lx. évfolyam 3, szám 1999. november 15 -...
TRANSCRIPT
|(özgazdasági PoIitechni|rum lapja
lX. évfolyam 3, szám 1999. november 15
n
az ISKoLAT-ANACS l999. október l9.i i i|ésérő|
Részt VettekMaros Korné|'
Tóth KataIinlr/áté PetraBa|asi Nóra,
Németh LaJosnéBohácsné Kazai Zsuzsa
Farkas Beatrix
Tókei JózseÍné
Kovács Judit
Monopoli(m)AsterXlntenzív osztályBaIhésoK(K)JUtaJAZZDeHÁtMunkásosztá|yPol iszSzmarl0Leg-o.KAndaHamiSPsychOPol/Fomuo nrrS Ke pte ten eKBUX.ADOK
tanerőkvendég
Bohács Rjta '
Sza||er MónikaPataki JuditGoeser L i l laGyóri ESzterJakab Judit , Lendvai Györgyi ,Puskás Auré|' Marosvár i PéterBenkó Réka Margita (|ntenzív osztá|y)
Napirend elott tiszlázlunk néhány kérdésl' fe|vetést, ami a legutibb| üIésen kefÜ|t e|ő:. Januá.28-29.én rendezik a szervezők a 24 irás ÍtpiőrÜ|elet.. lÍárc ius 31' és ápr i| is 2, k özÖtt kerÜl sor a Pol impiára '. Az otÖdéVesek idegen nye|Vi besoro|ásáVaI kapcsolatos p[ob|émát aZ éÍintetl tanárok tisztaztak. Az oltdéVesek szekrényigényének orvoslása Ío|yamatban van' Auré| próbá|ta nyuglatni az ottde!ts.-
ket, hogy |esz szekrényük kb. december k özepéig. Addig azokba a termekbe, aho|; |egt öbbe1 VaI l 3Áak35Ztókat szerelnek íel.
. Az ' ,Ulá|od ez l a qsengót ' ' címú pályázatra a k iír ik nagyon vár ják november 15- ig a pá|yamunkak. ' i ]p|akálokat a f oIyosókorl !)
1. napirendt pont: a DOKVán az iskolában DtK. 109 érvényes szavazat la l a k öVelkez iketVá|asz|olta meg a Po|rtechnikum diáksága:
1. Bala loni Barbara pol isz2 Benkő Má!"gita |ntenzíV oszlá|y3' Erde|yi KÍisztina DeHAt4' GoeseÍ Atlila DÖntÉsképlelenek5. GyÓri EsZter Munkásosztá|y6' Kápolnai Laura lntenzív osz láIy7 Konrád Viktór.a intenzív osztály8. Labanino Rafael lo pablo pol isz9. Pataki Judit DÖntÉSképte|enek10 Récsey Dávid Pc. l isz1 1 surányi Anna Színar1o12. Sza| ler Móni Po|,Fom13 . T óke i T imea Szmar10-14. Vidos Mihá|y Szmarl0
A DoK-tagság szivesen beíogadja áz érdek|ődóket.Már most Vannak ö t le le ik ' terveik, és problémáik ' P l . .i M iér tn i n c se | s ő ó r ábank ö nVV t á r ? ( J . Jud i tVá l a s za : Amíg|éteze t t ab i z a Im i ny i t va t a r t á s ! ( i X ; ' . ] n \ v . j Pk
|ába ké|t EZért csak akkor|esz regge| is nyi tva. ha lesz ó l i igyelŐ ' Az t i j polgá i szolgá la ' tos ' ; " ' ' , . ; . 'november k ö rnyékén várható ' )
EMLEKEZTEl 'O
l
(E
WÍEM| 9Jó |enne a folyosókon ulőaíkalmaiossáookat elhe|yezni' (A sokakat szó|ásra késztető kérdésben végü| aza megá||apodás szu|elett, hogy Attrél a DoK képvise|őive| íelméri az épÜ|etet, van.e o|yan hely, aho| azelhe|yezett bútorok nem okoznak közlekedési akadá|yokat')K özvé|emény.kutatás: mi|yen programokat szeÍetne a diákság a DoK-napon. ápr i| is 14-én?A november 16.i DtK.Íórumon ú'iabb szavazáSra kerü| sor, hogy e DoK.képvise|őket a diákság lega|ább51 o/o-e megeÍősítse - ezzel ruházva fe| őket a te|jes politechnikumi diákság képvise|etének jogáValA DtK-Ösök hetente tartanak összejöVeteleket Ennek rész|eleirő| (ideJéröt, helyérő|) a tagoktó| lehetérdeklődni .témában |ásd még a Po| ip 2. o ldalán az ||yenek Vagyunk c imű interJút!)
2' napirendi pont: a tanlárgyfe|e|ősi íórumA ket a|ka|ommal megrendezelt tantárgyÍelelósi Íórumról Puskás Aurél lájékozlalot|. A Íórum cé|ja az Volt,hogy a tantáÍgyfelelósÖkben tudatosítsa jogaikat és köte|ességeiket' Megfoga|mazódott az a terv, hogy ajÓVőben tematikus fórumokat rendezzt]nk: pl.: a tananyagokró|' |||etve az egyes tantárgyakhoz kapcso|ódvaAz Ötödévesek sére|mezik' hogy ők még nem kaptak követelményíÚzetet. i||etve hogy a Pol|Fom osztá|y.ban még nem Vá|aszto|tak tantárgyfeIe|ősÖket'
3' napirendi pont: Mi a kÖz Vé|eménye a kél osztályfönÖkös íendszefről?Szász Kata a Szakrnai Bizottmány kérdését közvetítette az lT{agoknak: Jó-e, hogy az osztátyoknak kétosztá|yfőnökÜk Van?Az eIhanEzolt személyes vélemények párto|ják az osztá|yfónökpárok intézményét:. Lehetőségük van a tanu|óknak megvá|aszlani' kihez Íordu|janak személyes problémáikka|.. Nem egy szemé|yiség nyomja rá bé|yegét a kÖzösségre'. Működ'k a kontro!l'. A Szmar10 osztá|y főnökei töké|etes párt a|kotnak' Kieme|kedő a V jszonyuk az osztál|yal, a szti|őkke|.
A nehézségek is szóba kerÜltek:. Nincs mindig egyetértés a két osztá|yíőnök közÖlt. KtjátszhatT az el|enórzés.. Nem mindig sikerül o|yan osztályfőntköket talá|ni, akik négy éven át lanítják az osztá|yt, i|lelve akik
minden gyerekkel munkakapcsolatba is keri.tlhetnek.. sajná|atos, hogy a koedukált osztá|yokat nem mindig koeduká|t osztá|yfőnökpár kapja'. Az ötödéves osztályoknak csak egy oszlályíónök "jár, ugyenis nincs e|egendő tanár, hogy Ötödéven is
'usson kettő.
Házi feiadat az |T.képv;se|őknek: tudakozTdjanak az osztályban, a szü|ők kÖzÖtt, ki hogyan Vé|ekedik aÍenli kérdésró|' Meru|nek-e fe| újabb érvek vagy ellenérvek e rendszerre| kapcso|atbanl
Legközelebb noverr}ber 16.án' a DtK-fórum ulán, fé| ötkortalá|kozunk a szokott helyen.A |evezető e|n('k Kovács .judit, KAndis szij|ó |esz, jegyezni Tőkei Józsefné 1Szmartd) Íog'
I999 novembeÍ 4Balasi Nóra, Jakab Judit jegyzők
KOZLEMENYTel jesítve az lT korábbi kérését, a 9. , 1o ' , 11. és 12. évfo lyamon
évente egyszeÍ az írásbe]i vjzsga me|lett szóbe|i vizsgát is tartunk' Azezzel kapcsolatos részleteket a szaktanárok köztik majd Vetetek.
A nyelvi munkacsoport nevében:Varga Adrienne
r ffiifie@Mf _VtzsGAsTATtszTlxÁx1999-2ooo' rnNÉv t. ruroyroÉv
osztá|yátlagok {3'52)
.no lI
3,80 J
. r ^ ]- -13,60 l
IJ,il I
"*la,* lI.'r I'
a rn -l' - l3.m j
tll #..,0,,r_r u L_l*- Ll
Ll 32s
{o < N "
iE B * É $E 3 5
Tantárgyi átlagok {3,52)
Matematika (2,73)
HET
, 3.403,40 l f - : l
. ' . 1 l Il l : : I3 ' m l l , I,* ll l_
2,60-Jl
2,4 1,,* )
I
3!6
Természetismeret (3'70)
2,48
d a S r' l T ? Í a! ő . . : 9! i
iltrnLl
3333,00
á : {
3 , 1 3
H-
lri n [14 . 1 0 , |
, l I | 4 , o o
ii: rr u: n frr-n-n-ELrFt3 , 3 o ] l - J 3 ' s 3
iil .. LJ 3.33 ;;7* I 3.09
g;Í!!i3:;Et
Kommunikáció (3'66) Közgazdaságtan (3'87)
Hgs
4 s , , , .l -4í0 ] r : l
.* i l ls z o . l L : l
I3 s 0
]3,30 j
3 1 0 ! '
2.90 rgo'.i
o l t, I 2 a
TTf-fT' -a-:T'
LJ LJ 2,632,4 2,42
e t 9
i i F
Múvészetismeret (3,44)
3,s1 3 . t4 'n _ás _ tf l_j343I |LJ
I | 3,os
tlIJ
2.06N q 9 '
. : a ó ' )
É!!p1 ií}
4,n
r.lLl---
LJ2.53
o <
o'* r** lr-1
i l , l
s , l o l . ! .&I
z,so )I
z,n II
l't,90 'g
#E
ldegen nyelv {3,55)
a
Társadalomismeret (3,85)
"*]S g 3ss :L l-:i l n3'cl l_t*Eu F, , _ ja Í-] Ll Lj
I l l I I l s . s a360,. . l l l l34o l l t l
i, . ro] 3.3s 3 '39
í : í ! E ; : 9 ? .E i . . i . . ö : i : j8 o
Elégtelenek - jelesek aránya
r. Kaviczki ZsuzsannaszMARlo 4,89Sebó Rózsa Psycho 4,89
z. Bohács Rita xnndi 4'86Fazekas Att i|a Munkáso 4,85
r. Sárkozi Zsolt Ba|hésoKí 4'75Szabó Tímea |nténziv o 4,75
1. Antal Minika szMARlo 4,t1Antal TÚnde xendi 4,71Lehoczki Zo|tán Juta JMZ 4,71okros Eszter Munkáso 4'71Pokorádi Tamás Juta jAzz 4,T1SzÜk Me|inda Po|isz 4,71Ze|encsuk Gréta sZMAR1o 4.7,|
TOPLISTA-s. Merle Orsolya Hami's 4,61o. Csi||ag Zsuzsanna Ba|hésoK( 4,63
HajdÚ Rita BalhésoK( 4,63Mátyás Zsolt BalhésoK( 4'53
z. Sztakovics Norbert porisz 4,sTZombori Daniel la KAndi 4,sT
s' Borvári Li| i Psycho 4,56q' Geszti Sára LeG-o 4,5o
Máté Petra Ba|héSoK( 4'5oMo|nár Richárd Ba|hésoK( 4,5oNagy Bence lnrenziv o 4,SO
l0' Borsányi Andrea Psycho 4,44
GRATULALUNK!
8 - WÉFwf
Vá||a|kozás i ism' {3 '32)
430 1.24 4,26
l-T q.rz I I''' lLIIr"l_l'*; I lL3.70
I | .,
.sol us,eO .l 3,41
9 r A ! d
t i ! 3 !ú i gi ! < t
E
4,004.0o I 1-3,801 | It l3 6 0
= s a s I l t o t3'oo l , -1. i l - -- . f] l l lnsml f : I I I3 o o l l : I l I
I t ' I l laao- l l J r Iz.6o ) z,tz 2,7s
9 t 9 P 6 o
eP:53$
A No$y DurronósA rnonopolis Czen e Zsof i rqlza
Ib-&,.t..Ü:. .:
>'é
tl+-.-.É-{>
WMMr ,A Nogy Durronos
A rnonopolis Kovóch Anno képregénye
A('t
'lLip^t"Q,,a . io*eg"Lal.
T'Tl-) r i
'' /e'o "
e
11o . . , ? . r / i * L , n , nq1 ,; ^ ttu s'- ,^r'r/{ .^^
Y i t , e V i s j z a e v . ű n L a 4 u s zih. i ne 'z lL i . A So{8, , rLedic^, i ? ̂ , ka1 landó oaaad,^, d.C q o V / . t a o ó / < - a t ,
Iílr,?, ^ *3? n.r L :.i: y " : #!.o;: u="Lő"tő u i.i"."oa í LadnunL T ' n en . ? . u
;"1:&b,, T ffir t Z'i: :,. : f :;!a ,ne ' ,{ € ,gn,-{. Uolr.: iaitP,?^, LoLgreT9 reta ;ot1ra izq
o. :q g n u n t ! , te ne , t . tudc , t ,^, j , ' . ' ., ^ , y 9 , . u n t ' L l e n e , l . t u d é , t r , } , . .i ' " ' 1 . ' l ? ' . ' V t g 5 Z c S ] ; , Í l } . l , l l t , l1 - , u j l v )
ii *3'rop/if {" t / - \ - \ - , rL l t n ! 1 1 i - l l
, 'nvtIe.,|a21- "É,li
Ur,L ; lk, " o6,ia (,':'i ai &,,t!'"(.'.rt
,r1,,,-otZ
1 . 1 / r \' L { tc t "
- ,
d te*{
\ ' (
rl't. a/,r '
. . . 1
)t,l 'X" / - l 1
\ ( \ . J\'4i '.-
l l )
t,, fi i l i- . . , i . j
5t,tl, i i,-----.--
c. / r. .. I ' ', '! t ; i , , , ! , , , . , . . ; ,
I
.1,1
:
/ , ). + . ' ^ . 4: / - F q
i , / ' ir i
I
' \ 1 , .
\ .:'.' l
\ . /t r , , '
h, ,l
"É !
1,1-, dZ*ltóy r l t d junL .
rL
2L)üO(bl"o'őn.fL's. AMI t;eII]EN Rocs:ANA tÁ.^,t/|'s /.$'/
Monó'"A torpedó egy nagyszerú játék '' (tő!em)
MufufÁ'n qÁnon
Nagyszerű Vo|t az idei nomád tábor- Ezt tanúsítjaa resztVeVok "pontos ' ' értékité|ete (7,91), i ||etVe
aZ ldei eV e|só két WMéf ,,,,.H megje|erltsok(Íé|e) !rás, e számta|an dicsérő sor (legutóbbpé|dául Fe|hő cikkének uto|só harmada)' ktszö-net érte minden tudósitónak! Szeretném, hamegmaÍadna az éaés, a tábor, a nagyszámÚérdeklódő. ezét7 már most elmondok Va|amit aj övÓ évi nomádró| ' Sokíé|e ke||éke' kerele, sza-bá|ya lesz a harmadik évezred e|ső táborának. ateljességre nem törekedhetem. Csupán egy na.gyon Íonlos, a|apvetó' az együtllét egészénekhangÚlését, szellemrségét, lényegét meghatározódo|ogró| írok most néhány mondatot'
A tábor á Poliban e|tÖ|tött programma|' estéVe|'ejszakával fog kezdődni' A ..nomád ulazás" Ve-zérfonalát . meg|epelésnek szánva - ismél atáborcsjná|ók (íelnóltek, vé|hető|eg e|sosorbantanárok, bár idén is volt két Volt poIis diák je|enrkezó, végü| csak egyikÜk tudott részt Venni atábor e|őkészítésében és munkájában) Íogjákkia|akitani, meghatározni. Ezt követően visióntegy nagyon lényeges változás' úiítás, jobbításkÓVetkezik A Szabály betarlása nagyon íontos éskötelezó, tehát álÜon itt pontosan, nehogy Va|akitévedhessen:
A szabályA dé|utáni program Után köte|ezó mindenkinekkimenni a "C.épüteibe' (a |aikusnak csak sörk||.n ikák).KöIe|ező ott tervel egyeztetni a tábor konceoció-láVal szemben.EIőnyt je|ent, ha a tábor Vezérgondolatát he|ybő|elutasitia a leendő résztvevó.További jó a|apozást ad, ha a tábor íe|nolt Veze-toil gyÖkeresen eIVe|emÚ|teknek, csökkentér1e|-mtjeknek. galádaknak, .'hÚ|ye Ötletek Íosszakaratúkiagyalóinak'' tekinti a kényszertáborozó.Nagyon fontos a|apmomentum' hogy az egyÜtt.műkc'dési szándék csíráit is ki ke|l irtánia maóinolegy igazi táborozónak' még a ki|ejezésl is cé-|sze-rU elfe|ejtenie, em|ítése eseién a kÖVetendő ma.gataílás a te|jes értelienség.Hihelet|enü| lényeges e leme a Szabá|ynak' hogyegyá|talán nem szabad azza| törődni, hogy a tol.keIiitötl íelnő|t táborcsiná|ók va'jon mit gondo|hat-nak: ho| Vannak a táborozók ' a . .c .épü|etben"bPrúgni szándékoznak-e ' vagy csupán egy k ics|tlszogatnak, Vagy ta lán csak e|szopogatnak né-hány Bambit (a |a ikusnak: a régi idók i iaítŐ i la|a) '
Ev|dencia ' mégis szó|ni ke|| ró la. mert a te l jes s ikertmeghatározza: nem szabad, t i Ios szó ln i bármely íe|.nÓttnek, hogy mi most k imegyünk innen.Fokozza a hatásl, ha nem elsó táborozókró|. úidonsÚltpo| isokÍó| Van szó. hanem |dösebbekrő| ' pé|dáu| fr is .sen éreltségizeltekrö|: az a jó. ha eselÜkben nyiIván-va|ó, hogy mindenró| minden1 tudnak. ezért tő|ükremeK a Íricska' nagyszerű a "nesze nektek', csodásaz "eZ| neklek',. kivá|ó aZ .ezt kapjátok ki' egyujjasbemUlalása.VégÜ| a szabá|y |egfonlosabb része, hogy amennyi.ben a táboÍ ÍeInőlt részlvevői a fentieket teIiesen el-szál|t á||apolban' .e|lú|zolt sZigorúsággal'' szóvá tnere.sze| ik tenni , nos, akkor őket aIkaImatIannak. k i ize l len-ségnek, megvelendőnek k € | | e lkTnyve|ni , és az a|eghelyesebb, ha hazazavarjuk a Vélkes táborcsiná|ót.hogy Éldál ml]tassunk a tÖbbi íelnótinek, hogy ész-ben tudják lartani. hogy mit |ehel éS nlit nem. Csakegye|len ok miatt érdemes hagyni mégis részvételú.kel, ha jó esé|y van arra, hogy maid tudat|an, naiv'oktondi, osloba leIkesedésse| próbálnak részl venn. atábor é|etében, irányításában, és akkor az á|ta|uk leg-szebbnek érzetl pillanatokban jól meg |ehet a|áZniőke|. Vagy a tábor után.
Kiegészités a szabályhoz:Nem a nomád táborhoz tanozik ' de lega|ább o|yanokos más rendezvényeket is megtiszte|ni a fent |eírtaksze||emiségéVe|: pé|dáut sört behozni a Po|impiára, jó|rneg|nnl, ma]d az ÜVege| nem e|dugnj, nem megsem.misíteni , nem kiv inni az isko|ábó|, hanem a dohánvzóheIyen csak úgy egyszerűen |eraxnj, nemlÖridbmmodon kÖzszem|ére állítani' Ulána pedig - kérés e||e.nere. nem Vál|a ln i a tet le i és annak k öVetkezménvei l 'Vagy nagyszerÜ dolog a Pol impla u!ánr napon - á Íö .szerVezo szemé|yes kérelme elIenére (ezzeI Vá|ikegyebként igazán műr,észi Jeientőségűve a dolog) . adÜhÖngőben tartózkodni Vagy a matematikaórán al-vásl e|rendelni' Ha ezze| siker.i| a iövó évi Po|imoialétét is Ves?e|ybe sodorn|, akkor mái n la idnem a csú.cson érezhet i magát az ember '
Ha mindezeket s ikerÜ| megva|ósítanj Üó|ndula1ú íi 'gyelmeztetés: egy embernek azért ez nagyon neheze| l'Í lenne' az se|n baj . ha tÖbben íoonak össze a nemescel éÍdekében' 1999-ben sem irkerú|t e l eo!etIe| lszeme|yneh) ' akkoí az lga1| po||s sze| lemiseg s-e.g i|se-géVeJ iókora csepásl sikerÜ|t rnérni]nk a Pol.bó| ió||smerl "punnyadásÍa''' teltÜnk Valarn.l a kÖziT érdeké.ben' Vi l lünk egy k is pezsgésl az é|elbe'
Ka|andra, munkára fe|, sok s iked kívánok' Pai tásokl
MoInár Lajos
WEFA| 4btlro tenars?
. | . : ' , l ' ] j ! . | ] , . ry r . r r I r .k I i j r l i ' s s r ' I l r !v ; t s l , l t rn l , t r l t r . ' | ig r l rokós r lm l r r l r t l k . . r :ímű<: ikkó1 , i t zok l r i l t r l r ii)ktrlÉ,$t
Í-i5.-^.. i I lan. | i ,y, l l kr .rr lí ' .s r l l lgt 'm is l i lg|:rIkoz l ,at , , i i l r l lvr l a kór l |ós trzon vort:r l ,kr lz i , lsa: }rt lgyan!r ' l r r ' l , lnr l r : . , t|]: tIrí! 'arr i , l r t lgy { ' t l1, l ' r l i r lkt ' l mikr l r l , r lk in1,}rt l l , . j r ik o l .k i i I t :s i Ir;g hc lyesn<lk, 11s tntkor nc lm1)l ' r r l r r nrcg1r|| i r1 lí l 'ás i , lv; l ] t :gvr l lí ' r l ,ck ' Sz.t l t . i r t t , t lm sr 'nr kr ' I lcno iskr>|ír l la i r , n(:z( ik t ' , |ő| ,| ' <lgcrckr l l .1 i ' l l j r j r r1,rr i . l i t - r .ssz i tz I lz() l}() l , ( ' , r|Js: j ,/ ' . , )7, ízr l (rr t lnt ; tz , t ;gr i r l r r .k, i ; i r r az is jehct, , hancm az akt; i t in i rk).\z l , í izt l r t i , ht;gv vattnak r l lyarr Ir inyr lk, amrlIyt lkt l l , nyuÍd(,( l | ,an Í.ol Ichet, á|t|t . ;zt l i ' ' l .Lrr| .1trk ' l r t lgy akígyr i rrak élíícgílr kc l| , r l r l t lz l ' nr ií ' r1, is kr l I l 1,1rmrlga1,ni ./ l i : rsz, t . rI l l | ' r 'm kígyr, i t , [ i t r{ ' i rn i srrnt jí l r l l ' I r l l , ,t l t ' r l z mí t r n t lm í ' r i n1 , i a2 i . s k . l | : I l . l j s i t z t i r l ' r ( l s s z i I Z i Z l , , m( ' r l ' aZ , am l i i v r l g ka l i t , k í i l r an za j l i k i " . .k l l I l r r l i l lyosí lrr , az l ' suglt l l ;a, l r l lgy ront l lx ln van, nóztI n()g, ]ó ' izgalmas. l .c|szabadulhal ,nak agr i r t i l l l Ia1,ok, órzr isrrk. rnr 'gjr 'gyz-t isck: ()|r l meg! Át l j ncki ! AInikor l 'ant i rán beszó l l , t lm l t Mrrnki , ts .. ;sz, l ,írIy t l1;y ik angr lI i :so1xlr l , .1 i iva l orrő l (r:zoIt a l tc ly-cn k ösz i)n.)m nokik az ö t lct ,c ikc l ' ) , az cgyikrI iírk trz l , rnont l l ,a ' hogy azór l , t :súrtya t lo!og cz ' mor l ' i t r r izrík r i Ivr 'z ,rk ' Dn ezt nem l ,ar1 'om j i l t tak,I i í l r ' g r . gy l . s k r t I l i l l : t t t .A l ,órn i t v iszonl , l l t lm t:s:tk az isko] i r mia l '1, íbnt,os. l r t l lve l sok isr ln l rehóz Ír]ta]ános kérr lós l , : Van.t' {ilIsrílbrtlrl<lű |ilny? l,chel'<l ()sszemí]rni n2 ggyik ltiny sztikségó1,. élvezetét a m1lsik cgí:szsógó.vr l l ' í . lc l ,óvc l? MiIy<ln |cIt l |ííssí:ggol ' j : . r r a gycIrp;ébLlr lkkoI va|ít }rr iní ls ./ Mit 1rarancst l} a tormószr l l ,?AZ ()mbor l ,ertnószcLe? L lhel , . t r í l ]r t i , órrk lmos-c é|ni ' ha i i l Ianr lóan vaI i tmi lye ln erkr l I t :s i r t l r r tI; l la1r jítrr r l I i r ln1: kaI l mottr l l t t t rr l lk sa1:t l dsz|()rrt: i r rknr:k, vágyairrknak?l .]zt lkrt 'a kí lr tk isckro nincs t lgyí:rt tr lnríí ' vírgIogt ls vít]asz ' ' í]sak konkrí: l ' | re lyzol ,ek l l r ln ]eht l t , ír| .l i rs1, l i lg laI l r i , ós <ltn ez, l , l ,e l , l ,cm, rIo tragyon l rorryoItr l l ,ak i :zek a r loIgt lk 'Nóz,z i i r rk t lgy mírs ik 1 lí:Ir lá l , r :bbííl a kr l r t|óskorbőI .22 éve vagyok vt lgt l t ,írr i i inu.s ' Azért Ie l , l , t l rn,a/,( i r l , vagyok vt lgr l l ,ítr ií inus, mer1 e l lbg;tt|h;rtat ' l i rnnak tart , l rnítm, ha ) lÍrrmrlyeI l (: ló , l ónynr:k rnogkr l||r l r r t ' l la ln ia az 'ítr l , , l rogy ón ió l lak.rak. Nó lk i l l t lzhr l t , rí i r hr is , i rz , ó l r l l , nem annyira ' Í i , , nnm v., .szr 'k r 'ósz1 ' e l l lbon a .-qz i . ikségl,e]en gyi lkossÍrgbalr . Í l-rez-hplr , rn I l lí|F{ i tm cr.ko|esrIcg tIsz1,í lnak? lgt l r t
is , és nem i .s . Jó , ha l )orn re l l (Io|()nlaI i i az e|voin let a . , természetcmlrr lk. '(h iszerr i tz ember mi l l rk l t t t :vő; , csaklrkkr l r beszó]hr l t ' i lnk t l rk ö]csríí l(k t i I r lnbcrr az l , cs i t t : i ]sz, i r m i . jó|rrs i k,1l)o cz.zol n incs vt i l ; r : scrnnr i rrr:k. ' l ' r i -.Jilsovós? I }íírci 1 líí? .Szú rlyll gtlk rrr rl gi) |ó.srl? |,ri lc gzós kor t'l ; t rr sz-1,rt lri ll a k l,i,l rl r:'mok? Nevt l1 'sí:ges, t tgYi l . / Nr l tn Ir 'hr l l ,t , r .sz|; i in ó|r l i . At| juk l .c ' i? V issz. i t : t..l,tl rln ószcthilz.''?N r r ) r ' s m; i s . r n i r t l i t ku rn l r r r )mt s s z l l i l l -kt ' rcsós. l t i l ,ka a l rúst lv1í t lml l r ' r , i lk i..1,rl rm ószrl l,ill ről'' Íil k a tlvir sz,ó|,|,ó p t az,r i |íí i l | |a1 rrk a | , ós mr:Í{t lszt . I i ] lc l ,kr i l r t r ' 'l r ' l t i t vt 'gr ' ( ítr i1tnt ls ' : tk i t t t l tn l ta. j l i t t r t l l it1 iíí i1 l l ry1 ' nrt ' g( i I l r i . M i r t r I t ' r t k r k i lvr ' l rs i r . j : i1. lc I k i ismcrot.c i r a rr g l r i 1. , c .sz,rr r i r i Ir:sr ' lc kszr k.'l.ii rsil sl't gl t it rt .qz,i n l,í' lt kr l ltt ; t rr t ttt t sz-s z r rn ro l . k r ' l l k t r r : s r r r , r l l r . z ny i l v l i r rr to l tcz.eLlr . l ih hcz nc nrr:s i r k b ir l t :s gorr -r I t l I k r l t | í r s k t l i | . h ; t l t t l n t { ' t t l o r ; t t I t : t i t t s| . ] z1 k ív i i n r lm a { \ l I i l , t : r : h r t r k r r l n I t l r kr ' l l l l r l t t ; t kt i r r|ós l r t .n is '
. l r ' 11 11
!3__,, Végre eg) ver',eny,amiben Mi (I,anerők) nyerünk... ,,
Nem hivatalosE
HELYEZES OSZTALY ARANY EZUST BRONZ
it,,lrL; 11;6.;* főiTn.ilérgÉ :' i..,t:ril;:;'t 4 ;'r $II DeHAt 3 g
ntii:;rttii:l: aIEésoKÍKTr 1 :.]!.. ]'i.:il i aiiirll:: a::ji:ii:i::,,,.':ii;
Polifoam z, . . : - . , . . ' . : , J .
vt Polisz I g
.il.''lY..íi' j:VIII'Í.i íf$;:..ll. i.:tl;i..;'li jllli:; i t , 1 . iI j:i:;j:l:;:ü i:.i]]:i: ,,,,L."';',:8- i:l:: t:\aY : i
l4oíbúi}É:*:'.l:liri.:j.iíl. i j r : : : . r : t r . r : : : t . : : . r - : ,v ' tt '
x. Szmarl 0 zJC:+XTI;iiiiil.ii:r[l}f9Á:1:iii:':::::iiiir:i:Í.: ::;: l 0$;,: :' ,;t.:,'t',6;.r::. 1:i:::r;l: r
L{lT#&iza;4:tíi] ::]i::.i:i'i:!|i] ivého...i.:..'.:...'..l....'.'.::..'.'.'.'lI , : { l { } . ' : : r , : : : ' : . : : : . : : t r ' r : : . 1 _ :
XIII..XVI] LeG-o A0 o
KAndi @ 'o @Dönt és Kéotelenek @ w /a
I
m)Aster-X @ Ao
Intenzív o' g w g
Í,olitechnikum, 1999. október 25
ASZTAIIT{}.ItSZ
Férfi egyéniC korcstryqll
l' Virágh Ba|azs HaMiSl l Vidos Mihálv SZMARI0l|| lrsai Tamás BUX-A (l3. évfblyam)lV Flerczeg Tamás SZMARI0V' Tóth Akos KAndlVI Bóres Miklós SZMARlO
E tqespppul Tasi Lász|ó MonopoliII' Szigeti Márton BalhéSoK(K)l lI. Veress Bál int BalhéSoK(K)IV Nagy Adám treHAt
Számon tartja és az aranyakat is gytijti' Szabl'ac
ilÁZ|aAJNoKsÁG
Női egyéni(' krtrcsopotl
I ' jakab Judit Tanerőll Kardos Eszter SZIvlARlOIII ' Surányi Anna SZMARl0IV' Diósi Alojzia TanerőV. Balatoni Barbara Polisz
B_Ltz,c;pppt!| ( . secs N iko lc t t DeHÁtll' cyőri Esaer Munkásosztá|;ll l i . Rádi Zsuzsa MunkásosztalylV' Preiszncr Nóra DcHÁt
,16
le??l2000csÜcsoi(i\.f L É"r t i( i\
VERSENYSZAI\{OK |-cányok/| ' l oIgvek Fiúk/LJrak
60 m síkfutás Lt?.ácc Vartann t,e|eőA) 9'3 mp
9719b
Y-áivh oa|áz. ('e|oőA) ./'7 mp
9b199
400 m sikfutás i lkács |/,a, iarn (cleöA) áe
1 ó y . e . l i n ; c a
( ? : zma r | o ) . , p 16 mp
ltii9b
Ú á l l d oénec ( |Á cMaeLe r ) 99 , 7 n t p
9719b
2000 m sikfutás{nÖi)
a ágpá r ( ' c c | i a (Da l h J90K (K )
bp ?,2 no 99/?OaO
3000 m sÍkfutás@rtt)
1anv |!oú,cl' ' (eIsö A) 10 p 21.7 np
9e,/99
Cooper - teszt(12 perces íutás)
aémesi Mór, ika (|Famárl ia,1 2b4,: nl
9b/91
larr\a \otbc|t (e|eőA) 3v22 m
9b/99
Kislabda-hajítás Í ; , hany i M ó r l i k a ( i ? a r ' á n i a )'>O n Pt i cn 96t9/
|1árefai Kr igzt ián ( iGKlc) 71 m
95 )9b
Gerelyhajitás Drozd i r . Zguzsa (?11) 2/ n34 cn9V194
ezabó L'ágzIó (Í aler ö) 39 m 76 cn
97/9b
Diszkoszvetés (1 kg/1,5 kg) Boháce R ia (|.Anr];) 21 n 3b cm
9Ti99
Mo i n á r L a j oe ( 1anc r ő } 40 m 20 cn
90i9'/SúIyIökés (3 kg/4,3 kg) t .áúr Zgóf ia (| larni '+.1 10 m 2a cm
9b/97
Mo|rlá. Laiog {1arcr ö) 15 m 46 cm
97/94
Magasugrás L,ázát 7.góf la (e|. 'őA) 1,T5 cn
95/9Ó
1ánáor lg'"ván (Káré) 17b cm96/97
Távolugrás Artai Mől|V.a i. lzmar1o) 395 cm
93,ZOOO
Moinár aán ie| (3zaa1) b67 cm
96i97
4 próba / futó - ugÍó{60 m, 400 m' távo|, magas)
1'ar.áo arooiya (||ami, e) 329 panL9bt9:)
ázabó A,t.t)|a (?eych)) 5955 poat9e,/99
5 próba / futó . dobó(60 m, kislabda, gerely,diSzkosz, Cooper - teszt)
r r , ' . " I ( r . a - , o t 4 : t . l e p a t
9 i ; 9 b
aá|hd Oéile6 (' ia(ic) 739,65 vont96t97
6 prőba(60 m, távol, magas, kis-labda, suly (3 kg/ 4,3k9),
2000 m/ 3000 m)
Lázár ZgóI ia | '|1arn| r,) ]:. ,2 palt
9e /97aá|ila oór.ca (iOKic) 1,031 port
9b/!)'/
Po I i . l 999 ok t óbe r29
lb WÉFmf
' . ' ' . ] ' ' ' ' ' s roRlroNTvERssNyr99' '266g' .: ' . ' ' ' ' . ' . ' ' ' ] ' ' ' ' ' ; ' . = I ' N E G Y E I } E F -
!:lv1 .2
-) -{
Név aozt,á|y ?ont H6ly
l .2 .3 .4 .56'1
89.l 0
Név osztá|y ?ont'
PoliszDönt és K
lo'l^u'n- l:l ,,L I a r r c r o : t , 9 . : :
Szmar I O D','t,:,.,:,j',ti:6rt''',JUTA JAzz,.r..:..1ffi1.,,...Munkrso. 121-LSzlarIa .:i]:;l:á2Qrillntcnziv o.,.,. i:::;rf. l i i5..Munkáso' .;.:'.....';lo9;.í.:Munkáso' :....;..j..íü3,5]
ii;: Dont és K-(.6.
