn / s~rgk'/ ufpF ljsf; ;ldlt. -!)_ l;/fxf M /fdgu/ ldr}{of, Ogjf{, wgu9L, c;gk'/, ;f/:j/,

j8x/fdfn, k8l/of, ejfgk'/ / cof]Wofk'/ ufpF ljsf; ;ldlt. -!!_ wg'iff M ;j}nf, ob's'jf, uf]bf/, w'giffwfd, dx]Gb|gu/, 9Ns]jf/,

a]+ufbfj/, gs6flemem, o1e"ld, ;tf]v/, nj6f]nL / laGxL ufpF ljsf; ;ldlt.

-!@_ dxf]Q/L M jlb{jf; ufpF ljsf; ;ldlt. -!#_ ;nf{xL M a/xyjf, xl/cf]g, nfnaGbL, OZj/k'/, xl/k'/, sf]8]gf,

sljnf;Lsf] u}/ahf/ / xg'dfg gu/ 5sk}ofsf] uf]8}tfahf/ . -!$_ /f}tx6 M rGb|lgufxfk'/ / u?8f ufpF ljsf; ;ldlt. -!%_ af/f M l;d/f, lhtk'/, lghu9, 5ftflkk/f, /fdk'/6f]sgL,

lnklgdfn / ax'c/L ufpF ljsf; ;ldlt. -!^_ k;f{ M /fdu9'jf, l;l;{of v=6f]=, kf]v/Lof, le:jf, ajf{uf]+7,

lnkgLljtf{, cnf} / rf]gL{ ufpF ljsf; ;ldlt. -!&_ lrtjg M zf/bfgu/, uLtfgu/, v}/xgL, d+unk'/, >Lk'/, lk7'jf /

xflhk'/ ufpF ljsf; ;ldlt. -!*_ dsjfgk'/ M a;fxfdf8L j8f g+= @,#,$,% / (, kbdkf]v/L j8f

g+= @,$ / %, xl6of j8f g+= !,@,#,$,^ / &, /ftdf6] j8f g+= #,% / (, kfn'Ë j8f g+= !,@ / (, Hofld/] -lkKn]_ j8f g+= *v, Hofld/] j8f g+= $ / %, l;v/sf]6 -xfn bfdg_ j8f g+= # / $ / ah|jf/fxL j8f g+= ! / @ .

Page 234: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-!(_ l;Gw'kfNrf]s M d]nDrL j8f g+= @,#,%,^ / *, rf}tf/f j8f g+= !,@,$,%,* / ( / afXlj;] j8f g++ !,* / ( .

-@)_ sfe|]knf~rf]s M kfFrvfn, ;fFuf gfl;sf:yfg, pu|r08Lgfnf ufpF ljsf; ;ldltsf] j8f g+= ! / @ .

-@!_ Wfflbª M lgns07, gf}lj;], uh'/L / ;Nofg6f/, yfqm] j8f g+= *v, !3, *u, (s, &s, *s, !ª, $v, #3, $u / #u, a}/]gL j8f g+= *h, (ª, *`, lk8f j8f g+= !s, !u, @ª, @5 / @em, j]gLwf6 j8f g+= ^s, *ª, #s, *s, *3 / @j, e"ld:yfg j8f g+= ^s, *s, *v / (u / ;fªsf]if j8f g+= #3 .

-@@_ tgx'F M cfFa', alGbk'/, efg', hfd'g], v}/]gL6f/, b'n]uf}F8f 9f]/lkmbL{, ledfb / wfF;Ls'jf ufpF ljsf; ;ldlt.

-@#_ ndh'Ë M a];Lzx/, ef]6]cf]8f/, ufpFzx/ j8f g+= @,#,^,& / *, ;'Gb/ ahf/ j8f g+= !,@,#,$,%,^,* / (, /D3f j8f g+= ^,&,* / (, ;"o{kfn j8f g+= (, Ozfg]Zj/ j8f g+= &,* / (, ef]n]{6f/ j8f g+= $,%,^,&,* / ( .

