)lvlfd shu &7) – ,, vhphvwuh /h]lrqh h ˘...

14
)LVLFDSHU&7) )LVLFDSHU&7) ,,VHPHVWUH ,,VHPHVWUH /H]LRQHH /H]LRQHH 0DJQHWRVWDWLFD 0DJQHWRVWDWLFD

Upload: truongtuyen

Post on 29-Sep-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

)LVLFD�SHU�&7)�)LVLFD�SHU�&7)�±± ,,�VHPHVWUH,,�VHPHVWUH

/H]LRQH���H���/H]LRQH���H���

0DJQHWRVWDWLFD0DJQHWRVWDWLFD

)HQRPHQL�GL�PDJQHWLVPR)HQRPHQL�GL�PDJQHWLVPR�/D�SRVVLELOLWD¶�GL�SURGXUUH�FRUUHQWL�HOHWWULFKH�GL�XQD�FHUWD�LQWHQVLWD¶�H�GXUDWD�KD�SHUPHVVR��QHOOD�SULPD�PHWD¶�GHO¶�����GL�VWXGLDUH�IHQRPHQL�ILVLFL�GL�PDJQHWLVPR�RVVLD�GL��FDPSL�GL�IRU]H�FKH�VRQR�OHJDWL�DOOD�SUHVHQ]D�GL�FRUUHQWL��)HQRPHQL�GL�PDJQHWLVPR�VRQR�QRWL�GD�PROWR�SULPD�GHOO¶�LQL]LR�GHOO¶�������*LD¶�QHO�;,,�VHFROR�YL�VL�RULHQWDYD�VXO�PDUH�PHGLDQWH�OH�EXVVROH��RYYHUR�FRQ�DJKL�PDJQHWLFL�FKH�VL�RULHQWDQR�QHO�FDPSR�PDJQHWLFR�WHUUHVWUH�HG�HUDQR�QRWH�OH�SURSULHWD¶�GL�FHUWL�PLQHUDOL�GL�IHUUR�GL�SURGXUUH�FDPSL�GL�IRU]H�SLXWWRVWR�LQWHQVL�FKH�DJLYDQR�VX�DOWUL��PDWHULDOL��FDODPLWH���1HO�PHGLR�HYR�L�PDJQHWL�YHQLYDQR�XWLOL]]DWL�L�PHGLFLQD��H�VHFRQGR�3DUDFHOVR DYHYDQR�OD�SURSULHWD¶ GL�DUUHVWDUH�OH�PDODWWLH��8QR�VWXGLR�VLVWHPDWLFR�GHJOL�HIIHWWL�GHO�PDJQHWLVPR�H¶VWDWR�IDWWR�GHO�ILVLFR�GDQHVH�&��2HUVWHG��FKH�SHU�OD�SULPD�YROWD�KD�PHVVR�LQ�HYLGHQ]D�FKH�

�FKH�FDPSL�PDJQHWLFL�HVHUFLWDQR�IRU]H�VX�FRQGXWWRUL�SHUFRUVL�GD�FRUUHQWL�HOHWWULFKH�FRUUHQWL�HOHWWULFKH�JHQHUDQR�FDPSL�GL�IRU]H�VLPLOL�D�TXHOOL�SURGRWWL�QDWXUDOPHQWH�GD�PDWHULDOL�DYHQWL�SURSULHWD¶PDJQHWLFKH

π

� 8Q�FDPSRGL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD� %��SHU�HVHPSLR�SURGRWWR�GD�XQD�FDODPLWD��HVHUFLWD�VX�XQD�FRUUHQWH�UHWWLOLQHD�GL�OXQJKH]]D�V�H�LQWHQVLWD¶�,��FKH OR DWWUDYHUVD�SHUSHQGLFRODUPHQWH XQD IRU]D ) FKHKD�

� 0RGXOR�� 'LUH]LRQH���RUWRJRQDOH�DO�FDPSR�H�DOOD�GLUH]LRQH�GHOOD�FRUUHQWH� 9HUVR ��GDWR�GDOOD�PDQR�GHVWUD�

� 1HO�FDVR�SLX¶�JHQHUDOH�GL�XQD�FRUUHQWH�FKH�DWWUDYHUVD�IRUPDQGR�XQ�DQJROR�T FRO�FDPSR�PDJQHWLFR�LO�PRGXOR GHOOD�IRU]D�H¶�

