luminaria industrial hid - rawelt

Montaje colgante

Pendant mounting

Añadir sufijo al final del catalogo para especificar el voltaje127, 220, Dualvolt: DT127, 208, 240, 277, Multitap: MT

Electrical protection: Ground screw to bond mounting cover toballast housing.Operation temperature: -30 ºC up to +50 ºCMinimum operation temperature:-40 °C (-40 °F) high pressure sodium vapor, -30 °C (-22 °F) metal halide.Lampholder: Mogul base for high temperatures in HID, and medium base in incandescent. LED flourescent and HalogenGaskets: Silicone for high temperaturesGuard: Die cast aluminumLamp not furnished. Accepts maximum lenght lamp of 210 mm (8.26”)Reflector: fiberglass reinforced with white polyester. Add to the catalog the suffix to specify the voltage:127, 220 Dualvolt: DT127, 208, 240, 277, Multitap: MT

Carcasa conectada a tierra

Cumple con: UL 844 UL 1598CSA C22.2 No.137NEMA 3,4 XIESNA - LM - 31IESNA - LM - 46

Grounded housing

Comply with:UL 844 UL 1598CSA C22.2 No.137 NEMA 3,4XIESNA - LM - 31IESNA - LM - 46

16.1 -

16.1 - 007-RW-322FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

Hoja:Page: 1 / 7

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.

LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS.CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS. SERIE LH

HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS.ENCLOSED AND GASKETED WITH BALLAST. LH SERIES.

Figura

Figure

Descripción

Description

HPS. HIGH PRESSURE SODIUM LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %)LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESION. HPS. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %)

ItemLamparaCódigoANSIS62S62S54S54S55S55

Wattsinchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.Pzas.Pcs.lbkg

Peso x 100 pzas.Weight x 100 pcs.

LH 70 HPSC 2CGLH 70 HPSC 3CGLH 100 HPSC 2CGLH 100 HPSC 3CGLH 150 HPSC 2CGLH 150 HPSC 3CG

EntradaconduitHub

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.

27.07.350227.07.350327.07.350427.07.350527.07.350627.07.3507

70 W70 W100 W100 W150 W150 W

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

111111

778778812812854854

171217121786178618791879

Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. 1 Grupos E,F,G.Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A.Aplicaciones:Las luminarias HID (Alta Intensidad de Descarga) Serie LH, estan diseñadaspara usarse con lámparas de Vapor de Sodio de alta presión, y Aditivos Metalicos. Donde la humedad, polvo, suciedad, corrosión y vibración esten presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento ó nieve.Para instalación en ambientes normales y en áreas peligrosas porpresencia de vapores flamables, polvos o gases combustibles como se definenen el NEC. (National Electrical Code).Las luminarias pueden ser usadas en plantas industriales, y endeterminadas plantas de procesos químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales, plataformas marinas, almacenes, etc.Diseñadas para montarse con el portalámparas hacia arriba.Fácil acceso a los componentes eléctricos con tapa de bisagra en la carcasa.Materiales:Cuerpo: Aluminio inyectado a presión. (Diecast).Acabado: Pintura electrostática epóxica/poliéster polimerizada espesor mínimo de 2 mils.Pruebas de cámara salina a pintura de acuerdo a ASTM B117Pruebas de adherencia a pintura de acuerdo ASTM 3359Resistencia a impactos mecánicos en cuerpo de acuerdo a IK09gracias a su diseño que no cuenta con elementos susceptibles a rompimiento.Tornillería externa: Acero inoxidableVaso refractor: Cristal prismático roscado, termotemplado resistente al calor.Caracteristicas:6 Tipos de montaje: Colgante, poste a 25° y recto a 90°, techo, paredy balastro remoto.Balastro: Alto factor de potencia. Aislante clase H (180 °C)Potencia de lámparas HID: Vapor de sodio 70, 100, 150,

Aditivos metalicos 175, 250 w

•

•

•

•

••

••

•••

••

•

••

•

Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. 1 Groups E,F,G.Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A.Applications:Series LH, HID Lighting fixtures (High Intensity Discharge) aredesigned for use with high pressure sodium, and metal halide lamps, where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or where exist the possibility of water, wind or snow.They can be use in ordinary location and in hazardous locations bythe presence of flamable vapors, gases or combustible dust asdefined by NEC. (National Electrical Code)Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certainchemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatmentplants, offshore installations, warehouse, etc.Designed lamp mounted base up position.Easy access to the electrical components by hinged ballast housingMaterials:Body and mounting: Die cast aluminum.Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester. Minimumthickness 2 milsSaline chamber test to paint according to ASTM B117Paint adhesion test according ASTM 3359Resistance to mechical impacts according IK09 body, thanks to its design that does not have elements suceptible to breakage.External hardware: Stainless steel.Refractor globe: Threaded heat resistant prismatic crystalCharacteristics:6 Mounting types: Pendant, stanchion 25° and straight 90°, ceiling,wall and remote ballast.Ballast: High power factor., class H insulation, (180 °C)Power rating:

High pressure sodium: 70, 100, 150 wMetal halide: 175, 250 wIncandescent: 60 through 300 w