.89
t 0
DeHAtli:.: DeHÁt
,!.:. Monopoli
i:l:, Polifoam
; . r Szmar lO
T. Tanerö f nterrziv g 94,5
Az-a]ébbi oscmónvck Lltan lchctcltnontoklLt_L4p41
. F.oci . háziba.1nokság . Floorball szakkdr
. Asztalitcrrisz - házlbajnr:kság . Roptabda szakkor
. Át|ótika. házibajnokság . Fitncss . acrobtc szakkor
. Korckpár. házibajrrokság . Nag.Y Durranás (átlagsz:tnritás alap-1árr,)
- EGYÉNI VERSENY -Csak az e|só tíz helyezett eredményéve|!
HOLCYEK URA.K
Grattr|í|ok a TostktrItLlra l\,|unkacsoport rtcvóbcn. sportbarítr Üdvöz|cttt:l
V c r rd c l u .novcn rbc r0 l
. CSAPAT'VER.'ENY -
(Mivct az osáálvíönoköknck lchetőscgük van az osáálrtkat crösitcni. czort Tkot az átlagolásnál sa;át osztá-lvuk |ótsámába is bcszánrit1uk')
l l e l y ?ont |-étgz. At|agi:;__:-
9óó'5 26 3í.2::::il:::696 2t ;f:-i.l,r.t,..|2l l 39 j..$.Í.-'ii..ri..53 | 23 r:23ili:,1:r:l600..5 30 ]!Ü:::.l.::!.:448 24 .is".ű.i.i."
Haly oozt,á|y ?ont |'é1..o7'' At|aq
2 l , , , , , ,5 , .i t I t s i
?1 ,: ::, :1i.527 I 0 , 520 8"72 t I , J2 5 , : l2 l ' , . :3 i9l6 ' , 0 ,4
.l !s5rho. ] |í.
lo bontJJr . , rx7|l {dÁster"X ltz|2' :sBlhé*'oRff'} 2x2.513 F9+,, ' t7-s s| 4 Hq}vÍis '' l 75.'i|5 'JutÁJgq! I7)'5lÓ KÁ;di ' ] rr r|7 Bt]x:Á 6
t. $irnap.r€..''..2 . :..,;.,,.
:i ..T$*Piök'.1....'.q .*lüii$i ;i...5 P.a!1ffir,.,.ó ..inu**.o....I M ,]l,]]]|s poíise 'i' .
, : ,1 ; , . : : : , i t : : i l : : . i : t : : i , : r : l
182 z7 .....||íe
355.5 22 l . . ldá
\ - - . r | . , / . r r - - r l / : t p ' ' 1 | l \ t ' l : c l ] \ l c J \ l ö | l
t ?
FELHÍVAS TOR).IAHAZI PARTY FELHÍvÁs
Az l999 decembcr 3-an (péntck) megrcndezésre kcrülő
V TORNAHAZY PARTY-rar,árjuk nrindazon politcchnikrrnr<ls isko|apo|gárok (eg.venr' párok. csoportok)jc|entkezését.
akIk c|sősorban !;port va?J' c,4;ób téná1ú produkció.1ukkal hozzájárulnanak a rendezvóny sikeréhez.
A fclajánlásokat a produkció tórná;ának mr'gnevezósór,cl' tarta|mának rövid |eírásával, a|étszám és az igényo|t
hcl1,szin' t.elszcre|ós mcg;elö|csével legkésőbb novcmber 19- (péntck) kérjük leadni l,oczi Editnil'
SZERVEZKEDJETEK!
vILLÁMToRNÁK
ilg1.czési határidő: november 22. (hétfo)
Nqlezósi]ie]!lel: ncvczési lap. csapatkapitány. csapattagok fc|tijntetésével' csapat fantazianevével adjátok Ic
l,óczi Editnek'
Ner,czésl létsám minimum (több lehet)leremfocr: 6 fökosár|abda 7 Í.oröplabda: 8 fotercmhoki: 7 fo
Vcgyes csapatok is nevezhetnek. (Lán-vok f'iúk csapatban vctscnvezhetnek' forditva ncnl')A |cbonyolíLís modiáról (mérkőzések száma, időtartama) a Íaliújságró| tájékozódhattok a party clőni napok-
b:tn. .Várakozissal:
Polrtcchnikum, 1999. novenrber 10.
FEI,HIVAS
Teskultúra munkacsopoí
EELHiV{S':
?r\tYÁZr\T |,t t i ir'r\s i\ Y. i . Vi\ L u\ Li\To K }| r\ KiV l7?9. DEcüMaeR 3.|
5. ToRI{AHAZ| ?ARrí aÜrÉlánax Üza'\lel-rarás*ne
,A bufi üzcmeltetése l5.00.tól elóre|íthatólag 24.00-ig tartunk igcn}t'Az íra;ánlat tartalnrazza a kÖvetkozőkct:- a büfében szolgá]tatott (vegetáriánus ls). italok vílasackot ós pontos ár1cgyzéket'. a biifósok sámát.. a biiÍijnck lcg1,cn egv rcprozentációs aszÍala is. anlcl1' kinálata a vcndógeket szolgálja,. kcnink cgY - cgy |ot' akik a rcndczvén1 a|att nlozgó tb|szolgálást tcljcsítenek.- kcr.1ük ún .'falatkák'' clkószitósót. amc|r.ck koltscgót a palr,ízó vál|al;a rnagára.Á palr'ázók gondoskodnak a büfe Iebonr,o|ítása|xlz sziikscgcs Ö.sszcs tcchnrkai tbllótoIrö|. az c|őkcsztiIetekrő|cs az clpako|ásról. takaritásról-A pílyázntot |egkésőbb novcmber 22.ig (hétÍő) kérjiik leadni l-óczi Editné|.
Toi,'ábbi információért |orduljatok Lóczl Edithev és Láng Andreához'Pol i technikum, 1999 november l0
I,óczi Edit' a party szervezóje
FNLTIIVAS FELHivÁs
Ás- WMMrA , \ ? \1? . Á&z ,v<, f7<m1 nono4Le, f i (o r )w| i , z
(unLLr;lii nr ro,rraL nr ?.?-,1
a./ Kicsapottjuhászbojtár örÓrnest átkópezni magát katonának, Jc|igc: zti|d a kukr:rica.b/ Bajvivasban isjártas egyón dúvadirtást rá]lal'c,/ Sűrgőscn kercsek lovagotni is tudó levélhordót. Frzctós teljcsítmónÍó| fiiggíren aranybar.d/ VárvédésbenjáÍtas katonákat keres cgy gyerntekót ós várát fcItó éáe."nui*J.lig.' labancok kinré|jcnck!c/ Afamentes, c|őnycts Úzletct ajánlok: Kicsit clhaszrrált, visáivoktól tcrhci, tje nrJg jó á|tapotú orságonratclcserólném |óra. Jeligc: .Anyánr, én nem il1.cn lovat akartanr,
t' Kik adták fel az alábbi hirdetéseket? (5 pont)
2. Szá||óige kerestetik! (5 pont)A,/ A hat egy'bevágó négyzetlappal hatilro|t mól.tani tes. már ntlosBl ValameIv készsóg clsajátitását célzó, sokszor elismótclt fcIa<latg1'akorlott szemóly'
a kózben. vagyls. -során vá|ik belő|c rendkiviil ügves
!{ n
!m1t a csuk|ótó| az u1ak hcgyéig tcrjcrJö folyatása, ugyaneá Vizzel tisztít]a.D/ Akrk vdszélyben vagy veszé|yes követkcznrén1'e{ tudatában is félelem nélkül cseiekszcnek. a:,oke a Sorsukalakaratukól fiiggctlenü| alakító esenrények sora, nrelv kedvezo,E/ TcmelóeszkozÖk készítésére,tu.ltúra teremtósóre való képességekkel megáldott lény ugyanrlyen |ón',rrck akut1.'ával rokon szürkés színű vadá||ata'
3 ' Ki az az Arpád-hívi kirá|y' akia] kiarlta az Aran-vbullát. és akinek uralkodasa idejón Bánk bán megöltc Gertrud kiráÍynét?b/ Szent István.árt ko^ronájáüoz hozáforrasaatta a Bráncbó| kapott nyitott koronát. mellvcl kialaku|t azrsmert magyar korona'/c/ |09ó.ban szetvertc a Mag.v.arorságon kcresáül a Szentfii|dre tartó. fbsztogató keresács hadakat.ld'/ a halott Könyvcs Kálmfut kÖvettc a trónon. I!íllyen névcnl)c/ a tihanyi apátság a|apítólevelét megfogalnrazó úiI.tós pÚsptk idc'1én uralkodott'1 (5 pont)
4 Me|y Íóldra1zi nevek alakithatók ki az alábbi szavakbó|? (.5 pont)a) Dózsab) Kapocsc) Karajd) Kántorc) Sóhaj
5 ,,Éjjeli' ' fe|adatok (8 pont}a) Kinek melyik r'crsébcn ',zúg az eji bogír''.lb) IvlcndcIssohn kinek a vígjátékáhóz írt zenct./ ]V|i a darab cimc. anrc|ybcn egy nyiri tliszake si:k fLrrcsaság.tóvcdés, varázsIat tÖrténik ?c) Hogy hivják lvíozart Varázsfuvolájában az F.i királvnőjónek |ányát?d) Kinck mclv vcrsóben olvasható: ..Az ójszlka tozctcail. a vr|ág clcsondcsodik.,.lc) Ki írta az Ej a kopirr hegvcn cinrú zcnckari nliiv.;t'l
6. Ki az xz író, aki egy század különbséggel ugyanabban az.évben sziiletett, il|. ha|t rneg, nlrnt Pi|inszky.|ános? Az egybeesésben az a kü|önös, r'ogy aJ i.n renali'iit nagy hatással ""r.
piii"."r.v*, ezt többverse is bizonyítja. (| pont)
/g
J '
b )
. )( l )U )
ll.
9 .
t i )
b )
c )
d )
! )
Apík ós f i r , rk (7 pont}
K i vo l I l z az óp i t csz l i 1 la . ak i sa i á t e r r taga cp i t c t t c hbr r rn t r rsbó| Í iá la l egr i i t t szá r r t l , : rk t l r 1 ; r óbá i tn rcnckL i In t .1 Kr e Í]u . l
K! ÍZ ódcsnp;a annak a kö|tőnok. kritikrrsrtalr- lkrrrc|< Íólrl i lve A dó|ibíbok hóst.1 Kr a flú'1
Krlrck a fla l|orak|csz a gcirog nrltológrlt szorint' ')
l-lrrnvadr Sárrdor irtlnak az ótlcsirpia is iró volt o rrta l.]anrttjnó cirnii dránrát' Kt az ódcsapa')
Ki r 'o|t az a kol tó . ak inck a f la a kT|tő Jókc|r 'Zol tán,|
Soro|d f ö | négv író nevét, ak ik á| latn|eséket i I tak!
Mi lyen kapcso|at van k öztük? (5 por l t)Klz inczr Fcrcnc - l 'oro l SophlcBabrts iV|iha|l' - TÖrök SopbicKosztolány-i Dczső . Csáth cczrKarintlw l"rigvcs - Karrnthr' ForoncJrr l r isz Gy'u la - Juhasz Furcnc
Jó rnunkát k iván'
{.1 porrt)
a N4űr 'észet isr leret munkacsoport
Az l k | íLc . r , ( o r )w| i n ' i o r Lo |e , ,.&r*4k
f gf q< 7,t,^.' ökrkl
, f . l^ár 4>r(aI t4unkLltsz|4|1
?ek t r L ) : l r r , nL t y1 a y . r .
t \ i z s>w i |11 , € r z , , ko H>sn ; í
. 1 i t r ok &iL -r L t"\unk Lt .sz[>!.1
(r . l u l r ! u, .k '
Az íiaye[eti yl ontu er senya[[asa az etso negyeö e[te[teae[:
Psgcl,lOKAndiflavnts
5r ponL5o pont30 pont
2o_ _w@f
dJ Vajda János a vaáti erdóixn l ö|l ötte BYcÍnlekkorát' anrel1'róI verscl is inc,' Lirzt f.crenc ina ez trdó,,sottgas ctIttíi zongoractudot'
A M"" . ' 1>í L .1z i lo rb^ '1 l kL iLur ' ( , r Ju| . i ,+,^+k x . e" l {o ,Lás<.
l . Műcímck . íoglalkozásncvckiV Eg'v spanYo| \.l irosból vaió fcrfi lotirl lsz' A szelzö: Bcauntarclrais': A scvil|ai borbó|yb/ Gogol penziig1,i. gazdálkodiisi szab:il1.ok trctanásinak cllenőrzc*vcl Incgbizoli sz-crnélye: Á rcl ' izorc/ Sz-crnélybiZtons:lgÍa r,iglázó s;lcnli it. A sz-crzó: Nío!nár Fcrcnc A ttsti ird/ Egr ttáIiai vlrosból való kcrcskcdó, A szeruő: Slrakcspeare A r'clencei kalmárc/ A Ieril lészcllUdon)áÍtyok cgrik rigii lal foglalkozó szctnólyck, A szcrzci: Diirrentnil l l A fizikusok
2. :ti Rrlrl in a|kotta Ady kedr'enc párizsl szobÍát. A gondoikodót?b,/ Ntichc|ange|o a|ko{tá a rónlai Szcnt Petcr bazil ikában |átha!ó Pictá szobrot.lc/ Kisítludi Strob| Zsigmond il lko{la a gcllerthegyi Szbadságszobrot?
dl Fcrcnczy Isí}'án a|kotla A szóprnúvészctck kezdetci citnÍi. eg*- pásztorlárrvkát ábrázoió. a\4agvílr Nenr7,eti calériában kii i l l itott szobrot?
c,/ M.iron a|kolla a hiíes ógolig slobrot. A diszkoszvclőt?3' ri M:irton napján, nol'. l-j(.n kóstoltak rneg az Új bon' Nagy evésck-ivások napja vott ez-' ltogv
tnilrdenből bőr'en lcgycn tavaszig. l iycnkor.ji inlk a pásztorok k<irbe a gazdákhoz. akiktő| sÜtelnéil.vt vagYpó|Zt k{ptak'bl András napia' nov"30. az rdYcnl c!ótti uiolsó n.p' anrikor nrég Inu|atni lchet' IIyeIikor keztl ik rneg adisz,nók ö lésót' és tanják a disz-nótorI összciövcleleket.cl ' Jrizscf napn márc. 19' az elsó tneleg nap. anlc|Yen nindcnkinek Ineg kelI kezrlenie a színtást'dl Györg}'nap'ia. ápr. 2{. ősi la\'aszkczdó ünneP. ck'kor hiÚtották ki a nyiUakat' ekloÍ tartotti l}i alavaszi csc|édr,i isi irt 'o orlrán (május 25.) a ntélrészek palrónusa. e nap<xt kez-denek a rnéhek rajzani. A vinccl|érek istisltc|ldk. szobra a szőlőskenck iI4ain állott. a]I}el!el e napon l"etr,irágozlak. hog1'ajégesőtti l és niás kártó|nlcgo\'Ja a lertilésl.
t, aJ A R*dványi sotét cÍdób €t l t i i l i i l lák halra Bárczi Benőtb/ A shcnvoot|i erdót}en lan)'i i l lal( Robin Hood csapatai
, cl Nlunkácsv lvlihál).ió barát'|fl. Pxál LásZló sokáig él Párizsban. Elős7.erclette| |cstette aFontaincbIcau.i erdót'
FiiId ra'izi ncvck kcrcsésc: :|/ A széklámla MáÍészalkab/ Srrnog {ere f,s7-tcrgonrc/ Ke|eti iak LakiÍclekÍy Békászal Bátaszékc/ Ag i r t ' l | | i Bu|gár ia
íl. '.Szcntck', al A Szcnt szö\'ctségci ]!1ctlerIl ich kezdclnényczósóre Auszlria. Poroszorszag es()roszország ltoz'tr |ólre'
b/ Napolcoll szcnt l|oná s/-igclón hall tt)e8'cl Szcnt.g}ör&ri Albert ntagvar sz;irInrz-ásíI. Nobel-rl i-1as biclógus tobbek kóZött a seJrlig7-és
íclfedcz'óje.dl Saint Just-öt a ,'teÍror ang\ala.,-ként cnl|c8cilék a francia fonadaionrban. Ó raqaszkodott Dantotl
lcfc1ez-óseltcz |']94-ben guil|olinc állali halálra ítelik ót is.e/ ,{ szcnt.iánoslrcnvór nlagr:i l lt ritsi gorÖ8iik * drágakövck. onossiigok ntérésére használták,
7. ]\t:tt|l ich; Az crnbcr Íragér|iá.ia cínríi k!asszikus drámá.irit mutatták bc szrpternlrcrhcn, i l l. októbe r|rcn al\tcr|in, n ]!ladích ós.t Budapcsli Bábszínhrizbln' A ncgr.ct|ik ar|aptáciíl l, lttozgó Hár' Társu|ti*: -fragódia-
.icg1.z-otck cimmc|. ós a Trafóban mutat|]ik be.!'. a/ Egr'vadon ó|ti rrtad:ir i l|cti c sl lr ' ltkkitl kiscbb lcsli i rokonának Iestrészél- Bagolv monr|.ja vcróllnek.
hogl nagl-fe.iiib/ Ell az ir 'szakol ncln kipcs c8\cdül clőit ' lczni a kisntadár' f,g;i ftlcslre nem csinítl n1.aratc/ Egr szeIne vil igát Vcs7lctt há7il i lIat rnégis |tozzájut apró eleséghcz. Vak tyúk is lal;i| szcmctd] EbbőI a hriziái|atból ncnr |csz óic|ntcu'ósi crkk. Kutyábó| ncm |csz sza|onnacl Tiirgrk nélkril folladckot Íbg}ás/ló rrÚ1irl l ibú lrázii l|;rt ÖköI isl ik mit[ál)a||
!). Günk]r Grass: Nobtll|íias író rtgén1.ci: Blirlogr|oll ' M:tcska és cgór, Kutyaór,ck, Vcsztfá| cscl'c|1, Alla|' A P:ttkán1'nií. A ti igas tt!r. Az ún sziizadrrtn
I t
0yori Eszter verseiKávéházban
lassrn lopr|rodnrl |rerem r|í r ríme|tReme1í drdogísuk még bi:ony}a|rnPapÍlrr velett, e|csigízoit kószr kÍnol,Rongyos bat0lr, iisrzeveródve. |óhr brndíbrn'
órheIyem biztor sötrít.iób6| e|nózegelom r vi|í5ot.Az omberel ponlií zsugorodvr szrIrd3ínr|t 5ond|ri|r utínltlint egy íeIkió|tóje| o|yrn butín
2_'-_ wwf
'..1rk minden azzá tett.Eqyik leqfőbb je|e ennek, hogy kereeed a
vá|agzokat a .minek? ée a .miért?" kezd'et,űkérdégekre' ?ergze tudod, mik az á|ta|áno.céIjai az emberi éietnek, ez méqeem e1égít ki,méqeem nyuq+'at meq: |eLyen ögaze,,arr.ócea|ádcd, azép otthonod, rend,e|kezz ke!|őanyaqi háttérre|, munkád |eqyen a hivatáeoá,tudj maqad körü| iqaz barátokat, Mert, a |é.nyeg ez! De mhdez cgak száraz azöve4, nekedez nem .je|ent' iqazi verepektívát,
A kérdégeket í4y hát újra éC ú1ra Íeite.azed, Mert mi az az emberre szabatt 6a-7Oév, Embereé4únkből köveLkezík az ie, inqytigzLában vaqyunk a véqte|en iáő ég tér f|o.q a|m áv a!, a vi| á qe qy etem f e|,f o gh at at,t a n rn é.reteive\, az e|fi,3|ássai: minAezek me||'e!"t arAnk mért, idő ie|en'ékr'e|ennek tűnik. TehAtminóen kie aprócska mazzanat', amit eqyébkbnt fontognak Í,arLunk, amik gzók vi|á1t.lnka",je;ert ik: reqqe| i f e lke| ések, Lant| áe, tápt á|kozás, metrón ut,azág, divatoe ö|Lözködég,mind'mind fö|öeie4ee, é'e öncé|ú ebL,ői ame4köze|íksbői,
Ember |etLé|, . ,Merr, *"ud1:k, biztcean tu).juk, hoo'y e,4y liaán
verc ma)A e|n"''j|ik, eqy fjnom éte|' elÍoqy, e4y ezere|e'rn <ihJ|, m,int a|lo4y az ezekke! ki'vö|thV, é|et, i'meqezűn\V' . Nanr;aak a rr , l é|etunkön be|úi i e iműIÁ:
ryondo|ata okozhat fájda\mat', hanem a.z ie , hoa'"lhaiá iunk utáni em|ékÜnk ig e iha|, nem haqyunk hai 'haL.at lan nyomot. Mert minden, ami-. a lkctLum,m|ndazok, akiket szeret""ünk, minden, arri|, aa""u4K,u 4y anú qy m e qe emmi e ii|' m a l á.
Az eienyéezeL,; t'eetúnkbői ,"áv|á|kazó, fa itcaak a rágzabot+- életét éii, annak |eveiei.- ráaasá!ó át|at Ís ,,ceak,,(.?) azért egzik, hogy ,r'ajr)utődokat' hozzon vi|á7ra' akik épvúqy e|7uezLu)nara t-á?1á|ék|áncban Íe|jebb á||ő á|ta l . ' ' . hár. rr 'é4iecsak haayyk nyomot; íovÁbbítjuk qénjeinketjöv,endő qyermekeinkben, s na|áiunk a'ván a+.orniainkú)ra haz=noz,l|na< "nág gzervcze*.Ckb?4 . jq'\,dnÜqi^!tisztában vaqyunk ezze| ie, ée néqaen foqjuk feiennek a nibát|an rendgzernek a hat 'a|naggá'qát. '.ez ia cgak az öncé|,j kö6orqáb rélzét je|enr,i!)zámunkra'
De enberi mivol-vunkbó| nemcsak a véq, az eirr'ú!ác iemergt-e köverkezik, hanerr érzégeinkkifejiő,)éee is. Már kü|önbözővé váittnk az á|iatok.|ó|, nem vaqyunk már (..?) öxztönlények, az öncé|'|':jét'né|, a fafenn.,ar.tAená| gokka! 4aa;aqabr; aéijaink vannak - Iehetnek.
Vmber |eLté'| , ' ',,,attó| (ts), hc4y t.éqed' már nernt.cak ez'ek arÓ9'z|önö3' rr.echanikug cé|ok' vezére,|nek, nanemmar2ad f ejieezt.hs,.,z ki úiakat||qy hÁ." a "miérL?', és ,.minek?,, kérdéeexre ne keregg á|La|ánaa ér,tényű vá|aEzokai. eq:téni vá|at::ua| akiT,e, ozem é|yr e 9 z ab oLí at, i o rm á| j' |l a q a d t avaqy'. bizonyoe határoV'on be|úl . :lajá*, látékgzab áiy okk a| r e n d e|k ez.h et s zi
l'vllNEK? Nem L,.:dom!De azt ".udom, hoo,y ha k'örbenézek a blszc:n, barkire pii|an:.r.:r, bizLog |ehetek abban, ho1'y őt' ituEyanú4y Íoqlaikozt'at,ia a lét é*e]me, rt.,int IéqeAvaqy enqenl.E.z' közö:, bennúnk'| ö ,üq r leqne, LArLad á: rq i tzrL ' 4o - , .n| ' t rp^érti, minek rtlinden, ha e|kerú||teLet'IenüI vé4t.v veÍ' araiá|?! t.rtelmet,|en bárrn\bc ig beiekezáeni' rlr:'rL
23bárni*" is hozoi !éxre, ugyanúqy me4sz,3rikrnajd i'étezni?
5o?' m'in dennel qazd aEi.,otÍ,Uk f ö1 Ai iéíijnke|' pi.: |etr' zene' rilmur,, ének, majd ff'eqr'3n|):i.r"lk röqztteni az elektronjKa eeqíteéqéve|, az.tán Ct,.than, t'ökéletes hanqzáeú nifikkei ha|l.qat''hat.yk, a'<ár ú*"*.özben ie éivezhel,jí)'< -a".ené,,''. íay minden rnjvégz'e""i áaqai , ffeTt-a.nuliunk aIkor.ni , mÁe alkot,ár:aiv é*éke|ni: rá'j önni új doigokra, meqLartí*uani másoknak,. .(-ée ne fe|ejteük c|, ezek ig mind emberekt,ő|.'zármaznak', * épv ú,4y' a|loqy ők ezeV'kei qaz.daqít,ottár az embe,rieéqeí, mi azza|, hoqymindezekeÍ' haezná|.juk na? mint nap, mi 1orégzesei |eozúnk, be]etarr'oz''lnk ebbe az. eqy'réqbe, - Minden t,Áqya+., ami cgak körijivegzrr'inkal,, va|akine< fe] re|ieÍ,.v ta|áini, ' ')Vinek? Hoqy jő |e4yen it;L,|'4iért, ieqye-n jó? Merí ez |ett a közös érde-kúnk ezen a bo|y4őn,ha rr:ár ,,itt |ett'unk,''
|t,iérL íríam |e mindez|l? Mer| ó4y qondo-iom, lehetünk egymál éYte|mei. Veqkönnyfu-netiiJk egymás éietét. 1okunkat e|ret|ent asok meqvá|aezc\aL|an kérdée, a eok, érLe|meLkerecő |-áraunk', rr'é4 o|ykor bánj,'.tk is, miérL
a|akui+- k i bennlnk érte iem (hlez a qondo|koaásbó|
uláás rö'let.kezik, íqy a szemé|yee vi|Áqunkbó| valókiteklnt.éa ée k ér Aég ak me1f c qa|m azáe a.), Í eh ár,nem eiazomorodni ke|l a közöc prob|éma |étezéEén,menekulni e|'ő|e, feiadni, nan,r, eqyr(|á.t erőgiten|,eeqíÍ,en|'
(r|a véqképp', , . k\ lÁtágta|an r . in,4en, . , , barát-kaz-o| a ia iA||a l , , .azt ' a bÁtorsáqcft , am| ahhozezúk.oéqes, ho4y meqtedd, szánhatnád máeokrais, nem cgak ma4adra ' lega|ábbis nem íqy.)
A |eger&ebb(nek |átezó!.1 embernek ig vanezükaéqe 'ámaazra, tárgra' Az. ernber azL higzi amár'ikró|, hoqy a máeiknak ninc. ezükeé6e őrá, .
Miért- pont őrá?t . . . ,Íehát az ' önbiza|omhiány, ön-r.' aqunk a|ábecei':|ég e.' negterg é\ee gát köztt)nk.
|iúaág|: 1.ulajdonképpen maqunkar- óvjuk azt,ee"tl eqea e|ltagitágt'ó|', kudarcT'ó|, ma4unkat kí-n,étjuk meq a megprób á|tatágcktó|, lnzéa|
Ieháí' úqy aondo|om, meq ke|| tanu|ni eajátmaqunK érdekeitől e|vonatkoztatni (az .éráek',közöe|), merni köze|edni a máeikhoz, mert itt. sc'k-
2, ' ,u*o,, a tét, mint k izáró|aq önmaqunk óvá.
1ajhár.
8ng',Áedoe.s Bng Jonaral!
v /egut,i66i WffiY ro, ,,oúd.6,l,,
"f,é.é"/ íé,/oÁ, 6"yy o ,/,.
1.azol1 lanároÍ neoé1 nem /e/en/el/é'6m e f az 9s'€o /c 1o n ác's cy'/1.a zo / /1.c io a f
eyyiil/, é's mevivér1él, 6"yy eó.6en aszcímóbn /óuá le',;z;l a ,6ií<i/.
Íiapzárlái7 ,yemni nem érÁe'
ze// a ^szer.6e'sz/ő.séyóe. .vyaztín 'srt/.
ntifom.
A he|yesírási háziversenyhelyezettjei
a 9.12. évío|vamon:|. Tóth Kati Intenzív osztá|y||. Varga Ági Munkásosztá|yl|!.Dóczi Kati JUTA Jazz
a 7. évfo|vamon:l. 0rdas l ldi{m)AsterXll. Széptaky Éva (m)AsterXIlI.Kovách Anna Monopo|i
Gratu|á]unk!V.srrzrr{.
a szeÍvezök
,t - W'WL)x F'lux
A l iúk a bi l ] iárc l ter .enr e l t j t t ta l j r]kr lzrrak nr inc lrg ' (Jsszc sz-<;kt l in vc lük ÍUtni a sUh utánl iycnkt l r l ransc l .skc ldnak' tugcir lssák ;r kukákat, rJsszel i l .ká l ják a p l:rkátt lkat, é.s nrcgi;ánl tr inaktuinc lcn |ányt, ak i átn legy.c lót tÜk az t i tc l t - t ' z|? '|án \ ,^gr- k i rr)h i lg ik. r ,a.q.v e ls i i tnck e iy pc l . ,cr .z1lclcnt, így ri jra clkcz,clenek ri)llc)gni'
Á l lúkkaI n l indenki c isak.k i l 'c te|ez ik ' Míg a lányclkr-rak a konyI lában kel l ( !) tanulnI akonyhatündérséget, acidig a fiúk csak leztrttyannak a
.kényelnres; .'éki.,.' és elméivtr|nek az
lntet.nel rejtelnrcillen, vagy a lraverjLrkt<il k(jlcs()nkai]ott len1ezt tanulnrányozzák szintén aszánrítógépen.
Á f iírkat csak a lust2ság r ,esz i k i)r i j1. Min<jenki Íélnóz lá1uk' Mert a l l t ik }>átrak és cr.ó .sck. Na igcrr- Erősck ' Nekik csak l l M(],D()NALDS<x haml;urgeIr kc l l zabáln iuk, s n l lkorltlár cleget ti.lnltók nragukI.>a a kaját, nrinclerrki azt I1iszi. ltogy az nem háj rajtuk, lranenljzt l t t - t ' A |ányoknak Visz()nt meg.kc l l get lec1ni i ik a szr l l la l l ic ik l iken, l rogy
" f i . i t .
" . c ik izzék k i
r ikct , nrert nagy a hasuk, e conr l ; juk stb. . .A fiúknak a nrunkaLtelyeken is nagy .sikeúk van. Á nóket nenl veszik fe1 a iitl Íizetó
:-rilá'sr>kla, nrcrt tik túl gyengék |r>zzá' h iiűk"t p"..,. 1(>lvcszik, peclíg lusta áisznók, és az,tr t l<lndják, l rogy l lennr ik van a jÖvő. Akkc>r.a nŐk nr i t cs iná lnakl , ! i rát n"n. ' ók sz i r l ik a gye|e.l(eket?| Hát nenr ók állnak ki kínok:tt, nlíg nlegszületik a gyerek?! ]!íég hogy a Íér.ilakÉan vana.J(ivCl! Nem is dcllgoznak rendesen, e.qész é|eiűkben c,ak o katonasiig iciicn t<etl dolgozni-uk.,Áz is csak páI lr(lnapig táfi' A7-tlin' Ita ez is nlegvolt, nlinclenki traii,n u",egeti óket ésclkényeztet i ' ; \z ö regek dlcsekszenck, a l lat: i ta ikn: ik r l lesél ik ' l r r ;gy l togyan.sz öktek k i éi ie.
