lwaep;pui≥ - burmalibrary.org · a c e k s x] [\ ^ _ ` a] d {|} ~

$: lWaep;pui≥ - burmalibrary.org · A C E K S X] [\ ^ _ ` a] d {|} ~$
� � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' 2004 KuNs\' dzc\Ba 5 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (66)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' 2004 KuNs\' dzc\Ba 5 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (66)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' 2004 KuNs\' dzc\Ba 5 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (66)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' 2004 KuNs\' dzc\Ba 5 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (66)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\' 2004 KuNs\' dzc\Ba 5 rk\' tngçeN∑en≥' At∑ (42)' Amt\ (66)

Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

evac\kun\;erelac\tmMqv\ e®mqa;tmM Am¥oi;evac\kun\;erelac\tmMqv\ e®mqa;tmM Am¥oi;evac\kun\;erelac\tmMqv\ e®mqa;tmM Am¥oi;evac\kun\;erelac\tmMqv\ e®mqa;tmM Am¥oi;evac\kun\;erelac\tmMqv\ e®mqa;tmM Am¥oi;Asa;®Ps\“p; tmMAl¥a;ep 6400' tmMA®mc\. ep 40Asa;®Ps\“p; tmMAl¥a;ep 6400' tmMA®mc\. ep 40Asa;®Ps\“p; tmMAl¥a;ep 6400' tmMA®mc\. ep 40Asa;®Ps\“p; tmMAl¥a;ep 6400' tmMA®mc\. ep 40Asa;®Ps\“p; tmMAl¥a;ep 6400' tmMA®mc\. ep 40riqv\" erelac\tmMAa; Sv\e®mac\;U;s;@an tv\riqv\" erelac\tmMAa; Sv\e®mac\;U;s;@an tv\riqv\" erelac\tmMAa; Sv\e®mac\;U;s;@an tv\riqv\" erelac\tmMAa; Sv\e®mac\;U;s;@an tv\riqv\" erelac\tmMAa; Sv\e®mac\;U;s;@an tv\eSak\er;(7)k mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\eSak\er;(7)k mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\eSak\er;(7)k mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\eSak\er;(7)k mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\eSak\er;(7)k mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\tv\eSak\l¥k\rira sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\tv\eSak\l¥k\rira sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\tv\eSak\l¥k\rira sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\tv\eSak\l¥k\rira sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\tv\eSak\l¥k\rira sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\enqv\kui Niuwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\"enqv\kui Niuwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\"enqv\kui Niuwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\"enqv\kui Niuwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\"enqv\kui Niuwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\"

Dat\pMumt\tm\;-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM

eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

�� ! " # � $ % & � '�� ! " # � $ % & � '� () * +, - * . / *() * +, - * . / *

�� ! " # � $ % & � '�� ! " # � $ % & � '� 0 1 23 � � �0 1 23 � � �� ! " # � $ % & � '�� ! " # � $ % & � '�

mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;t∑c\påwc\qv\. erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;t∑c\påwc\qv\. erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;t∑c\påwc\qv\. erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;t∑c\påwc\qv\. erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;t∑c\påwc\qv\. erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;ts\sit\ts\piuc\;kiu Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥ et∑>rts\sit\ts\piuc\;kiu Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥ et∑>rts\sit\ts\piuc\;kiu Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥ et∑>rts\sit\ts\piuc\;kiu Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥ et∑>rts\sit\ts\piuc\;kiu Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥ et∑>rqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Dat\pMumt\tm\;-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rqv\ siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;'edqP∑M>“Pio;er;N˙c\. e®Kak\eq∑≥eqaedqm¥a; sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ erel˙ac\tmMsmMkin\;m¥a;tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\" Tui≥®pc\ tv\eSak\®p^;qv\. erel˙ac\tmMm¥a;m˙erm¥a;kiu Ak¥io;ri˙s∑a AqMu;®poNiuc\er;N˙c\. erpiumiuqiuel˙ac\Niuc\er;At∑k\ AKåmlp\ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\mOm¥a;ep;l¥k\ri˙qv\"

Tierak\s∑aTierak\s∑aTierak\s∑aTierak\s∑aTierak\s∑a

ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an Sv\e®mac\;U^:s^;@anAen®Pc\.Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWf lm\;vWn\mOm¥a;kiuKMy¨ka Ala;Alar˙ieqa Sv\e®mac\;lup\cn\;m¥a;kiu s;sm\;el.la®Kc\;' dziuc\;pMusMm¥a;Tut\lup\®Kc\;Nc\. tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;m¥a;kiu hn\K¥k\v^v^eSac\r∑k\l¥k\ri˙ra mitÊ^laKRiuc\ep¥a\B∑y\“moi>ny\At∑c\;ri eK¥ac\;ekak\erelac\tmMNc\. mitÊlakn\Âka;ri erpiulWm¥a;kiuTierak\s∑aAqMu;®poNiuc\er;At∑k\

45678 9: ;8 <=>? >@ =A B C6D>@ EF;G8 H=58 4I698 4;JKL MNOP QR STUVW TX R YSZTUKVT[ Y\] X KUY_L R KL R `L R VW _ML Y\L R aW KbWk∑c\;Sc\;el.laer;qa;q - ek¥a\sin\

Dat\puMmt\tm\; - qin\;wc\;el; ( ®mn\ma.Alc\; )

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 ■

rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 5rn\kun\ dzc\Ba 52004KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\Òk¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBaAd¨l¥a

dk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^√k˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ Tuic\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\ B¨mieBa Ad¨l¥adk\g¥\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥K´.qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\A”k;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNiuc\cMeta\A”k;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTiuc\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥ qw%\lWaep;pui≥Tiuc\;Nuic\cMBurc\mc\;®mt\em∑;en≥ qw%\lWaep;pui≥ c

de fg hide fg fj kd lfg mfg hnmog pmq hprsNuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;siu;wc\; qw%\lWaep;pui≥


2004KuNs\ dzc\Ba 5 rk\Ò k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\mc\;®mt\B¨mieBaAd¨l¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k^;sui;wc\;TMm˙ Tuic\;Nuic\cMwn\”k;K¥op\ edåk\taqk\Sc\rc\nawp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥K´.qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

� � � � � � � � � � � � � � � � �� evac\kun\;erelac\tmMsmMkin\;erTut\e®mac\;ePak\lup\mO®mc\k∑c\;

5-12 (01).p65 3/25/05, 8:54 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa$2004 KuNs\' dzc\Bal 5 rk$(2004 KuNs\' dzc\Bal 5 rk\)(2004 KuNs\' dzc\Bal 5 rk\)(2004 KuNs\' dzc\Bal 5 rk\)(2004 KuNs\' dzc\Bal 5 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\ �®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004

� � � � � � � �� ®mwtRup\®mc\qMÂka;

2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

(1)(1)(1)(1)(1) kÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMy

k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"

(2)(2)(2)(2)(2) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqaË:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"

(3)(3)(3)(3)(3) kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"

(4)(4)(4)(4)(4) kÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ lënmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuitv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"

(5)(5)(5)(5)(5) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"

(6)(6)(6)(6)(6) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kui’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"

pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\

7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 9" Sraeta\ √^;eGaqit

tra;eta\

{p!isßqmupπad\Ae®KKM}{p!isßqmupπad\Ae®KKM}{p!isßqmupπad\Ae®KKM}{p!isßqmupπad\Ae®KKM}{p!isßqmupπad\Ae®KKM}

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

4;20 4" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

AsÂs√\

Introducting Ethics

(ttiyN˙s\' dœnik)

The Significance of

Water and the

Hydrologic Cycle

(pTmNs\-pTwwc\AT;‘p)

4;30 5" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

5;00 6" Aem;kmıaet∑;sra


6;10 8" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 9" miu;elwqqtc\;

6;25 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 11" lYp\ts\®pk\

7;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{Âky\ts\p∑c\.r´> d‹ar^}{Âky\ts\p∑c\.r´> d‹ar^}{Âky\ts\p∑c\.r´> d‹ar^}{Âky\ts\p∑c\.r´> d‹ar^}{Âky\ts\p∑c\.r´> d‹ar^}

(Apiuc\;-3)


14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" ®mn\ma.ROKc\; 16" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\ 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{pvaâ%\Âk;'{pvaâ%\Âk;'{pvaâ%\Âk;'{pvaâ%\Âk;'{pvaâ%\Âk;'

Bun\;m;enl} Bun\;m;enl} Bun\;m;enl} Bun\;m;enl} Bun\;m;enl}

(Apuic\;-2)

cå;Niuc\cMÊkun\sv\®pp∑ÊÊ®mn\maNiuc\cMÒÊlk\KMk¥c\;pÊs^;p∑a;er;N˙c\.ÊÊcå;Niuc\cMSk\SMer;ÊÊtui;tk\®mc\.ma;

AaSyMs;p∑a;er;p;epåc\;eSac\r∑k\mO AsAs√\Ar cå;Nuic\cMAÂka; kun\q∑y\mO®mHc\.tc\rn\'

cå;Nuic\cMfpui≥kun\psßv\;m¥a; eZ;k∑k\rrirn\' cå;Nuic\cMAÂka; rc\;N;®mHop\NMmOAK∑c\.Alm\;m¥a;®mHc\.tc\

rn\N˙c\. cå;Nuic\cMAÂka; Sk\SMer;puimuitui;®mHc\.rn\h¨qv\. rv\r∑y\K¥k\ m¥a;Ta;r˙ika ¯cå;Nuic\cM¯cå;Nuic\cM¯cå;Nuic\cM¯cå;Nuic\cM¯cå;Nuic\cM

Ak¥io; er;ROqy\piu;˘Ak¥io; er;ROqy\piu;˘Ak¥io; er;ROqy\piu;˘Ak¥io; er;ROqy\piu;˘Ak¥io; er;ROqy\piu;˘ heqa eSac\pud\®Pc\. ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\k Aim\rc\A®Ps\lk\KMj

s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@ank ”k;mØ;k¥c\;peqa pTmAÂkim\ cå;Niuc\cMkun\sv\

®pp∑´ - 2004 P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;

sc\ta AeSak\AAMuÒ dzc\Bal 3 rk\en≥kk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;

siu;wc\; tk\erak\j kun\sv\®pp∑´Suic\\;But\kiu P∑c\.l˙s\ep;K´.qv\"

ASiupå kun\sv\®pp∑´kiu ®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\A®Ps\lk\KMj kemıad^;ya;Niuc\cM' laAiu

®pv\q¨>d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM' ®mn\maNiuc\cM' Tiuc\;Niuc\cMN˙c\. b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cMtui≥

påwc\®p; Niuc\cMAluik\®pKn\;m¥a;' kumπ%lmitk\m¥a;f Aerac\;®pKn\;m¥a;' wn\”k;@an®pKn\;m¥a;'

qmwåymAqc\;®pKn\;m¥a;' lup\cn\;rc\m¥a;' kun\Tut\lup\qm¥a;' Aqc\;Aluik\' lup\cn\;Aluik\

®pKn\;m¥a; sqv\tui≥kiu ®pqTa;qv\"

s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOqv\ Aim\n^;K¥c\;cå;Nuic\cMf Ala;Alaekac\;m¥a;N˙c\.

Arc\;A®ms\tiu≥kiu epåc\;su®Kc\;®Ps\®p; edqt∑c\;kun\q∑y\er;Nc\. rc\;N;®mHop\NMmOpiumiul∑y\k eK¥aem∑>

eser;At∑k\ Aekac\;SMu; AsÂs√\ts\Ku ®Ps\qv\"

yc\;qiu≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. cå;Niuc\cMAÂka; kun\q∑y\mON˙c\. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOtui≥kiu

P∑M>‘Pi;tiu;tk\esqv\qamk Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; n^;kp\s∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\mON˙c\. A®pn\Al˙˙n\

na;lv\mOtui≥kiupå piuiumiiuKiuc\maesmv\ ®Ps\qv\"

cå;Niuc\cM s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO mhab¥øha AsÂs√\eAak\t∑c\ ADikp¨;epåc\;

eSac\r∑k\rn\ k‹Âk^;cå;rp\®Ps\eqa kun\q∑y\mON˙c\. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO l∑y\këK¥aem∑>eser;'

ly\yaN˙c\.sk\mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;' ADikSk\q∑y\er;lm\;eÂkac\;m¥a; eK¥aem∑>

eser;' Kr^;q∑a;lup\cn\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;N˙c\. l¨qa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;k‹m¥a;

påwc\qv\"

ASiupå √^;sa;ep;k‹m¥a;Ank\ kun\q∑y\mON˙c\.rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO l∑y\këK¥aem∑>eser;

k‹qv\ y√\‘pic\mOAa;qaK¥k\m¥a; T∑n\;ka;laeser;' kun\sv\Nc\. rc\;N;®mHop\NMmOm¥a; l∑y\ks∑a

s^;Sc\;eSac\r∑k\Niuc\®Kc\;eÂkac\. Alup\Akuic\qs\m¥a; epÅT∑n\;laeser;' wc\ec∑lv\pt\mO

ekac\;m∑n\eser;Nc\. lmOs;p∑a;er; ®pœnarp\m¥a; elYa.K¥Niuc\er;sqv\tiu≥At∑k\ Aer;påeqa

k‹®Ps\qv\"

kun\sv\®pp∑´m¥a; k¥c\;p®Kc\;qv\ kun\q∑y\er;tiu;tk\mON˙c\. l∑y\këK¥aem∑>eser;tiu≥

At∑k\ ATierak\SMu;lk\nk\ts\Ku ®Ps\qv\" yKc\klv\; ®mn\maNiuc\cMfTut\kun\psßv\;

m¥a;kiu Niuc\cMtkaes¥;k∑k\t∑c\ Tiu;ePak\Nuic\er;At∑k\ ®pv\pkun\sv\®pp∑´m¥a;qui≥ tk\erak\

Kc\;k¥c\;®pqep;K´.qv\.A®pc\ Niuc\cMeta\f s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui AeTak\Ak¨‘pmv\.

Nuic\cMtka kun\sv\®pp∑´m¥a;kuilv\; ®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pK´.qv\"

yKuk¥c\;pqv\. cå;Niuc\cMkun\sv\®pp∑´qv\ edqK∑Át∑c\;r˙i Niuc\cMm¥a;AÂka; n^;kp\s∑a

p;epåc\;eSac\r∑k\mOf ®pyug\ts\Kuqamk Niuc\cMm¥a;f kun\q∑y\mOlm\;eÂkac\;kui t∑n\;Aa;ep;mv\.

®pp∑´ts\KuA®Ps\ epÅT∑k\laK´.qv\"

qiu≥®Ps\ra cå;Niuc\cMkun\sv\®pp∑´ -2004kiu ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò lk\KMk¥c\;p

®Kc\;®Pc\. cå;Niuc\cMAÂka; s^;p∑a;er;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOAK∑c\.Alm\;m¥a;®mc\.ma;®p^; cå;Niuc\cMSk\SMer;kiu

puimiutui;tk\®mc\.ma;laesmv\®Ps\eÂkac\; er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" " rn\kun\ d^zc\Ba 4B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtk Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. AeT∑eT∑B%\lup\cn\;qc\tn\;(Arari)ASc\.B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtk Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. AeT∑eT∑B%\lup\cn\;qc\tn\;(Arari)ASc\.B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtk Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. AeT∑eT∑B%\lup\cn\;qc\tn\;(Arari)ASc\.B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtk Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. AeT∑eT∑B%\lup\cn\;qc\tn\;(Arari)ASc\.B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtk Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. AeT∑eT∑B%\lup\cn\;qc\tn\;(Arari)ASc\.

qc\tn\;Amt\sU\(4) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8 nark ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ Asv\;qc\tn\;Amt\sU\(4) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8 nark ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ Asv\;qc\tn\;Amt\sU\(4) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8 nark ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ Asv\;qc\tn\;Amt\sU\(4) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8 nark ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ Asv\;qc\tn\;Amt\sU\(4) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en>nMnk\ 8 nark ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" (AepÅpMu)

s^;p∑a;er;P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;Ò B%\m¥a;fAKn\;k‹Aer;pås∑m\;rv\®pv\.wqv\.wn\Tm\;m¥a;r˙irn\ qc\tn\;s^sU\P∑c\.l˙s\ep;

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;U^;s∑a B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\Âk^;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;lqin\;eS∑k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;raÒ Nuic\cMts\Nuic\cMf s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ÒB%\m¥a;f AKn\;k‹qv\ m¥a;s∑aAer;påq®Pc\.B%\lup\cn\;sns\Âk^; Kuic\maRMutc\mk s∑m\;rv\®pv\.wqv\.wn\Tm\;m¥a; rirn\At∑k\ qc\tn\;kui ssU\P∑c\.ls\ep:®Kc\;®Ps\eÂkac\;' B%\wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. K¥mt\Ta;qv\. sv\;m¥U\;sv\;km\; vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\.Avlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;lup\kuic\raÒ lMu‘KMer;Aqi' qtiAsU\rirn\Nc\. qc\Âka;qv\m¥a;Nc\. luik\el¥aveT∑s∑a eSac\r∑k\rn\luiAp\eÂkac\;' B%\m¥a;Âk;Âkp\er;eka\mtfk∑p\kmO®Pc\. Nuic\cMpuic\Nc\. pug©likB%\m¥a;Aa;lMu; lk\t∑´j lup\cn\;tawn\m¥a; sv\;sv\;lMu;lMu;N˙c\. eAac\®mc\s∑aeSac\r∑k\“p^; ®pv\q¨>Ak¥io;'

Nuic\cM.Ak¥io; qy\pui;Nuic\qv\. B%\m¥a;A®Ps\ Kuic\Kuic\mamarp\tv\Nuic\rn\N˙c\. Arv\AK¥c\;era Arv\Aeq∑;på®pv\.wqv\. B%\AraTm\; Nuic\cM.qa;ekac\;m¥a;A®Ps\epÅT∑n\;Nuic\rn\ SN∂‘ppåeÂkac\; sqv\®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an dutiywn\Âk;Nc\.®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\Uk™tui>k T;KÁn\qc\tn\;qa;m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" ASuipåqc\tn\;kui sk\tc\Ba 27rk\mstc\P∑c\.l˙s\K´.“p^; Nuic\cMpuic\B%\m¥a;N˙c\. pug©likB%\m¥a;m AraTm\;qc\tn\;qa; 41 U;tk\erak\Âk“p;qc\tn\;kalm˙a r˙s\pt\Âka®mc\.K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

5-12 (02).p65 3/25/05, 8:54 PM2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

tp\meta\Asiu;rfÊÊme®pac\;ml´Kuic\®méqa

eZ;k∑k\s;p∑a;er;n≥ÊÊdmuikersTeTac\er;U;tv\K¥k\tv\Stp\meta\Asiu;rha Niuc\cMeta\tawn\kiu stc\Tm\;eSac\

K.rt. 1988KuNs\ks“p; U;tv\K¥k\(12)rp\K¥mt\ eSac\r∑k\laK.påty\"lk\et∑>Aa;®Pc\.l´ dÛ^:tv\K¥k\m¥a; eAac\®mc\er;At∑k\ påt^suMsns\kiu stc\k¥c\.quM;“p^; eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;At∑k\ U:sa;ep;’ki;pm\;laK.påty\" ADikAa;®Pc\. eZ:k∑k\s;p∑a;er;sns\ mKuic\®m´B´ d^miukers^mT∑n\;ka;Niuc\lui≥p´ ®Ps\påty\"

eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlam˙qa Niuc\cMer;'l¨mOer;' yU\ek¥;mOn´> d^miukersêr; staet∑l´ AeN˙;A®mn\liuk\påe®pac\;l´lamy\ ®Ps\påty\" d^ken≥ tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cMhaeZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\kiu eAac\®mc\s∑a TëTac\laNiuc\t´.At∑k\AM.ÂqP∑y\ra e®pac\;l´ tiu;tk\lapåty\" Niuc\cMtkam˙a sMTa;sraNiuc\cMts\Ku®Ps\lapåty\" Adliu Ae®KKMs;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\Ae®KKMs;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\Ae®KKMs;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\Ae®KKMs;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\Ae®KKMs;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\mTeTac\B AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqa U;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit.mTeTac\B AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqa U;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit.mTeTac\B AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqa U;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit.mTeTac\B AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqa U;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit.mTeTac\B AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqa U;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit.dmiukersTeTac\s Niuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p; Ak¥p\Atv\;dmiukersTeTac\s Niuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p; Ak¥p\Atv\;dmiukersTeTac\s Niuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p; Ak¥p\Atv\;dmiukersTeTac\s Niuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p; Ak¥p\Atv\;dmiukersTeTac\s Niuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p; Ak¥p\Atv\;epåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;repåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;repåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;repåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;repåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;rduk’kMenrS®Ps\påty\" dåeÂkac\. Adliu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑“p;duk’kMenrS®Ps\påty\" dåeÂkac\. Adliu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑“p;duk’kMenrS®Ps\påty\" dåeÂkac\. Adliu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑“p;duk’kMenrS®Ps\påty\" dåeÂkac\. Adliu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑“p;duk’kMenrS®Ps\påty\" dåeÂkac\. Adliu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑“p;®pv\qet∑ dukerak\rt. lm\;m¥oi;kiu tv\Stp\meta\Asui;rk®pv\qet∑ dukerak\rt. lm\;m¥oi;kiu tv\Stp\meta\Asui;rk®pv\qet∑ dukerak\rt. lm\;m¥oi;kiu tv\Stp\meta\Asui;rk®pv\qet∑ dukerak\rt. lm\;m¥oi;kiu tv\Stp\meta\Asui;rk®pv\qet∑ dukerak\rt. lm\;m¥oi;kiu tv\Stp\meta\Asui;rkBy\luiAeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙ er∑;K¥y\my\mhut\på"By\luiAeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙ er∑;K¥y\my\mhut\på"By\luiAeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙ er∑;K¥y\my\mhut\på"By\luiAeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙ er∑;K¥y\my\mhut\på"By\luiAeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙ er∑;K¥y\my\mhut\på" ®pv\pk By\luipc\PiAa;ep;eqa\lv\; tp\meta\Asui;rk mimitiu≥l>AP∑>Asv\;n> kiuk\\vm˙n\kn\t´. d^miukers^TëTac\er;lm\;kiuqa er∑;K¥y\m˙a®Ps\påty\"

dmiukerskiu m®p™an\;Niuc\påB;}dmiukerskiu m®p™an\;Niuc\påB;}dmiukerskiu m®p™an\;Niuc\påB;}dmiukerskiu m®p™an\;Niuc\påB;}dmiukerskiu m®p™an\;Niuc\påB;}liu≥e®paÂka;K.påty\" msßtaPltha1974KuN˙s\ken 1977KuN˙s\ATi ®pc\qs\Niuc\cMSiuc\ra mk˚S^kiuqMAmt\”k^:A®Ps\n´> Uerapm˙a k¥c\lv\lOp\r˙a;K´.påty\" “p^;eta.qha kiulMBya' prc\.stn\n> pc\Sy\eb;n;ya;ApåAwc\ Aemrikn\tkqiul\et∑mal Srats\U;A®Ps\ tawn\Tm\;eSac\K.q ®Ps\påty\"

d^ken≥ Niuc\cMtkakiuÂkv\.rc\ d^miukers^‘p®pc\e®pac\;lér;et∑lup\lat. P∑M>‘Pi;SNiuc\cMet∑AepÅ ®pv\pAenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>r> wc\erak\s∑k\Pk\mO' eq∑;Tiu;mOet∑ ’kMenrty\Siuta et∑>®mc\Niuc\påty\"dået∑ha Al∑n\AN †ray\m¥a;l˙påty\" P∑M>‘Pi;SŃiuc\cMAq^;q^;ha mimierak\rient. lmOBwn>Avqa dmiukersNiuc\cM TeTac\Niuc\ma®Ps\påty\"ts\kmıaluM;Aenn´> Aemrikn\puMsM' Agçln\puMsMAtuic\; ts\Tp\tv\;mTëTac\Niuc\på" A´d^ Aenak\Niuc\cM”k^;et∑r´> d^miukers^TëTac\k¨;e®pac\;puMet∑hal´ ts\Tp\tv\;m®Ps\K´.Âkpå" AK¥oi>rasuN˙s\et∑Âkaevac\;“p^;m˙ q¨≥nv\;q¨≥hn\n´>k¨;e®pac\;Niuc\K´.Âkpåty\" dmiukers dmiukers dmiukers dmiukers dmiukersNiuc\cM TeTac\k;e®pac\;rama s;p∑a;er;kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑r> ®Ps\epÅNiuc\cM TeTac\k;e®pac\;rama s;p∑a;er;kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑r> ®Ps\epÅNiuc\cM TeTac\k;e®pac\;rama s;p∑a;er;kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑r> ®Ps\epÅNiuc\cM TeTac\k;e®pac\;rama s;p∑a;er;kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑r> ®Ps\epÅNiuc\cM TeTac\k;e®pac\;rama s;p∑a;er;kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑r> ®Ps\epÅtiu;tk\mOkiu Ae®KKM“p; TeTac\rtaK¥v\;p ®Ps\påty\"tiu;tk\mOkiu Ae®KKM“p; TeTac\rtaK¥v\;p ®Ps\påty\"tiu;tk\mOkiu Ae®KKM“p; TeTac\rtaK¥v\;p ®Ps\påty\"tiu;tk\mOkiu Ae®KKM“p; TeTac\rtaK¥v\;p ®Ps\påty\"tiu;tk\mOkiu Ae®KKM“p; TeTac\rtaK¥v\;p ®Ps\påty\"

dåepmy\. ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaSyMNiuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;ApåAwc\ Niuc\cMtkam˙ qmaqmt\k¥t´. Niuc\cMet∑keta. ®mn\maNiuc\cMr´> pktiAe®KAenm˙n\et∑AepÅ sanana;lv\s∑an´≥ A‘pqeBatiu;®mHc\.p¨;epåc\;eSac\r∑k\laÂkpåty\"

dÂepÅ AeÂkac\;‘p“p^; d^ken≥ Niuc\cMtkam˙a Niuc\cMts\Niiuc\cMkiu®pv\pPiAa;n≥ dmiukersTeTac\ep;Niuc\ty\Siut. Aemrikn\n≥Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑r> rp\tv\K¥k\k ts\Pk\' Niuc\cMts\Niuc\cMha mimitiu≥®pv\t∑c\;lmOBwAepÅ Ae®KKM“p;qa dmiukersTeTac\Niuc\ty\ Siut.AaS^yMn´≥Aar˙Niuc\cMm¥a;kts\Pk\ rp\tv\mOk∑´l∑´l¥k\r˙ipåty\"

dåeÂkac\. 2004KuNs\ Niuwc\Ba 28rk\m 30rk\ATi laAiu®pv\q≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM b^yc\k¥n\;‘mi>m˙a (10)”kim\e®mak\ AaS^yMTip\q;vlaKM' kemıad;ya- laAiu- ®mn\ma- byk\nm\ Tip\q; Asv\;Aew;' AaSyMNiuc\cMA”k;Ak' Asiu;rA”k;Akm¥a;Nc\. tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM' g¥pn\Niuc\cM' kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥m˙ Niuc\cMA”k^;Ak´'Asiu;rA”k;Akm¥a;r> Tip\q;Asv\;Aew;m¥a;' AaSyM-AiN∂iyTip\q;Asv\;Aew;n´≥AaS^yM-ÂqseÂt;l¥-ny¨;z^ln\ATim\;Am˙t\Tip\q^;Asv\;Aew;m¥a; mk¥c\;pm^kpc\ AaS^yMn´≥ Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;Aenn´≥®mn\maNiuc\cMma dmiukersK¥k\K¥c\;®Ps\epÅlaer;At∑k\ wiuc\;“p;PiAa;ep;ÂkPiu≥ Aemrikn\n≥Aepåc\;påAenak\Niuc\cMm¥a;n≥ ®pv\pAa;kiu;ASiu;®mc\wådm¥a;k t∑n\;Aa;ep;K´.Âkpåty\" dåepmy\. mimitiu≥r> ®pv\t∑c\;er;kiumimitiu≥r> ®pv\t∑c\;er;kiumimitiu≥r> ®pv\t∑c\;er;kiumimitiu≥r> ®pv\t∑c\;er;kiumimitiu≥r> ®pv\t∑c\;er;kiumimitiu≥Baqa l∑t\lp\s∑aPn\t;K∑c\.rirmy\Siut. tn\;trv\tmkiumimitiu≥Baqa l∑t\lp\s∑aPn\t;K∑c\.rirmy\Siut. tn\;trv\tmkiumimitiu≥Baqa l∑t\lp\s∑aPn\t;K∑c\.rirmy\Siut. tn\;trv\tmkiumimitiu≥Baqa l∑t\lp\s∑aPn\t;K∑c\.rirmy\Siut. tn\;trv\tmkiumimitiu≥Baqa l∑t\lp\s∑aPn\t;K∑c\.rirmy\Siut. tn\;trv\tmkiukiuc\s∑k¥c\.qMu;t. AaSyMNuic\cMm¥a;n≥ ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;k lMu;wkiuc\s∑k¥c\.qMu;t. AaSyMNuic\cMm¥a;n≥ ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;k lMu;wkiuc\s∑k¥c\.qMu;t. AaSyMNuic\cMm¥a;n≥ ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;k lMu;wkiuc\s∑k¥c\.qMu;t. AaSyMNuic\cMm¥a;n≥ ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;k lMu;wkiuc\s∑k¥c\.qMu;t. AaSyMNuic\cMm¥a;n≥ ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;k lMu;wlk\mKMK´.Âkpå"lk\mKMK´.Âkpå"lk\mKMK´.Âkpå"lk\mKMK´.Âkpå"lk\mKMK´.Âkpå"

då.A®pc\ Tip\q;Asv\;Aew;ma AaSyMlMu‘KMer;Siuc\ra qeBat¨v^mO' AaS^yMl¨mOer;Siuc\ra qeBat¨v^mO' AaS^yMl¨kun\k¨;mOta;S;er; qeBatvmO' byc\k¥n\; qeBatvmOAr U;sa;ep;k‹m¥a;K¥mt\er; qeBatvmO' AaSyMÂka;A®cc\;p∑a;mO e®Prc\;er;Siuc\raAP∑>Asv\;Ta;rimO' AaSyM-tRut\®cim\;K¥m\;er;n≥Âk∑y\wer;Siuc\ra mhab¥øhamit\Pk\m¥a;A®Ps\ Sk\SMer; qeBat¨v^mO' AaS^yM-tRut\kun\q∑y\er;n≥ s;p∑a;er;p;epåc\;eSac\r∑k\er; qeBatvmO' AaSyM-g¥pn\AÂkm\;Pk\mONim\nc\;er; qeBatvmO' AaSyM-AiN∂iy®cim\:K¥m\;er;N˙c\.Âk∑y\wK¥m\;qamO mYewKMsa;er; qeBat¨v^mO' AaS^yM-etac\kiur;ya;p;epåc\;eSac\r∑k\er; qeBatvmO' AaSyM-ÂqseÂt;l¥n≥ny¨;z^ln\ Tip\q^;Asv\;Aew;‘plup\mO qeBat¨v^mO' AaS^yM-Rur˙a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;qeBat¨v^mOst´. qeBat¨v^mOsaK¥op\m¥a;kiu K¥op\SiuNiuc\K.Âkta Aa;lMu;Aqip®Ps\påty\" dAaSyMTip\q;Asv\;Aew;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;n≥At ®mn\makiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;tk\erak\K.Âkpåty\"

AKuliu ®mn\maNiuc\cMn´≥ A‘pqeBa p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; piumiutiu;®mHc\.la®Kc\;ha tp\meta\Asiu;rr>me®pac\;mlKiuc\®meqa es¥;k∑k\tp\meta\Asiu;rr>me®pac\;mlKiuc\®meqa es¥;k∑k\tp\meta\Asiu;rr>me®pac\;mlKiuc\®meqa es¥;k∑k\tp\meta\Asiu;rr>me®pac\;mlKiuc\®meqa es¥;k∑k\tp\meta\Asiu;rr>me®pac\;mlKiuc\®meqa es¥;k∑k\s;p∑a;er;n≥ dmiukersTeTac\er;U;tv\eSac\r∑k\K¥k\Ae®KAenmn\s;p∑a;er;n≥ dmiukersTeTac\er;U;tv\eSac\r∑k\K¥k\Ae®KAenmn\s;p∑a;er;n≥ dmiukersTeTac\er;U;tv\eSac\r∑k\K¥k\Ae®KAenmn\s;p∑a;er;n≥ dmiukersTeTac\er;U;tv\eSac\r∑k\K¥k\Ae®KAenmn\s;p∑a;er;n≥ dmiukersTeTac\er;U;tv\eSac\r∑k\K¥k\Ae®KAenmn\et∑ AepÅ AaSyMNiuc\cMm¥a;' ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;et∑ AepÅ AaSyMNiuc\cMm¥a;' ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;et∑ AepÅ AaSyMNiuc\cMm¥a;' ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;et∑ AepÅ AaSyMNiuc\cMm¥a;' ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;et∑ AepÅ AaSyMNiuc\cMm¥a;' ®mn\ma.Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;n≥ AarNiuc\cMm¥a;ApåAwc\ Niuc\cMtkam qmaqmt\k¥t.Niuc\cMet∑k sanana;lv\Âkliu≥ApåAwc\ Niuc\cMtkam qmaqmt\k¥t.Niuc\cMet∑k sanana;lv\Âkliu≥ApåAwc\ Niuc\cMtkam qmaqmt\k¥t.Niuc\cMet∑k sanana;lv\Âkliu≥ApåAwc\ Niuc\cMtkam qmaqmt\k¥t.Niuc\cMet∑k sanana;lv\Âkliu≥ApåAwc\ Niuc\cMtkam qmaqmt\k¥t.Niuc\cMet∑k sanana;lv\Âkliu≥®Ps\ty\Siutakiu AT¨;tlv\tc\®pliuk\rpåty\" "

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� eAac\mui;sM

Ae®KKMs^;p∑a;er;Bwkiu tui;tk\eAac\ mTëTac\B´ AepÅTp\Niuc\cMer;kiuqaU;sa;ep;e®pac\;lk¥c\.quM;mit. dmiukersTeTac\sNiuc\cMet∑ha ‘pik∑eq∑;eK¥ac\;s;“p;Ak¥p\Atv\;epåc\;suM ’kMlarty\" dken>tiuc\ s;p∑a;er;naln\mTNiuc\B Sc\;rduk’kMenrS´®Ps\påty\" dåeÂkac\. A´d^liu Niuc\cMAk¥p\Siuk\ ‘pik∑´“p^; ®pv\qët∑dukerak\rt´. lm\;m¥oi;kiu tv\S´tp\meta\Asui;rk By\lui AeÂkac\;m¥oi;n´≥m˙er∑;K¥y\my\mhut\på"

dåeÂkac\.lv\; m¨wådlm\;sU\(7)rp\K¥m˙t\“p^; sv\;km\;®pv\.weqad^miukers^Niuc\cMeta\ TëTac\enta®Ps\påty\" eAac\®mc\Tc\r˙a;t´.mkSkiuNiuc\cMqa; wtÊoer;Sra' qtc\;saSran> satm\;rc\ts\U;®Ps\t.msßtaka;liu≥s\Pl¨t^n´≥ ny¨;s\wiK\mg©zc\;k seka.gÁn\Sc\tiu≥ et∑>SuMem;®mn\;Kn\;m˙a msßtaPl¨t^k {Aekac\;SuM;keta. l∑t\lp\t.{Aekac\;SuM;keta. l∑t\lp\t.{Aekac\;SuM;keta. l∑t\lp\t.{Aekac\;SuM;keta. l∑t\lp\t.{Aekac\;SuM;keta. l∑t\lp\t.kun\q∑y\er;kts\Sc\. stc\q∑a;Piu≥påp" k¥ø;Ba;Niuc\cMha Aemrikn\r>kun\q∑y\er;kts\Sc\. stc\q∑a;Piu≥påp" k¥ø;Ba;Niuc\cMha Aemrikn\r>kun\q∑y\er;kts\Sc\. stc\q∑a;Piu≥påp" k¥ø;Ba;Niuc\cMha Aemrikn\r>kun\q∑y\er;kts\Sc\. stc\q∑a;Piu≥påp" k¥ø;Ba;Niuc\cMha Aemrikn\r>kun\q∑y\er;kts\Sc\. stc\q∑a;Piu≥påp" k¥ø;Ba;Niuc\cMha Aemrikn\r>ny\K¥>wådkiu siu;rim\rmOmrieta.rc\ stc\e®pac\;llamapå" tRut\®pv\hany\K¥>wådkiu siu;rim\rmOmrieta.rc\ stc\e®pac\;llamapå" tRut\®pv\hany\K¥>wådkiu siu;rim\rmOmrieta.rc\ stc\e®pac\;llamapå" tRut\®pv\hany\K¥>wådkiu siu;rim\rmOmrieta.rc\ stc\e®pac\;llamapå" tRut\®pv\hany\K¥>wådkiu siu;rim\rmOmrieta.rc\ stc\e®pac\;llamapå" tRut\®pv\haqip\kiu Al¥c\A®mn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enpåty\" ASuM;maeta. tRut\®pv\r>qip\kiu Al¥c\A®mn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enpåty\" ASuM;maeta. tRut\®pv\r>qip\kiu Al¥c\A®mn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enpåty\" ASuM;maeta. tRut\®pv\r>qip\kiu Al¥c\A®mn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enpåty\" ASuM;maeta. tRut\®pv\r>qip\kiu Al¥c\A®mn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enpåty\" ASuM;maeta. tRut\®pv\r>P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOha dmiukersP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui erak\esmapå" A®Ka;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOha dmiukersP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui erak\esmapå" A®Ka;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOha dmiukersP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui erak\esmapå" A®Ka;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOha dmiukersP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui erak\esmapå" A®Ka;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOha dmiukersP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui erak\esmapå" A®Ka;let∑AepÅma dmiukerskiu Atc\;Ak¥p\®p™an\;liu≥ mrB;" Niuc\cMtiuc\;malet∑AepÅma dmiukerskiu Atc\;Ak¥p\®p™an\;liu≥ mrB;" Niuc\cMtiuc\;malet∑AepÅma dmiukerskiu Atc\;Ak¥p\®p™an\;liu≥ mrB;" Niuc\cMtiuc\;malet∑AepÅma dmiukerskiu Atc\;Ak¥p\®p™an\;liu≥ mrB;" Niuc\cMtiuc\;malet∑AepÅma dmiukerskiu Atc\;Ak¥p\®p™an\;liu≥ mrB;" Niuc\cMtiuc\;maqr>kiuy\piuc\lOp\ra;mO' kiuy\piuc\yU\ek¥;mOet∑' dmiukersT∑n\;ka;Piu≥qr>kiuy\piuc\lOp\ra;mO' kiuy\piuc\yU\ek¥;mOet∑' dmiukersT∑n\;ka;Piu≥qr>kiuy\piuc\lOp\ra;mO' kiuy\piuc\yU\ek¥;mOet∑' dmiukersT∑n\;ka;Piu≥qr>kiuy\piuc\lOp\ra;mO' kiuy\piuc\yU\ek¥;mOet∑' dmiukersT∑n\;ka;Piu≥qr>kiuy\piuc\lOp\ra;mO' kiuy\piuc\yU\ek¥;mOet∑' dmiukersT∑n\;ka;Piu≥kiuy\puic\nv\;lm\;et∑ riÂkpåty\" ®pv\pNiuc\cMet∑ken Niuc\cMts\Niuc\cMr>kiuy\puic\nv\;lm\;et∑ riÂkpåty\" ®pv\pNiuc\cMet∑ken Niuc\cMts\Niuc\cMr>kiuy\puic\nv\;lm\;et∑ riÂkpåty\" ®pv\pNiuc\cMet∑ken Niuc\cMts\Niuc\cMr>kiuy\puic\nv\;lm\;et∑ riÂkpåty\" ®pv\pNiuc\cMet∑ken Niuc\cMts\Niuc\cMr>kiuy\puic\nv\;lm\;et∑ riÂkpåty\" ®pv\pNiuc\cMet∑ken Niuc\cMts\Niuc\cMr>

dåepmy\.A´dÂenak\Niuc\cM”k^;et∑ha d^miukersêr;n´≥ l¨≥AK∑c\.Aer;kiuliula;påty\liu≥ l¨Âka;ekac\;eAac\e®pa“p^; d^miukers^Niuc\cMTëTac\k¨;e®pac\;ent´. ®mn\maNiuc\cMAepÅ ts\Pk\qt\s^;p∑a;er;pit\Siu≥Ta;påty\" ®mn\maNiuc\cMkiu s^;p∑a;p¥k\®pa; KÁt\‘KMk¥q∑a;eAac\Pn\t;enta®Ps\påty\" dAepÅ AeÂkac\;‘p“p; ®pv\t∑c\;Niuc\cMer;påtAP∑>Asv\;AK¥io>kl s;p∑a;er;pit\Siu≥m dmiukersT∑n\;ka;my\' ®pv\pkPiAa;ep;m dmiukersT∑n\;ka;my\liu≥ yMuÂkv\enÂkpåty\" dnv\;lm\;et∑kiu tra;eqSup\kiuc\Ta;“p; tv\SAsiu;rkiu Sn\≥k¥c\laÂkpåty\"Aenak\emYa\wåd k¥c\.qMu;enÂkpåty\" Am¥io;qa;qc\.®mt\sv\;lMu;er;kiuek¥aKiuc\;enÂkpåty\" dåha ®mn\ma®pv\t∑c\;er;ma Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>r> wc\erak\s∑k\Pk\mOeÂkac\. ®Ps\epÅlart. ®pv\t∑c\;er;®pœnaet∑p´ ®Ps\påty\"