•

•

•

•

••

••

•••

••

••

•

••

•

••••

•

••

Protección electrica: Tornillo de tierra para aterrizar tapa de cuerpo a cuerpo porta balastro. Temperatura de operación: -30°C a +50 ºCTemperatura mínima de operación:-40 °C (-40 °F) vapor de sodio, -30 °C (-22 °F) aditivos metálicos, vapor de mercurio.Portalámparas: Base Mogul para altas temperaturas en HID y base media en incandescentes. LED flourescente y Hológena.Empaques: Silicón indeformable para altas temperaturas.Guarda: Aluminio inyectado a presión.Se surten sin lámparas. Acepta longitud máxima de lámparas de 210 mm (8.26”)Reflector: fibra de vidrio reforzada con poliester blanco

Potencia de lámpara incandescente: 60 a 300 w

•

• •

•

••

••

•

04 - XI - 2021


Montaje a techo

Ceiling mounting

Montaje a pared

Wall mounting

Montaje a poste 25°

25° Stanchion mounting

007-RW-322FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

Hoja:Page: 2 / 7


16.1 -

16.1 -




Item WattsFigura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.

Pzas.Pcs.lbkg


27.07.352227.07.352327.07.352427.07.352527.07.352627.07.3527

70 W70 W100 W100 W150 W150 W

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

LH 70 HPSW 2CGLH 70 HPSW 3CGLH 100 HPSW 2CGLH 100 HPSW 3CGLH 150 HPSW 2CGLH 150 HPSW 3CG

Entradaconduit

Hub

111111

870870903903955955

191419141986198621012101

27.07.351227.07.351327.07.351427.07.351527.07.351627.07.3517

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

70 W70 W100 W100 W150 W150 W

LH 70 HPST 2CGLH 70 HPST 3CGLH 100 HPST 2CGLH 100 HPST 3CGLH 150 HPST 2CGLH 150 HPST 3CG

111111

802802869869930930

176417641912191220462046

LamparaCódigoANSIS62S62S54S54S55S55S62S62S54S54S55S55

27.07.353327.07.371027.07.3534

100 W150 W150 W

38.131.838.1

1 1/2”1 1/4”1 1/2”

LH 100 HPSS 5CGLH 150 HPSS 4CGLH 150 HPSS 5CG

111

870920920

191420242024

S54S55S55

S62S62S54


70 W70 W100 W

27.07.370827.07.353227.07.3709

31.838.131.8

1 1/4”1 1/2”1 1/4”

795795870

174917491914

111

27.07.405827.07.405927.07.4060

100 W150 W150 W

38.131.838.1

1 1/2”1 1/4”1 1/2”

LH 100 HPSS1 5CGLH 150 HPSS1 4CGLH 150 HPSS1 5CG

111

870920920

191420242024

S54S55S55

S62S62S54


70 W70 W100 W

27.07.405527.07.405627.07.4057

31.838.131.8

1 1/4”1 1/2”1 1/4”

795795870

174917491914

111Montaje a poste 90°


04 - XI - 2021

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a pared

Wall mounting

MH. METAL HALIDE LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %)LUMINARIA DE ADITIVOS METALICOS. MH. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %)

ItemFigura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.Pzas.Pcs.

27.07.3572

27.07.3573

27.07.3574

27.07.3575

175 W

175 W

250 W

250 W

19.0

25.4

19.0

25.4

3/4”

1”

3/4”

1”

lbkg


LH 175 MHC 2CG

LH 175 MHC 3CG

LH 250 MHC 2CG

LH 250 MHC 3CG

Watts

EntradaconduitHub

1

1

1

1

835

835

950

950

1837

1837

2090

2090

175 W

175 W

250 W

250 W

175 W

175 W

250 W

250 W

27.07.3588

27.07.3589

27.07.3590

27.07.3591

19.0

25.4

19.0

25.4

3/4”

1”

3/4”

1”

19.0

25.4

19.0

25.4

3/4”

1”

3/4”

1”

27.07.3580

27.07.3581

27.07.3582

27.07.3583

LH 175 MHT 2CG

LH 175 MHT 3CG

LH 250 MHT 2CG

LH 250 MHT 3CG

LH 175 MHW 2CG

LH 175 MHW 3CG

LH 250 MHW 2CG

LH 250 MHW 3CG

1

1

1

1

1

1

1

1

925

925

1041

1041

891

891

1007

1007

2035

2035

2290

2290

1960

1960

2215

2215Montaje a techo

Ceiling mounting

LamparaCódigoANSI

M57

M57

M58

M58

M57

M57

M58

M58

M57

M57

M58

M58



Hoja:Page: 3 / 7



16.1 -

16.1 -





175 W

175 W

250 W

250 W

LH 175 MHS 4CG

LH 175 MHS 5CG

LH 250 MHS 4CG

LH 250 MHS 5CG

M57

M57

M58

M58

27.07.3713

27.07.3596

27.07.3837

27.07.3597

31.8

38.1

31.8

38.1

1 1/4”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/2”

890

890

1000

1000

1958

1958

2200

2200

1

1

1

1

175 W

175 W

250 W

250 W

LH 175 MHS1 4CG

LH 175 MHS1 5CG

LH 250 MHS1 4CG

LH 250 MHS1 5CG

M57

M57

M58

M58

27.07.4065

27.07.4066

27.07.4067

27.07.4068

31.8

38.1

31.8

38.1

1 1/4”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/2”

890

890

1000

1000

1958

1958

2200

2200

1

1

1

1




Montaje a techo

Ceiling mounting

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a pared

Wall mounting



ItemFigura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.