]::I::::.ll"']l: |...l,'.'sv"n szegték ntcg a katonaság összes szaBáryatl',.'-'ie" nenr kaptakI)t lntctcs l , . -n lc l t l t l |yck<lny2n hazt lc l t l tk a fókapitánynak.A Íiúk ienézik a lányoket ' , \zt n londják, 1 l .>gy a lányok gyerrgék. l r iúak, nyal izósak,
]t iszt i .sek, <jnzc ik, unaln lasek cs rn inct ig l t i l ianulnai i . (Ez osszel i ige a rryal izással .) HáL igen,lgcn' a tanu|ás. A |ányoktc i l e lvár1ák ' h<luy i<i| tat lu l janak. A f júk; l ;k pá ig . , , t . fe leannyitkc l l tanuln i , n l int a lányoknak, és nl: i r . is .a tanárnt ik kedvencei ' A Ílúkrrak cs:rk le kel l tcnnrcgv t-tvcIvvizsgát. nleg át kell n-rcnIlitik az érettséginligy'szer én is ieÜltenl a te\'e ele, ahogy a iiúk szc,krak' Er're a lélrróttek elkc.zdték cs(l-\31l l l ; l lc|t|ket, | ,s azt l l l ( )nd|ák: l l r l .qy le l tctsz i lyen lusta. iány léteclrc?! K i Í i>g íg1.Í.e leségülVcl ln i . ' . ' Na igc l t , a l láz-asság. Miut: in a Jány l .e le iégü1 nlegy cgv f i . i l roz, nrr ,snia, Íóznie kel ilá ' takarítania kel] rr tána, nríg a Í. iú csak l t i l r .akja a.|át:át a 'z as) ia]ra. és bánlu| ia a tévét. I)e l .szeltlirtt:in iíll kiszóraktlzta nlaÍát a rrrtlnkahelyén' De a nőnek is kell .i<llgoznia'l]gy.szer.' anlikor a té\'ében c.r{y na.qyoÍl érdekes filnlet vetítettei;;;i""l két llÚis')c.ttj.s()nrnt:k,
'h9.*Y'ii)iiene'k. nézz-ék rricg, ,'i.:,t,',..gy.,n í:r.clckes. l]rre: ók ázt nlon,Jrák gúrry<>san, I l t lqy : ' . () , c le n leÉi letó. . !)()sclll l(){:olll ezt nregél.teni' Vel.y ntéqis,1|
Ánn; l
t - - - - - . _ ' ' . -
I r'eaveg Gvőri Egzt,er! lt ' lI
l , A Íő|ed kapoI;t.|emezt vírug fertőzte, A qyóqykeze|ége után né'
i hány ?orcikáia (tjqy minL a )zavaző|av.doc és a Könytaján|ó,doc)I nem vo|t haj|andő meqező|a|ni ' 5ajnáIom,I
I A: r ze r k .
DIÁKcsEMEGE -EGZOTIKUS 1999. november - I. évfotyam, I. szám
PoLIP . Egzotikus diákcsemege
EzenneI szet etnénk bemutatkozni .Ezt az írj iskolai újságot a harnradikosokból és negyedikesekbo| á| ló métJia Íáku|táció készíti:
!.őszerkesztő: Budai ]\{e|inda (KAndi)Korrektor: Surányi Anna (SZMARI0)Rek|ám es marketing: Frei Kittí (l*G.o.)képszerkesztés: Bókós i Gábor (LeG-o')
Állnndó rovalok és vezeÍőik:Kultúra: Gregor Judit Qíandi)Közélet: Frei Kitti (LeG-o,)Horoszkóp (kövctkező számtó|) :.Ielinek Adricnn (SZMARI0)Konyha: SÜdi lringó (l,eG-o.)Társada|mi kérdések: Budai Melinda
(KÁndi)Képregény: Huszár András (LeG-o.)
Természetesen tanárok is segédkeznek benne.Név szerint Jakab Jurlit és Főzó Attila l-riszló.
Szó |esz ebben az újságban mindenról, amiérinti - érintheti a PoIitechnikum diákjait' MindigáiIandó rovatokkaI jelentkezünk az épp aktuá|iscikkek mellett.
Felosztottuk mi magunk között a rovatokat'de lra vaIamelyik ,'megtetszik'', akkor szívesenvesszük a Ti közrernűködéseteket is azújságírá.sában és szerkesztésében.
Szívesen fogadjuk ötIeteiteket, tanácsaitokatés észrevételeiteket az újsággal kapcsolatban. le-Eyen a z nega t ív vagy poz i t í v k i c sengésű( pol ip@laber. pol i. h Lr ).
A vajat felo|vasztjuk, a cukrot' a kakaót és atojást ezze| kikeverjük, utána beletesszük a ru-mot, a diót és a kekszet. ( l{a nincs benne dió.akkor is isteni). Jtl kis kalóriabonrba!
Az őzgerinc stitót kibéle|jíik zsírpapírral' ebbeöntjük a masszát, majd a papírral a tetejét is be.fedjÜk. Egy napig a hűtőtlen tároljuk izga|masvárakozás köZepette. Ha letelt az €gy nap' meg.kóstolhaduk az isteni rcrnckművet.
Vigyázz, gyorsan fogy!
t
I(ekszes siitjtIIIIIHozuívaIók:
25 dkg keksz25 dkg cukor| 5 dkg vaj2 dkg kakaól tojásv ágo t td i ó ( l 0 . l 5dkg )és cgy kis rum (vagy sütőrum)
Siidi Iringó
Hirdessen On ís a PotnP hasábjaínl
' . i u . t,"ti p{;i rrrr
I lyenek vagyunk!Aá lriszem nrindaruryian errrléksziink még rirra a néhány hetes készülódésre, arrri mcgelózte a Ll.Ö.K'
szavazÁs|, de magaról az önkormányzatról rnég keveset tudunk. Ebben a témában Cyóri Eszterrelbeszélgencrn.
l.Iany taggai kezdte nleg működésél az önkormányzat.?- i 5 tagunk virn, de ha valaki most kapott kedvet ahhoz. hogy társuljon. bátranjöjjön; n-rirrdig van
rá lehetoség.-_ Az október l8-i szavaás elott kétséges voit, hogy elfogadják.e a díakok a D.Ó'K. . öt'7- A szavazás nem a,,kétségesség'', hanem a legalizáIás miatt törtónt. ivli úgy gondoljuk' h<lgy a
diákok órdeke az hogy képvise|jék öket, és tcrmészetesen ea ök is belátják'_.- N{ivel íoglalkoaatok a megalakulas óta?-- Berrrr voltunk a legrrtóbbi huhogáson; megisnrertcttÍik magunkat a t.eriárokkal. Elmentiirü< az l.l -
gyiiiósre is' Nóhany eddig megÍbgalmaádon gondolatr:nkat is elmondnrk'. Gondolhurk arr4 hogy az iskolanéhiiny (erre a célra megíeleló pontjan) fotelokat helyeirziitk el. Egy cól az is. hogy elérjtik: a könyltár azelsó óníbrul is nyi|va legyen. Arra is esztinkbe jutott már. hogv hetente cgyszer Kata s:alonjábar'i lehetőségcrnyújttrrrk ana' hogy' a diriLkok az esetleges problémáikkal, kérdéseik1iel megkeressenek rninket. De azórdemi munka a kövctkező negyedben fog elindulni. lriszen ez az utolsó néhány hét elég zsúfoit volt. Amegszavaztatib, majd a negryedvégi z(trlay.ar. . . A késobbiekre rendszeres üiéseket tervezünk, és napirendenvan ilz elnökváIasztás is. A távolabbi jövóbe viszont még netrr látunk' hiszen elég kevés idő álltrcndelkezéstirrkre 1 8.a óta. Több dolog került már sz-óba, de sernminek nincs rnég meg az igazi kön'onaia.[zekre a doigokra a következő negyedben viss:atérűnk.
Áz interjút készíte|te: Frei KilÍi
i l.' li.:4'Ftrríli{&:*,.:-J
Társadalmi problémák
Bevezető
Ezt a rovatot egy igen komoly társada|mi prob.|émának szenteIem: a skinhead szubkuItírrának,ami sajntrs Magyarországon isjelcn van. Sokannem islnerik e szubkultúra igaz"i gyökcreit. Ezértgondoltam, hogv bemulatom, ugyanis az a jeierr-sóg. anrivel nap mint nap találkozhatunk. nagvonsok rninderrben eltér a g1,ökcrektol. Fontosnaktanom azt is. hogy foglalko z'zunk ezz'e| a prob|é-mával . és tegyünk eI lene valarni t ' F,h lrez sok enr-bcr kel|: . ,Í:gy etnbcrnck nt inden nehóz, sok etn.belnel ' sernrni sern lchetet lcn!"
l.ehát renrélern' hogy nern lesz. haszonta|an anlunkánt, és legalább az i.sko|ából sikeriii kiszori.tani a sa-jnos létcző rasszizntust' F,trnek a ror,at.ltak még az is aktuaIitást adott. hogv nrcrstanátrannagyon sokat hal l l raturrk a tóvében a Ku.Klux-( l Ian tevékenysógeirő| és a sk inheadek nyi l t ntoz-galtnairó|.
-nl
riMikró l is |esz
szó a rovalonthan?Bemuta tom askinhead szubkultúra qyökereit' a lnagyarorszá-gi helyzetet. Tervezek egy kutatást a skinileade}'köZött, mert sajnos a hely7et az. hogy nincse'nekt isztában a saját szubkultúrájuk k ia lakulásá l a l 'lvlajd szó lesz arról. hog.v a Íőrténe|eni Íblyanárra gazdaság is nagy szcrepetjátsZott e szubkuI lú.ra áta|aku|ásábarr' s ki|ejezetten negatír'atl ha.lott rá' Itiport()t készítek eg),, a Í.asizrnus e|lenharcoló aktivista ÍlataIla|' Tula.idonképpen a ttltttt-kásságárril Iesz szó' Ma.id a briltalitásukat slc.retnénl pé|dázni a saját negat iv élrnényeirnnreIEs egy akl iv ista |ány . . i rodaIrni tI t ivét. ' je|et]te l 'nónr rneg az irjságban'
, ; IP ' i 't'r{.fr{UrJ-:
Veletek ismegtörténhet!
Nos' a tÖrténet ery bulin kezlódi'tt' ahol nregseru|tem egynteEiondolatlar sponolási kiser|et nliatt. A !érdemmcl lett va|a-mi,lnondjuk ótszőrósére dagadt' mtg fájt. meg kiugrott. (Pepcvisszamktuk idóixn.) De 9jn4 este rendeíük meg u lsszji>\,cteh, mint á|talábalzeff.aja rendezlényekel" is/ vámom ke|.lett egy éjs72ká1' hos/ ehnehasek on.oshoz
No, a partiíT| ennyit, biaosan á||hhatok' nem vo|t alegjobb.
ReggeI hazatcleforrá|tam. hogy nem stimmel vaIami, és1ö1iin vaIaki értem L]jp€stÍe. Edcsanyám bejött, és egy ba-rátom kiséÍetében bementünk az akkor éppen ügye|etesl ános kÓrházba. i la valak i járt már on, akkor tudhatja, hogysok epúletbÓl á|I' EngeÍn átküldtek aÍöépü|etbÓ| a BalcsetiOnopédiáta. A B i ó.os kapun kellett bemenni' hajól emIók.s7,em.
Itt a kapuór Iegombolt két százast rólunk (természetc.Sen, mint utóbb kideriilt, nem kell fizetni), de Iega|ább nreg-tudtuk, hogy hová ke|| m€nnünk.
Egy kis kóváiygás után végre megé'k €zttlnk. Vasámap(kora) dé|e|öt1 YoIt'
B €mentiink' A barátom a vál|án támogatoft be, e|égfeltűnó |ehete(t, hogy nem bírok ráá||ni a lábamra' dc ezláthatóan nem avarta a paYi|onosokat. A váróban keve-sen várakoztak' de láthatóan egyesek márjónéhány lrájaYárakoztak. Pé]dának okáén egy öÍeg, kilencven ktrüli néniúgy reggel nyoIctó|. Szegény |ázon, mert véletlenül meáe-Ien vo|t (csak egy Iepedo voIt rajta)' és a huatba fektették.Teljesen magatehetctlen volt. Azegyetlen dolos, amit csi-nálni tudott' hogy próbált egy nóvért Vagy egy orvosttalálni, akitoI megkérdezheti, mikorjTn éne a m€ntó, mcgntegkérni. hogy hozzon vaIamit, anrit feIvehet. men fázik'Hát nóvérke és oruos is volt dögivel. de mintha szel €ktivha||ássaI rendelkezt €k voIna az i|venfajta megnyilvánu|á-sokkaI sz.emben. A vége aZ |ett, hogy va|aki bement ésÓnkénYesen kihozott né8 nóhány lepedÓt'
Ebben a pil|analban bchivtak a rende|óbe. Egy Íiatalsponor\,os vo|t benn a szobában az assz-isz.tensnójével.Megvizsgá|t és clmondta a <liagnózisát. temlés7-etesen sá.trrotnra sok idegen szót haszná|t: haetnanhros, arthoscop5(b' AZtán áthívta a téÍdspeciaIistát. I]cnlutatkoztam, hátó nenr. .)dajttt' megné7ctt és megfenr,eeer. hor:y ha nemnyÚjtom ki azonnal a |ábam' elmehetek melegcbb éghajlat-r.r. mcn i nem tud ntegnézni. Az e|ozó orvos segített emen]iivelet végrehaitásában, mert enélkü| picil Íájt volna'
EmeIlell megvádolt, hogy hazudok' nrert ó nent hiszi e|.hogy én sportbalesctct Sz €nvedtem. Vagy hÚsz perc csakazza| n]ent el, hogy meggyözzen' A végén eliulottunk oda.hogr ugyan nem h i t te e l , ami t rnondok, de ren l tud semmittcnnl, KÓZben SikerÜ|t egyedii l is megcrlclanonl a tábanl ki-|]yi|itásának prob|énráját. és megvizsgáIhatort, tJ1ána kö-Ztltc' hogY nem sponolhatok tóbbct ncg'. hogr' Örök é|e-
temben bicegni fogok stb' Mindez amiatt, mert kél szala.gont e|szakadt' plusz porc is sértilt (ez |ett voIna az egész.ben a sú|yos' de ez nem volt)' Mondta. hogy a bizr<ls diag.nózishoz menjck át a rtntgcnbe' oK.
Ho| a röntgen? l|át egy mrisik épü|etben, ahová e|égl |cheZ e| ju tn i au luva| , gyaIog meg |nessze van. Átb iccu-tem a barátom oldalán' A rönt8en rendben lezajlott. VisszaaZ orlopédiára. N4egnézték és megál|apították. hogy kétsalagom szkadt' és holnap mütenek- A nóvérek csino.sak és kedvesck Yo|tak, és a kónerenrben isjó társaságotta|áltam' Így a kórházi köZérzetem valamelyestjavuIt' Elér-keZett a mútét napja- Bevittek a mútő-előkészítóbe úgy reg.gel k rlenc kÓrü|' Fel egykor már be is hívtak a műtétre, amikb. hÚsz perc volt. Az egyetlen normális fickó, egy fiatalműtó5 srác ncm segíthetctt az operáción, mert beszélgetettegy beteggeI a mütét elokésZület € i közben. Ez a bet €g tör.ténetesen én voltam' Az operáció mégis sikeresen meg-e SeÍt .
Másnap az én otvosonr nem jelent nteg a viziten' escsak akkol nézett meg, mikor a következó szükséges voltmár mindenképpen' Egy nóvérke szó|t, hogy van egv csóa |ábanrban, amit ki kéne la|án szedni. ,,Nagyon kedves'.vo|t, alig fájt' amikor kivette. Katona dolog, Másnap haza.bocsátottak fekvÖgipsszei
Egy hét eIteltével visszamentem a kontro||ra, és kaptamoÍthonijárógiPszet' Ennck két hétig keltett rajlam |ennie'
Mikor |evenék, aZ orvos azt mondta' hogy terhe|jemm iné| jobban, úgy gyógyu|, és jtjjek visszn két hét nrúlva,hogy beszéljÜnk a köYctkező műtét idŐponqáról. Ez meg-lepett' men eze|öÍ't aa mondta' hogy va|ószínű ncm ke||újra műteni.
A térdem igencsak be voJt dagadva, ezért nleg mégazéÍt' hogy lásson egy másik szaktekinté|y' e|mentünk aJános kórház traumato|ógia osztá|yára' mert ott vÖ|t egvÍiiorvos ismerós, mint kiderü'l.
Megnézett és bennlaÍ1ott' Te|efoná|t a lábanlat mütóorvosnak és átven 1óle Befeküdtetn. és leszívolt jocnr3
vén a |ábamból, anr iI ottfelejte(tek műtét után ! Ha nem jcl-vÓk el idóben' ebbe be|e iS Íokkanhattám voIna, rnég aszalagsérü|ésnél isjobban, ha begyui|ad egy izület. De azegy hctes megfigye|és kiderítette, hogy nem tönént i lyes.rn i ' Ez az ismerös oruos elmondta, hogy nem én vagyok azegyetIen. sajnos, aki hason|ó műhibának estem á|doza(uIaz orÍopédián- Meg azt is. hogv az az orvos, aki mittÓtt,n]e8csinálhatta volna nyomban akkor a másik szalagontalis visz'onylag rendesen. de ha ttibb részletben csinália meg.a7éd több pénzt kap' Pcrsze ez néhány hTnappal elhúza agyógyu|ást' de ez már ncm az o gondja.
A ben l |étem a|a l t v i szont k iderÜ| t , hoB} ,van norntá| i sk i rház i s a v i |ágon l [ ]gyan i t t a nóvérké\ nem vo l tak szé.pek. de az orvosok segitÖkészek. és nagyon prolik vilItak
A lábam '.lort!irá.ia'. ugvan még nenl l.ejezódött be. dcczzeI a szerencsés lbrilulatta|. anil i(l a sztori végé|1 ins|]l.{alán rneggyógvul a lábanr Úgv. hogy nent oktlz lblyanta.tos prob|éInál a kórházzal va|ó kiizqerenl '
Récscy l)rivid
Salvador Dal i
VÚ|cntét l r ' cz i I )a l i1 k i l r t á rsa . l ) i cass i l . [ )a l i v i sz l l l t ti jn Inauí i l zscn incI t ck i t r te t te . ak inck . joga ran b i i r tn i -l Ú l c h t jboI1ht l z ' l : z a . . l t l r rh iÍ l r t l kc i tx tá i i s é| i i lénr/ . (1esr i l .s z t lb r l i s7 . f i | :ncs1 az cgr ' i k le tk t i I i i n Icgcscbb szc rnó -Iv i ségu cnr rek a százat l t tak .
McgaIornán iá j : i l . a | . lncg jc Icnóse inck színheI l , c inh , rn t lokeg; e r rcs t c l l cnrc tes c rze l n r ckc t r , i l t r r t t \ i az i i tkörü lvcvókbii|.
I:Is(ikéntjclcnítettc nlcg Signlt:nd lircrtrl e1s a oszi.choanaIízis gonr.iolatvilágát a l.eslészetLrcn'
SaI r 'ador DaI i l l )0 . l és i989 k ö z ö t l e i t és a lko l ( r t t .(i 's provokíilt és lncgíigyelt is kísérIetezgerctr ús nrég1ilIytathatnám a stlrl) '
Sz i i ]e i azért adták nck j a Sa lvar jo r ( . .Mcg i ' á i l ó . . )nevet. ..mcrl ó a kivá|asztott aki azénjiitt ' hogy Incg-vii ltsa a l.cstészctet az- atrsz(rakt tníivészet' az akadó.ttl ikus sziirrcalizrrtus. a dadaiztrrus és eg;,álrali!n niin-dcr r té ie anarch i sz t i kus - i z rn t Is . vcszc r le ln rét( ! l . . '
Dali clsiJ ki'pct l9 i ()-l^*n' ó óvesclr f.estetrc' l)gl:rnck.krlr tnig szdiácsnőslcrelett volna lcr}rri (rrirtcs eiíás). cgr'évvel késóbb pe-diq t1tllÍNaÉlc$n. Nyoic éves koraigbr'pisilt. cstrpán azórt ncrtjr! nrókaxrh.
I sko]áztirÉ*r..w:r|imáiri. i.uli'!i |erinkább a |estészct í.]'ié oricrrtiil(xlon'
I 9 I 7-bcn bciratkozott c&y mJZ-la t lÍ i ' ; I l ' a t r l ra . ahoI pcrszc mind i ll r z c l I c r r k c z i i j t . r c s i r r á l I a a l r n : I k ,a r r r i l ] . . c I le t t voI l )a . { t l ] i l l t é|c tc ío .l vamán sz i t t tg tn i l rd i s ' n r indcn . . t c -ri i lctre.. vonalkozóan)'
i93l kÓrn1,ékólr apjl ival és tlr>!i 'rL1v!' i ]\Íadridt)l u1aztli l. Ilkhorl.(/(Jtc kiJl iüíLul, *Ú;it(.si ihi]/ki 'xjcsisl íltrqit is:biirstltr z;rkti' lánros íiizu.ra. rrail)()zoll sclatr()l tatlozik cll-I t c z r . . s l r I e ' - l t r r u . t t r t n r c r r h r r i s -ttva. atnirc r(ivid ltarlrlrr.trlt Itúzott.ezzcl is kil.cjczve a nadrátok iránti elleltszcnvól'
Í)alít és Lorcilt szolos bariits:lg l i iztc .iss7c^ dfi t i l t i kor l - r l r ca t r rag; iÚ r . i i a l i i l 11a tent1 i uh: r I i t ' cz a kap.cs l l Ia t . a I )a l iban k t l l i i t l ö l t l r t td r r r rn ia l1 IaZ|| ! l l i | í t l sZ( t l1 -
Az ez| k i j r ' c l ó id i j szakb l r r t ta |á|koz t r t l t )a l i ó le tca .sszo l l r . áva l . ( ia lava| (a l i c91e lbkón l ckkor r r t i .gI:l irartl l.eIcstlge r,olt)' [)ali aklirhl,rirlszor bcszÚ|lrt pril.l l l i l t r ' c l c . g . j r cs . i s l l evc tÚs i r r l l ta tn Íbg la c l ' \ ' a Ia l l . i l l t -
,,Az egyvégtóben zakatoló farnlotor' '
szoraZ iiss2(il l '\ tl i lozrÍl' aJigllrlgl ' hiitat l irrdíttrtt rtcki'a ÍÜt l i k ó t rÚ t g( j rn t ' cd t a r t c r ' c tést i l l . k ós i ib t r . l r r r i i kL ' ln tá r egY ln; i s t t l i k ' tg l r r rás [ ' r t ó l t ck . ]esz i rk tÍt c :c i r t t tegny i lr 'anL:Iásil| 'rt;| '
Da l i r rak ap jáva l es a sz t i ! ó i h : l zza i va l ó k l tpusr l |a l l rczekuÉn kcz-dclte| ronl|ani.cnnck kdt l i igkn y111- i 1,1,1.hogl.I)ali clváit asszonvt választott társárrl. a r:tásiL 1t'dig cgy koIlógái nleghi)kkerltósóre sziint geslltts: ttt i.;lc'r|l)t csak Úgv. szr,lraki;zásból lek(ipd(iste an1,j:r Ltlpct'Arnikor apa és Íla e|t;irtr|odása rnlir l ' isszr|rlrc]Ítlirtal.!anná vált' l)aii |cvágalta a haj:it. ezze| is.jc|czl 'trrl i ' lr.tt 'cgy' |cjczctérrek lczár'ás:it. ]Víegcnrlitcntlo cgv itl l j. ||.elr'álás is. arninek halása kaiaszlrtl|ál is a ltti ivcsz '-l l i.mára . I982;ún 'J0-ón k öYc lkc7-e t l bc ( ja ia haI i i l a . l r r i .nt-k kövctkczt{bcrr cg1'ségÍik prrlzálása, ü1jra..csal... c:lr|él áltaIi prrlzri lr ls lett. I)ali ckktlr deli irJratáció (vízcil. inás) úl ján i ingyilkosságtlt ki*Jre It meg'
I )a l i ez t u .Í]yan tÚ l ó l te . de ha l i i l a naP já i .* kónr ' t c le r lv r r i t lb |1 'ékony l áp l á | r .kor r ó |n i .
Sa iva t f t : r l )a l i 1? f19 . ja r rL r i i r2 i . i i n szíve legtc l cnsóq k i j \ c lkczÍóben ba l t n teg- VÚgakara .l ához hívcn Í igueras i szí r l i r : i , 'n tÚzc t tnrának k r ip tá . j i i ba Ienrc ríók. t}ajtrsz;it k ipijdöl1ék. ÍcSll. l.anrelyet bebaiz.sarrroztak (ltogr!cgaItibb -i00 évig mcgInaririjt lrt ).lná rk i .k t l r t ln1rvaI ( |ÍsZí lc t t t l l t l i k . ,b , r r i t . j ; r . ; r r r ie l r r c a l ) \ \ l . s1 ; , .spirálj:it hínlczték.
l l1 l j i ógu .kcr l t 1 .e t | i t t t t c rc t t t ] t .l u r r c l l r i ' h t i r r r , . l ) r l j . i i t l c t r t ' . , r l r i
t a I á r r s o g í t n é h á r r l a 1 o k r l a k ah r q u n , r s r r r k : t k r . l ] c r r , u r r e l r , r !i j s szc l tozásáb i i t r :
- rn[ikii i l itrr. ixrlrithct(i ri ikolrl(r rseli i jc rtézcgcthcli nlltqii l l)cl]|)c)
- b a k e l i t b ó l k Ú s z i i l t l l í r t r ; ,( tne l r t i e i i i i | ( i kéj i 'bc : l 1 i l l J j ( l ( ) i ] (} \
l .e r i ckónck Ic t tvonta t i i l do lg i r zzá toL l l e l c )- k . r i c i r l , ' r z k r r l r p a ! l r . l : z e r c l t s z c r r r i r r c g . l r r r , \ ( . / ( .
t i i k szá r r rá ra ( f l f r r a7 c \e l re . ha t t l ta ln ta t Ic l l l l e ; t r rc -tek \.cretcs vitg), tlt i)
. ruh i i k i r c ópí tc t t i es1t rs l ( ' kkc| (a l l r c l \eL r l i , I I l i ! [ero1 rkt:s Í.arlt4zii. i l it j;izba Iltlzrj n(i1 i1ritsi lk l ' i11 |;1|. 111,1..'i l oz1ár t r l l rak l rozz l i )
( J r c g o r , l r r t l i t
'iil;fi.u,':'
PRoGR'AMAJÁNLAT
Egy-egy színdarabra , f i |mre , k i á l l í t áSra , koncer t re ,kot]yr71g szeretném felhívni a f igyelmet. |Jem fe|tét|enÜ|
a leghíresebbeket eme lem kI , inkább azokat í rom le ,ame|yek engem i s érdeke lnek .
Színház:I|:irka színház:Shakcspeare: Szcr i t i r ,áné. i i á|onl _ novcmbcr 24.\''igsz,ínház:Szcnl lstván k irrút | 4.: nrus ica| 2 í.c lvonásbanir{a: Kern r\ndráse Iijatlástlk: ttol,ctnher l9. és jÜ.
Koncert:Á hónap koncert1c: Quimby: lcmezbemulató kon.ct.rt: ttovetnbcr ]7 . én a I{oyal |t4usic l lallban
Kiá| lítás:I:ri gaIiria li': Radák l],sztcr ''I:z1 láttaln Bécs-berr. .c inrí i k iá l |ítását lchet látn i decernber l0- igNy itra: lrétfiitiil pélltekig: l'1. l 8 óriiig
, F i lma j án |a t :Áz u|oIsó napok: Spic lbcrg Soa aiapítvány r i l ta l
készí(ett dtlkuntentLrrnÍiInr. nrclyben több hcrlocaust.tü |ólii bcszi'l i c| ó|tnén1'cit. Ncnr Ichet elmonciani. |rogy
n t i l l c r r c za l i lm ,cz( m irrdcn crn-bernek. aki ncmóite ezcket át 'nrcg keIIenc rréz..nicMrz- volt azcIs(i tl|van é|me-r lycrn. amclybó l- az l n lszent .-
igazán rnegér.tettenr. nli is titr-ténl a i l()Iocaustban' F,zeket ttcln azért írotn' tttcrl
cz t . . ke l l . . í rn i ' hancm tény leg o lyan h i t c Ics az cgész .
htlgy ttlost Iti ltctn íjI mindazokat. alrrlkct cdrlig rs rrre-
sÚ l t ck ' 0|vas ta ln er r i i l . ' l a l án azó r t ' tneí net r t esa| 'i lcszó|nek. ncrtl 91{ |:i lr ltrr a konccntri icirjs tl iborrl-
l ial. l lxncln ez' a kót dolog egyszcrrc r,an.jclen a i i lrrrbcn- l Ia czutítn a l ' i lnr után nern gonrlo|koz,ultk el al lo l t l caus ton. akkor se tnIn i u tá : r sgnr .
Surányi Anna (SZIVIAI{ 1{})
Képregény by l.|uszár András (l.eG-o.)
Kedves Dávid!MielÍiübijo[bu|ást |tiván neked a Po|h $z8rk8sztÍi$iu8!
,'i'rfi;.yor:t
Miért tagadjuk amúltat?
Biztosan voltá| nrár Te is úgy, bogy va|amikor va-lantiért rajongtál. legyen bár az egy eszme, eqy élet.Íbrnra vagy akár egy személy. Mégis egyik pillanat-róI a másikra, mintha egy fiiggönyt hírzná| e|, hogy asötétségből világosságot teremts - vagy épp íordítva., rajongásod gyűlö|etlévált, s tagadtad az eszmét,|negvetetted az é|etfor.mát, és az i ||ető személyeI lenszenvet ébresztetttrenned.
Úgy tekintesz rógi ön.magadra, ;nint aki valami-fóle óriásj hibát követeltel azzal, hogy abban hitt,antiben hitt; azt az életeté|te, amit ólt; azt szerette,á k i t . F I i r t e I en m indenrossz szírrben ninik fel. amia rnúltban voIt. megbántál rnindent, amit tettél, vagyakár csak gondoltá|, s bár pontosan nem is tudod meg.|oga|Inaznimagadban' mi is volt o|yan rossz és elve.tendő régi énedben, a döntés már megszíileten: ,.lvíeg-
változom. mostantó| minden nrás Iesz|''.E,z az a íordulópont, aho| az embcr éIetében g1,T.
keres változás következik be' mely történhet küisöhatásra vagy saját nreggondolás alapján' de a |énr eg'hogy az i |yen hir te len vá l toásoknak nr inc l ig vannakncgatív kísérőjelerrségei, hiszen az ember nem kéDescgi ik p i l IanatroI a másikra l .e ladni azt , ak i voi t .
F,zért is van az, hogy az effajta hirteien vá|tozásrazavar látlad benned. Úgy érzed rosszul. helytelenülcseIckedtél' gondolkodtál' Ezért a közvetIen körnr,e-Zetedet. esetleg a társadalmat teszed majd feleliissé'ntásokat hibáztatSZ. míg VégÍjl teljesen eltbrdtllsz to.
|ük. Mégis fe|sznbadul benned va|arni, n,]crt tnegn},ug.taltad Ónmagad. hogr, 1.e nem tehetsz senrmiről, és atudat, hogv új életet kezdesz. megelégedésseI tijlt e|'Szinte űgy érzed' mintha cgy óvszázados nrocsoktólsinbar!uItál volna rneg'
De vajon mi ez a hirte|en elhatározás.2 1\4iért töLténik ez egyik napró l a másikra? Vajon tenyleg rnin-den csupán egy nagy tévedés r,oIt irláig' amitjobbelfelejteni? Nem arró| van szó, hogy azért kíván.iuk aváltozást, mert m indcn' anl i add ig körÜ lvett m inket és
am i szer int cseIekedtürrkidó közben elavult vagy el.érÍékteIeiredett voIna, ha-nctrt azért. men saját be|.s i j éni ink, leIkünk és érték rendÜnk a Iaku l t á t .amivel párhuzamosa|] cgvÍrj ernber szü|etett, akinekmá r más a vé leménye .más az. amiben ő h isz,ami szcr int az é|etét élnifog|a, vagy ami alapján abarátait megválasaja.
Ez természctes Íblva-mat, é|etÜnk során többször is kereszttil fogunk lnen.l r i raj ta - vagy ntár t trcntÜnk is egy párszor. t lg) Bot|-do|ont, a ferrtiek sze||emében, hogy szükségtelenmegbánni és elvetni, megtagadni a mú|tban történte-ket, mert minden, amit cse|ekedté|' az a Te döntesedszcrint vo|t' és azért döntötté| úgy, mert akkor aztgondo|tad iIletvc láttad he|yesnek. Te akartad. hoqy.úgy tö!.ténje|) ahogy' és bár fé|ed beva||ani: akkoré |vczted.
Az' hogy utó|ag czt nrásként értékeied, azéfi vati.mert már lv|ás vagy: megr'á|tclztál, de ne tedd tönkreazt' mi szép volt. mert az valóban szép volt. és úgyvoItjó, ahogy volt.