�� !�"#��$!�"

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4 ABiDmµa' wiqudiÎmg\' matika'DatukTa' ymiuk\N˙c\. p™an\:wåp vwåqc\tn\:m¥a:kiu d^zc\Ba11rk\m˙sj S¨¨:elestêta\rc\®pc\ri ABiDmµa®pn\≥p∑a;er;Aqc\;qc\tn\;Kn\;mNc\. bhn\;lm\;mÂk;

r˙i ABiDmµaDmµbiman\eta\Âk^:tiu>t∑c\ Dmµdånqc\Âka:piu>K¥mv\ ®Ps\rarhn\:rc\lmv\qmSiu tk\erak\qc\yNiuc\Âkqv\" Aeq:sit\qir˙iliupåk Pun\:-378457qiu≥ Sk\q∑y\em:®mn\:Niuc\eÂkac\:qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

f Ae®KKMN˙c\.ASc\.®mc\. sk\K¥op\pvarp\m¥a;qc\Âka;enmOkiu(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)Âkv\.ROss\eS;“p^; Aip\eSac\m¥a;Nc\. sa;rip\qatiu≥kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"

eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\

Tiu≥enak\ l¨cy\qc\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\r˙ij ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;Aa; Niuc\cMeta\m Aa;Ta;rqv\. lëta\lëkac\;m¥a;®Ps\laeser;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ Âkp\mt\qc\Âka;ep;rn\ek¥ac\;fnv\;®pm¥a;kiu maÂka;K.“p;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\qv\"Tiu≥enak\ ®pv\ny\edq P∑M≥‘Pi;mO”k;Âkp\er;RMu;qiu≥ erak\ri“p; edq

m∑n\®pv\ny\N˙c\.krc\®pv\ny\edqP∑M> ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;ny\sp\ sv\pc\Êdutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\qn\;T∑n\; Âkv\.ROss\eS;


ny\sp\edqN˙c\.tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\.sv\pc\qayaer; wn\”k^;@andutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\d^zc\Ba 1 rk\t∑c\ mudMu‘mi>ny\kmawk\ek¥;r∑aqui≥ erak\r˙i“p^;Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\; pvaqc\tn\;ek¥ac\;eSak\lup\mv\.e®menrakiu Âkv\.ROss\eS;qv\" Tiu≥enak\ mudMu‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sÛk˚™N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;'kmawk\ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sÛk˚™N˙c\.AP∑>wc\m¥a;Aa;et∑>SMu“p;ek¥ac\;f

rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;kaek¥ac\;”k^;Âkp\er;AP´∑≥kiu P∑´≥sv\;ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\edqP∑M≥‘Pi;mO”k;Âkp\er;RMu;qiu≥ erak\r˙i“p^; edq”k^;Âkp\er;mØ; biul\mØ;tc\emac\eA;k edqAt∑c\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Aeq;sit\ rc\;lc\;tc\®pra dutiywn\”k^;k edqt∑c\; lup\cn\;m¥a; AK¥in\m“p;s;er;Âkp\mt\eSac\r∑k\q∑a;rn\ maÂka;qv\" dzc\Ba 2 rk\t∑c\ Ba;AM‘mi>qiu≥erak\rij Am¥oi;qm;Aim\t∑c\;mOqk\em∑;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ edqKMtiuc\;rc\;qm¥a;

”k;Âkp\er;mØ; biul\mØ;Âkv\Tin\keSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa edqP∑M≥‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;N˙c\. pt\qk\jrc\;lc\;tc\®pra dutiywn\”k;klup\cn\;m¥a; qt\m˙t\K¥in\At∑c\;A®mn\“p^;s^;eAac\ eSac\R∑k\rn\m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

5-12 (03).p65 3/25/05, 8:54 PM1

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004

hN∑ioc\; d^zc\Ba 3hN∑ioc\; d^zc\Ba 3hN∑ioc\; d^zc\Ba 3hN∑ioc\; d^zc\Ba 3hN∑ioc\; d^zc\Ba 3b^yk\nm\Nuic\cMt∑c\ eS;lip\'

s;krk\ Tut\lup\qm¥a;k ”k;mØ;‘plup\qv\. l¨mOs^;p∑a;er;Suic\ralOp\ra;mOm¥a;Nc\. s;krk\ erac\;K¥mO®mHc\.tc\er; AsÂsU\m¥a;®pa;lamOeÂkac\. lcy\lr∑y\m¥a;kui s;krk\erac\;K¥mOAa; mÂkam^pit\pc\eta.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Ak¥io;qk\erak\Ak¥io;qk\erak\Ak¥io;qk\erak\Ak¥io;qk\erak\Ak¥io;qk\erak\kmıa.k¥n\;maer;AP∑>f eS;

lip\' eS;r∑k\”k^; Tin\;K¥op\er;Suic\ra Ae®KKMk∑n\bc\;r˙c\;(Ak\P\sts)kiu wc\erak\mv\. 2005KuNs\mt\lt∑c\ ASuipå eS;lip\'s^;krk\ erac\;K¥mO pit\pc\®Kc\;kiustc\Ak¥oi;qk\erak\esmv\®Ps\eÂkac\; byk\nm\Nuic\cMTut\ lcy\qtc\;sak eqaÂkaen≥t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

b^yk\nm\Nuic\cMqv\ ASiupåAk\P\s^t^s^kui mÂkam^kalt∑c\wc\erak\eta.mv\®Ps\ra s;krk\eÂka\®cam¥a; pit\pc\hn\≥ta;mOASc\qc\.®Ps\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ ieÂkac\;lv\; ASuipåqtc\;sat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

b^yk\nm\Nuic\cMt∑c\ k¥n\;maer;wn\”k^;@anf sarc\;zya;m¥a;Ar b^yk\nm\Am¥io;qa; 50raKiuc\NOn\;ek¥a\N˙c\. b^yk\nm\Am¥io;qm^;qMu;raKuic\NOn\;Kn\≥ma s;krk\eqak\q¨m¥a; ®Ps\qv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;Tiuk´.qui≥ s^;krk\' eS;lip\

eqak\qMu;mOm¥a;eÂkac\. b^yk\nm\Nuic\cMt∑c\ Ns\sU\l 30000m 40000Kn\≥ eqSMu;enÂkreÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kuilMBui d^zc\Ba 3Aar-qmud∂ra k∑n\p¥øtalup\cn\;AP∑≥K¥op\ (ASuisyui)'qtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;nv\;pva (Auic\st)Aar-qmud∂ra k∑n\p¥øtalup\cn\;AP∑≥K¥op\ (ASuisyui)'qtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;nv\;pva (Auic\st)Aar-qmud∂ra k∑n\p¥øtalup\cn\;AP∑≥K¥op\ (ASuisyui)'qtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;nv\;pva (Auic\st)Aar-qmud∂ra k∑n\p¥øtalup\cn\;AP∑≥K¥op\ (ASuisyui)'qtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;nv\;pva (Auic\st)Aar-qmud∂ra k∑n\p¥øtalup\cn\;AP∑≥K¥op\ (ASuisyui)'qtc\;Nc\. Sk\q∑y\er;nv\;pva (Auic\st)

2004Tip\q;Asv\;Aew;kui qrilkçaNuic\cM kuilMBui‘mi>Ò Âkaqpet;en≥k P∑c\.ls\luik\qv\"2004Tip\q;Asv\;Aew;kui qrilkçaNuic\cM kuilMBui‘mi>Ò Âkaqpet;en≥k P∑c\.ls\luik\qv\"2004Tip\q;Asv\;Aew;kui qrilkçaNuic\cM kuilMBui‘mi>Ò Âkaqpet;en≥k P∑c\.ls\luik\qv\"2004Tip\q;Asv\;Aew;kui qrilkçaNuic\cM kuilMBui‘mi>Ò Âkaqpet;en≥k P∑c\.ls\luik\qv\"2004Tip\q;Asv\;Aew;kui qrilkçaNuic\cM kuilMBui‘mi>Ò Âkaqpet;en≥k P∑c\.ls\luik\qv\"

ASuisyui' Auic\stqv\ edqSuic\raAP∑≥Asv\; ts\Ku®Ps\eÂkac\;'Asui;rNc\. kumπ%m¥a;At∑k\ qtc\;Ply\rn\ mwådlm\;sU\kui AeTak\Ak‘pqv\. ASc\.®mc\.Asv\;Aew;®Ps\eÂkac\;' ePa\®ppå AP∑´≥Asv\;m¥a; An^;kp\Sk\SMer; tui;tk\esmv\ ®Ps\eÂkac\;' s^;p∑a;er;lup\cn\;qs\m¥a;lv\; tui;tk\laesmv\®Ps\eÂkac\; q^rilkça®pn\Âka;er;nv\;pva Uk˚™ hiuk\drAelac\d;n\k P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ e®paÂka;qv\"

l¨qim¥a;l¨qim¥a;l¨qim¥a;l¨qim¥a;l¨qim¥a; ASuis^yuiqv\ ASuis^yuiAuic\s^t^Tip\q;Asv\;Aew;hu lqim¥a;laqv\" ASuipåAsv\;Aew;m¥a;AÂka;eS∑;eN∑;mOm¥a;Nc\. satm\;Pt\p∑m¥a;'yc\;tui≥f Am¥io;m¥io;eqa kun\q∑y\mO‘plup\qv\. ts\elYak\lMu;AP∑´≥wc\Nuic\cMm¥a;kui K¥it\Sk\rat∑c\ eTak\kep;eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\ASuipå Tip\q^;Asv\;Aew;

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qui≥ q^rilkçawn\Âk;K¥op\ mahc\dårag¥apås\SNc\.qipπMN˙c\. nv\;pvawn\Âk^; ts\Sabs\taranatui≥ tk\erak\Âk®p^;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ k∑n\Prc\.N˙c\. ®pp∑´

AKm\;Ana;m¥a;qui≥ Nuic\cMN˙c\. edq24Kuek¥a\m˙ Auic\s^t^k‹m¥a;N˙c\.Asui;rkuiy\sa;ly\epåc\; 600Kn\≥tk\erak\K.Âkqv\"

kuilMBuiqv\ e®Kak\Âkim\e®mak\ Nuic\cMtka Auic\tk∑n\Prc\.k¥c\;praenralv\;®Ps\®p; Nuiwc\Ba20rk\m˙ d^zc\Ba 1rk\ ATiA^;gå;ba;mc\.Suic\ra dutiyAÂkim\

Nuic\cMtka k∑n\Prc\.kui k¥c\;pK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

qrilkçaAsui;rqv\ ASuipåAsv\:Aew; qMu;rp\kui k¥c\;prn\eÂkvaK´.eÂkac\; Auic\s^t^ 2004q^tc\;pt\kui Nuiwc\Ba 29rk\m˙dzc\Ba 5rk\ATi k¥c\;prn\lv\;eÂkvaK´.eÂkac\; qirqv\"


hN∑ioc\; d^zc\Ba 3Aer>etac\Aar erqyMzatSuic\ra dutiyAÂkim\Nuic\cMtkasatm\;Pt\p∑ AKm\;Ana;kiu Âkaqpet;Aer>etac\Aar erqyMzatSuic\ra dutiyAÂkim\Nuic\cMtkasatm\;Pt\p∑ AKm\;Ana;kiu Âkaqpet;Aer>etac\Aar erqyMzatSuic\ra dutiyAÂkim\Nuic\cMtkasatm\;Pt\p∑ AKm\;Ana;kiu Âkaqpet;Aer>etac\Aar erqyMzatSuic\ra dutiyAÂkim\Nuic\cMtkasatm\;Pt\p∑ AKm\;Ana;kiu Âkaqpet;Aer>etac\Aar erqyMzatSuic\ra dutiyAÂkim\Nuic\cMtkasatm\;Pt\p∑ AKm\;Ana;kiu Âkaqpet;

en≥k b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\"en≥k b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\"en≥k b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\"en≥k b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\"en≥k b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\"yc\;satm\;Pt\p∑éS∑;eN∑;p∑´

qv\ erN˙c\.Sk\sp\qv\. ®pœnam¥a;' yc\;tui≥kiu e®Pr˙c\;rn\kisßm¥a;eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

tiu;p∑a;latiu;p∑a;latiu;p∑a;latiu;p∑a;latiu;p∑a;laAer>etac\Aart∑c\ l√;er

m¥a; Al∑n\tui;p∑a;m¥a;®pa;lal¥k\riqv\" AT;q®Pc\. ‘mi>Âk;m¥a;t∑c\®Ps\eÂkac\;' erqyMzat liuAp\K¥k\m¥a;lv\; tui;p∑a;laeÂkac\;'erekac\;erqn\≥ wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a;lv\; tui;p∑a;laeÂkac\;satm\;Pt\p∑´√k˚™ K¥^niK¥^guiAuigåk^k N˙s\rk\Âka‘plup\qv\. ASuipåAsv\;Aew;Ò e®paÂka;qv\"

ASuipå satm\;Pt\p∑´ k¥c\;ps√\At∑c\; edqSuic\raN˙c\. ®pv\pm˙kÁm\;k¥c\pvar˙c\m¥a; tk\erak\Âk®p; AeÂkac\;Arael;Kukiu eS∑;eN∑;K´.ÂkeÂkac\;' yc\;tui≥m˙a e®m

eAak\erhueKÅqv\. erNc\.ell∑c\.erm¥a; s^mMKn\≥K∑´®Kc\;' erqyMzatesac\.Âkv\.el.la®Kc\;' erqyMzatSuic\ras^mMKn\≥K∑´mO' edqN˙c\. Nuic\cMm¥a;AÂka; ASuipå®pœnam¥a;kiuAekac\;SuM; nv\;lm\;r˙aÂkM ’ki;pm\;®Kc\;tui≥ ®Ps\qv\"

yc\;Asv\;Aew;kiu g¥pn\Nuic\cMtuik¥iotkquil\Nc\. byk\nm\ri Aarnv\;pva@anm˙ Âk^;mØ;k¥c\;p®Kc\;®Ps\®p; Nuic\cMNc\. edq22Kum kiuy\sa;l˙y\ 180 n^;på; tk\erak\ÂkeÂkac\; qirqv\"


g¥kata dzc\Ba 3g¥kata dzc\Ba 3g¥kata dzc\Ba 3g¥kata dzc\Ba 3g¥kata dzc\Ba 3yKuN˙s\ eAak\tiuBalÒ

Ac\diun;ra;Nuic\cMqiu≥ laerak\lv\pt\qv\. Niuc\cM®Ka;qa; kmıal˙v\.Kr^;qv\√^;erqv\ 384310 r˙iK´.ra ymn\N˙s\Ala;t¨kalTk\7 dqm 93 raKiuc\NOn\; tiu;K.qv\hubhiusarc\;Ac\;@an(B^pÂk\s\)kbudÎh¨;en≥Ò eÂkvaK´.qv\"

Tiuqui≥Siueqa\lv\; eAak\tiuBal AerAt∑k\qv\ er˙>lkTk\ el¥a.k¥K.eÂkac\;' Ac\diun;ra;Nuic\cMqiu≥ Niuc\cM®Ka;qa; kmıa.l˙v\.Kr;qv\ Am¥a;SMu; laqv\. lmaÂqgut\l®Ps\®p^; eAak\tiuBalqv\ Anv\;SMu;l ®Ps\eÂkac\;B^pÂk\s\AÂk^;Ak´ K¥oiA^R¨mk\Sm\k qtc\;sa r˙c\;lc\;p∑´Òe®paÂka;qv\"

sk\tc\BalT´Ò Ac\diun^;ra;Niuc\cMqiu≥ kmıa.lv\.Kr;q∑a;√;er3 dqm8qn\; laerak\K.eÂkac\;'ymn\Ns\Ala;tkalNc\. NiOc\;y√\lYc\ 25dqm65 raKiuc\NOn\;tui;tk\K´.eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

l˙peqaApn\;e®PsKn\;®Ps\qv\. Bal^kÁn\;qiu≥ eAak\tiuBa

lT´Ò laerak\K´.qv\. Niuc\cM

®Ka;qa; kmıal˙v\. √^;erqv\

134400 Ti el¥a.k¥K.eÂkac\; yKc\

er˙>lN˙c\.NiOc\;y˙√\lYc\ 9dqm01

raKuic\NOn\;nv\;på;K.eÂkac\; mk\Sm\k

e®paÂka;qv\"


Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Nuic\cMtkaSuic\raÊAuic\teS∑;eN∑;p∑m¥a;qrilkçaNuic\cMÊÊkuilMBuiÒÊÊÊP∑c\.ls\k¥c\;p

mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi> kun\q∑y\er;®pKn\;Ò r˙y\ya mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi> kun\q∑y\er;®pKn\;Ò r˙y\ya mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi> kun\q∑y\er;®pKn\;Ò r˙y\ya mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi> kun\q∑y\er;®pKn\;Ò r˙y\ya mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi> kun\q∑y\er;®pKn\;Ò r˙y\yaeZ:NOn\; eÂkvaK¥k\Suic\;But\er˙>t∑c\ mel;r˙a;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;eZ:NOn\; eÂkvaK¥k\Suic\;But\er˙>t∑c\ mel;r˙a;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;eZ:NOn\; eÂkvaK¥k\Suic\;But\er˙>t∑c\ mel;r˙a;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;eZ:NOn\; eÂkvaK¥k\Suic\;But\er˙>t∑c\ mel;r˙a;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;eZ:NOn\; eÂkvaK¥k\Suic\;But\er˙>t∑c\ mel;r˙a;rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq¨m¥a;tuic\pc\N;eNal¥k\riqv\kui dzc\Ba 2rk\k et∑>rs√\"tuic\pc\N;eNal¥k\riqv\kui dzc\Ba 2rk\k et∑>rs√\"tuic\pc\N;eNal¥k\riqv\kui dzc\Ba 2rk\k et∑>rs√\"tuic\pc\N;eNal¥k\riqv\kui dzc\Ba 2rk\k et∑>rs√\"tuic\pc\N;eNal¥k\riqv\kui dzc\Ba 2rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Kr; Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Kr; Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Kr; Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Kr; Tuic\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Ò Kr;q∑a; ®pp∑ts\rp\ Kc\;k¥c\;®pqraq∑a; ®pp∑ts\rp\ Kc\;k¥c\;®pqraq∑a; ®pp∑ts\rp\ Kc\;k¥c\;®pqraq∑a; ®pp∑ts\rp\ Kc\;k¥c\;®pqraq∑a; ®pp∑ts\rp\ Kc\;k¥c\;®pqrasc\kapëleÂkac\;luic\;m˙ elsc\kapëleÂkac\;luic\;m˙ elsc\kapëleÂkac\;luic\;m˙ elsc\kapëleÂkac\;luic\;m˙ elsc\kapëleÂkac\;luic\;m˙ elya√\my\m¥a;k påwc\ qRup\®pqya√\my\m¥a;k påwc\ qRup\®pqya√\my\m¥a;k påwc\ qRup\®pqya√\my\m¥a;k påwc\ qRup\®pqya√\my\m¥a;k påwc\ qRup\®pqenqv\kui d^zc\Ba 2 rk\kenqv\kui d^zc\Ba 2 rk\kenqv\kui d^zc\Ba 2 rk\kenqv\kui d^zc\Ba 2 rk\kenqv\kui d^zc\Ba 2 rk\ket∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (yc\;eleÂkac\;luic\;melya√\ epÅt∑c\ luik\pålaeqaKr^;qv\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\t∑c\Ac\tank\ wn\eSac\mO lup\cn\;m¥a; lup\eSac\Niuc\eta.mv\ ®Ps\eÂkac\; qirqv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� b^yk\nm\t∑c\ s^;krk\erac\;K¥mO pit\pc\mv\

! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) !*+, -. / 01 234 526. / 7 85935:, 6;, < :=> 584 ;, < ?31 26;, @1 293

ABC DE FG HIJKG LM C NJOHPQRM SG QST QUVQWEM BX Y

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Z[\] [_ab Z\] [\cde f_ghi ab \j_kb lm_b nopqr stu vwu xyz {u {| }x~z �{u ��wz ��~ {u t�{u ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� wt\sa;Sc\yc\mOSuic\rav^laKM ehac\ekac\Ò P∑c\.ehac\ekac\ d^zc\Ba 3ehac\ekac\ d^zc\Ba 3ehac\ekac\ d^zc\Ba 3ehac\ekac\ d^zc\Ba 3ehac\ekac\ d^zc\Ba 3

kmıats\wn\;r˙i wt\sa;Sc\yc\mOlup\cn\;m¥a; p¨;epåc\;påwc\mO®Pc\.wt\sa;Sc\yc\mO 2004' AarSiuc\ravlaKMkiu budÎh;en≥k ehac\ekac\t∑c\ P∑c\.ls\K.®p; yc\;vlaKMÒAT;q®Pc\. tRut\Nc\.Aar- psiPit\edqkiuyuMÂkv\mOr˙ieÂkac\; &c\;tiu≥k Tut\ePa\e®paÂka;Âkqv\"

ASiupåvlaKMt∑c\ kmıaek¥a\Âka;qv\.kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\qv\.kiuy\sa;ly\m¥a;k tRut\Niuc\cMNc\.sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;Âk®p; s;p∑a;er;Âk;T∑a;mO l¥c\®mn\®Kc\;Nc\. lU;erASmtn\ m¥a;®pa;mOAt∑k\ ASiupåNiuc\cMkiu&c\;tiu≥ yuMÂkv\eÂkac\; e®paÂka;K´.Âkqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

kiuy\wn\eSac\Ta;s√\ÊÊÊAal\TraeSac\;Riuk\mOqeNÎqa;Nc\.ÊÊkel;cy\fÊP∑M>ÊÊÊ‘Pi;mOkiuÊÊÊmTiKiuk\huSiu

ln\dn\ d^zc\Ba 3kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Ruik\®Kc\;qv\ kel;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Ruik\®Kc\;qv\ kel;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Ruik\®Kc\;qv\ kel;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Ruik\®Kc\;qv\ kel;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Ruik\®Kc\;qv\ kel;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;

tiu;tk\mOtiu≥kiu TiKiuk\es®Kc\;mrieÂkac\; ÂqseÂt;l¥qipπMpvarc\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\e®paÂka; liuk\qv\"tiu;tk\mOtiu≥kiu TiKiuk\es®Kc\;mrieÂkac\; ÂqseÂt;l¥qipπMpvarc\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\e®paÂka; liuk\qv\"tiu;tk\mOtiu≥kiu TiKiuk\es®Kc\;mrieÂkac\; ÂqseÂt;l¥qipπMpvarc\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\e®paÂka; liuk\qv\"tiu;tk\mOtiu≥kiu TiKiuk\es®Kc\;mrieÂkac\; ÂqseÂt;l¥qipπMpvarc\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\e®paÂka; liuk\qv\"tiu;tk\mOtiu≥kiu TiKiuk\es®Kc\;mrieÂkac\; ÂqseÂt;l¥qipπMpvarc\m¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\e®paÂka; liuk\qv\"Aal\TraeSac\;Riuk\®Kc\;qv\ qeNÎqa;f Aqk\r˙c\qn\mO' k¥n\;maer;' Âk^;T∑a;mON˙c\.

Ar∑y\Asa; tiu≥kiu kiuy\wn\eSac\s√\kalAt∑c\; pMumn\AenATa;Atiuc\;pc\®Ps\en®p; TiKiuk\mv\mhut\eÂkac\;qirqv\"

Aesapiuc\;kalk quetqn‘pK¥k\Ar kiuy\wn\eSac\s√\ kalAt∑c\; Aal\TraeSac\;Riuk\påkqeNÎqa;f Âk;T∑a;mONc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAa;lMu;kiu TiKiuk\esmv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K.eqa\lv\; ÂqseÂt;l¥Niuc\cM SBrakiu‘mi>ri Burc\Ak\dwp\\Amt\treS;RMum påemakgÁn\nyhm\kAal\Tra eSac\;Riuk\®Kc\;eÂkac\.ATk\påSui;k¥io;m¥a; ®Ps\epÅNuic\mv\mhut\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

påemakgÁn\ny¨hm\N˙c\. &c\;fAP∑´>k kel;cy\ 2700 Kn\≥f ®Ps\s√\m¥a;kiu el.laK´.Âkrat∑c\mem∑;P∑a;m Aal\TraeSac\; AÂkim\Âkim\Riuk\K.qv\. kel;cy\ts\wk\Nc\. lMu;w Aal\TraeSac\; mRiuk\qv\.kel;cy\m¥a;f AenATa;kiu el.laK´.Âkrat∑c\ T¨;®Ka;mOts\sMuts\ramYmr˙ieÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

5-12 (04).p65 3/25/05, 8:55 PM4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

kulqmg© d^zc\Ba 3Art\t∑c\ kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiu kak∑y\Art\t∑c\ kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiu kak∑y\Art\t∑c\ kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiu kak∑y\Art\t∑c\ kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiu kak∑y\Art\t∑c\ kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiu kak∑y\

er;At∑k\ liuAp\qv\.kun\k¥srit\kiu kv®Pv\.er;At∑k\ liuAp\qv\.kun\k¥srit\kiu kv®Pv\.er;At∑k\ liuAp\qv\.kun\k¥srit\kiu kv®Pv\.er;At∑k\ liuAp\qv\.kun\k¥srit\kiu kv®Pv\.er;At∑k\ liuAp\qv\.kun\k¥srit\kiu kv®Pv\.Sv\;ep;rn\ rn\puMec∑ts\rp\ TëTac\rn\kisßkiuSv\;ep;rn\ rn\puMec∑ts\rp\ TëTac\rn\kisßkiuSv\;ep;rn\ rn\puMec∑ts\rp\ TëTac\rn\kisßkiuSv\;ep;rn\ rn\puMec∑ts\rp\ TëTac\rn\kisßkiuSv\;ep;rn\ rn\puMec∑ts\rp\ TëTac\rn\kisßkiukulqmg© luM‘KMer;ekac\sk Agçåen>Ò Atv\‘pK.kulqmg© luM‘KMer;ekac\sk Agçåen>Ò Atv\‘pK.kulqmg© luM‘KMer;ekac\sk Agçåen>Ò Atv\‘pK.kulqmg© luM‘KMer;ekac\sk Agçåen>Ò Atv\‘pK.kulqmg© luM‘KMer;ekac\sk Agçåen>Ò Atv\‘pK.qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

etac\;Suietac\;Suietac\;Suietac\;Suietac\;Sui

TeTac\mv\.rn\puMec∑qiu> edÅla 12qn\;Tv\.wc\k¨v^rn\ A^;y¨ 25Niuc\cMkiuy\sa; ny\qaln\Nuic\cMkkm\;l˙m\;K´.®p^;enak\ yKuq^tc\;pt\mkun\m^ sarc\;P∑c\.rn\ luM‘KMer;ekac\sk kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\kiuPÂann\qiu> etac\;SiuTa;qv\"

K∑c\.‘pK∑c\.‘pK∑c\.‘pK∑c\.‘pK∑c\.‘p

luM‘KMer;ekac\s 15 Nuic\cMk z∑n\lAt∑c\;Ò Atv\‘pK.eqa SuM;®Pt\K¥k\ts\rp\k kulqmg©AmOTm\;m¥a;kiukak∑y\rn\ Niuc\cMsuM luM‘KMer;tp\P∑´>TëTac\mOkiuK∑c\.‘pK.qv\"

qiu>rat∑c\ luM‘KMer;p¨pn\mOm¥a;N˙c\. AK¥io>Asiu;rAP∑>m¥a;k &c\;tiu>f tp\P∑>wc\m¥a;kiu Art\qiu>lWt\rn\SN∂mr˙iÂkqv\.At∑k\ Niuc\cMsuM luM‘KMer;tp\P∑´> ®Ps\epÅ larn\ eN;ek∑;K.rqv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Art\ÒÊÊkulAmOTm\;m¥a;kak∑y\er;ÊÊrn\puMec∑TëTac\q∑a;rn\ÊluM‘KMer;ekac\sÂtv\‘p

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3

ABgårip\\ Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a; mepÅepåk\mABgårip\\ Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a; mepÅepåk\mABgårip\\ Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a; mepÅepåk\mABgårip\\ Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a; mepÅepåk\mABgårip\\ Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a; mepÅepåk\mts\lek¥a\®Ps\eqa 2003KuNs\ dzc\BalAt∑c\;Ò Art\Ak¥U\;qa;m¥a;ts\lek¥a\®Ps\eqa 2003KuNs\ dzc\BalAt∑c\;Ò Art\Ak¥U\;qa;m¥a;ts\lek¥a\®Ps\eqa 2003KuNs\ dzc\BalAt∑c\;Ò Art\Ak¥U\;qa;m¥a;ts\lek¥a\®Ps\eqa 2003KuNs\ dzc\BalAt∑c\;Ò Art\Ak¥U\;qa;m¥a;ts\lek¥a\®Ps\eqa 2003KuNs\ dzc\BalAt∑c\;Ò Art\Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; sAuic\eANc\. A®Ka;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k mtra;Nip\sk\K.mOkuiAa; sAuic\eANc\. A®Ka;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k mtra;Nip\sk\K.mOkuiAa; sAuic\eANc\. A®Ka;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k mtra;Nip\sk\K.mOkuiAa; sAuic\eANc\. A®Ka;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k mtra;Nip\sk\K.mOkuiAa; sAuic\eANc\. A®Ka;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k mtra;Nip\sk\K.mOkuiAemrikn\ss\Bk\ lYio>wk\Asrc\KMsaÒ qtiep;ePa\®pTa;K≥qv\huAemrikn\ss\Bk\ lYio>wk\Asrc\KMsaÒ qtiep;ePa\®pTa;K≥qv\huAemrikn\ss\Bk\ lYio>wk\Asrc\KMsaÒ qtiep;ePa\®pTa;K≥qv\huAemrikn\ss\Bk\ lYio>wk\Asrc\KMsaÒ qtiep;ePa\®pTa;K≥qv\huAemrikn\ss\Bk\ lYio>wk\Asrc\KMsaÒ qtiep;ePa\®pTa;K≥qv\huwårc\tn\pui≥s\ qtc\;sak budÎh;en>Ò er;qa;ePa\®pK.qv\"wårc\tn\pui≥s\ qtc\;sak budÎh;en>Ò er;qa;ePa\®pK.qv\"wårc\tn\pui≥s\ qtc\;sak budÎh;en>Ò er;qa;ePa\®pK.qv\"wårc\tn\pui≥s\ qtc\;sak budÎh;en>Ò er;qa;ePa\®pK.qv\"wårc\tn\pui≥s\ qtc\;sak budÎh;en>Ò er;qa;ePa\®pK.qv\"

A®cim\;sa;buil\mØ;Âk; stwp\eAhy\rc\tn\f yc\;lYio>wk\Asrc\KMsaÒ sÂuic\eAN˙c\. A®Ka;Aemrikn\tp\P´∑´≥wc\m¥a; AqMu;‘pK´.eqa Pm\;S^;K¥op\eN˙ac\mO nv\;sns\m¥a;qv\ nv\;sns\puic\;Ar tra;mwc\Nuic\eÂkac\;'qtiep;er;qa;Ta;eÂkac\; wår˙c\tn\pui≥s\k ePa\®pqv\"

er;qa;er;qa;er;qa;er;qa;er;qa;

Tui≥®pc\ sAuic\eA ApåAwc\ A®Ka;lk\er∑;sc\Aup\suts\suk&c\;tui≥flup\eSac\K¥k\m¥a;kui PMu;k∑y\rn\At∑k\ A^rt\r˙i lYio>w˙k\ss\eS;em;®mn\;qv\. sKn\;ts\KuÒ Ak¥U\;qa;m¥a;kui mtra;Nip\sk\K.eÂkac\;kuilv\; hy\rc\tn\k Asrc\KMTa;qv\kui et∑≥reÂkac\; qtc\;sat∑c\er;qa;qv\"

Art\t∑c\rieqa Aemrikn\ss\Bk\Suic\ra Ararim¥a;qv\ 2004KuN˙s\ zn\nwår^lÒ epÅepåk\K´.eqa AB¨gårip\Ak¥U\;sKn\;Ò vHU\;pn\;Nip\sk\mOm¥a;kui mqirim ts\lek¥a\Kn\≥t∑c\ Tuikisßkui qiriTa;K.eÂkac\;As^rc\KMsaÒ ePa\®pTa;qv\hu qtc\;sak ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

sAuic\eANc\. Aemrikn\tp\P∑´>ÊÊwc\m¥a;sAuic\eANc\. Aemrikn\tp\P∑´>ÊÊwc\m¥a;Art\Ak¥U\;qa;m¥a;kui vHU\;pn\;Nip\sk\mOArt\Ak¥U\;qa;m¥a;kui vHU\;pn\;Nip\sk\mOss\Bk\lYio>Êw˙k\As^rc\KMsaÒ Êqtiep;ePa\®pK´.ss\Bk\lYio>Êw˙k\As^rc\KMsaÒ Êqtiep;ePa\®pK´.

Pl¨;g¥a‘mi>t∑c\ Aim\ts\Aim\At∑c\; wc\erak\s^;nc\;rn\ ’ki;sa;eneqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kiuPl¨;g¥a‘mi>t∑c\ Aim\ts\Aim\At∑c\; wc\erak\s^;nc\;rn\ ’ki;sa;eneqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kiuPl¨;g¥a‘mi>t∑c\ Aim\ts\Aim\At∑c\; wc\erak\s^;nc\;rn\ ’ki;sa;eneqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kiuPl¨;g¥a‘mi>t∑c\ Aim\ts\Aim\At∑c\; wc\erak\s^;nc\;rn\ ’ki;sa;eneqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kiuPl¨;g¥a‘mi>t∑c\ Aim\ts\Aim\At∑c\; wc\erak\s^;nc\;rn\ ’ki;sa;eneqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;kiud^zc\Ba2rk\k et∑>rs√\" d^zc\Ba2rk\k et∑>rs√\" d^zc\Ba2rk\k et∑>rs√\" d^zc\Ba2rk\k et∑>rs√\" d^zc\Ba2rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Bg©dk\‘mi>t∑c\ duM;k¥v\®Pc\. ps\Kt\tuik\Kiuk\Bg©dk\‘mi>t∑c\ duM;k¥v\®Pc\. ps\Kt\tuik\Kiuk\Bg©dk\‘mi>t∑c\ duM;k¥v\®Pc\. ps\Kt\tuik\Kiuk\Bg©dk\‘mi>t∑c\ duM;k¥v\®Pc\. ps\Kt\tuik\Kiuk\Bg©dk\‘mi>t∑c\ duM;k¥v\®Pc\. ps\Kt\tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;qv\.enraAa; Aemrikn\KMrmOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;qv\.enraAa; Aemrikn\KMrmOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;qv\.enraAa; Aemrikn\KMrmOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;qv\.enraAa; Aemrikn\KMrmOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;qv\.enraAa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;enqv\kiu dzc\Batp\P∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;enqv\kiu dzc\Batp\P∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;enqv\kiu dzc\Batp\P∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;enqv\kiu dzc\Batp\P∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;enqv\kiu dzc\Ba2 rk\k et∑>rs√\" 2 rk\k et∑>rs√\" 2 rk\k et∑>rs√\" 2 rk\k et∑>rs√\" 2 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

�� !"!#$%&'$!"()*&(Arp\qa;m¥a;N˙c\. ‘mi>ÊÊm¥a;Aa; ss\Ac\Aa;qMu; tuik\Kuik\mOArp\qa;m¥a;N˙c\. ‘mi>ÊÊm¥a;Aa; ss\Ac\Aa;qMu; tuik\Kuik\mO

Art\Aim\n;K¥c\;m¥a;Nc.\ Ag¥s\Nuic\cMtiu≥ ROt\K¥Art\Aim\n;K¥c\;m¥a;Nc.\ Ag¥s\Nuic\cMtiu≥ ROt\K¥

d^zc\Ba 3Êrk\ATiA^rt\ÒÊeqSuM;eqakn\tp\P∑´>ÊÊwc\ 1265ÊU;Êri“p

Bg©dk\ d^zc\Ba 4

A^rt\Nuic\cMAa; Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ A^rt\Nuic\cMAa; Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ A^rt\Nuic\cMAa; Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ A^rt\Nuic\cMAa; Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ A^rt\Nuic\cMAa; Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;qv\

2003 KuNs\ mt\ 20 rk\k stc\®p; wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.Âk2003 KuNs\ mt\ 20 rk\k stc\®p; wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.Âk2003 KuNs\ mt\ 20 rk\k stc\®p; wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.Âk2003 KuNs\ mt\ 20 rk\k stc\®p; wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.Âk2003 KuNs\ mt\ 20 rk\k stc\®p; wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.Âkqv\" Tuiqui≥ tuik\Kiuk\K.K¥in\ms®p; Aemrikn\Nc\.Aepåc\;på tp\P∑>qv\" Tuiqui≥ tuik\Kiuk\K.K¥in\ms®p; Aemrikn\Nc\.Aepåc\;på tp\P∑>qv\" Tuiqui≥ tuik\Kiuk\K.K¥in\ms®p; Aemrikn\Nc\.Aepåc\;på tp\P∑>qv\" Tuiqui≥ tuik\Kiuk\K.K¥in\ms®p; Aemrikn\Nc\.Aepåc\;på tp\P∑>qv\" Tuiqui≥ tuik\Kiuk\K.K¥in\ms®p; Aemrikn\Nc\.Aepåc\;på tp\P∑>

wc\m¥a;qv\ yen≥tuic\ Art\Nuic\cMÒ eqSuM;d%\rarl¥k\riÂkqv\"wc\m¥a;qv\ yen≥tuic\ Art\Nuic\cMÒ eqSuM;d%\rarl¥k\riÂkqv\"wc\m¥a;qv\ yen≥tuic\ Art\Nuic\cMÒ eqSuM;d%\rarl¥k\riÂkqv\"wc\m¥a;qv\ yen≥tuic\ Art\Nuic\cMÒ eqSuM;d%\rarl¥k\riÂkqv\"wc\m¥a;qv\ yen≥tuic\ Art\Nuic\cMÒ eqSuM;d%\rarl¥k\riÂkqv\"d^zc\Ba 3rk\ eqaÂkaen≥Ò Aemrikn\kak∑y\er;@ank

Tut\®pn\eqa eqSMu;sarc\;t∑c\ 1265 U^;r˙iq∑a;“p^®Ps\eÂkac\; ePa\®pTa;ra yc\; Ank\ 988 U^;m˙a tuik\p∑´Ò eqSuM;K´.Âkqv\"

A®Ka;tp\P∑>wc\A®Ka;tp\P∑>wc\A®Ka;tp\P∑>wc\A®Ka;tp\P∑>wc\A®Ka;tp\P∑>wc\

Tui≥A®pc\ A^rt\Nuic\cMÒ A®Ka;tp\P∑´>wc\m¥a;lv\; eqSuM;mOr˙iK´.ra®bitiqY 74 U^;' A^tl^ 19 √^;' spin\ 11 √^;' Bëg;r^;ya; Kuns\U^;N˙c\. piuln\ 13U^;' y¨krin\; kui;√^;' Sliubk\k^;ya; quM;√^;' A®Ka;N˙s\√^;' Ak\s\tui;n^;ya;N˙c\. ny\qaln\ N˙s\U^;' din\;mt\' Saebdui'hn\egr^' lt\b^;ya;tui≥ ts\√^;s^ eqSuM;K´.Âkqv\"