FRQ�VWHVVD�GLUH]LRQH�H�YHUVRRVVLD�FRQ�QRWD]LRQH�YHWWRULDOH�

� /¶LQWHQVLWD¶ GHOOD IRU]D H¶�RHUWDQWR�PDVVLPD�TXDQGR�T� �����H�]HUR�TXDQGR�T� ���

� 'LPHQVLRQH ILVLFD GHOO¶�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�>%@ �>)@�>,��@�>/��@

� 8QLWD¶�GL�PLVXUD�GHOO¶�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD��7HVOD� ��1���$��P�� ���-��$�P��� ���9�$�V����$�P��� ���9�V���P�

)RU]H�SURGRWWH�GD�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR�VX�XQ�ILOR�)RU]H�SURGRWWH�GD�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR�VX�XQ�ILOR�SHUFRUVR�GD�FRUUHQWH�HOHWWULFDSHUFRUVR�GD�FRUUHQWH�HOHWWULFD

) , V. %.

) , V. %. VLQ θ� �.

) , V Λ. %..

θ

)

%

)RU]D�GL�)RU]D�GL�/DUPRU�/DUPRU�� 8Q�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�%�HVHUFLWD�XQD�

IRU]D�VX�XQD�FRUUHQWH�HOHWWULFD�SHUFKH¶�TXHVWD�H¶�XQ�LQVLHPH�GL�SDUWLFHOOH�LQ�PRWR�FRQ�YHORFLWD¶�Y���,O�IHQRPHQR�HOHPHQWDUH�H¶�FRVWLWXLWR�GDOOD�LQWHUD]LRQH�WUD�LO�FDPSR�H�OD�SDUWLFHOOD�LQ�PRWR

� 8QD�SDUWLFHOOD�FRQ�FDULFD�HOHWWULFD�T�LQ�PRWR�UHWWLOLQHR�LQ�XQ�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�H¶�VRJJHWWD�DG�XQD�IRU]D��GHWWD�GL�/RUHQW]��

� &KH�KD�OD�VWHVVD�IRUPD�GHOOD�IRU]D�VXOOD�FRUUHQWH

� ,QIDWWL��O¶LQWHQVLWD¶�GHOOD�FRUUHQWH�LQ�XQ�FRQGXWWRUH�GL�VH]LRQH�$��H¶�GDWD�GD�

,� �T�1�$�Y�� 'RYH�1�H¶�LO�QXPHUR�GL�FDULFKH�SHU�XQLWD¶�GL�YROXPH�H�

Y�OD�YHORFLWD¶�GHOOH�FDULFKH�LQ�PRWR� 'DOOD�� ) �,�V��%� �T�1�$�Y�V�%� �T�Q�Y�%�GRYH�Q�H¶�LO�QXPHUR�

WRWDOH�GL�SDUWLFHOOH�SHUFKH¶ $�V� �9� 4XLQGL�OD�IRU]D�VX�XQD�SDUWLFHOOD�VLQJROD�VL�ULGXFH�DOOD�

IRU]D�GL�/DUPRU

) T Y Λ. %..

θ

YT

)

%

0RWR�GL�SDUWLFHOOH�FDULFKH�LQ�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR0RWR�GL�SDUWLFHOOH�FDULFKH�LQ�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR� ,O�PRWR�GL�XQD�SDUWLFHOOD�LQ�XQ�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�QRQ

H¶�UHWWLOLQHR�D�FDXVD�GHOOD�IRU]D�GL�/RUHQW] FKH�QH�GHYLD�OD�WUDLHWWRULD

� /¶�HTXD]LRQH�GHO�PRWR�GL�XQD�SDUWLFHOOD�FKH�VL�PXRYH�SHUSHQGLFRODUPHQWH�DOOH�OLQHH�GHO�FDPSR�D�YHORFLWD¶ FRVWDQWH��H¶�GDWD�GDOO¶�HTXLOLEULR�GHOOH�IRU]H�WUD�OD�IRU]D�FHQWULSHWD�H�GDOOD�IRU]D�GL�/RUHQW]U