Tanrás 0rsolya (rIaMi's)
f igyelem!A legk ö ze|ebb i Po l ip dece inbcrben je|en ik n leg sz in tér l a Po| ig ráíban. A karácsony i k ia r l ásba vá11uk
n l indazok je|entkezését . ak ik rek|á rnoz-n i szc re1nr .nek , és szívese l t fogat lunk nr in t |en vélemelnyt r rasa .inkka l kapcso|atban, me lyeket lapunkban i s k i i z lÜnk . Ter tnósze|esen l t t l s InegYan a Ie| le t i i scg ar r t .hogv bárk i c i kket je Ientesscn meg ' Ha bárnre l r ' i i g1 'ben ker r lésed van. keres t l a íőszerkesz , t i i t : t ]L rdarlv1e l i r rdá t . a market i l l g ieazgató t : F rc i K i t t i t . vagv i r ja tok a po l ip i@poI i .hu c in t re .
Frci Kii l i
,r{od{*,
POLIMEDIAA Média fakultáció tagjai az októbcri PoliN,lérlia fe|mérés során az isko|apolgárok rádiós iz|ését(is. ld'
FN3#"{.e'ratr,ifgyelő u legutóbhi
WÉgref 3U' ot,lalan',) firtatták' A kiosztott.l0ó és rnegválaszo|t ]20
kéldőiv aiapján a következők deriiltek ki:
Kgdvenc rád i óadók a Po| i techn ikumban
1 8 0
160
140
120't00
80
60
40
?a
o. 3 3 !
t , E "3 i : 3E;É:g$
Kedve nc rá diósÍn űsorok
l 9 6 9 ó - 9 9 9 g x 3 €9 :9xPY.EÉE{t3s. q P # o Y s - Y á aÉ- 5 € 3 . - e ;g r 9 o r c:x .o- t s . o' o Y.:x
:i.,. r.:u p4i.r; -
Kedvenc rádi ls szemé|yiségek
9 ó
r
I J
:@
Kószijnet a fakLrltációsoknak - egyben a Polip készítoinek - a vá|aszIlptlk Í-eldoIsozásáért.
Főző Attila és Jakab Judit
9alvaúor Duli: Pnrnnoia-kritikni város külvtiroso
KUTakodóTÜndérországban li1okzatos ragá|y
kezdett teÍjedni. Justin úgy érezle' hogy egyre
9yÓngébb lesz ' az aka|alereje sem a Íéoi ' nemIUd iga1án sem t| l takczn|, sem e||entmonclaniomlkron is hason|órÖl panaszkodott ' éS acsodaszemÜVege sem kerÜ|l még e|<1. amellye| agondolatokba látott. EIhatározták, eztmegbeszé|ik régi barát.iukkaI csiIlel.
cs i l | máskor mindi9 ö rÚ|t nekik, hafeIkeresték' íé|retelte munkáját, azonna| hozta azTÍÓmszörptt. Most éppen csak íogadta aktszönési]ket. A két ÍőtÜndér most látta e|ősztr őtsZakál l né|kÜ|.
. Valami ragály van terjedoben, é5 aszemüVegem is e|tűnt. - mondta omikron,
Csi l l fe ls ikol lott:- A szemÚVeg' a k i rá|ynö , Amalf i , a k is
Gigi' és már meg a szemi-lveged is. Es mindezrnialtam. MIATTAM!
Mosl a haját kezdte e| tépdesni.- szerencsét|en napok. szegény jÖ
barátunk' Szegény csiIl, megbo|ondult. AzonnaIkÓz ö|nünk ke| l a k i rá|ynővel .
lrisz La|áVa| íogadta a fólÚndérekel' Kicsitszomorú Volt' hogy a jogaí nem letl meg, s agyer €k iIyen maszatos, de örÜ|t, hogy épségbene|ókerü|1, Kicsit értetIenkedve ha||gatla JusztinékDes7amo|óját ' Mi Van azzal a szemÚveggel? Ésrnost csi|| szegény megőrÚ|t' Sől, omjkront0Vább ÍoIytetja:
- Bocsáss meg, Irisz' de a kapitányjobban neve|te a fiút' Amalfi mindig va|amil L lndér|evékenységre oktatta. nem csávargasrántinl a varázs|ó engedékenysége'
- En nem érlem, mit nyaggattok engemazza| az Ama|íiva|' Soha nem vo|t i|yen neVűrsmerősöm . csodá|kozoll a kirá|yíi' Ma regge| azapukám is em|ílette, de ha egyszer nemrSmerem.
- Mondd, anyu, én hi i |yü| ök?. kérdezlekesóbL' La|a, mikor kettesben maÍadtak'
irisz bánatában elnevette magát. azt|nondta, nem szabad i|yen csÚnyán beszé|ni ' nemi lI ik egy lÜndérgyerekhez, inkább menjen eI LalaCsi| lhez, és kérdezze rneg, hogy van.
Csi|| fe| s a|á ]áí1 a szobájában, s Va|obanDolondnak látszotl. mert Ök|özte á feiét A fejeteteJe olyan Vo|t. mint egy go|yó' mert ekkorratnár minden halszá|át k i tépte '
- Anyukám kérd €Z i , n incs.e Valamik|Vanságod - Lala em|ekezelt rá. hogy i r isz|e|kére k ö| t t te, |egyen nagyon udvar ias, - Rémes.mennyien belegek' omikÍon és Jusz l in aztmondla, hogy bai Van az akaratáVa|, te a haiac ésa szaká|lad téped, én meg íeleitek' Nehéz idők! -sóhailoll Íinoman, ahogy néha Meccstói. afőkamaráStó| hal|otta ' ha úgy esett a szo|gá|ata.hogy nem tudott e|menni a Íutba||méfkózésÍe
a. l
- Aha, aha, az akaratuk - mondta Csi l l -
Ny. lván nonprotesztót ad nekik a h i tvány' Kezdemenen r .
. És én is i1l Vagyok . tódította La|a- - RoÍn|ik afe1em' Ma már másodszor hal lom' hogy emlékeznemke||ene va|ami Ama|f i kapi lányra meg egy k is Gig inevű i||e lőre, és íoga|mam sincs ' hogy k ik |ehelnek'
. Nem emIékszik| - sikoltolt csill akkorát, hogyLala i iedtében leeset l az ab|akpárkányró|, aho|Ü|dögélt, és még szerencse, hogy szárny Vo|t rajta, így|ega|ább nem Ütötte meg magát, csak riadtan kÓrÖZc't|az almaíák köZölt. - Mi Van itt? MI VAN lTT?
A királyfi sebesen indu|t hazafe|é, kétségkivü|ez bolond.
- Gyeíe vissza, kírá|yfi, nem visitok többé.Nem Vagyok tlolond' csak bánt valami-
Ha Lala igazi lÜndéÍ |ett vo|na, Íá Se íigyel,mert a tündérek nem szeretik az izga|makat. DeLalának emberszíVe Vo|t. Az visszahúzla'
- Nem szedsz te valamilyen gyógyszeÍt?.kéÍdezte Csi||'
Lala a íejét Iázta.- Mil regge|iztél?- Amit anyukám ós apukám.- Apukád?- |gen, Aterpater újabban ve|tink é|kezik.csil| most már tudta, mit tegyen' Adott Lala
markába egy go|yócskát, iterum Volt a neve. Vacsoraulán ke||ett bevennie, hogy e|mulassza a ÍeIejtéstokozó nunkvám hatásál' amit biztos a Varázs|ócsempészett a poharába. La|a összeszorílotta amarkát. Furcsa ézés voll, bizsergette a tenyerét,
Vacsora ulán fagy|a|t volt' La|a nagyonszerette' ha nem így lett Volna' ta|án nem ís Íigye|iannyiÍa a varázsló minden mozdu|atát, ahogy tá|a|tneki. De igy észrevette, Aterpater egy paszlillá| eite|taz ananászÍagy|al t gombócára '
La|a szíve nagyoi dobbant' Rosszul|ét nem aíagy|a|ttó| íogta e|, nem Volt annak semmi furcsa íze,hanem attó| a ténytő|, hogy Aterpater mérgezi .Bemenl a szobájába, bevette az e|lenmérget. Mikor aszer hatni kezde|l' Lala sírva íakadt. SiÍatla a ké.|barát ját , Ama|íi t és a k is Gig i t .
- KÖszonöm, csi||, köszönöm - gondo|ta'A szomszédból hirteIen beszé|getés ha||alszoll
ki és aZ anyja zokogása. La|a ha||gatózni kezdelt'- Ha ennyire nem bírod megszokni a
gondolatol, hogy én |eszek a férjed, csiná|junk Visszamindent ' |Íisz| - mondta a varázs ló . . Ho|napegybehívjuk az á| ia lntanácsol , beje lent jük ' hogy ajooar eltünt. mert La|a e|Vesztelte' íoganatosítjuk atörvényt, hooy százezer éVig senk| nem szó|hat hozzáa jogarto|vaJhoz. EZ a büntetés úgyis e|lörpÜ| a me|letta tény me||ett , ha k iderÜ|, hogy a k i rá lyí inakembe6zíVe Van' Akkor úgyis Tűzgagó lesz az idokVégezetéig '
irisz megint beszé|ni kezdetl:- Bocsass meq. Aterpater ' igérem és Íogadom
neked, mindenre' ami a lÜndérek e lót t szent és arIa 'ak i nekem a legdrágább, a k isí iamra. hogy ezentú|iparkodom kedvesebb lenni hozzád. és jó fe|eségedleszek Csak e| ne áru|d a gyermekemel '
thAterpater e|égedetlen viharz ott ki a
szobából, még arról is e|feledkezett, hogyszokásához hiven a Ía|on át lávozzon Véiet|enüIaZ ai tÖn ment k i '
Mikor írisz később benyitolt fiacskájáhoZ'hogy e|búcsúzzon to le, máÍ ágyban la lá|ta La|át 'A királynó e|mondla a Varázsszavakat, melyek azédes éjszaka nyugodalmat hozzák, s k iment aszobábó|. Az á|oÍnvarázs megrettent' mikoÍkozeledni pÍóbá|t a fiúhoz, mert |edobta magáró|a lakaról. Ruhástu|.cipóslÜl fekÜdt az ágyba$'
- Meni .nnen' á|omvarázs, kér|ek, nekemmost nincs időm aludni.suttogta.
Az megsértődölt, és kirepÜlt az ablakon.Va,ion mire készül La|a? BeÍele Íigye|l,
Önmagába' Azt |este, mi l mond neki az a frányaminden baj okozója, az az emberszív.
. Bú-tupp.bú-tupp. dobogott a szív ' - Hátcsak az anya tehet Va|amit a gyermekérl, agyermek nem?
. KitŐI kérjek tanácsot? Egy gyerek kitóikérien tanácsot?
- Saját maEadtól . suttogta az embeBziv'. En Vagyok az oka mindennek. Ha én
nem Vagyok' nincs mive| zsaro|ja AterpateÍ. Hae|sz ikném, minden rendbe j önne'
A szíve szinte kiabált a me||kasában'Hogy menekü|het meg egy tündér a tündérekló|?Eselleg benne Van a törvénytárban? E| kei| menniNyu|ihoz a könyvtárba. aki mindent tud! És La|aaz éjnek évadján belopózik a kÖnyvtárba. Nyuiitsemmi más nem érdek| i , csak a ktnvvek. Mind aki|enc pár szeme könyvet o|vas, gyakranegyszerre ketlőt is.
- Egy olyan kÖnyvre van szirkségem,ámelybő| kiderii|, hogy mit ke|| tenni' ha VáIaki aztakarja, hogy tÚndérnek ne |egyen tobbé rajtahatalma
- Van Vagy háromszázezeí éve, hogykÖnyvet ínak errő|, de az a|a|| a k.|encvenkiiencezeÍ éV alatl, hogy én itt do|gozom, még senkinem kérte ezt. otl Van a legfelső polcon, baIra.
- Halodik íejezel: Aki e| akarja VesztenilÜndér mivo|tát, Íelmegy a Végevan csticsára' ésmegmádóz ik a lengerszemben' Mire k ibukkan'pmberré változik rnindeneslÚl, és raita lÖbbétündérnek nincs hata|ma
. Es akkor a Végevan Üvegíala iÍó l miképpJon le' ha már nincsen szárnya? . kérdezte La|a.
. Szer in lerÍ} sehogy. mondta Nyul i . .Meghal . Már meg tud. Már ember '
. Bú-tupp. mondta az embersz iv. . Méoakkor isI Még akkor isI
Lala hazasza|adl és benvitott azPdesanyJa szobájába' Úgy oclnttiit eIbtlcsuzlk tdIeNem mefte megcsóko|ni, mert bár a tündérekme|yen a|Usznak. a tündérédesanyák nem' s félthogy Íe|r iasz lJa igy a t isparnávaI uzenl ' SokálgsU|togol l a párnának' mald eIcsente lÍ isz k lÍá ly|] i Iszárnyait Tudta. nagy úlnak Vág neki ' A SZá|nygyors Vo|t, a Végevan rózsaszín íényében csakSimon. a sas lá l ta, hogy a k isí iÚ mer le repült '
Mikor Íel iutott a hegy te iejére. házakÚ|dte a szárnyategyedü|. Az íélve a k iíá lynő haragjátó| Vi ta1kozo1t vejcegy kicsit. majd sértetten hazarepü|t- La|abe|eereszkedett a VógeVan 1engeíszemér]e TiZéVesembergyerekként kell ki a VíZból'
- Csak nem Vol1á l a Vízben? Csak nem |ettélember n.}indÓrökfe? . simon Vo|t áz. a Sas. Lalacsodá|kozott ' hogy ért i a szavál , pedig sasul beszé|t
- Ez természetes . mondta Sirnon - Ha ember|eltél is' azéd érteni íogod a.lÚndérbeszédet ésmegismered majd a lÜndéreket ' így van a k önyvbcn.|smerem, én Vo|tam cs i l l ap, iának a munkatársa ' mikorírta. Nekem ke||ett megcsípnem a karját' hae|bóbiskolt a kézirat Íelelt. Ez TÚndérÍŐld uto|sóajándéka. És most mi |egyen? Hogy ju lsz |e innen?Gyere, ülj a hátamra' |evisz|ek, kij|tnben meghalsz'
. Ne, s imon! . k iá l lot l La la. - Bajod lehetabból ' ha segítesz nekemI
- Ugyan! Honnan tudnám, hogy már emberVagy? Mostanában mindig i |yen a|akban láttaIakmászká|ni Mondjuk, hogy nem látta|ák iriszszarnyaivaI iderepÜ|ni! Monfljuk, hogy mostla|á|koztunk e|őszÖr!
HamaÍosan a fáradt La|a megindu| i a Városfelé Zsebében azza| a pénzLe|, amit a szik|a hasábólránga|ott e lő . Jó let l Volna |epihenni va|ahol ' De ho|?
Ugyanezen az éjszakán t|1kos ta|álkozórakerii|l sor a patikus házában. csi|l magához kéretleJusztint és omikront.
- Mi nyom'ia a le|kedel, hogy i|yen későn éstitokban kéretsz magadhoz? - kérdezle Jusztin
- A le lk i ismerel - fe le l te Cs i l l . - Juszt in.omikron nem |átjátok. hogy mi tör1énik ebben azoíszágban? Nemjö t tetek rá ' hogy minden rosszAterpatei1ő| ered?
. Aterpaler a legnagyobb tudós, szava annyi,minl a tÖrvény. magyarázta türe|mesen Juszt in '
Cs iI l fe|á| l t ' és csondesen annyit mondot|. ErVagyok AterpateÍ,
. MeEörü| l 'gondo|ta omik|on- . sohasemmifé|e k önyvben nem |áttam, mit kelI cs iná ln i 'hogyha egy tündér niegtébo|ycdik; ez emberibetegség' mosl kisomío|dá|ok, és a iaboíatóÍiumbójíeIhivom AterpateÍt ' megkérdezem tő|e, mit tegyünk'
- Dehogy híVod - mondta cs i|| - dehogy hivodI- Te tudod, hogy én mit gondo|ok?. kérdezte
omikron rémülten'- Persze ' Mondom, hogy én Vagyok Aterpater '
nem értilek mégsem? Alerpaler nincs. Aterpatef butaEn Vagyok a varázs|ó '
A tÜndérek jogásza vol t az e|só. ak i e lá iu l lTtlndérfö|dÖn' omikon is nagyon rossztl| Voit. deszeíencsére neÍi áju|t el. csak nézte a szinyegrehanyat|ó íótÜndért '
. RézsaIkantyú, holdkaré,1' jó bárátorn, ne a|é|j!. Ínondtá cs i l l - Azonna| kel i Íe|! Réqes.régen észreke||eIt Volna Vennetek már, hogy va|ami bai VanAterpaterÍel , hogy nem |ehel igaz i tudis. lnert gőgts,rosszakal JaVaso| ' hata lo lnra vágyik. sZiVle|en is . éSnem torÓdik senki ió|étéVe| ' De bennetekel e|vakI lotthogy Vlhart tudolt támasztani . mer l mindenÍele
-W-- oEl rázsszerek készítését bízta rám' Én 1aláItam ki megmondjuk: nem ke|| hozzámenned Alerpalerhoz
. sose tudtuk- mondla omikron Vacogó A kiÍálynó e|sápadt' csil| íigyelmesen nezle'rr;qga|. , soha életedben nem varázsoi tá| ' és nem - En nem Szeretem Ama|f i t és hozzá akarok; i iottat errő l Senkinek. Alerpater úgy kerü l t k i az menni a varázs|óhoz - k iá|tot la i r isz rémÜ|len'.l]Vetemról, hogy Varázslódip|omája Van. te meg - |\,4i1 mondott neked Alerpater a kirá|yfiró|'l l r lv bogy pat ikus Vagy' amive| a kezében tar l? ' bámu|ta még Íigye|mesebben
- EzéÍl léptem ki a szaká||am és a ha.|am Csí|| a királynőt':'l ínár álta|ános isko|ában észrevetlem, hogy Senlmit - s ikol totta i r isz. - Meni k i innen!ala7s|ó Vagyok, és mire gimnáziurnba kelÚ|tem. Pat ikus nem lagja aZ á l|amlanácsnak, és semmii ncen erőmmel azon Vol lam, hogy e|t i tko| 'Jam. keresniva|ó ia n incs a gránátszalonban. Kélek.
, nonvideon, a konvertort, a nonprolesztol, alJnkvámol, az i terumot, mindent.
f ' r Pagyon jó l tudtam' hogy aki a |egnagyobb. i ,dÓs ' az egyenrangú az uralkodiva| ' annak részt' . i l Vennie a kormányzásban, nem lesz egy
' ' .ararJ ideje zenét ha||gatni ':yom|álgatni , o lvasni , semmire,.r:lil en szerelek, és nem Iesz. .3gánélete. Én az l akartam, hogy].endben é|jek és nyugalomban,lr: nem lehet, mert |átjátok' ez |ett] . ' i Ó ie '
. AieÍpater Volt a' ;;i-.,utább liindér az álla|ánosSkoIaban' és szántam, merti ]e]nte ln indig bukásra á l l l ; hát'. lahányszor felszólítotlák,.daverázsol lam a íejébe arle goldásokat' Alerpater úgysZeretett voIna főtisztvise|ő |enni,/a lami nagyember ' én meg Úgy;zeretlern Volna egyszerű é|etel.-|r]| hogy közben egyszer sé<ell1en bá|i szárnyat vagy Írakkot] l lenem, és sose hivjanak meg sem.]] amtanácsra, se fogadásra' Hát be|edugtam.1erpater íejébe a tudományomat, rninden' l . ] fedezésemet ' o boldog, én boldog Vo|tam' al .|gck Íendben mentek, én zongorááam, és nemsZO|lam Vo|na egy rossz szót sem, ha fe| nem' adok arra, hogy a tudománÍ rosszta használ,jaíel pedig az aíre va|ó, hogy jobb legyen iő|e azPle l - szó|t cs i|| . . A k is Gig i úgy részeq' minl le 'l:lsl mióta ismeri, Ama|fi kepitányl szereti..:.terpater főhaÍalomra tör. irisz jó Uralkodó Vo|t,areg ke|| néznem a fejét, mi Vette rá. hogyjegitsen Aterpalernek' Menjt]nk a pa|olába!
A Íőtündérek éinek éVadján híVatlák aK lá|yllot a gÍánátsza|onba. Erre még sosem Vo|tpé|da Mikoríe|keltették, iÍisz egy perc mÚ|vaxtnn vo|t , haia Íelcsavarua' mezit lábas |ábán csak.,gy csattogott a papucsa, annyira sieletl. Azt hitte'qlerpater híVatja' az szokott i|yen Iehetet|en'dciben megjelenni. A íótündérek láttán.neglepodött.
- Gigi nem részeges, kirá|ynőm . kezdte.s l l I A k is Gig inek aZ a képessége van, hogyszaruacskájából ki tudja o|Vasni az aprórgazságokal- Csak apró igazságok |aknak aszarvaCskáiában, de az apró igazságok isrqazságok- Most azért jÖttünk hozzád, hogy
híVd Vissza AmalÍit , és legyen Végre rend azországban '
Aterpaleí' segíts! . Megforgatta a varázsgyűÍű'ét'csil| megcsóvá|ta a íejé|, és mosolygott'
Messzirö| ha||ollák a varázs|ó köze|edését. A ía|on át
á lVá|tozni .-Hát ez mi? Mi van i t t
éjnek éjszakáján amenyasszonyom szaIonjában?Gyű|és? - bámult e|.
- Búcsúzz, AterpaIerImondta csi|l csendesen . E|égVo|t' Visszaveszem a Varázst,amit gyerekkorodban beleteltemabba az eIképze|hetetIenÜ|ostoba Íejedbe.
E|óreIendítette a jobbját'olyasmi mozdulattal, minthavalaki |egyet akarna íogni' s akövetkezíj piIlanatban atenyerében voll egy rezgő.Vi||ogó, százszínű Va|ami, nemnagyobb, mint egy babszem, azlodaérintette a homIokához. A
l öbbjek |átták. hogy a remegó' V i||ogó tÜneménybesiklik csi|| koponyáján' és e|tűnik odabenn azagyaDan.
Aterpater csak ál|t, aztán e|kezdett ÜVö|teni:. E|pusztítom! Megö| öm!. |Vlondlam, hogy buta . Sóhajtotta csi||' - i-|ogy
nincs a Íejében a varázs, máris e|Íeiejtetle, hogyhaIhatat lan Vagyok. ReményteIen.
Aterpater a tenyerébe íújt, de nem ttn ki vihaÍMegpróbált sárkányt köpdösni. de nem sikerÜlt. Aztáncsak á||t és reszketett,
- A menyaszonyom - rebegte' és o|yan hangjaIet| , mint egy k isf iúnak.
- Ugyan, dehogy van neked menyasszonyod -csóvá|ta a ÍeJól CsiIl . Xísfiú vagy még, és isko|ábaJarsz.
A Volt Varázs|ó zsugofodni kezdett, és egyrekisebb |eit' a végén egy hátéVesÍorma kisÍiú á||1 ott-Egy nagyon Ínegszeppent gyerektÜndérisko|ástáskáVaI a szárnyacskái között.
- Szervusz, Atipati - mondta Csill. Eredj csakszépen a gyermekotthonba. Tündér utca,nyolc szám:olt a szá||ásod' ott Vannak a neve|ő id ' Uira kezded azisko|át . h iszen írni-o lvasni sem tudsz rendesen' Ezútta|ám komolyán kel| majd do|goznod!
A |tlndérkisíiú csak bámult'
VUgodt perce, mindig gondo|koznia kel|, nem |épett be, eredeti rútságában, nem Voit ide,ie
- Kezicsókolom - mondla, ésengede|mesen kirepijlt a szobábó|.
l r isz leroskadt ' megeredl a k önnye' La|amegmenekÜ|l ! Senki a Vi|ágon nem sejt i , hogyelvesztette a jogart, Vagy hogy emberszíVe van'De cs i|| rámoso|ygott:
. Kár|ek, ne tákard e l a hom|okod! AnnyitmáÍ |áttam az e|óbb' hogy A1eÍpater La|áValzsaro|t' Mil hazudott neked Laláró|? Miért félsztÓ|ünk?
Ekkor kopoqtattak az ajlón' A kispárnalépett be rajta, akive| La|a iizenetet hagyottanyukájának.
- Bocsáss meg' i r isz| Úgy e lrohantá| azimént, nem tudlam áladni La|a Úzenetél! Nagyonnyomja a pihéimet az Úgy, kér|ek, ha||gass meg!
Irisz eIsápadt., ' Anyu - mÜndtá a párna Lala hangján' -En má meghallotlam' hogy csak azért mégyAterpaterhez, pedig nem is szereted, hogymegmenls engem attó|, h'ogy Ttlizgagó legyek,mert emberszÍvem Van' En azt akarom, hogybo|dog |égy' és nevess, és sose fé|j semmitő|. Hátelmegyek, s hogy Aterpaler vissza ne tudionhozni , megfürdom a Végevan tavában, és emberleszek egészen. Légy bo|dog, és menj fe|eségii|Amalf ihoz!
. Há| e1tő| fó|té|, szegény kirá|ynom .mondta cs i|| . Es mi ez az idétlenség? Nem istudtam' hogy hoztatok ilyen ttrvényt, nyilvánAterpater Öt|e le vo| l ' Az utá l ta ennyire aze|ilbereket. Es azl sem tudtam' hogy szegényTiizgagó még do|gozik' hiszen ez abszurdumI|dot|en idók óla se é'e|e, se nappala, pedig márrégén e|érte a nyugdíj korhatárt' Ne sírj, írisz,nem Veszíled e| a fiad. Hazahozzuk..
- De ember lett - okveleilenkedetlomikron' . TÚndérnek nincs hata|ma rajta '
- Az lehel , de van nekeml - mondta Csi l t .- Neked? - kérdezte Jusztin. - Hogyanr
Hál te nem Vagy o|yan lündér, Ínint mi?Ké|százezer éve ismer|ek !
- Dehogy vagyok olyan - fe lett Cs i l l - ,hogy Volnék. Nekem meg emberagyam van'csak nem képze|jtek, hogy tündéraggya|ki ta lá|tam Vo|na ez l a sok mindent ' és |ehelnókekkora Va.ázs|ó?
Hamarosan TÚndérország minden rádiójamegszakitotla adáSát, és a bemondó reszke|ohangon a ktvetkezőket o|Vasta jó| ha||hatóan
. ltl TÜndéríCi|d beszél. Rendkívi]li hireketközvetitÚnk. Aterpaler varázs|ó lemondottLelnondásának részIele i t későbbi h ire inkbenköZÓljÚk' Tündérfö|d uj Varázs|ója csi||' a patikus'
. A|modom? - motycgta Tündérf ö ld sz inteminden lakója ' . Cs i|| ' a pat ikus| Hiszen az csakkeVernl tud' kertészkedni rnea muzsikátni
- A Vj lág minden iádióá l|omásának' akárember. , akár l t indérI La|a, e|tűnt! Aki lát ia 'je|entse! Aki |átta. kÜ|dje haza! Ama|Íi kapi lányáZonna| térjen v issza! Gig i ! A k is Gig i j ö j j ön
Vis 'sza lúslént! Megnyitn i a kaput Lala Vaqy á k is Glg ie lőt t !
A szonlorÚ szemű Ama|fi kapilány nem al(arthInn| a híreknek,
- Még ha Tűzgagóvá ke| l ienrrem, akkor semtérek Vissza ' Tulajdonképpen egészen sz iVesenlennék Tűzgaqó ' annak lega|ább sose kel lbeszélgetÍ) ie senkive| ' Hát mi vagyok én. hogy holÍÜlVesZnek. hol Ietesznek? Port ö r|ő?. Amalí i eddigsZomorú sZiVe, mosl keserű is Ie l t ' - Nem Volt e|ég?tovább játszol. irisz, tovább szórakoztok Íaitam aVólegényeddel? Ha Tűzgagó |eszek se térek vissza'Tanuld meg, hogy a szív nem játékra Va|ó '
. Dehrgy leszel te Tűzgagó ' Amalí i kapi lány .szó la i t meg egy hang a fe lhóbő|, egy hang, ami lmindenki jó l ismert a tÜndérek k öz ö l l , Cs i|| pal ikusszel ic i hangja ' . Ha akarná|, se |ehetné| Tűzgagó,Íeggel nyugdíjazzuk. s az1 hjszem' fü|emü|éVé fogomVarázsoln i ' Fü|emüiének lenni nagyon ke| lemes. Annvido|gom Van. kapitány' ne komédiázz! Gyere szépenhaza! La|a e|tűnt. minden a Íe' ie tetejen á l l . ír iszt csakte, a vő|egénye tudod megnyugtatni !
S mer l Ama|f i úgy tett , mintha semmit semhal lana, a hang fe lnevetet l :
. Még soha életemben nem |áttam i lyenmakács kapilányt!
Es akkor egy |égáram|at fe|kapla Amalfit' minlegy to||at' és behajította lrisz patotájának ablakán'hogy a l ig tudott t iszte legni .
- Máskor, ha hív|ak, azonnaI gyere! . mondtacs i|| , a pat ikus ' 'Gyere. kapi lány, ne Vágj i lyen képet!irisz sose szeÍetetl mást, csak téged, de Aterpater agyerekéve| fenyegette meg, m;t vársz egy anyátó|? |gyíogja má'id szeretni a te Qyerekeic|et isl
Amalfi nem tudott szó|ni, csak odacsúsztatle akezét írisz ujjaihoz, s ebből az érintésbő| megtudta akirá|ynő, hogy AmaiÍi mindenl megénett ésmegbocsátott '
Und' Minó ' c i tó és Dagi , ak iket á|mukbó|ébresztettek az á||ámtanács Úlésére boldoganhai|gatlák omikron röVid összefog|a|ójál. Még Daginakis csak kétszeÍ ke||ett kúlön megisméle|ni, hogymegértse. osszeö|elkeztek örömijkben, Dagi é|jenzett'EgyedÜl Juszt in szemeben hiányzott az ÖnfeIedtségHiszen ő Vo|t a Törvény' cs i|| értétte hogy mi aszomorúságának oka:
- Mondd k i , hogy az a baj , hogy nekem vanegy olyan lu lajdonságom' ami a íejemre Von]a aloruény bÜnletését! Nekem ugyanis en'tberagya|T] VanA ttrvény pedig arra Van, hogy nem maradhatTündéíÍö|dön az. ak|nek nem minden Í]orc iká ia tündér
. De hisz akkor mindÜnknek Vége lesz ' h isznern |ehetünk meg a tudományod néikÚ|! - s iko|tottaM in ó '
. Hát d öntsetek: eImenjek-e Ti lzqagónak, Vagymóclosul1on a t öNény? ír isz, a te f iad e lnberré lett , |enerTl szavazhatsz ' és te sem, Amalí i . mer l 1e lesze| ák isf iÚ apja-
- cs i|| sosem árto l t az emberagyáVa| 'maradlonl - rnondta Omikron.
- Nepem csak a haláSzát miatt haragsz ik azeÍnbereKIe egyébkén1 mesékel írtak ró|Lrnk. zenében
Vizeink muzsikáJát
Aztán előVette a Törvénykönyvet' áthúZta hazarnehetek!benne azokal a sorokal, ame|yek szerint, akinek Péter azt is |álta, hogy Beála íelméri annak atlem rninden porcikája lÜ.ndér' annak mennie kel|, ,ie|entőségét, amit Gigitó| ha||ott, de a Világért semés odaÍrta me!lé: 'NEM ERVENYESI" Ulána a mutatná, hogy ez neki Íáj, mert megértetle, hogy, milTílzgagót nyugdíjba kÜ|dlék' és áttértek az .ie|enthet valaki számára az, ha ki Van li|tva aatomfűlésre. MáÍ csak azt nem ludták, hogy hogy hazájábó|, s azlán kiderÚl, hogy mégis Visszalóíhet, shozzák haza Lalát' hiszen emberen mág a ezért Beáta nem akar arra gondo|ni' hogy örökreVaráz5|ónak sincs hála|ma' Emberen ti.indérnek elveszíthell kis ba|átját'n incs hala lma' csak másik tündéíen. cs i|| Gyorsan el indultak ' A szomszéd kíVáncsifelnevetett: néninek még egy hét mÚ|va is reszketetl a íeje az
. KÖzt|ntm ke|| Velelek Va|amilI Nem idegességtő|' ha arra gondo|t, hogy mikor kinézett alesz,egyszerű tudomásu| V€nnetek. Áz korai molorzajra az ablakon, akkor a íestő és azEMBEREK |S TUNDEREK' Cl.e tudtad? . kérdem unokahúga me||ett a kocsiban egy kis aÍanyen, Kata') egyszárvúcskát |átott Ü|ni. A néni férie jobban is órizle
Mindenki izgaloltan kiabá|ni kezdett' csak attól kezdve a bárszekrény kulcsát, pedig éppenDagi Íogadta teijes nyugalommal a kÖz|ést: kíváncsi néni szokott ánal|an emberekel italozássa|igazad |ehet. Kitűnóen értenek a sporlhoz' meggyanúsítani, tegnap pé|dáu| a szegény poslást.
. Akkor miért szurkapiszká|nak és A moloÍcsónakban máÍ Gigi nagyon
plobál lák Visszaadni Vize ink muzsikáJát .Vá l1ozzék a torvény!