“p^;SuM;“p^;SuM;“p^;SuM;“p^;SuM;“p^;SuM;

qmµtBur\k 2003 KuNs\ em 1 rk\Ò Art\t∑c\ ss\p∑®p;SMu;eÂkac\; eÂkvaK´.K¥in\m˙s®p^; A^rt\ÒeqSuM;K´.eqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\ AerAt∑k\ma 1127 U; ®Ps\®p; yc\;Ank\ 879 ma tuik\p∑Ò eqSuM;eÂkac\;ss\Bk\Suic\rak e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

t^h^rn\ d^zc\Ba 3

Art\Nuic\cMf Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a:Nc\. Ag¥s\Nuic\cMm ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;qv\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ Ns\rk\Âka vlaKMts\rp\kuiArt\Nuic\cMf Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a:Nc\. Ag¥s\Nuic\cMm ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;qv\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ Ns\rk\Âka vlaKMts\rp\kuiArt\Nuic\cMf Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a:Nc\. Ag¥s\Nuic\cMm ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;qv\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ Ns\rk\Âka vlaKMts\rp\kuiArt\Nuic\cMf Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a:Nc\. Ag¥s\Nuic\cMm ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;qv\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ Ns\rk\Âka vlaKMts\rp\kuiArt\Nuic\cMf Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a:Nc\. Ag¥s\Nuic\cMm ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;qv\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ Ns\rk\Âka vlaKMts\rp\kuiArn\Niuc\cM thrn\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\ri®p; Art\ny\sp\ts\elYak\ lMu‘KMer;m¥a;tui;®mHc\.rn\ qeBatluik\Âkqv\" Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pArn\Niuc\cM thrn\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\ri®p; Art\ny\sp\ts\elYak\ lMu‘KMer;m¥a;tui;®mHc\.rn\ qeBatluik\Âkqv\" Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pArn\Niuc\cM thrn\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\ri®p; Art\ny\sp\ts\elYak\ lMu‘KMer;m¥a;tui;®mHc\.rn\ qeBatluik\Âkqv\" Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pArn\Niuc\cM thrn\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\ri®p; Art\ny\sp\ts\elYak\ lMu‘KMer;m¥a;tui;®mHc\.rn\ qeBatluik\Âkqv\" Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pArn\Niuc\cM thrn\‘mi>Òk¥c\;pl¥k\ri®p; Art\ny\sp\ts\elYak\ lMu‘KMer;m¥a;tui;®mHc\.rn\ qeBatluik\Âkqv\" Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. Arn\Nuic\cMf etac\;SuiK¥k\Ar AKk\AKm¥a;Âka;m yKuk.qui≥ tvtv∑t\tv\; qeBatvK¥k\ rriK≥®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"qv\. Arn\Nuic\cMf etac\;SuiK¥k\Ar AKk\AKm¥a;Âka;m yKuk.qui≥ tvtv∑t\tv\; qeBatvK¥k\ rriK≥®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"qv\. Arn\Nuic\cMf etac\;SuiK¥k\Ar AKk\AKm¥a;Âka;m yKuk.qui≥ tvtv∑t\tv\; qeBatvK¥k\ rriK≥®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"qv\. Arn\Nuic\cMf etac\;SuiK¥k\Ar AKk\AKm¥a;Âka;m yKuk.qui≥ tvtv∑t\tv\; qeBatvK¥k\ rriK≥®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"qv\. Arn\Nuic\cMf etac\;SuiK¥k\Ar AKk\AKm¥a;Âka;m yKuk.qui≥ tvtv∑t\tv\; qeBatvK¥k\ rriK≥®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

enak\SMu;qeBat¨v^K¥k\rr˙iNuic\rn\At∑k\ A^rt\Aim\n^:K¥c\;Niuc\cMm¥a;m˙ lMu‘KMer;Tip\tn\;Arar˙im¥a;qv\ Att\Niuc\SMu; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;®Pc\. AqMu;‘pvHiNiOc\;eS∑;eN∑;K´.reÂkac\;' A^rn\Niuc\cMAen®Pc\. A^rt\Arp\qa;m¥a;N˙c\. ‘mi>m¥a;Aa; ss\Ac\Aa;qMu; tuik\Kuik\mOm¥a;kiuROt\K¥®p^; ®pv\ptp\P∑´>m¥a; Rup\qim\;ep;rn\ etac\;SuiK´≥eÂkac\; qir˙irqv\"

Arn\Niuc\cMAen®Pc\. AT;q®Pc\. Art\er∑;ekak\p∑mtuic\m lMu‘KMer;tui;®mHc\.Niuc\Pui≥At∑k\ qeBatvK.eÂkac\; A®Ka;Nuic\cMm¥a;m ®pv\Ter;wn\”k;m¥a;Nc.\ eS∑;eN∑;rat∑c\ Art\ny\sp\lMu‘KMer;At∑k\ kc\;lv\.esac\.Âkp\er;' Art\rtp\P∑>wc\m¥a; ny\sp\lMu‘KMer;tp\P∑>m¥a; l¥c\®mn\s∑ap¥oi;eTac\ep;er;' AsAs√\Atuic\; er∑;ekak\p∑k¥c\;pNiuc\rn\ Art\Asui;rkuikveTak\pM.er;tui≥kui eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\" (sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

+,-./0120345/0346,-789:;.0-:<.0=>[email protected]=3+?>0/,A1,EFBG-HB045>,-+I-D?J.0wår˙c\tn\ d^zc\Ba 3

Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;kiuRø®Kc\;®Pc\. tup\ek∑;Nc\. ASut\naeragåk;sk\®Ps\p∑a;®Kc\;kiu ta;S;kak∑y\Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;kiuRø®Kc\;®Pc\. tup\ek∑;Nc\. ASut\naeragåk;sk\®Ps\p∑a;®Kc\;kiu ta;S;kak∑y\Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;kiuRø®Kc\;®Pc\. tup\ek∑;Nc\. ASut\naeragåk;sk\®Ps\p∑a;®Kc\;kiu ta;S;kak∑y\Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;kiuRø®Kc\;®Pc\. tup\ek∑;Nc\. ASut\naeragåk;sk\®Ps\p∑a;®Kc\;kiu ta;S;kak∑y\Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;kiuRø®Kc\;®Pc\. tup\ek∑;Nc\. ASut\naeragåk;sk\®Ps\p∑a;®Kc\;kiu ta;S;kak∑y\

rat∑c\ AeTak\Ak‘pNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. g¥amn\quetqm¥a;k tnlçaen≥Ò e®paÂka;qv\"rat∑c\ AeTak\Ak‘pNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. g¥amn\quetqm¥a;k tnlçaen≥Ò e®paÂka;qv\"rat∑c\ AeTak\Ak‘pNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. g¥amn\quetqm¥a;k tnlçaen≥Ò e®paÂka;qv\"rat∑c\ AeTak\Ak‘pNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. g¥amn\quetqm¥a;k tnlçaen≥Ò e®paÂka;qv\"rat∑c\ AeTak\Ak‘pNiuc\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. g¥amn\quetqm¥a;k tnlçaen≥Ò e®paÂka;qv\"

Sa;cn\rv\AmOn\AmWa;m¥a;qv\eragåpiu;mWa;p¥M>N˙M≥®Kc\;kiu 70 raKiuc\

NOn\;mY e®Kak\narÂka el¥a.k¥es

Niuc\qv\kiu quetqm¥a;k sm\;qp\raeP∑et∑>riK.Âkqv\" Tiuqiu≥ raeP∑

et∑>ri®Kc\;®Pc\. 2003 KuNs\k ®Ps\p∑a;

K´.eqa Sa;s\eragåk´.qiu≥ k¨;sk\eragåm¥a;kiu Tin\;K¥op\rat∑c\

AeTak\Akep;Niuc\eÂkac\; Am¥oi;

qa;qipπM@ank Tut\®pn\eqamt\tm\;Ò ePa\®pTa;qv\" Tiu≥®pc\

yc\;raeP∑et∑>riK¥k\qv\ ts\kmıa

luM;Ò et∑>reqa mv\qv\.tup\ek∑;eragåkiumSiu Tin\;K¥op\

raÒ AeTak\Ak®Ps\eseÂkac\;

lv\; quetq^m¥a;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Pl;g¥a dzc\Ba 3Pl;g¥a dzc\Ba 3Pl;g¥a dzc\Ba 3Pl;g¥a dzc\Ba 3Pl;g¥a dzc\Ba 3

Aemrikn\tp\P∑´>m¥a; Pl¨;g¥a‘mi>kiu Tiu;ss\Sc\NW´sU\ Pl¨;g¥a‘mi>m˙T∑k\e®p;q∑a;K.Âkq 200000 ek¥a\qv\ yKuTitiuc\ ®pn\mlaNuic\Âkeq;B´r˙i®p^; Am¥a;A®pa;m˙a erK´tmY eA;qv\.d%\kiu KMenÂkr®p;AkÄv^ Aer;tÂk^;liuAp\eneÂkac\; kulqmg© Aer;epÅAsrc\KMsaqs\Ò ePa\®pTa;qv\" erW>e®pac\;enTiuc\mOSiuc\ra Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;k sueSac\;rr˙iTa;eqa kin\;g%n\;m¥a;t∑c\ l¨√^;er 210600 qiu≥mhut\ miqa;su35000 ek¥a\qv\ Pl¨;g¥a‘mi>wn\;k¥c\ri ‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;R∑am¥a;ÒKiulOMenK.Âkrqv\hu ePa\®pqv\" Tiul¨m¥a;Ank\ Aa;luM;n^;på;qv\ Pl¨;g¥a‘mi>®pc\Ò r˙i®m´r˙ienK´.Âk®p^; Pl¨;g¥aÒ ss\p∑´m®Ps\m^kKn\≥m˙n\;e®KAa;®Pc\. l¨ 250000 m˙300000 Kn\≥riK.qv\hu qirqv\"’ki>Âka;tiuk\p∑m¥a;®Ps\p∑a;enrakuiAemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k Pl;g¥a‘mi>wn\;k¥c\Aa; wuic\;rMpit\Siu≥Ta;q®Pc\. dukqv\m¥a; Aim\®pn\laer;kiu Ahn\≥Ata;®Ps\enqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

KLMNOPQRQNSTUNVVWXYWZ[\V]W_ abcdefcghijkclmenmaopichqrgstuviw

5-12 (05).p65 3/25/05, 8:55 PM5

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneAak\ri U;s;@anm¥a;Nc\. lup\cn\;m¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;Nc\. AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;kAmaska;e®paÂka;rat∑c\ yKuk.qiu≥ek¥;lk\®pv\q¨m¥a; pvabhuqutrriesrn\er;ROj m∑n\®mt\qv\.estnaA®pv\.Aw®Pc\. laerak\lØdån\;Âkqv\.At∑k\ AT¨;ek¥;z¨;tc\r˙ieÂkac\;' yen≥eKt\qv\ pvaeKt\®Ps\qv\N˙c\.AvÂrarakiu pvaklWm\;miu;eta.mv\®Ps\ra enac\Anagt\Ò k‹Aq;q;t∑c\ pvaNc\.nv\;pvam¥a;P∑M>‘Pi;mOnim\.k¥påk Niuc\cMN˙c\.l¨m¥io;P∑M>‘Pi;mO nim\.k¥enmv\®Ps\eÂkac\;'Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\A”k^;Ak´k{AsU\qc\yënqv\. ®mn\ma.{AsU\qc\yënqv\. ®mn\ma.{AsU\qc\yënqv\. ®mn\ma.{AsU\qc\yënqv\. ®mn\ma.{AsU\qc\yënqv\. ®mn\ma.l>eBac\®Ps\eAac\ AsU\tsiuk\l>eBac\®Ps\eAac\ AsU\tsiuk\l>eBac\®Ps\eAac\ AsU\tsiuk\l>eBac\®Ps\eAac\ AsU\tsiuk\l>eBac\®Ps\eAac\ AsU\tsiuk\’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\}’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\}’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\}’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\}’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\} lm\;vWn\maÂka;K.eÂkac\;' Niuc\cMeta\Aen®Pc\. lk\et∑>ny\py\t∑c\ l≥Arc\;A®ms\ P∑M>®Pio;er;kiu Âkp\mt\ eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;lMu; Aqipc\®Ps\eÂkac\;' pvaer;wn\Âk^;@anklcy\lr∑y\m¥a; pvarv\®mc\.ma;er;' Baqarp\ny\py\ k¥y\®pn\≥eser;tiu≥kiu P∑M>®Pio;tiu;tk\qv\.Niuc\cMm¥a;nv\;t¨ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anqv\ m^d^yapiuc\;Aen®Pc\. ®pv\q¨l¨Tu AqiA®mc\ pvabhuqut Âk∑y\wer;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ Niuc\cMeta\lU;erf 70 raKiuc\NOn\;rieqa ek¥;lk\®pv\q¨m¥a; saepkiu Al∑y\tk¨

lk\l˙m\;m˙^s∑a el.laPt\ROqv\.Ael.Ak¥c\.m¥a; k¥y\®pn\≥esrn\'tb∑' erdyiuÂkv\.ROna;eTac\qv\.Ael. Ak¥c\.m¥a;®Ps\epÅesrn\Âkio;pm\; Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ieÂkac\;' yc\;k´.qiu≥ Aekac\ATv\ePa\rat∑c\ wn\Âk^;@anfrv\m˙n\;K¥k\m¥a;®Ps\qv\. ts\Niuc\cMlMu; qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;erak\rip¥M>NM>es er;' Rup\®mc\qMÂka;Tut\lWc\.mOkiu ts\Niuc\cMlMu; ny\sp\edqpåmk¥n\ Pm\;y¨Niuc\rn\N˙c\.ek¥;r∑ats\r∑alYc\ Rup\®mc\qMÂka;sk\ ts\lMu;r˙ier;eSac\r∑k\rn\'®mn\maNiuc\cMANM> ny\sp\edqmk¥n\erd^yiuPm\;y¨ na;Sc\Niuc\er;N˙c\.ek¥;r∑am¥a;r˙i Aim\eTac\su ts\sulYc\ erd^yuits\lMu;ri˙er; sv\;RMu;

eSac\r∑k\rn\Nc\. ek¥;lk\®pv\qm¥a; saeplk\lm\;mrn\Nc\. saepPt\ROqv\. Ael.Ak¥c\.rri˙rn\kiuy.\Aa; kiuy\kiu;ek¥;r∑a saÂkv\.tiuk\m¥a; TëTac\er;h¨qv\.rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuAekac\AT v\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;'yc\;k´.qiu≥ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ tiu;tk\eAac\®mc\mOm¥a;rilaqv\kiuet∑≥reÂkac\;"

pTmASc\.Aen®Pc\. 2004-2005KuNs\t∑c\ek¥;r∑aAup\su 13478KuslMu;Òlv\;ekac\;' 2005-2006KuN˙s\t∑c\ ek¥;r∑aAa;lMu; e®Kak\eqac\;ek¥a\Ò kiuy\\.Aa; kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.l˙s\Niuc\rn\rv\mn\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;'yKuSiulYc\ Niuc\cMeta\t∑c\ ek¥;r∑a

rn\kun\ d^zc\Ba 4

®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ saAup\'saesac\Nc\. ec∑pedqapc\®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ saAup\'saesac\Nc\. ec∑pedqapc\®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ saAup\'saesac\Nc\. ec∑pedqapc\®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ saAup\'saesac\Nc\. ec∑pedqapc\®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ saAup\'saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; estnar˙c\m¥a;lØdån\;qv\. saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu lk\KMqv\"biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; estnar˙c\m¥a;lØdån\;qv\. saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu lk\KMqv\"biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; estnar˙c\m¥a;lØdån\;qv\. saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu lk\KMqv\"biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; estnar˙c\m¥a;lØdån\;qv\. saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu lk\KMqv\"biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; estnar˙c\m¥a;lØdån\;qv\. saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu lk\KMqv\"

p;epåc\;eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\eÂkac\;'qiu≥m˙qa Niuc\cMN˙c\. l¨m¥io;At∑k\Ak¥io;ek¥;z¨;m¥a; rri˙Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anAen®Pc\. ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a;kiu ®Ps\Niuc\qv\.ASc.\m˙ sjP∑c\.ls\ep;er; eSac\r∑k\l¥k\ri®p:err˙v\tv\tM.Kiuc\®mér;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;Nc\. t®Pv\;®Pv\; tiu;K¥>eSac\r∑k\q∑a;Niuc\er;kui smMK¥k\K¥eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' ttiyAÂkim\ saAup\N˙c\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\®p^;qv\m˙a ec∑pedqapc\A®Ps\ ec∑k¥p\ 5926000Nc\. saAup\'g¥any\' mg©zc\;epåc\; 55725Aup\lØdån\;K´.ÂkeÂkac\;' yKuAÂkiim\lØdån\;qv\.ec∑pedqapc\Nc\.saAup\satm\;m¥a;®Pc\. k¥n\riqv\.ek¥;r∑aAup\sum¥a;t∑c\ Sk\lk\P∑c\.l˙s\er;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMeta\Apiuc\;klv\; saAup\m¥a;wy\y¨ p.Mpiu;®Pv\.tc\; ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yKuk´.qiu≥ pvadånlØdån\;Âkq¨m¥a;Aa; AT¨;pc\ek¥;z¨;tc\ri˙påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U^;s^;@anf ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\estnar˙c\m¥a;k stutÊAÂkim\saAup\' saesac\N˙c\. ec∑pedqapc\m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra ®mn\maNiuc\cM hiuty\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;m lØdån\;eqa ec∑k¥p\qin\;50 kui Uk˚™ edåk\taKc\erWklv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMsk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;At∑c\;er;mØ; U^;sin\wc\;lOic\k ec∑k¥p\10 qin\;' ®mn\maNiuc\cM S^kun\qv\Âk^;m¥a;Aqc\; Uk˚™kiuy\sa;

RMu;AP∑´>mØ; U^;T∑n\;erWk ec∑k¥p\ts\qin\;' ®mn\maNiuc\cM p´m¥oi;sMuN˙c\.Nm\;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;m U;ek¥a\®mc\.k ec∑k¥p\cå;qin\;' erW®pv\qask\mOzun\ smMKn\≥K∑er;eka\mtm U;mc\;qn\;e@;k ec∑k¥p\ts\qin\;'®mn\ma.Aa;man\ ema\eta\yaU\Tut\lup\er; (erW®pv\qa )m˙U^;siuc\;m¥io;wc\;k ec∑k¥p\ cå;qin\;'U;emac\emac$erW kmıaemac\emac\eSak\lup\er;)k ec∑k¥p\qMu;qin\;'U;tc\l(mlNc\. AeT∑eT∑erac\;wy\er;)k ec∑k¥p\ N˙s\eqac\;N˙c\.qut' rqsaAup\ 212Aup\' dutiybuil\mØ;Âk^;®mc\.q¨ (®cim\;)miqa;sukec∑k¥p\cå;eqac\;' Sc\®PøkÁn\;®mc\.qin\; (ATk-1' dgMu‘mi>ny$kec∑k¥p\ ts\eqac\;' Aaladc\kel;ksa;k∑c\;k ec∑k¥p\ 10qin\;' U^;tc\wc\;eAac\ (ek¥ak\tMta;‘mi>ny\)k saAup\m¥io;sMuN˙c\.ec∑k¥p\cå;eTac\' ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm^;er;ra mg©zc\;N˙c\.qtc\;lWa 3397esac\' qtc\;N˙c\. sany\zc\;lup\cn\;(RMu;K¥op\)N˙c\.qtc\;satuik\m¥a;m˙ lØdån\;eqaqutsaAup\ 1500kiu qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;Âk^;siu;wc\;tiu≥kAq;q;ep;Ap\lØdån\;ra ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k lk\KMqv\" Sk\lk\j pn\;B´tn\;“mio>ny\m˙ √^;l˙Nuic\(“mit\saep)k qutsaAup\ 295Aup\' etac\√k˚lap“mio>ny\m √;wc\;emac\Nc\.edÅtc\tc\eA;miqa;suk qut' kb¥ar˙v\25Aup\' ek¥ak\tMta;“mio>ny\m˙√;T∑n\;lc\;eAac\k qut' mg©zc\;'g¥any\ 495esac\' qGçn\;kÁn\;

Tui≥enak\ lqa“mio>ny\m√;tc\wc\;(Ass\rtna)k ec∑k¥p\cå;eqac\;' edÅKc\sn\;Âkv\(q¨na‘pAup\”k^;)k ec∑k¥p\ 22300tn\Pui;ri qut' mg©zc\;' saesac\ 285Aup\'kmar∑t\“mio>ny\ sMrip\“cim\ 5lm\;®KMAm˙t\ 2m˙ edÅlOic\k ec∑k¥p\N˙s\eqac\;' ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;s;p∑a;er; s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;mdutiy√k˚™edÅNuNur^k ec∑k¥p\75000tn\Pui;r˙i qutsaAup\ 150'T∑n\;ePac\ed;r˙c\;B%\ √k˚™√^;qin\;T∑n\;k ec∑k¥p\ 150000tn\Pui;ri qBawqma;eta\saAup\100' ek¥ak\tMta;“mio>ny\m˙tra;RMu;K¥op\er˙>en √^;k¥a;k ec∑k¥p\N˙s\eqac\;' etac\√k˚lap“mio>ny\m˙ edÅmama√^;k ec∑k¥p\N˙s\eTac\' bhn\;‘mi>ny\ nN∂wn\lm\;m U;eAac\”k;k qutsaAup\1095 Aup\N˙c\. tip\eK∑ 365eK∑'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Sip\km\;qalm\;m U;qin\;l∑c$erWhqçasaep)k qut' mg©zc\;' g¥any\ 4685esac\'ek¥ak\tMta;‘mi>y\ Sip\km\;qalm\;' Amt\ 153m U;®mc\.T∑n\;'edÅKc\maerW (Quality saep)kqut' rq'mg©zc\; 1351Aup\' liOc\‘mi>ny\ (16)rp\k∑k\m U;tc\emac\U^;k Aspect of Myanmar Cul-tures Aup\ 100' etac\Uk˚lap‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\m˙ U^;wc\;Âkv\k qut' mg©zc\; Aup\ 2350'taem∑‘mi>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\m˙edåk\taSn\;T∑n\:N˙c\. edÅ®mc\.®mc\.T∑n\;tiu≥k qutsaAup\ 950'bhn\;‘mi>ny\m U;hin\;ez (siu;saep)k qutsaAup\ 225Aup\' AluM‘mi>ny\ n^kiul\Al˙kun\ lup\cn\;miqa;su l^mitk\\m˙ U^;sin\eA;(qa;) kiusiu;wc\;' mrew miqa;suk

sam¥k\Na 7 qui≥sam¥k\Na 7 qui≥sam¥k\Na 7 qui≥sam¥k\Na 7 qui≥sam¥k\Na 7 qui≥

“mio>ny\m˙ √^;Âkv\l∑c\N˙c\.edÅq¨zaemtui≥kiuy\sa; √;ek¥a\®mc\.k rq'mg©zc\; 337esac\' edåpMu“mio>ny\m˙√;qin\;eAac\(e®mlt\mc\;l∑c$Nc\.edÅeA;eA;m' qm;suTk\Tk\Nc\;(Surtnasaep)kwtÊotiuepåc\;K¥op\250' taem∑“mio>ny\m˙ edÅtc\tc\ew(mui;®mc\.saep)kqutsaAup\ 300'e®mak\√k˚lap“mio>ny\m˙ √^;e@;Nuic\(®mqn\;lc\;)mt\tuic\qs\ saepk rqsaAup\ 100'mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\m √;m¥io;qn\≥(Ay\dta'“cim\;) rn\kun\qtc\;sak wtÊo'mg©zc\;saesac\ 430tui≥kui Aq;q;ep;Ap\lØdån\;Âkra ®pn\Âka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;k lk\KMqv\"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

ek¥;lk\®pv\qm¥a;ÊÊsaPt\Ael.Ak¥c\.rrirn\ÊÊkiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;TeTac\Niuc\cMeta\'ÊÊestnarc\m¥a;Nc\.ÊÊek¥;lk\®pv\qm¥a;fAa;kiury“p;ÊÊAekac\ATv\ePa\lØdån\;qv\.ec∑pedqapc\Nc\.saAup\satm\;m¥a;®Pc\.k¥n\ek¥;r∑am¥a;ÊÊSk\lk\P∑c\.ls\q∑a;mv\

®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\ Âk; @a n wn\ Âk; @a n wn\ Âk; @a n wn\ Âk; @a n wn\ Âk; @a n wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; TMek¥a\Sn\; TMek¥a\Sn\; TMek¥a\Sn\; TMek¥a\Sn\; TM®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pv\q> Sk\SM®pv\q> Sk\SM®pv\q> Sk\SM®pv\q> Sk\SM®pv\q> Sk\SMer; U^:s^;@aner; U^:s^;@aner; U^:s^;@aner; U^:s^;@aner; U^:s^;@anek¥;r∑a kuiy\.ek¥;r∑a kuiy\.ek¥;r∑a kuiy\.ek¥;r∑a kuiy\.ek¥;r∑a kuiy\.Aa; kuiy\kui; saAa; kuiy\kui; saAa; kuiy\kui; saAa; kuiy\kui; saAa; kuiy\kui; saÂkv\.tuik\At∑kÂkv\.tuik\At∑kÂkv\.tuik\At∑kÂkv\.tuik\At∑kÂkv\.tuik\At∑k\\ \\ \stutÊ AÂkim\stutÊ AÂkim\stutÊ AÂkim\stutÊ AÂkim\stutÊ AÂkim\saAup\' saesac\saAup\' saesac\saAup\' saesac\saAup\' saesac\saAup\' saesac\Nc\. ec∑ pedqaNc\. ec∑ pedqaNc\. ec∑ pedqaNc\. ec∑ pedqaNc\. ec∑ pedqapc\ lØdån\;p∑pc\ lØdån\;p∑pc\ lØdån\;p∑pc\ lØdån\;p∑pc\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AlØrc\ ®mn\maAlØrc\ ®mn\maAlØrc\ ®mn\maAlØrc\ ®mn\maAlØrc\ ®mn\maNiuc\cNiuc\cNiuc\cNiuc\cNiuc\cM Am¥io;qm^;M Am¥io;qm^;M Am¥io;qm^;M Am¥io;qm^;M Am¥io;qm^;

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;TM®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;TM®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;TM®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;TM®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;TM®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\saÂkv\.tuik\At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\saÂkv\.tuik\At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\saÂkv\.tuik\At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\saÂkv\.tuik\At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m U;T∑n\;lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m U;T∑n\;lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m U;T∑n\;lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m U;T∑n\;lØdån\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\ ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m U;T∑n\;lc\;eAac\k qut' mg©zc\;' g¥any\ 295 Aup\ ep;Ap\lØdån\;sU\"lc\;eAac\k qut' mg©zc\;' g¥any\ 295 Aup\ ep;Ap\lØdån\;sU\"lc\;eAac\k qut' mg©zc\;' g¥any\ 295 Aup\ ep;Ap\lØdån\;sU\"lc\;eAac\k qut' mg©zc\;' g¥any\ 295 Aup\ ep;Ap\lØdån\;sU\"lc\;eAac\k qut' mg©zc\;' g¥any\ 295 Aup\ ep;Ap\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^:s^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^:s^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^:s^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^:s^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^:s^;@anf ek¥;r∑akuiy.\Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ stutÊ@anf ek¥;r∑akuiy.\Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ stutÊ@anf ek¥;r∑akuiy.\Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ stutÊ@anf ek¥;r∑akuiy.\Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ stutÊ@anf ek¥;r∑akuiy.\Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ stutÊAÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\AÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\AÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\AÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\AÂkim\ saAup\' saesac\Nc\. ec∑pedqapc\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\AlØrc\ts\U;k mg©zc\;Aup\ 1350kiu ep;Ap\lØdån\;ra VWn\Âka;er;AlØrc\ts\U;k mg©zc\;Aup\ 1350kiu ep;Ap\lØdån\;ra VWn\Âka;er;AlØrc\ts\U;k mg©zc\;Aup\ 1350kiu ep;Ap\lØdån\;ra VWn\Âka;er;AlØrc\ts\U;k mg©zc\;Aup\ 1350kiu ep;Ap\lØdån\;ra VWn\Âka;er;AlØrc\ts\U;k mg©zc\;Aup\ 1350kiu ep;Ap\lØdån\;ra VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;K¥s\Nuic\k lk\KMysU\"mØ;K¥op\ U;K¥s\Nuic\k lk\KMysU\"mØ;K¥op\ U;K¥s\Nuic\k lk\KMysU\"mØ;K¥op\ U;K¥s\Nuic\k lk\KMysU\"mØ;K¥op\ U;K¥s\Nuic\k lk\KMysU\"

(k-p)

er;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm;er;ramg©zc\;Nc\. qtc\;lWaer;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm;er;ramg©zc\;Nc\. qtc\;lWaer;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm;er;ramg©zc\;Nc\. qtc\;lWaer;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm;er;ramg©zc\;Nc\. qtc\;lWaer;raAP∑>K¥op\ ®pn\Âka;Sk\q∑y\er;lup\cn\;AP∑>m edÅ®m®mk Am¥io;qm;er;ramg©zc\;Nc\. qtc\;lWa3397esac\kiu ep;Ap\lØdån\;sU\" 3397esac\kiu ep;Ap\lØdån\;sU\" 3397esac\kiu ep;Ap\lØdån\;sU\" 3397esac\kiu ep;Ap\lØdån\;sU\" 3397esac\kiu ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

Aup\su 10410Kut∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a;ek¥;r∑aAa;lMu;t∑c\ P∑c\.ls\Ta;Niuc\®p;®Ps\eÂkac\;' k¥n\riqv\. ek¥;r∑aAup\su 3068 t∑c\ yKuN˙s\A®p^;Sk\lk\P∑c\.ls\q∑a;rn\rieÂkac\;'lamv\. 2005 -2006 KuN˙s\t∑c\A®p;P∑c\.ls\Niuc\rn\ ssU\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;'yKuk.qiu≥eSac\r∑k\rat∑c\ Niuc\cMeta\f ec∑eÂk;Aa;'estnarc\m¥a;fAa;Nc\. ek¥;lk\edqKM®pv\q¨tiu≥f Aa;tiu≥kiup;epåc\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;'saÂkv\.tiuk\m¥a;kui P∑c\.l˙s\ep;®p^;RMuqamhut\B lup\cn\;m¥a;kiu lk\et∑>k¥k¥ eSac\r∑k\®p; errv\Ak¥io;ri˙eAac\ Tin\;qim\;Ta;rn\lv\;AT¨;Aer;Âk^;eÂkac\;' eAac\®mc\esrn\Nc\. errv\Ak¥io;riesrn\

5-12 (06).p65 3/25/05, 8:55 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´> (Ê47Ê)på;sMuv^d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥Sk\lk\k¥c\;p


p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥AsAsU\m¥a;kiu yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mri˙ zm∫od^pek¥ac\;eSac\Òk¥c\;praNuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´> dutiy√k˚™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµ ezatikbhn\;‘mi>ny\ eAac\e®mBMusMek¥ac\;tiuk\Sraeta\ Bd∂N † pviN∂aBiwMq' Ak¥io;eta\eSac\ ABiDzmhar™guRuABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarN˙c\. t∑´Pk\Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\'Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>wc\ Sraeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' AÂkMep;pug©iol\ Ë;AM.emac\' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tam¥io;®mc\.'qaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s^:@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sn\;l∑c\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\' dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' dutiyVWn\Âka;er;mØ;m¥a;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

Asv\:Aew;t∑c\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´> dutiy√k˚™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik bhn\;‘mi>ny\ eAac\e®mBMusMek¥ac\;tiuk\Sraeta\ Bd∂N †pviN∂aBiwMqk qBaptiA®Ps\ eSac\r∑k\eta\m¨“p^; t∑´Pk\Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDzBd∂N †wisark AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ eSac\r∑k\eta\m¨qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Tiu≥enak\ p√ßmA”kim\Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> (47)på;suMv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen>AsAs√\m¥a;kiu stc\k¥c\;pra p√ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>(pTmAP∑>K∑)f tc\®pelYak\Ta;K¥k\m¥a;m winisÍyer;raeSac\r∑k\K¥k\m¥a;AepÅ Ag©mhagN Êwåskp‹it Sraeta\Bd∂N †qumnklv\;ekac\;' qaqnaer;raeSac\r∑k\K¥k\m¥a;AepÅ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDz Sraeta\Bd∂N †p‹wMqklv\;ekac\;' pvaer;raeSac\r∑k\K¥k\m¥a;AepÅ Ag©mhagN Êwåskp‹it Sraeta\Bd∂N †ezatikklv\;ekac\; ewPn\eS∑;eN∑;Âk“p^: Asv\;Aew; pTmpiuc\;kiu nMnk\puic\;t∑c\ rp\na;qv\"

eS∑;eN∑;SuM;®Pt\eS∑;eN∑;SuM;®Pt\eS∑;eN∑;SuM;®Pt\eS∑;eN∑;SuM;®Pt\eS∑;eN∑;SuM;®Pt\

Asv\;Aew;dutiypiuc\;kui m∑n\;l∑puic\;t∑c\k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.tuic\;Sraeta\m¥a;f qaqnaer;Siuc\ratc\®pK¥k\m¥a;kiu eS∑;eN∑;SuM;®Pt\Âk“p^: p√ßmA”kim\Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>(pTmAP∑´>K´∑)fstutÊA”kim\ Asv\;Aew;m yen>ATi eSac\r∑k\K¥k\Asrc\KMsaNc\.sp\l¥√\;j ewPn\eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;AepÅt∑Pk\Ak¥io;eta\eSac\ Ag©mhap‹it Ag©mha qdÎmµezatikDzSraeta\ Bd∂N †wisark ®pn\lv\rc\;lc\;elYak\Ta;j Atv\‘pK¥k\ryka p√ßmA”kim\ d∑ådqm(el;lpt\) Niuc\cMeta\winv\;Duir\Sraeta\”k:m¥a;er∑;K¥y\l¥aTa; Atv\‘ppc\.eSac\rn\kisßN˙c\.sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;SuM;®Pt\Âkqv\"

Tui≥enak\ qaqnaeta\Siuc\ra AeT∑eT∑kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;SuM;®Pt\Âkka{zyeN †a ebaDiyamël}AsK¥^N˙s\gåTakiu quM;”kim\r∑t\Sui“p^: qaDuquM;”kim\eKÅSuika dutiyen>Asv\;Aew;kui Rup\qim\;liuk\qv\"

yen≥ dutiyen≥Asv\;Aew;en≥S∑m\;AlØrc\ma rn\kun\‘mi>bhn\;‘mi>ny\ Âka;etarlm\; etac\tn\;edq budÎqaqna‘pAP∑>√k™ Ag©mhaqriquDmµ m%iezatDr AfiwåË;qn\;eAac\Nc\. Afiwåmiqa;su®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥p◊ßmA”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> (47)på;sMuv d∑ådqmAsv\;Aew; dutiyen≥AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m zm∫odpek¥ac\;eSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@anAsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m zm∫odpek¥ac\;eSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@anAsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m zm∫odpek¥ac\;eSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@anAsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m zm∫odpek¥ac\;eSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@anAsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m zm∫odpek¥ac\;eSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vios√\" wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vios√\" wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vios√\" wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vios√\" wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vios√\" (qtc\;s√\)

sam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 m

qutsaAup\ 34Aup\' lm\;meta\‘mi>ny\m˙ U^;wc\;®mc\.N˙c\.edÅeBB^(®mn\ma.eS;m¥io;sMuSiuc\)k mg©zc\;'g¥any\ 2232esac\' ®mn\ma.Aeq;sa;eK¥;ec∑lup\cn\;m˙ dutiybiul\mØ;”k;qn\;v∑n\≥(®cim\;)k qut' mg©zc\;'g¥any\ 847esac\' rn\kun\Aer˙>piuc\;tkqiul\ qK¥aç@anm påemakedÅ®mc\.®mc\.Kiuc\k qKç¥ag¥any\Aup\ 400' puz∑n\etac\‘mi>ny\m˙U;mui;ek¥a\qk lMu;K¥c\;wtÊosaAup\Aup\ 150' puz∑n\etac\‘mi>ny\m˙edåk\taKc\emac\eT∑;k HealthDigest g¥any\ Aesac\ 6000'pn\; erW®pv\saeptiuk\m kiuqim\;mc\;(kiuerWqim\;mc\;)k qutsaAup\ 305Aup\' mitÊ^la‘mi> erWss\qv\r∑am˙U;k¥a;el;Nc\.edÅ®mtc\tiu≥k qutsaAup\ 20' mN †el;‘mi>m U;kui”k;Nc\.edÅqn\;qn\;tiu≥k qutsaAup\17Aup\' kmar∑t\‘mi>ny\m U;ek¥a\“cim\;k Aa;ksa;g¥any\ Aesac\2020 ' qaekt‘mi>ny\m˙ U^;sin\mc\;N˙c\. edÅ®mc\.®mc\.emtiu≥k qut'mg©zc\;' g¥any\ 822esac\' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\m U:Kc\emac\wc\;'edÅ®mc\.®mc\.eA;tiu≥k qut' mg©zc\;'g¥any\1472esac\' rn\kc\;‘mi>ny\mU^;sMq∑c\k mg©zc\;' g¥any\ 535esac\' qaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;U^;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sn\;l∑c\k Dmµsaesac\200' kmar∑t\‘mi>ny$lwn\;qs\saep)m˙ edÅsin\sin\qn\;k qutsaAup\200' bhn\;‘mi>ny\m edÅmmek¥a\k mg©zc\;' g¥any\ 748esac\'qGçn\;kÁn\; ‘mi>ny\(quwfi) srv\;pc\lm\;m˙ U^:tc\T∑!\N˙c\. edÅn^n^miqa;suk g¥any\suM 1452esac\'®mn\ma.qipπMNc\. nv\;pvaquetqnU^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;tc\T∑!\k qut' mg©zc\;' g¥any\812esac\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\mU^:Sn\nêS∑k mg©zc\;' g¥any\945esac\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\mU^;’kic\®mc\. (wåmiu;eAac\saep)kmg©zc\;' g¥any\ 500' taem∑‘mi>ny\m˙ U^:mc\;l∑c\k mg©zc\;' g¥any\550' mrm\;kun\;‘mi>ny\m˙ saer;Sram puvKc\k rqsaAup\ 90'qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\m˙ U^;eAac\l∑c\U^;' edÅ®mc\.®mc\.r^tiu≥k mg©zc\;'g¥any\ 504esac\' puz∑n\etac\‘mi>ny\m˙ edåk\tatc\T∑n\;U^;(quts∑y\suMsaAup\tiuk$k Aaerag¥Mmg©zc\;124esac\' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. ®pn\Âka;er;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ; U^:Aun\;lOic\k mg©zc\;' g¥any\ 990'Aer˙>rn\kc\;m˙ edåk\tamiu;eza\eAac\k mg©zc\;' wtÊo 554Aup\'

lm\;meta\‘mi>ny\m˙ U^;qn\;lOic\'edÅm¥oi;sN∂atiu≥k qut' mg©zc\;Aup\270' taem∑‘mi>ny\m˙ biul\”k^;l˙erW(“cim\;)(nt\emak\l˙erW)kqutsaAup\100' etac\Uk˚lap‘mi>ny\m˙ biul\mØ;Kc\emac\wc\;'edåk\taUmµaqk\(ymc\;saep)kqut' mg©zc\; 900' qaekt‘mi>ny\m˙ U^;eAac\kuiU^;k mg©zc\;'g¥any\ 700' saer;SraU;®mqin\;(mu i;Tk\®mc\.-®ms\wkÁn\;epÅ)kmg©zc\;Aup\ 1350' tkquil\siu;mui;Niuc\(elakpålsaep)k k∑n\p¥øtanv\; pvasaAup\ 100' U^;ek¥a\sin\lc\;(FMI City Aim\ra)m˙lMu;K¥c\;mg©zc\; 235 Aup\' U;qn\;sui;(Aup\K¥op\mOdåRuik\ta AccountCare Computer Co.,Ltd.)kqutsaAup\ 71Aup\' edÅl˙l˙wc\;(AeT∑eT∑s;p∑a;er;lup\cn\; qmwåymAqc\;su)k mg©zc\;' g¥any\255Aup\' U;®mt\qwc\;(erWmc\;qa;kumπ%^)k mg©zc\; 189 Aup\'sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\m˙ U^;wc\;emac\ks∑y\sMuk¥m\;' mg©zc\;sMu 64 Aup\'edåk\taek¥a\sin\-edÅtc\tc\eA;tui≥k mg©zc\;' g¥any\ 125Aup\'sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\m edÅKc\Nc\;mkmg©zc\;'saesac\ 89Aup\' U^;ek¥a\qin\;-edÅKc\Kc\V∑n\≥tui≥k mg©zc\;sMu81Aup\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\m˙ edÅ®mqn\;k mg©zc\;saesac\ 70' k¥n\;maer;smMkin\;U;s;@anm k¥n\;maer;mg©zc\;Aup\ 50' U^;eAac\ek¥a\ek¥a\(lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;'k¥n\;maer;s^mMkin\;U^:s^;@an)kmg©zc\;sMu 33Aup\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\medÅq^tak mg©zc\; 11 Aup\'dgMutk˚quil\ qt†ebd@anm˙ dgMuN˙s\pt\lv\mg©zc\; 1477 Aup\'etac\Uklap‘mi>ny\m edÅmamaU^;k mg©zc\;' g¥any\ 44 esac\'buil\teTac\‘mi>ny\m U;sin\lOic\k®mt\pn\;rgMu' eq∑;eqak\mg©zc\;29esac\' Ac\;sin\‘mi>ny\m kuirl∑c\-mqN †aT∑n\;tui≥k qutsaAup\ 59Aup\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\m˙ edÅtc\tc\Aun\;' qm;qrieAac\k saesac\254 esac\' qaekt‘mi>ny\m˙edÅsn\;sn\;®mc\.-U^;emac\emac\sui;tiu≥k Baqaer;saAup\' g¥any\220' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\m˙U^;T∑n\;r˙in\k mg©zc\;' saesac\163 esac\' kmar∑t\‘mi>ny\m˙U^;eza\T¨;k mg©zc\;sMu 126esac\'etac\Uk˚lap‘mi>ny\m˙ kpπtin\qasin\k wtÊo 25Aup\' puz∑n\etac\‘mi>ny\m edÅKc\el;cy\k mg©zc\;'g¥any\ 35esac\' buil\teTac\‘mi>ny\m Nc\;®mt\el;eS∑' emAc\Âkc\;eS∑tiu≥k saesac\ 40' Ac\;sin\‘mi>ny\m˙ meA;®mt\mui;U^;k qutg¥any\ 88esac\' qaekt