� 2VVLD�OD�SDUWLFHOOD�VL�PXRYH�GL�PRWR�FLUFRODUH�XQLIRUPH�QHO�SLDQR�RUWJRQDOH DO�FDPSR

� &KH�VL�GLFH�UDJJLR�GL�/DUPRU

� 6H�OD�SDUWLFHOOD�KD�XQD�FRPSRQHQWH�GHOOD�YHORFLWD¶�DQFKH�QHOOD�GLUH]LRQH�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR��LO�PRWR�LQ�TXHVWD�GLUH]LRQH�DYYHUUD¶�D�YHORFLWD¶�FRVWDQWH�SHUYKH¶�LO�FDPSR�PDJQHWLFR�QRQ�HVHUFLWD�IRU]H�QHOOD�GLUH]LRQH�GHO�PRWR

� ,O�PRWR�WRWDOH�VHUD¶�TXLQGL�XQ¶�HOLFD�FRQ�O¶�DVVH�SDUDOOHOR�DO�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�SHUFRUVR�LQ�GLUH]RQH�GLYHUVH�GD�SDUWLFHOOH�FDULFKH�GL�VHJQR�RSSRVWR�

P Y�U

. T Y. %.

U P Y.T %.

'HIOHVVLRQH�PDJQHWLFD�'HIOHVVLRQH�PDJQHWLFD�/D�SURSULHWj�GL�FDPSL�PDJQHWLFL�GL�GHIOHWWHUH�OD�WUDLHWWRULD�GL�SDUWLFHOOH�FDULFKH�KD�PROWH�DSSOLFD]LRQL�SUDWLFKH�$FFHOHUDWRUL�GL�SDUWLFHOOH�8WLOL]]DQR�IRUWL�FDPSL�PDJQHWLFL�SHU�DFFHOHUDUH�SDUWLFHOOH�D�JUDQGL�YHORFLWj�VX�WUDLHWWRULH�FLUFRODUL�H�SHU�GLULJHUOH�VX�EHUVDJOL�GL�LQWHUD]LRQH&LFORWURQL6LQFURWURQL$QHOOL�GL�DFFXPXOD]LRQH5LYHODWRUL�GL�SDUWLFHOOH/H�SDUWLFHOOH�HOHPHQWDUL�SURGRWWH�LQ�LQWHUD]LRQL�QXFOHDUL�VRQR�LGHQWLILFDWH�GDOOD�ORUR�PDVVD�4XHVWD�YLHQH�PLVXUDWD�FRQ�ULYHODWRUL�GL�HQHUJLD�FLQHWLFD�DFFRSSLDWL�D�ULYHODWRUL�GL�YHORFLWj�FKH�XVDQR�OD�GHIOHVVLRQH�PDJQHWLFD'HIOHVVLRQH�LQ�WXEL�FDWRGLFL FRPH�LO�WHOHYLVRUH

'HIOHVVLRQH�PDJQHWLFD�'HIOHVVLRQH�PDJQHWLFD�6SHWWURJUDIR�GL�PDVVD�(¶�XQR�VWUXPHQWR�FKH�SDUPHWWH�GL�GHOH]LRQDUH�OD�PDVVD�GL�SDUWLFHOOH�SULPD�DFFHOHUDQGROH�LQ�XQ�FDPSR�HOHWWULFR�ILQR�D�IDUH�ORUR�UDJJLXQJHUH�XQ¶�HQHUJLD�FLQHWLFD�

H�SRL�GHIOHWWHQGROH�LQ�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR�XQLIRUPH�PLVXUDQGRQH�OD�YHORFLWD¶�GDO�UDJJLR�GL�/DUPRU/D�PDVVD�H¶�FDOFRODWD�GDOOD�UHOD]LRQH�

)DVFH�GL�9DQ�$OOHQ

P � T. 8.Y�

P Y�.

� T 9.