Pzas.Pcs.

ShipCtn.

Pzas.Pcs.lbkg


LHC 2CG

Entradaconduit

Hub

LHT 2CG

LHT 3CG 27.07.3601

27.07.3616

19.0 3/4”

19.0

25.4

3/4”

1”

27.07.3600 1

1

1

352

400

400

775

880

880

LHW 2CG

LHW 3CG 27.07.3603

27.07.3602 19.0

25.4

3/4”

1”

1

1

443

443

975

975

27.07.3604 38.1 1 1/2” 1402 885LHS 5CG

LHS 4CG 27.07.3714 31.8 1 1/4” 1402 885

27.07.4070 38.1 1 1/2” 1402 885LHS1 5CG

LHS1 4CG 27.07.4069 31.8 1 1/4” 1402 885Montaje a poste 90°



04 - XI - 2021

ItemFigura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.Pzas.Pcs.lbkg

Peso x 100 pzas.Weight x 100 pcs.Watts

Entradaconduit

HubCódigoLámpara

ANSI

16.1 -

16.1 -

LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS.CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA. SERIE LH

HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUSLOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST. LH SERIES.


Hoja:Page: 4 / 7


Montaje a techo

Ceiling mounting

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a pared

Wall mounting

16.1 -

16.1 -

LUMINARIA INDUSTRIAL PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS.CERRADOS, SELLADOS BASE MEDIA. SERIE LH

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUSLOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED MEDIUM BASE. LH SERIES.

ItemFigura

Figure

Descripción

Description inchmm

Código

Code

Catalogo

Catalog

UnitCtn.

Pzas.Pcs.

ShipCtn.

Pzas.Pcs.lbkg


LHCI 2CG

Entradaconduit

Hub

LHTI 2CG

LHTI 3CG 27.07.3840

27.07.3839

19.0 3/4”

19.0

25.4

3/4”

1”

27.07.3838 1

1

1

352

400

400

775

880

880

LHWI 2CG

LHWI 3CG 27.07.3842

27.07.3841 19.0

25.4

3/4”

1”

1

1

443

443

975

975



25° Stanchion mounting27.07.3844 38.1 1 1/2” 1402 885LHSI 5CG

LHSI 4CG 27.07.3843 31.8 1 1/4” 1402 885

27.07.4072 38.1 1 1/2” 1402 885LHS1I 5CG

LHS1I 4CG 27.07.4071 31.8 1 1/4” 1402 885Montaje a poste 90°


04 - XI - 2021

LUMINARIA AREAS PELIGROSASMarca: RAWELT

Modelo: LHPara Uso Interior y exterior

Fuente de Luz: Lámpara HID

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:CONSULTAR EN LA ETIQUETA DEL PRODUCTO

Contenido: 1 pieza

País de Origen: México

Fabricado por: RAWELT, S.A. DE C.V.VALLE DEL GUADIANA 656 PARQUE INDUSTRIAL

LAGUNERO 35070 GOMEZ PALACIO, DGO., MEXICO

446

395

400

300

314

250

374

325

390

310

365

470

410

250


Hoja:Page: 5 / 7



16.1 -

16.1 -

LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS.CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA. SERIE LH

HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUSLOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST. LH SERIES.

335

425

430

150

470

435

250

350

390

04 - XI - 2021

LH50MVT3CGR MTGenerico

Wataje

Tipo lámpara

Medida

Montaje

Guarda

Voltaje

Cristal

Generic

Wattage

Lamp type

Mounting

Size

Guard

Voltage

Glass

Reflector


Hoja:Page: 6 / 7


Potencia lámpara watts = 70, 100, 150, 175, 250.Wattage lamp

Entrada Hub size

Cristal = CGlass

Guarda = GGuard

Reflector = R

Voltaje tensión = 127, 208, 240, 277, Multitap = MT 127, 220, Dualvolt = DTVoltage