‘mi>ny\m˙ su®mt\Nui;Nuic\k saesac\10esac\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\m U;eza\wc\;k saesac\ 42esac\' pn\;Btn\;‘mi>ny\m˙ edÅl˙l˙wc\;' edÅsN∂atui≥k saesac\' g¥any\ 215esac\'pvaerWetac\saAup\tiuk\m U:eAac\®mt\k qutrqsaAup\m¥io:sMu 1900'U^:v^v^(mc\:qs\U^:)k pn\:malaerWyun\ 218Aup\' edåk\tasiu:®mc\.-edÅKc\ewmak kiuy\et∑>kiur:ya:m˙t\tm\:Aup\er70' U^:K¥s\sMwc\:kel:‘mi>wn\ biul\®mt\T∑n\: saAup\350' U^:ek¥a\rc\-edÅqs\qs\Kiuc\tiu>k mg©zc\:sMu 283 esac\tiu≥kiuAq^:Aq^: ep:Ap\lØdån\:Âkra®pn\Âka:er:wn\Âk:@an dutiywn\Âk:biul\mØ:K¥op\eAac\qin\:Nc\.®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@an vWn\Âka:er:mØ:K¥op\U:K¥s\Niuc\tiu>klk\KMÂk®p: AKm\:Ana:kiuRup\qim\:liuk\qv\"

susuepåc\;tn\Piu;susuepåc\;tn\Piu;susuepåc\;tn\Piu;susuepåc\;tn\Piu;susuepåc\;tn\Piu;

®pn\Âka:er: wn\Âk^:@an®pn\Âka:er:Nc\. ®pv\q>Sk\SMer:U^:s^:@anf ek¥:r∑akiuy\.Aa:kiuy\kiu: saÂkv\.tiuk\m¥a:At∑k\stutÊAÂkim\saAup\' saesac\N˙c\.ec∑pedqapc\lØdån\:p∑AKm\:Ana:t∑c\ estnarc\m¥a:f lØdån\:mOmaec∑pedqapc\AlØr˙c\ 11U^:tiu>kec∑k¥p\8607000Nc\. saAup\AlØrc\92U^:tiu>k ec∑k¥p\ 11470465k¥p\tn\Piu:ri˙ saAup\ 53334 Aup\tiu≥®Ps\®p^: susuepåc\:tn\Piu:m˙a ec∑20077465 k¥p\ tn\Piu:ri˙eÂkac\:qir˙irqv\" (qtc\:s(qtc\:s(qtc\:s(qtc\:s(qtc\:sU\)U\)U\)U\)U\)

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyN˙s\ (R¨pebdAT¨;®po)(R¨pebd)

16;45 4" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

17;00 5" et;gtAsAsU\17;15 6" ®mn\masa ®mn\maska;17;30 7" suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;17;45 8" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\18;30 9" venKc\;qtc\;19;0010" miu;elwqAe®KAen19;0511" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\\Âkio;q∑y\t.lc\;piuc\cy\}{K¥s\\Âkio;q∑y\t.lc\;piuc\cy\}{K¥s\\Âkio;q∑y\t.lc\;piuc\cy\}{K¥s\\Âkio;q∑y\t.lc\;piuc\cy\}{K¥s\\Âkio;q∑y\t.lc\;piuc\cy\}(Apuic\;-38)

19;45 12" tit\Sit\®cim\;K¥m\;sit\K¥m\;e®m.sraDmµs∑m\;rv\qaqna.rip\qa

20;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\\;14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;15" mui;elwqAe®KAen16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{K¥s\emt†aqv\{K¥s\emt†aqv\{K¥s\emt†aqv\{K¥s\emt†aqv\{K¥s\emt†aqv\Sn\;Âky\lqv\} Sn\;Âky\lqv\} Sn\;Âky\lqv\} Sn\;Âky\lqv\} Sn\;Âky\lqv\} (Apiuc\;-23)

5-12-2004(tngçeN∑en≥)5-12-2004(tngçeN∑en≥)5-12-2004(tngçeN∑en≥)5-12-2004(tngçeN∑en≥)5-12-2004(tngçeN∑en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mhaqdÎmµezatiketac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk^; U^;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" yU\ek¥;limµa(38)®Pamgçla8;05 6" ASui®pioc\p∑´8;15 7" erWelac\;tMta;8;30 8" International News8:45 9" Islands of Dhamma

en≥ly\\piuc\;en≥ly\\piuc\;en≥ly\\piuc\;en≥ly\\piuc\;en≥ly\\piuc\;11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" et;gtAsAsU\11;25 3" ts\pt\At∑c\;

Nuic\cMtkaqtc\;sU\11;35 4" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{qsßaK¥s\pn\;}{qsßaK¥s\pn\;}{qsßaK¥s\pn\;}{qsßaK¥s\pn\;}{qsßaK¥s\pn\;}(Apuic\;-50)

12;15 5" qc\pun\;erelac\tmM12;25 6" {Aip\mk\ts\Kueta.{Aip\mk\ts\Kueta.{Aip\mk\ts\Kueta.{Aip\mk\ts\Kueta.{Aip\mk\ts\Kueta.

mhut\B;}mhut\B;}mhut\B;}mhut\B;}mhut\B;}l∑c\mui;' Ai®N∂aek¥a\zc$dåRuik\ta-hin\;sui;)

14;00 7" et;gtAsAsU\14;15 8" At^;®pioc\p∑´14;30 9" ek¥ak\Âk;epåk\tMta;14;4510" International News

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4mudMuAqc\:(rn\kun$fNs\pt\lv\Asv\:Aew:' pvarv\KÁn\

Suep:p∑Nc\.qk\Âk:peza\p∑´kiu dzc\Ba 18 rk\(senen≥) nMnk\ 9 nart∑c\ema\l‘mic\DmµaRMu erWtigMuesteta\ Aenak\Bk\muK\ eAak\psßyaAut\lm\:Ò k¥c\:pmv\®Ps\qv\" Aqk\80Nc\.ATk\riq Aqc\:wc\m¥a:'ABiu:'AB∑a:'miBm¥a:' pårgB∑´>rriq Aqc\:wc\m¥a:' rn\kun\‘mi>tk˚qiul\Aq^:q^:m˙ BaqasMugu%\T¨¨:®Pc\. B∑´>rr˙ieqa Aqc\;wc\m¥a;' Aqc\;wc\qa;qm^;m¥a;' 2004KuN˙s\ tk˚quil\wc\tn\;t∑c\gu%\T¨;®Pc\. eAac\®mc\Âkeqa Aqc\:wc\m¥a:fqa:qm^:m¥a:'Niuc\cMeta\kK¥^:®mHc\.eqa gu%\T¨:eSac\B∑´´>' gu%\T¨¨:eSac\tMSip\rriqm¥a:' ®mn\ma.Riu:rayU\ek¥:mO ASiu' Ak'Aer:'At: bhiuASc.\®pioc\p∑´´t∑c\ Surri˙q¨m¥a:' ®mn\ma.lk\er∑:sc\ Aa:ksa:qma:A®Ps\Aer∑:K¥y\KMrq¨m¥a:f Amv\sarc\:m¥a;kiu AeTak\ATa:m¥a:p:t∑´j U:eAac\påqin\: Pun\:-665355' U:eAac\eP Pun\:-566166'U^:qal˙ Pun\:-539453 N˙c\. n^:sp\raAlup\AmOeSac\tiu>qiu≥ AK¥in\m^Sk\q∑y\sarc\:ep:piu>Âkrn\Nc\. tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka:NiO:eSa\Ta:eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

�� !"#$%�&'�()��%)��*+�,-./-01230456,7,899:;<0=>?0@?A7,B6C.0,899?D<07,E-0

5-12 (07).p65 3/25/05, 8:55 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��


❋ ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.Aa;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\r®mc\.' ek¥ak\pn\;etac\;tp\ny\mØ;biul\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;' mek∑;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ biul\mØ;”k^;Bun\;ema\erWN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ evac\U^;elSip\m˙ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑alaÂkra mN †el;tiuc\;evac\U;‘mi>ny\ elaknN∂aBura;”k^;An^; Erawt^®ms\km\;r˙ ily\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\AquM;K¥er;U^;s^;@an elaknN∂alYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; rc\;lc\;eSac\qiu≥ nMnk\8nart∑c\erak\riÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Aa; smMkin\;rc\;lc\;eSac\Òtawn\r˙iq¨m¥a;f r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\AepÅdutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k N˙s\sU\mui;spå; l¥aTa;Ektiu;tk\siuk\p¥io;er;' yae®mm¥a;kuily\e®mm¥a;A®Ps\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ q∑k\lk\l¥c\®mn\s∑a eSac\r∑k\er;' miu;raqt∑c\ mui;spå;suik\p¥io;er;Nc\. eN∑raqt∑c\ ST∑k\q;NMNc\. pm¥io;sMu siuk\p¥io;er;' ly\qma;m¥a; sMnm¨nay¨Niuc\qv\. sM®ply\TëTac\er;tiu≥N˙c\.sp\l¥U\;j tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;m˙aÂka;qv\"

ASiupå elaknN∂a®ms\ertc\lup\cn\;Aen®Pc\. pc\me®mac\;Ar˙v\ep 30500Ò e®mac\;Aut\s^®Kc\;lup\cn\;“p^;s^;®Kc\;' lk\tMe®mac\;12Ku Arv\ep157000Ank\Aut\s®Kc\;lup\cn\; ep38000 “p;s;en“p®Ps\qv\" ertc\sk\RMu Kuns\RMut∑c\lv\; ertc\sk\ 42lMu;kiutp\Sc\“p;s;en“p®Ps\qv\"

s^sU\eSac\r∑k\s^sU\eSac\r∑k\s^sU\eSac\r∑k\s^sU\eSac\r∑k\s^sU\eSac\r∑k\

lup\cn\;Aa;lMu;“p;s;påk siuk\p¥io;e®mEk11000kiu Ak¥oi;‘pNiuc\mv\®Ps\“p^; 2003-2004 KuN˙s\t∑c\miu;spå; Ek500N˙c\. eN∑spå;Ek150 siuk\p¥io;Niuc\K.qv\" lamv\.Ns\t∑c\spå;Ek 1800siuk\p¥io;Niuc\er;At∑k\ s^sU\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;qirqv\" Sk\lk\jdutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ertc\sk\RMu Amt\(1)N˙c\. (2) AÂka;ri˙ erW®mn\ma' erWq∑y\rc\' lMu;q∑y\emW;' menaquKNc\.erWnM>qakiu;m¥io; y˙U\“poic\sm\;qp\k∑k\N˙c\. ly\qma;Âk^; U^:eAac\mc\;f ly\e®me®Kak\Ekt∑c\spå;NMMm¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\l¥k\ri˙qv\. menaquK spå;siuk\Kc\;kiuÂkv\.ROss\eS:®p^; liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ ertc\sk\RMuAm˙t\ (2)qiu≥ erak\ri˙®p^; pc\me®mac\;qiu≥erwc\erak\mO' lk\tMe®mac\;m¥a;mts\Sc\. ly\e®mm¥a;qiu≥ erep;

AsAsU\®Pc\. t;ePa\eSac\r∑k\er;'taepåc\epÅqiu≥ l˙v\;' N∑a;m¥a;mtk\er;At∑k\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;' eqak\qMu;erAt∑k\erkiu mimitiu≥ ek¥;r∑aAn^;t∑c\kiuy\.Aa;kiuy\kiu;sns\®Pc\. eqak\qMu;erkn\m¥a; tv\eSak\er;'miu;raqt∑c\ miu;spå;Nc\. eN∑raqt∑c\ST∑k\q;NMNc\. pm¥io;sMu siuk\p¥io;er;tiu≥N˙c\.sp\l¥U\;j m˙aÂka;qv\" Sk\lk\jdutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ ertc\sk\RuMAm˙t\(4)N˙c\. lk\w´Bk\ lk\tMe®mac\;Am˙t\(3)An^; suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\. Nm\;suik\Kc\;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. ertc\sk\RuMAm˙t\(7)kui Âkv\.ROss\eS;®p^;tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ nMnk\10nar^K∑´t∑c\ mN †el;tuic\; evac\U^;KRu ic \ ek¥ak\k¨;Bura;An^;Erawt^®ms\km\;t∑c\ tv\r˙iqv\.ek¥ak\k¨; lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;qui>erak\“p^; r˙c\;lc\;eSac\Ò tawn\riqm¥a;f rc\;lc\;tc\®pK¥k\N˙c\. sp\l¥U\;j dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"

ASuipå ek¥ak\k¨;lYp\ss\

erep;ewNuic\erep;ewNuic\erep;ewNuic\erep;ewNuic\erep;ewNuic\

lup\cn\;m¥a;“p;s;påkpm¥io;sMuNc\.ST∑k\q;NMEk2500Nc\.wåsiuk\Kc\;Ek500 epåc\;Ek3000qiu≥ erep;ewNuic\mv\®Ps\eÂkac\;qir˙irqv\" Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;r®mc\.qv\ ertc\sk\ tv\eSak\mv\.enraN˙c\.ertc\sk\RMu Am˙t\(1)r˙i er“cim\kn\tv\eSak\“p^;s^;mO' ertc\sKn\;Am˙t\(2)r˙i pc\me®mac\;Nc\.lk\tMe®mac\;Amt\(1)tui≥kui Âkv\.ROss\eS;qv\" yc\;enak\dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ nMnk\11narK∑t∑c\ mN †el;tuic\; evac\√;“mio>ny\ eAak\v√\.ek¥;r∑aAn^;Erawt^®ms\km\;r˙i qëkac\;tv\lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; smMkin\;rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riÂkqv\" Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;r®mc\.Aa; rc\;lc\;eSac\Ò tawn\r˙ iq¨m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\ .sp\l¥√\;j dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.k lup\cn\;m¥a;qt\m˙t\kalAt∑c\; “p^;s^;eAac\eSac\r∑k\er;m˙aÂka;qv\" ASuipåqëkac\;tv\\lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;Aen®Pc\. pc\me®mac\;Arv\ ep36960' Ank\ep15000N˙c\ .lk\tMe®mac\;Ar˙v\ep68000' Ank\ep 36000tiu≥m˙ae®mqa;lup\cn\;m¥a; “p^;s^;en“p^;Tp\Sc\ .er“cim\kn\ ts\kn\'ersukn\ ts\kn\' e®mac\;K∑ érTin\;tMKå; N˙s\Ku' ka;lm\;k¨;tMta;”k^;ts\Ku' ka;lm\;k¨;tMta;Aeq;N˙s\Ku' erk¥AeSak\AAMu Ns\Ku' lk\tMe®mac\; erTut\®p∑n\ 23Ku' erSiu;Tut\®p∑n\ Kuns\KuN˙c\. l˙v\;k¨;tMta;qMu;Kutiu≥ tv\eSak\“p;s;en“p®Ps\qv\"

ASiupålup\cn\;m¥a; “p;s;påke®mac\;pt\wn\;k¥c\r˙i S^T∑k\q^;N˙MEk 3500' wåEk 1000N˙c\.spå;Ek 1500 epåc\;Ek 6000qiu≥ erep;ewNiuc\mv\®Ps\eÂkac\; qirirqv\" yc\;enak\dutiybuil\K¥op\”k;r´®mc\.qv\ e®mac\;m”k^;t¨;ePa\

dzc\Ba 1 rk\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑Nc\.dzc\Ba 1 rk\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑Nc\.dzc\Ba 1 rk\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑Nc\.dzc\Ba 1 rk\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑Nc\.dzc\Ba 1 rk\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui liOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui liOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui liOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui liOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;praSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui liOc\qaya‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edÅl.l.mqi%\;k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edÅl.l.mqi%\;k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edÅl.l.mqi%\;k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edÅl.l.mqi%\;k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edÅl.l.mqi%\;k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pas√\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pas√\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pas√\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pas√\" AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; ehae®pas√\" (k-p)

12nar^15mins\t∑c\ mN †el;tiuc\;evac\U^;‘mi>ny\ AuN~éK¥ac\;ek¥;r∑aAn^; Erawt^®ms\km\;eB;r˙icå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;qiu≥ erak\r˙iÂkra s^mMkin\;tawn\KM lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;U^;eAac\wc\;liOc\N˙c\. tawn\riqm¥a;k “moi>®pSiuc\ralup\cn\;m¥a;®p;s;mO' ersup\sk\m¥a; tp\Sc\®p;s;mONc\. ersup\sk\tp\Sc\rn\ k¥n\rimOm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pradutiybiul\K¥op\Âk^;r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\maÂka;qv\"

cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m˙a “moi>®pSiuc\ra lup\cn\;m¥a; ®p^;s^;en®p^; ertc\sk\RMu 18RMuAnk\ 16RMut∑c\ ersup\sk\m¥a;tp\Sc\®p^;s^;®p^;®Ps\qv\" ASiupå®ms\ertc\lup\cn\;m˙ 2003-2004KuNs\t∑c\ miu;spå;Ek 1000' 2004KuNs\t∑c\ eN∑spå;Ek 350Nc\. miu;ÂkiowåEk 120 tiu≥kiu erep;ewsiuk\p¥io;Niuc\K´.®p^; lup\cn\;m¥a;Aa;lMu; ®p^;s^;påk spå;Ek1000' wåEk 1000N˙c\. S^T∑k\q^;N˙MEk 6700 susuepåc\; Ek 8700qiu≥ erep;ewNiuc\mv\®Ps\eÂkac\; qiri˙rqv\"

evac\U^:“mo i>ny\ cå.qerak\r∑aAenak\e®mak\Bk\ qMu;miuc\Kn\≥Ak∑at∑c\ tv\eSak\l¥k\riqv\.cå.qerak\erel˙ac\tmMs^mMkin\;ersim\.ta;nMrM tv\eSak\er;At∑k\ e®mt¨;ePa\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;ra lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U^;eza\mc\;T∑!\k liuk\lMr˙c\;lc\;tc\®pqv\" Tiu≥enak\dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k qt\mt\kalAt∑c\; “p;s;er;' sk\quM:Sell∑c\.mOmrieAac\ sns\tk¥quM;s∑ér;tiu≥Nc\.sp\l¥U\;j maÂka;qv\"

et∑>SMuAm˙aska;e®paet∑>SMuAm˙aska;e®paet∑>SMuAm˙aska;e®paet∑>SMuAm˙aska;e®paet∑>SMuAm˙aska;e®pa

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑´∑2nar45mins\t∑c\ evac\U;‘mi>ny\riny\e®mKMtp\rc\;qiu≥ erak\riÂk“p;tp\rc\;Kn\;mÒ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k tp\rc\;ri Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMjAmaska;e®paÂka;“p; tk\erak\laÂkeqa Arari' ss\qv\m¥a;Nc\.miqa;suwc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

■ ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

®mn\masa 72m˙t\' Agçlip\sa 75m˙t\' qKç¥a 83m˙t\' R¨p Am˙t\80' Datu81mt\Nc\. zw 75mt\tui≥®Pc\. cå;Baqagu%\T;kui Amt\epåc\; 466mt\®Pc\. rr˙iK´.eÂkac\;"

{mimicå;Baqagu%\T;rri“p; tkqiul\pva Sk\lk\qc\Âka;rn\ec∑eÂk;AKk\AK´®Ps\enK¥in\t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; naykAP∑>wc\ Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;fss√\ep;mO®Pc\. yen≥28-11-2004t∑c\ tkquil\Sk\tk\rn\ pvaqc\srit\m¥a;rr˙iK´.ra Atiuc\;mqiwm\;qa“p^; ek¥;z¨;m¥a;s∑atc\mipåeÂkac\;'k¥ør˙c\my¨B´ cå;Baqagu%\T¨;rr˙ieAac\ qc\Âka;ep;Âkqv\. SraSramm¥a;kuilv\; ek¥;z;tc\mipåeÂkac\;} gu%\ys∑ae®paÂka;q∑a;qv\"

k¥ørc\myB cå;Baqagu%\T;rrieAac\ yc\;mapc\“mio>ny\ pupπa;ek¥;r∑am˙ meA;eA;eT∑;qv\ q¨cy\tn\;m˙ tk˚quil\wc\tn\;ATiAtn\;tiuc\; pTmSu S∑t\K;rriK.q®Ps\eÂkac\; qirirq®Pc\. {ek¥ac\;qek¥ac\;qa;m¥a; AtuyÄa;k¥esK¥c\l∑n\;j} estnaekac\;®Pc\.tc\®pluik\r påqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

saAup\es¥;p∑éta\ Sk\lk\P∑c\.l˙s\erac\;K¥rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

®mn\maNiuc\cMsaepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>k ”k^;mØ;k¥c\;peqa1366 KuNs\ ®mn\maNiuc\cMsaSiueta\en> ATim\;Amt\ saAup\es¥;p∑eta\kiu yen>nMnk\ 9narm ven 5narATi rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ATk\puz∑n\etac\lm\;r˙i rn\kun\kun\q∑y\mObhiu@anÒ Sk\lk\P∑c\.ls\®pqerac\;K¥ep;l¥k\rira saep®mt\Nui;qm¥a; laerak\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ewmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS:®p; liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ ®ms\ertc\ eqak\qMu;erkn\m ®pv\qm¥a; eqak\qMu;erKp\yenmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS:qv\" yc\;enak\dutiybiul\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ edqKMly\qma;Âk^;m¥a;Nc\.et∑∑>SMu®p; erkiu Ak¥io;ris∑aAqMu;®poer;' ly\m¥a;qiu≥ erq∑c\;qv\. ly\Âka;e®mac\;m¥a; mimitiu≥

®ms\ertc\lup\cn\;t∑c\ e®mac\;mÂk;Ar˙v\ep23600t∑c\ e®mqa;lup\cn\; ep14500Nc\. ertc\sk\RuMAm˙t\(1)m˙ (2)ATi ep5900m˙ae®mac\;nMrM Aut\s®Kc\;lup\cn\; ®p;s;l¥k\r˙i®p^; pc\mer®cim\kn\ts\Ku'Tp\Sc\.er®cim\kn\N˙s\Ku' ersukn\N˙s\Ku' e®mac\;K∑érTin\;tMKå;N˙s\Ku'ka;lm\;k¨;tMta;Âk^; ts\Ku'ka;lm\;k¨;tMta;Aeq; N˙s\Ku'erk¥AeSak\AAuM 10Ku' lk\tMe®mac\; erTut\®p∑n\17KuN˙c\. erSui;Tut\®p∑n\ts\Ku “p;s;en“p®Ps\qv\"rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ sU\.c¨rp\k∑k\ Tn\;tpc\ek¥ac\;rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ sU\.c¨rp\k∑k\ Tn\;tpc\ek¥ac\;rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ sU\.c¨rp\k∑k\ Tn\;tpc\ek¥ac\;rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ sU\.c¨rp\k∑k\ Tn\;tpc\ek¥ac\;rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ sU\.c¨rp\k∑k\ Tn\;tpc\ek¥ac\;

tiuk\f pTmA”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\l¥aqkçn\;tiuk\f pTmA”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\l¥aqkçn\;tiuk\f pTmA”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\l¥aqkçn\;tiuk\f pTmA”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\l¥aqkçn\;tiuk\f pTmA”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\l¥aqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥k Tn\;tpc\Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥k Tn\;tpc\Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥k Tn\;tpc\Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥k Tn\;tpc\Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥k Tn\;tpc\ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †qlasarNc\.ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †qlasarNc\.ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †qlasarNc\.ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †qlasarNc\.ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †qlasarNc\.Bd∂N †Uk˚Mqtiu≥Aa; AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa; q^riquDmµqigÇ edÅqn\;Bd∂N †Uk˚Mqtiu≥Aa; AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa; q^riquDmµqigÇ edÅqn\;Bd∂N †Uk˚Mqtiu≥Aa; AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa; q^riquDmµqigÇ edÅqn\;Bd∂N †Uk˚Mqtiu≥Aa; AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa; q^riquDmµqigÇ edÅqn\;Bd∂N †Uk˚Mqtiu≥Aa; AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa; q^riquDmµqigÇ edÅqn\;qn\;r^k kTin\l¥aqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)qn\;r^k kTin\l¥aqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)qn\;r^k kTin\l¥aqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)qn\;r^k kTin\l¥aqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)qn\;r^k kTin\l¥aqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

“p^;s^;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;“p^;tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;tv\.12nart∑c\ lk\pn\e®KepÅ lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; dutiySc\.ertc\sk\RMuqiu≥ erak\r˙iÂk“p^;ertc\sk\®Pc\. ertc\mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\"

cå.qerak\®ms\ertc\cå.qerak\®ms\ertc\cå.qerak\®ms\ertc\cå.qerak\®ms\ertc\cå.qerak\®ms\ertc\

yc\;enak\dutiybuil\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑´

yc\;enak\dutiybiul\K¥op\Âk;r´®mc\.qv\ ertc\sk\RMuAm˙t\(1)m˙ ertc\piu>enmO' ertc\sk\RMuAmt\(1) erss\kn\' pc\me®mac\;mÂk^;m˙ AuN~éK¥ac\;k∑c\;ri˙ ly\e®mm¥a;qiu≥ erep;ewmO' ertc\sk\RMuAm˙t\(2)N˙c\. Am˙t\ (17)tiu≥kuiÂkv\.ROss\eS:®p^; tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l´∑1nar^45mins\t∑c\ mN †el;tiuc\;

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuiwc\Ba 29rk\k mN †el;tuic\;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuiwc\Ba 29rk\k mN †el;tuic\;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuiwc\Ba 29rk\k mN †el;tuic\;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuiwc\Ba 29rk\k mN †el;tuic\;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuiwc\Ba 29rk\k mN †el;tuic\;evac\√;‘mi>ny\ AuN~eK¥ac\;ek¥;r∑aAn;ri cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\evac\√;‘mi>ny\ AuN~eK¥ac\;ek¥;r∑aAn;ri cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\evac\√;‘mi>ny\ AuN~eK¥ac\;ek¥;r∑aAn;ri cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\evac\√;‘mi>ny\ AuN~eK¥ac\;ek¥;r∑aAn;ri cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\evac\√;‘mi>ny\ AuN~eK¥ac\;ek¥;r∑aAn;ri cå.qerak\ lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

5-12 (08).p65 3/25/05, 8:55 PM1


rn\kun\ d^zc\Ba 4ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥qv\ Nuiwc\Ba 29 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ mMur∑aKRuic\P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥qv\ Nuiwc\Ba 29 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ mMur∑aKRuic\P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥qv\ Nuiwc\Ba 29 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ mMur∑aKRuic\P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥qv\ Nuiwc\Ba 29 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ mMur∑aKRuic\P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥qv\ Nuiwc\Ba 29 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ mMur∑aKRuic\pul“mio>qiu≥ q∑a;erak\Âk“p; pul“mio>ri pulrtnaKn\;mÒ pul“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 23 r∑am tawn\riqm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>pul“mio>qiu≥ q∑a;erak\Âk“p; pul“mio>ri pulrtnaKn\;mÒ pul“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 23 r∑am tawn\riqm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>pul“mio>qiu≥ q∑a;erak\Âk“p; pul“mio>ri pulrtnaKn\;mÒ pul“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 23 r∑am tawn\riqm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>pul“mio>qiu≥ q∑a;erak\Âk“p; pul“mio>ri pulrtnaKn\;mÒ pul“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 23 r∑am tawn\riqm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>pul“mio>qiu≥ q∑a;erak\Âk“p; pul“mio>ri pulrtnaKn\;mÒ pul“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 23 r∑am tawn\riqm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m pug©oil\m¥a;' pul“mio>m “mio>mi“mio>Pm¥a;' ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; susuepåc\; 400 ek¥a\Nc\.et∑>SMuj ek¥;lk\P∑M>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\m¥a;m pug©oil\m¥a;' pul“mio>m “mio>mi“mio>Pm¥a;' ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; susuepåc\; 400 ek¥a\Nc\.et∑>SMuj ek¥;lk\P∑M>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\m¥a;m pug©oil\m¥a;' pul“mio>m “mio>mi“mio>Pm¥a;' ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; susuepåc\; 400 ek¥a\Nc\.et∑>SMuj ek¥;lk\P∑M>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\m¥a;m pug©oil\m¥a;' pul“mio>m “mio>mi“mio>Pm¥a;' ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; susuepåc\; 400 ek¥a\Nc\.et∑>SMuj ek¥;lk\P∑M>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\m¥a;m pug©oil\m¥a;' pul“mio>m “mio>mi“mio>Pm¥a;' ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; susuepåc\; 400 ek¥a\Nc\.et∑>SMuj ek¥;lk\P∑M>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;Âkqv\"eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;Âkqv\"eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;Âkqv\"eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;Âkqv\"eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;Âkqv\"

biul\K¥op\qaeA;k kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;“p^;tuic\;mØ;' wn\”k^;N˙c\. AlØr˙c\tiu≥kkmπv\;ema\k∑n\;kiu AemW;nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j ek¥ac\;eSac\qs\Kn\;mt∑c\ ek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\p∑k¥c\;pra AlØrc\U;qin\;®mc\.k ss\kiuc\;tiuc\;pvaer;mØ; U;sn\;eAac\Aa; ek¥ac\;eSac\qs\eSak\lup\mONc\. sp\l¥U\;eqasar∑k\satm\;m¥a;kiu lWe®pac\;ep;Ap\qv\"

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

yc\;enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥k Am˙aska;e®paÂka;Âk“p^; Niuc\cMeta\f pvaer;

��

��

� ��

rn\kun\ d^zc\Ba 5rn\kun\ d^zc\Ba 5rn\kun\ d^zc\Ba 5rn\kun\ d^zc\Ba 5rn\kun\ d^zc\Ba 52004KuN˙s\ d^zc\Ba 5 rk\Ò k¥erak\eqa Tuic\;Nuic\cM Burc\

mc\;®mt\ BmieBaAdl¥adk\g¥\f em∑;en≥AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@anwn\”k^; √^;â%\wc\;TMm˙Tuic\;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\taS¨rak^yt\St\q^raTiuc\;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;piu≥K´.qv\"


tiuc\;ASc\.' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'U;eNak\ek¥;r∑am rp\mirp\Pm¥a;Nc\.®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"yc\; ek¥ac\;eSac\qs\qv\U^;eN˙ak\ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;fTv\.wc\ec∑k¥p\ 12qin\;' Nuic\cMeta\f mtv\Tv\.wc\ec∑ k¥p\10qin\;N˙c\.At¨ liuAp\K¥k\m¥a;

epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;

er˙;√^;s∑a tk\erak\laÂkeqa ek¥;r∑aAup\su Aq^;q^;m˙tawn\r˙iq¨m¥a;k mimitiu≥ ek¥;r∑aAe®KAenm¥a;Nc\.luiAp\K¥k\ AKk\AKm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"Tui≥enak\ tuic\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.wn\”k;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tui≥kek¥;r∑am¥a;m tc\®peqaAKk\AKm¥a;kiu qk\Siuc\ra tiuc\;ASc\.'“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;N˙c\.vHiNOic\;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ rp\k∑k\Nc\.ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^√k™m¥a;qv\ tawn\ek¥p∑n\mONc\.sv\;km\;rimOluiAp\eÂkac\;' tra;√pedsui;mui;mONc\. “cim\;K¥m\;qayamOkiumTiKuik\eAac\ kak∑y\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' √pedATk\t∑c\mv\qmYmriheqa maÂka;K¥k\kiuluik\na“p; titik¥k¥ eSac\r∑k\Âkrn\ AT¨;m˙aÂka;luieÂkac\;"

ss\kiuc\;tiuc\;qv\ siuk\p¥io;er;kiu Ae®KKMeqaedq®Ps\j q;Tp\q;vHp\m¥a;Nc\. Nuic\cMeta\k rv\mn\;®p™an\;ep;Ta;eqa q^;N˙Mm¥a;kiuAT∑k\tiu;eAac\' T∑k\NOn\;ekac\;eAac\ siuk\p¥io;Tut\lup\ÂkesliueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

Tiu≥enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@anwn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;At∑k\ l¨mOer;'pvaer;' k¥n\;maer;' s^;p∑a;er;N˙c\.pvaer;lup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;enmOm¥a;' Niuc\cMeta\A”k^;Ak´kiuy\tiuc\ ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;Aqipvatiu;p∑a;laeser;N˙c\. l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeser;At∑k\ lm\;VWn\maÂka;tawn\ep;K¥k\Ar 2005-2006KuN˙s\At∑c\; ®mn\maNiuc\cMr˙i ek¥;r∑aAa;lMu;t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.ls\er;kiu ®pn\Âka;er;wn\”k^;@ank Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enmOm¥a;' diu≥ek¥;r∑ag¥any\kui ek¥;lk\®pv\qm¥a;At∑k\ Ak¥io;‘psaep' bhuqutsaep Pt\RONiuc\er; U^;tv\l¥k\ Ak¥io;A®mt\ lMu;wmy¨BéSac\r∑k\ep;Ta;mOm¥a;kiu er;U;s∑ar˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k tiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥io;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ Niuc\cMeta\m˙tawn\r˙iq¨m¥a; en≥mAa; vmna;eSac\r∑k\enmOm¥a;' eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.

d^miukers^Niuc\cMeta\qs\”k^; epÅT∑n\;laesrn\ Am¥io;qa;v^laKMkiusns\tk¥ k¥c\;penmOm¥a;' Niuc\cMeta\A”k^;Ak´f U^;eSac\mO®Pc\.Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k K¥m˙t\Ta;eqa

At∑k\ saAup\satm\;' ®pkdin\Nc\.lk\eSac\psßv\;m¥a;kiu wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k ep;Ap\lØdån\;ra tawn\riqm¥a;k lk\KMry¨Âk“p^; mc\;tiuc\pc\ATkm˙ek¥ac\;Aup\Sra”k;k ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ka AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\qv\"

P”kio;®Pt\P∑c\.ls\P”kio;®Pt\P∑c\.ls\P”kio;®Pt\P∑c\.ls\P”kio;®Pt\P∑c\.ls\P”kio;®Pt\P∑c\.ls\

Tiu≥enak\tiuc\;mØ;Nc\.wn\”k;tiu≥qv\pul‘mi>ny\ U;eNak\ek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\; ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥;®mHc\.Âkqv\" AsAsU\Ar ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiutiuc\;mØ;biul\K¥op\qaeA;' wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. AlØr˙c\Eramc\;qim\;eSak\lup\er;kumπ%(mN †el;)m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\taU;qin\;®mc\.tiu≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\" yc\;enak\ tiuc\;mØ;

rv\mn\;K¥k\m¥a;Nc\. ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu qk\Siuc\ra‘mi>ny\m˙ tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkrn\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j U^;eN˙ak\ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;saAup\' blasaAup\' ®pkdin\N˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;kiu wn\”k^;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k ep;Ap\lØdån\;“p^; ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtÛk˚™ U^;qMeK¥ac\;kek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ;k U^;eN˙ak\ek¥;r∑am˙ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;blasaAup\Nc\.KtMm¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

ASiupå ek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\p∑qiu≥ss\kuic\;tiuc\;m

®Pv\.Sv\;lØdån\;eqa Eramc\;qim\;eSak\lup\er;kumπ% (mN †el;)mmn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;qin\;®mc\.Nc\.edÅmiu;sN∂aT∑n\;tiu≥flØdån\;ec∑k¥p\27qin\;5eqac\; ApåAwc\ ec∑k¥p\49 qin\; 5 eqac\; kun\k¥K´.eqats\Tp\e®Kak\Kn\; AeSak\AAMu®Ps\eÂkac\; qirqv\"


� � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �� ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � � � � � � ! " # $ % � � � � ! " # $ % � �

mwådlm\;s√\(7)rp\eAac\®mc\er; ”kio;pm\;eSac\r∑k\enm¥oi;K¥s\sit\Dat\N˙c\. ®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;KM“p^;påwc\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Niuwc\Ba29 rk\k®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Niuwc\Ba29 rk\k®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Niuwc\Ba29 rk\k®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Niuwc\Ba29 rk\k®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; Niuwc\Ba29 rk\kpul“mio>ny\ mc\;tiuc\pc\m ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑t∑c\pul“mio>ny\ mc\;tiuc\pc\m ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑t∑c\pul“mio>ny\ mc\;tiuc\pc\m ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑t∑c\pul“mio>ny\ mc\;tiuc\pc\m ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑t∑c\pul“mio>ny\ mc\;tiuc\pc\m ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑t∑c\Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"


ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA; Niuwc\Ba29rk\k pul“mio>ny\ Ae®KKMpvatiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA; Niuwc\Ba29rk\k pul“mio>ny\ Ae®KKMpvatiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA; Niuwc\Ba29rk\k pul“mio>ny\ Ae®KKMpvatiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA; Niuwc\Ba29rk\k pul“mio>ny\ Ae®KKMpvatiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA; Niuwc\Ba29rk\k pul“mio>ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ Bilp\e®mAit \100 kuiATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ Bilp\e®mAit \100 kuiATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ Bilp\e®mAit \100 kuiATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ Bilp\e®mAit \100 kuiATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ Bilp\e®mAit \100 kuiek¥ac\;Aup\Sra”k;U;le@;Aa; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;le@;Aa; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;le@;Aa; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;le@;Aa; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ac\;Aup\Sra”k;U;le@;Aa; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

Tui≥enak\ pulATk ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\ AlØec∑k¥p\qin\; 20' pul‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;saAup\'blasaAup\' ®pkdin\Nc\. lk\eSac\psßv\;m¥a;' ek¥;lk\kiuy.\Aa;

Niuc\cMeta\k tiu;®mHc\.k¥KMqMu;s∑énmOm¥a;' eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\®p; sv\;km\;®pv\.weqa dmuikersNiuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ mwådlm\;sU\ (7)rp\®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\enpMum¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j mc\;tiuc\pc\ATkm 2004KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑´t∑c\ quM;Baqagu%\T;rriÂkeqamAiAisMNc\. mKc\qtaT∑n\;tiu≥Aa;tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;klv\;ekac\;' ts\Baqagu%\T¨;r˙c\emac\‘Pi;ek¥a\' emac\ek¥a\®mc\.siu;'emac\m¥oi;T∑n\;Nc\. mc\;tiuc\pc\ATkm Sra Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;klv\;ekac\; gu%\‘pK¥^;®mHc.\qv\" yc\;enak\ mc\;tiuc\pc\ATkek¥ac\;eSac\qs\ AeK¥aqp\eSak\lup\rn\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;'el˙a\ka;ek¥;r∑a ek¥ac\;eSac\qs\eSak\lup\rn\At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;' ek¥;r∑aAup\sum¥a;m˙Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ek¥ac\;quM;saAup\N˙c\. blasaAup\m¥a;' ek¥;r∑aAup\su21r∑am ek¥;lk\kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '01234 567 891: 6;< =>?: @6AB:rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4

s^mMAup\K¥op\mO pvad^pliumaqc\tn\;(DMA)erWrtuATim\;Am˙t\Aasriypeza\p∑kiu 2005KuNs\ Ns\U:piuc\;t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" smMAup\K¥op\mOpva dpliuma (DMA ) rriTa;q ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a;qv\erWrtuATim\;Amt\ Aasriypeza\p∑ tk\erak\Niuc\er;At∑k\ U:wc\;®mc\.Pun\;- 221430'544360' U^:v∑n≥\liOc\ Pun\;-294621 ' U^:T∑n\;Tin\ Pun\;-541410' U:ek¥a\ek¥a\l∑c\ Pun\;-681764' U:wc\;®mc\.qn\; Pun\;-09-80-24437' 514104' U^:m¥io;qaTk\ Pun\;-652283' mm∑n\m∑n\liOc\ Pun\;-527515'578846Nc\. nn\≥suerWsc\(mwuic\;)Pun\;-09-80-30942' 09-50-20491' 210440 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

(1) Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;'®pv\eTac\sum®piok∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOm‘pik∑er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; AsU\A®m susv\;lk\t∑´p;epåc\;Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\er;"

(2) Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedepÅepåk\er;Nc\. eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; tk\vlk\v Aa;q∑n\K∑n\siuk\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\er;"

(3) Niuc\cMeta\eR˙>Sk\q∑a;mv\.m¨¨wådlm\;sU\( 7 )rp\eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. p¨¨;epåc\;eSac\r∑k\er;"

(4) sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMqs\tv\eSak\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k wiuc\;wn\;Âkio;pm\; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;"

(57)N˙s\e®mak\l∑t\lp\er;en> Am¥io;qa;er;U^;tv\K¥k\

mwådlm\;sU\ (7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\enpMum¥a;'&c\;eSac\r∑k\mOt∑c\ ®pv\qm¥a;km¥io;K¥s\sit\Dat\N˙c\. ®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;KM“p; påwc\p;epåc\;eSac\r∑k\rn\liuAp\pMum¥a;' Niuc\cMeta\t∑c\ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;' tk˚qiul\ekalip\qipπMm¥a;kiu ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;ANM≥tiu;K¥>P∑c\.ls\Ta;mOAe®KAenm¥a;Nc\.eKt\mpvaer;sns\®Ps\qv\.A^lk\Tr∑n\ns\pvaer;sns\®Pc\.qc\Âka;ep;enmOm¥a;kiu Aeq;sit\r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;k pulATkm 2004KuNs\tk˚qiul\wc\saem;p∑´t∑c\ qMu;Baqagu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\Âkeqaemac\lsiu;Nc\.emac\T∑n\;tiu≥Aa; gu%\‘pSuec∑m¥a;kiulv\;ekac\;' pulÁTkek¥ac\;eSac\qs\At∑k\Bilp\e®mAit\ 100kui ek¥ac\;Aup\SraÂk;Aa;lv\;ekac\; ep;Ap\K¥;®mHc\.lØdån\;qv\" Sk\lk\j ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k N˙s\Baqagu%\T¨;r˙c\ qMu;U^;N˙c\.ts\Baqagu%\T¨;r˙c\ 20tiu≥Aa;gu%\‘pSuec∑m¥a;kuilv\;ekac\;'pulÁTkm˙ Sra Sramm¥a;At∑k\ gu%\‘plk\eSac\ek¥ac\;wt\sMum¥a;kui lv\;ekac\; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

kuiy\kui;saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\saAup\satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Aup\SraÂk; U;le@;Nc\. ek¥;r∑am¥a;mtawn\riqm¥a;Aa;ep;Ap\lØdån\;®p;ek¥ac\;Aup\SraÂk;k ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;ka AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\"

gu%\®poK¥^;®mHc\.gu%\®poK¥^;®mHc\.gu%\®poK¥^;®mHc\.gu%\®poK¥^;®mHc\.gu%\®poK¥^;®mHc\.