/HJJL�GL�%LRW�6DYDUW���R�$PSHUH�

� 8QD�FRUUHQWH�UHWWLOLQHD�GL�OXQJKH]]D�XQLWDULD� SURGXFH�QHO�YXRWR�XQ�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�

GL�PRGXOR

GLUH]LRQH���RUWRJRQDOH�DOOD�GLUH]LRQH�GHOOD�FRUUHQWH�YHUVR���������GDWR�GDOOD�OHJJH�GHOOD�PDQR�GHVWUD

� 'XH�ILOL�GL�OXQJKH]]D�XQLWDULD�SHUFRUVL�GD�FRUUHQWL�,�HG�,¶�VL�DWWUDJJRQR�FRQ�XQD�IRU]D�)

GL�PRGXOR

GLUH]LRQH RUWRJRQDOH�DL�GXH�ILOL� YHUVR DWWUDWWLYR�VH�OH�FRUUHQWL�VRQR�QHOOD�VWHVVD�GLUH]LRQH�H�

UHSXOVLYR�VH�LQ�GLUH]LRQL�RSSRVWH� ,O�YDORUH�GHOOD�FRVWDQWH���������GHWWD�SHUPHDELOLWj�PDJQHWLFD�

GHO�YXRWR�VL�GHGXFRQR�FRQIURQWDQGR�OH�GXH�OHJJL�SUHFHGHQWL

%µ ��π.

,U

.

)µ ��π.

,�,�.

U.

&DPSL��GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�SURGRWWL�GD�FRUUHQWH�&DPSL��GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�SURGRWWL�GD�FRUUHQWH�

µ �

µ � � π. �� �. YROW V� �$ P.

.

&DPSL�PDJQHWLFL�SURGRWWL�GD�DYHQWL�IRUPD�&DPSL�PDJQHWLFL�SURGRWWL�GD�DYHQWL�IRUPD�JHRPHWULFD�TXDOVLDVLJHRPHWULFD�TXDOVLDVL

,�FLUFXLWL�HOHWWULFL�DVVXPRQR�JHRPHWULH�DUELWUDULH�LQ�JHQHUDOH�PROWR�SL��FRPSOHVVH�GL�TXHOOD�GL�XQ�ILOR�UHWWLOLQHR�H�GL�FRQVHJXHQ]D��SRVVRQR�FUHDUH�FRQILJXUD]LRQL�GL�FDPSR�PDJQHWLFR�PROWR�GLYHUVH�(¶�RSSRUWXQR�ULVFULYHUH�OH�OHJJL�SUHFHGHQWL�VRWWR�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH��LQ�PRGR�FKH�VL�SRVVDQR�XVDUH�SHU�IRUPH�JHRPHWULFKH�GLYHUVH��)RUPXOHGL�/DSODFH�6H�VL�FRQVLGHUD�XQ�WUDWWL�LQILQLWHVLPR�GL�FRQGXWWRUH�GL�OXQJKH]]D�GO�TXHVWR�JHQHUHUD¶�XQ�FDPSR�

(�LO�FDPSR�PDJQHWLFR�WRWDOH�GHO�FLUFXLWR�VDUD¶�

'RYH�O¶�LQWHJUDOH�H¶�VWHVR�WXWWR�LO�SHUFRUVR�GHOOD�FRUUHQWH�

%µ �� π.

G. GO Λ. U.U�

G%µ �� π.

L. GO � Λ U.U�

.

&DPSR�PDJQHWLFR�SURGRWWR�VXOO¶�DVVH�G¶�XQD�VSLUD�GL�FRUUHQWH&DPSR�PDJQHWLFR�SURGRWWR�VXOO¶�DVVH�G¶�XQD�VSLUD�GL�FRUUHQWH

GOα

%�

%��

5

%µ �� π.

G. GO Λ. U.U�

�µ �� π.

OGO VLQ α� �. FRV β� �.

U�G.