16.1 -

16.1 -

=

=

=

LH

HPS

MH

Luminaria RaweltRawelt ligthing fixture

Vapor de Sodio de alta presiónHigh pressure sodium lamp

Aditivos MetálicosMetal halide lamp

=

=

=

=

=

T

W

C

S

S1

Montaje a TechoCeiling mounting

Montaje a ParedWall mounting

Montaje ColgantePendant mounting

Montaje en Poste 25°25° Stanchion mounting

Montaje en Poste 90°90° Stanchion mounting strainght

3/4” = 2

1” = 3

1 1/4” = 4

1 1/2” = 5

04 - XI - 2021

Cat. No.: LH 175 M H C 3 C GLAMPARA DE ADITIVOS METALICOSDE 175 W, LUMEN RATING = 14400

Criterio de espaciamiento: 2.9 mAltura de Montaje: 2.9 m

COEFICIENTE DE UTILIZACIONMETODO DE CAVIDAD ZONAL

REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE PISO=.20

.88

.75

.66

.59

.54

.49

.44

.40

.37

.34

.32

0123456789

10

.88

.70

.58

.49

.43

.37

.33

.29

.26

.23

.21

.88

.65

.51

.41

.35

.29

.25

.21

.19

.16

.14

.88

.60

.45

.35

.29

.23

.19

.16

.14

.11

.10

.82

.69

.61

.54

.49

.44

.40

.37

.34

.31

.29

.82

.65

.54

.45

.39

.34

.30

.26

.24

.21

.19

.82

.60

.47

.38

.32

.27

.23

.20

.17

.15

.13

.82

.56

.42

.33

.26

.22

.18

.15

.12

.11

.09

.70

.55

.45

.38

.33

.29

.25

.22

.20

.18

.16

.70

.51

.40

.32

.27

.23

.19

.16

.14

.13

.11

.70

.48

.36

.28

.23

.18

.15

.12

.10

.09

.07

.60

.46

.37

.31

.27

.23

.20

.18

.16

.15

.13

.60

.43

.33

.27

.22

.19

.16

.13

.12

.10

.09

.60

.41

.30

.23

.19

.15

.12

.10

.08

.07

.06

.51

.37

.30

.25

.21

.18

.16

.14

.13

.12

.10

.51

.35

.27

.21

.18

.15

.12

.10

.09

.08

.07

.51

.3324.18.15.12.09.07.06.05.04

.46

.29

.21

.15

.12

.09

.07

.05

.04

.03

.03

CC TECHO

PARED

RCR

REAL

CION

CAV

IDAD

DE

CUAR

TO

80

70

70 50 30 10 0

50 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10

LOS RESULTADOS EN EL LABORATORIO PUEDEN NO SER REPRESENTATIVOS DEL COMPORTAMIENTO / LOS FACTORES DE BALASTRO Y DE CAMPO NO HAN SIDO APLICADOS

LH 175 MH C3 CGLAMPARA DE

ADITIVOS METALICOSDE 175 W,

LUMEN RATING=14400

.51.01.52.02.53.03.54.05.0

TOTAL

.050

.095

.127

.150

.164

.174

.183

.188

.197

.234

.102

.192

.256

.301

.331

.351

.369

.379

.396

.471

RELACION LADO CASA LADO CALLE TOTAL

TABLA DE UTILIZACION

.052

.098

.130

.152

.166

.176

.186

.191

.199

.237

.010.020.030.040.050.055.060.065.070.075.080.085.090.0

420376435610965

117412501277131713901408144914531446

.015.035.055.062.567.572.577.582.587.595.0

115.0135.0155.0

12461414140613311330132913621396143014631436128913391440

CANDELAS ENPLANO MAX

CANDELAS ENCONO MAX

ANGULO CANDELAS ANGULO CANDELASPORCENTAJE DE SALIDASHACIA ABAJO:LADO CALLELADO CASA TOTAL

HACIA ARRIBA: LADO CALLELADO CASATOTAL

EFICIENCIATOTAL

23.7%23.4%47.1%

17.8%17.6%35.4%

82.5%

===

===

=

GUARNICIONLINEA

HOUSE

STREET

MULTIPLICADO DE MONTAJEALTURA - METROS

3.004.005.006.007.008.009.00

4.002.251.441.000.730.560.44

REL. = DISTANCIA LONGITUDALTURA DE MONTAJE

ALTURA DE MONTAJEPARA ISOLUX 6.0 METROS

COEFICIENTE DE UTILIZACION CURVAS PUNTEADAS

030 10

120

10.00

10.00

10.00

5.00

2.00

1.00

0.50

0.200.10

0.1 0.2 0.3 0.4 0.6


Hoja / Page: 7 / 7


16.1 - DATOS FOTOMETRICOS

0-300-400-600-9040-9060-9090-1800-180

372871

26656669579740034920

11589

2.586.05

18.5146.3140.2627.8034.1780.48

3.217.52

23.0057.5450.0234.5542.46

100.00

ZONA LUMENS %LAMPARA %LUMINARIO

05

1015202530354045505560657075808590

412377368439399432622799920997

108311451173120612661282132013191319

36

119

217

499

775

1019

1205

1361

1439

9095

100105110115120125130135140145150155160165170175180

1319134113361296123411721090

822174131123117113110109109109110109

1456

1365

1160

666

106

74

51

31

11

ANGULO CANDELAS LUMENS ANGULO LUMENSSUMARIO CANDELAS

CANDELASLUMENS ZONALES Y PORCENTAJES

04 - XI - 2021

Hoja:Page: 1 / 4

MATERIAL

TEMPERATURAS DE IGNICION Y CLASIFICACION DE GRUPOS PARA GASES Y VAPORES FLAMABLES IGNITION TEMPERATURES AND GROUP CLASSIFICATIONS FOR FLAMMABLE GASES AND VAPORS

RAWELT, S.A. de C.V. 22 - IV - 2019

GRUPOGROUP

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIONAUTOIGNITION TEMPERATURE

GRADOS FDEGREES F

GRADOS CDEGREES C

ACETYLENEFORMALDEHYDE (GAS)HYDROGENPROPYL NITRATEACROLEIN (INHIBITED)BUTADIENEETHYLENE OXIDEPROPYLENE OXIDEACETALDEHYDEETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

ETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHER ACETATE

ALLYL ALCOHOLFURFURYL ALCOHOLISO-OCTYL ALDEHYDEMONOMETHYL ANILINEn-BUTYRALDEHYDEHYDROGEN CYANIDECCROTONALDEHYDEDI-N-PROPYLAMINEDICYCLOPENTADIENEDIETHYLAMINEDIMETHYLAMINEn-n-DIMETHYL ANILINE1,4-DIOXANEDU-ISOPROPYLAMINEEPICHLOROHYDRINDIETHYL ETHERDIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHERETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHERETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHERDIETHYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHERn-PROPYL ETHERETHYLENIMINEETHYLENE2-ETHYLHEXALDEHYDEFURFURALHYDRAZINEUNSYMMETRICAL DIMETHYL HYDRAZINE (UDMH)

MONOMETHYL HYDRAZINEISOBUTYRALDEHYDEETHYL MERCAPTANMETHYL ETHERMETHYL FORMALCARBON MONOXIDEMORPHOLINENITROETHANE

ACETILENOFORMALDEHIDO (GAS)HIDROGENONITRATO PROPILICOACROLEINA (INHIBIDA)BUTADIENOOXIDO DE ETILENOOXIDO DE PROPILENOACETALDEHIDOACETATO DE ETER MONOBUTILICO DE ETILENOGLICOL

ACETATO DE ETER MONOETIL DE ETILENOGLICOL

ALCOHOL ALILICOALCOHOL FURFURILICOALDEHIDO ISO-OCTILICOANILINA MONOMETILICAn-BUTIRALDEHIDOCIANURO DE HIDROGENOCROTONALDEHIDODI-N-PROPILAMINADICICLOPENTADIENODIETILAMINADIMETILAMINAn-n-DIMETILANILINA1,4-DIOXANODU-ISOPROPILAMINAEPICLOROHIDRINAETER ETILICOETER MONOBUTILICO DE DIETILENOGLICOLETER MONOBUTILICO DE ETILENOGLICOLETER MONOETIL DE ETILENOGLICOLETER MONOMETILICO DE DIETILENOGLICOLETER n-PROPILICOETILENIMINAETILENO2-ETILHEXALDEHIDOFURFURALHIDRACINAHIDRACINA DIMETILICA ASIMETRICA (UDMH)

HIDRACINA MONOMETILICAISOBUTILALDEHIDAMERCAPTANO ETILICOMETIL ETERMETIL FORMALMONOXIDO DE CARBONOMORFOLINANITROETANO

ABBB

B(C)B(C)B(C)B(C)

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

30542952017528542042944917534037937849019748221853823229950331240037118031641116022823823524121532045019131623249194196300350238609310414

5817959683474557888048403476457157139153879004251000450570937594752700356600772320442460455465419608842375600744803823855726624601128590778


12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

ITEM


NITROMETANO1-NITROPROPANO2-NITROPROPANOPROPIONALDEHIDOSULFURO DE HIDROGENOTETRAHIDROFURANOVALERALDEHIDOACEITES DE COMBUSTIBLESACETATO BUTILICOACETATO DE ETILOACETATO DE ETILO (INHIBIDO)ACETATO DE ISOAMILOACETATO DE METILOACETATO DE N-AMILOACETATO ISOBUTILICOACETATO ISOPROPILICOACETATO n-PROPILICOACETATO VINILICOACETONAACETONA CIANOHIDRINAACETONITRILOACIDO ACETICOACIDO ACRILICOACIDO FORMICO (90%)ACIDO n-BUTIRICOACIDO PROPIONICOACRILATO DE METILOACRILATO ISOBUTILICOACRILONITRILOALCOHOL DIACETONAALCOHOL ISOAMILOALFAMETIL ESTIRENOAMONIACOANHIDRIDO ACETICOANHIDRIDO PROPIONICOANILINABENCENOBUTANO2 BUTANOL (ALCOHOL BUTILICOSECUNDARIO)1 BUTANOL (ALCOHOL BUTILICO)n-BUTIL ACRILATO (INHIBIDO)BUTILAMINABUTILENOCICLOHEXANOCICLOHEXANOLCICLOHEXANONA

NITROMETHANE1-NITROPROPANE2-NITROPROPANEPROPIONALDEHYDEHYDROGEN SULFIDETETRAHYDROFURANVALERALDEHYDEFUEL OILSBUTYL ACETATEETHYL ACETATEETHYL ACETATE (INHIBITED)ISOAMYL ACETATEMETHYL ACETATEn-AMYL ACETATEISO-BUTYL ACETATEISOPROPYL ACETATEn-PROPYL ACETATEVINYL ACETATEACETONEACETONE CYANOHYDRINACETONITRILEACETIC ACIDACRYLIC ACIDFORMIC ACID (90%)n- BUTYRIC ACIDPROPIONIC ACIDMETHYL ACRYLATEISOBUTYL ACRYLATEACRYLONITRILEDIACETONE ALCOHOLISOAMYL ALCOHOLALPHA-METHYL STYRENEAMMONIAACETIC ANHYDRIDEPROPRIONIC ANHYDRIDEANILINEBENZENEBUTANE2 BUTANOL1 BUTANOLBUTYL ACRYLATE (INHIBITED)BUTYLAMINEBUTYLENECYCLOHEXANECYCLOHEXANOLCYCLOHEXANONE