-@$_ :ofªhf M >Ls[i0f u08sL j8f g+= * / (, huqb]jL j8f g++= * / (, bfl;{Ë bxy'd j8f g+= # / ( / km]bLvf]nf j8f g+= @

-@%_ sf:sL M x]Dhf, ljhocfjf{ j8f g+= !,@,# / $ / nfdfrf}/ ufpF ljsf; ;ldlt.

-@^_ gjnk/f;L M sfjf;f]tL, k|utLgu/, u}+8fsf]6, lzj dlGb/, dfs/, ;'gjn, k~rgu/, ltnsk'/ / /fdgu/ ufpF ljsf; ;ldlt.

-@&_ ?kGb]xL M cfgGbag, z+s/gu/, ;]dnf/, b]jbx, s/lxof, k8;/L, dwjlnof / k/f}{xf ufpF ljsf; ;ldlt .

-@*_ kj{t M lzjfno, b]jL:yfg, s6'jf rf}kf/L j8f g+= !,@,#,$,%,^,& / *, x'jf; j8f g+= #,& / *, afh'ª j8f g+= ! / @, b]pk'/ j8f g+= (, ltnfxf/ j8f g+= ^, dNnfh dfemkmfF6 j8f g+= @ / #, zfnLu|fd j8f g+= (, wfOl/ª j8f g+= %, lqj]0fL j8f g+= (, sfsL{g]6f j8f g+= $,% / &, n'+v' j8f g+= ( .

-@(_ kfNkf M /fdk'/ j8f g+= !,#,$,%,^,& / *, b5f{ j8f g+= !,& / * . -#)_ c3f{vfFrL M ;fljs lsd8f+8f xfn ;GwLvs{ j8f g+= (, ;fljs

c3f{ xfn ;GwLvs{ j8f g+= ^ / &, ;fljs vf+rLsf]6 j8f g+= $ xfn ;GwLvs{ j8f g+= ^ .

-#!_ slknj:t' M jL/k'/, s[i0fgu/, uh]x8f, hogu/ / 7"nf]lkk/f ufpF ljsf; ;ldlt.

-#@_ u'NdL M tD3f; ufpF ljsf; ;ldlt. -##_ bfË M gf/fo0fk'/, ljhf}/L, 6/LufpF, k'/Gwf/f, nIdLk'/, r}nfxL,

Page 235: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

lzzxlgof, nfndl6of / u9jf ufpF ljsf; ;ldlt. -#$_ Ko"7fg M vn+uf / ljh'jf/ ufpF ljsf; ;ldlt. -#%_ afFs] M r6f/, pbok'/, ugfk'/, zd;]/u+h, lx/ldlgof, k/;k'/,

sf/sfbf], dlgsfk'/, /emgf / jgs6'jf ufpF ljsf; ;ldlt. -#^_ h'Dnf M rGbggfy ufpF ljsf; ;ldlt. -#&_ s}nfnL M u]6f, dfnfv]tL, >Lk'/ / alnof ufpF ljsf; ;ldlt. -#*_ s+rgk'/ M >Lk'/, ;'8f, sflnsf / emnf/L ufpF ljsf; ;ldlt.

!^= ;xsf/L P]gsf] bkmf % cGtu{t btf{ ePsf ;xsf/L ;+:yfx¿n] ;+:yfsf] k|of]hgsf] nflu dfq ejg / hUuf vl/b ubf{ ;xsf/L ljefusf] l;kmfl/;df nfUg] /lhi6«]zg b:t'/ ldgfxf x'g]5 . cGo Jofkfl/s k|of]hgsf] xsdf o; P]g adf]lhd b:t'/ nfUg]5 .

!&= ljljwsf] qmd ;+Vof *, (, !) / !! adf]lhd 5'6lbFbf Ps} JolQmnfO{ PseGbf a9L cfwf/df 5'6kfpg] ePdf ;a}eGbf a9L s'g} Ps dfq 5'6lbOg]5 .

!*= Pp6} sf/f]af/af6 krf; nfv ?k}ofF jf ;f]eGbf dflysf] 3/ jf hUuf vl/b laqmL ubf{ qm]tfn] a}Íaf6 e'QmfgLsf] nflu of]Uo -u'8 km/ k]d]06_] egL 5fk nfu]sf] r]ssf] kmf]6f]skL k]z u/]kl5 jf laq]mtfsf gfddf a}Ídf /x]sf] vftfdf /sd hDdf u/]sf] a}Í ef}r/sf] kmf]6f]skL k]z u/]kl5 dfq dfnkf]t sfof{non] kfl/t lnvt adf]lhd bflvn vf/]h u/L >]:tfk'hf{ tof/ ug'{ kg]{5 .