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;' wn\Âk^;N˙c\.AP∑>qv\ m∑n\;l∑ 1 narK∑t∑c\ pul‘mi>ny\ mc\;tiuc\pc\qui≥erak\r˙iÂk®p^;mc\;tuic\pc\ ATkri kc\;wn\Kn\;mÒ ek¥;lk\®pv\qm¥a;Nc\. et∑>SMuka 2004KuNs\ tkquil\wc\ saem;p∑t∑c\ gu%\T;®Pc\.T;KÁn\s∑a eAac\®mc\qm¥a;Aa; guu%\‘pSum¥a; K¥;®mHc\.qv\" ASiupåek¥;lk\®pv\q¨m¥a;N˙c\.et∑>SMup∑qui≥ tuic\;ASc\.' KRiuc\ASc\.'‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ pug©iol\m¥a;'‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\.pul‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑a 21r∑am®pv\qëpåc\; 400 ek¥a\ tk\erak\Âkqv\" er˙;U^;s∑a ek¥;r∑aAup\sum¥a;m˙tawn\riqm¥a;Nc\. rp\mirp\Pm¥a;kmimitiu≥ek¥;r∑am¥a;f AKk\AKm¥a;kui tc\®pÂk®p; eSac\r∑k\S ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;m¥a;At∑k\luiAp\K¥k\m¥a;kiu tc\®pÂkqv\" Tui≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\. wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tiu≥k ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ Niuc\cMeta\kpM.piu;eSac\r∑k\ep;enmOm¥a;Nc\. pvaer;k‹t∑c\

5-12 (09).p65 3/25/05, 8:55 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��


®mn\maNiuc\cMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu saep'Dat\pMu' b^d^yiu' Rup\r˙c\m¥a;t∑c\ ®mc\P¨;Âkq¨m¥a;riqk.qiu≥ AK¥oi>ma Âka;P;RMumYqariÂkqv\" AK¥oi>kmkiuy\tiuc\kiuy\k¥ laerak\lv\pt\ P;qm¥a;lv\;r˙iÂkqv\" ®mn\maNuic\cMAeÂkac\; sit\wc\sa;eqaNuic\cM®Ka;saer;SraAK¥oi>SuilYc\ ®mn\ma.ska;' ®mn\ma.TMu;sMm¥a;kiu Aeq;sit\el.la qir˙ina;lv\Âkqv\"

®mn\maNuic\cMqv\ Amn\tky\pc\ kmıa.Aly\t∑c\ sit\wc\sa;P∑y\ekac\;qv\. eTrwådbudÎBaqass\ss\Aa; yMuÂkv\Sv\;kp\kiu;k∑y\qv\. T;®Ka;eqa Nuic\cMts\Niuc\cMpc\ ®Ps\qv\" Bura;ep;eqaSulaB\A®Ps\ etaetac\' sim\.sm\;' ®ms\eK¥ac\;m¥a;kqa sim\;ln\;siu®pv\ qayaenqv\mhut\'®mn\malm¥oi;tui≥f N;vM.qim\em∑>eqa NlMu;qa;' qna;Âkc\natt\eqa A‘pAm¨' Del.sRiuk\tiu≥klv\;A®Ka;Nuic\cMq¨ Nuic\cMqa;Aa;lMu;kui emt†aDat\®Pc\\.S∑´vHio>rs\pt\Ta;qv\.At∑k\ ®mn\maNuic\cMqiu≥ laerak\ lv\pt\Âkeqa Ev\.qv\eta\m¥a;qv\twwtlv\lv\®Pc\. mK∑Niuc\mK∑ark\Nuic\BriÂkr®Kc\;®Ps\qv\"

®mn\mal¨m¥oi;m¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\ ®mn\ma.m¥k\N˙am˙ A‘pM;pn\;m¥a;kui enraAN˙M> et∑>®mc\enÂkreqa TiuEv\.qv\tui≥qv\ ®mn\maNuic\cMk mK∑rk\Nuic\qv\m˙ qip\eta.lv\; mSn\;påep" ®mn\maNuic\cMqiu≥ts\Kåerak\P;eqa Nuic\cM®Ka;qa; eta\eta\m¥a;m¥a;qv\ enak\ts\Kå ®pn\lapå√;mv\hu e®paq∑a;Âkqv\K¥v\;pc\ ®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMqv\ Rup\puic\;Siuc\ratui;tk\mOAen®Pc\. Anv\;Apå; Aa;nv\;enqv\huSiureqa\lv\; sit\piuc\;Suic\ra tiu;tk\®Ps\T∑n\;mO'ts\nv\;Aa;®Pc\. sit\K¥m\;qaeAac\ Pn\t^;mOApiuc\;t∑c\m mv\qv\.Nuic\cMNc\.mY NiOc\;y√\jmreAac\ K¥m\;qal˙epqv\" Tuiska;rp\qv\ ®mn\mam¥a;e®paeqaska;rp\mhut\på" ®mn\maNuic\cMqiu≥ laerak\lv\pt\Âkqv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a; e®paeqaska;pc\®Ps\qv\"

kmıalv\.Kr;qv\m¥a;qv\ Baqaer;yMuÂkv\K¥k\ (budÎBaqaAepÅ yMuÂkv\mO)' l¨mOer;N˙c\.y√\ek¥;mOASc\.Atn\;Aa; el.laqMu;qp\Niuc\er;At∑k\ ®mn\maNuic\cMqiu≥ laerak\Âkrawy\ budÎehaÂka;eta\m¨K´.eqa tra;ss\' tra;m˙n\m¥a;kuiel.laqMu;qp\ sm\;qp\k¥c\.ÂkM®p^; ®mn\matiu≥fRui;qa;®Pøsc\l˙eqasit\Dat\®Pc\. eN∑;eT∑;p¥øc˙as∑a

�� !� !"

Sk\SMmOm¥a;kiu KMsa;reqaAKåt∑c\m¨ ®mn\maNuic\cMqv\ kmıaepÅt∑c\ AK¥m\;qaSMu;Nuic\cM ts\Niuc\cMpåhum˙t\K¥k\‘pq∑a;Âkqv\" AK¥m\;qaSMu;Siuqv\m˙aAm˙n\tky\K¥m\;qamOkiu ep;s∑m\;Nuic\qv\. sit\fApn\;e®Pra' sit\kiu N˙s\qim\.Niuc\sra' sit\e®Psra'sit\qn\≥r˙c\;sc\Âky\eAac\ tv\eSak\Nuic\esrabudÎehaÂka;Ta;qv\. tra;eta\m¥a;kiu A®mm®pt\nay¨m˙t\qa;enreqa Ak¥oi;tra;m¥a;eÂkac\.®mn\mal¨m¥oi;tui≥ sit\K¥m\;qaenr®Kc\;®Ps\qv\kiuSiuliuÂk®Kc\; ®Ps\qv\"

ts\nv\;Aa;®Pc\. Nuic\cM®Ka;qa;m¥a;m˙ts\Sc\.e®paÂka;eqa ska;rp\ts\Kum˙a ®mn\maNiuc\cMt∑c\sit\kiu qn\≥rc\;sc\Âky\eAac\ ‘plup\ep;eqa sk\yN †ra;Âk;rienqv\" &c\;ma A®Ka;mhut\på" budÎftra;eta\m¥a;Nc\. kiu;k∑y\Sv\;kp\raA®Ps\ rtnaqMu;på;r˙ien®Kc\; ®Ps\qv\" Bura;' tra;' qMGaseqa rtnaqMu;på;Aa; yMuÂkv\s∑a kui;k∑y\Sv\;kp\®Kc\;Aa;®Pc\. A®m´tm\; sit\Ta;®Pøsc\®mc\.®mt\®p^; sit\K¥m\;qaenmv\ ®Ps\qv\"

erW®mn\matiu≥qv\ Baqatra;AepÅ yMuÂkv\mO'erW®mn\matiu≥qv\ Baqatra;AepÅ yMuÂkv\mO'erW®mn\matiu≥qv\ Baqatra;AepÅ yMuÂkv\mO'erW®mn\matiu≥qv\ Baqatra;AepÅ yMuÂkv\mO'erW®mn\matiu≥qv\ Baqatra;AepÅ yMuÂkv\mO'er;y√\ek¥;mOkui s√\Sk\m®pt\ Tin\;qim\;mO' m¥oi;K¥s\er;y√\ek¥;mOkui s√\Sk\m®pt\ Tin\;qim\;mO' m¥oi;K¥s\er;y√\ek¥;mOkui s√\Sk\m®pt\ Tin\;qim\;mO' m¥oi;K¥s\er;y√\ek¥;mOkui s√\Sk\m®pt\ Tin\;qim\;mO' m¥oi;K¥s\er;y√\ek¥;mOkui s√\Sk\m®pt\ Tin\;qim\;mO' m¥oi;K¥s\sit\Dat\rimOtiu≥eÂkac\.lv\; ®mn\maNuic\cMhu kmıa.sit\Dat\rimOtiu≥eÂkac\.lv\; ®mn\maNuic\cMhu kmıa.sit\Dat\rimOtiu≥eÂkac\.lv\; ®mn\maNuic\cMhu kmıa.sit\Dat\rimOtiu≥eÂkac\.lv\; ®mn\maNuic\cMhu kmıa.sit\Dat\rimOtiu≥eÂkac\.lv\; ®mn\maNuic\cMhu kmıa.Aly\ma Arv\tc\.ty\s∑a rp\tv\enNuic\®Kc\;Aly\ma Arv\tc\.ty\s∑a rp\tv\enNuic\®Kc\;Aly\ma Arv\tc\.ty\s∑a rp\tv\enNuic\®Kc\;Aly\ma Arv\tc\.ty\s∑a rp\tv\enNuic\®Kc\;Aly\ma Arv\tc\.ty\s∑a rp\tv\enNuic\®Kc\;®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\" budÎfASMu;AmNc\. mlrirc\;s∑ Riu;qa;®Pøsc\eqa estna qdÎåtra;eÂkac\.lv\; mv\qv\.l¨m¥oi;' mv\qv\. BaqaN˙c\.mSui ASc\e®peAac\epåc\;qc\;Sk\SMenTiuc\Nuic\®Kc\; ®Ps\qv\" ®mn\malm¥oi;tui≥f sit\rc\;qeBaTa;ma At†ml∑n\kBAt†-prmYteqa lm¥oi;m¥a;®Ps\qv\" mimikiuy\tiuc\KMsa;rm sv\;sim\K¥m\;qahu mySB qts\på;Aa;lv\; ekÁ;em∑;' ep;km\;' s∑n\≥Âk´j p^tiew®Pasit\K¥m\;qamO ry¨tt\Âkqv\"

Tiu≥eÂkac\. ®mn\maNiuc\cMf qBawpqad ROKc\;ROk∑k\m¥a;' ®mn\matui≥fDel.sRiuk\ liuk\el¥aveT∑riqv\. ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.mOkiu Attk∑KMsa;Niuc\Âkesrn\At∑k\ kmıaqkmıaqa;Aepåc\;Aa; ®mn\maNuic\cMqiu≥laerak\lv\pt\ el.laNuic\ÂkpåeÂkac\; qtc\;ekac\; på;luik\rpåqv\" "

#$%&'($)%&*+,+-,./01

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;wn\”k^;Êbiul\K¥op\eAac\mc\; p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\;ÊÊÊrTa;lm\;ePak\lup\mOss\eS;lup\cn\;K∑c\ANÊ†ray\kc\;r˙c\;mOgRu‘per;N˙c\. sk\s∑m\;Aa;®pv\.AquM;‘per;m˙aÂka;

rn\kun\ d^zc\Ba 4rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ dutiywn\”k; Ë;ePqn\;liuk\påj Niuwc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ dutiywn\”k; Ë;ePqn\;liuk\påj Niuwc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ dutiywn\”k; Ë;ePqn\;liuk\påj Niuwc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ dutiywn\”k; Ë;ePqn\;liuk\påj Niuwc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ dutiywn\”k; Ë;ePqn\;liuk\påj Niuwc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\

eRWevac\-etac\”k^;-nm\.sn\ rTa;lm\;' p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;puic\; rTa;lm\;ePak\lup\er; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iraeRWevac\-etac\”k^;-nm\.sn\ rTa;lm\;' p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;puic\; rTa;lm\;ePak\lup\er; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iraeRWevac\-etac\”k^;-nm\.sn\ rTa;lm\;' p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;puic\; rTa;lm\;ePak\lup\er; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iraeRWevac\-etac\”k^;-nm\.sn\ rTa;lm\;' p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;puic\; rTa;lm\;ePak\lup\er; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iraeRWevac\-etac\”k^;-nm\.sn\ rTa;lm\;' p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;puic\; rTa;lm\;ePak\lup\er; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iramiuc\;enac\tp\ny\m biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu zya;ka;K¥p\pMusMcy\tiu≥®Pc\.miuc\;enac\tp\ny\m biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu zya;ka;K¥p\pMusMcy\tiu≥®Pc\.miuc\;enac\tp\ny\m biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu zya;ka;K¥p\pMusMcy\tiu≥®Pc\.miuc\;enac\tp\ny\m biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu zya;ka;K¥p\pMusMcy\tiu≥®Pc\.miuc\;enac\tp\ny\m biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; rTa;lm\;ePak\lup\®Kc\; lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu zya;ka;K¥p\pMusMcy\tiu≥®Pc\.Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rn\kun\ d^zc\Ba 4

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;Aa; A®pv\®pv\Suic\raec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑>Nc\.B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;Aa; A®pv\®pv\Suic\raec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑>Nc\.B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;Aa; A®pv\®pv\Suic\raec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑>Nc\.B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;Aa; A®pv\®pv\Suic\raec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑>Nc\.B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;Aa; A®pv\®pv\Suic\raec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑>Nc\.kmıa.B%\tui>mkmıa.B%\tui>mkmıa.B%\tui>mkmıa.B%\tui>mkmıa.B%\tui>m Head of Trade Unit and Advisor Mr. Shang-Jin Wei U;eSac\eqa U;eSac\eqa U;eSac\eqa U;eSac\eqa U;eSac\eqaConsultationms\rc\AP∑>qv\ ymn\en>nMnk\ 9 nark B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;f Ev\.Kn\;qui> laerak\ms\rc\AP∑>qv\ ymn\en>nMnk\ 9 nark B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;f Ev\.Kn\;qui> laerak\ms\rc\AP∑>qv\ ymn\en>nMnk\ 9 nark B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;f Ev\.Kn\;qui> laerak\ms\rc\AP∑>qv\ ymn\en>nMnk\ 9 nark B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;f Ev\.Kn\;qui> laerak\ms\rc\AP∑>qv\ ymn\en>nMnk\ 9 nark B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\Âk;@an wn\Âk;f Ev\.Kn\;qui> laerak\gårw‘p et∑>SMuNOt\Sk\qv\"gårw‘p et∑>SMuNOt\Sk\qv\"gårw‘p et∑>SMuNOt\Sk\qv\"gårw‘p et∑>SMuNOt\Sk\qv\"gårw‘p et∑>SMuNOt\Sk\qv\" (AepÅpMu)

yc\;qui>et∑>SMurat∑c\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;Suic\rakisßrp\m¥a;kui rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"Tiuqui>et∑>SMurat∑c\ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^;buil\mØ;Âk^;l˙qin\;eS∑N˙c\. qk\Suic\ratawn\r˙ipug©iol\m¥a;lv\; tk\erak\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j wn\”k^;qv\ dutiywn\”k^;' miuc\;enac\tp\ny\m˙biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;N˙c.\ ®mn\ma.m^;rTa;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\påj p∑n\eK¥ac\;-ekac\Siuc\;lm\;piuc\; K¥in\;Am˙t\ 86+300t∑c\ e®mqa;lup\cn\;eSac\R∑k\enmO (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM) m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥in\;Amt\ 88+250 Nc\. 88+260AÂka;t∑c\ tp\meta\qa;m¥a;®Pc\. ek¥ak\ePak\lup\cn\;eSac\R∑k\enmOkiulv\;ekac\;' K¥in\;Amt\ 89+160Nc\. 89+240AÂka;t∑c\ e®mqa;lup\cn\; eSac\R∑k\enmOm¥a;kuilv\;ekac\;' K¥in\;Am˙t\109+540 Nc\. 109+920 AÂka;t∑c\ yN †ra;”k;m¥a;®Pc\. e®mqa;lup\cn\;eSac\R∑k\enmOm¥a;kiulv\;ekac\;' K¥in\;Am˙t\ 111+340t∑c\ tMta;tv\eSak\rn\At∑k\ e®mqa;lup\cn\; eSac\R∑k\enmOkiulv\;ekac\;'K¥in\;Amt\ 97+240t∑c\ e®Kak\ep Amiu;KMu; erTut\®p∑n\tv\eSak\®Kc\;lup\cn\; kiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;j lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;rc\;mOgRu‘per;' yN †ra;m¥a; s∑m\;Aa;®pv\.AqMu;‘pNiuc\er;' p∑c\.lc\;raqAt∑c\;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\®mHc\.eSac\R∑k\er;tiu≥m˙aÂka;“p^; lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Niuwc\Ba 29 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ wn\”k;Nc\.AP∑≥qv\ AT;rTa;®Pc\.Siuk\eKåc\m˙etac\”k^;qiu≥ liuk\påj Siuk\eKåc\B¨takui lv\;ekac\;'miuc\tiuc\ 449/5 Nc\. 449/6 AÂka;ri tMta;Amt\ (147) ep 100 Arv\qMepåc\tMta;ÂkM.Kiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;' etac\”k^;B¨takui

lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;j B¨tawn\;k¥c\l˙pqp\rp\qn\≥r˙c\;er;'Kr;q∑a;m¥a; sit\K¥m\;e®m.s∑ana;enNiuc\er;Nc\. rTa;m¥a;AK¥in\mn\e®p;S∑ep;er;tiu≥ maÂka;qv\" Sk\lk\j m∑n\;l∑ piuc\;t∑c\ qasv\-eRWevac\rTa;lm\;miuc\tiuc$397/7) Nc\. (397/8)AÂka;ri BwqMqratMta;kiuÂkv\.ROss\eS;j e®mTin\;taepåc\m¥a; qp\rp\Kiuc\KM.mOrieser;Nc\. qMlm\;Sk\m¥a;m®pt\ss\eS;er;kiu m˙aÂka;qv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ d^zc\Ba 4qmwåymwn\”k;@an wn\”k; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ tawn\KMbuil\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSuic\ra tawn\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ tawn\KMbuil\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSuic\ra tawn\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ tawn\KMbuil\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSuic\ra tawn\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ tawn\KMbuil\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSuic\ra tawn\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ tawn\KMbuil\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSuic\ra tawn\

riqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 9 narK∑k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p; erWngå;sk\mOriqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 9 narK∑k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p; erWngå;sk\mOriqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 9 narK∑k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p; erWngå;sk\mOriqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 9 narK∑k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p; erWngå;sk\mOriqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 9 narK∑k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p; erWngå;sk\mOAlup\RuMt∑c\ Ns\B;Siuc\ky\ Alup\RuMt∑c\ Ns\B;Siuc\ky\ Alup\RuMt∑c\ Ns\B;Siuc\ky\ Alup\RuMt∑c\ Ns\B;Siuc\ky\ Alup\RuMt∑c\ Ns\B;Siuc\ky\ Star Suic\ky\Tut\lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" &c\;enak\ Suic\ky\Tut\lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" &c\;enak\ Suic\ky\Tut\lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" &c\;enak\ Suic\ky\Tut\lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" &c\;enak\ Suic\ky\Tut\lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;qv\" &c\;enak\Three Friends quM;B^;Suic\ky\Tut\lup\qv\.sk\RuMqiu≥ erak\r˙ila®p^; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROquM;B^;Suic\ky\Tut\lup\qv\.sk\RuMqiu≥ erak\r˙ila®p^; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROquM;B^;Suic\ky\Tut\lup\qv\.sk\RuMqiu≥ erak\r˙ila®p^; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROquM;B^;Suic\ky\Tut\lup\qv\.sk\RuMqiu≥ erak\r˙ila®p^; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROquM;B^;Suic\ky\Tut\lup\qv\.sk\RuMqiu≥ erak\r˙ila®p^; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"

ernMeK¥ac\;sk\mOzun\kiuÊÊSiuc\ky\Tut\lup\eqaÊÊsk\mOzun\®Ps\er;’ki;pm\;ArÊv\Aeq∑;ekac\;m∑n\er;ÊÊÊlup\cn\;rc\m¥a;ÊÊÊepåc\;sp\eSac\R∑k\

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tui≥enak\ wn\”k^;qv\ pc\;nM≥qaAeT∑eT∑sk\mOkun\Tut\ qmwåym

Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ernMeK¥ac\; sk\mOzun\r˙i lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>SuMrawn\”k;k ernMeK¥ac\;sk\mOzun\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' lk\rilup\kiuc\eneqalup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\mp¥k\Sk\lk\eSac\r∑k\Niuc\er;' ernMeK¥ac\; sk\mOzun\qv\ ®mn\maNiuc\cMfSuic\ky\Tut\lup\eqa sk\mOzun\”k^; ®Ps\laer;kui ’ki;sa;eSac\r∑k\Âkrn\ N˙s\B^;N˙c\. quM;B^; Suic\ky\m¥a;fAsit\Apuic\;m¥a;kiu sk\mOzun\t∑c\ri lup\cn\;rc\m¥a;k wuic\;wn\;jTut\lup\ep;l¥k\rira Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\er;At∑k\ lup\cn\;r˙c\Aa;luM;k wiuc\;wn\;epåc\;sp\ eSac\r∑k\er; m˙aÂka;qv\" Tiumts\Sc\. wn\”k;Nc\.AP∑>qv\mek∑;tuic\; AeT∑eT∑s^;p∑a;er;qmwåymAqc\;suK¥op\f tn\ 30k¥ Ssk\kuilv\;ekac\;' erWvae®m AeT∑eT∑s;p∑a;er; qmwåymAqc\;suf Ssk\kiulv\;ekac\;

Âkv\.rOss\eS;®p; Aqc\;f dåRiuk\taAP´∑>wc\m¥a;Aa; erWvae®mAeT∑eT∑s^;p∑a;er; qmwåymAqc\;RuM;Kn\;t∑c\ et∑>SuMj luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

liuk\lMrc\;lc\;®pqliuk\lMrc\;lc\;®pqliuk\lMrc\;lc\;®pqliuk\lMrc\;lc\;®pqliuk\lMrc\;lc\;®pq

wn\”k;qv\ dzc\Ba 1 rk\ nMnk\7 nar^t∑c\ mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ buil\mØ;”k^; Bun\;ema\erWN˙c\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mek∑;tiuc\; qmwåymqc\tn\;ek¥ac\;qui≥erak\ri®p; qc\tn\;ek¥ac\; eSak\lup\mOAe®KAenN˙c\. ek¥ac\;ftui;tk\mO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra mek∑;tuic\; qmwåymË;s^;@an dutiy vWn\Âka;er;mØ;Ë;emac\wc\;N˙c\. ek¥ac\;Aup\”k^;Ë;sin\wc\;tiu≥k luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

<=>?@ABCDEFGHIJEKJELMNAO>JKJEPMNAQRSTEHUVWETCXIJEAG>AYZ[\]Z[\] _`a]bcdaedfghbi][j_daeYkelmnoa]pgqrcpst]u_` vqoqw]boa]Ykelmduemj_

5-12 (10).p65 3/25/05, 8:55 PM10

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 115-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004 ��

�� !!"#$%&'()*+',#&'-./01'2(34*'5�6783'9:;<=;=>>?@ABC

★ wMqaNurkitsit\Dat\r˙c\qn\Kiuc\maer;N˙c\. Am¥io;gu%\zatigu%\®mc\.ma;er;'

★ Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er;'★ Nuic\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a

tv\tM.Kuic\®mer;'★ Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\ ( 7 )rp\

eAac\®mc\er;"

(84Ê)Ns\e®mak\ Am¥oi;qa;en≥(84Ê)Ns\e®mak\ Am¥oi;qa;en≥U;tv\K¥k\m¥a;U;tv\K¥k\m¥a;

ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)m mitÊlaly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)m mitÊlaly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)m mitÊlaly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)m mitÊlaly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(7)m mitÊla“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa Al¥a; ep 6400 rv\“p; tmMA®mc\. ep 40 ri˙“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa Al¥a; ep 6400 rv\“p; tmMA®mc\. ep 40 ri˙“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa Al¥a; ep 6400 rv\“p; tmMA®mc\. ep 40 ri˙“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa Al¥a; ep 6400 rv\“p; tmMA®mc\. ep 40 ri˙“mio>ny\ evac\kun\;r∑aAn;t∑c\ tv\eSak\l¥k\rieqa Al¥a; ep 6400 rv\“p; tmMA®mc\. ep 40 ri˙e®mqa;tmMAm¥io;Asa; evac\kun\;erelac\tmM eSak\lup\mO®mc\k∑c\;kui Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥e®mqa;tmMAm¥io;Asa; evac\kun\;erelac\tmM eSak\lup\mO®mc\k∑c\;kui Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥e®mqa;tmMAm¥io;Asa; evac\kun\;erelac\tmM eSak\lup\mO®mc\k∑c\;kui Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥e®mqa;tmMAm¥io;Asa; evac\kun\;erelac\tmM eSak\lup\mO®mc\k∑c\;kui Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥e®mqa;tmMAm¥io;Asa; evac\kun\;erelac\tmM eSak\lup\mO®mc\k∑c\;kui Nuiwc\Ba 23 rk\k Èqui≥et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" Dat\puMm˙t\tm\;-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

■ er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

mN †el;tiuc\; mitÊlakn\qiu≥ erk®Pv\.tc\;ep;Niuc\rn\ erkëp;er;s^mMkin\;på evac\kun\; erel˙ac\tmMkiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

evac\kun\;erel˙ac\tmM s^mMkin\;tv\rira evac\kun\;r∑aAn;ri˙evac\kun\;erelac\tmM lup\cn\;K∑c\qiu≥ ®mn\ma.Alc\; qtc\:AP´∑>qv\ ek¥ak\tMKå; erelac\tmMmts\Sc\. Nuiwc\Ba 23 rk\k q∑a;erak\K.Âkqv\" m∑n\;l∑ 2nart∑c\evac\kun\;erelac\tmM smMkin\;qiu≥erak\riÂkra mitÊla“moi>Nc\. cå;miuc\Kn\≥Ak∑a mitÊ^la-ek¥ak\pn\;etac\;lm\; evac\kun\; erelac\tmMlm\;K´ ∑m˙enj U^;s^;Arari ˙U;sn\;l∑c\k ÂkioSiu®p; erelac\tmMlup\cn\;K∑c\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

erpiumiuep;Nuic\rn\erpiumiuep;Nuic\rn\erpiumiuep;Nuic\rn\erpiumiuep;Nuic\rn\erpiumiuep;Nuic\rn\

evac\kun\;erel˙ac\tmM s^mMkin\; tv\eSak\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m˙a ep¥a\B∑y\“moi>ny\At∑c\;tv\eSak\®p^:®Ps\eqa eK¥ac\;ekak\erel˙ac\tmMm˙ piulYMeqaerEkep 10000 Kn\≥N˙c\. erq∑y\e®mac\;ts\elYak\ri erSc\;Eriya24 sturn\;miuc\m˙ erEkep 9000Kn\≥kiu mitÊlakn\At∑c\;qiu≥ K¥ep;®Kc\;Aa;®Pc\. miTÊla“moi>f eqak\qMu;erN˙c\. mitÊ^lakn\ ereqak\siuk\ Eriyam¥a;qiu≥ erpuimiuep;Niuc\rn\At∑k\®Ps\qv\"

evac\kun\; erelac\tmMqv\mN †el;tiuc\; mitÊla“moi>ny\ evac\kun\;r∑aAn^;Òri˙j erSc\;Eriyaqv\ 13 dqm 5 sturn\;miuc\ri˙®p^;

N˙s\sU\ p¥m\;mYs^;wc\erm˙a Ekep5000 ®Ps\qv\" tmMAm¥io;Asa;qv\ e®mqa;tmMAm¥io;Asa;®Ps\jtmMA®mc\.qv\ ep 40 ri˙®p^; tmMAl¥a; ep 6400 ®Ps\qv\"

erelac\pma%erelac\pma%erelac\pma%erelac\pma%erelac\pma%

evac\kun\; erel˙ac\tmMfkn\ er®pv\.erel˙ac\pma%qv\Ek ep 3500 ®Ps\j kn\ereqerelac\pma%qv\ Ekep 1850r˙imv\ ®Ps\qv\" erTut\®p∑n\Am¥io;Asa;m˙a qMk¨k∑n\krs\puik\®Ps\eqa erTut\®p∑n\ Ar∑y\Asa;ts\ep AK¥c\;ts\epåk\®Pc\. erTut\®p∑n\ Al¥a;ep 120 ®Pc\. erTut\®p∑n\ dzuic\;erTus;NOn\; 5kubepskn\≥®Pc\. erTut\ep;mv\®Ps\qv\"

quielac\Nuic\eqa EkepTk\wc\laeqaerm¥a;kui erpuiilW´®Pc\.erlWep;rn\At∑k\ qMkk∑n\krs\Broad Crest Type Am¥io;Asa;®Pc\.

erpu ilWÁk¥y\ep30' erpuilWÁl¥a;ep 500' erpuilW´m˙ kubep1600 sk˚n\≥ erTus^;NOn\;®Pc\. erTut\ep;mv\®Ps\qv\"

sim\;ln\;sui®pv\er;sim\;ln\;sui®pv\er;sim\;ln\;sui®pv\er;sim\;ln\;sui®pv\er;sim\;ln\;sui®pv\er;

mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ erep;er;eSac\r∑k\rat∑c\ mitÊ^lakn\qui≥ erep;rn\erel˙ac\tmMN˙s\Kur˙iqv\" ts\Kueqa erel˙ac\tmMm˙a eK¥ac\;ekak\erelac\tmM®Ps\j eK¥ac\;ekak\erelac\tmMma ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ lk\qv\;k¥io;r∑aAn;t∑c\tv\r˙i®p^; erSc\;Eriyaqv\ 78sturn\;muic\r˙iqv\" N˙s\sU\p¥m\;mYs^;wc\erqv\ Ekep 28000®Ps\qv\" tmMer®Pv\. erel˙ac\

tmMma Ekep 16000 ®Ps\j ereqpma%qv\ Ekep 10000 ®Ps\qv\" eK¥ac\;ekak\ erelac\tmMma 1995 KuNs\t∑c\ P∑c\.ls\K.qv\"

evac\kun\; erel˙ac\tmMm˙mitÊ^lakn\qui≥ t¨;e®mac\; Ar˙v\4 dqm 5muic\rv\eqa ere®mac\;merq∑c\;ep;mv\®Ps\qv\" eK¥ac\;ekak\ erel˙ac\tmMN˙c\. evac\kun\; erel˙ac\tmMAÂka;t∑c\lk\Kup\pc\ erel˙ac\tmM tv\eSak\mv\®Ps\®p^; eK¥ac\;ekak\erel˙ac\tmMm˙ erkui 2 dqm 08muic\rv\eqa ere®mac\;®Pc\. lk\Kup\pc\erel˙ac\tmMqui≥pui≥j lk\Kup\pc\m˙ts\Sc\. 1 dqm 4 muic\r˙ieqaerq∑y\e®mac\;®Pc\. erlWép;mv\®Ps\j eK¥ac\;ekak\ erelac\tmMmmitÊlakn\ATi rs\muic\Kn\≥rv\eqa

erq∑y\e®mac\;®Pc\. erep;mv\®Ps\qv\"

lk\Kup\pc\ erel˙ac\tmMm˙alup\cn\;msNuic\eq;B eK¥ac\;ekak\erelac\tmM erpuierlYMm lk\Kup\pc\erelac\tmMqui≥pui≥®p; lk\Kup\pc\m˙ evac\kun\;erel˙ac\tmMqui≥pui≥jmitÊ^laerkn\qui≥ pui≥mv\®Ps\qv\"evac\kun\; erel˙ac\tmMm˙ ereqak\EriyaEk 150Kn\≥kuilv\;suik\p¥io;erep;mv\hu qirqv\"

lk\Kup\pc\erelac\tmMlk\Kup\pc\erelac\tmMlk\Kup\pc\erelac\tmMlk\Kup\pc\erelac\tmMlk\Kup\pc\erelac\tmM

mitÊlal∑c\®pc\sim\;ln\;sui®pv\er; s^mMkin\;Ar eza\g¥^ (‘mi>Âk^;)erel˙ac\tmMm˙ mitÊ^laKRuic\qui≥erep;®Kc\;' Sc\eqerlW´Sv\m˙k¥^;n^kn\qui≥ erq∑y\y¨®Kc\;N˙c\.

eK¥ac\;ekak\ erel˙ac\tmMm˙mitÊ^laetac\kn\qui≥ erep;®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\"mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;smMkin\;på eK¥ac\;ekak\erelac\tmMm mitÊlakn\qui≥ erkep;er;lup\cn\;kuilv\; eSac\r∑k\rat∑c\pTmk‹®Ps\qv\. evac\kun\;tmMm mitÊlakn\Apuic\;kui eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" dutiyk‹®Ps\eqa eK¥ac\;ekak\erel˙ac\tmMm˙ evac\kun\;tmMqui≥ erq∑y\rn\At∑k\ eK¥ac\;ekak\erel˙ac\tmMN˙c\. evac\kun\;erel˙ac\tmMÂka;t∑c\ lk\Kup\pc\erelac\tmMtv\eSak\rn\luiAp\eqa d^zuic\;pMusMm¥a; t∑k\K¥k\er;S∑énS´®Ps\eÂkac\; qirqv\"

qŃun\;pui≥K¥mOqk\qaqŃun\;pui≥K¥mOqk\qaqŃun\;pui≥K¥mOqk\qaqŃun\;pui≥K¥mOqk\qaqŃun\;pui≥K¥mOqk\qa

evac\kun\; erel˙ac\tmMtv\eSak\“p;s;påk tmMt∑c\;qui≥el˙ac\erm¥a;kui evac\kun\;tmMN˙c\.mitÊ^lakn\Âka;r˙i Sk\q∑y\t¨;e®mac\; Am˙t\ 3 ®Pc\. mitÊ^lakn\qui≥ erk¨K¥ep;mv\®Ps\ramitÊla“mio>enlTuAt∑k\ eqak\

rn\kun\ d^zc\Ba 4

pK;tiuc\; ek¥ak\”k;‘mi>t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa budÎBura;pK;tiuc\; ek¥ak\”k;‘mi>t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa budÎBura;pK;tiuc\; ek¥ak\”k;‘mi>t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa budÎBura;pK;tiuc\; ek¥ak\”k;‘mi>t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa budÎBura;pK;tiuc\; ek¥ak\”k;‘mi>t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa budÎBura;rc\f e®KeS;kn\esteta\Nc\. rc\qwlirhN †akiuy\eta\®mt\frc\f e®KeS;kn\esteta\Nc\. rc\qwlirhN †akiuy\eta\®mt\frc\f e®KeS;kn\esteta\Nc\. rc\qwlirhN †akiuy\eta\®mt\frc\f e®KeS;kn\esteta\Nc\. rc\qwlirhN †akiuy\eta\®mt\frc\f e®KeS;kn\esteta\Nc\. rc\qwlirhN †akiuy\eta\®mt\fwBk\ e®Keta\ratv\riqv\. eklaqBetac\eta\ri pc\mestwBk\ e®Keta\ratv\riqv\. eklaqBetac\eta\ri pc\mestwBk\ e®Keta\ratv\riqv\. eklaqBetac\eta\ri pc\mestwBk\ e®Keta\ratv\riqv\. eklaqBetac\eta\ri pc\mestwBk\ e®Keta\ratv\riqv\. eklaqBetac\eta\ri pc\mesteta\”k;Nc\. ArMest 28 Stiu≥Aa; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;Nc\. erWT;eta\”k;Nc\. ArMest 28 Stiu≥Aa; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;Nc\. erWT;eta\”k;Nc\. ArMest 28 Stiu≥Aa; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;Nc\. erWT;eta\”k;Nc\. ArMest 28 Stiu≥Aa; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;Nc\. erWT;eta\”k;Nc\. ArMest 28 Stiu≥Aa; Bk\sMu‘p®pc\m∑m\;mM®Kc\;Nc\. erWT;eta\Aqs\m¥a; tc\lØpeza\p∑kiu dzc\Ba 26 rk\t∑c\ egåpkAP∑>wc\eta\Aqs\m¥a; tc\lØpeza\p∑kiu dzc\Ba 26 rk\t∑c\ egåpkAP∑>wc\eta\Aqs\m¥a; tc\lØpeza\p∑kiu dzc\Ba 26 rk\t∑c\ egåpkAP∑>wc\eta\Aqs\m¥a; tc\lØpeza\p∑kiu dzc\Ba 26 rk\t∑c\ egåpkAP∑>wc\eta\Aqs\m¥a; tc\lØpeza\p∑kiu dzc\Ba 26 rk\t∑c\ egåpkAP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>PNc\. Baqaer;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' estnarc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>PNc\. Baqaer;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' estnarc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>PNc\. Baqaer;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' estnarc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>PNc\. Baqaer;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' estnarc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>PNc\. Baqaer;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' estnarc\AlØrc\m¥a;suepåc\;j sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"AlØrc\m¥a;suepåc\;j sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"AlØrc\m¥a;suepåc\;j sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"AlØrc\m¥a;suepåc\;j sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"AlØrc\m¥a;suepåc\;j sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

erWT;eta\ tc\lØpeza\p∑t∑c\ ‘mi>epÅri rp\k∑k\m¥a;Nc\.erWT;eta\ tc\lØpeza\p∑t∑c\ ‘mi>epÅri rp\k∑k\m¥a;Nc\.erWT;eta\ tc\lØpeza\p∑t∑c\ ‘mi>epÅri rp\k∑k\m¥a;Nc\.erWT;eta\ tc\lØpeza\p∑t∑c\ ‘mi>epÅri rp\k∑k\m¥a;Nc\.erWT;eta\ tc\lØpeza\p∑t∑c\ ‘mi>epÅri rp\k∑k\m¥a;Nc\.‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;m budÎBaqawc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;k‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;m budÎBaqawc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;k‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;m budÎBaqawc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;k‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;m budÎBaqawc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;k‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;m budÎBaqawc\tiuc\;rc\;qa;m¥a;kS∑m\;eta\”k; kp\lØj prit\' p™an\;' DmµsÂkam¥a; r∑t\Pt\peza\S∑m\;eta\”k; kp\lØj prit\' p™an\;' DmµsÂkam¥a; r∑t\Pt\peza\S∑m\;eta\”k; kp\lØj prit\' p™an\;' DmµsÂkam¥a; r∑t\Pt\peza\S∑m\;eta\”k; kp\lØj prit\' p™an\;' DmµsÂkam¥a; r∑t\Pt\peza\S∑m\;eta\”k; kp\lØj prit\' p™an\;' DmµsÂkam¥a; r∑t\Pt\peza\Âkmv\®Ps\qv\"Âkmv\®Ps\qv\"Âkmv\®Ps\qv\"Âkmv\®Ps\qv\"Âkmv\®Ps\qv\"

kuqiul\rc\m¥a;qv\ U;v∑n\≥erW Pun\;-01-505980' edÅKc\yMukuqiul\rc\m¥a;qv\ U;v∑n\≥erW Pun\;-01-505980' edÅKc\yMukuqiul\rc\m¥a;qv\ U;v∑n\≥erW Pun\;-01-505980' edÅKc\yMukuqiul\rc\m¥a;qv\ U;v∑n\≥erW Pun\;-01-505980' edÅKc\yMukuqiul\rc\m¥a;qv\ U;v∑n\≥erW Pun\;-01-505980' edÅKc\yMuPun\;-01- 538680' edÅ®mc\.®mc\.wc\; Pun\;-02-31060' ewewT∑n\;Pun\;-01- 538680' edÅ®mc\.®mc\.wc\; Pun\;-02-31060' ewewT∑n\;Pun\;-01- 538680' edÅ®mc\.®mc\.wc\; Pun\;-02-31060' ewewT∑n\;Pun\;-01- 538680' edÅ®mc\.®mc\.wc\; Pun\;-02-31060' ewewT∑n\;Pun\;-01- 538680' edÅ®mc\.®mc\.wc\; Pun\;-02-31060' ewewT∑n\;piu≥eSac\er; Pun\;-01-639466' liuc\;K∑ 401 Nc\. ‘mi>ny\Uk™RMu;-piu≥eSac\er; Pun\;-01-639466' liuc\;K∑ 401 Nc\. ‘mi>ny\Uk™RMu;-piu≥eSac\er; Pun\;-01-639466' liuc\;K∑ 401 Nc\. ‘mi>ny\Uk™RMu;-piu≥eSac\er; Pun\;-01-639466' liuc\;K∑ 401 Nc\. ‘mi>ny\Uk™RMu;-piu≥eSac\er; Pun\;-01-639466' liuc\;K∑ 401 Nc\. ‘mi>ny\Uk™RMu;-Pun\;-052-21592 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-052-21592 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-052-21592 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-052-21592 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-052-21592 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU\)