Hoja:Page: 2 / 4

MATERIAL

RAWELT, S.A. de C.V. 22 - IV - 2019

GRUPOGROUP


GRADOS FDEGREES F

GRADOS CDEGREES C

CCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

418421428207260321222210421427372360454360421460450402465688524464438434443466468427481603350574498316285615498288405343293312385245300245

7857898024055006104324107908007026808506807908608427568691270975867820813830870875800898111866210669286005451139928550761650559594725473572473


47484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192

ITEM


Hoja:Page: 3 / 4

MATERIAL


GRUPOGROUP


GRADOS FDEGREES F

GRADOS CDEGREES C

244503436593485585519570472559424288235647438460413537395455396391255472363443285432455231252385385425449405280204260225424245534460220402

471938817109990510859661058882103879555045511988208607751035743833745736491882685830545810851448485725725797840761536399500437795473994860428756


93949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138

ITEM

CICLOHEXENOCICLOPROPANOp-CIMENOCLOROBENCENOCLORURO ALILICOCLORURO DE BENZOILOCLORURO DE ETILOCLORURO DE VINILDENOCLORURO DE VINILOCRESOLCUMENOn-DECANOLDECENOo-DICLOROBENCENODICLOROETANODICLOROETILENODICLORURO DE ETILENODICLORURO DE PROPILENODIETILBENCENODIMETILFORMAMIDADISOBUTIL CETONADISOBUTILENODODECENOETANOETANOLETER DE ISOPROPILOETER MONOMETILICO DE ETILENOGLICOLETIL BENCENOETIL FORMATO2-ETIL HEXANOL2-ETIL HEXIL ACRILATOETILAMINAETILENEDIAMINAETILENO CLOROHIDRINAFORMATO METILICOGAS LICUADO DE PETROLEOGASOLINAHEPTANOHEPTENOHEXANO2-HEXANONAHEXENOISOCIANATO DE METILOISOFORONAISOPRENOISOPROPILAMINA

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

CYCLOHEXENECYCLOPROPANEp-CYMENECHLOROBENZENEALLYL CHLORIDEBENZYL CHLORIDEETHYL CHLORIDEVINYL CHLORIDEVINYL CHLORIDECRESOLCUMENEn-DECANOLDECENEo-DICHLOROBENZENE1.1-DICHLOROETHANE1.2-DICHLOROETHYLENEETHYLENE DICHLORIDEPROPYLENE DICHLORIDEDIETHYL BENZENEDIMETHYL FORMAMIDEDI-ISOBUTYL KETONEDI-ISOBUTYLENEDODECENEETHANEETHANOLISOPROPYL ETHERETHYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHERETHYL BENZENEETHYL FORMATE2-ETHYL HEXANOL2-ETHYL HEXYL ACRYLATEETHYLAMINEETHYLENEDIAMINEETHYLENE CHLOROHYDRINMETHYL FORMATELIQUEFIED PETROLEUM GASGASOLINEHEPTANEHEPTENEHEXANE2-HEXANONEHEXENESMETHYL ISOCYANATEISOPHORONEISOPRENEISOPROPYLAMINE

22 - IV - 2019


Hoja:Page: 4 / 4

MATERIAL


GRUPOGROUP


GRADOS FDEGREES F

GRADOS CDEGREES C

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

*

21023742253738540444939341647843025029641037427728848220520623034424330045227548245039941345549018838548049425346490

410458792999725759840740780892806482565770705531550900401403446652470572846527900842750775851914370725896921488867194


139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177

ITEM

KEROSENOLIMONENOMETACRILATO DE METILOMETANOMETANOLMETIL ETIL CETONAMETIL ISOBUTIL CETONAMETIL N-AMILCETONA2-METIL-1-PROPANOL2-METIL-2-PROPANOLMETILAMINAMETILCICLOHEXANOMETILCICLOHEXANOLMONOETANOLAMINAMONOISOPROPANOLAMINANAFTA (ALQUITRAN DE CARBON)NAFTA (PETROLEO)NITROBENCENONONANOOCTANOOCTENOOXIDO DE MESITILOPENTANO1-PENTANOL2-PENTANONA1-PENTENOPIRIDINAPROPANO2-PROPANOL1-PROPANOLPROPILENOSTYRENESULFATO DE DIMETILOTETRAHIDRONAFTALENOTOLUENOTOLUENO DE VINILOTURPENTINAXILENODISULFURO DE CARBONO

KEROSENEDIPENTENEMETHYL METHACRYLATEMETHANEMETHANOLMETHYL ETHYL KETONEMETHYL ISOBUTYL KETONEMETHYL N-AMYL KETONE2-METHYL-1-PROPANOL2-METHYL-2-PROPANOLMETHYLAMINEMETHYLCYCLOHEXANEMETHYLCYCLOHEXANOLMONOETHANOLAMINEMONOISOPROPANOLAMINENAPHTHA (COAL TAR)NAPHTHA (PETROLEUM)NITROBENZENENONANEOCTANEOCTENEMESITYL OXIDEPENTANE1-PENTANOL2-PENTANONE1-PENTENEPYRIDINEPROPANE2-PROPANOL1-PROPANOLPROPYLENESTYRENEDIMETHYL SULFATETETRAHYDRONAPHTHALENETOLUENEVINYL TOLUENETURPENTINEXYLENESCARBON DISULFIDE

* Disulfuro de Carbono tiene características que requieren más precauciones que las requeridas en cualquier grupo, por su baja temperatura de autoignición.