Page 236: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

cg';"rL–% rnlrq ljsf; z'Ns

!= cf=j= @)^*÷)^( df g]kfndf rnlrqx¿sf] k|bz{gdf rnlrq3/x¿n] k|bz{g ug]{ ljb]zL rnlrqsf] ;a} >]0fLsf] k|j]z z'Nsdf kGw| k|ltzt rnlrq ljsf; z'Ns c;'npk/ ul/g]5 .

@= rnlrq3/x¿n] Soflag ;~rfng ug{ kfpg] 5g\ . ljb]zL rnlrq k|bz{g u/] afkt To:tf] Soflagsf] ;a} >]0fLsf] l6s6 laqmLaf6 c;'n ug]{ rnlrq ljsf; z'Nssf] b/ k|j]z z'Nssf] aL; k|ltzt x'g]5 .

#= rnlrq3/x¿n] cfk"mn] k|bz{g u/]sf] rnlrqsf] b}lgs l6s6 laqmLsf] ljj/0f clen]v laqmL vftfdf b}lgs ?kdf cBfjlws ug'{ kg]{5 . rnlrq3/x¿n] rnlrq k|bz{g ;DaGwL ljj/0f ;fKtflxs?kdf sf7df8f}+ pkTosfsf] xsdf rnlrq ljsf; af]8{ / ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf tyf cGo If]qsf] xsdf cfGtl/s /fh:j sfof{no ePsf] lhNnfdf ;f] sfof{nodf / cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf] lhNnfdf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodf a'emfpg' kg]{5 .

$= k|s/0f ! / @ adf]lhdsf] z'Ns rnlrq3/x¿n] c;'npk/ u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq k|s/0f % sf] cwLgdf /xL ljj/0f ;lxt ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{nodf jf ;f] sfof{no gePsf] lhNnfdf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 . tf]s]sf] ;dodf z'Ns ga'emfpg]nfO{ k|To]s dlxgfsf] a'emfpg' kg]{ z'Nssf] kRrL; k|ltzt hl/afgf nfUg]5 . rnlrq ljsf; z'Nssf] dfl;s ljj/0f plNnlvt cjlwleq rnlrq ljsf; af]8{df ;d]t a'emfpg' kg]{5 .

%= rnlrq3/x¿n] rnlrq k|bz{g u/L rnlrq k|bz{g gu/]sf] egL jf ljb]zL rnlrq k|bz{g u/L g]kfnL rnlrq k|bz{g u/]sf] xf] egL jf jf:tljs l6s6 laqmLeGbf sd l6s6 laqmL b}lgs laqmL vftfdf hgfO{ e'mÝf ljj/0f lbPdf lgDg adf]lhdsf] hl/afgf nufO{ To;/L 5lnPsf] rnlrq ljsf; z'Ns ;lxt c;'npk/ ul/g]5 M–

-s_ klxnf] k6s eP 5lnPsf] rnlrq ljsf; z'Nssf] zt k|ltzt .

Page 237: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

-v_ bf];|f] k6s jf ;f]eGbf a9L hlt;'s} k6s eP klg 5lnPsf] rnlrq ljsf; z'Nssf] b'O{ ;o k|ltzt .

^= k|s/0f $ / % adf]lhd tf]lsPsf] Dofb Joltt ePsf] b'O{ dlxgfleq hl/afgf ;lxt z'Ns ga'emfpg] rnlrq3/ aGb u/L nfu]sf] z'Ns tyf hl/afgf ;d]t ;DalGwt clws[tn] c;'n ug]{5 . ;dodf ljj/0f k]z gu/]df k|lt dlxgf Ps xhf/ ?k}ofF hl/afgf nfUg]5 .