DEFGHIJHKLGMLNMOPQRSTUNMHQVWM XYZ [\]_abkuqiul\®Ps\eS;Kn\;P∑c\.


erW®pv\hin\; k¥n\;maer;yaU\AlØAqc\;f pDanU;eSac\Sraeta\qtgÂkats\p∑c\. Arc\eKmaqir^lkçar U^;eSac\j rn\kc\;®pv\qaya erW®pv\hin\;ek¥ac\;Òkuqiul\®Ps\eS:Kn\;kiu Niuwc\Ba 28rk\ ven 6 nark stc\P∑c\.ls\ral¨m¥io;Baqamer∑; ewdnar˙c\m¥a;Aa; AK¥in\piuc\;®Pc\. en>sU\ ven6 nar^m˙ v 8 narÂTi edåk\tatc\T∑n\;k AKm. sm\;qp\kuqep;l¥k\r˙i“p^; lup\Aa;dån‘pliueqaSrawn\m¥a;' qna‘pm¥a;' eS;AlØr˙c\m¥a;qv\ erW®pv\hin\;ek¥ac\;Pun\;-541493 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

cdefgheijklmnopfqrstopitofuqpvcjwqs

qMu;erP¨lMuesRMumYmk mitÊ^lakn\f ereqak\EriyaAt∑c\; q^;N˙Mm¥a; puimuisuik\p¥io;Tut\lup\Nuic\mv\.A®pc\ eAak\Bk\rievac\rm\;kn\N˙c\.mc\;l˙kn\tui≥t∑c\lv\; qŃun\;pui≥K¥mO qk\qaq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;er;qa;ePa\®pluik\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

5-12 (11).p65 3/25/05, 8:55 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��


¯Anagt\f Âky\kel; ¯Anagt\f Âky\kel; ¯Anagt\f Âky\kel; ¯Anagt\f Âky\kel; ¯Anagt\f Âky\kel;m¥a;˘ zat\ka;m rn\eAac\'m¥a;˘ zat\ka;m rn\eAac\'m¥a;˘ zat\ka;m rn\eAac\'m¥a;˘ zat\ka;m rn\eAac\'m¥a;˘ zat\ka;m rn\eAac\'emqn\;NuN˙c\. zagna"emqn\;NuN˙c\. zagna"emqn\;NuN˙c\. zagna"emqn\;NuN˙c\. zagna"emqn\;NuN˙c\. zagna"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� !" !�� !#$%&'�(')

%��*+�,- �,./�0�'�� !�1'� 0��2��3%"

45 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; <Rup\r˙c\

qtc\;eTak\

rn\kun\ d^zc\Ba 4Balup\lup\ A®menak\k¥tt\q esaU;Nc\. wriyÂk;ma;q Kc\eNac\;Balup\lup\ A®menak\k¥tt\q esaU;Nc\. wriyÂk;ma;q Kc\eNac\;Balup\lup\ A®menak\k¥tt\q esaU;Nc\. wriyÂk;ma;q Kc\eNac\;Balup\lup\ A®menak\k¥tt\q esaU;Nc\. wriyÂk;ma;q Kc\eNac\;Balup\lup\ A®menak\k¥tt\q esaU;Nc\. wriyÂk;ma;q Kc\eNac\;

tiu> stc\et∑>SuMsU\kpc\ A®m;Aemak\mtv\.®Ps\ka enak\SuM; K¥s\qtiu> stc\et∑>SuMsU\kpc\ A®m;Aemak\mtv\.®Ps\ka enak\SuM; K¥s\qtiu> stc\et∑>SuMsU\kpc\ A®m;Aemak\mtv\.®Ps\ka enak\SuM; K¥s\qtiu> stc\et∑>SuMsU\kpc\ A®m;Aemak\mtv\.®Ps\ka enak\SuM; K¥s\qtiu> stc\et∑>SuMsU\kpc\ A®m;Aemak\mtv\.®Ps\ka enak\SuM; K¥s\qt®Ka;qNc\. lk\Tp\®p;m K¥s\qSerak\q∑a;eqa esaU;Siuq lcy\el;t®Ka;qNc\. lk\Tp\®p;m K¥s\qSerak\q∑a;eqa esaU;Siuq lcy\el;t®Ka;qNc\. lk\Tp\®p;m K¥s\qSerak\q∑a;eqa esaU;Siuq lcy\el;t®Ka;qNc\. lk\Tp\®p;m K¥s\qSerak\q∑a;eqa esaU;Siuq lcy\el;t®Ka;qNc\. lk\Tp\®p;m K¥s\qSerak\q∑a;eqa esaU;Siuq lcy\el;ts\U;AeÂkac\; haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa AK¥s\haq zat\®mø;ts\U;AeÂkac\; haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa AK¥s\haq zat\®mø;ts\U;AeÂkac\; haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa AK¥s\haq zat\®mø;ts\U;AeÂkac\; haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa AK¥s\haq zat\®mø;ts\U;AeÂkac\; haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa AK¥s\haq zat\®mø;¯enak\mk¥eÂk;˘zat\ka; yen>RuMwc\laqv\"¯enak\mk¥eÂk;˘zat\ka; yen>RuMwc\laqv\"¯enak\mk¥eÂk;˘zat\ka; yen>RuMwc\laqv\"¯enak\mk¥eÂk;˘zat\ka; yen>RuMwc\laqv\"¯enak\mk¥eÂk;˘zat\ka; yen>RuMwc\laqv\"

enak\mk¥eÂk;enak\mk¥eÂk;enak\mk¥eÂk;enak\mk¥eÂk;enak\mk¥eÂk;

enak\mk¥eÂk; enak\mk¥eÂk; enak\mk¥eÂk; enak\mk¥eÂk; enak\mk¥eÂk; zat\ka;t∑c\ ed∑;' mc\;hi%\;' nN∂' Ai®N∂aek¥a\zc\'Kiuc\qc\;Âkv\tiu> eKåc\;eSac\påwc\®p^; haqqRup\eSac\epåc\;m¥a;s∑a Ac\®pv\.Aa;®pv\. påwc\Ta;

pn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹ar zat\ka; er>eSac\Ru Mt∑c\ Ar˙in\Ahun\ ekac\;S´®Ps\qv\"kMekac\;®Kc\;kMekac\;®Kc\;kMekac\;®Kc\;kMekac\;®Kc\;kMekac\;®Kc\;lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\

en®pv\eta\RuMt∑c\ g¥k\k^K¥n\;f Aroundthe World in80 Days zat\ka; Sk\lk\®pq enqv\"l∑c\miu;' Tk\Tk\miu;U;' T∑n\;T∑n\;Nuic\' emqn\;

Âky\kel;m¥a;RuMtc\mv\Âky\kel;m¥a;RuMtc\mv\Âky\kel;m¥a;RuMtc\mv\Âky\kel;m¥a;RuMtc\mv\Âky\kel;m¥a;RuMtc\mv\

kel;m¥a;qv\ Anagt\fÂky\kel;m¥a;®Ps\qv\" Âky\kel;m¥a; tlk\lk\etak\penrn\ Aup\Tin\;q¨ miBm¥a;t∑c\tawn\r˙iqv\" kel;tuic\; Aqiâ%\m.q' muik\mq mhut\eÂkac\;na;lv\rn\ liuqk´.qiu≥ q¨tiu>kel;et∑kiu ekac\;ekac\;ekÁ;'ekac\;ekac\;Ta;' liuK¥c\tamn\qmY wy\ep;RuMmYNc\. miBwt†ra;ek¥®phu mt\yeneqa miBm¥a; rienqmY kel;m¥a;Bw Âky\kel;m¥a;liu tlk\lk\ metak\pNiuc\eÂkac\; pvaep;Riuk\k;Ta;qv\" Âky\kel;m¥a; Âky\kel;m¥a; Âky\kel;m¥a; Âky\kel;m¥a; Âky\kel;m¥a;t∑c\ rn\eAac\'zagna' emqn\;Nu' pn\;®Pø' sui;miu;Âkv\'p∑c\.N˙c\. kel;qRup\eSac\ m¥a;s∑apåwc\Ta;qv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

qv\" qmµt' q∑c\RuMN˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RuMm¥a;t∑c\ RuMwc\laqv\"

pn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹arpn\;d‹ar‘mi>eta\emac\yU\eAac\f

wtÊozat\vWn\;kiu emac\tc\U^;Âk^;Âkp\®p^; hin\;siu;Riuk\k¨;qv\.

e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Aly\ek¥;r∑aly\qma;”k; e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Aly\ek¥;r∑aly\qma;”k; e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Aly\ek¥;r∑aly\qma;”k; e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Aly\ek¥;r∑aly\qma;”k; e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Aly\ek¥;r∑aly\qma;”k;U;ek¥a\rc\f k∑c\;Amt\ (301) U;puic\Amt\ (k/23)ri menaquKU;ek¥a\rc\f k∑c\;Amt\ (301) U;puic\Amt\ (k/23)ri menaquKU;ek¥a\rc\f k∑c\;Amt\ (301) U;puic\Amt\ (k/23)ri menaquKU;ek¥a\rc\f k∑c\;Amt\ (301) U;puic\Amt\ (k/23)ri menaquKU;ek¥a\rc\f k∑c\;Amt\ (301) U;puic\Amt\ (k/23)ri menaquKmui;spå;ts\Ek sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu Niuwc\Ba 24rk\k k¥c\;pramui;spå;ts\Ek sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu Niuwc\Ba 24rk\k k¥c\;pramui;spå;ts\Ek sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu Niuwc\Ba 24rk\k k¥c\;pramui;spå;ts\Ek sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu Niuwc\Ba 24rk\k k¥c\;pramui;spå;ts\Ek sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu Niuwc\Ba 24rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\Uk™ U;Kc\qin\;emac\' “mio>ny\suik\p¥io;er; mn\eng¥a Ë;Kc\eza\wc\;'‘mi>ny\Uk™ U;Kc\qin\;emac\' “mio>ny\suik\p¥io;er; mn\eng¥a Ë;Kc\eza\wc\;'‘mi>ny\Uk™ U;Kc\qin\;emac\' “mio>ny\suik\p¥io;er; mn\eng¥a Ë;Kc\eza\wc\;'‘mi>ny\Uk™ U;Kc\qin\;emac\' “mio>ny\suik\p¥io;er; mn\eng¥a Ë;Kc\eza\wc\;'‘mi>ny\Uk™ U;Kc\qin\;emac\' “mio>ny\suik\p¥io;er; mn\eng¥a Ë;Kc\eza\wc\;'ek¥;r∑aUk™ Ë;Kc\sui;Nc\. etac\qË;”k;m¥a; tk\erak\Aa;ep;ek¥;r∑aUk™ Ë;Kc\sui;Nc\. etac\qË;”k;m¥a; tk\erak\Aa;ep;ek¥;r∑aUk™ Ë;Kc\sui;Nc\. etac\qË;”k;m¥a; tk\erak\Aa;ep;ek¥;r∑aUk™ Ë;Kc\sui;Nc\. etac\qË;”k;m¥a; tk\erak\Aa;ep;ek¥;r∑aUk™ Ë;Kc\sui;Nc\. etac\qË;”k;m¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" (k-p)

¯enak\mk¥eÂk;˘ zat\ka;m ed∑;Nc\. ¯enak\mk¥eÂk;˘ zat\ka;m ed∑;Nc\. ¯enak\mk¥eÂk;˘ zat\ka;m ed∑;Nc\. ¯enak\mk¥eÂk;˘ zat\ka;m ed∑;Nc\. ¯enak\mk¥eÂk;˘ zat\ka;m ed∑;Nc\.

Kiuc\qc\;Âkv\ tiu>f qRup\eSac\hn\"Kiuc\qc\;Âkv\ tiu>f qRup\eSac\hn\"Kiuc\qc\;Âkv\ tiu>f qRup\eSac\hn\"Kiuc\qc\;Âkv\ tiu>f qRup\eSac\hn\"Kiuc\qc\;Âkv\ tiu>f qRup\eSac\hn\"

Nutiu>eKåc\;eSac\påwc\Ta;eqakMekac\;®Kc\; lk\eSac\kMekac\;®Kc\; lk\eSac\kMekac\;®Kc\; lk\eSac\kMekac\;®Kc\; lk\eSac\kMekac\;®Kc\; lk\eSac\ zat\ka; erWgun\RuMt∑c\ ts\ek¥a.®pn\wc\laqv\"

‘mi>mRuMt∑c\ Aky\dm^SurQayamat AiN∂iyzat\ka; ®pqenqv\"

> ? @ A B C D E F G >> ? @ A B C D E F G >> ? @ A B C D E F G >> ? @ A B C D E F G >

❐ ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

Tiup∑éta\m¥a;Ank\ qaekt‘mi>ny\r˙i ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑at∑c\ yen≥k¥c\;peqa 2004 KuN˙s\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\qiu≥q∑a;erak\K´.ra k¥c\;per;eka\mtÛk˚™ U^;wm\l¥n\;Tn\k K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\N˙c\. pt\qk\j ®mn\ma.Alc\;qiu≥ r˙c\;lc\;e®pa®pqv\"

K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\K¥c\;Riu;raK∑adiup∑éta\

K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\ma K¥c\;tuic\;rc\;qa;tiu≥ Ns\sU\Ns\tiuc\; k¥c\;pqv\. raq^p∑éta\®Ps\qv\" K¥c\;tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ K∑adiup∑éta\kiuer;pewq%msj mimitiu≥fDel.BaqaAr k¥c\;pK.Âkqv\" K∑adiup∑eta\qv\ ASc\.Atn\;mer∑;' Baqamer∑; ts\r∑aluM;tn\;trv\t suepåc\;k¥c\;pSc\NWqv\. p∑eta\®Ps\qv\" K¥c\;tuic\;rc\;qa;m¥a;f raqp∑eta\m¥a;Ank\ A”k^;k¥y\SuM;N˙c\. Am∑n\®mt\SuM;p∑éta\pc\®Ps\qv\"

rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\

ts\N˙s\ta etac\yalup\cn\;eAac\®mc\mO ATim\;Am˙t\A®Ps\q;NMeAac\p∑KMp∑eta\kui gu%\ywm\;e®mak\s∑ak¥c\;prn\' r∑aqr∑aqa;m¥a;k¥n\;maK¥m\;qaep¥a\rWc\er;N˙c\. AnaeragåBykc\;ew;esrn\' lamv\.Ns\t∑c\ raqUtumn\kn\ekac\;m∑n\j etac\yaq;NMm¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;esrn\' tiuc\;®pv\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. K¥s\Kc\rc\;N˙^;mOrr˙iesrn\At∑k\Suetac\;p∑m¥a;‘plup\rn\rv\r∑y\“p; K∑adiup∑eta\kiu ep¥a\ep¥a\på;på; Sc\NWel.riÂkqv\"

K∑aduip´∑eta\qv\ r∑aluM;kÁt\p´∑eta\®Ps\q®Pc\. p´∑eta\k¥c\;pNuic\er;At∑k\ ts\r∑aluM;k suepåc\;tawn\yÂkrqv\" p∑eta\At∑k\ luiAp\eqa Sn\' Sp\Sn\' eAac\elak\' l¨;' Sp\' eKåc\rv\' Âkk\' wk\'N∑a; sqv\tui≥kui ts\r∑aluM; suepåc\;r˙aeP∑Âkqv\" p´∑eta\kalt∑c\Am¥io;qm^;m¥a;qv\ K¥k\‘pt\®Kc\;' Ev\.wt\‘p®Kc\;Ò tawn\y¨Âkrqv\"eyak¥\a;m¥a;k m‹p\eSak\®Kc\;' At^;AmOt\ t¨riyapsßv\;m¥a;Òtawn\yÂkqv\" p∑eta\rk\n;kp\laqv\.AKåt∑c\ ert∑c\;' erkn\m¥a;'lm\;m¥a;kui suepåc\;qn\≥r˙c\;er; ‘plup\Âkqv\" p´∑eta\ÒAquM;‘prn\Tc\;R˙ø;m^;m¥a;kui r˙aeP∑sueSac\;Ta;qv\"

p´∑eta\k¥c\;ppuMp´∑eta\k¥c\;ppuMp´∑eta\k¥c\;ppuMp´∑eta\k¥c\;ppuMp´∑eta\k¥c\;ppuM

K∑aduip´∑eta\kui edqAluik\ mimitui≥fDel.BaqaAr k¥c\;pÂkqv\" mimitui≥f Del.BaqaAr k¥c\;pÂkeqa\lv\; rv\r∑y\K¥k\N˙c\.AN˙s\qarm˙a At¨t¨pc\®Ps\qv\" Am¥a;Aa;®Pc\. eS∑m¥io;AÂk^;Ak´fAim\t∑c\ eS∑m¥io;suAluik\ susv\;®p; suepåc\;K¥k\‘pt\sa;eqak\Âkqv\"At^;AmOt\m¥a;' q^SuikKun\mOm¥a;kui tep¥a\tpå;k¥c\;pÂkqv\"

p¥a;AuMy¨®Kc\;Del.p¥a;AuMy¨®Kc\;Del.p¥a;AuMy¨®Kc\;Del.p¥a;AuMy¨®Kc\;Del.p¥a;AuMy¨®Kc\;Del.

p¥a;AuMrarn\ lcy\lr∑y\m¥a;qv\ etaTqiu≥q∑a;Âkqv\" p¥a;AuMet∑>qv\.enrat∑c\ p¥a;AuMy¨rc\; q^Suit^;mOt\rc\; vAip\Âkqv\"enak\ts\en≥venpuic\;t∑c\ p¥a;AuMkuiAwt\s®Pc\.Tup\®p; tut\ts\eK¥ac\;lYoij l¨N˙s\U^;AvÂmYTm\;ka At^;AmOt\ASuiAkm¥a;®Pc\. ‘mic\‘mic\Suic\Suic\ r∑aly\qui≥®pn\laÂkqv\"

ADipπay\N˙c\.AN˙s\qarADipπay\N˙c\.AN˙s\qarADipπay\N˙c\.AN˙s\qarADipπay\N˙c\.AN˙s\qarADipπay\N˙c\.AN˙s\qar

K∑aduip∑eta\fADipπay\Nc\.ANs\qarma ly\yalup\cn\;eAac\®mc\mOgu%\‘p®Kc\;' r∑aqa;m¥a; k¥n\;maer;K¥m\;qaer;' ly\yalup\cn\;'ekak\pq;NMeAac\®mc\®Ps\T∑n\;er;At∑k\ AlØmgçlaSuetac\;p∑eta\Âk^;kui At^;AmOt\' ASuiAkm¥a;®Pc\. ts\r∑aluM;tep¥a\tpå; suepåc\;k¥c\;p®Kc\;tui≥kui rv\vWn\;Suilui®Kc\;pc\ ®Ps\epqv\"

K∑aduip∑eta\qv\ K¥c\;tuic\;rc\;qa;m¥a;f ts\Ns\taetac\yalup\cn\;ekak\pq;NMeAac\®mc\mO ATim\;Amt\p∑eta\' Ns\ehac\;kun\j Ns\qs\k;e®pac\;K¥in\t∑c\ ekak\qs\sa;p∑m¥a;®Pc\. Ns\qs\k;p∑eta\k¥c\;pqv\.mgçlak¥k\qer®pv\.weqa p´∑eta\Âk^;lv\;®Ps\qv\"

K∑aduip´∑eta\kui N˙s\sU\N˙s\tuic\; AsU\Alam®pt\ Rui;raBaqaDel.Ar k¥c\;pen®Kc\;qv\ K¥c\;l¨m¥io;m¥a;f m∑n\®mt\eqayU\ek¥;mOAsU\Alaekac\;m¥a;' yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;kui Tin\;qim\;en®Kc\;®Ps\qv\"K∑aduip∑eta\qv\ K¥c\;tuic\;rc\;qa;m¥a;f sv\;luM;vv∑t\mO' emt†aestnaNc\. K¥s\Kc\rc\;N;mO' suepåc\;lup\kuic\tt\mO sqv\.Ae®KKMsit\Dat\ekac\;m¥a;kui tui;p∑a;Kuic\maeseqa yU\ek¥;mOAN˙s\qarÂk∑y\wqv\. Rui;rap´∑eta\Âk^;®Ps\epqv\" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)


AaS^yM s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO AsAsU\Ar cå;Niuc\cMAÂka; kun\q∑y\mO ®mHc\.tc\rn\'cå;Niuc\cMf piu≥kun\psßv\;m¥a; es¥;k∑k\rri˙rn\' cå;Niuc\cMAÂka; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO AK∑c\.Alm\;m¥a; ®mHc\.tc\rn\Nc\. cå;Niuc\cMAÂka; Sk\SMer; piumiutiu;®mHc\.rn\h¨qv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;Ta;rika cå;Niuc\cMAk¥io;¯cå;Niuc\cMAk¥io;¯cå;Niuc\cMAk¥io;¯cå;Niuc\cMAk¥io;¯cå;Niuc\cMAk¥io;er˙;ROqy\piu;˘er˙;ROqy\piu;˘er˙;ROqy\piu;˘er˙;ROqy\piu;˘er˙;ROqy\piu;˘ hëqa eSac\pud\®Pc\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\\cMeta\kAim\r˙c\\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMj s^;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;@ank Âk^;mØ;k¥c\;peqa kemıad;ya;Niuc\cM' laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM' ®mn\maNiuc\cM' Tiuc\;Niuc\cMNc\. byk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cMtiu≥påwc\qv\. pTmAÂkim\cå;Niuc\cM kun\sv\®pp∑´-2004 kiudutiyen≥A®Ps\ yen≥nMnk\piuc\;m˙stc\j rn\kun\“moi> mrm\;kun\;“moi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri˙ ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ Sk\lk\Kc\;k¥c\;®pqra laerak\Âkv\.RO el.laÂkq¨ ®pv\q¨m¥a;®Pc\.AT¨;sv\ka;l¥k\ri˙qv\"

AT;q®Pc\. ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taAeSak\AAMuAt∑c\; e®mvTp\Awc\t∑c\ ®mn\maNiuc\cM ®pKn\;Ò®mn\ma.Riu;ra ANupvalk\rae®mak\s∑a TuSs\eSak\lup\Ta;eqa®paqad\BMu®mc\. “moi>Riu; muK\U:Nc\.At®mn\maNiuc\cMf Tut\kun\psßv\;m¥a;'spRliuc\;na;(sim\;®paervHi)®Pc\. Tut\\\lup\qv\.eS;wå;N˙c\. l¨qMu;psßv\;m¥a;' gun\elYa\®Pc\. Tut\lup\eqal¨qMu;kun\psßv\;m¥a;' ®mn\ma.ÂkMlup\cn\;Tut\psßv\;m¥a;' ®mn\ma.qs\q^;wlMm¥a;' c˙k\ep¥amYc\®Pc\.Tut\lup\eqa Awt\ATv\N˙c\.Riu;ra l∑y\Ait\ Am¥io;m¥io;tiu≥kiuKc\;k¥c\;®pqTa;qv\"

kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya;kemıad^;ya;

Tui≥At Kn\;mÂk;yaBk\®Km\;kemıad^;ya;Nuic\cM bhui®pKn\;t∑c\kemıad;ya;Nuic\cM Kr;q∑a;laer;wn\Âk;@an' suik\p¥io;er;wn\Âk;@anN˙c\. sk\mOwn\Âk^;@antui≥f ®pk∑k\m¥a;kui kemıad^;ya;rk\kn\;sc\ApåAwc\ ANupvalk\ram¥a;®Pc\.tn\SaSc\jlv\;ekac\;' kemıad^;ya;Nuic\cMm˙ ek¥ak\m¥k\rtnakumπ%^m¥a;f Aerac\;®pKn\;m¥a;®pqTa;qv\"

laAuilaAuilaAuilaAuilaAui

laAui ®pv\q¨≥d^muikrk\ts\qmµtNuic\cM bhui®pKn\;t∑c\ yc\;Nu ic\cMr˙ i Thad Luong Stupa

estpuMt®Pc\. Nuic\cMT∑k\lk\mOpsßv\;m¥a;' Awt\ATv\Nc\.ec∑Tv\ANulk\rapsßv\;m¥a;' ROemYa\Kc\;AlApDat\puMm¥a;kui Kc\;k¥c\;®pqTa;®p^; laAuiNuic\cMm˙ pug©likkumπ%Âerac\;®pKn\;m¥a;Ò Rui;raAwt\ATv\m¥a; Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"

byk\nm\byk\nm\byk\nm\byk\nm\byk\nm\

Kn\;mÂk^;f lk\w´Bk\®Km\;b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cMbhui®pKn\;Ò yc\;Nuic\cMTut\ Aim\AlSc\psßv\;m¥a;' mit\kp\Nc\.lim\;eS;m¥a;' Dat\e®mÂqzaN˙c\. sk\mOlup\cn\;quM;psßv\;m¥a;Nc\.lquM;kun\psßv\;m¥a;kui Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥l¥k\ri®p; AT;q®Pc\. dn\Nc\. AlmnyMm^;PuieK¥ac\quM;psßv\;m¥a;kui ®mn\ma®pv\q¨m¥a; AT¨;Aa;ep; wy\y¨l¥k\r˙iqv\"

Tuic\;Tuic\;Tuic\;Tuic\;Tuic\;

Tui≥At Tuic\;Nuic\cMfpc\m®pKn\;Ò Tuic\;Nuic\cMs^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@an The

Department of Export Promo-

tion k Tuic\;lk\mOANupvapsßv\;m¥a;kui Aqa;ep;®pqTa;®p^;

Tuic\;Nuic\cMm pug©likkumπ%lmitk\m¥a;fAlkun\psßv\;m¥a;Nc\. Awt\ATv\m¥a;kui pc\m®pKn\;Aenak\Bk\N˙c\. Kn\;mÂk^:Awc\ lk\yaBk\tui≥t∑c\lv\;ekac\;' Kn\;mÂk;fAepÅTp\tui≥t∑c\lv\;ekac\;q;®Ka; Aerac\;®pKn\;m¥a; P∑c\.ls\®pqerac\;K¥l¥k\riqv\"

Kn\;mÂk^;AepÅTp\Ò ®mn\ma.pulÁerac\;®pKn\;m¥a;kui pug©likAerac\;Suic\ 12 Kn\;P∑c\.j Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥l¥k\riqv\"

el.lawy\yel.lawy\yel.lawy\yel.lawy\yel.lawy\y

pTmAÂkim\ cå;Nuic\cM kun\sv\®pp´∑-2004 t∑c\ wn\Âk^;@an r˙s\Ku'®pv\t∑c\;kumπ%^ 135 KuN˙c\. ®pv\pkumπ%^21 Ku susuepåc\;AP´∑>Asv\;164Kutui≥k ®pKn\;epåc\; 162Kn\;P∑c\.l˙s\®pql¥k\r˙ira ymn\en≥k®pv\q¨ el;eqac\;Kn\≥ Âkv\.ROel.lawy\y¨Âkqv\"

ymn\en≥k®pp∑t∑c\ erac\;K¥rmOAe®KAenm˙a wn\Âk^;@anm¥a;kec∑k¥p\ 159400' pug©likkumπ%^m¥a;k ec∑k¥p\ 1020524' ®mn\ma.pul´®pKn\;m¥a;k ec∑k¥p\ 224000Nc\. Aemrikn\edÅla 25 edÅlaN˙c\. ®pv\pkumπ%^m¥a;k ec∑k¥p\262200 ®Ps\ra susuepåc\;erac\;rec∑m˙a ®mn\maec∑ 1666124 N˙c\.Aemrikn\ edÅla 25 edÅla®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"


pTmAÂkim\cå;Niuc\cM kun\sv\®pp´∑-2004Âkv\.ROel.laqm¥a;®Pc\.AT;sv\ka;

¯kMekac\;®Kc\;lk\eSac\˘ ¯kMekac\;®Kc\;lk\eSac\˘ ¯kMekac\;®Kc\;lk\eSac\˘ ¯kMekac\;®Kc\;lk\eSac\˘ ¯kMekac\;®Kc\;lk\eSac\˘zat\ka;t∑c\ l∑c\miu;Nc\.Tk\Tk\zat\ka;t∑c\ l∑c\miu;Nc\.Tk\Tk\zat\ka;t∑c\ l∑c\miu;Nc\.Tk\Tk\zat\ka;t∑c\ l∑c\miu;Nc\.Tk\Tk\zat\ka;t∑c\ l∑c\miu;Nc\.Tk\Tk\miu;U;tui>f qRup\eSac\hn\"miu;U;tui>f qRup\eSac\hn\"miu;U;tui>f qRup\eSac\hn\"miu;U;tui>f qRup\eSac\hn\"miu;U;tui>f qRup\eSac\hn\"

5-12 (12).p65 3/25/05, 8:55 PM12

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��


kmıats\lWa; Aa;ksa;


ted;kumπ%m¥a;Aup\suk ”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\ ®mn\ma.AlDat\puM“pioc\p∑kiu dzc\Ba4rk\krn\kun\‘mi> mhabNÎollm\;r˙i wiuc\Am\sêAKn\;mt∑c\k¥c\;pra Ak´®Pt\diuc\m¥a;A®Ps\ wårc\.Dat\puMSram¥a;®Ps\Âkeqa U^:ePKc\' pn\;K¥Û^;siu;miu;' U^;eP®mc\.U^;' U^:Tc\lc\;N˙c\. U^;miu;mc\;tiu≥k eSac\r∑k\“p^; ‘pic\p∑´wc\120f lk\raDat\puMepåc\; 867puMkiu Ak´®Pt\er∑;K¥y\Âkqv\"

pTmSu(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)At∑k\ Suec∑k¥p\N˙s\qin\;N˙c\. Canon SLR Camera EOS-66 kiu eza\eza\T∑n\;klv\;ekac\;' dutiySuAt∑k\ Suec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;N˙c\. Canon Prima Camera Zoom 80 U

kiu eAac\m¥oi;k lv\;ekac\;' ttiySuAt∑k\ Suec∑k¥p\ts\qin\;N˙c\. Canon Prima Camera BF-800

kiu edåk\ta emac\emac\”k^;k lv\;ekac\;' N˙s\qim\.Su ec∑k¥p\ cå;eqac\;s^kiu kiusin\e@;' Kc\emac\wc\;'e@;wc\;Nc\. ®mwc\;tiu≥k lv\;ekac\; S∑t\K;rriÂkqv\" Sum¥a;At∑k\ SueÂk;ec∑m¥a;kiu ted;kumπ%m¥a;Aup\suk K¥^;®mHc\.mv\®Ps\“p^; Supsßv\;m¥a;kiu Accel International Co.,Ltd. k k¨v^pM.piu;ep;mv\®Ps\qv\"

Suep;p∑kui dzc\Ba11rk\ nMnk\ 9nart∑c\ ASiupåKn\;mÒpc\ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ln\dn\ d^zc\Ba 2ln\dn\ d^zc\Ba 2ln\dn\ d^zc\Ba 2ln\dn\ d^zc\Ba 2ln\dn\ d^zc\Ba 2

ka;lc\;Pla;eBalMu;‘pic\p´∑k∑ata;Piuc\ny\p∑sU\A®Ps\ mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\N˙c\. AaSc\ny\'eta.tc\hm\Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥dzc\Ba 1rk\k yU\‘pic\ksa;ramn\y¨k AaSc\ny\kui ts\giu;-giu;mri®Pc\. ANuic\r®p; eta.tc\hm\Nc\.l^bap¨;tiu≥ ts\gui;s^qerp´∑®Ps\q∑a;K´.qv\"

mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\

pr^m^;ya;lig\f ADik‘pic\Bk\Aqc\;Ns\qc\;tui≥ ka;lc\;

ka;lc\;Pla; k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\ka;lc\;Pla; k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\ka;lc\;Pla; k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\ka;lc\;Pla; k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\ka;lc\;Pla; k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\tui≥ y˙U\‘pic\ksa;ra mn\y¨m˙ ed;bs\B^l^ym\k AaSc\ny\Bk\qiu≥tui≥ y˙U\‘pic\ksa;ra mn\y¨m˙ ed;bs\B^l^ym\k AaSc\ny\Bk\qiu≥tui≥ y˙U\‘pic\ksa;ra mn\y¨m˙ ed;bs\B^l^ym\k AaSc\ny\Bk\qiu≥tui≥ y˙U\‘pic\ksa;ra mn\y¨m˙ ed;bs\B^l^ym\k AaSc\ny\Bk\qiu≥tui≥ y˙U\‘pic\ksa;ra mn\y¨m˙ ed;bs\B^l^ym\k AaSc\ny\Bk\qiu≥p∑sK¥in\ ts\mins\At∑c\; ANiuc\giu;q∑c\;yluik\sU\"p∑sK¥in\ ts\mins\At∑c\; ANiuc\giu;q∑c\;yluik\sU\"p∑sK¥in\ ts\mins\At∑c\; ANiuc\giu;q∑c\;yluik\sU\"p∑sK¥in\ ts\mins\At∑c\; ANiuc\giu;q∑c\;yluik\sU\"p∑sK¥in\ ts\mins\At∑c\; ANiuc\giu;q∑c\;yluik\sU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

lig\Pla; k∑ata;Puic\ny\A®Ps\mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\f Aui;Trk\Piu≥d\k∑c\;Ò y˙U\‘pic\ksa;qv\.p´∑t∑c\ N˙s\qc\;slMu; Arn\l¨m¥a;Tv\.q∑c\;®p^; ksa;K´.Âkqv\"mn\yAt∑k\ p∑sK¥in\ ts\mins\mapc\ed;bs\Blym\k esas;s∑a ts\giu;q∑c\;yK.®p; yc\;ts\gui;tv\;®Pc\.pc\ANuic\rriK.®Kc\;®Ps\qv\" AaSc\ny\Aqc\;k eK¥pgui;rr˙ier; ’ki;pm\;ksa;eqa\lv\; tuik\ss\mØ;m¥a;SN∂esaenmOeÂkac\. giu;mrriB ts\gui;tv\;®Pc\. kp\RMO;K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

eta.tc\hm\N˙c\. l^bap¨;eta.tc\hm\N˙c\. l^bap¨;eta.tc\hm\N˙c\. l^bap¨;eta.tc\hm\N˙c\. l^bap¨;eta.tc\hm\N˙c\. l^bap¨;

ka;lc\;lig\Pla; k∑ata;Piuc\ny\kiu l^bap¨;tiu≥ py\ny\t^kn\q∑c\;®p^; ek¥a\®Pt\K´.rqv\"eta.tc\hm\k∑c\; wOik\hk\lin\;Òksa;K.rq®Pc\. p∑K¥in\®pv\.qv\ATil^bap¨;tui≥ gui;mq∑c\;Niuc\qk´.qiu≥Aim\rc\eta.tc\hm\lv\; gui;mq∑c\;Niuc\K.ep" AK¥in\piumins\ 30 Sk\lk\ksa;m˙qa p´∑K¥in\ 108mins\t∑c\eta.tc\hm\At∑k\ g¥amin\;dPui;kts\gui;q∑c\;®p^; p´∑K¥in\ 117mins\t∑c\lbap;At∑k\ py\ny\t ®ps\d%\eBam˙ts\Sc\. p∑n\giul^k q∑c\;yëK¥pK´.qv\"

Tui≥eÂkac\. py\ny\t®Pc\. ASMu;A®Pt\kn\y¨rat∑c\ l^bap¨;kel;gui;-qMu;gui;®Pc\. ANuic\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ka;lc\;Pla;eBalMu;‘pic\p∑ÊÊk∑ata;Puic\ny\mn\ykAaSc\ny\kuiANuic\r®p;Êlbap;lv\;Nuic\p∑r

ss\tkqiul\erak\riss\tkqiul\erak\riss\tkqiul\erak\riss\tkqiul\erak\riss\tkqiul\erak\ri

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er; tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\biul\K¥op\”k;giug¥c\.Pun\; √;eSac\eqaK¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ ekac\ss\wn\K¥op\ Mr. LiXielim luik\pål¥k\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑aÂkra mN †el;tiuc\; ®pc\√^;l∑c\“mio>r˙iss\tk˚qiul\qui≥ nMnk\ 11nar^K∑´t∑c\ erak\r˙iÂkqv\"

Ev\.qv\eta\ K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\ AP∑´>wc\m¥a;Aa;ss\tkqiul\m buil\mØ;”k;qiu;Tin\;N˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;k”kioSiuNOt\Sk\Âk“p^; er˙;√^;s∑ass\tk˚qiul\B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒbiul\mØ;”k;qiu;Tin\;k ”kioSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;qv\"

kn\eta\”k^;Uy¥aU\el.lakn\eta\”k^;Uy¥aU\el.lakn\eta\”k^;Uy¥aU\el.lakn\eta\”k^;Uy¥aU\el.lakn\eta\”k^;Uy¥aU\el.la

venpiuc\;t∑c\ Ev\.qv\eta\biul\K¥op\”k^;giug¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\®pc\U;l∑c\‘mi> Am¥io;qa;kn\eta\”k;Uy¥aU\qui≥ erak\r˙iÂk“p^; BuggyyaU\cy\m¥a;®Pc\. Am¥io;qa;kn\eta\”k;Uy¥aU\ qayalpmOm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂkqv\.A®pc\ nn\;®mc\.emYa\sc\epÅmlv\; Âkv\.ROel.laÂkra qs\etaU^;s^;@anm˙ U^;s^;Arar˙i U^;qk\T∑n\;Nc\. Woodland Group kumπ%lmitk\m mn\eng¥aU;Kc\®mc\.tui≥kliuk\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ Ev\.qv\eta\biul\K¥op\”k^;giug¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ven 3nar^t∑c\ ®pc\U^;l∑c\‘mi>m˙mN †el;‘mi>qiu≥®pn\lv\T∑k\K∑aÂkqv\"

buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;√^;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>mNÊ†el;tuic\; ®pc\√^;l∑c\N˙c\. mNÊ†el;“mio >tui≥ Òel.la

rn\kun\ d^zc\Ba 4

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\“mio>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\“mio>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\“mio>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\“mio>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\“mio>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m dutiykak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\”k;®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m dutiykak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\”k;®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m dutiykak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\”k;®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m dutiykak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\”k;®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m dutiykak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\”k;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mN †el;tuic\; tMta;√;“mio>ny\ri mN †el;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mN †el;tuic\; tMta;√;“mio>ny\ri mN †el;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mN †el;tuic\; tMta;√;“mio>ny\ri mN †el;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mN †el;tuic\; tMta;√;“mio>ny\ri mN †el;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mN †el;tuic\; tMta;√;“mio>ny\ri mN †el;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ nMnk\ 9nar 45mins\t∑c\ erak\riÂkra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ nMnk\ 9nar 45mins\t∑c\ erak\riÂkra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ nMnk\ 9nar 45mins\t∑c\ erak\riÂkra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ nMnk\ 9nar 45mins\t∑c\ erak\riÂkra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qui≥ nMnk\ 9nar 45mins\t∑c\ erak\riÂkra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.' tuic\;ss\\@anK¥op\Nc\. mN †el;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.' tuic\;ss\\@anK¥op\Nc\. mN †el;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.' tuic\;ss\\@anK¥op\Nc\. mN †el;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.' tuic\;ss\\@anK¥op\Nc\. mN †el;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.' tuic\;ss\\@anK¥op\Nc\. mN †el;tp\ny\tui≥m tp\meta\Arari”k;m¥a;' mN †el;“mio>ri ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q>qmµttp\ny\tui≥m tp\meta\Arari”k;m¥a;' mN †el;“mio>ri ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q>qmµttp\ny\tui≥m tp\meta\Arari”k;m¥a;' mN †el;“mio>ri ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q>qmµttp\ny\tui≥m tp\meta\Arari”k;m¥a;' mN †el;“mio>ri ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q>qmµttp\ny\tui≥m tp\meta\Arari”k;m¥a;' mN †el;“mio>ri ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM ekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙ ekac\ss\wn\K¥op\Nuic\cM ekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙ ekac\ss\wn\K¥op\Nuic\cM ekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙ ekac\ss\wn\K¥op\Nuic\cM ekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙ ekac\ss\wn\K¥op\Nuic\cM ekac\ss\wn\K¥op\RMu;m˙ ekac\ss\wn\K¥op\ Mr. Li Xielim N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\" N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\" N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\" N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\" N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSuiÂkqv\"