* Carbon Disulfide has characteristics which require safeguards beyond those required for any of the groups, because of it´s low autoignition temperature.

22 - IV - 2019

Hoja:Page: 1 / 2TABLA DE CODIGO DE TEMPERATURA DE OPERACION LUMINARIAS HID RAWELT

RAWELT, S.A. de C.V.30 - III - 2009


Los códigos de temperatura “T” representan la máxima temperatura de la lampara para áreas Clase I, Div. 2y la máxima temperatura de la superficie para áreas Clase II, Div. 1.

The “T” code represent the maximum temperature lamp for Class I, Div. 2 locations and maximum surfacetemperature for class II, Div. 1 locations.

TEMPERATURE CODE CHART OF OPERATION RAWELT HID LIGHTING FIXTURE

90909090909090909090909090909090

T4T3CT3T3T4

T3CT4

T3CT3AT3A

--

T3AT3A

--

70

100

150

100

175

250

175

250

TIPO LAMPARA

LAMP TYPEWATTS

TEMPERATURAAMBIENTEAMBIENT

TEMPERATURE˚C

CABLE

ALIMENTACION

SUPPLY WIRE

˚C

CLASE/CLASS

I, DIV. 2

GRUPO/GROUP

A,B,C,D

CLASE/CLASS

II, DIV. 1

GRUPO/GROUP

E,F,G

EXPOSICIONSIMULTANEA

CLASE I, DIV. 2CLASE II, DIV. 1SIMULTANEOUS

EXPOSURE

SODIO ALTA

PRESION/HIGH

PRESSURE

SODIUM

VAPOR DE

MERCURIO/

MERCURY

VAPOR

ADITIVOS

METALICOS/

METAL HALIDE

40554055405540554055405540554055

T3BT3AT3

T2DT2BT2BT2BT2BT2AT2A350

-T2BT2A325

-

T3T2DT2BT2BT2BT2AT2BT2AT2AT2A325

-T2AT2A325

-

TABLA COMPARATIVA DE TEMPERATURAS DE CLASE I DIVISION/ZONACLASS I DIVISION/ZONE TEMPERATURE CLASS COMPARISON

DIVISION 1 & 2 ZONA/ZONE 0, 1 & 2

T1T2

T2 AT2 BT2 CT2 DT3

T3 AT3 BT3 CT4

T4AT5T6

280˚C260˚C230˚C215˚C

TEMPERATURA MAXIMAMAXIMUM TEMPERATURE

450˚C300˚C

200˚C

135˚C120˚C100˚C

85˚C

180˚C165˚C160˚C

T1T2----

T3---

T4-

T5T6

Hoja:Page: 2 / 2TABLA DE CODIGO DE TEMPERATURA DE OPERACION LUMINARIAS HID RAWELT

RAWELT, S.A. de C.V.30 - III - 2009


TEMPERATURE CODE CHART OF OPERATION RAWELT HID LIGHTING FIXTURE

TABLA COMPARATIVA DE GRUPOS DE GASES Y VAPORES DE LIQUIDOS INFLAMABLES CLASE I(GASES, VAPORES O LIQUIDOS FLAMABLES)CLASS I GAS AND VAPORS OF FLAMMABLE LIQUIDS GROUP COMPARISON

TABLA COMPARATIVA ENTRE SISTEMA DE CLASES, DIVISIONES Y SISTEMA DE ZONACLASS, DIVISION SYSTEM AND ZONE SYSTEM COMPARISON

MATERIAL PELIGROSOHAZARDOUS MATERIAL

SISTEMA DE CLASES, DIVISIONESCLASS, DIVISION SYSTEM

GASES Ó VAPORESGASES OR VAPORS

CLASS I, DIV. 1CLASS I, DIV. 2

SISTEMA DE ZONAZONE SYSTEM

ZONE 0 AND ZONE 1ZONE 2

GAS Y VAPORESGAS AND VAPORS

DIVISION1 & 2

ACETILENO/ACETYLENEHIDROGENO/HYDROGENE

ETILENO/ETHYLENEPROPANO/PROPANE

ZONA0, 1 & 2

ABCD

II BII A

II C

TABLA DE GRUPOS DE POLVOS ORGANICOS, CARBON Y METALES FLAMABLES CLASE II(POLVOS COMBUSTIBLES)CLASS II (COMBUSTIBLES DUSTS) GROUP CHART OF ORGANIC DUSTS, CARBON AND FLAMMABLE METALS