. Nem szurkapiszka|t soha életében, ésnem öntott Vize! fö|dalatti iiÍegeinkbe, Változzék a1Ófveny I
citó gyÖngyszemecské'ie teIefUtottkÖnnyei' és Iehajtlrtta fejet a Karjára
- szevazz nemme|, citó - mondta CsiIl' s3nnyi szeretet Vo|t a hangjában, hogy a gyikk i fá lyíeltekintett' . szavazz csek nernme|' becsi,lleteskis balátom! Az á||a(ok népének e|óg oká vanarra, hogy ne kedve|je az embereket- Népedérdekét nézd, ne az enyémet!
- De nem ludom kimondani - suttogta akis k i rá ly ' - Te annyira derék Vagy, Vál tozzék atcÍvényi
Dagi nem szeretett magyaÍázkodni. csakannyi l rnondott: Maradjon a varázs|ó, ésVáltozzék a tÖrvényI
Juszt in rábóI intott: Igy Iegyen!
t jntÖznek? Miérl nem tudnak beszélni Ve|ünk?Miíeie tÚndér, akj megha|? - k iabál taköSszevissza a t öbbiek-
- Mert fiata| lÜndérek' Még csak egymásnyelvét értik' túndértestvéreikét, az á|latokét mégnem' Vadak a szokásaik, szurkapiszká|nak ésÓnt öznek' rabságban tartanak' az á||atok egyreszét megeszik. sajnos, még kicsitkeZdeilegesek. oIykor egymást issZUrkapiszká|ják, sőt néha meg is o l ik De maidmegsze|ÍdÜ|nek egészen. szá l ln i már tudnak,ínint mi ' Tűzze| íűtenek, parancsszavuktó|rnegvál1ozik az időiárás- Más utat lesznek meg afoIyók' csodaszereikkel meg egyre hosszabbá1esz ik egymás é|etét. Tudnak táVolba |átn i ,beszé|ni ' Es ho|ott csak néhánv éVt izedes k lséletÚk Van, s abban is akad bánat ' csa|ódás.kt|darc ' nagy és nemes cé|okért szó né|kü|Odaadlák ezt az egyet len, kurta k is életüket is . HaÍ]em gondo|koznak' rossz t t jndérek' ha!}ondolkoznak, mindig jók . mondla Csi l l .
Ektizben Péter a feslő arra ébredt, hogyG'gi á|| az ágya me||et l , és kcj|tÖgel i ,
3F- Te nem ha||od' hogy szó l a rádió?Aha, hajna|i fé| négykor! Micsoda ötlet-. Ugy hal|om, mintha a nevemet mondanák,
és tÜndérúl beszé|nének.- Uqyan - mondta Péter, de meglepödve látta'
hogy kékes íény árad a rádióbó|, és a lezárt szeÍkezettisztán kozvetítette a köVetkező szÖVeget: A Vi|ágminden rádióá l|omásának, akár ember i , akáí tÜndér'LaIa e l lűntI La|a e l1űnt! Aki lát la je lentse! Ama|f ikapitány azonnal lérjen haza! Gig i ! A k is Gig ' ! Jdj jvissza tiisténl!
- Péler. mondta az egyszarvú cstndesen' éshárom aranykönny gördÜ|t |e az arcán., indu|'junkazonnal! Ugy lálszik kiderü|t, hogy ártat|an Vagyok éshazaínehetek.
Péter fé|t, hogy Beála, akit annyi idó után mosta kis Gigi érkezésekor látott újra bo|dognak, n]egintszomorú |esz. De az Udvarias és engedelmesegyszarvúva| mosl nem |ehetett beszé|ni ' É|es k ishangja mindent betö|tÓlt: Nagyszerű történt,
türeImetlen voll. odanyú|1otta izgaImában palácskájálBeátának, hogy Íogja' mint Beáta szokla odanyújtanikezél anyunak' fégen, mikor fogoÍvoshoz vitték'
. csónak, o|yan |assú vagy| Nem tudná| egykicsit rgyekezni? - sikoltott a kis cigi.
A csónak azt mondta, majd kila|á| va|amil, egydarabig gondolkozott, aztán dÖntÖlt' nagyot ugrott, ésfe|eme|kedett a víz |t|é, s e|kezdetl repÜ|ni. A jogarhalása Vo|t eZ is. SzáI|tak a tenger fe|etl, nem nagyonmagasan' nelÍl is a|acsonyan' Láttak egy Vándort' e|égi]gyet|en Vándor Vol|, mert o|ykor eleselt, és nem Vo|tcsomagla sern. Giginek viszketni kezdet aszarvacskáia- Belenézell a csodalükörbe:
Gyóngyöt szór a Virradat,kil kerestek. lenn halad.- Lala! - s ikol tott a k is c ig i .Am a k is bukdácso|ó a|ak nem ha||otta meg'. szer intem Je|e!.]tsd| . javasol la Beáta ' - HoI
az a zsebrádió?.Tudsz adni is' nemcsak Venni? - kérdezte a
kis|ány'- Ma mindent tudok - fe|e|te a rác l i ó ' . Adiak?Es a rádró |1]ár kÚ|dle is Pé|er. Beá|a és á k is
Gig i üzenetét.
38Lala errol mit sem seitett. Egy
Vi|ágítótoÍony me||ett ha|adt e|, az őr una|mábantánczenét hal lgatott a rádión ' La la meglorpant.mert e kéSZÜ!ék egyszerre két hangon szó|t, s áZene rnögölt kihallotta szÚ|óíö|d'ietündérbeszédé|: ' ' 'akár ember i , akáí lÍ indér. LaIaeltűnt! La|a eltűnt! Aki |átja, jelentse! Aki |át;a'kír ld,e haza!. .
- Csak keressetekl - gondol la Lala Estovább sietett. Nem Velte észre a csónak ÍoÍ|nájÚÍep. l|ógépet sem' Menl , ha e|zuhant, Íe|á l| t '
. Bú-tupp. mondta a szíve' . Most má[nincs anyu - De az l is mondta: , Anyumegmenekült , Aterpater nem ludia zsaro|ni t öbbésemmivel ' . És csak Ínent tovább'
KÖzben e kis Gigi, Beáta és Péler pai.totértek, a sziklafa|ban megnyí|t előtlÚk a kapu- Nerrrtudlak be|épni. TÖbben igyekeztek ugyanis kife|é'Beáta e|sónk egy Íehér köpenyes kis öregembertlátolt ki|épni' kopasz Vo|t' iámbor arcú' Mögotleegy kisirt szemű gyönyöni tÜndér lépegetett,akirő| rög|ön lehetettludni, hogy ó irisz-Ulána meg-. . . Péterbátor Íéríi Vo|t, denagyot kiá|tott, mertegy óriás |épett ki,akinek egyetlenszeme volt.
- Cs i t l -ujjolgotl a kis Gigi -,rtl vagyok,haza.iÖltem!
- Bocsássmeg, Gigi - suttogtakarjá| öle|ésfe tárva atündérkirá|ynő'
. |gy legyen . bó l intot l Ir isz.- Most akkor húzzam' Vagy ne húzzam? -
tÚre|rnÉllenkedett Dagi' . Mi lesz a rángatássa|?- Kedves uram . mondla cs i| l a íestónek -
sz iVeskedjek íé|leá l|n i a k ls|ánnyal . Lenn min( l jártmeglndul e fő|d. nem |esz Va|ami kel lernes,Hazahúzatom a k irá iyf i t '
- Kér|ek' Dagi , v igyázz rá l E| íog esni! .aggodot| lrisz
DaEi megmarkolta a part i Ösvényt. Hó.tukk!Nagyol rántott rajta' majd Íe|oöngyö|ítette, mint egygo|nbo|yag pánt|ikát. Az kó háza nagyot ugíolt, aZösvény végén egy sziÍt tetején ott ü|t az e|képedt Lalácsa|ódottnak |álszott, nem iiedtnek'
. csak a szíVemel Íájdílod, anyu . mondtaLala . Vagy ta|án le is megíür öd iél a Végevanban.ember |e l tél ' és j tssz ve|em az emberek ktzé, hogyne legyek olyan egyediil?
. Mit kezdene ott egy kiiá|ynő? . kérdezleCsi l l .
. Há| j önne Ve|em, én meg megyek aVá| laIathoZ, anoi n!á idolgoztam - felelteLaIa. Bel)yúlt azsebébe. és pénz1 vette|ő be|ó|e. . Én márdo|goztam. Ez 1alánelég |esz e|só napebédre' Vacsorára,szá||ásra '
- Jó| eltedd'k i rá|ynő! . mondtacs i|; . , egészkincstáradban nincsekkora énék, minl afiad keresménye.Soha tündérkirá|ynö
nem kapolt még ekkora ajándékol ' De, La|a neín kei lmég do|goznod. Majd ' ha nagy |esze| az ú; 'varázs lómel let l lesz a helyed.
. Uj Varázs|ó van? Ki az?
. Ert vagyok a VaÍázs l i 'Gigi nagyol süvö|töit ör<jmében. A kirá|yíi csak
most Velte észre, hogy ő is olt Van, meg most |áttameg Beálát is, áki La|a Íe|é nyújtott valamit, ami ezeÍszikrát szórl a napsugárban.
- A jogar, amit kinn Íe|eitetté| a szik|án .suttogta.
- Én az l h iszem, az ország megvan jogarne|kü| is , nem attT| Íügg a jó kormányzás. Tansd Íneg'nogy szabad bejarásod legyen a haláron!
- lgy legyen - mondla rnegrnt i r isz- KÓszóntm, Beáta . k iá|tott a k is Gig i . .
ktsztnÖk mindent!- En is - suttogott a k is|ány' Sorra megnézte
Óket bÚcsúzóu| meg Dagit is ' ak i tó| Ínár egyál ta|ánnem íé|t ' a k is Gig i l meg is ö le|te ' E lÍt l tott a házuk Íele.v i t le magával a k i rá|ynő jogará l s a derűt. amiVisszaköltÖZölt a szíVébe örtkre,
- Gyere ' La|a, téged meg v isszavarázso|]aktÜncérrá| . mondla Csi l | .
Gigi e|p|rull, és azt sultogta' nincs milmegbocsátani, egy anyának a gyereke az e|ső.
csiIl észrevelte Péterék iiedeImét. ésmegkérte Dagit . hogy zsugorodioÁ egy k lcs i tÓssze' Dagi elnevelte magát arra a gondolatra,hogy ő fé|e|mel ébfeszlhet Valakíben' de aztmondta:
- Nem szabad jobban öss7emennem'mert akkor nem |esz e|ég erőm arre. amire kértél
- Gigi . szólt csi|| ., te fö|á|doztad maoad,odaadtad házadat es hazádat, hogy segrthess"egyedesanyának. Ezért iuta|om jár. Ezentú| nern apa|otakerlben, hanem az ón lakosztá|Vorn me|leltfogsz é|ni . hogy mindig megmond neí"n' aszarvacskádbó| az igazságot'
Maid Cs'|| az idegenekhez |épett:. Népemnek nincs k iíogása az e||en' hogy
n}el|ettÜnk é|je lek ' TúndérÍö|d há|ás nektek ' hoovpártU| íogtátok a k is Gig|t '
- Bácsi, kérem' Visszahozlanl a kiÍá|vnóiogarát . szó|t Beála '
. Beáta, hal lottam, hogy árua Vagy, nekedsok nevetésre van szükséged. A mi fo|dÜnk aV|dámság f ö |dje ' Mindig szívesen lá lunk, legyerrSzabad bejárásod az ors laQba
WÍFnf 3?---*-*#'- Nem tudsz Visszavarázsolni, meÍ1 ember lettem, azt mondta:és benne á|| Nyuli könyvóben, hogy ltjndéren . Vécljen a jog, aÍne|ynek most visszaál|ítottad
emL}ernek nincs hata|ma' az epségét! Légy bo|dog, de ne uralkodj többé!- Nincs is - nevetetf Csill, felemelte jobb Csill azt mondta: - Szeressenek a lieid olyan
renyerét, me|ybő| zö|d íény sugározla oe a iistiút, hűségge|, ami|yenneI te tudsz szeretni. de ne ura|kodj
s aminek hátására Lala kisebb, Vékonyabb, többé|kecsesebb |ett, Visszakepta ''árny""''káit, *ég
" Und azt mondla: . ovjanak minden Vizek, de
t)ajában is Íe||zzo|| ez aranycsík' . "Rézgitár húrja, ne uralkodj többé!legy tilnoér újra!" Csakhogy apám' aki azt a Mini azt mondta: - Legyenek e|őtted lárva
L.''iányo. könyvet íÍta még nem tudta, hogy az fÖ|d titkai, de ne uralkod1 többe!
emberek is li]ndereK. omikron azt mondla. - segítsen a tudás és a' -- - i r i i zetores ietett ,Gig i k önnyezvesza|adt jTzanész.ame||ye| most isíei ismeftedaiót ! Légy
'Jo|oogan kis házacskájába, Lala aianácsterembe otyán bo|dog, ami|yen szép vagy, de ne uÍa|kodiiépve Ama|fi nyakába rrppent, és Úgy átö|e|te, tÖbbé!mlntha nem aiarná soha e|engeonl. Dagi nem tudott szépen íoga|mazni' igy csak
. EmberszíVe u"n - go-ndo|t" citó ., de annyit mondott: - Száműzted az á'1al|an kis Gig't, há|
nem fé|ek tőle, én nem hiszem' hogy akármikor is ne ura|kodj többé!Íosszat cselekednék. A korona megmoccant az aszta|on. Bi|legett
. Hogy hiányzott. érezte omikÍon. egy darabig, aztán hirtelen fe|röppenl. KiíÖptilt azUnd azt kiáltotta: E|jen! abiakon.Minó az udvarias törpe, aki nagyra . Kirá|yválasztás |esz! - kiá|totta Jusztin. -
becsülte az iriásokal is' hozzálette: GyerÜnk a csodaíÚgefához!. É|,jen Dagi is! Mindenki megindu|l kiÍe'é. A rádió is mindenírisi te|jes uraikodói díszben éfkezelt házban kiabálni kezdle: Mindenki a fÚgefához!
V|ssza a lanácsterembe. . Mikor az ura|kodó beíejezi az ura|kodását. a. Á||amlanácstagok. kezdte, és sose vo|t korona visszaszáll a csodafi]gefára, s a fa he|yezi
]nkább kirá|ynő, minl ébben a percben -, most, az|árl az új kiÍá|y fejére. Mióla a vi|ág vi|ág, mindig ahogy országunkban helyreá||t a rend, nekem fÚgeía ie|Öli ki Tundérfr|d új kirá|yát. magyarázlavo|na még egy beje|entésem' Fé|tettem a omikron az értel|enkedő La|ának.,.yeÍtkem. ezéÍ| azt tettem. amil semm| A rádió azt hajtogatta' hogy írisz |emondott,ktrüllnények ktzött' semmiÍé|e indokka|, jó cél királyválasztás lesz, mindenki siessen a firgeíához'érdekében sem tehet egy ura|kodó: álhelyeztem Mindenki szaladt, csak Kencefice, csi|| feleségeValakit. mikor semmi nem indokolta, száműzlem, gondolta azt, hogy |egkisebb gondja is nagyobb enné|,sit arra bírtam egy másik á||ampo|gárl, hogy mikoÍ Íegge| óta nem |átta a Íérjót. aki amúgy is azolyan vélkel vá|la|jon magára, amit soha e| nem utóbbi idóben Úgy megkergüll, hogy még a hajá| iskovetett. Hogy közben magam is boldogta|an kitépte, most meg ki tudja' hol csavarog.vo|tam, nem menlség. . Nem jÖn. varázs|óné asszony? - szó|l be neki
. Ezeket mind tudjuk. Nem hiszem, hogy Tás, a postás.vo|rra Túndéríti|dön, aki ne bocsátana meg . Ez ragá|y! Terjed a bo|ondság' Mármiértneked' kirá|ynó. mondta omikron. |ennék én az e|lenszenves A1erpater fe|eséqe? Ez
. Jusztin, akkor is ludnám, mi a megkergü|t! . gondo|ta Kencefice' . Na' óriási azlenniva|óm, ha nem ismerném az alkolmányt. üdvrivalgás, Vajon, ki |ett az rij ura|kodó? lrisz ÚgysemSzólj, mi a tÖrvény! - rázta meg fejét irisz' annak Va|ó' borzaszlóan neve|te La|át. Vajon miért
. KöszÖnÖm, hogy nem ke|l nekem hajoi rneg mindenki ilyen mó|yen az ab|akunk e|Ött?figyeln,leztesse|ek! - mondta Juszlin'. AZt kel| Csak nem csúfolkodnak? Na ott |átom csill|. Ugyte.]ned. ami l te is lenni akarsz. |átsz ik vol t a kalaposná|, va|ami van a fején. Lám' Ó is
írisz |eeme|te és az aszta|ra telte szégyel|i a ronda kopasz íejét!koronáját. Kencefice megdermedt. Most |átta már, miféle
- Uralkodó, aki jogol sért, nem ura|kodó ka|ap'ia Van a Íérjének, azt hitle' menten elájul' csi||tÖbbé. mondta. ekkor ért az ablak a|á, koÍonája teleién |ángot löVel|l a
Vára|lanul Vágoll a csendbe Lala tojás nagyságú rubin.ordmkiá|tása: . Engedj be. édes íe|eségem - rebegte csill
- É|jen, úgyis mindig országos tigygkke| búsan ., és ne haragudj rám, bocsáss meg |gazánVoltá l e|Íogla lva! Jaj . de j i ' hogy nem maradsz nem tehetek ró|a, de én lettem a tündérkirá|yh.rá lynó !
írisz zaÍírszeme csak Úgy nevetell: V É G E- Az eskÜVöVe|' kapitány, nem Várhatiuk
tneg a narancsok Ünnepét' Azl hiszem, azonnaiíe|eségÚl ke|| mennem hozzád. h iszen |akásomSincs. ha k ik ö| t tz öm a oa|otábó! '
Ho ___ wEEMfAz irnok meg'iegyzés9i]
Csak szerény to|mács igyekezlem |enni.Mint egy |e|kes képregény.rajzoló' úgyzanzásíto1tam ezt a remek könyvet. Enyémsemmi érdem. Nem tudom, mennyire sikerÜltfeIke|tenem az érdek|ődésed, kedVes olVasó|Szerellem volna, ha elkap a mese hangulata, hamInden kedvessége e||enére megcsava4a aszívedel a minden sorát belengő szomorúság. denem gyöz |e Végü| az elkeseredettség. Észretetszetlek Venni, hogy nem kisdedeknek Va|ómese1 o|Vastunk? Mit is? Hál, kérem, a KádárrendszeÍ kel|ós kozepén szabó Magda a Rajk.pertorténetét, szinte szóru| szira annakjegyzőkt'nyvét meÍésze|le ebbe a tÜndé|mesébeágyazva megími' Azt a jegyzőkÖnyvet, me|yetabban az időben kutalók is csak hosszasengedélyeztetés után |áthattak, amelynekkivonatát ugyan az egyide.iű szabad Népleközö|te, de ame|yet ullbb a könyvtárakfolyóirat.oIVasóiból beVontak' titkosítottak, éscsak a mú|ékony emberi em|ékezel őrizhette megaz abban |éVő rnondatokat'
De amit á||ítok, még az sem le|jesen igaz.l'lemcsak a magyar történe|em egy konkrét ósgondosan litko|t eseményánek hű megörökítéséto|Vastuk. Nem azért mese a mese, hogy a hÜlyecenzor ne vegye észre, és mi, a könyv okoso|Vasói cinkosan és boldogantsszemosolyoghassunk stupidságán, mert mimindent éÍtÜnk, a sorok köz| o|vasunk,intelligensek vagyunk. Nem hiszem, hogy ennytreÍontosak lennénk' Nem Vé|et|en, hogyTündérországban tÜndérek ktzöt| iátszódólo|ténetben még csak nem is egy ámberhezhason|ó lündér az á|dozat, hanem a kis Gigi, azegyszarvúcska' Az unikornis a kÖzépkorban aromlat|anság, a tisztaság szimbó|uma. Ez amesebe|i kis Vád|ott. aki a tÜndérnél is lündérebb'
rcVeDÜL NeM MCGV!NOYEMBER 1T-[N, KEDDEN il2 3-KOR
DINKÉoRUMLesZ N ToBBc€tÚnnnt
oveRe Te $, ecYeDÜL NeM MCGY!
a Valiságtó| kétszeresen eIemelten |et1 a bűnlelenség,az ártat|anság ielképe. Na' nem mintha Rajk Lászlóolyan t}űntelen lett voIna! Nem egy adott tÖrténe|miszemé|y megteslesítóje így ő' hanem minden.9az|aIanul megVádoIl ár|atIan ember szenvedéseinekti]kre. Ez a sosem vo|t ál|alocska Va|ódibb a va|ódinál,igazabb az igazná|' Története' akárhányszor oIvasom'szégyenszemre mindig megríkal. Nekem ettő| kezdve,akármit is mondanak a tudós ál|attanászok, a kis GigiVan, nekem |éteznek Unikornisok. Méo azt is tudom.hogy ho| é|nek. Mindig. És te?
Ha szomorú akarok |enni, gyakran előveszemezl a könyvet. Te is szoktá| akarni szomorú |enni?Tudod, o|yan édesen, fájón, de megtisztí!óanszomorú!Én gyakran.
Meg jó dÜhÖs is ludok |enni, ha olvasom'Annyara Atipatik ezek az Aterpalerek!
És szeretem azért is íe|lapozni, mert segítértenern a dolgom. Te tudod' ki vagy a regényben?Vá|asztotlá|? En csi|l Vagyok, a patikus, bár akoronáia nern kel|. Az írástudó' az érte|miséoiÍeIelósségéró| a iörténeIem aIakításában eleóen ése|eget írtak már a mi VidékÚnkön, o|vaslam É őkersorjában. De ennyire Világosan még senki nemmondta meg nekem, hogy akarhatok én e|bújnikÖnyv|árban, Iaboratóriumban' biztos csa|ádifészekben azért. hogy nyugalmam megta|á|jam, azélet, de hívhatjuk úgy is, a t(irténe|em rám la|ál' éski|ódít onnan. Ki téphetem a haiam, mégsemmenekü|hetek, mert a röhe,ies kis Atipatik könnyenf é|elmetesekké válhatnak.
Valamint kedve|em még ezt a könyvet, merlszépen szó|. Kedves szavait, mint Íinom cukorkátforgatom a számban, édesek, bár nem éde|egnek, sennek oka, hogy szúrósan, könyörreIenÜ| pontosak'
szeresd, örü|j neki Te is! olvasd hát!Ja' és Amalíit azóta is keresem!
Szász Kata
E rovat címe: kedvenc versem
Vonnak kónyvek, amelyek megmorodnok. Nemcsak az ember fejében, nemcsak a szÍvében, h(!-
nem az életében is hagyják nyomoikat. llyen nekem a Koromozov testvérek Fiodor Doszto-
1evszkiitől. Tobbszar elolvostom' utol1élro tavoly, és mindig talólok benne íontosal, szépet, ér
dekeset. Az é|etem másmilyen letl volno' ho nem olvostom vo|no el. Annyiro hatott róm, hogy
az ebből (és mós művekbő| i4 fokodó érdek!ődésem oz orosz irodalom és az orosz kullúra irónt
dontően befolyósolto o sorsomot. Ho nem olvastom volno el, valószÍnűleg móshol élnék, móst
csinólnék, nem ismerné|ek Benneteket, Ti sem engem.
)ó a könyv' Ha még nem olvastótok, tegyétek meg'
.)udit íelkért engem, hogy a Kedvenc versemről Írjak valamit "
Fffiffif ofuasóinak Az ele-
1én még gondolkoztam versekrő|, Próbóltom meghevezni a kedvencemet, de nem nogyon sike-
ralt. €nnek sok oko von, els1sorbon oz, hogy amerikoi kozepiskolómbon nem olvas.funk verseket.
Egya|talan nem.Sok regényt és novellát olvaslunk, de versekel nem. A koltészethez nem ke-rultem nogyon kazel' Kényszermegoldóst lehetett volna tolólni, ismerek jó verseket, de nemlett volno oz ígazi, oz enyém' Aztón eszembe jutott A nogy inkvizÍtor cÍmű poémo o,,Koromgzov testvérek.-ből. Kérdeztem Judit+ol. hogy versnek szómÍt-e a poéma. Azt mondta,hogy szómÍthat, ha akorom, o műfoj miolt ne legyen gond.Tehót lvón Koramqzov poémáját szeretném Nektek bemutotni. A regény az élet értelméről
szól' oz ember kiJzdelmeinek és búneinek titokzotos mélységeirő|' A !örténel mogo igen izgabn,as. o négy Karamozortestvér belekeveredik egy b'incse|ekménybe, egy gyilkossógbo., denem krimi ez a könyv, honem sokkal +öbb. A figurók moguk nagyon markónsek, szélsőségesek, ésmind o négy testvér sojót módjón küzd az élet nogy kérdéseivel: míért élünk? hogy kell é|ni?mi o jó, és mi o rossz? A regény végén Dosztojevszkii ad egyféle vóloszt, de nem o vólosz ofontos' honem o kérdések. Kulonben ma,jdnem mindig fontosobbak o kérdések, minl a vólaszok.E poémo kulan feiezetnek is tekinthe+ő' sőt külön kiodrók mór' E!ég hosszú, de ha van onnyidőtak, Iegolóbb kezdietek be|e. Hótho Ti is to|alrck benne íontosa!, szépet, érdekeset.
JOnn
,,A nagy inkvizítor' '. Dc bát czúttal se |ehetünk meg előszó . mámlin(rrodalmt c|őszó nólkü|. pfuj! . folytatta ncvctvoIvan . Kü|onben nticsoda szerző volnók! Nézd. acsc|cknlónv a XVI. sázadban játszódik. akkorpcdig . oa ogyóbkónt bizonvára isnrcrcd ntóg aklasszikusokból .. akkor óppon szokás Volt kÖlÍőirIkcrtltsokban |chozni a Íij|drc az ógr hata|nrakatDlntóró| ncnr is bcszólck Franciaorszígban bíró.sagr irnokok. sőt a kolostorokban nlég szcrzctcsckls cgósz clőadásokat rendr:áck. ante|vckbon szinrcllptctlck a Mcdonnít. az angy.alokai. a szcnrckct.hrrsztttst Ós ntagát az |ste|rt is victor Hrrgo A pá-trzsl Notrc.f)anrc-.iában. X| La.1os alatt. a ráros-ltáza tcrnlibcn. a frlttcia tróIrÖrÓkös sztilcteso al-kalnlából ópülctcs cs ingvcncs c|őadist rcndcznck atti;lnck czzc| a cíntnrc|: ..A ma|asatal tc|jcs. szcntSziiz Mária igazságos itóhtc'... cbbcn ntrtlclcnrk
Mária szcnrólvcscn. cs kihirdcti azt a bon jugcment.t'Ná|unk Moszkvában rógcs-rógcn. Péter c|ótt időnkóntszintcn tartottak ilycn szini c|óadásokat. kivált ósz<ivct-sógi tárgvúakat. dc a dránrai c|őadásokon kivül akkorr.ban vi|ágszerte sok eltrcszélés ós .'vcrs'' járta, mclyck-bcrr a szúksóghoz képcst szerope|tek szentek, angyalokós az óg minden seregei. A mi kolostorainkban szintónfogla|koztak ilycn költcnrény,ck forditásávcl. utánzásá.val. sót szcrzósóvcl is' rlógpcdig a tatír uralorrr a|attVan póldiu| cg1,' kis ko|ostorr poóma (tcrmószctcscngörögből): A Szűz,anyag pokoljárása' a dantcihoz mór.hctö kópekkcl is Inorcszscggc|' az Istcnanya mcg|áto-gx|ix a pok|ot' ós Milrál.v arkangya| kalauzolja a kinokkozÓtt Lát1a a bíirrösókct cs gvttródósÚkct' A tobbiközt Van ott a bűnosöknck cgv roppant órdckos cso-port-ia cgv ógő tóbarr: akik úgl. lcrnerülnck cbbgn a tó.ban. hog1 tobbó ncrn ts Íudnak kivcrgódni. .'azokrollrrárltrjrr nrcgÍ;olcdkczik lz Istcn'' - rcndkiviiI nrély r;scrőtc|1cs kifciczos'
hL WffirdfEs ckkor a rncgdobbcnt Istcnanv:r sirva lcboru| az nlarlt |esállni a konyirgőkhöz' Azolőtt is lt:-lcszirl]t.Istcn trónusa elórt. ús kcgl'c|nrct kÚr rnindcll kárho. nrcl-mcglátogat'ott ncmely igazakat' vcrtanúkat ós szcntzoltnak. különbsóg nólkÚl mrndcnkinck. akit ott ]át. rcmetékct móg itt a ibtdön. ahogi; tncg is rln ina aAz Istcnnc| való bcszólgctcsc szcrtö|ött crdckes' ,\zcnrek tlctó-ben' Ná]urik Tr,'utcscv' aki móli'cn hlttSzivósan. kjtartóarr kon1,Trog. majd anlikcrr az saját sz:rvainak rgazságában. azt hlrdette. hog\'tstcn rámutat fiának kcrcsaülszögczctt kozóre-lábara" ós aá kórdezi: hoe5.an bocsássanak mcg azó kinzólnak . akkor M1rria t'clszólit1a a szcntckct. avirtanirkat, az angva|okat ós az arkangvalokarnrind.mind. hogy vcic cgyűtt boru|janak Ic. ós kér-1cnr:k kcgvclmct kivótc| nrilkül valanrerrIry.inck.Vógtórc kikön1,'Örgi az istcntó|, lrogy nagr'póntekő|pünktsd napjáig nrinclcn évbcn megszúntesse akinokat, a kárhozottak pcdig máris há|át adnak azlJrrrak. ós ígl,kií|tanak hozzá: .,Igazságos vag!'tc.{Jrunk. lrogy' így ítéltóil.. Nos hát az ón..poéInáoskám.'elTéJe lctt volna. ha akkor joleniknog. Nálam ójc|cnik mcg a színcn. igaz. cgr' szótsc szöl az egósz poirnában. csak megclenik ósclvonul' .I]izenÖt
evszáad t9|t e| már. amiótanlcgígóne' hog1' eljÓn a.z ó országában. tizenöttrszázada. hugr prófcta1a Cá ina .,Imc. llamaro-san el.1Óvtk'.''.Arró| a napról es óráról pcdig nreg aFiú scnr tud, csakis az én nrcnnvci Atyám.. - ahog1ő nraga is nrondta. még a fuldin De az enrberiségl rógi hittc| cs a régi nrcgindultsággaI rárja ót' o.sót mig nagyobb hittcl. mert inrmár tizcntt évszí-zad iclt el. anlióta nenr kap tTbbé záiogokat azcntber az Óqbó|:
I'}nnepé lyes maglya tűzr;nF.gtck cl az eretnekak.
ó, ez persze ncm a foldre sállás volt' atnelr'nek scrálígérete szeÍint teljes égi dicsóségben jeieIrik rncg az itlókvegcáéve|. és amcly hirte|en lesz, ,'mint egv kelettő|nwgatig fc|villanó vil|ám''. Nem. csak arra tamadtkedve' hc'g}' egy pi|Ianatra rneglátogassa gycrmckeit.ntr3pcdig ott. aho| éppcn ropogni kezdtek az cretnckckmáglvái' Es végtelen irgalmassága fo|ytán ugyanabbanaz entbcrt alakban;c|enik meg még egyszer aZ crnbcr.ckktztitt. ameivben trzcnÖt évszázadda| c|óbb háronr i.ivigjírt az emberek ktztltt. Leszá|l éppcn annak a dó|szakivárosnak ..forÍó téreirc,'' ahol a riagy inkvizitor biboros.a királv' az udvar' a lovagok, a bíborosok' a g'vin}.Trű.scgcs udvarho|gyek és cgész Sevi]ia sok.sok lakosáirak1clenlétében csak az előző napon égetett e| kevés h!ánsáz cretncket-ad majorem gloriam Dei (Istcn nag1'obbdlcsőségóre) o csÓndbcn. észrevétlenül je|ent nrcg. cslánr . ez a kú|Önos ., nrógis mirrdenki ismcri Ez |chetncr poenra eg1"ik lcghrtasosabb szakasza, ragy,rs hogvtulaidoukóppcn nrirő| ismerik fel' A rróp c|lcnál|batat|arlcrővcl özÓnlrk |tle1c. k<irc scrcg|rk cs ktlr'lr o a rcgtu.lcn ktnyörtllct csöndcs moso|váva| halad köztjttilk Aszeretet nap]a cg a szivóben, a !.érrv. a Vrlágosság cs azErő sugarai áradnak szcrrléból. és az cnrbcrckrc onrolve\ iszontszcrctcttcl rcnditik rucg a szivukcto fcló.iűk nr'ír1t.1a a kczct. nrcgí|d1a okct. cs gróg1'itó crófakad abbó|. ha hozá vagr, akír. a nrhátához r:rnckELLur a (unlcgbcn Íi lk lá l t ctr t lcrt t tekLt,r l to l r :rLórcgenrLrcr: .'cyógyits nrcg cngcn]. Uranr. hogv ón is|áthassa|ak!.. . ós lárn. nrintha hí|r'og lrul|na ie szcrló.ró|. s o vak |iit1a öt' A nóp sír. csóko|gat1a a tii|dct.a|l]crrc-lllÍ A glcrnrckck virágot hintcnel.. clcbc' cnekcl.