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;N˙c\.kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; ss\tkqiul\dutiybuil\mØ;”k^;Bun\;®mc\.k ss\tk˚qiul\f enak\KMqmuic\;N˙c\.qc\Âka;mOSiuc\ram¥a;kui Projec-

tor ®Pc\. r˙c\;lc\;®pqqv\"yc\;enak\ Ev\.qv\eta\

biul\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;qv\ ss\tkquil\ Ev\.qv\eta\mt\tm\;saAup\Ò lk\m˙t\er;Tui;qv\"

lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\biul\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. ss\tk˚quil\m˙ biul\mØ;Âk^;qiu;Tin\;tui≥qv\ Am˙t\tr lk\eSac\psßv\;m¥a;kiu A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âkqv\"

Tiu≥enak\ tp\meta\nv\;pvatk˚quil\m˙ dutiybuil\mØ;Âk^;â%\T∑n\;k tp\meta\nv\;pvatk˚quil\ ®Ps\epÅlapMuN˙c\. pvaqc\Âka;er;Suic\ram¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p®p; buil\elac\;m¥a;f ts\en≥ta lOp\r˙a;mOm¥a;kui b^d^yiu®Pc\.r˙c\;lc\;®pqqv\"

gu%\‘pvsatv\Kc\;gu%\‘pvsatv\Kc\;gu%\‘pvsatv\Kc\;gu%\‘pvsatv\Kc\;gu%\‘pvsatv\Kc\;

vpiuc\;t∑c\ tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q¨≥ l∑t\e®mak\er;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;U^;s^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;giug¥c\.Pun\;U;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\ AP∑´>wc\m¥a;Aa;mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er; ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\r´®mc\.k mN †el;nn\;‘mi>r˙i rn\”k^;eAac\Ev\.rip\qaÒ gu%\‘pvsasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

yc\;gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\Ev\.qv\eta\ biul\K¥op\”k^;giug¥c\.Pun\;Nc\. tiuc\;mØ;buil\K¥op\r®mc\. tiu≥qv\ Amt\trlk\eSac\psßv\;m¥a; A®pn\Al˙n\ep;Ap\Âkqv\"

biul\K¥op\”k;giug¥c\.Pun\; U;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥ nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;‘mi> mhamuniRup\r˙c\eta\®mt\Aa; q∑a;erak\P¨;e®ma\Âkra egåpkAP∑´>Uk˚™ mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtAt∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k^;emac\puN˙c\. egåpkAP´∑>wc\m¥a;k’kiSiuÂkqv\"

Tiu≥enak\ Ev\.qv\eta\biul\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\\AP∑>wc\m¥a;qv\mhamuni Rup\r˙c\eta\®mt\Âk^;Aa;S^m^;' pn\;'erK¥m\;'nM>qam¥a; Sk\kp\lØdån\;jP;e®ma\Âkv\vioÂk®p;erWqkçn\;m¥a; kp\lØpëza\Âkqv\"

erWnn\;eta\el.laerWnn\;eta\el.laerWnn\;eta\el.laerWnn\;eta\el.laerWnn\;eta\el.la

Sk\lk\j Ev\.qv\eta\buil\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\mN †el;nn\;‘mi>r˙i ®mnn\;sMek¥a\erWnn\;eta\qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkra yU\ek¥;mOwn\Âk^;@an er;ehac\;quetqnU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;U^;mui;ek¥a\ek¥a\k®mnn\;sMek¥a\erWnn\;eta\AeÂkac\;qiekac\;sram¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\buil\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\®mnn\;sMek¥a\erWnn\;eta\At∑c\;Âkv\.ROel.laÂkra tawn\riqm¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

yU\ek¥;mO®ptuik\el.layU\ek¥;mO®ptuik\el.layU\ek¥;mO®ptuik\el.layU\ek¥;mO®ptuik\el.layU\ek¥;mO®ptuik\el.la

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\buil\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\yU\ek¥;mObiman\U;s;@anerWnn\;eta\yU\ek¥;mO®ptuik\qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkra lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;U^;r´®mt\eAac\kluik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Ev\.qv\eta\ buil\K¥op\Âk^;guig¥c\.Pun\;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ venpuic\;t∑c\rn\kun\‘mi>qui≥ ®pn\lv\erak\r˙iÂkqv\" (qt (qt (qt (qt (qtc\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)

tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;tp\meta\m˙ dutiykak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;guig¥c\.Pun\;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑> ®pc\U;l∑c\Am¥oi;qa;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑> ®pc\U;l∑c\Am¥oi;qa;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑> ®pc\U;l∑c\Am¥oi;qa;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑> ®pc\U;l∑c\Am¥oi;qa;√;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑> ®pc\U;l∑c\Am¥oi;qa;kn\eta\”k;Uy¥aU\At∑c\;ri nn\;®mc\.emYa\sc\epÅm Âkv\.ROkn\eta\”k;Uy¥aU\At∑c\;ri nn\;®mc\.emYa\sc\epÅm Âkv\.ROkn\eta\”k;Uy¥aU\At∑c\;ri nn\;®mc\.emYa\sc\epÅm Âkv\.ROkn\eta\”k;Uy¥aU\At∑c\;ri nn\;®mc\.emYa\sc\epÅm Âkv\.ROkn\eta\”k;Uy¥aU\At∑c\;ri nn\;®mc\.emYa\sc\epÅm Âkv\.ROel.lasU\" el.lasU\" el.lasU\" el.lasU\" el.lasU\" (qtc\;sU\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � nn\;®mc\.emYa\sc\epÅmÊÊÂkv\.ROel.la

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ted;kumπ%m¥a;Aup\suÊ®mn\ma.AlDat\puM“pioc\p∑k¥c\;p

5-12 (13).p65 3/25/05, 8:55 PM1

�� !��1" kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^qv\ kK¥c\®pv\ny\At∑c\;r˙i

lm\;AquM;®poK ekak\KMl¥k\r˙ieqa Nuic\cMpuic\ erWBui-®ms\Âk^;na;lm\;mÂk^;epÅr˙i eAak\ePa\®ppå

lm\;AquM;®poKekak\KMer;git\sKn\;e®Kak\Kuf lm\;AquM;®poK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;luic\sc\m¥a;kui

Nuic\cMqa;m¥a;Aa; K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\eÂkac\; eÂkvaAp\påqv\-

(k) K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.ellMtc\erac\;K¥mv\.git\sKn\;m¥a;K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.ellMtc\erac\;K¥mv\.git\sKn\;m¥a;K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.ellMtc\erac\;K¥mv\.git\sKn\;m¥a;K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.ellMtc\erac\;K¥mv\.git\sKn\;m¥a;K¥ip\pit\tc\dåsns\®Pc\.ellMtc\erac\;K¥mv\.git\sKn\;m¥a;

(1) ®ms\Âk^;na;(mui;ekac\;Bk\AT∑k\)git\ ®ms\Âk;na;m mui;ekac\;qui≥ Aq∑a;

lm\;Apuic\; AquM;®poyaU\m¥a;Aa;

ekak\KMrn\'

(2) mui;ekac\;(®ms\Âk^;na;Bk\T∑k\)git\ mui;ekac\;m˙ ®ms\Âk^;na;qui≥ A®pn\

lm\;Apuic\; AquM;®poyaU\m¥a;Aa;

ekak\KMrn\'

(3) mui;ekac\;(huipc\Bk\AT∑k\)git\ mui;ekac\;m huipc\qui≥ Aq∑a;lm\;

Apuic\; AquM;®poyaU\m¥a;Aa;

ekak\KMrn\'

(4) huipc$mui;ekac\;Bk\AT∑k$git\ huipc\m˙ mui;ekac\;qui≥ A®pn\lm\;


ekak\KMrn\'

(5) huipc$mui;vHc\;Bk\qui≥AT∑k$git\ huipc\m nn\≥s;eAac\qui≥ Aq∑a;lm\;


ekak\KMrn\'

(6) nn\≥s^;eAac\git$mui;vHc\;®mio>ny$ nn\≥s;eAac\m huipc\qui≥ A®pn\lm\;


ekak\KMrn\'

( K ) K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.AK¥in\K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.AK¥in\K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.AK¥in\K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.AK¥in\K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\.AK¥in\ 16-12-2004(Âkaqpet;en≥)

m∑n\;l∑´ 13;00 nar^

( g ) K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.ls\mv\.enraK¥ip\pit\tc\dåP∑c\.ls\mv\.enraK¥ip\pit\tc\dåP∑c\.ls\mv\.enraK¥ip\pit\tc\dåP∑c\.ls\mv\.enraK¥ip\pit\tc\dåP∑c\.ls\mv\.enra ®mio>eta\Kn\;m' ®ms\Âk^;na;®mio>"

2" git\ts\KuK¥c\;Aluik\ K¥ip\pit\tc\dåtc\q∑c\;K∑c\.elYak\lWa' K¥ip\pit\tc\dåtc\q∑c\;rn\

Aeq;sit\sv\;km\;K¥k\m¥a;' AamKMtc\q∑c\;rmv\.ec∑eÂk;' ec∑ep;q∑c\;rmv\.B%\' ec∑ep;q∑c\;rmv\.

sv\;km\;Nc\. K¥ip\pit\tc\dåenak\SuM;tc\q∑c\;rmv\.AK¥in\/enratui≥kui ePa\®pTa;eqa elYak\lWa

ts\suMlYc\ 1000i/-(k¥p\ts\eTac\titi)NOn\;®Pc\. kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s^RuM; s^;p∑a;-2 @anK∑´' Pun\;-074-22654 Ò wy\y¨Nuic\®p^; 15-12-2004rk\ (budÎh¨;en≥)

ven16;30nar^ enak\SuM;Ta;j tc\q∑c\;Nuic\påqv\"

3" Aeq;sit\qiluieqaAK¥k\m¥a;kui kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;

s^;p∑a;-2 @anK∑´' Pun\;-074-22654qui≥ RuM;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\suMsm\;em;®mn\;Nuic\påqv\"

kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s"kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s"kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s"kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s"kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s"


"#$%&'(")*+",-./01+2344#56'+78.-9.:28;'<.:/0=1>8)".23"'8.+'?%)@5A2B'.5&CmMur∑a‘mi>ATk(1)f (18)”kim\e®mak\ Aasriypëza\p∑´kiu

eAak\på AsAsU\Atiuc\; k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\påj ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qëhac\;m¥a;N˙c\. Apëza\KMmv\. Sra' Sram”k^;m¥a;tk\erak\K¥^;®mHc\.Niuc\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\ ----- 26-12-2004(tngçeN∑en≥)26-12-2004(tngçeN∑en≥)26-12-2004(tngçeN∑en≥)26-12-2004(tngçeN∑en≥)26-12-2004(tngçeN∑en≥)k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\ ----- nMnk\ 8narnMnk\ 8narnMnk\ 8narnMnk\ 8narnMnk\ 8nark¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra ----- ATk(1)ek¥ac\;Kn\;m'mMur∑a‘mi>ATk(1)ek¥ac\;Kn\;m'mMur∑a‘mi>ATk(1)ek¥ac\;Kn\;m'mMur∑a‘mi>ATk(1)ek¥ac\;Kn\;m'mMur∑a‘mi>ATk(1)ek¥ac\;Kn\;m'mMur∑a‘mi>

AlØec∑Sk\q∑y\lØdån\;rn\AlØec∑Sk\q∑y\lØdån\;rn\AlØec∑Sk\q∑y\lØdån\;rn\AlØec∑Sk\q∑y\lØdån\;rn\AlØec∑Sk\q∑y\lØdån\;rn\

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an Pun\;-01-245615' Pun\;-01-245619' KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Pun\;-071-21157' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Pun\;-071-21156' KRiuc\r´tp\P∑´>mØ; Pun\;-071-21039' ATk(1)ek¥ac\;Aup\”k; Pun\;-071-21244' U:qn\;tc\ Pun\;-071-21209"

Aasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mtAasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mtAasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mtAasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mtAasriypeza\p∑®Ps\e®mak\er;eka\mtmMur∑a‘mi>"mMur∑a‘mi>"mMur∑a‘mi>"mMur∑a‘mi>"mMur∑a‘mi>"

Amt\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer>rp\k∑k\'Amt\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer>rp\k∑k\'Amt\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer>rp\k∑k\'Amt\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer>rp\k∑k\'Amt\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer>rp\k∑k\'qaekt‘mi>ny\Nc\.pt\qk\j Am¥a;qiesrn\qaekt‘mi>ny\Nc\.pt\qk\j Am¥a;qiesrn\qaekt‘mi>ny\Nc\.pt\qk\j Am¥a;qiesrn\qaekt‘mi>ny\Nc\.pt\qk\j Am¥a;qiesrn\qaekt‘mi>ny\Nc\.pt\qk\j Am¥a;qiesrn\edÅk¥c\sn\; TKA-061761 flWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar eÂkva

Ap\qv\m˙a rn\kun\tiuc\;' qaekt‘mi>ny\' e®mtiuc\;/lënrp\k∑k\'Amt$7)Aer>' e®mk∑k\Amt\-910(k)' ep20xep60Ak¥y\Awn\;riAN˙s\ (60)grn\e®mN˙c\. yc\;e®mepÅri˙ Am˙t\ 910' eAac\qe®p 11lm\;' (7)Aer˙>rp\k∑k\' qaekt‘mi>ny\hu sv\pc\qayaAeKÅAewÅr˙i AeSak\AAMuApåAwc\ Ak¥io;KMsa;K∑c\.m¥a;N˙c\.pt\qk\jkÁNu\p\tiu≥mit\eS∑ edÅk¥c\sn\;m˙ U^;ek¥a\®mc\. 12/qkt(Niuc$079453AepÅ 2002KuN˙s\ d^zc\Ba15rk\ en≥s∑´på e®mN˙c\.Aim\Aerac\;Awy\ktisaK¥op\påAtiuc\; UpedNc\.AvSk\lk\eSac\r∑k\®Kc\;‘pep;esrn\ssU\Ta;“p;®Ps\j ATk\påpsßv\;Nc\.pt\qk\j edÅk¥c\sn\;fqeBaSN∂mpåwc\B mv\qmY smMKn\≥K∑mOm‘pNiuc\påeÂkac\;Nc\. ‘plup\ÂkpålYc\lv\;‘plup\Âkqtiu≥t∑c\qa UpedAr tawn\rilim\.mv\®Ps\påeÂkac\; Am¥a;qiesAp\påqv\" lW´Áp\VWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Áp\VWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Áp\VWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Áp\VWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Áp\VWn\Âka;K¥k\Ar-U^:qn\;wc\;erW B.Econ(P&D).R.L,D.M.A,D.M.L,D.I.LU^;tc\Niuc$®mit$ B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.Ltra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;edÅqtaerW LL.B(Ygn)ATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>en U Ba Shwe Law Firm169-171'biul\®mt\T∑n\;lm\;' biul\teTac\‘mi>ny\'rn\kun\‘mi>"

®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\ma®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\ma®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\ma®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\ma®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;eka\mt bhuiRuM;Kn\; bhn\;ek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;eka\mt bhuiRuM;Kn\; bhn\;ek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;eka\mt bhuiRuM;Kn\; bhn\;ek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;eka\mt bhuiRuM;Kn\; bhn\;ek¥ac\;eta\Âk; ®Ps\e®mak\er;eka\mt bhuiRuM;Kn\; bhn\;(3)lm\;mt\tuic\An;t∑c\ k∑y\l∑n\q PKc\pn\;K¥ SraÂk;(3)lm\;mt\tuic\An;t∑c\ k∑y\l∑n\q PKc\pn\;K¥ SraÂk;(3)lm\;mt\tuic\An;t∑c\ k∑y\l∑n\q PKc\pn\;K¥ SraÂk;(3)lm\;mt\tuic\An;t∑c\ k∑y\l∑n\q PKc\pn\;K¥ SraÂk;(3)lm\;mt\tuic\An;t∑c\ k∑y\l∑n\q PKc\pn\;K¥ SraÂk;U;Bqs\' miKc\ edÅKc\yutui≥Aa;rv\s;j qm; edÅe@;e@;U;Bqs\' miKc\ edÅKc\yutui≥Aa;rv\s;j qm; edÅe@;e@;U;Bqs\' miKc\ edÅKc\yutui≥Aa;rv\s;j qm; edÅe@;e@;U;Bqs\' miKc\ edÅKc\yutui≥Aa;rv\s;j qm; edÅe@;e@;U;Bqs\' miKc\ edÅKc\yutui≥Aa;rv\s;j qm; edÅe@;e@;Âk∑y\ Amt\(66) 94lm\; kn\eta\kel;k ec∑k¥p\Âk∑y\ Amt\(66) 94lm\; kn\eta\kel;k ec∑k¥p\Âk∑y\ Amt\(66) 94lm\; kn\eta\kel;k ec∑k¥p\Âk∑y\ Amt\(66) 94lm\; kn\eta\kel;k ec∑k¥p\Âk∑y\ Amt\(66) 94lm\; kn\eta\kel;k ec∑k¥p\ts\qin\;kui AP∑´>wc\ U^;m¥io;Kc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ts\qin\;kui AP∑´>wc\ U^;m¥io;Kc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ts\qin\;kui AP∑´>wc\ U^;m¥io;Kc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ts\qin\;kui AP∑´>wc\ U^;m¥io;Kc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ts\qin\;kui AP∑´>wc\ U^;m¥io;Kc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

5-12 (14).p65 3/25/05, 8:55 PM14

� � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5-12-20045-12-20045-12-20045-12-20045-12-2004 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15

mitÊ^la Nuiwc\Ba 30mitÊ^la Nuiwc\Ba 30mitÊ^la Nuiwc\Ba 30mitÊ^la Nuiwc\Ba 30mitÊ^la Nuiwc\Ba 30mitÊla‘mi>ny\ Sv\kun\;Aup\su Sv\kun\;sM®pek¥;r∑a eA;®mqta ®mt\pva ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;

saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba14rk\ m∑n\;l∑1narK∑k k¥c\;pra mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;√;s;@an U;s;Arari U;yU\emac\' ‘mi>ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;ek¥a\sin\' ek¥;r∑aUk˚™ U^;K¥s\puitui≥k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

yc\;enak\ mitÊ^laKRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Sk\SMer;U^;s^;@anN˙c\. AlØr˙c\m¥a;k suepåc\;lØdån\;qv\. qut' rq Nc\. mg©zc\;g¥any\m¥io;suM saAup\ 420 kui KRuic\U;s;Ararikep;Ap\ra saÂkv\.tuik\Âk;Âkp\er;eka\mt^wc\m¥a;k lk\KMry¨qv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\)

eA;®mqta®mt\pvaÊÊek¥;r∑asaÂkv\.tuik\P∑c\.ls\

miuc\;®Pt\ Nuiwc\Ba 25miuc\;®Pt\ Nuiwc\Ba 25miuc\;®Pt\ Nuiwc\Ba 25miuc\;®Pt\ Nuiwc\Ba 25miuc\;®Pt\ Nuiwc\Ba 25 muic\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qn\>rc\;qayalper;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\sU\Sk\m®pt\ eSac\R∑k\l¥k\riraNuiwc\Ba 22rk\k muic\;®Pt\‘mi>®pv\eTac\sulm\;mÂk; qn\>rc\;er;lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\®Kc\;' lm\;mÂk;eB;wyat∑c\ sim\;ln\;siu®pv\lpeser;At∑k\ pn\;Alpc\m¥a;siuk\p¥io;eSac\R∑k\Âkqv\" lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui ‘mi>ny\Uk˚™ U^;Nuic\wc\;eza\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>AmOeSac\Arari U;kiukiutiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;Âkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

qn\≥r˙c\;l˙per;

sU\Sk\m®pt\ÊÊeSac\R∑k\rmv\;qc\; Nuiwc\Ba 20rmv\;qc\; Nuiwc\Ba 20rmv\;qc\; Nuiwc\Ba 20rmv\;qc\; Nuiwc\Ba 20rmv\;qc\; Nuiwc\Ba 20 rmv\;qc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2004-2005KuNs\B‹aer;Ns\t∑c\eSac\r∑k\eqa erWsv\;KuMrp\k∑k\ri ®mn\ma.Sk\q∑y\er;(satiuk\)lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i U^;sn\;wc\;N˙c\. lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U^;T∑n\;rc\tiu>k Âk^;Âkp\eSac\R∑k\Âkqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rmv\;qc\;ÊÊsatiuk\lm\;ÊÊek¥ak\eK¥aKc\;

rn\kun\ d^zc\Ba 4

ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@anny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@anny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@anny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@anny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@aneAak\ri sv\pc\qayaer;AP∑≥m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;ri erra;på;qv\. ek¥;lk\eAak\ri sv\pc\qayaer;AP∑≥m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;ri erra;på;qv\. ek¥;lk\eAak\ri sv\pc\qayaer;AP∑≥m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;ri erra;på;qv\. ek¥;lk\eAak\ri sv\pc\qayaer;AP∑≥m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;ri erra;på;qv\. ek¥;lk\eAak\ri sv\pc\qayaer;AP∑≥m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;ri erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"

Tiuqui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;Ò sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\Tiuqui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;Ò sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\Tiuqui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;Ò sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\Tiuqui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;Ò sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\Tiuqui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ erra;på;qv\. ek¥;lk\edqm¥a;Ò sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\eSac\r∑k\l¥k\rira sk\ert∑c\;lØdån\;luieqa estnarc\m¥a;Aen®Pc\. Ns\lk\msk\ert∑c\;eSac\r∑k\l¥k\rira sk\ert∑c\;lØdån\;luieqa estnarc\m¥a;Aen®Pc\. Ns\lk\msk\ert∑c\;eSac\r∑k\l¥k\rira sk\ert∑c\;lØdån\;luieqa estnarc\m¥a;Aen®Pc\. Ns\lk\msk\ert∑c\;eSac\r∑k\l¥k\rira sk\ert∑c\;lØdån\;luieqa estnarc\m¥a;Aen®Pc\. Ns\lk\msk\ert∑c\;eSac\r∑k\l¥k\rira sk\ert∑c\;lØdån\;luieqa estnarc\m¥a;Aen®Pc\. Ns\lk\msk\ert∑c\;Ank\ep200 ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\250000' Ns\lk\m sk\ert∑c\; Ank\ ep400Ank\ep200 ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\250000' Ns\lk\m sk\ert∑c\; Ank\ ep400Ank\ep200 ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\250000' Ns\lk\m sk\ert∑c\; Ank\ ep400Ank\ep200 ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\250000' Ns\lk\m sk\ert∑c\; Ank\ ep400Ank\ep200 ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\250000' Ns\lk\m sk\ert∑c\; Ank\ ep400ts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\500000' el;lk\msk\ert∑c\; Ank\ep 200ts\t∑c\; sk\psßv\;sMuts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\500000' el;lk\msk\ert∑c\; Ank\ep 200ts\t∑c\; sk\psßv\;sMuts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\500000' el;lk\msk\ert∑c\; Ank\ep 200ts\t∑c\; sk\psßv\;sMuts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\500000' el;lk\msk\ert∑c\; Ank\ep 200ts\t∑c\; sk\psßv\;sMuts\t∑c\; sk\psßv\;sMu k¥p\500000' el;lk\msk\ert∑c\; Ank\ep 200ts\t∑c\; sk\psßv\;sMuk¥p\ 500000NOn\;®Pc\. lØdån\;Nuic\qv\"k¥p\ 500000NOn\;®Pc\. lØdån\;Nuic\qv\"k¥p\ 500000NOn\;®Pc\. lØdån\;Nuic\qv\"k¥p\ 500000NOn\;®Pc\. lØdån\;Nuic\qv\"k¥p\ 500000NOn\;®Pc\. lØdån\;Nuic\qv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

sk\ert∑c\;lØdån\;luiqm¥a;qv\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-245 420' 253088'sk\ert∑c\;lØdån\;luiqm¥a;qv\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-245 420' 253088'sk\ert∑c\;lØdån\;luiqm¥a;qv\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-245 420' 253088'sk\ert∑c\;lØdån\;luiqm¥a;qv\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-245 420' 253088'sk\ert∑c\;lØdån\;luiqm¥a;qv\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-245 420' 253088'dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-240118' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\(Ac\g¥c\nya) Pun\;-dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-240118' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\(Ac\g¥c\nya) Pun\;-dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-240118' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\(Ac\g¥c\nya) Pun\;-dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-240118' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\(Ac\g¥c\nya) Pun\;-dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-01-240118' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\(Ac\g¥c\nya) Pun\;-01-291967' vWn\Âka;er;mØ; (ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-071-21012' vWn\Âka;01-291967' vWn\Âka;er;mØ; (ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-071-21012' vWn\Âka;01-291967' vWn\Âka;er;mØ; (ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-071-21012' vWn\Âka;01-291967' vWn\Âka;er;mØ; (ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-071-21012' vWn\Âka;01-291967' vWn\Âka;er;mØ; (ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-071-21012' vWn\Âka;er;mØ; (mek∑;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-063-23164' vWn\Âka;er;mØ; (mN †el;tuic\;er;mØ; (mek∑;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-063-23164' vWn\Âka;er;mØ; (mN †el;tuic\;er;mØ; (mek∑;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-063-23164' vWn\Âka;er;mØ; (mN †el;tuic\;er;mØ; (mek∑;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-063-23164' vWn\Âka;er;mØ; (mN †el;tuic\;er;mØ; (mek∑;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-063-23164' vWn\Âka;er;mØ; (mN †el;tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-02-54657tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-02-54657tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-02-54657tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-02-54657tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"sv\pc\qayaer;AP∑>) Pun\;-02-54657tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(ny\sp\/sv\pc\)

ek¥;lk\edqÊÊeqak\qMu;erPlMuer;ÊÊlØdån\;Nuic\

piuc\k¥oM Nuiwc\Ba 20piuc\k¥oM Nuiwc\Ba 20piuc\k¥oM Nuiwc\Ba 20piuc\k¥oM Nuiwc\Ba 20piuc\k¥oM Nuiwc\Ba 20 krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> Âk^;Âkp\mO®Pc\. piuc\k¥oM‘mi>t∑c\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> tawn\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) √;Aakasui;qv\ Nuiwc\Ba4 rk\k Nuic\cMeta\eTak\pM.ec∑®Pc\.eSac\r∑k\®p^;s^;®p^;®Ps\eqa m´lmek¥;r∑a erep;er;lup\cn\;' ersk\RuMN˙c\. erkn\tui≥Aa; ek¥;r∑aq¨

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ®KMsv\;Rui;kaqn\≥r˙c\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\

ek¥;r∑aqa;m¥a;k kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ®KMsv\;Rui;karM®p^; qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\R∑k\ep;ÂkeÂkac\;qirqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

Nuiwc\Ba 23 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>kNuiwc\Ba 23 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>kNuiwc\Ba 23 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>kNuiwc\Ba 23 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>kNuiwc\Ba 23 rk\k ema\l‘mic\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>keSac\r∑k\l¥k\rieqa ÂkaAc\;ek¥;r∑aerep;er;lup\cn\; ts\lk\eSac\r∑k\l¥k\rieqa ÂkaAc\;ek¥;r∑aerep;er;lup\cn\; ts\lk\eSac\r∑k\l¥k\rieqa ÂkaAc\;ek¥;r∑aerep;er;lup\cn\; ts\lk\eSac\r∑k\l¥k\rieqa ÂkaAc\;ek¥;r∑aerep;er;lup\cn\; ts\lk\eSac\r∑k\l¥k\rieqa ÂkaAc\;ek¥;r∑aerep;er;lup\cn\; ts\lk\mK∑ t∑c\;tim\t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;mK∑ t∑c\;tim\t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;mK∑ t∑c\;tim\t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;mK∑ t∑c\;tim\t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;mK∑ t∑c\;tim\t;ePa\eSac\r∑k\mOkiu m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\lOic\k Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\lOic\k Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\lOic\k Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\lOic\k Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\lOic\k Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √;lm¥io;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiuArari √;lm¥io;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiuArari √;lm¥io;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiuArari √;lm¥io;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiuArari √;lm¥io;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiur˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (®pv\ny\sv\pc\)

pK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ qMtMta;ek¥;r∑a Ae®KKMpvapK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ qMtMta;ek¥;r∑a Ae®KKMpvapK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ qMtMta;ek¥;r∑a Ae®KKMpvapK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ qMtMta;ek¥;r∑a Ae®KKMpvapK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ qMtMta;ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui Nuiwc\Ba 14rk\k ek¥ac\;Tip\Aly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui Nuiwc\Ba 14rk\k ek¥ac\;Tip\Aly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui Nuiwc\Ba 14rk\k ek¥ac\;Tip\Aly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui Nuiwc\Ba 14rk\k ek¥ac\;Tip\Aly\tn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑kui Nuiwc\Ba 14rk\k ek¥ac\;Tip\muK\U:Ò k¥c\;pra pK;tuic\;lk\eTak\tuic\;pvaer;mØ;(ss\eS;er;)muK\U:Ò k¥c\;pra pK;tuic\;lk\eTak\tuic\;pvaer;mØ;(ss\eS;er;)muK\U:Ò k¥c\;pra pK;tuic\;lk\eTak\tuic\;pvaer;mØ;(ss\eS;er;)muK\U:Ò k¥c\;pra pK;tuic\;lk\eTak\tuic\;pvaer;mØ;(ss\eS;er;)muK\U:Ò k¥c\;pra pK;tuic\;lk\eTak\tuic\;pvaer;mØ;(ss\eS;er;)U;eza\wc\;' ‘mi>ny\Uk™ U;qim\;e@;' lk\eTak\‘mi>ny\ pvaer;mØ;U;eza\wc\;' ‘mi>ny\Uk™ U;qim\;e@;' lk\eTak\‘mi>ny\ pvaer;mØ;U;eza\wc\;' ‘mi>ny\Uk™ U;qim\;e@;' lk\eTak\‘mi>ny\ pvaer;mØ;U;eza\wc\;' ‘mi>ny\Uk™ U;qim\;e@;' lk\eTak\‘mi>ny\ pvaer;mØ;U;eza\wc\;' ‘mi>ny\Uk™ U;qim\;e@;' lk\eTak\‘mi>ny\ pvaer;mØ;U;qn\;wc\;' qMtMta;ek¥;r∑aUk™ U;sin\qn\;Nc\. ek¥ac\:Aup\ SramÂk;U;qn\;wc\;' qMtMta;ek¥;r∑aUk™ U;sin\qn\;Nc\. ek¥ac\:Aup\ SramÂk;U;qn\;wc\;' qMtMta;ek¥;r∑aUk™ U;sin\qn\;Nc\. ek¥ac\:Aup\ SramÂk;U;qn\;wc\;' qMtMta;ek¥;r∑aUk™ U;sin\qn\;Nc\. ek¥ac\:Aup\ SramÂk;U;qn\;wc\;' qMtMta;ek¥;r∑aUk™ U;sin\qn\;Nc\. ek¥ac\:Aup\ SramÂk;edÅl˙qn\; tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅl˙qn\; tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅl˙qn\; tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅl˙qn\; tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅl˙qn\; tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (134)

P∑c\.l˙s\ep;

ek¥ak\Sv\“mio> ewBlm\; ek¥ak\Sv\“mio> ewBlm\; ek¥ak\Sv\“mio> ewBlm\; ek¥ak\Sv\“mio> ewBlm\; ek¥ak\Sv\“mio> ewBlm\;erNut\e®mac\; t¨;ePa\®Kc\;erNut\e®mac\; t¨;ePa\®Kc\;erNut\e®mac\; t¨;ePa\®Kc\;erNut\e®mac\; t¨;ePa\®Kc\;erNut\e®mac\; t¨;ePa\®Kc\;Aa; Nuiwc\Ba 27rk\k sk\Aa; Nuiwc\Ba 27rk\k sk\Aa; Nuiwc\Ba 27rk\k sk\Aa; Nuiwc\Ba 27rk\k sk\Aa; Nuiwc\Ba 27rk\k sk\yN †ra;®Pc\. eSac\R∑k\mOkuiyN †ra;®Pc\. eSac\R∑k\mOkuiyN †ra;®Pc\. eSac\R∑k\mOkuiyN †ra;®Pc\. eSac\R∑k\mOkuiyN †ra;®Pc\. eSac\R∑k\mOkuiAmOeSac\Arari √;el;l∑c\AmOeSac\Arari √;el;l∑c\AmOeSac\Arari √;el;l∑c\AmOeSac\Arari √;el;l∑c\AmOeSac\Arari √;el;l∑c\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>k k∑c\;Sc\;”k;Âkp\eSac\k k∑c\;Sc\;”k;Âkp\eSac\k k∑c\;Sc\;”k;Âkp\eSac\k k∑c\;Sc\;”k;Âkp\eSac\k k∑c\;Sc\;”k;Âkp\eSac\R∑k\s√\"R∑k\s√\"R∑k\s√\"R∑k\s√\"R∑k\s√\"

(ny\sp\/sv\pc\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

ek¥;lk\ts\K∑c\P∑M>ÊÊÊ“Pio;sv\pc\

� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & '

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

satt\q¨tuic\;ÊÊÊÊÊsaPt\Pui≥saÂkv\.tuik\m¥a; ÊÊT¨eTac\sui>

5-12 (15).p65 3/25/05, 8:55 PM15


�� !"#��!$�%&'#��®mc\;®KM Niuwc\Ba 14®mc\;®KM Niuwc\Ba 14®mc\;®KM Niuwc\Ba 14®mc\;®KM Niuwc\Ba 14®mc\;®KM Niuwc\Ba 14

®mc\;®KMKRuic\t∑c\ KRuic\ASc\. kel;q¨cy\kak∑y\esac\.er˙ak\mOSuic\raAlup\RMu eS∑;eN∑;p∑´P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba 4rk\k ®mc\;®KMKRuic\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an Ev\.rip\qaÒk¥c\;pra mN †el;tuic\;kel;qcy\AK∑c\.Aer;m¥a;Suic\ra eka\mt√k™ √;k¥c\lc\;kuiy\sa;KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √^;v∑n\≥®mc\.qn\;k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´kui l¨mOwn\Tm\;√^;s^;@an√^;s^;Arar˙i edÅviovio'®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;Arari edÅKc\em√;Nc\. ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er; AeTak\Ak¨‘p (®pc\p) @anK¥op\ √^;Kc\eza\ (nv\;®p)tui≥k √^;eSac\P∑´>sv\;eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\" (402) (402) (402) (402) (402)

DNu®Pø‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™Pla; tiuk\ny\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´k∑c\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 13rk\ven3nar^t∑c\ DNu®Pø‘mi> ®pv\q¨>Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP∑´>wc\ (2) U^;e@;wc\;k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Tiu>enak\k∑c\;P∑c\.p∑A®Ps\ SkaÂk;(K)eBaluM;Aqc\;Nc\. sMkc\;(K)eBaluM;Aqc\;tui>yU\‘pic\ksa;Âkra sMkc\;(K)eBaluM;Aqc\;k SkaÂk;(K)eBaluM;Aqc\;kiu quM;giu; -giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\rq∑a;qv\" DNu®Pø‘mi>ny\Uk™Pla; tiuk\ny\epåc\;suM eBaluM; ‘pic\p∑kiutiuk\ny\Aqc\; 14 qc\;påwc\yU\‘pic\Âkqv\" (085)(085)(085)(085)(085)

muMR∑a d^zc\Ba 2ss\kiuc\;tiuc\; muMR∑a‘mi> mhaly\ttiuk\Âk;f U;s;pDannayk Ag©mhap‹it Bd∂N †eklaqss\kiuc\;tiuc\; muMR∑a‘mi> mhaly\ttiuk\Âk;f U;s;pDannayk Ag©mhap‹it Bd∂N †eklaqss\kiuc\;tiuc\; muMR∑a‘mi> mhaly\ttiuk\Âk;f U;s;pDannayk Ag©mhap‹it Bd∂N †eklaqss\kiuc\;tiuc\; muMR∑a‘mi> mhaly\ttiuk\Âk;f U;s;pDannayk Ag©mhap‹it Bd∂N †eklaqss\kiuc\;tiuc\; muMR∑a‘mi> mhaly\ttiuk\Âk;f U;s;pDannayk Ag©mhap‹it Bd∂N †eklaq

nwm ly\tSraeta\ U;eSac\j ly\tSraeta\Âk; m;Rø;qn\>sc\P∑a;®mc\eta\meqa (nt\eta\lSn\;nwm ly\tSraeta\ U;eSac\j ly\tSraeta\Âk; m;Rø;qn\>sc\P∑a;®mc\eta\meqa (nt\eta\lSn\;nwm ly\tSraeta\ U;eSac\j ly\tSraeta\Âk; m;Rø;qn\>sc\P∑a;®mc\eta\meqa (nt\eta\lSn\;nwm ly\tSraeta\ U;eSac\j ly\tSraeta\Âk; m;Rø;qn\>sc\P∑a;®mc\eta\meqa (nt\eta\lSn\;nwm ly\tSraeta\ U;eSac\j ly\tSraeta\Âk; m;Rø;qn\>sc\P∑a;®mc\eta\meqa (nt\eta\lSn\;13 rk\) dzc\Ba 24rk\t∑c\ wizatmgçla Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"13 rk\) dzc\Ba 24rk\t∑c\ wizatmgçla Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"13 rk\) dzc\Ba 24rk\t∑c\ wizatmgçla Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"13 rk\) dzc\Ba 24rk\t∑c\ wizatmgçla Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"13 rk\) dzc\Ba 24rk\t∑c\ wizatmgçla Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ly\tSraeta\Âk; er;qa;‘psueqa dpnk¥m\;epåc\;ts\raek¥a\Ta;qiura ly\t ek¥ak\satiuk\Âk;kiuel;Pk\el;tn\ m^;erac\suMm¥a; T∑n\;vHi®Kc\;' Any\ny\Arp\rp\m˙ prmtÊqMKip\ saem;p∑éAac\ rhn\;r˙c\l¨pug©iol\m¥a;' pTmcy\' pTmlt\'pTmÂk;'DmµasriyeAac\ saeAac\pug©iol\m¥a;Aa; eAac\lk\mt\K¥;®mHc\.®Kc\;Nc\.ly\t^nikaywc\ Sraeta\' qMGaeta\m¥a;Aa; saer;tMm´m¥a; lØdån\;®Kc\;N˙c\. N˙s\sU\elac\;lØ®m´®Ps\eqaS∑m\;Sn\eta\m¥a;kui sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a elac\;lØÂkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