&DPSR�PDJQHWLFR�SURGRWWR�GD�XQ�VROHQRLGH&DPSR�PDJQHWLFR�SURGRWWR�GD�XQ�VROHQRLGH6L�SDUWH�GDOOD�GHILQL]LRQH�GL�FDPSR�PDJQHWLFR�SURGRWWR�GD�XQD�VSLUD

'LSROR�PDJQHWLFR�'LSROR�PDJQHWLFR�� 8QD�VSLUD�SHUFRUVD�GD�FRUUHQWH�LPPHUVD�LQ�XQ�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�KD�XQ�

FRPSRUWDPHQWR�PROWR�VLPLOH�D�TXHOOR�GL�XQ�GLSROR�HOHWWULFR��LQ�XQ�FDPSR�HOHWWULFR��RYYHUR�WHQGH�DG�³RULHQWDUVL´�QHO�FDPSR�

� XQD�VSLUD�UHWWDQJRODUH�FRQ��ODWL�GL�OXQJKH]]D�D�H�E��SHUFRUVD�GD XQD�FRUUHQWH�, FKD�KD�L�ODWL���H���RUWRJRQDOL�DO�FDPSR�PDJQHWLFR��KD�DSSOLFDWH�GXH�IRU]H�)��H�)��

_)�_� �_�)� _ �,�E�%

XJXDOL�H�RSSRVWH�DL�ODWL���H���PHQWUH�OH�IRU]H�DSSOLFDWH�DL�ODWL ��H���VRQR�QXOOH�SHUFKp�VRQR�SDUDOOHOL�DO�FDPSR�

� 6XOOD�VSLUD�DJLVFH�SHUWDQWR�XQ�PRPHQWR�DQJRODUH�

* �D��,�E�%�� �,�$�%��� $� �DE,O�YHWWRUH�

P�� ��,�$�QVL�FKLDPD�³PRPHQWR�PDJQHWLFR´�GHO�GLSROR�

6FULWWR�LQ�IXQ]LRQH�GHO�PRPHQWR�PDJQHWLFR��LO�PRPHQWR�GHOOH�IRU]H�DSSOLFDWR�GDO�FDPSR�PDJQHWLFR�DOOD�VSLUD H¶�

* �P /�%&RPH�LO�GLSROR�HOHWWULFR��LO�GLSROR�PDJQHWLFR�WHQGH�DG�RULHQWDUVL�LQ�PRGR�FKH�LO�VXR�PRPHQWR�PDJQHWLFR�SDUDOOHOR�DO�FDPSR�H�OD�VXD�HQHUJLD�SRWHQ]LDOH

8� ��P�%�FRV�T�VL�DQQXOOD�SHU�T� ���RYYHUR�TXDQGR�LO�PRPHQWR�PDJQHWLFR�H¶�DOOLQHDWR�DO�FDPSR�

%

E

��

� �D

0

)�)�

0RPHQWR�GL�GLSROR�PDJQHWLFR�DWRPLFR�0RPHQWR�GL�GLSROR�PDJQHWLFR�DWRPLFR�,O�PRWR�GL�XQ�HOHWWURQH�LQWRUQR�DO�QXFOHR�SXR¶ HVVHUH�YLVWR�FRPH�XQD�FRUUHQWH�GLVWULEXLWD�VXOO¶RUELWD�HOHWWURQLFD��SDUL�D��

H�GDWR�FKH��

RYYHUR�LO�PRWR�GHOO¶HOHWWURQH�DYYLHQH�LQ�HTXLOLEULR�WUD�OD�IRU]DFHQWULIXJD�H�TXHOOD�GL�DWWUD]LRQH�HOHWWURVWDWLFD���

DG�XQ�DWRPR�H¶�SHUWDQWR�DWWULEXLELOH�XQ�PRPHQWR�GL�GLSROR�PDJQHWLFR�

,O�PRPHQWR�PDJQHWLFR�GHJOL�DWRPL�H�GHJOL�DJJUHJDWL�PROHFRODUL�GLDOFXQL�PDWHULDOL�H¶�UHVSRQVDELOH�SHU�OH�ORUR�SURSULHWj�PDJQHWLFKH�PDFURVFRSLFKH

PY�U

�� π. ε �.

H�

U�.

Y �� π. ε �.

H�P U.

.

L H7 H ω

� π.. H Y.

� π. U.

µ , $ H Y� π. U.

. π. U�. H Y U.�

.