Higgv a sziv sul4ollatlutak.Rizonysáuxl nincs cg1lth'
(SchiIler: Vág1,)
A sziv sugallataban . csupán hinni |ehctl |gaz. voltakkor sok c.soda is' Vo|tak szL:ntck. akik csodíiatosg.r.ógyításokat vittek véghez. nóme|l' igazakhoz .clctÜk ttrténcte szcrint - maga f, n]clln\.orságnakkiráivnc.ja is |c.Jött' Dc aZ Ördtg nonr a|szik. Úgr.lrog1,' az cnlberisóg rnár kczdctt kótelkedni e csodákhrtcIossógóbcn' Északon. Nérnctorságbarl. óppf,kkor titÓttc fo| fcjct cgv q. lszon;'ú crctnoksóg (atcÍbnrrációi. Egv órrási csillag .,nrint cgl' táklra..(vagvis az cg1'ház) ..csók lt vizek forrasatra. ésazok kcscnikkc lónck.. (Jc|cnósck KÖntvc)' F,zokaz crctncksógck lstcnkáronlló nlódü} bqÍrdniLczdtók a csodákat' Dc anná| lángo|óbban hiszneklt tncgnraradt hivők' Az cnrbcrisóg konnr,cl víIto.zttIanu| Ítljutnak hozzá. vár.1ák. szcrctik ót. ru-lnónvkodnck bcnnc. vígvva vágvnirk szunr,cdnt r'ist l lcg|:e l t t i cr lc . i lgr . ntrt t t azr l ö t t Es t t tr t : tnt etInrtcrszízada kön\'orgTtt irz cnlberisóg ..Jclcn-j mcgkoztiink. ó. L]ranr... arrnr.i óvsázadir csdckcit hoz.zl. hogt' vó'qtclcn konvörÍilctcssctóbcrr kcrlr,c tá.
Áidva járta be a li,lfu|.Bár a karesz! alatl gtirn1letlt:K o ldu,s s o r b tt n, s zo l ga m ód ra,
()' aktnek éyben trónja.
Ez okr,ct|cnül igv is vo|t. én nrondom neked Nos. hatkcdve támadt mcgjeienni, ha csak egy pillanatra is. anép kÓzótt - a kinlódó, szenvedő^ bűnöktől bűzlő' de ótgycmrckien szcrető nóp kÖzött. Pocmam cselckrnónreSpanloIországban. Sel i IIábarr ' cz inkvrz ic ió |cgszor-nytttb kcrában játszódik' amikor Isten dIcsőségérc mln.den nap máglyák |ángoltak az országban. és
WffiM{ ,,|l!jk. cs azt kiiil!ák nr'.ki: .'}]ozsáIrna|.' ..Ez ő. oz ő |ik a nap. bcáll a scltót. }brró Ós .'nrozdu|at|an'. sevi|lai
lrlrga - istncitolgcti rrrindcnki .' ez bizonvosan ő. Ó1 A leg .,babcr Ús citronrillatot lohol''. A sűrű homály..cttki trrás. nrint ő|'' ó mogá|t a sevrI|ai szókcscg). ban váratlarrul kinyilik a bórtön vasajtaja, ós kezibcn
ilaz tornácán. ugyanabban a pillanatban. arnikor a ntócsot tartva. lassan bcntcgy a börtonbc maga az agg,
l;nip|crrnba riagy sirással visznok cgy n}.itott. Íohór nagr inkvizitor' Eg.vcdÍil van' az ajtó rögtÖn bocsukódik
:-\r:rmckkoporsót: bcnnc cgy hétcvcs kis|ány' eg1- migÓtto. Megá|| a bcjáratnál' és sokáig, ogy vagy kót
elilkolő polgár cgyÜtlcn''|cánya' A tra|ott gycr.nrck pcrcig furkeszr az ő arcát' VógÚl cscndcson odamcgy'.' rrígok kta ft'kszik ,.o foltámasaja a glcrnlckc- lctcszi a mócscl az asztalra' ós azt nrondja ncki:
.i;t|. . kiá|tják a tÓmegbő| a siró an1.ának, A szó. . Tc vagy az. tc? - Do mivel ncnr kap fclclctct, gyorsan
i.-tcgyhíz |opap.1a. aki kÚttt a koporsó cle. nteg. hozzátcszi . Ne válaszolj, hallgass| Es hát mit is tudlál
r. kLctlvc nóz. ós dsszchúzza.'lrnrci|dókót Árn ekkor fe|ja|dulr hllott gr'crmck any1a' Az ő]rb:rhoz borul, ós kczót fe|éjel]\tl]tva a!.t kiá|tja: ,,Ha te vag1,.!Z. xkkor tánraszd fcl a gyenne-
"rnrct''' Megáll a menct' a klsn1,porsót lcbocsátják a tomácon.r !átra ctó. o részvéttel nóz' es'''"r hallan u1bó| kiejti:
T.aIrtba kumi'' - ,.Leány, keljtrl " A kisl:i'ny felcmelkedrk,te|ül a koporsóban, és tagraIi\ltot| szclnmcl. csodálkozórlosoll;a| néz kc'rÜ|' Kczében;gr csokor fehér rózsa, nle||ycl
" koporsóban fckiidt' A népxLlzl kavarodás tamad. kiabál.rr.rk. zokognak és cpp abban apillarratban váratlanul árhalatl a tórcn. a székcs.igrház mcl|ett nraga a biboros, a nagy inkvizitor'l.z ki|oncvcn év körüli. magas' sálcg1cncs öÍog-rrnbcr..arca aszott- szemc bcesott. dc mint tiizcs.zt l ra. nrÚg fónr csr l |og bcnnc o ' nc| l l Jz J ponl .
1lls bíborosi ÖltÖ7'ct van rajta. mol-vbon tcgnapJrszclgctt a nÚp előtl anrikor mcgégcttók a rórnai|rlt c|lcnsógeit. ncm. c pi!|anatban csak rógi' durvaolrrítcsuháját vrscli' Ncrni tav<llságban kÓvctikx.lrror scgitői ós rabszo|gál. ntog a .'szcnt.. őrsóg'\1egí|l a tőmog olőtt. ós ntosszirő| fig1.oli' N|indcntl.llott. |ítta. ahog1,a koporsót lctettók a lába c|ó.|iltto. ahogy fcltániadt a lány. ós elbont|t irz arcl'()sszcvonja sűni. ósz szcntoldtkót' c5 tckintctóbcnlla|.iós fónr'viIlan' E|oronvujtia u1át. ós ntcgplrln-lsol.ja lz őrókrrck. hog'v fbgiák el ót, Es lánr. olrarri]l!\ oZ crr:Jc. a nóp trr:rr annr,ira rá vntt szokt:rtl'a.tz alízltrir. hog-v a ttmcg rcttcgrc cltr'.cdc|lnuskc-.1rk rrcki: rogtÓn tltat cngcd az óroknck. azok nrcg ailrrtc|cIr tánrirdt siri cscndbcn rátcszik a kczirkct. óselr'czcllk őt, A tönlcg ogy crnbcrként azonna| |.ö|digirljo| az agg inkvizítor clőtt. az pcdIg szót|anuIrnr:gíld]a a nópot. ós clvonul' Az iirsÚg a szcntlLjrrónr,szók ódon óptilctóbc. cgr' sziik ós kontor.L;o|til,cs bortÖnbo vczcti a Íbgl-vot. cs bczír1l' Eltc.
mondani1 Tú|ságosan is jól tudom' mit mondaná|' Az.tín mcg jogod sincs' hogy bármit is hozzátégy ahhoz,antit már régebbcn mondtál' Miért jÖttél hát. hogy za-varj bcnnünkct'/ Mert azórt jtitté|. hogy zavarj bcnnün.kct. ós eá rnagad is tudod, De tudod-e azt. bogy mi leszholnap? Én noll1 tudol)l. ki vagy' ós ncnl is akaronr tud-ni: tc vagr'.c az. virgv csak az ő basonmása. de rrrindjíítro|nap e|itélIek. és nrág|yán clógctlek. mint a |cgvcszo.de|mcscbb cretnckct. és ugyan;rz a nóp, amclv nla alábadat csókoIgat1a. már holnap cgyctlcn ültéscmrcrohan. hogy parazsat kotorjon a nrág|yádhoz' tudod czt.|Igcn. bizon;,ára tudod - tettc hozzá mólyen cltűnódvc. óscgl' prl|anatra se vcttc |c tckintctót fog|yáró|.. Ncnr cgószcn órtcnt. lvan. nri cz - nrosolyodott clAljosa. aki nrindc'ddig nónrán Íig1'e|t. . Egyszcnicn ha.tárta|an fantízia.c. vagl valanri tóvcdósc az trcgnck.valanri lc|tctctlcn qui pro qrro (I.clcsorclóstlő| sárntazótivcdós).l. Tckirrtsd akír az utóbbinak . ntorrdta tlovctvc |vatl ..
ha trrar crutvirc clkón\,oztotott a tlrli rcaIiz-rrrtts. hog\ncn) tudsz elvisclni scntrrti fantasztikttst. cs qui pro qttótakarsz. ánr lcgy'cn' |gaz is . ncvotctt isn]ót -. az Örcgkiicncvcnóvcs. ós róg rnogháborodhatott a ntaga r:sznli.
1etól. A 1.ogoIl' kiiIscjo pcdig nrcgdöbbcnthcttc' VégiiIlohot. lrogr' cz csupítt lízálorn vo|t. ugr' kIlcncvcnÚvosiircgctnbcr látonllisa a ha|í|a c|ótt. akit r:iadísuI ttliz-
hhgatott J' tcgnapi autodai:r. a sáZ crctl]ck clógctcscDc hát ncnr nrindcgv az nrrnckünk' hogl qui proq(|o. VagV fóktclen kepzc|ódós.i Itt csakis az a fon.tos" hog1,,az örcgnck nrcg kcll nyrla&oznia. hogyr,ógro nrcg ts ny'ilatkozik cgósz krlcncr.r:n csztcnde..jorc. és tcnnhangon c|trrorrdja azt' amiről az egészkt|crrcvcn cven át ha|Jgarott'- Es a fogoly is hallgat,i Csak nóz rá. ós ncm szólcg\, szót sc.1. ||át mindcnkúppcn igv rs kcl] |ennic - l]UYottc elrnagát isnrct lvan. Maga az öragjegyzi nleg, liogr,ltnlrak nincs joga' hogy bánnit is hozáleg-y-en alrhoz" aml már rógcbben c]nlondatott' tla tudrri aka.rod' épp cbben rejlrk a rórnai katoliciznrus lcg|obbvonása' lcgalábbis ónszerintcnt: ..I\,lindent átadtál apápának" ktvctkozóskóppcn most minden a pápá-nal van. le pcdig most nrár akár egyálta|án ne is1t1.1 ide többé, ne zavarj bcnnÚnket lcgalább egyidoig',' Ebbcn a szc|lcnlbcn bcszélnek. sőt inrak.|cga|ábbis.a jezsuiLík. Ezt ón rnagam olvastanr atcológusaiknál' .,Van-c jogod. hogy fclfedj akárcsak cgyct is annak a világnak a titkai kozül.anrelyból jotté|? . kérdi tole az én öregcnr. ers nlagaf.:lc| neki hclyctlc: . Nenr. nincs jogod' azért' hogy'nc tehcss hozá scmmit ahhoz' ami már rcsebbcne]ntorldltott. cls nc vchcsd cl az cmbcrcktöi aa aszabadságot' anrcl1órt kiálluíl' amikor a Íi'Iijön1ártál Mindaz. amit újonrran fe|fedsz. veszóh'eztetilz cmbcrck hitcnuk szabadságit. |nert csoáakurlt.1o|cntkczik. aZ ő h9tiik szabadsága pcdig nrindcn-nc! dnigább l'olt nckcd rnár okkor' nrísfél czerci'vel czclött' Ncm te mondtad-e akkor o|van qlak.rlin: lSzabaddá akar|ak tcnni bcnnote"ket:,i. Detr}ost nreg|áttad ezckct a llszabad< cnrbcrckot -tosz| hozzí rögton az cireg tűnődő nrosollr,.r| - Hátlge|]. cZ a do|og soklr:r kerul t r tckútlk - fo i ' tatta. i ' ssztgoruan lti.z ra -. dc ltti vcgrc befujeaÜk a tctrcvcdben' ,Iizentt
óvszázadig kínlódtunk czzcl aszabadsággal' dc nrost clr;rok vógc. és tennészetc-scn cg!szcr s nrindonkorra Ncm hrszcd. hogv cgy.-szcr s nrtndonkorra r'óge) Sz-e|idcn rrózcl ránr. éstrróg csak fclháborodásra sc móltatsz.J Dc trrddtncg. hogv nlost óS éppcn nra czek az.:nrbcrck iob-l ra l t . I t t t l t t raIa|t l t . tncu val tnck gróz ödrc arró l .hogr. tc|jescn szabadok. ho|ott ők ntaguk hozták c|ttckiink a sz;rbadságukat. ós tettók a|ízatosalr alabunk clé' Ant czt Ilri csiní|tuk. dc r,ajon czt, l l rat(ottat l tc . tIr en szabadsáqot, ' . .- Mcgint ncnr ertcllr - sz-akitotta fcibc Aljosa -( l r i r rr o lodrk. l rncr ctt '- Egr csöppct senr' Éppcnsóggcl órdcnrril tudia bcrtnganak ! 's l : l r): l r) i rk hogr rugrc_ralah,rre lc-gröztók a szabadsigtrr. ós czt ozóft tcttók. hos\boldolrsá tcgvók az cmbcrckct '.Mcrt csak rnJst
(termcszctcscn az inkvizicióról bcszó|). most v1rlt |chc.tőve closzor. hog! töródjünk az cnrbcr*k bo|dogságávalAz cntbcr láz'adónak tcrcmtfuött. hát lehi;tnck boldcrgoka |ízadók'] Tógcd fig1'clmeacttek . fol1'taqa -. ncnr szíi-kölkddtól |rg1'clrnczrerósckben és útnlutatást.lkban. de tcncm lral|gattál a fig'".clmeztetésckre. eh,ctcttcd aZcg}.ct|en Utat, anreir'en boldoggá lchetctt volna tcníli aZcmbcrckct. dc nrie|őtt clnrentél. szcrcncsórc átadtad adolgot nrinekLink' lvlegigcrtcd, szavaddcI rncgcrősitcttcd.nekürrk adtad az oldás ós kttés jogát, ós irrlmár tcrnró.sz-ctescn ncrn rs gondolhatsz arra, hogy most clvoddtőlünk ea ajogot. Miórtjöttól hát zavarni bennürrket,i' '. De rnit jo|cnt az. hogy nem szűkölködött figyelnrezte.tésbcn és útmut.alisban? . kérdeae Aljosa.. Hát eppen cz a vclcje annak' amit az tregnek el kel|morrdania. ..A feletmetcs es okos szcllem, az tnmegsemrnisités ósa nentlót szellcnrc - fol}trua aZ Örcg ., az a nagv sze|-lem bcszólt ve|cd a pusztában, ós ahogy a kTn1'vekbenratI irva. áIIitó|ag l,megkisértctt( tcgcd' lg1 l'an'l Es|ehetett vo|na-e bánni igazabbat mondani annál. amit őfelfedctt néked három kérdósben, ós anrit te elvct!.ttéi. ésamit a ktn\.vek >kisértéseknek< ncveznek.l Ho|ott hatörtent va|aha a ftiidön igazi vi|ágrengetó csoda' akkoraZ azon a napon. annak a három kísórtósnek a napiántÜnent Mert cpp errnck a három kcrdésnck a m.gel.ne-sében rejlett a csoda. Ha el |elretnc képzelni" csa.lt apróba. a példa kedvéért, hogy a fele|nretes szei|emnekez a híront kérclésc nyorntalanuI eltűnt a kon1vekbőI' éshog1 vissza kellene állítanr' újra kigondolni és mcgfo.ga|rnazni. hogy ismét beiktassák a könyvekbe, es ehhezÖsszcgyri5tenének rnlndcn evilági bÖ|csot . kormanyzó.kat. |opapokat. tudósokat. filozófusokat. k{'ltőket .' ósaá a feladatot adnák nekik: talá|jatok ki. fogalmazzltokntcg háront kórdést. de olyanokat, alrrelyek nentcsakmegfolelnónck az cscnténr. jeIcntőscgónek. hanent ríadii-su| három szóban. csupán hárorn emberi mondatbankifejcznók a világ és az emberiség egósz jóvendő ttrte.netét - hát aá h|szcd. hog1'a fcild nrintlcn böIcsessése.ig1 egvcsitrc. ki tudna t-aialrri barnrit ls' aml cróben-ósntó|1sógben hozzáfogható |enne ahhoz a lráronr kérdós.hcz. amc|yct akkor tény|egescn fcladott nckc,J a pusztá.balt:rz a llllatnlas és olos szcl]cni'., Már csak c kórt|.'.sckböl. csupín nrcgjeIenósük csodá.iábóI lítlli lcher.hogv ncnr ttinéken\' clnberi. hancnr orökkcraló és ab-szo|Ítt órtc]cnrntcl van do|gtrnk' Mcrt cz a háronr kcrdesszintc cqt,sóqcs cgcsszó fogla|1a össze ós nrcgjosol;a azenlbcrtscg ogcsz .1Óvcndó törtóuctct. ós c|őtár háronrkópct. antcIr'ckbcn tala|kozik az cltlbcri tcÍ|lrÚsZctncknttndcrr rnegoldatlon tÖrtcncinti cl|ontn]ondásl .tZ cP!'sZrr lagon Akkor cz l n lcg t lcnt lc l lctc l l cnn\ lc l : , tn, . , , rcnistt tcrctIctt ro i t a ;urr i . \|c l l}ost . t rzc l lot órsz iz: l r| cItc l ic-vcl már |át1uk. hogl cz a háronr kórdós ann\,ira Incgsci.tcrt cS nlc!',ióSolt ntintlcnt. ris lnnt,ira bc is ua|t nriJdcn.
45l lt lrr IchotctIcn bárrnit is hozzájuk t'c!]11l \'ag\r c r l I r i bc l ő l ük .
c i -
l)Jnfsd c| hát magad. kinek volt igaza: nckcdt'. rlr lnnak, aki akkor e kérdéseket f.e|tcttc ncked.lj lrsson oszcdbo az az elsó kórdós' ha nonr is bctű.,.!.rl l]t ig}' t]]ondta. az értelrne ez v'olt: l iKi akarszl.lcnnr a világba. dc Úres kézzcl még"v.. a szabad..:r1rrak valaInifélc igórctéve|, ame|}'et írzok cg\'.L]!]\ usóglikbcn és ve|úk szü| €tctt garázdaságukban..i sc,trrdtrak fogni. anrcli,tó| félnek ós irttiznak -']lcr( aZ c|]lbcr ós az Ünrbcri társada|otn szántára. i la semnl sc voit clviselhctetlcncbb. nrint a sza-
'rJság! Dc |átod czckct a köveket cbbcn a csu.,. 'rsz. lbrró pusaiiban,1 Váltoaasd kcnrórrc őkct.. ' a,: cmbcrisóg hí|ás. cngcdc|nros n-vájkÚnt iranllrk.rt:rltad. bár örökkó rcttcgni fog. hogy lcvcszcd ró|a.. i.ezcd. is rrcm kap tóbbó tőlcd kunr,crct < Dc tct.Itl akartad nrogfbsztani az cnrbcrt a szatladság-.,|' cs c|vclcttcd ozt a javaslatot. nlcrt lrít nttfc|c
.,lebadság gz. véltcd te. ha ken1,órrcI vísároIjakll l lr l lu ongcdclncssógct.1 Azt vctcttcd clIcnc. hogrlcttlr:sak konyórrc| ól az cmbcr. dc tudod-c. hog\. i lpcn c Íöldi kcnr'ór ncviben tánrad clIencd o fu|rl..cl|etrrc. Összccsap vclcd. os lcgvőz. cs lnrndcnki.'{ loq|a kÖletni. azt kiá|tozvlt: lKi fogbntó ohhcz o. l i i ] i i l a thoz ' ) o t i i z c t hozot t nck i inL az e tbó l ! . rI rrrl it l-c. hogl' nóhínr, század tnú|va az ctlrbcrtscl:
. ' . . i 1J l boIcscsscgct ) ! .L us t t tdoI l l á | ) la r l l t L r . z . r t i r l l
. '. lt Í-og1a hirdotni' hogr nincs bilncsclcknlón\. tchátrcikessóg sil lcs. csak ó}ros otttbcrc|. latlnak'
J : r r t sd1ó| őke l . ós az l án kó rd sz rn ton 17 cÍc| l \1( ( -
czt irjík c:.ra a zász|őra. nrcl1'ct cl|cncd cnlclngk' ósarnclv alatt lcrontatik a tc tomplonrod. A tomplonrodhcii'Ún ú.i épülotct enrclnck. Írjraópül nlajd Bábo| szÖr-nr,íi tornva. cs bár czt sc tudják bcfcjcznr. akár az c|ő.zót. tc mógis clkcrÜ|hcttod volna czt az új tornvot, ésczcr óvvc| mcgrövidithcttcd volna az ombcrck szcnvcdé-scit. mcrt hrsz mrután czcr csáendőt kinlódtak a tor-n.'.ukka|. ntcgint csak nrihozzánk jönnck! Ak}<or isniótrncgkcrcsnek bcnntrnkct a ft!|d a|att. a katakonrbákban.ahoví c|rcjtóztúnk (nlcrt nrcg(nt tildcizni cs kinozni fog-nak bcnníinkct), és ha megtalálnak' igv kiáltanak hoz.Zák: )'raÍsatok jó| bcnniinkct. mcrt azok' akik égi tiizctígcnck. cdósrrnk ntaradtak'.. Es akkor majd mi fcjczziikLre a tornyukat' mert az fejczi bc' aki eltartja őkct. már-pcdig csak mi tarlhaliuk el a tc ncvcdben: azt hazudjuk,hog\ x tc ncvcdbcn o. nrinó|kü|ünk soha. soha ncmlartjáú cl nragukat! Semnril,vcn tudomány sem ad nekikkcnrcrcl. anrig szabadok maradnak. igy hát z lesz avógc. hogy odahozzák a szabadságukat a lábunk elé' ósazt mondják nckúnk: >|nkább igázzaÍok |e' de tartsatokc| bennúnkct.< Vógre nraguk is ráeszmélnek, hogy aszabadság ós a mindenki szánrára clegendó földi kcnycrcg}'titt clképze|hctetlcn. inert ók soha, soha ncm tudnakrncgosztozni cg1rlással! Arról is rrrcggyőződnck' hoglszabadok se |ehctnek soha. meÍt gvÖngók. gyarlók. hit-váttlal: és |ázadók, Tc mennvci kenvercr igérté| nekik.dc isrnét|cm; fc|érhet.c az a gyonge. örökké bűnös ésorokkc há|átlen cmbcri ncm szcmébcn a fo|divcl? Es haaz égi ken1,cr nelvében fognak is kTvetni ezrek és tizez.rek. mi lcsz azok}al a nriIliók]<a|. akik rrem tudjá'k elha.nvrgolni a monnyci kenyér kedvéért a ft|di kenyeret'/Vagr, nekcd csak a nagvok ós crósck tizezrei drágák. attbbi rnil|iók. lkrk megszánrlálhatat|anok. mint a tengcrl.övcnlc. aklk gy'Öngók. tlc szorctnck tigcd' csak arravalók. hogl' anyagul szolgii|1anak a nagyoknak os crő.scknck.] Ncnr. nokürrk a g'"-Öngók is drágák. Gyarlók ós|ázodók. dc vógrl| óppcn ók lcsznek az cngedc|ntcsckCsodálni íognak. ós istencknek tartanak bcnni.lnkefazÓrt. nlcrt nrr. az élükrc ál|va vá|lailuk. hogy c|viscljűka sanbadsagot. ós uralkodunk rajtuk . olyan sztmyii|csz vógiil nokrk a szrbadságl Dc lni azt mondjuk, hogvnekcd cngcdcinrcskcdiink. ós a tc ncvodbcn ura|kodunk.lVícgint csak bccsapjuk őkct. nlort tégcd ncrrr ongcdünkntagunkhoz' Epp cz a csalás okozza nrajd szonvcdósún.kct' tlrcrt kcnvtc|cnck lgszünk hazrrdni' Nos' czt .iclcn-tctlc cZ az c|só kirdes ott. a pttsáában. Ús gzt vctcttcd c|tc l szabadvig novÓbcn. anlclvct niindenck íölóbc hc.jr'cztól. ||olott ebbcn a kcrdósbcn rcjIrk c vl|ág nagrtitka' Ha c|tbgadod l lkcnr.crctt<. válaszo|hatsz ntind azcgrcs t:ntbcrcktrck. nlind az cgdsz crnboriscglrck crlc lzá|ta|anos cs orokos cnlcsztő kirdÚsórc: >Ki ctótt keIinlcgho1olni'1.. Nrncs ál|alrdóbb cs gy'Ttrőbb gon.J1a azcnrbornek. nlittt az. hogv . |ra szabat.l nlaradÍ - nlinólc|öbb kcrcsscrt ralakit. aki o|őtt nr0i1haIolhat. Dc az
l /nb
0n]bÜr o|vnsvalamI i:lőtt igyokszik mcghn.jolni' anlrnrár vitathatatlarr. lnnYira vitathatat|at1. hogy mln-dcnki cgvszcrre' cgYctcmcscll hajlandó nloghajolnic|őttc' N'tcrt c szánalmas toremtmónr'cknljk ncmcsupiin az a gondjuk. hogy találjanak r'a|anlit. anriclőtt mcghajoihass<rn az cg1'ik vagl'e nrásik. ha-ncrn az. hogy oh,at találjanak' anrrben nrindnyájanhisznck. és ami clőtt feltótlcnül valamcnnvicn mcg-IiajoInak' Éppcn a nrcghajlás kozoss..gcrrck ez"eszüksig|ctc okozza a lcgnag.vobb gyötrc|nlct idót.|cn idők ót.e mind az cgyes embernck. mind azcgész cmbcriségnek' Az cgyctcmes meghajlás mrattpusáitották cg}mást tíiZZc|.Vassal, lstcnckct to.ronltcttok. és fclszól ítottík eg''.nrást : >l |agy'j átok otta magatok istcncit, ós g'vertek. hódo|jatok a rnie.inknck. máskülÖnbcn ha|á| rátok és az istencitck.re!< Es ez igy |esz a világ végeaérg' nrcg akkor rs.unikor már az istcnck is cltünnck a világbó|: aklornta.;d a bá|ványok előtt boruInak le. T0 ttldtad'szÚksógképpen tudnod kcllett az embcri temrészel.nok ezt a legÍóbb titkát de levctettcd az egl'etlenabszo|út zász|ót. amclyet felajiinlottak noked. hogyrnindenkit feltercl nélküli megha.1|ásra kcn1,szcrits -a foldi kenyér ászla.1át. nrógpedig a szabadság és alltutttt1ci kcltyór nevóben vctcttcd cl És nczd csak.mrt csiná|tá| még! lsmét csak a szabarlság nevében!Mondom ncked. hog1,nincs az embcmek g1,ötrőbbgond4a, nrint az. lrogv találjon valakit, akinek minélolóbb átadhatja a szabadságnak azt aZ adonlán\'át.lnlulIycI ez a szcrencsót|cn |énr szti|ctIk D. .nibc.rck szabadságát csak az vcheti birtokába. aki nrcs.I l \ugtatJa lcIk i isrncretükct A kcnvcrrcI cgn ui ta i .hatat|ar ász|ót akartak a kezeeibe adnr: ha kcnre-ret ndsz az cnrbcmck. nreghajlrk clóttcd' iucrt rtrncsV|tathatatlanabb a konvérnél. de ha va|íki uqran.rkkor. téged nrcgkurü|vc. hclalnrába kc.it, llc|ki-ismeretót is - ó, akkor e|dobja a te kenr,crcttct. és3á kc'vctt. aki r'lzsongitja a |clkiisnrcrr'rct Ehbcntgazad volt. Men az cntbcrI lót tttka rrcrri abbanrc1lik. hogv csak c|jcn. hanclrr abban. lroqv nllóni|.lclt Az ernber. ha rrincs szr|árd eIkópzclt:sr .:rrol.hogl. nriért é|jcn. ncm haj|arrdö ólni. ós inkább c|-pUszt't3a magát. scnhogy e |Tldön maradIort. nróeha csupa kcttvcrrc| rak.iltk is kÓrul EZ
.in.
"",it t tduis lnt tÖrt int ' , Ahcl\et l . hogr b ir to|hi ru i tcrJvo|na az onrbcrck szabadságát. móg nagrobbrlltÖvo|todI Vag-v. olfo|cjtcttcd. hogy az cnll)cr a n\'u.l ' i l In lat . sót . rkár a i ra|í l t is tobhrc bccsrrIt . r t t l r r t : tszabad vá|aszt'ást a jó és a gonosz nlcrlisIlrcrósc-bett ' ' Ni t tcsett csat ' r tóbb i l7 c| l lbfr . , . ,u", . . , ' ' ,n.le|kiisnrerctónok szlbadsága. dc nincs -r:r örrc|nlc.scbb scnt' Es ahch,ctt. hogv szilárd olapok.it tc-|Ü|) l lc l tcI roIr la az cI l thurt IcIk i lsnrcrct l l Ics||\{Iqtt-tásához cgr.szcr s ntindcnkorra . o|vc(rc| nrirrdclrt.
ami rcntjkivü|l. rc-1tó|vcs ós biz-onytaian. e ivcttcl rrrin-dcnt. anti mcgha|adta az cnrbcrck orc.1ct. ós czálta| ugrcsclckcdtó|, rnintha cgvá|ta|án ncm is szerotrród őkot -
eppcn te. aki azcrt .itttél. hogy ó|otcdct á|dozd irttiklAhclvctt. hogy'hatalrnadha koritottod volna az omtrcriszabadságot. ntcgntvcltcd ós g)'ötrclnlci\,cl orr)krenrcgterheltod az cnrbcr lclki vilagát' Tc az cnlbcr szabadszcretetórc áhitoztál. hog1, tólcd c|bűvcilvc ós lcbrIrrr.cse|r.c szabadon ktvcsscn. Az cntbcrnok a szi|árd ósitöBón} hclvctt czontriI sa.ját rrragának. szabad szivvclkcllctt cldöntcnic' nri a jó és rni a rossz. ncnr |óvÓn ntasútÍnutatója' nlint 3 pi|dád . dc hát nelrt gondo|tal arra.hogy végüi is c|vcti a pó|dádat. ós kótsógbe vonJa azigazságodat' hc olyan iszonyú tcrhct raknak rá. nli|lt aválasztás szabadsága? VógÚl majd azt kiá|t1ák. hogy'ncm tcbcnnod van az igazság, lnort nc|n is Ichgtctt volnanag1'obb zavarban és kínban hagyni őket' mint tc tcttcd.amikor olyan sok gondot és megcr|dhatatlan l.e|adatotróttá| rájuk' l|y nródon tc magad készitettcd cló a talajtbiroda|mad lerombolásához. és ne is vádolj ezz.el senkinrást. Pedrg hát cx kiná|ták neked? Három crő. csupán-csak lrárom crő van a ÍttldÖn. anrclvck kópcsck orökrclcgvőznl ós rabul cjtcni c tchctet|r:n Iázadókat. ópp aboldogitásuk l'ógett. czek az crők' a csoda. a titok cs atekintélr.' Te e|vctetted ezt is. aá is' a hanladikat js. ismagad adtál póIdát rá. Anrikor az a fe|clnrctcs és Igenbt|cs szcllenr odahe|vezett a tenlplom tete.jérc. ós azt|]]ondta: Dll3 nlcg akarod tudni. Isten Íia vagy.e. vcsda|á nragadat. ntert arról mog van irva' hogy az angvalokic|kap.;ák' ós irgy hordozzák' és nenl zuhan |c. ós ncntztszza szét rrragát' és akkor rrregtudod. hog;' lsten fiavag'''.c. ós akkor bcbizonvitod. nriiven a tc AtvádbaVctctt hitod( - tc. vógrghallgatva. elulasitottad az aián-latát. ós ncm crrgedtó| ncki. ós ncm vctcttcd a nrelvboniagadat. o. tc akkor tcr|rlószctcsel] büszkólr ós nagl.-szeriicn visclkcdtó|' mint lstonhez i||ik. dc hát az crrlbc-rck. cz a g1,óngc. lázongó fajzat - ők rstcnok'l Ö. tcntindjárt tudtad akkor. hogr' ha csak eg1' lcpóst. ugl|rlozdtllatot teszc|. hogv |cvcsd ntagad. rigtön nrogki.sórtcd aZ [irat. ós clvesztcd rnindcn hitcdet bcnne. ósszitzirzod nragad azon a fij|dön. antclvct mcgr'á|tani.Iötte|. cs clurck na.gvolr ntegoriiI az az okos szcllcnt.anrc|l' mcgkisórtctt' Dc isntelt|crn. sokirn vannlk.c olve.nok. tnttt l tc ' , Es v l|óban IeIterc|cz|rcrtcd akl ,I is: tk r 'Írrl )(rcr( ' hog\ az c l t tbcrck is c||crt tudrtaL á||ni i l rcn [ i -scr lasncl ' Hi t rrgt r ln nrcgnlkolve lz crrrberr lernre--szct' ho!r' clvcssc a csodát. os az ó|ctlrck i|rcn szörnrtiP i l lart;r l r rrban. r lcgszorrtr i ihh. lcr i i rb i r ls l rg,rrotrobbIcIki kcrdóscinck piIlanataiban cgictJtiI niaradjotr szivó.rrr 'k snhad dorrtcserol ' , O. tc rrrdrrd. hogr a l iostc l t ;Jernicgórzrk lt kTnr'vek. lro8v az c|.iut a Íöld Icgvigső hltá.ra|g cS í}Z ldők tc|1cig. cs azt rcrnÓltod- hogr togcd kT-votvc ilz cnlbrr ls az lstonlrcl rnorad anclkiil. lroqt, cso-drrr lcnrre szrrkso,e Dc nr'ur lrrr.lted. Lo,run,li jlrr a,
hF.lnbcr clvcti a csodát. rÓgttn e|vcti írz tstont Is,;rrn az cmbcr nelrl annyira az lstcnt kcrcsr. mint;llkebb a csodákat, És rrrivc| az cnlbcr ncnt tud';l:glcnni .soda nólkul. tcrcnrt nrag:ittak űjabb ésiltlbb. tnrtuár sa]át csodákat. ós ntost niár kuruzs.]..i' csodája. vónasszon\ok VarázsIata clótt hajolrllcl1. akkor is' ha szlrzszor lázadó' cretnck ós rs-I-'|]tag.}dó Noni szálltál |o a kcrcsztről. amikorl , tnroi ta. csűtb|ódl ,a azt k l rbá l ták: >Szí|I j |c ai'lrcsztről. ós akkor clhtsszLik. hogy te vag} az!(]l rrcm sá||tál lc. isrnót csak azórt. nlcrt nem.r].'rrtad csot.Iával |eigázni az c'nbcrt. ós nlcrt ncnl..odaszÍilte. hancrn szabad hitrc áhitoztál' Szabad.:.rctctrc áhitoáál. ós ncm arr;r. hogy' a rab sz.:l-.':lan |clkescdjók a hata|ont clótt, amel,v cg\.szür s.ltlnconkcrrra ntcgrómítettc' Ám ozutta| is trlIbe-.:ultcd az cnrberekot, nlcrt hiszen rabszolgák azok'rllcq ha lázadóknak tercmtódtek is. Tekints vissza''.r rtóld mcg nragad: e|telt tizcnÖt óvsziizad. ós nézdltleq csak okct . kit emolté| magadhoz? Eskiisztm'il|]g\ az enrber g\,óngébb es aláva|óbb terenltménv.lllnt rc gondoltad! Hát képes. képes ő tcljcsíteni.i7Í. rmrt te? Azza|, hogv ennyrre megtisaeited'l.gr csclekcdté|. nrin.tha nrár nem érezné| irántallszvétct, men túlságosan sokat is kÖvetcltél tőle .