()*+,-./0+/*0123045167(/89:*3;1<*()*+,-./0+/*0123045167(/89:*3;1<*

z^;kun\; Nuiwc\Ba 27z^;kun\; Nuiwc\Ba 27z^;kun\; Nuiwc\Ba 27z^;kun\; Nuiwc\Ba 27z^;kun\; Nuiwc\Ba 27

z^;kun\;‘mi> qayal˙peser;At∑k\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer; AP∑´>piuc\

mgçlaerkn\kiu Niuwc\Ba 21rk\k pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U;siu;l∑c\Nc\. dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;ek¥a\eS∑tiu>k

qn\>rc\;eqa eqak\quM;erep;ewNuic\er;Nc\. erkn\®KMsv\;Rui;Aqs\ karMer;

tiu>kui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\qv\m¥a; r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ A= > ? @ A B C D E F = > ? @ AGHIJKLMINOPQRSTUVIOWXRYUVJLMJZ[MI\[MI]JM_à

qM®Pøzrp\ Niuwc\Ba 23m∑n\®pv\ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Ns\Ns\Sk\tiuk\ tMK∑n\siuk\diuc\;Surm∑n\®pv\ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Ns\Ns\Sk\tiuk\ tMK∑n\siuk\diuc\;Surm∑n\®pv\ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Ns\Ns\Sk\tiuk\ tMK∑n\siuk\diuc\;Surm∑n\®pv\ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Ns\Ns\Sk\tiuk\ tMK∑n\siuk\diuc\;Surm∑n\®pv\ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑ Ns\Ns\Sk\tiuk\ tMK∑n\siuk\diuc\;Sur

qM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑Nc\. gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 16rk\kqM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑Nc\. gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 16rk\kqM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑Nc\. gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 16rk\kqM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑Nc\. gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 16rk\kqM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑Nc\. gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 16rk\kqM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)pvabiman\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)pvabiman\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)pvabiman\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)pvabiman\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"qM®Pøzrp\‘mi> ATk(1)pvabiman\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP∑>wc\(2) ‘mi>ny\U;s;mØ; U;esawc\;Nc\. ‘mi>ny\pvaer;mØ; U;Kc\emac\U;(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)tiu>k gu%\‘pAmaska;e®paÂka; Âkqv\" Sk\lk\j qM®Pøzrp\‘mi>ny\ek¥ac\;qa;Aa;ksa;AP∑´>eKåc\;

eSac\ U^;siu;®cim\;N˙c\. ATk(1)eBaluM; Aqc\;Aup\K¥op\q¨ U^;mc\;ek¥a\wc\;tiu>k ‘pic\p∑Áet∑>A’kMm¥a; r˙c\;lc\;®p^; pTmtMK∑n\siuk\diuc\;SuÂk;kiu ATk(1)ek¥ac\;Aup\SramÂk;edÅeA;eA;mqiu> Aqc\;Aup\K¥op\q U;mc\;ek¥a\wc\;Nc\. nv\;®pU^;®mc\.U^;tiu>k ep;Ap\Âkqv\"

(168)(168)(168)(168)(168)

pn\nn\;dc\ Niuwc\Ba 16pn\nn\;dc\ Niuwc\Ba 16pn\nn\;dc\ Niuwc\Ba 16pn\nn\;dc\ Niuwc\Ba 16pn\nn\;dc\ Niuwc\Ba 16

pn\nn\;dc\‘mi>t∑c\ ‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP´∑>k ‘mi>qayal˙per;At∑k\ eAak\tiuBa 25rk\k

‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;t∑c\ Arip\rpc\m¥a;

Nc\. pn\;Alpc\m¥a;suepåc\; suik\p¥io;®Kc\;kui AP∑>wn\Tm\;m¥a;' @anSuic\ra

wn\Tm\;m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>

m¥a; suepåc\;suik\p¥oi;Âkra ‘mi>ny\sv\pc\ qayaer;AP∑>tawn\KM Ac\g¥c\

n^ya √^;®mc\.eAac\k ”k^;Âkp\

eSac\r∑k\ep;Âkqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mwt‘mi> qn\>rc\;qayalpeser;At∑k\ eAak\tuiBa 19rk\ ®mwt‘mi> qn\>rc\;qayalpeser;At∑k\ eAak\tuiBa 19rk\ ®mwt‘mi> qn\>rc\;qayalpeser;At∑k\ eAak\tuiBa 19rk\ ®mwt‘mi> qn\>rc\;qayalpeser;At∑k\ eAak\tuiBa 19rk\ ®mwt‘mi> qn\>rc\;qayalpeser;At∑k\ eAak\tuiBa 19rk\k K¥s\Âkv\er;lm\;SMu ÂtigMkÁn\;t∑c\ e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;kui tawn\KMk K¥s\Âkv\er;lm\;SMu ÂtigMkÁn\;t∑c\ e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;kui tawn\KMk K¥s\Âkv\er;lm\;SMu ÂtigMkÁn\;t∑c\ e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;kui tawn\KMk K¥s\Âkv\er;lm\;SMu ÂtigMkÁn\;t∑c\ e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;kui tawn\KMk K¥s\Âkv\er;lm\;SMu ÂtigMkÁn\;t∑c\ e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;kui tawn\KMAc\g¥c\nya U;stc\.ewk Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Ac\g¥c\nya U;stc\.ewk Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Ac\g¥c\nya U;stc\.ewk Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Ac\g¥c\nya U;stc\.ewk Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Ac\g¥c\nya U;stc\.ewk Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" (“mio>ny\ sv\pc\)

Nuiwc\Ba 14rk\k Ta;wy\“mio>ny\ el;muic\lm\;SMu qe®beK¥ac\;e®mqa;lm\;Nuiwc\Ba 14rk\k Ta;wy\“mio>ny\ el;muic\lm\;SMu qe®beK¥ac\;e®mqa;lm\;Nuiwc\Ba 14rk\k Ta;wy\“mio>ny\ el;muic\lm\;SMu qe®beK¥ac\;e®mqa;lm\;Nuiwc\Ba 14rk\k Ta;wy\“mio>ny\ el;muic\lm\;SMu qe®beK¥ac\;e®mqa;lm\;Nuiwc\Ba 14rk\k Ta;wy\“mio>ny\ el;muic\lm\;SMu qe®beK¥ac\;e®mqa;lm\;Kc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;U;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Aun\;v∑n\≥ ss\eS;raKc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;U;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Aun\;v∑n\≥ ss\eS;raKc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;U;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Aun\;v∑n\≥ ss\eS;raKc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;U;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Aun\;v∑n\≥ ss\eS;raKc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;U;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Aun\;v∑n\≥ ss\eS;raTa;wy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;Âkv\qn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;wy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;Âkv\qn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;wy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;Âkv\qn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;wy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;Âkv\qn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;wy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;Âkv\qn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c db c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d

lmnopqmnopqlrstrstuvwtxnyzx

Nuiwc\Ba 15 rk\k kqaKRuic\ bn\;emak\“mio>ny\ sv\pc\ Nuiwc\Ba 15 rk\k kqaKRuic\ bn\;emak\“mio>ny\ sv\pc\ Nuiwc\Ba 15 rk\k kqaKRuic\ bn\;emak\“mio>ny\ sv\pc\ Nuiwc\Ba 15 rk\k kqaKRuic\ bn\;emak\“mio>ny\ sv\pc\ Nuiwc\Ba 15 rk\k kqaKRuic\ bn\;emak\“mio>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;ts\elYak\ ere®mac\;m¥a; ®po®pc\®Kc\;qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;ts\elYak\ ere®mac\;m¥a; ®po®pc\®Kc\;qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;ts\elYak\ ere®mac\;m¥a; ®po®pc\®Kc\;qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;ts\elYak\ ere®mac\;m¥a; ®po®pc\®Kc\;qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;ts\elYak\ ere®mac\;m¥a; ®po®pc\®Kc\;

lup\cn\;kui AmOeSac\Arar˙i U^;r´T∑t\ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;kui AmOeSac\Arar˙i U^;r´T∑t\ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;kui AmOeSac\Arar˙i U^;r´T∑t\ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;kui AmOeSac\Arar˙i U^;r´T∑t\ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;kui AmOeSac\Arar˙i U^;r´T∑t\ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\s√\"

(k-p)

{|}~��}��qn\l¥c\ dzc\Ba 2qn\l¥c\ dzc\Ba 2qn\l¥c\ dzc\Ba 2qn\l¥c\ dzc\Ba 2qn\l¥c\ dzc\Ba 2

qn\l¥c\ATk(2) (yKc\mk\qds\ek¥ac\;)fqt†mAÂkim\e®mak\ Aasriypëza\p∑´kiu d^zc\Ba19 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nar^t∑c\ ATk(2)rtnaKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra ss\’kieKt\m˙ 2003KuNs\ATi pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qehac\;m¥a; tk\erak\Âkrn\N˙c\. AlØec∑m¥a;kuiU^;e@;wc\; (n^lamc\;erWSuic\)qn\l¥c\‘mi>meZ;' Pun\;-0950-15021' U^;Kc\emac\‘pM; (‘pM;‘pM;el;stui;)‘mi>meZ;'qn\l¥c\ U;ek¥a\q Pun\;-01-243161tui≥qui>Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i jb c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c d e f g h i j k b c b c d e f g h i j�� ¡¢£¤�¥¦§��¢ �� ©ª«¬ §�® ©¦¥�®§�ª�¬

° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±º»¼½¾¿À½¼Á½ÂÃ¾ÄÄÅ¿ÀÆÂÇÈ½É¼½ÊÃÈËÆÌ½ÊÃ¿ÍÌ½ÊÎÏÅÃÐÆÑÏÅÊÒ¿ÓÌ½¿»ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÚßÜÝàÚáâÝãäÖåæçèãéÚêëÞìíîêäàÚáêïáðÝñÚòé

° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ °óôõö÷øùóúõûüýþÿ��ûü��þ��

DNu®Pø Nuiwc\Ba 25DNu®Pø Nuiwc\Ba 25DNu®Pø Nuiwc\Ba 25DNu®Pø Nuiwc\Ba 25DNu®Pø Nuiwc\Ba 25

5-12 (16).p65 3/25/05, 8:55 PM16


®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rSk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@anSk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@anSk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@anSk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@anSk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@an

Sk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@an‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\luic\sc\K∑n\m¥a;ep;eSac\rn\‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\luic\sc\K∑n\m¥a;ep;eSac\rn\‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\luic\sc\K∑n\m¥a;ep;eSac\rn\‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\luic\sc\K∑n\m¥a;ep;eSac\rn\‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\luic\sc\K∑n\m¥a;ep;eSac\rn\��

Sk\q∑y\er; vWn\Âka;mOU;s;@anm Tut\ep;Ta;eqa “gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;f luic\sc\qk\tm\;m˙a 31-12-2004rk\en>t∑c\ kun\SMu;mv\®Ps\påqv\"

2005 KuNs\At∑k\ luic\sc\K∑n\ep;eSac\j qk\tm\;tui;®mHc\.®Kc\;kui qk\tm\; kun\SMu;qv\.en>m˙ rk\epåc\; 30At∑c\; ‘plup\rmv\®Ps\påqv\"

luic\sc\ryTa;qm¥a;qv\ mimitui>f enrp\lip\saNc\. qk\Suic\qv\. Sk\q∑y\er; sKn\;(satuik\)m¥a;t∑c\ luic\sc\qk\tm\;tui;®mHc\.Âkrn\ ®Ps\påqv\"

luic\sc\qk\tm\;tui;®mHc\.rat∑c\ ‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\ts\lMu;lYc\ ts\N˙s\At∑k\ luic\sc\K∑n\k¥p\ 6000 NOn\;' A‘pic\tp\Sc\Ta;eqa ts\lMu;Tk\puiqv\. Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\At∑k\ts\lMu;lYc\ k¥p\ 600NOn\;®Pc\. t∑k\K¥k\j ep;q∑c\;rn\®Ps\påqv\"

®mn\ma.rc\;N˙^;®mHop\NM˙mOeka\mr˙c\t∑c\ Nuic\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOK∑c\.‘pK¥k\ry¨j P∑c\.l˙s\Ta;eqa Hotel, Motel, Inn m¥a;N˙c\.Aim\rasKn\; Asr˙iqv\m¥a;qv\ ‘gih\tuRup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\ts\lMu;lYc\ ts\N˙s\At∑k\ US/FEC (60)NOn\;' A‘pic\tp\Sc\Ta;eqa ts\lMu;Tk\puiqv\. Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\At∑k\ ts\lMu;lYc\ US/FEC (6)NOn\;®Pc\. t∑k\K¥k\j ep;q∑c\;rn\ ®Ps\påqv\"

rk\epåc\; 30ek¥a\m luuic\sc\qk\tm\; tui;®mHc\.ep;rn\ elYak\Ta;påk rk\l∑n\eÂk; k¥p\ 3000 ep;eSac\rmv\ ®Ps\påqv\"

luic\sc\qk\tm\; kun\SMu;qv\.en>m˙ rk\epåc\; 90At∑c\;luic\sc\qk\tm\;tui;®mHc\.rn\ p¥k\k∑k\påk luic\sc\p¥k\®py\mv\®Ps\påeÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Sk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anSk\q∑y\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@an

rn\kun\‘mi>"rn\kun\‘mi>"rn\kun\‘mi>"rn\kun\‘mi>"rn\kun\‘mi>"rk\s∑´" 2004 KuN˙s\' d^zc\Bal 1 rk\rk\s∑´" 2004 KuN˙s\' d^zc\Bal 1 rk\rk\s∑´" 2004 KuN˙s\' d^zc\Bal 1 rk\rk\s∑´" 2004 KuN˙s\' d^zc\Bal 1 rk\rk\s∑´" 2004 KuN˙s\' d^zc\Bal 1 rk\

�� !�rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' ®mlm\;' Am˙t\(40)en

√^;tc\emac\”k^; [ √^:eSac\vWn\Âka;er;mØ;' ®cim\;' AÂkMep;pug©iol\ (CB Bank)]-edÅKc\Kc\wc\;tui≥f qa;cy\

emac\vvqk\Nuic\emac\vvqk\Nuic\emac\vvqk\Nuic\emac\vvqk\Nuic\emac\vvqk\Nuic\Final Year (Physics)

Golden Eagle Shipping Company LimitedNc\.

rn\kun\‘mi>' taem∑‘mi>ny\' mlWkun\;lm\;' Am˙t\ (57)en√^;eA;wc\;[du-√^;s^;mØ; (®cim\;)e®msarc\;√^;s^;@an]- edÅesaqn\;tui≥fqm^;

mN∑y\N∑y\wc\;mN∑y\N∑y\wc\;mN∑y\N∑y\wc\;mN∑y\N∑y\wc\;mN∑y\N∑y\wc\;B.Sc (Phys:)Q, PGDMA

J.A.T(ATk (2) dgMu‘mi>qs\etac\puic\;)tuui≥f 4-12-2004 rk\ Yuzana Garden Hotel Ò k¥c\;pK´≥eqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\ mgçlapn\;kMu;K¥;®mHc\.ep;eqa ®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\ √k™ √;ek¥a\ek¥a\emac\Nc\. zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥r' mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;ep;eqa CB B%\ √k™ √;Kc\emac\eA;Nc\. zn; edÅwc\.rv\eA:' mgçlaerWS∑’ki;Sc\®mn\;ep;eqakel;AT;kuSrawn\”k; edåk\taek¥a\zc\ewNc\.zn; edÅNc\;Nc\;eA;' 14-11-2004rk\t∑c\ ema\k∑n\;tc\lk\m˙t\er;Tui;ep;eqa lqa‘mi>ny\ dutiytra;q¨”k^; edÅeA;eA;m∑n\' mgçla AKm\;Ana;mØ;√;ek¥a\sui;√;' mit\kp\SMpc\AlSc\ep;eqa mit\kp\p∑c\.Nc\.AP∑>' mt\tm\;tc\ bdyuiDat\pMu Akuic\;Nc\.AP∑>'mgçlaEv\.KMp∑´qui≥Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkeqa gu%\qerr˙i l¨”k^;mc\;m¥a; Aa;luM;N˙c\. N˙s\Pk\eqa miB' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;' mgçlaEv\.KMp∑´®Ps\e®mak\er;At∑k\ wuic\;wn\;k¨vêp;Âkq¨m¥a;Aa;lMu;kui liOk\l˙´s∑aek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\vvqk\Nuic\-mN∑y\N∑y\wc\;"emac\vvqk\Nuic\-mN∑y\N∑y\wc\;"emac\vvqk\Nuic\-mN∑y\N∑y\wc\;"emac\vvqk\Nuic\-mN∑y\N∑y\wc\;"emac\vvqk\Nuic\-mN∑y\N∑y\wc\;"

"#$%&'()&lk\r˙iAquM;‘peneqa AUTO BOILER erac\;rn\r˙iqv\"CAPACITY - 5,515 KG/HR

BURNER - SWISS MADE

Sk\q∑y\rn\Pun\;- 09-500-1744' 01-651646"Sk\q∑y\rn\Pun\;- 09-500-1744' 01-651646"Sk\q∑y\rn\Pun\;- 09-500-1744' 01-651646"Sk\q∑y\rn\Pun\;- 09-500-1744' 01-651646"Sk\q∑y\rn\Pun\;- 09-500-1744' 01-651646"

*+,-./,01,2314,564lWé®pac\:Nuic\eqa saK¥op\satm\;m¥a; Ak\UpedAr 2004KuN˙s\

d^zc\Ba 6rk\ (tnlçaen≥)qv\ Am¥io;qa;en≥®Ps\®p^; Am¥a;®pv\qÄlup\pit\rk\ ®Ps\påq®Pc\. &c\;en≥t∑c\ B%\Aa;lMu;pit\Ta; lim\.mv\®Ps\påeÂkac\;" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"789:8;<=>?:@8:AB;C;?D>E:BFD?:?>G:H@:IJ@;:7E;

rn\kun\Sip\km\;tMta;m¥a;' kun\quielac\RMu;m¥a;Nc\. K¥ln\RMu;tui≥kui2004KuN˙s\ d^zc\Bal 6 rk\en≥ (Am¥io;qa;en≥)t∑c\ pit\Ta;mv\®Ps\påj kun\tc\/kun\K¥Nc\. kun\Tut\yluipåk pit\rk\KeÂk; ep;eSac\rmv\ ®Ps\påeÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"

KLMNOPNQRSTUVRWedÅKc\qn\; 12/mgt(Nuic\)042742f vWn\Âka;K¥k\Ar

edÅKc\qn\;m˙ rn\kun\tuic\; mgçladMutp\ny\Aim\rawc\; tuik\Am˙t\3760/2en U^;eAac\ 12/mgd(Nuic\)124725qui≥ 14-10-2004rk\lWAp\eqa AeT∑eT∑kuiy\sa;ly\lWsaAmt\ (5809)kuilv\;ekac\;'mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; Amt\ 511kui 7-9-2004rk\s∑®Pc\.RMu;Kn\;AKm. qMu;s∑K∑c\.kuilv\;ekac\; Rup\qim\;eÂkac\; eÂkvapåqv\"U;eAac\f eSac\r∑k\mOmn\qmYqv\ edÅKc\qn\;t∑c\ tawn\mrieÂkac\;qiesAp\påqv\"

lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-eKt†ra-U^;wc\;emac\eKt†ra-U^;wc\;emac\eKt†ra-U^;wc\;emac\eKt†ra-U^;wc\;emac\eKt†ra-U^;wc\;emac\

tra;RMu;K¥op\er>en (sU\-1659)tra;RMu;K¥op\er>en (sU\-1659)tra;RMu;K¥op\er>en (sU\-1659)tra;RMu;K¥op\er>en (sU\-1659)tra;RMu;K¥op\er>en (sU\-1659)B.A (Law); LL.B

Amt\-59 (pTmTp\)' eKåc\;rc\;Kn\;Amt\-59 (pTmTp\)' eKåc\;rc\;Kn\;Amt\-59 (pTmTp\)' eKåc\;rc\;Kn\;Amt\-59 (pTmTp\)' eKåc\;rc\;Kn\;Amt\-59 (pTmTp\)' eKåc\;rc\;Kn\;rtnapMulm\;' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\"rtnapMulm\;' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\"rtnapMulm\;' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\"rtnapMulm\;' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\"rtnapMulm\;' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\"

XYZ[\]_abc_def[gZecetac\c‘mi> Amt$16/34) buil\mØ;Pui;k∑n\;lm\;en edÅAMu;Kc\ 7/tcn

(Nuic$028643 (erWNc\;SeS;lip\KMupuic\rc\)qv\ mv\qts\U;ts\eyak\kuimYAem∑sa;Aem∑KMA®Ps\ mv\qv\.AK¥in\AKåkmY em∑;sa;Ta;®Kc\;mripåeÂkac\;Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\" edÅAMu;Kc\ 7/tcn(Nuic\)028643edÅAMu;Kc\ 7/tcn(Nuic\)028643edÅAMu;Kc\ 7/tcn(Nuic\)028643edÅAMu;Kc\ 7/tcn(Nuic\)028643edÅAMu;Kc\ 7/tcn(Nuic\)028643erWNc\;SeS;lip\KMu ' etac\c“mio>' Pun\;-054-21111' Pun\;-054-24315"erWNc\;SeS;lip\KMu ' etac\c“mio>' Pun\;-054-21111' Pun\;-054-24315"erWNc\;SeS;lip\KMu ' etac\c“mio>' Pun\;-054-21111' Pun\;-054-24315"erWNc\;SeS;lip\KMu ' etac\c“mio>' Pun\;-054-21111' Pun\;-054-24315"erWNc\;SeS;lip\KMu ' etac\c“mio>' Pun\;-054-21111' Pun\;-054-24315"

wy\luiqv\wy\luiqv\wy\luiqv\wy\luiqv\wy\luiqv\ tuiRuita kuiRuila'CE.96 (1.8d^zy\) 91 ema\dy\' Aim\s^;ka;qn\> puic\r˙c\kuiy\tuic\ Sk\q∑y\pårn\" Pun\;-09-80-20992' Pun\;-09-80-20992' Pun\;-09-80-20992' Pun\;-09-80-20992' Pun\;-09-80-20992' 705409' 559682" 705409' 559682" 705409' 559682" 705409' 559682" 705409' 559682"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; AP U:T∑n\;T∑n\;U;fqm; Ac\;sin\‘mi>ny\ Amk(1) bhuiek¥ac\; stutÊtn\;(c) m mz∑n\P;ewAa; mzc\zc\qhueKÅpårn\" mzc\zc\q¨"mzc\zc\q¨"mzc\zc\q¨"mzc\zc\q¨"mzc\zc\q¨"

h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h ih i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i j k l m n o p q h i

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4®mn\maNiuc\cM egåk\q;Riuk\AP∑>

K¥op\f Âk^;Âkp\mO®Pc\. Interna-tional Beverages TradingCo.,Ltd. N˙c\. Han Event Man-agement tiu≥ p;epåc\;ss√\ k¥c\;pqv\. 2004-2005 KuN˙s\ grc\;R∑oic\ry\ spåy\ry\rSa.b\ egåk\q;

dgMu‘mi>qs\(e®mak\piiuc\;) AmkdgMu‘mi>qs\(e®mak\piiuc\;) AmkdgMu‘mi>qs\(e®mak\piiuc\;) AmkdgMu‘mi>qs\(e®mak\piiuc\;) AmkdgMu‘mi>qs\(e®mak\piiuc\;) Amk(15) pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu(15) pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu(15) pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu(15) pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu(15) pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiuNuiwc\Ba 28 rk\k k¥c\;praNuiwc\Ba 28 rk\k k¥c\;praNuiwc\Ba 28 rk\k k¥c\;praNuiwc\Ba 28 rk\k k¥c\;praNuiwc\Ba 28 rk\k k¥c\;praek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;qin\;®mc\.k cå;Ns\ Sk\tuik\qin\;®mc\.k cå;Ns\ Sk\tuik\qin\;®mc\.k cå;Ns\ Sk\tuik\qin\;®mc\.k cå;Ns\ Sk\tuik\qin\;®mc\.k cå;Ns\ Sk\tuik\pTmSur stutÊtn\;m emac\sv\pTmSur stutÊtn\;m emac\sv\pTmSur stutÊtn\;m emac\sv\pTmSur stutÊtn\;m emac\sv\pTmSur stutÊtn\;m emac\sv\qëAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"qëAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"qëAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"qëAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"qëAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"

(k-p)

r s t u v w x y z { r s t u v w x y zr s t u v w x y z { r s t u v w x y zr s t u v w x y z { r s t u v w x y zr s t u v w x y z { r s t u v w x y zr s t u v w x y z { r s t u v w x y zr s t u v w x y z { r s t u v w x y zSuK¥^;®mHc\.

grc\;R∑oic\ry\spåy\r˙y\ÊÊÊr^Sa.b\egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´ÊÊÊdutiyp∑´s√\grc\;R∑oic\ry\spåy\r˙y\ÊÊÊr^Sa.b\egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´ÊÊÊdutiyp∑´s√\mNÊ†el;®mio> ÊÊerWmn\;etac\ÊÊÊegåk\k∑c\;ÒÊÊÊk¥c\;pmv\mNÊ†el;®mio> ÊÊerWmn\;etac\ÊÊÊegåk\k∑c\;ÒÊÊÊk¥c\;pmv\

egåk\q^;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;påwc\y√\‘pic\K∑c\.ri®p; ®mn\ma.lk\er∑;sc\ egåk\q;Riuk\ Aa;ksa;qma;m¥a;N˙c\. ®mn\ma®pv\t∑c\; pt\lv\egåk\q;Riuk\‘pic\p∑Ò påwc\y√\‘pic\q¨m¥a; y˙√\‘pic\K∑c\.m‘pep" ‘pic\p∑´kiusin\≥Ac\dR¨; √pedqAtiuc\;N˙c\.edqN †r sv\;m¥√\;√pedm¥a;Atiuc\;liuk\nak¥c\.qMu;®p; AK¥k\Aek¥aep;‘pic\p∑ System 36 pMusM®Pc\. k¥c\;pmv\®Ps\qv\" grc\;R∑oic\ry\spåy\ry\rSa.b\egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ dutiyp∑s√\t∑c\Sum¥a; K¥^;®mHc\.mv\®Ps\ra pTm'dutiyNc\. ttiySum¥a;A®pc\ An;SMu; Riuk\K¥k\Su' Aew;SMu;Riuk\K¥k\Su' Most Par Su' Most BirdiesSuN˙c\. N˙s\qim\.Su 10 SuK¥^;®mHc\.mv\

Riuk\‘pic\p∑´(Grand Royal SpecialReserve Golf Championship2004-2005) dutiyp∑´s√\kiu d^zc\Ba 11 rk\t∑c\ mN †el;‘mi> erWmn\;etac\egåk\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå‘pic\p∑t∑c\ Aep¥a\tm\;ASc\. egåk\q^;Riuk\Aqc\;m¥a;m˙

®Ps\qv\" ‘pic\p∑t∑c\ Hole-In-OneSurriÂkqm¥a;Aa; ec∑k¥p\ts\qin\;tn\Piu;r˙i grc\;R∑oic\ry\ spåy\r˙y\rSa.b\ erW®pa;SutMSip\ K¥;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

y˙U\‘pic\K∑c\.ry˙U\‘pic\K∑c\.ry˙U\‘pic\K∑c\.ry˙U\‘pic\K∑c\.ry˙U\‘pic\K∑c\.rpåwc\y√\‘pic\Âkmv\. egåk\q;

Riuk\ Aa;ksa;qma;m¥a;qv\erWmn\;etac\egåk\k∑c\;Ò Amv\sarc\;ep;q∑c\;Âkrmv\®Ps\qv\"dutiyp∑s√\ma Aekac\;SMu; egåk\q^;Riuk\ Aa;ksa;qma; el;√^;qv\ 2005 KuN˙s\ mt\ 6 rk\Ò‘mi>eta\egåk\k∑c\;t∑c\ k¥c\;pmv\.Final Round p∑´s√\Ò påwc\y˙√\‘pic\K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"

kvpM.piu;kvpM.piu;kvpM.piu;kvpM.piu;kvpM.piu;grc\;R∑oic\ry\ spåy\r˙y\

r^Sa.b\ egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´kiu Co-Sponsors m¥a; ®Ps\Âkeqa AirMandalay, Popa˚Aqua, CrusherClub Soda, Ping N˙c\. TradersHotel tiu≥k wiuc\;wn\;kv pM.piu;ep;Âkmv\®Ps\qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

etac\Âk^; d^zc\Ba 12004KuNs\ rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) ‘mi>ny\epåc\;sMu kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑ Suep;p∑´2004KuNs\ rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) ‘mi>ny\epåc\;sMu kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑ Suep;p∑´2004KuNs\ rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) ‘mi>ny\epåc\;sMu kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑ Suep;p∑´2004KuNs\ rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) ‘mi>ny\epåc\;sMu kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑ Suep;p∑´2004KuNs\ rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) ‘mi>ny\epåc\;sMu kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑ Suep;p∑´

AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21 rk\ m∑n\;l∑ 2 nark etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a ®pv\ny\ At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk; rT∑n\;sin\kkayblemac\‘pic\p∑ 60kluitn\;t∑c\ pTmrr˙ieqa ek¥a\lc\;Nuic\'

dutiyrr˙ieqa ek¥a\Nuic\wc\;N˙c\.ttiyrr˙ieqa Tk\eza\eT∑;tui≥Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j dutiytuic\;mØ;buil\mØ;Âk;wc\;®mc\.k 65kluitn\;t∑c\ pTmrr˙ieqa ek¥a\m¥io;Tk\'dutiyrrieqa ®mc\.eAac\Nc\. ttiyrrieqa tc\wc\;Nuic\tui≥Aa; Sum¥a;ep;

(etac\puic\;) Am¥io;qm; Aa;ksa;eka\mt^ naykedÅwc\;wc\;NukkayAlmy\ ‘pic\p∑t∑c\ pTmrrieqa sN∂am¥io;(kela)' dutiyrr˙ieqa tc\tc\N∑y\(etac\Âk^;)N˙c\.ttiyrrieqa nn\;Als\ (huipMu;)tui≥Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

(eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (k-p)Ap\K¥;®mHc\.qv\"

Tui≥ enak\r˙m\; ®pv\ ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑≥‘Pi;er;ekac\ s^ U k˚ ™A er˙> puic\; tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ;buil\K¥op\ Kc\emac\®mc\.k 70-75k lui tn\; t∑c\pTmrrieqa K∑n\qn\;Tuik\eAac\'dutiy rr˙ieqav∑n\≥wc\;Nc\. ttiyrr˙ieqa T∑n\;T∑n \ ;eAac\tu i ≥Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\" Sk\ lk\ jr˙m\; ®pv\ ny\

r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)‘mi>ÊÊÊny\epåc\;sMuÊÊkayblN˙c\.Al˙my\‘pic\p∑´Suep;p∑´

tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tk\erak\SuK¥^;®mHc\.

5-12 (17).p65 3/25/05, 8:55 PM17

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

cå.qerak\lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; ertc\sk\RuMÊÊ16ÊÊRuMÊÊsk\tp\Sc\“p^;s^;tv\eSak\“p;s;påkÊÊq;NMsiuk\EkÊÊ8700ÊÊqiu≥ÊÊÊerep;ewNiuc\mv\

kiuy\.Aa;kiuy\kui;saem;p∑e®PSiuK.qcå;Baqagu%\T¨;r˙c\ÊÊmeA;eA;eT∑;


muMr∑aKRiuc\ yc\;mapc\“mio>ny\ ATk\tn\;ek¥ac\;m meA;eA;eT∑; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) qv\ 2004KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T¨;®Pc\. T¨;T¨;®Ka;®Ka;eAac\®mc\K´.qv\"

Amt\epåc\; 466 mt\rriAmt\epåc\; 466 mt\rriAmt\epåc\; 466 mt\rriAmt\epåc\; 466 mt\rriAmt\epåc\; 466 mt\rri

meA;eA;eT∑;kui Nuiwc\Ba 28 rk\k lYp\ts\®pk\et∑>SMuem;®mn\;K∑c\.rr˙iK´.ra miBm˙aSc\;réÂkac\;' pupπa;ek¥;r∑am˙ etac\q¨lup\kiuc\q¨ √^;sin\eqac\;N˙c\. edÅ√tui≥fqm^;®Ps\eÂkac\;' em∑;K¥c\;Kuns\eyak\Ank\ Acy\SMu;®Ps\eÂkac\;' r∑am˙ek¥ac\;qui≥ en≥s√\qMu;muic\lareÂkac\;' k¥ør˙c\lMu;wmtk\B´ na;mlv\qv\m¥a;kuiek¥ac\;m Sra Sramm¥a;TM AK¥in\yem;®mn\;“p;sak¥k\K.eÂkac\;'Srawn\®Ps\K¥c\j mek∑;eS;tk˚qiul\qui≥ elYak\Ta;eÂkac\;'eS;tkquil\tk\K∑c\.mrpåk mN †el;qna‘ptkqiul\tk\rn\rv\r∑y\Ta;eÂkac\;' mimiAen®Pc\. eS;pva®Pc\. tiuc\;®pv\kuiAlup\AekÁ;‘pluieqaSN∂r˙ieÂkac\;' sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 ■

tiuc\;rc\;qa;Riu;rap∑eta\m¥a;kiu ts\enratv\;t∑c\tiuc\;rc\;qa;Riu;rap∑eta\m¥a;kiu ts\enratv\;t∑c\tiuc\;rc\;qa;Riu;rap∑eta\m¥a;kiu ts\enratv\;t∑c\tiuc\;rc\;qa;Riu;rap∑eta\m¥a;kiu ts\enratv\;t∑c\tiuc\;rc\;qa;Riu;rap∑eta\m¥a;kiu ts\enratv\;t∑c\sususv\;sv\; k¥c\;pep;l¥k\r˙iqv\. qaekt“mio>ny\sususv\;sv\; k¥c\;pep;l¥k\r˙iqv\. qaekt“mio>ny\sususv\;sv\; k¥c\;pep;l¥k\r˙iqv\. qaekt“mio>ny\sususv\;sv\; k¥c\;pep;l¥k\r˙iqv\. qaekt“mio>ny\sususv\;sv\; k¥c\;pep;l¥k\r˙iqv\. qaekt“mio>ny\®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑ar˙i ATc\krnn\;®mc\.emYa\sc\®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑ar˙i ATc\krnn\;®mc\.emYa\sc\®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑ar˙i ATc\krnn\;®mc\.emYa\sc\®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑ar˙i ATc\krnn\;®mc\.emYa\sc\®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;ek¥;r∑ar˙i ATc\krnn\;®mc\.emYa\sc\”k^;kiu Èqiu≥ KM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"”k^;kiu Èqiu≥ KM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"”k^;kiu Èqiu≥ KM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"”k^;kiu Èqiu≥ KM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"”k^;kiu Èqiu≥ KM.va;Tv\wås∑a et∑>rqv\"

Dat\puM-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

�� !"� #"$%&�'�(��)� ��(�)�

*+,-./01-234531-671-6806.9:67;0<=>:1-6>;0?

53+;@.40-


®mn\maNiuc\cMqv\ kK¥c\' kya;' krc\' K¥c\;' m∑n\' bma' rKiuc\' r˙m\; seqatiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMenTiuc\eqa ®pv\eTac\suNiuc\cM®Ps\qv\"

®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;m¥a;qv\ mimitui≥Riu;rayU\ek¥;mO Del.TuM;sMm¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;rc\; Riu;rap∑éta\m¥a;kuik¥c\;pl¥k\r˙iqv\"

sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1 ❐

qtc\;eSac\;på;-l˙sin\'ÊÊÊDat\puM-tc\siu;Ê(Ê®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4rn\kun\ dzc\Ba 4Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;Nc\. @anSiuc\ram¥a;mtawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 29 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m®mn\ma.eleÂkac\;elyaU\®Pc\.T∑k\K∑alaÂkra pugM-evac\U^;elSip\qiu≥ nMnk\ 7 nar^K∑´t∑c\erak\r˙iÂkqv\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1 ❋

ABCDEFGBDHIJGCDKLMBDNIOPQAMCDERCDESTIUD

VWXYZ[\][_VaYZ[bX[cdefZ[

dzc\Ba 4 rk\k (19)”kim\e®mak\ Tiuc\;Burc\.Pla;dzc\Ba 4 rk\k (19)”kim\e®mak\ Tiuc\;Burc\.Pla;dzc\Ba 4 rk\k (19)”kim\e®mak\ Tiuc\;Burc\.Pla;dzc\Ba 4 rk\k (19)”kim\e®mak\ Tiuc\;Burc\.Pla;dzc\Ba 4 rk\k (19)”kim\e®mak\ Tiuc\;Burc\.Pla;piuk\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑´ påwc\Sc\NW´mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\piuk\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑´ påwc\Sc\NW´mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\piuk\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑´ påwc\Sc\NW´mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\piuk\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑´ påwc\Sc\NW´mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\piuk\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑´ påwc\Sc\NW´mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\piuk\ek¥a\®Kc\;Am¥oi;qa;Aqc\;el.k¥c\.s√\"piuk\ek¥a\®Kc\;Am¥oi;qa;Aqc\;el.k¥c\.s√\"piuk\ek¥a\®Kc\;Am¥oi;qa;Aqc\;el.k¥c\.s√\"piuk\ek¥a\®Kc\;Am¥oi;qa;Aqc\;el.k¥c\.s√\"piuk\ek¥a\®Kc\;Am¥oi;qa;Aqc\;el.k¥c\.s√\"

Dat\puM-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

2004 KuNs\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\”k;kiu 2004 KuNs\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\”k;kiu 2004 KuNs\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\”k;kiu 2004 KuNs\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\”k;kiu 2004 KuNs\ K¥c\;Riu;raK∑adiup∑eta\”k;kiuqaekt“mio>ny\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;qaekt“mio>ny\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;qaekt“mio>ny\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;qaekt“mio>ny\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;qaekt“mio>ny\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra K¥c\;tiuc\;rc\;q tiuc\;rc\;ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra K¥c\;tiuc\;rc\;q tiuc\;rc\;ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra K¥c\;tiuc\;rc\;q tiuc\;rc\;ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra K¥c\;tiuc\;rc\;q tiuc\;rc\;ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra K¥c\;tiuc\;rc\;q tiuc\;rc\;qa;el;m¥a;k Èqiu≥ K¥c\;Riu;ra wå;vHp\Akqa;el;m¥a;k Èqiu≥ K¥c\;Riu;ra wå;vHp\Akqa;el;m¥a;k Èqiu≥ K¥c\;Riu;ra wå;vHp\Akqa;el;m¥a;k Èqiu≥ K¥c\;Riu;ra wå;vHp\Akqa;el;m¥a;k Èqiu≥ K¥c\;Riu;ra wå;vHp\Ak

®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\" Dat\puM-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

■ {s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOqv\ Aim\n^;K¥c\;cå;Nuic\cMf Ala;Alaekac\;m¥a;N˙c\. Arc\;A®ms\tui≥kuiepåc\;su®Kc\;®Ps\®p^; edqt∑c\; kun\q∑y\er;N˙c\.rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO puimuil∑y\k¨ eK¥aem∑>eser;At∑k\Aekac\;SuM;AsÂsU\ts\Ku®Ps\qv\"}

eKåc\;Âk^; (sa-2)eKåc\;Âk^; (sa-2)eKåc\;Âk^; (sa-2)eKåc\;Âk^; (sa-2)eKåc\;Âk^; (sa-2)

■ {Nuic\cMAk¥p\Suik\®piok∑®p; ®pv\qet∑dukerak\rt.lm\;m¥io;kui tv\S´tp\meta\Asui;rk By\luiAeÂkac\;m¥io;n´>m˙ er∑;K¥y\my\ mhut\på" ®pv\pkBy\luipc\ PiAa;ep;eqa\l´ tp\meta\Asui;rkmimitui≥ l ≥AP∑>Asv\;n>kuik\vmn\kn\t. dmuikersTëTac\er;lm\;kuiqa er∑;K¥y\m˙a ®Ps\påty\"dåeÂkac\.l mwådlm\;sU\(7)rp\ K¥mt\®p; sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Nuic\cMeta\ TëTac\enta®Ps\påty\"}

eAac\mui;sMf eSac\;på;(sa-3)eAac\mui;sMf eSac\;på;(sa-3)eAac\mui;sMf eSac\;på;(sa-3)eAac\mui;sMf eSac\;på;(sa-3)eAac\mui;sMf eSac\;på;(sa-3)

■ {kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a; ®mn\maNuic\cMqui≥laerak\Âkrawy\ budÎehaÂka;eta\m¨K´.eqa tra;ss\tra;m˙n\m¥a;kui el.laquM;qp\sm\;qp\k¥c\.ÂkM®p^;®mn\matui>fRui;qa;®Pøsc\leqasit\Dat\®Pc\. eN∑;eT∑;p¥øc˙as∑a Sk\SMmOm¥a;kui KMsa;reqaAKåt∑c\m¨®mn\maNuic\cMqv\ kmıaepÅt∑c\ AK¥m\;qaSuM;Nuic\cMts\Nuic\cMpåhu m˙t\K¥k\®poq∑a;Âkqv\"}

®mc\.emac\ (qaqnaer;)f eSac\;på;(sa-10)®mc\.emac\ (qaqnaer;)f eSac\;på;(sa-10)®mc\.emac\ (qaqnaer;)f eSac\;på;(sa-10)®mc\.emac\ (qaqnaer;)f eSac\;på;(sa-10)®mc\.emac\ (qaqnaer;)f eSac\;på;(sa-10)

5-12 (20).p65 3/25/05, 8:55 PM20

lwaep;pui≥ - burmalibrary.org · a c e k s x] [\ ^ _ ` a] d {|} ~

Documents