P L��S

U H�

3URSULHWD¶�3URSULHWD¶�PDJQHWLFKH�GHOOD�PDWHULD�PDJQHWLFKH�GHOOD�PDWHULD�&HUWH�VRVWDQ]H�KDQQR�OD�SURSULHWD¶ GL�³SRODUL]]DUVL´�PDJQHWLFDPHQWH�RVVLD�GL�PRGLILFDUH�LO�YDORUH�GHO�YHWWRUH�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�%�DO�SURSULR�LQWHUQR��/D�SRODUL]]DILRQH SXR¶ HVVHUH�GL�WLSR�³�GLDPDJQHWLFR´�R�³�SDUDPDJQHUWLFR´�RVVLD�LO�UDSSRUWR��

P5 %�%�GHWWD SHUPHDELOLWD¶�PDJQHWLFD�UHODWLYD�GHO�PDWHULDOHDVVXPH��YDORUL��

����QHOOH�VRVWDQ]H�GLDPDJQHWLFKH �%�H¶�ULGRWWR�QHO�PDWHULDOH�ULVSHWWR�DO�YDORUH�QHO�YXRWR��

!���D�QHOOH�VRVWDQ]H�SDUDPDJQHWLFKH���%�H¶�DXPHQWDWR�QHO�PDWHULDOH�ULVSHWWR�DO�YDORUH�QHO�YXRWR��

!!��LQ�VRVWDQ]H�IHUURPDJQHWLFKH �%�H¶�PROWR�DXPHQWDWR�QHO�PDWHULDOH�ULVSHWWR�DO�YDORUH�QHO�YXRWR�,O�GLDPDJQHWLVPR�H¶�GRYXWR DOO¶HVLVWHQ]D�GL�PRPHQWL�GL�GLSROR�PDJQHWLFR�DWRPLFL�GHOOD�VRVWDQ]D�FKH�RULHQWDQR�L�PRPHQL�PDJQHWLFL�DWRPLFL�OXQJR�LO�FDPSR�PDJQHWLFR�HFFLWDQWH�LQ�XQ�PRGR�HTXLYDOHQWH�DOO¶DOOLQHDPHQWR�GL�GLSROL�HOHWWULFL�LQ�XQ�GLHOHWWULFR��$QFKH�L�GLSROL�PDJQHWLFL�VL�RULHQWDQR�LQ�PRGR�GD�GLPLQXLUH�LO�FDPSR�%R��H���GDWR�FKH�O¶HIIHWWR�GL�SRODUL]]D]LRQH�H¶�SURSRU]LRQDOH�D�%���LO�FDPSR�ILQDOH�QHOOD�PDWHULD�VDUD¶

%� �%� ±N %� ����N��%R� �P5�%R������ FRQ��P5 ����1HOOH�VRVWDQ]H�SDUDPDJQHWLFKH H�IHUURPDJQHWLFKH�TXHVWR�HIIHWWR�H¶�WXWWDYLD�PDVFKHUDWR�D�XQ�HIIHWWR�GL�DOOLQHDPHQWR�GL�DJJUHJDWL�PROHFRODUL�PROWR�SLX¶�JUDQGL��GRYXWL�DG�DVLPPHWULH�FKLPLFKH�FKH�FDXVDQR�LO�IRUPDUVL�GL�PRPHQWL GL�GLSROR�FKH�WHQGRQR�DG�DOOLQHDUVL�LQ�PRGR�GD�ULQIRU]DUH LO�FDPSR�PDJQHWLFR�HFFLWDQWH��SHU�FXL�OD�UHOD]LRQH�SUHFHGHQWH�GLYHQWD�

%� �%� �N %� ����N��%R �P5�%R� FRQ�!���

QHO�FDVR�GL�VRVWDQ]H�IHUURPDJQHWLFKH�TXHVWD�DPSOLILFD]LRQH�PDDJQHWFD�H¶�PRWR�LPSRUWDQWH�H�P5�SXR¶�UDJJLXQJHUH�YDORUL�PROWR�HOHYDWL��������

6RVWDQ]D P5

%LVPXWR ����������

$FTXD ��������

$ULD ����������

3ODWLQR ����������

)HUUR ����

)HUULWH �����