&= b}jL k|sf]k, pks/0fLo dd{t ;Def/ jf cGo s'g} sf/0fn] ;ft lbg jf ;f]eGbf a9L lbg rnlrq3/ aGb ePsf] Joxf]/f k|s/0f !! df plNnlvt sfof{non] k|dfl0ft u/]sf] cj:yfdf aGb ePsf] lbgsf] rnlrq ljsf; z'Ns nfUg] 5}g .

*= ljBfyL{ju{sf] ;x'lnotsf] nflu zlgaf/ laxfg * ah]sf] / ;fj{hlgs labf k/]sf lbgsf] laxfg * ah]sf] zf]sf] rnlrq k|bz{gLdf rnlrq ljsf; z'Nsdf krf; k|ltzt 5'6lbOg]5 .

(= o; cg';'rL adf]lhd u/]sf] lg0f{o pk/ k}tL; lbgleq /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg]5 .

!)= rnlrq ljsf; z'Ns ;DaGwL k|zf;g cfGtl/s /fh:j sfof{no ePsf] lhNnfdf ;f] sfof{non] / cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf] lhNnfdf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] ug]{5 .

!!= rnlrq ljsf; z'Nssf] cg'udg rnlrq ljsf; af]8{n] ;d]t ug]{5 . rnlrq ljsf; z'Nssf] :ynut lg/LIf0fsf nflu af]8{af6 vl6O{ cfPsf sd{rf/LnfO{ rnlrq ;DaGwL clen]v, laqmL vftf tyf bz{s ;+Vof ;DaGwL clen]v rnlrq3/n] pknAw u/fpg' kg]{5 . ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no tyf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] cfjZostf cg';f/ cg'udg tyf lg/LIf0f ug]{5g\ .

!@= rnlrq3/sf ;~rfnsx¿n] rnlrq k|bz{g ug'{eGbf Ps lbg cufj} cfk"mn] k|of]u ug]{ l6s6sf] l;nl;n]jf/ gDa/, rnlrqsf] gfd / k|bz{g ul/g] ldlt rnlrq ljsf; af]8{ / cfGtl/s /fh:j sfof{no jf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 / ;f]sf] clen]v rnlrq3/x¿n] /fVg' kg]{5 .

!#= o; cg';"rL adf]lhd c;'n ePsf] rnlrq ljsf; z'Nssf] gAa] k|ltzt /sd rnlrq ljsf; af]8{nfO{ / afFsL bz k|ltzt /sd cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd rnlrq

Page 238: l;+xb/jf/, sf7df8f }+ p2]Zo / sf/0f · cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf ] lhNnfdf sf ]if tyf n ]vf lgoGqs sfof{nodf bflvnf ug '{ kg ]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf ] Dofbleq lzIff ; ]jf

ljsf; z'Nssf] k|zf;g ug]{ sfof{nox¿sf] k|zf;lgs tyf ef}lts ;'wf/ sfo{df vr{ ug{ ;lsg]5 . rnlrq ljsf; af]8{n] cfk"mn] k|fKt u/]sf] rnlrq ljsf; z'Ns /sdsf] kRrL; k|ltzteGbf a9L /sd k|zf;lgs sfo{df vr{ ug{ kfpg] 5}g .

!$= rnlrq ljsf; af]8{sf] l;kmfl/;df g]kfn ;/sf/n] b]xfodf plNnlvt ljifoj:t'df lgld{t :jb]zL rnlrqsf] k|bz{gLdf nfUg] rnlrq ljsf; z'Ns k"0f{ jf cf+lZfs ?kdf 5'6lbg ;Sg]5 M–

-s_ cflbjf;L hghfltx¿sf k"0f{tM df}lns ;F:s[lt emNsfpg] oyfy{k/s rnlrqx¿,

-v_ b]zk|]d, /fli6«o :jfledfg / zxLbsf Tofu alnbfgdf cfwfl/t ljrf/k|wfg, r]tgfd"ns / k|ultzLn rnlrqx¿ .

!%= rnlrq ljsf; z'Ns;DaGwL cGo k|lqmofut s'/f rnlrq ljsf; af]8{sf] l;kmfl/;df cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

!^= rnlrq ljsf; z'Nssf] n]vfk/LIf0f dxfn]vfk/LIfsaf6 x'g]5 .