.ppen tc, aki jobban szeretted, mint tctunsgadat!lla kcr,ósbé tlsácled' kevesebbet is követc|sz tőle';s cz kÖzelebb lenne a szeretethez. mcrt könnycbb]jnnc a terhe' Az oInbcr g1.önge és aláva|ó. Mit:Zf,tllit az' hogy most rrrindcnütt lázadozrk a mrirf,ta|munk ellen. és büszke arra' hogy lázadozik?!l-z a g,vcrnrck. az iskolás fiü bÜszkesege Ezek.supán kisgyermekck. akik fcllázat1tal. Ús kikcr-
!.ttók tanítójuklt a tanterrjmből. De vége szakad agrcnnekck ujjongasának is. és az sokba kcrul ne.Ilk Lcrombo|ják a templomokat. és vérrc| árasá-ljk c| a Íöldct' Ámde vegül rádöbbcnnck czek az.,stoba gyormckok' hogv ők. ha lázadók is. g-".öngc]ezarlók. akik a tu|a.1don |áadásukat sc bir.1ák kiOstoba kÖnnycket olltva vé!]ü| is bclátják. hog1'az..rkr lázadóknak tcrcn]tctte őket. kétségtelcnúl csúfot.rklrt űzni beló|Úk' Ea kétségbecsésÜkbeIl tnond.rai.. cs antit mondarrak. istenkáronr|ás lcsz. ettólpcdrg mcg szerencsét|enebbé válna.k' mort 1z cnl.!cri tcrmószet ncnl tudja clviselni az istcnkáronr.Iast. ú,qyhog-v a vógén nlindig sa1át nraga bosszul1arncg lgy lrít nvugta|anság. zíirzavar ós boldogta.lrnsag - cz az ctrrbcrck trrostani sorsa azután. hog1'tc al}nvit szcnvcdtól a szabadságukórt! Nagr pró.ti:tad a.lclcntóscibcn ds lrasonlatailran azt nrondja.htlr:r látta az clső 1i:itántadás va|atncnnvi rÚszcsÚt.es hogr ntindcn ncnrzctstgbő| tizcnketozÍcn \o|tÍrk,I)c ha cnnvien voltak, alkor azok nom is cnrborckroltek. hattct'n rstcnck, ok clviseltók a tc kcrcsztc-
dot. saskára] cs g1'okorckkcl táp|álkozva clvisc|tgk azinsógcs ós kopár pusztíban cgósz óvtizcdckct. úgyhogy'lcrn)ÓszotcseÍ] büszkón nlutathatsz rá a szabadságrrak. aSa1bad szoÍctctnck czckrc a gycrmckcire. akik nagy'szc.rű. szabad áldozatot hoztak a tc ncvcdbon. Dc nc Í.c-lcjtsd cl' hogl czck csupán nóhany czrerr vo|tak' azok isistcnck. ós a tÓbbick? }|át tchot arró| a tÓbbi. gyÓngccmbcr. hogy ncm bírták ki azt. anrit u crósck? Tchct agycingc lÚIck arról. hogy nenr bir nlagába logadrri olyanÍélclmctcs adomán1.t.l Llát te csakugyan a választottak.hoz és c választottakcrt iöttó|? Am lra oz így van. akkorltt tltok lappang. antc|.vct rlri nonr órtlrctünk' Ha podig|itokról r'an szó. aiikor ncktink is.;ogunk volt titkot hir.dctrri. ós arra tanítani óket" hogy ncm a szívük szabadvílasztása a fbntos. ncm is a szeretct. hal]cn aZ a tltok.amt:lwck vakon, még lclkiismcretük cllcnórc is ongo.deimeskedniük kel|. Igy is csc|ekodtünk, Mi helycsbí.tcttük a tc hőstettcdet. és a csodára. a titokra ús a tc.kintél1re a|apoztuk' És az cmberck megórültck' hogymegint úgv vczctik óket. nrilrt egy nyájat' hogy vógrg|cvcttók szivükról azt az oly félelmetes adomán}'t. amo|yannvi gvotrclmct okozott nckik. Mondd. igazunk volt.anrikor igv cse|okedtün}. és ezt tanítottuk? Hát nemszcreftúk rni aZ cmberiscget' amikor béketűrósso| tudo-másul r,cttük g-v.öngescget' sz€ret9ttel ktnnyítcttünk aterhén, és gt'arlo ten1lészetének nróg azt is hagvhrk.hogy'bűnt kcil'essen el' de a nri cngodélyünkkc|? Minckjöttél hát most Zavanl| bcnnünket? Es mrért nézcl rántnómán és áthatóan azzal a szelíd szgnreddel? Csak lob.banj haragra. nekcm nem kcll a szeretctcd, ntort in soszc'ltlek teged' Miert is titko|nám olő|cd.l Vagy nc trrd-nárn. kive| beszélek? Kiolvasom a szomcdból, |rogy mártudod mind. ami mondanivalóm csak van' Eppen éntakargatnám c|óled a tltkunkat? Lehct' bogy épp az enszámbó| akarotl hallani. hal|d hát: nri ncm velcd !'a.gyunk. hanenl óvclc. ez a nri titkunk| Már rcgóta, int.már n1.o|c Úvsázade ncnl ve|cd vag}unk' hancm yclc
Pontosan n1o|c cvszízaddal ozelőtt clfogadtuk tő|g azt.arnit te fu|háboro<lva vlsszautasitottál. xzt u uto|sóa;árrdckot. arlrc|r,ct akkor kiná|t fcl nokcd. anrlkor n]cg-miltatta a világ nrindcn orságár: o|fogarltuk tőlo Róntlités a császár kardját. cs csakis nragutlkat nyilvánitotttrker'ilági kirá|vokká. eg1,.cdüli királyokká. noha nró!mindnláig scnt stkerúlt tcljesen bovógcznürrk míivúnkctDe kr tchct ró|a.l ó' ez a nlű nindcddig csak a kczdctcn\'an. dc n]ár c|kczdődott' A betetózósórg nlóg sokit kollvámi. és móg sokat szctrvcd a fuld. do c| lbg;uk orni. csnri |cszúnk a csíszírok. ós akkor nrajd törödtink azenrbcrck cgretcnrcs boldogslrgával. Pcdig tc rrrár akkorclfbgadhattad vo|trlr a császár kard.ját, Mrort utasitottadol cá az trío|só a.1ándókot'l Ha nrcgfbgadod a ha(alnlltsszellcnrnck czt a hanrrirdik tallácsát' tcljcsítcsz nrindcnt.anrit az cnrbcr a t.tldon kcrcs. vagvis: ki clőtt hllio|jonnlcg. kirc bIzza a le|kiislrlcrctct. ós vógiiI nrilvcn ntódon
h8cgyosri|jön niindcnki cgy Vitathatatlal]Ul cg\'sÚgeses ogyctórtó hangvlbolyban' mcrt az cntbcrck har-nladik is utolsó gyÖtrelmc . az ogyetcnlcs cg\.csú-iós sziiksóglctc' Az onrtrcrisóg a maga ogcszóbcnrllndig arra törckodott' hogy okvet|enriI cgycten]c-scn rcndczkodjék bo. Sok nagy nóp volt. nag} tTr-tóncIcmnrc|' dc minól magasabbra cmelkgdtok ezcka nópck. annál szcrcncsótlcncbbck voitak. ntcrt etcjbbrcknól jobban fclismcrtók az cmbcrck cgy'ctc-ntcs cgycsülésónok szÚksógcsségót' A nagy hódí.tók. a Tinrurok ós a Dzsingisz kánok szóIvószkóntvógigszáguIdottak a foldön' igyekeáek rncghódita.ni a vi|ágot. de még ők is . bár öntudatlanu| - azcnrboriségnok az ogyctcmes és áItaláuros og1'.osiilós.rc irárlyuló nagy igónyót Íbjeaék ki. Ha okkor clfo-gadod a csásár vi|ágát és bíborat . mcgalapitod az!'gyctomcs biroda|mat. és egyetemes nvugaInlattclcn]tÜSz. Mcrt hát kik uralkodjanal az cnlbsre.kcn. ha ncm azok. akik uralkodnal a lelkiisnrcrct-tikÓn. ós akiknek kczében a kenycrűk van? Mi tehátoltbgadtuk a csásár kardját, azza| pcdig. hogyclfogadtuk. tcrmészotesen megtagadtunk tógcd' ésőt kovettük' Ö' a szabarl $ondo|kozás go,*dátko-dásának' a tudomán1uknak és az embcrevésnekcgisz sázadai telnek nrég cl, mert ha egyszer nél.kiilünk kczdtck fe|építeni a maguk bábcli tom1,át'ontbcrevóssel fogak végemi. De éppcn akkor má.szik nrajd hozzink a fcnevad, és nyalnl foga alábunkat. és vércs könnyeket fog ráfrÖcskólni aszcnróből' Es ml ráÚlünk a fcnevadra. ós fcltartjuka kclyhct. anrolYrc cz lcsz irva: >Titok|< És akkor.csckts akkor jön cl az emberck sámáIa A ll\uga.lont ós a bo|dogság orsága' Te btrszkc vágv- av.rlasztottaidra. dc nckcd csak vá|asztotlaid van.nrk. rni pcdrg nrrndcnkit mcgny,ugtatunk. Es rncgva|anrit: igon sokal a válasáottak köziil és az eró.sck közül. akikből vá|asztottak lehettek voltta. igensokan vógu| is bc|cfáradtak abba. hogr rad váija-nak. ós más tcrü|ctrc vittók ós fogiák vinnt szcl|enticrcjükct. szivük hovót' és azza| végzik. hogv épptccllcncd cnlelik íc| a maguk szabad zász|alát'Pcdrg tc cnrc|tcd fcl azt a zász|ót Náltrrrk rncsIttttldcnkt boldog |csz. ncnl fognak ttbbó lizadnincnt }bg|ák og1,'ntást irtarri. ntint a te szabadsísod-blIt trltndcItt.ttl tirtclrt' ó. rni nreggrözzük Jkct.hogr csakis akkor lcsznok szabadok. ha a rni ia-rttttkrl Icnroltdalrlk a szabadságrrkról. cs rrrcgúo.dolnak .clőitiink No ós igazurrk lesz' r'cgr hazu.dunk.l ok nraguk grőzódlrck nlajd nrcg. hogr'rga.Ztl|lk van. ntcrt cszükbc.iut. hogy nti|r'clt szőrnlűlltbsagba Ús zararba sodorta öket a rc szabldsi-god A szabadság. a szabad gondoikodís és a tu.donttnr, o|y.an útr'csztőbe viszi. olt,an csodák ós|ncqiljthctct|on tilkok o|é állit.1a őkct. hogr nónrc-
|r,ck. a dacosak és a szilajok clpusztitjík Önmagukat'rnasok'. a dacosak. dc gyöngók clpusztítják cgymást.ismot mások' a ttbbick. a tchctct|cnok ós boldogtalanokpcdig a |ábunkhoz csúsznak' ós aá kiá|t.;á4< nekünk:llgcn' igazatok volt' csakis ti vagytok birtokában az őtitkínak, visszaténink hát hozzátok. nrcntcsctek mcgn]Inket ollmagunktól.< Anrikor kcnycrot kapnak tőlünk'tcnnószcteson vtlágosan fogiík látlli' hogy nri az ő kc-nr,crÜkct vosszük el - arncly'ot tu|ajdon kozÜkkc| kcrcs.tck .' hogy minden csoda nólkÜl kiosszuk nckik, láttrifogják' hogy ncm változlattuk nli a kÖvot kcn-vórré, devalójában magánál a kenyémél is jobban örü]nek annak,hog1,a ni kczünkből kapják! Mcrt nagyon jól fognakernlókczni rá. hogy rcgebbcn' nrinólkülünk. az a kenyér,anrcl1'ct ók kerestek, csak kővó vá|tozott a kezükben.amikor pedig visszatórtck hozÁnk, nlég a kő is kcn1'ér.ré változott a kezűkben. Nagyon is. nagyon is fogákértókclni, mit jelent, lrogy cgyszcr s mindcnkorra enge-delmeskednek nekiink! Es amig cá nem órtik nrcg azenrberek, szerencsétlenek Iosznek. Mondd, ki akarlá.lvoaa leginkább, hogy megértsék? Ki tagolta szót an1'ájat és szórta szójjeI ismergtlen utal<on? De a n1-ájtsmet tisszegi.íilik, és újra engcdclmeskedni fog' immárcgvszer s mindenkorra' Akkor mi csendes, bókes bol-dogságot adunk. olyan gyarló lényeknek va|ó boldogsá-got' emilycnnek tcremtődtek. o' nli regre majd leszok-tat.luk óket a büszkeségról, mgrt te felmagaszLeltad ésmegtanitottad őket bÚszkólkedni, bebizonyítjuk nekik.hogy gyöngék. hogy sána|omra nréltó gyermckek, de ag1,ermcki boldogság mindcnnél édesebb' Félénken fog.nak riink nézni, és rjedttikben hozzáttk bújnak. rnint acsirkék a kotlóhoz. Csodálnak bennünket' is rettegnckntajd tőlünk' de briszkók is lesznek. hogy ni olyan ha.talmasak és olyan okosak vagyunk. hogr'mcg tudurrkzabolazni egr. ilycn ezcnrrilIiós szi|ai csordát' Elernved-rc tbgnak remcgni a haragunktó|. cinrÚjiik mcgrctrol. aszemúk sírós lesz' mrnt a gyermckekó ós iv asszonyokó.de cgy intésúnkre ugyano|yan kölrnr,en csapnak át vr.dánr ncvetésbe. a derűs irÓnlbÜ' a bo|dog g;'crmekiónekbc' Igen. nri munkára kényszcritjük őkct, de szrbadóráikban gvcnneki játókká a|akíquk át az óletüket.gr,cnnckdalokkal' kórussal ós ártatlan táncokka|' Ö. rnintegengedjűk nckik a bűnt is. ők gvengók is gyárnolte.lanok. es szcretni fognak minkct. rnil)t a gvcrmekck.azórt. mert nrcgcnged.júk nckik. bogv vótkezzenek. Aánrondjuk nckrk. hogy nrindcn bíint lc lchct vczckclrri. haa nri cngcdc|r'iinkkc| kövotrk cl. a vótkczést pcdig azórtcngcdjük nrcg nokik. mort szcrct.itik őkct. a bűnoikórtiíró buntetist Incg . an) lcgr'ctt - nragtItllra v:rl|al.;rrk Esnrtvcl nragunkra vál|aljuk. istcnitolti fognak bcnrriinkct.ntint.1ótcvóikct. akik viscljiik a felc|ősségct bűnoikórt azistcn c|ótt. Es ncnl |csz o|ótttink sonlnri titkuk' N,ti nrajdntcgcngcd.;iik Vltg\' nrcgtilt.iuk nekik. hogl' cg-vtitt ó| jcncka f.o|cségiikkcl ós a szcrcttijükkcl. hogv lcgl,cn vagv ne
wEFmf , J.-r\jl} g\cr|nckiik . nrindcn aZ ctlgodcln)Üssógiiktől h,an szünctct t:lrrott' Bcszód kozbon rtckihcvült. szcnvc...rf|.. cs ők vrditntan. örömnlcl liódolnak nrog dól1'cscn trcszólt. arrrikcr pr'dig bcfcjezte. várat|anul:'].rtrrk l,cikiisntcrctrjknck lcggvotrőbb litkalt . clnrosol!,odott.ltltj.rrtind odahozzák nckürrk. ós rrli rrrindctlt o|- Aljosa. aki mirrtlcddig cstndbcrr hallgatta - bár a vógc
'].)l]tunk. ós ók oronlnrcl bíznak a dclntóstrrrkbcn' fi:le rcndkivü| izgatottan' tTbbsztr is mcgpróbátta fó|bc.] .rt lllcgn}cnti őkct a szcnró|vos cs szcb:rd dontós sankrtani bátrja bcszódót. dc |átható|ag fékeae magát ..l..!\ qondJától ós n]ostani szörnyű glotrolnrcitől. nrost sz:ntc fclugcrrva nlcgszóla|t:i . rnrnd bo|dogok lcsznck. c lónr'ck nrirrdcll rni|li- . Dc hrsz'.' cz kcpte|cnsig| . kiáltona kipirulva. . A to. .r kir'cvc az őkct komtirnvzó százczrckct' N{ort poonlád Józus rrrataszta]ása. ncnr pcdig ócsár|ása'
.llk nrj. nri, akik a titkot órizziik. csak nri |osztink anttnck tu szálrtrd' Es kl htszt e| nclcd. amit a szabad-'..Iijogtaianok' Lcsz ozcr. rncg ozcrnrrIlió boldog ságróJ nrondasz? I.|át iuy kcll' igv kclI azt óncni.1 igvii.S)crnrck ós súz'czcr nrártir. akrk tlagukra víl- órtclnlezi a pravosz|áv cg1'ház,| Ez Róma. de ncm ls az..)tlil a.1ó és a rossz nrcgismcrósónck ítkat. Cscn. cgósz Róma' ezncr11 |gaz - ezek a katolicizmus legrosz.
':l>cn lralnak meg, csendcsen hunynak c| a tc ne. szabbjai. az inkvizitorok' ajezsurták!'.. Meg azÍán telje-''.1bc|1. cs csak a siron túl talá|iák nrog;r baláit' son clkópzelhotctlon ogy olvan fantasárkus szcmóly'i)l rlt rtcgórizzúk a titkot, ós ópp az ö bo|dogsá. n]int a te inkvizítorod' Mifclc emberi bűnik azok' anic.. ,f, !cgctt. Órók nrenn1'ei juta|omnra| kocscgtcqÜk lvckct rnagukra vó|laltak'l Mifé|e titoknak hordozói':t Mcrt lriszen lra vo|na is va|anrt a rllisvilágon. azok. 3kik az cnrbcrck bo|dogsága r'ógett nragukra vál..r]]]cszotcscn ncnl az ol1,atrok szátrrára Icllnc^ ntint |altak va|arni átkot,/ Mikor láttak ilycncket? Mi ismer-i. '{ztntondják'aá.1Óvendtllk.hogvtcc|jossz.ós jiik aJczsuitákat. sok rosszat trcszólnek róluk' de hát.:L g''őzo|. oljÖssz a tc biiszkc ús lratailncs vá. olvanok';o|nának, anri|1'cmek tc lefested óket? Egyál-
.:s':tot[laiddal. de mi aa nrondjuk. hogr' azok csak te|án ncm olyanok' korántscm olyanok'.. Ők egyszcrűen...l.1l lnagukat váltották nrcg' mi pcdig nrindcnkit ajÓvendoftilrJivi|ágbirodalomrómaihadserege,élükon':lJ|\á|tottunk' Aa rnondjíJ<' hogy nrcgszcgr'cnitik a császárra|. a római pápáva|'. ez az ő eszményrrk. de'' tlnor,adon iilő parázna asszolr}1. aki ir kezébcn nrindcn titok és ferurko|t szomoruság nélkÜl.-' A |egegy-:.];l|ir J titkot. hogv ú.;ra fcllázadrrak a g1.tngék. szcriibb hata|ornvágy, a piszkos földi javak. a |eigázas-.''ltuplk bibor ruhíját. ós |cnrcztolcnítik nak. amo|van új jobbág1.ságnak a vágya. hogv földes-
:l.Jclritó< tcstót. Dc akkor ón fc|á|lok. Ús ríntuta- urak |ebessencx. ez az egesz programjuk' Ta|án nicgÁ ltrÍa az ez9r' n]cg czcrnlillió boldogkrsg1cr. Istenben se hIsznek' A te szenYedő inkvizítorod merő'Lrc. akIk ncm isnrerték a bűrrt' Es mi. akik az ő
. 'Jogságrrkórt magunkra vállaituk a btincikct...] ellunk. ós rzt lnondjuk litel.1 nrcg bcnnünkct.
.: tirdsz. Lrs nrcrsz.< Tudd nrc-g. hogl, clr nonr l i i iek.L] Tudd ntcg. hogr.ón is vcliurrn a 1rtlsztában.ri trp|áikoztanl sáskáral cs gyökcrckkel. ós is
:.)tl3ll1 3 sz3badságot. an]c]lYcl tc lncgíldottad azll l lg19|91. ós arra kcszü|teln. hogy.. \áiÍtsztotl irid.': ' az cri isck cs hata|masok kÖzó á|Ick azzal a.rl.ural. hogy' l lbotclir;k a szátrtuk< Dc Ít|ocstid-...|. cs l lcln akartanr az őrültsoget szolgli lrrI Visz.' '. l l.rlclr}. ós csat|akoztanr azoknak a csapatához.Il i lrcl}csbítr.'ttck a tc |rőstcttcdct' otthagltanr a' .zkckct. ós vlssz.ltórtr:nt az aIáantosakircrz. cpp..' i.nok az alázatosoknirk a bo|dogságl vógctr' Az.,l:tt ntoirdok nckr:d. valóra valik. os Í.cIcpril l. nrr
. rda i tnunk, I smót l cn l I t ckod. t t r á r hoInap rncg lá -.J .Zt aZ cllqcdc||rtc's nr'á.;at. ltncIr lz cIsó irrtó.
' t . ' r . ' I t l t t . | rog l odoLap l r1a az t zzó par l t zs l l l t c':lrl lr l idItoz. anrclvcn clcgctIck tógcd irzcl.t. nlcrt' . i o t te l . hogv zavar j bor rn( inkot I \ l c r t ha ro l t . i i k r'. l irdenrcltc a nríghirrrkat' akkor az tc l 'agl
i , inaD c l t rgc t l ck D ix i ( I ]z t : rkar ta r i l r l t t r rdur t r ) 'ki ta|á l is -- Vír1 csak. vár. j . nrondta novctvc Ivan' - Ni . hogy nc.k|(tIZescdtUl| Ázt l t tondorJ k i teIa|ás Anr lcg lcItI Petsz.hoer kitalii|lis Dc azórt hadd kórdczzcn nrcg csak.
s, Wffifugval aá hiszcd. hogy az utóbbi óvsz:iz.rdok cgcsz valanrrkóppcn ószrc nc vcgyók. hová rs vczctjk őket.kato|ikus nrozgalma csupátr hatalomr,ág1' . csakis hoq'l'czck a szánalnlas vakok Ic.qa|ább útközbcn vél;ckszultn1es1avak c lórcscrc.) ( 'sek nem Parszr.; at1a|ol boldogrrek lna.eukat Es ne fc lc j tsd c|. cz l csnlas. inttcI|anultad cÍ./ a ltcvÚben tortónik. akinck az oszntónvóbcn olr,an szctl.- Ncm' ncnr' cllcnkczőlcg: sót. Palszlj at\a cgYszÜr vcdólvcsen hitt az örcg cgósz ólctén át! Hát ncm szcrcrr.olyasvalamit mondott. mint tc'.' de tertrlószetcsclr csótlcnseg cz''' Es ha csak cgv rlrerr kcnil cnnck az cgcsztl]ógscm aj.t. egyá|ta|án ncm azl . kapott ószbe hadscrcgnck az ó|irc. anrc|y ..csupáncsak piszkos jny1.Aijosa' kcrt áhít.;a a hata|ntat'' - bát ncnr e|eg akár cg\' iilcn ts'- Mindcnesetre órtókcs adat az ..cgyálta|án rronr hog1 tragodia törtcnjck.i Sőt' eg1, i|ycn clon haladó rsazt.' cl|enére is Épp aa akarom kcrdczni tőlcd: clóg. hogl- az cgósz róntat iig1,'. rnindcnfólc scrogcir,c| Úsmrcrt csakis hitvány any'agi javakórt sziirtók tisszc jezsrritáiva| - rcgrc mcgtalá|ja igazi vczórcszmó1ót. aa le!et a te jezsuitaid és inkvizitoraid? Miirt rrcm |cgrnagasabb rcndíi eszmé]él' Őszintón nrcgmondotnakadhat kÖaük egyctlcnegv szcnvedó scnr. akit nckcd: en szentül hiszcm. hogy az az cg-vctlen cmbcrnagy szomoruság kinoz' ós aki szcrcti az en:berisó. soha ncnr is hiánvzott azok ktzü|' akik vaIarncl1, moz.gct.l Nézd: teg1,iik Íbl. hogy csakis piszkos anl'rgi ga|onr ó|ón ál|tak Ki tudja. hátba a római pápák kÖzött1avakra l'ígyók scrcgc kÖzt akadt cg1-ctlencg1 is akadlak ilvon ritka kivótelek Ki tudja. hít}ra cz azolyan, mint az én agg inkvizítorom. aki nlaga ls átkozott vóncmber. akr a maga mód1an annytra cs olrgytkereken élt a pusztában. ós őrjÖngvc iparkodott makacsul szcrcti az crnberisóget, sok ilren krvetc|eslegyózni a testét' hogy szabaddá ós töké|etcssó aggast1'iin egósz csapatiinak atit.;auan most is |ctczik.tcg}'e magát. de . nrivcl egész óletében szcretÍc az ntint tsszecskiir,és, mint titkos szövctsóg. anlclv már rógonrbcrlséget . egyszcrrben kin'v-.ílt a szctnc. ós bc- nrcgalaku|t a tltok őrzgsére' hogv nrcgvódjc a bo!<iogta.latta: nem valami nag1'. erkölcsi bo|dogság elónri az lan és lehctet|cn cmbclcktől' ópp azéí' hcrgy bo|doggaakarat tÖkéletcsségét. ha ug),anakkor arról gyózö- teg1'e óket' Ez okvetlsnüI így van, és ígv is kc|l lcnnicdik nreg az ember' hogv Istcn többi tercmtrnÚn)ó- Nekenr úg1, rénrlik. hogv még a sz-abadkőnrűvcsségnck miIliói továbbra ts csak arra jók' hogy gúnlt alapját is r,alami effele titok alkotia. ós hoqr,a katoltku.itzzcnck beló|ük. lrogy ezck sohrscm tttdnak rneg- sol.. cpp azert g5iitollk a szebadkómtircsc.,k... n,"n '.,-birkó,zni a szabadságukkal' hogy e sánalnras líza- sc|1),társakat iítnak bcnnúk' akik szótforgácso|.;ák azdók soscm lesznek óriások. akik befcJezhetrck a eszmc egységét' holott egy nyájnak cs cg\' pás^ZtornaktomYot. hogy a nagy idealista nem az ilvcn ba|gá. ke|l |cnnie''' Egvébként L"i'
-rlogv vódcm a gondola-
kért álmodozott az ő harmóniájáró|. ]ltiután nrind- tonlat. olvan szerző gva|ránt viselkedcnr. akl nem a||tacrre rájött, visszatórt és csatlakozott .. oz cszcs ki a kritlkádat. E|és crről crurvi'cnrberekhcz' Hát nem történhctett i|yesnri'1 - Ta|álr te n'aga.l is szabadkőnrűves vagyl . szaladt ki. .K ikhczcsat lakozott .mi lveneszesenrbcrckhez ': ' ! . várat lanul At josaszá. jín -Tcnemhiszc| Istcnbon-tott!:kiá|totta sztnte szenvedéllr'el Aljosa' . Nincs azok. ho;zzá. de nrost már rcndkír,til szonrotttatr Ráadásu| úgvnak sgmmiíele eszük, sernnlifé|e titkuk vag1 rcjrc. rcnr|ctt rreki. hog1' a bátl1a gúnr.osan nóz rá - Aztinlr,rrk.'. Legfcljebb talán az istcntagadás - cz lz ő hogl' rógződik a pocrnád? - kértloztc hIrtclcn a f.tlr:irccgósz titkuk. A te inkvizjtorod ncnr hisz lstenben. nczve . Vagl.ntár l'égc r'an'lcz az ő egész titka| |gr ahartirir befcjczni: arnikor az itrkvlzitor clhal|girt.. Es'ha így van! Végre ráJötte|' Valóban igr,r,an. cg1"'idclg várja. hogv vá|aszo|jon a Íbglva' Nvo|Iasztjavalóban ennyi az cgósz titok. de hát ez ncnl szen. a-ncmas/rga' t,átta. ilog-v. a Íbloly egész rdő a|att Üg}d.vcdes. lcgalábbis egv olyan cnlber szánríra. tnint ő. nescn a szonróbe nczvc clnré|y,riltcn.-cscndbcn hallgatta.akr cgész é|etét arra a pusztai hőstettrg áldozta. es ós. nrilvánva|óan ncnt akart c||cne vctni scntnrit. Az Órcgncnr grógyrrlt ki az cnrberisóg szcrctcl.'bő|.) E|Clu- ilzt szurctnc. ha nrondana ncki va|anrit. nróg ha kescrLit.nck a|konván kótsógtelonül nrcggyőződrk arról. iszonvitt Is Dc ó várat|anul. ninrán ouanrcgy az ag!]xs-hog),csakis a nagv. félolmctcs szc||cnr tanicsal tr.lnlioz. eS csöndoson rncgcsókol;a ktIcttcvcnóves. r,i'r-szcrint lchetng va|amelvcst e|vise|hctő rcndbc fognl tclcrr ajkat. Ez nrindcn vlrlasz.. Az örcgcÍlIDcI Ir}cgrel]lcg,czckct a tchctct|en |ázadókat czcket a ..csÚÍiágra McgránduI lt san;a slr|a. ez a.jtohoz"ntcgl. krnr,itja. Ústcnnctt. fólig sikeriiIt kisérleti lt'nr'clct.. Es arnikor ;rzt tnondja noki: .-Ercc|. ós tÓúbó nc 1o1.1 iclc' ' cgrílta.crró| nrogg-v-őzódik. be|át1a. hogv az okos szcllcnt. Iarr uo .;ojj soha. so|rlrl.' Es kicngcc1r őt a -.r,árosn:r}.nck. a ha|á| és a pusztitás fólclmctcs szu||L'tllenck sotct lcrclrc.. A Íbgolv c|lncgl,tiltlrutatását kell kövctni. avcgctt pc<lrg cl kc|l fo- - Es az örcg'rgadni a hazugságot n]cg a csa|ást. és Ittltnár tude. - A csók cgcti a szívct. dc ntcgnrarad ircltirgi esznrc.ictosm kc|| a ha|íl ós n ptIsztu|ás icló vczctni az nlcllcttenrbgrckct. Ós ktzbcn' cgósz űton :inritglltttI. ltogr
WÉFnf: . rc lc tc is . tc is ' l l - k i i l tottc kcscr i icr i A l josa. . l r l J\ a lc l Ii t: iltsz- cz badarság' ,Aljosa' oz csak cg\ cretlen
. .l" :rctlcn pocnrája. akl soha két verssort sonr irt'i.l llriórt veszcd cnnyire komolyiur? Csok ncm..i,,kil. bogy nrost mogvek cgycnest oda. a jc-'lrkhclz. Ús csat|akozom azokna}i a csapatához.
. : t r l .sbr| ' r l . az ö hőstcttút. l o. Ur lnt is lerrc ln..' :li }'özont nckem azokhoz?! tlrsz rncgntondtanr....i csak harmincévos koromig húzanr, akkor' :.ln . tbldhÓz a scrleget!l]::l l ragadós kis levclek meg a drága sirok. mcg. . Á ig. meg a szeretett nő?I Hát hogy fogsz é|nr..:| tbgod szcrctni ókct?! - kiáltott fol keseríien
. 'l - Hát |chct ezt. ha ilven poko| vatr a mel.:.'.rl ós a fcjedbon? lgcnis. te épp azért trtazol el..:. csatlakozz hozájuk... vagy ha nenr. akkor:r rlkos lcszcl, dc ncnr birod ell\:'il olYart erő. amely mlndent clbir! - jeg!' €ác
.. .' ltlmár hrdeg nloso|lval lvan.' \ 1 r i r c n c r ő ?. \ |eranrazovi.'- a karamazovi aljasság ercjc,
l i ann1,i' rnint be|emerÚlni a kicsapongásba.. .:|rr1tani a |elket a fertőbe. igen, igen?!
l ..]ln az is'- dc harmincéves koromig talán elke.. , . . r rr . azkít l pcdig ' . .
i); hog'r kerú|öd e|.1 Mive| kerü|c'd cl.] A tc gon.- .i.odísoddal az |ehetet|en.\!lgrIrt csak Karamazov módra'll,,qr tudniillik .,nrindent szabad"? Mindcnt sza-
' . . J l q \ \ an . i g y van ' ).::;r clkomorodott. és hirtelen furcsán elsápact.
\. t.olkaptad azt a tcgnapi szöcskát. anrely'tól. :lrr tra nlcgsóÍódött Miuszov.'' és anrolyet. o|y'anl rrl bclckotnve|eskcdvc. clismétclt Dnritrr1 ba-
' .tlll.' ' - szólt gÖÍbc rrroso|lya|' . Ta|ín igcnis'']|l]dcnt szabad''. ha már kiejtcnem czt a szót.
\.])] \ononl vlssza' De a Mitvenyka fogalnrazása- i!rssz
\, i.)53 SZótlanul nézctt Ía,. | :rr kcszülvc azt gondoltam' testvór. hog1' lcg.
.th5 to \.ag}'nokem az cgész világbó| - folYtatL:l. l;:rlJlnu} nrclcg érzcssel Ivan .. de niost |átonr..lr a te szivcdbott sincscn sámotnra hc|v. kcdves
.l;telcnt Étt a .,rl indcnt szabad.' fbnrru|ít ncntr:.ldottt nreg. tc pcdig czórt mcgtagadsz cngcm'
' . ' . l l í .q r van ' l
\ osa fblálIt. odanlcnt hozzá. ós cscndcscn. szót-.l:lt l l szá1ott csókolta.' lrodeInri lopás| . kiáItotta kriIönts rrIorrgásba]:.sapva lvan. . Ezt az én po.mámbó| |optad. DcL;cri köszötronr. Átti t 'ct ,l,5osa. ntcn.i i irrk. idu.jcrrrr nckonr rs. nckcd is.\lrttcntck. dc ntcgá|ltak a vondógló tonrácálrá|
5,1. .|udod
nrit. A|josa. mondta szi|árdan Ivan -- ha csak.Lrg-'-an fut.;a a lagadós kis |ovc|ckrc, hál . csakrs tcrádgondolva - szerctni fogom ókct' Nokcnl az is clég. hogytc itt vagv valaho|. ós egyclőrc ncm unom mcg az ó|etet'E|ég cnnyi nckcd./ Ha akarod, vedd czt szcrelmi va|]o.nrásnak. Most pcdig to.1obbra. én balra. és clóg. halIod'e|ég! Vagvis ha holnap ncm is utaznók cl (azt hiszcrrl.biáosan clutazonr), cs va|ahogy nleglnt ta|á|koznánk.akkor czckről a témákról tÓbbó cgy szót so Szó|-i nckcnrHat/rÍozottan kér|gk' És Drnitrry bátyankat illotólcg lsneg);on.nagyon kérlek, nrég csak szót se cjts ró|a sohattbbe - t €tto hozá hirtelen ingcrÚ|tcn -. nrindcnt klnrc-ritcttürrk, mindent megbeszéltúnk' igaz.l En pedig szin-tón tcszek neked i:gy igéretct: ha hannincéves koronrrakedvcnl támad' trogy ,.fö|dhiz vágjanr a serlcgct'.. bár.ho| lcg-v is. mtndenkóppen Íblkereslek móg egy bcszé|-gctésre... akár Amerikából is. eá ne felcjtsd cl' Csakazé* is fc|kereslek- Nagyon érdekes lesz akkor téged lsnregnózni; mi lcsz belő|cd addigra' Láthatod: eléggéiinnepé|ycs igéret' De hát valóban] lcgalább hót vagy tizévre elbúcsúzunk. No. most mcnj a PaterSeraphrcusodhoz {Zoszima atyához). hrszen haldoklik.ha nélkÜled ha| meg. hát még megharagszol rám. anrlirtfehartottalak' A vlszont|átásra, csókoli meg még LE},-szcr. igy ni' és most n)cnj.'.Ivan hirtelen megfordult, es ttbbé hátra se nézve elin-dult a maga út3án. Úgv hatott ez. mlnt ahogy az e|özónapon Dmitnj bát-r3a távozott e| tól€. bár a tcgnapi jelc.net cgészen más jellegű vo|t' Ez a furcsa észrevétclvaióság€al be|enyt|al|ott Aljosa szonroru, c pillanatbanszonrorú. bánatos agyába. Bátyja utárr tekintvc vártnrég cgy'krcsit' I.Iirtelt:n éSzrcvctto' ltogy lvan filrcsánkacsazva jár. cs hogv a jobb válla. hátu|ról nezve' a|a-csonyabbnak látszik a ba|ná|' Ea idáig móg sosc Vcttcószre' De hirtclcn ő is nregforduIt. ós szintc futla a ko.|ostor fe|ó indu|t' Nagvon bcsÖtótcdctt. úgy'hog1. nrajd-nr:rn félt' egy új kérdes fakadozott betrno. ame|yrc ncnttuclott volna Íbleletet adni. Akár tegnap. most is szóltán1adt: anrikoÍ beért a rcmctclak pagon1,ába. kolnorattÍ"c|zúgtak kÖíiilotte az ólszáz.rdos fcnyők, Szintc nrárszaladt. ,,Pater Scraphicus - honnon vctte e:.1 a ncvct.honnan ts.l . vi||altt át ag1,'ín' . Ivan. szegcn1' lvan. nti.kor lát|ak írjra'l-'' ltt a relnctoház. LJrarrrrstcnoln! lgon.igen. cz ó. cz Patcr Scraprhicrts' ő nrcgIncnt tólc' . nróg.pedig tirökrcl..Kósóbbi cIctc során. v:rlaltánvszor visszagondolt ra.sehogr sc tör.t a f.cjcbc. hogv nriután lvantóI clvílt. lro-gvan tclcdkczctt nrcg cgvszcribcn tc|1cson Dnritrij bátr-járó|. akit rcggcl. aIig rróhánv óráva| clőbb okvct|cnuI|ilcg akart kcrcsrri. ós cttő| ncnl akart tligitarri nróg akkor'Sc. llx crrc az cjszakirra ncnt tórhet vissza a ko|ostorba.
A PoLIGRÁF természefes me||ék|ete J uI. évf. VI. szám - 1999. november
A TERMÉszET| sMERETEsEx xíev ó . l a ÉsKöR NYEz ETTU DATos MAGATARrÁsa
Sokáig tép|ődtem azon, hogy miért olyan nehéz nreg-írnom Lulu cikkére a választ' A legelső olvasáskor fel-ébredő indulatok eImúltával egy kicsit tisztábban igye-keztem újra átolvasni az ,.Egerek és emberek.'.et.
Ta|án az alapvetó probléma az, hogy nagyon más-képpen |átjuk a környezettudatos nagatartásl és a ma.gyar természetközpontú oktatást.
Abban töké|etesen egyetértünk' hogy a kígvó nincsjóhe|yen a természetismeret kabinetek elótti fo|yóson. Amiértekben már van köztünk ktl |önbség.
A,hetedikesek gondolkodásmódját még csak.csakmegértem, bár nem tudom értelmezni azt a kiielentést.hogy az á|latok ,jobbak''' minr az emberek. Ez a kót cso-port más és a cselekedeteik is kü|önbözóek, Az embernem,,magasabb rendii'' faj' hanem a természet rész-e. akia képességcit használva igyekszik megisrlerni a körülöt-te |évő világot. Ennek a megismerési folyamatnak a ré.sze az is, hogy bizonyos alázattal tudja értékelni a körÍi.|ötte |éVó élette|en és éló vi lágot.
A kígyó éjszakai állat, ha clégtáplá|ékhozjut nappa| nem zavar.Ja köfnyezetét. Engem |eginkábbazért zayar a ,,lerrárium''' men ad:ákokboI még hianyzik az ajó ér.te|míj a|ázAt, ami meggátolja őketabban, hogy vizet, ropit és egyéb,,civilizáh'' étket tegyenek a terrá.r iumba' Persze ez ió a lka|om isarra, hogy egy kicsi toIeranciát próbá|junk nreg beléjükcsepegtetni.
A ttáp|álkoás fo|yamata a kígyó sánrára te|jesen ter.ntészetes' meÍt mé8 nem vo|t része más típusú táplá|ék.szerzési akcióban. Persze az öröklött génjei nríikiidnek.Ha végignézné a mi étkezési szokásainkat biztosan el.szörnyülkötlne, hogy egy ketrecben feIneveIt csirkét Ie.Íbrrázunk, megkopasztunk majd fonó zsirban kisütvetányéna tála|juk és néhány fog scgítségével rnegrágjukés lenyeljiik. A folyamatot ner.n köle|ezó neki se és ne-
kiink se végignézni. E'n pé|dáuI soha nem vizsgáltam mega kígyónk táp|álkozási szokásait, de meg tudom érteni abio lóg ia ezen része i rán1 érdek|ődő diákok és ko||ésáki nd ítúkait'
Az agresszió nemcsak a XX. század prob|ómája. ;\zevoIúció során az é|etben maradás egyik eIengedhetctIenfe|téteIe volt' Tudomásul kellene vennünk. hogy ez a bi.ológiai |ényünkból fakad, terrnészetes tUlajdonság, amitaz ember megtanuIhat befolyásolni és eIfogadní.
Arra nem tudok vá|aszo|ni, hogy egy kígyó mit érezés jár.e neki, vagy az egérnek szó|ásszabadság, de azttudom' hogy a természct rendjébe be|etartozik a táp|ál'kozás és egy bizonyos felelósségvá|lalás a ',megszelídi.tett'' á||atokórt.
A ntegismerés fo|yamatának része az á||atok táp|ál.koásának a tanulmányozása, akár videoÍlInren rög7írvenézem. akár a macskárnal f igyeIcm meg egerészé. kÜzben - persze a pirrcébe viszeln, nlert ott sok az cgér..
akár az akváriuln haIait Iesenr rrreg.Végül . de nem utolsó sorban a
ktrnyczettUdatos t,l]agata'.tás ne|1ljelenti azt, hogy homokba dugonr afejem, hanent a megfigyelt tapasz-taIataimat f €|haszná|va igyekszenra lehetó |egkisebb egyensír|y elio.Iásokat |étrehozni a tertnészctben'm ikcizben a saját kényeInresebb élet.tcremet kialakítom.
A Zavaros gondolatairrr közú| igyekeztern rréhányatIeirni, hogy érzékeltesserrr miért oIyan nehéz virlaszol-nom a l ,u lunak.
Agota
p o . ' E S z T E R | 9 9 9 . N o V E M B É R
Az ÉLET s z ENTsÉGE És
eovÉn Á l le r r .n . l rÁx'Vá|asz az,,Egerek és emberek'' című cikkre)
\ I.lnrbor tjzsainisla (dzsain izntus.' eg; indiai wtllás). . l i l . lnaga előtt s öpr ögetve ha|ad az úton, Feje vá.
. '.lrl l'an bebugyo|á|va, űgy hogy orrán és száján csak.. . . 'xcrcsztü| tudjon levegőt venni . lgen tudatos á l lás.. .t .rlakítja ki ezt a magatartást: az F]let tisztelete. A. . l ; l ls ták ugyaniselvet ikazá l|at i é|et k ioItásánakmin.
:. ,rInájá! ezért maguk e|ótt soprögctnek, nehogy még]. ' . - . ro\ 'arra isrá|épjenek, i I letveazorruk. sájukelé. : ..'']J( csavamák' hogy a mikrobákat sc |ó|egczzók be'
.,, . lr rnódon azokat se pusztitsák el.: lr háztömbbel arrébb a hinduk véres Szertartásra
. . ..'.l ii;dnek: bikát áldoz.nak. Iilvágják a torkát' kivérez.. . . n l i11dc7t sok crnber végignézi '
. . ]u isen éles hartgú cikket Írtazelőzo Po| igráfban a. ...l clzctismeret foIyosón ta|álható kígyó isko|ábalr tar., ' ' : r l ós etetéséveI kaocso|atban'
\ 1lrrcjenckelótt szeretném lesz'ögezn i, hogy nekem na-' ' ' . tctsz ik LuIu á l láspont ia. A c ikkbő| k i t i in ik, hogy
- , r XX. század végi - természet.e. kölnyezetrotnbo.; :r. állatkísér|etekre . érzékenyen reagá|ó ernber, aki':.]3\u l e lve1i aZ enrber feIsóbbrendűségét h irdetó tanc
I i:Z r]ek€n] természetesen szimpatikus. hisz azt gon-: ln n lagamró| . hogy én i s i |yen vagyok.
\an azonban egy k i s ba j ' Vélemónyer r t'. 'r l.: tl. ugvanis !öbLr olyan .. ';zereplirie' ' van
] ' r1 .netnek , ami n t indenképpen em|ítés l
- ' : < r n e i .
Sz-abó Márton' SZMARlO.os tanuló..ztrilyfónökei kb' egy éve megkeresték a
- . r(szel isrneret Ir)unkacsoportot azzal a. . .se l . hoBy a SZMAR i0. 'osztá|ykígyót. .: . .1nc ' Mi azzaI a íel téte ||eI táf fogattuk al . t . IroB} a kí91ó biztorrságos ós szátnáta
. . ;r 'c fe ie|ő terrár i t tntban a, . terntészetben' ' leszeIszá l-. lr r ' (,|ermészetesetl ahltoz ragaszkodturrk. hogy mér-
. . r r g r ó t n c l n hozha t . d c c znek i s cm ju to t t c s zebe . I g1 ,
.: . lL l t hozzánk egy, rrrég k isebb rnéretű| lek 5zámitó. Sz i .' 1.\ l l i l} 'os boa.) Az ór iásk igyók k izáró lag é|ó á l lana|,: .ilkozr':ak' ezért Macó a kísér|etezésre kitenyésztett'.]'.lltoriunli fehéregérreI eteti a kigy(Í.
] (jverekkorornban nrindig tartottanr ollhon állato|'.. ..rrrlos gotétő| a szíriai aranyhörcsiigtin és az afrikair . ' l r l l i js békán kercsztt i I az- in<l ia i botsáská ic nr i rrdcn eIó-
fortJu|t ná|unk. Fehér-eF,ereket sZaporítot.tam is, de amikor egv-szerre 23 egér ugrá|tk i a terrár iumbó| ósszaladt szét nap mintnap a szobában' addigtürc lmcs édcsanyámrncgelégeltc a do|got' Szü|cim egyébként mindig is tá.mogatták áz otthoni kisállattartást, mert úgy gondo|tákérdeklódő közópső fiuk a gondoással és a megfigyelés-sel sok jó dolgot megtanuihat, ,,magára szedhet''. Ha-sonszőÍü bafátaimnral gyakran kicserélttik tapasztaIata.inkat, eIviseltük a kisá||attartással járó vesződségeket ésé|veztük annak örömeit. Számomra ehhez az egész do-|oghoz egy kellemes élmény kötődik, és amikor Macóezzel a kéréséve| á||t €|ó, általános iskoIai és gimnáziurnléve im .'á| lattartó'' esztendei jutottak eszembe.
3. Azóta tudom' hogy a kisállattartás, igaz nem állat.kínzás' de nem is biztosítja soha az állatoknak a tökóle'tesen meglbIe|ó környezetet. (Az egyedi különbségek ittaZért óÍiásiak lchetnek: pl. kalitka mérete' azalolnvá|táSgyakorisága sÍb.) A fent megnevezett esetnól van ery nagykiiI<inbség, nevezetesen, az hogy az é|ő eIedeIként feIki.ná|t egér itt valóbarr a biztos pusztulásra van íté|ve.
Hosszasan lehetne fQtegetnt, de most rövid |eszek:aZ az egér 3múgy is pusztttlásra van ítélve, és könnyeneIőfordulhat, hogy sokkaI kelIenretlenebb ha|ál váma rá.mint a kígyó ö|e|ő,,karjaiban''. Nem gondo|om aá sem,
hogy azér1 mcí az egérnek így talán jcrbb,fcItót leni i I rneg is keI l ha In ia ' Az v iszol t t rremclhanyagolira!ti lény, hogy Macó a kigyi>|zp=|álékát nenr a mezón szaladgá|ó,,szabad'' ál-Iatokbó| fogdossa össze, csökkentve ezze| atermészetes pop|jIációk egyedszámát.
4' Jó doiog-e, hogy a városi gyerekekegy része otthon neveli az á|latokat, terrné.szetes k öZegi ikbó l k iszakítva? A vá lasz-könnyen adórJhatna: nem. Csakhogy a prob-|éma társadalrn i méretí|. Ha az ember rrent tá'voItidott voIna el oly messzire a terrnésze ttó|.
semnri igéuye és sziiksége nem |enne arra, hogy a |aká.sába belopja azt. (lttjegyezném meg, hogy a szobarrövé-nyek egy jó része sem érzi igazán jó| lnagát takásaink-ban' legÍ.eljebb tűri a számára nresterségesen kiaIakí1o1tköntyczetet') A faIusi gverekck Iegtöbbjének eszébe semjut k isá lIatot tartani , h iszjóvaI k öze lebbi v iszonvl a la-k i that k i az á| latokka| ' tn int város i társa i ' Szer intenr azsem vezetne semmi jóra' ha a városi gyerekck tönrcges-tii| özönlenének az'.érintetlelÍ' természetbe, arneIy ezekulán ígen hamar eIvesztené .,sztizességét'.. A nragaln ré-
P O L I E S Z T E R I 9 9 9 . N O V E M B E R
széröl egy eltbgadható kompromisszumnak tartonr akisá1latok otthoni nevelését ós gondoását, amibe véle.ményem szerint beleÍér a ,,hidegvérri'' hijllők etetésc is'
5. t,uIu néhány bírálattaI feléro kijelentése m inden-képpen vá|aszt érdeme|. Mindenekelőtt leszögezném'ha az egész cikk kijelentó möd helyett fe|tételes mód.ban iródott l,olna, ós }a Lulu sz-ámára nem letl vo|namindcn olyan világos és egyértelmű' akkor szinte min-den sorával egyetértenék.
Nem hiszem azorrban, hogy a kígyóetetést egyórte|-műen az ,,indulattal.'' az,'agresszivitássa|'' és az ',eró.sakkal" kell kapcsolatba hozni. Azt sem gc)ndolomaz előzöek alapján - hogy áthidaIhatatlan e||entét ien.ne a környezcttudatos magatartás tanítása és kisállat-tartás heIyestése köZött -,,természelesen'' nregköté.sekkel. Az-za| persze én sem értek egyet, hogy a kígyó-etetés clrkuszi mutatvánnyá silányul, de errő| nekemegyrészt nem voh tudomásom, másrészt nem szabá.Iyoztuk Maoót' bogy miIyen nódon etesse kedvenc k!gyóját. (Ezúton _ a nyilvánosságot kihasználva ké-rem Macót, hogy e|óre egyeztetve érdek|ődő diáktársa.ival, iskolai idö után, nyugodt körÜlmények között etessea boát.)
ó. Nagycn örü|ök, hogy a hetedikesek az á||atokat.jobbnak'' tartják, mint az embereket. }letedrkes ko.rotnban én is hasorr|óképpen gondoIkodtam. Ószbebo-ruIó fejemmeI viszont ma már azt gondoIorn' az á||atoknemjók és nem is rosszak, hanem egyszerÍien csak,,van.nak'' _ és ez nagyon jó. |víorál is íté|etct csak errr berek.rö| mondanék. és |enntartásokkal kezelem (az etológu-sokkal egyeténve) azokat a kije|entéseket' ame|yckösszentossák az,'állati' ' és,,emberi'' tulajdonságokat'o|y módon, hogy az ''állati' ' tulajdonságokat be|ehe-lyezik az emberek áltaI kiaIakított morális rendszerbe.Ezek között a rendszerek közöft ráadásu! igen nagy c!.térések |ehetnek a különbözó ernberi ku]túrákban. Ennern dönteném el' hogy nrelyik ajobb.
Nem dontenim e|. hr lgy az L|etet szenlsegét a Vég.Ietekig tiszte|ó dzsainistának van igaza, vagy a ,.bika-gyi lkos ' ' h indunak. Indiában ók kettenjó l ntegvannakegymás mellett, Európában ez így nehezen ntennc' Azegyik biztosan .,megtérítené'., kioktatná a másikat.
Barta Géza
l|anÍ0|t esl|eles a P0|ibanA Nap fén1,e, energiája az é|et szü|óje. Központi csil-
lagunk nélkü| az egész boIygórenciszer sem iétezhetIre, vag.v.ha rnégis száguIdozna errefc|é va|ami, akkor az hrdee' ki-etlcn, haIott égiteSt Ienne. Ezt a termelszetes sz,oIgáltatástaz- emberiség nap mint nap élvez.i'ta|án
".o1. 2 f1--g1,atko.
zások r i tka aIkalmai azok' amikor e igondolkodrrnk azr l r l .hogy tn i is lenne a Nap nélkül . Cs i||agur ik azonban nen;egykedvű szoIgáiója hármadik bolygójának' idórő| időrt'erejét is képes megmulatni. Ha a lák évgyíirűit viz-sgáljuk'azok vastagságában I l.éves ingadozás figyeIhető nleg.Valószínüieg a csapadékosabb és a szárazabb idójárásúévek hagynak ilyen nyomokat, beío|yásolva a nÖvéttyekéiettevékenységét. Az orvosnreteorológLrsok az időjárásifrontok hatiísahr kívi'ill isnrerik a rrapkitörések okozta egész-ségügyi következményeket is. A távközlési szakembcrekpedig a rádiózás és az e|ektronikus adatátvilel Zavaraitróják fel a Nap szám|ájára. A tudomány rógóta tanu|má-nyozza a naptevékenység'iclenségét, i91,ekszik nragyará.zatot ta lá ln i az okokraés elórejeIezni a kÖvelkezménye-ket. Az l 960.as években nernzetközi tudontányos össze^fogás szÜletett és nreghirdették a ,'Nyugodt Nap éve --
elnevezésű észIelési programot. Azóta a tudósok eszköz-tára szédü|etesen fej|ódött' ma már űrszortdákró! és iirál-lomásokról is végezhetünk megÍigy-.e|éseket' Az egyik leg-régebbi és legegyszerűbb nródszer azonban tovább él ésma is sok anratórcs iI lagászvégzi v i|ágszcrte. l \ l iaptevé.keuvsóg egyszerű mérőszámának, az ún' napfb|t relatívszámnak a mcghatározásáról van szó. A Nap képét egymcgfeIelö méretű csiIlagászati távcsőveI kivetítve veszélr.tclenül megszámolhatjuk a napkoronggal egyiitt0rozgósttét fo|tokat (madarat ebben az esetben nem to||ár(il |e.het megismerni' hanenr arról' hogy elrepti|.)' MivcI a nap.íoitok csoportokat a|kotnak, czek szánlát is rneg kel l hatá.rozni. A foltok sz,ánrálroz pedig annyiszor tizet ke|| adni.ahány napfolt csoport van. A dolog azért rendkívijl érde.kes és húsbavágó napjainkban, nreí éppen egy rendkívtiIerős naptevékenységi maximurn időszaktran vagytink.anr inek a csúcspontja 2000 januárja és ápr i l isa k ö rü l revárható. Ta|án rnég a rn indenható mobi|teIeÍbnok is és7-lclni |ogiák a kitörések Sugárzását. Hogy ezert kivtiI nrivárbató, ahhoz vagy a Nostradamus jós|atokat' Vag\ aPoIiészter kijvetkező szánrát kell eioIvasni .ha nregérjíik(megír. iuk?). Addig is der i ' i I t napokon a hzttsó udvarbarrÍe|á| lít juk. a távcs övet és k i-k i rncgtck inthetr a Í.ehér iaprrvetített..napshorvt''. a reIatív szánlokat pedlB á tern|ósZclismeret Íb|yosóján grat'ikusan is ábrázoljuk- A látlárr1-rnintlenképpen lnegéri' de utillag talán nreg is nlacyaráz.halunk néhány furcsa Íijldi hatást.
Veros Gábor
- :ermészetes testeclzés ||. rész BEKAPLAK
Fahéjas csirkesa|áta (kínai recept)
IIozzáva|ók: 2 kisebb főtt csirkecombvagy me|| ' 500 g kínai kel , petrezse|yem,30 gr. Kapribogyó, l citrom, l késhegyniőrölt fahéj, egy csipetnyi órö|t szerecsendió'3 evőkanál salátaoIaj
E|készítós: A főn csirkebús bórét e|tá.volítjuk, kicsontozzuk, vékony csíkokra vág.juk. A megmosott. iecsepegletett kelt a csir_kehússaI megközetítő|eg azonos nagyságúés vékonyságú darabokra vágjuk és egy mélytáIba tessziik.
A kapribogyót pépesre zűzzuk, hozú-adjuk a citrom reszelt héját és átszűrt levét'a fahéjat. a szerecsendiót, az olajat, ízlésszerint borsot és egy kevés sót - vigyrízat' akapribogyó eredendóen sós! - . Iazán a salá-tához keverjiik. lega|ább egy órára behűt-jük, petrezse|yemlevelekket díszítve uilaIiuk.lgazán kÍi| ön|egcs. és sejte|mes - a |ahéj ésa szerecsend ió jóvoItabo|.
Az UszÁs
\ ir'gttibb ernbernekjót tesz az riszás. Könnyűnek érez'zúk..: . 'nkat ' nrajdnctn súlyta|annak' Uszás után is ecészen fr is .
'n i aqr ultk. Ez a sport szinte eszrevét|enü|. intenzíl'en edz-i az:..\Z tcstet Erősíti a szívet, a légzést és a vérkeringést. .l}her.
.-;]tesíti az izü|eteket, a gerincet, és a vállat, F]zén o|van ió a..'lil 'jas el|en is. Javítja az anyagcserét. A vízben a test veszít arl;.irsékIetébő|. A vcszteség kiegyenlítésére a lcst fclgyorsítia
j.: J|]\agcserét. Ha p|. 25 fokos vízben úszunk akár | 00 %-kaI. 'llhet az anyagcserénk sebessége' Az úszástó| edzettek Ie.,'.lllk, és e||ená|lóak a rnegfázásokkaI szemben. 'Iillsú|y
csetén: ̂ .'rckpároás mel|etf az úszás a IegídeáIisabb sporr. Nem kelI' ..-1es testsú|yt cipe|ni' mégis minden izom do|gozik. A fÖlas.
''. ' ktIóktót az ú.t:á'tsal is negs:abadulha!uni, nprt két ltu-',: t's érvényesíil.
,\ t'íz eIlenálltisának IekÚzdése közben majdnem ugyanannyi.r;rgiát iogyasztunk eI mint bárme|y más sporttal (az úszás.. hcssógtől fiiggően óránként 500.900 kalóriát égetünk el).
\ felgyorsu|t anyagcsere további energiát fogyaszt, amit a.: . t a Íarta lékokból vesz e| '}la a2 úszáson kívül nem végzünk más testedzést. erre is
. l etlr'es a következó: Rendszeresen ússzunk, azaz Ieealább há-' .lnszor hetente, ktilijnben aligha térü| meg a fárJtság. Az.]v-rlda úszás a nredencéberr egyhangúvá válhat, érdekeiebbe
:l:lct'jÜk, ira igazi edzésprograÍnot készítÜnk: rnérjük az időt''.l lrliiatjLtk az úszás tajtákat és víz alatti gimnasztikát is vé.: : z : ] l c l ü nk .
I{at. iaVaslat a b iztonságos és keItemes úszáshoz.\e Ússzunk köZvetleniil étkezés Után, inkább várjunk leg.
,i3 i)ir egy órát. Az ernésztés atatt sok vér áranl lik u nuo'o,úu. . r be|ekbe. az agynak pedig átmenet i|eg k isebb a vére||átása 'i l szédti|éshez. iz-omgiircshtz és szívpanaszokhoz vezethet'
./uhiutr,ozzunk Ie úszá.rs előtt' hogy iehű|jÜnk va5'egészen Ias..r.l rneIrjűnk be a vízbe- A hidegtő| beszűkú|nck a vérerek" és a.zll tlek erősen keIl doIgoznia. Ha a terhe|és túl hirteIen követke-''rk he. e|őforduIhat. hogy a szív nemjut etég oxigénhez.
) Ia a víz hidegebb 20 foknál,jobb ha csak rövid úszáserJzést..l:trrnk. különbcn tÚls1rgosan Iehű| a testünk. Könnyebben me'... ' l l | ]a l( lnk, késóbb esctIcg reumát is kapha(unk.!)obhártva sériilés csetón feltétlenül vérl.iiik a fu|ünket a víz-
l . . kLiliinben eg1.ensit|yzavarok |éphetnek fel.l'la a víz erősen k|óros, vegyünk fel írszószenriiveget'. \ l r tcttstruácíó ideje a latt is nyugodtart úszlratuttL. h iszcn az
''}lits hatásos ter.lpia a görcsös has1ií.jásra is. Védckczzünk ranl.p, 'n la l arni sz igete l .
t r_ ,**...}É.a<,)
l? ,t\',\ -:* /',
E sám szcrkesztője és törde|őszerkesztője:Főző AttiIn Lász|ó
M unkatársak:I Láng AnrJrea, Somogyi Ágota'
Barta Géza, Veres Gábor
i Szerkesztóség:Közgazdasági Politechnikuml09ó Budapest, Venrlel u. J'
[:-mai | : poIieszÍ[email protected]|i.buWeb: rr-nrv.poli.huFe|eIos k iadó: Horn Gábor
A tarta|omból
lT jegyzőkönyvVizsgastatiszt ikák'.. ' . , . .A Nagy Durranás képekbenLaia nomád tábor 2000-benMit tegytink John szerint?...Sok spor t . . . . . . . . .
5c _ _ WtWfjii L, .y i'..l "i li' i . itl .]]:l]. [ ]i j', 1l I ií:l: ]i"(,) Iij lt] li)i[ri ti' l'l- . íZ.iii ii"r. li ir'll,ll.:ll:]i :lrt.) L! É: ii
l.i.|É] lii I Tll i.l.1 l.; 1;1 ;.i. l'it lli ]ll li'li ;iziir. |.,í ]]' , ' . : i ; . , : l . ' , . i , , : , , , , . , . , . - , ' , . ; . , - ,
Á 'l 14]ijÍ]i,i{il]I(
Flovembsr 2&-én, szerdánsztv€gmondó versgnYf ren-dezünh. Iflinden elŐadót és
minden kÍváncsishodóf azl._reÍeÍÍe| várunh!
a tffüvészeÍismeref munhacsopor{
rE Wffif-SZáfin [tépeít TORNAHAZÁÁarc eÍhaigaü[ fesüette"
Magyar háziversenyGyőri Eszter versel..Lajhár ember lelt ' . ' 'A nna f iú i . . ' . ' . . ' . ' ' ' . ' . ' 'P o l i p . . . . . . . . . . .Kata kutakodikJohn kedvenc inkvizitorapo l iÉSZter ' . ' . ' ' .U to l s ó p|da l ' ' . . .
. . 2. 4. . 8
. . l 2
. t J
. . . . t 4. 1 8
. . . . ! l
. 2 ?)Á
25/l. . J t
. . 4 152/a. 5 6 3 . .
5-"
PARTY.' ' ' r '
DEC.3-AN.
NE HIDD ELGYERE EL!
Io^,,,w{,,,,0,"Fe le/ős k iado: Horn Gábor
Fe le l ős és t i rdető szerkesz tő : Jakab Jud i tPos tacím: 1096 Budapest , Vendet u tca 3 '
e -mat I : 1 j ud i t@m a i l . pot i . h uI nternet. http//www. pol i . h u
K é s z tj t a K o z g a z d a ",,?
7! 3 íf!, [,,, Í : I, :::u,,, r o s i t ó n ű h e l v é b e n