MATERIAL TIPICOTYPICAL MATERIAL

DIVISION 1 & 2GROUPS

ALUMINIO, MAGNESIOALUMINUM, MAGNESIUM

TIPO DE MATERIALTYPE OF MATERIAL

EPOLVOS ELECTRICAMENTE CONDUCTIVOS

ELECTRICALLY CONDUCTIVE DUSTS

CARBON, COQUE F POLVOS CARBONACEOS SEMICONDUCTORESCARBONACEOUS DUSTS

HARINA, GRANOS, MADERA,PLASTICOS Y QUIMICOSFLUOR, GRAINS, WOOD,

PLASTICS AND CHEMICALS

GPOLVOS AGRICOLAS

AGRICULTURAL DUSTS

EN LA CLASE III SE ENCUENTRAN FIBRAS Y PELUSAS FLAMABLES QUE PUEDEN ESTAR EN SUSPENSION, PEROEN CANTIDADES QUE NO SON SUFICIENTES PARA PRODUCIR MEZCLAS INFLAMABLES.(LA CLASIFICACION DE GRUPOS NO APLICA A ESTA CLASE)

F - 3336ClienteIng. de Ventas 16 - X - 2013

®

L.P.:

Fecha/Date: Vendedor/Salesman:

Dirección/Address:

Ordenado por/Ordered by:

Facturar a / Invoice to:

Consignar a /Ship to:

Lugar/City /Country:

RFC.

Tel. ( )

Cond. de Pago/Terms:

Fax ( )

Embarcar:

No.

Cond. de Venta/Sale conditions:

Our ref.:

C.P. /Zip.

PaquetePagadox CobrarCamión

Cotización/Quotation

Pedido No./Purchase order :

Plazo de embarque• / Shipment exw• :

Figure Description

Figura Descripción

mm inch Qty.

CantidadPzas.Pcs.

Unit.Ctn.

Code

Código

Item

1

2

3

Watts

Entradaconduit

Hub

27.07.350227.07.350327.07.350427.07.350527.07.350627.07.3507

70 W70 W

100 W100 W150 W150 W

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

16.1 - LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SERIE: LH

16.1 - LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONSHPS. HIGH PRESSURE SODIUM LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %)

LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESION. HPS (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %)

27.07.351227.07.351327.07.351427.07.351527.07.351627.07.3517

70 W70 W

100 W100 W150 W150 W

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

27.07.352227.07.352327.07.352427.07.352527.07.352627.07.3527

70 W70 W

100 W100 W150 W150 W

19.025.419.025.419.025.4

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

111111

111111

111111

Catalog

Catalogo

LH 70 HPSC 2CGLH 70 HPSC 3CGLH 100 HPSC 2CGLH 100 HPSC 3CGLH 150 HPSC 2CGLH 150 HPSC 3CG

LH 70 HPSW 2CGLH 70 HPSW 3CGLH 100 HPSW 2CGLH 100 HPSW 3CGLH 150 HPSW 2CGLH 150 HPSW 3CG

LH 70 HPST 2CGLH 70 HPST 3CGLH 100 HPST 2CGLH 100 HPST 3CGLH 150 HPST 2CGLH 150 HPST 3CG

5100 W150 W150 W

38.131.838.1

1 1/2”1 1/4”1 1/2”

27.07.405827.07.405927.07.4060

111



70 W70 W

100 W

27.07.405527.07.405627.07.4057

31.838.131.8

1 1/4”1 1/2”1 1/4”

111Montaje a poste 90°


4100 W150 W150 W

38.131.838.1

1 1/2”1 1/4”1 1/2”

27.07.353327.07.371027.07.3534

111



70 W70 W

100 W

27.07.370827.07.353227.07.3709

31.838.131.8

1 1/4”1 1/2”1 1/4”

111

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a techo

Ceiling mounting

Montaje a pared

Wall mounting



Prod

ucci

ónAl

mac

énEm

barq

ues

Cont

rol

Expe

dien

te

16.1 - LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SERIE: LH

F - 3338ClienteIng. de Ventas 15 - X - 2013

®

L.P.:


Dirección/Address:





RFC.

Tel. ( )


Fax ( )

Embarcar:

No.


Our ref.:

C.P. /Zip.

PaquetePagadox CobrarCamión

Figure Description

Figura Descripción

Qty.

Cantidad

Item

1

2

3

4




175 W

175 W

250 W

250 W

16.1 - LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONSMH. METAL HALIDE LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %)

LUMINARIA DE ADITIVOS METALICOS. MH (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %)

175 W

175 W

250 W

250 W

175 W

175 W

250 W

250 W

inch.Pzas.Pcs.

Unit.Ctn.

Code

CódigoEntradaconduit

Hub

27.07.3572

27.07.3573

27.07.3574

27.07.3575

3/4”

1”

3/4”

1”

27.07.3580

27.07.3581

27.07.3582

27.07.3583

3/4”

1”

3/4”

1”

27.07.3588

27.07.3589

27.07.3590

27.07.3591

3/4”

1”

3/4”

1”

mm

19.0

25.4

19.0

25.4

19.0

25.4

19.0

25.4

19.0

25.4

19.0

25.4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

WattsCatalog

Catalogo

LH 175 MHC 2CG

LH 175 MHC 3CG

LH 250 MHC 2CG

LH 250 MHC 3CG

LH 175 MHT 2CG

LH 175 MHT 3CG

LH 250 MHT 2CG

LH 250 MHT 3CG

LH 175 MHW 2CG

LH 175 MHW 3CG

LH 250 MHW 2CG

LH 250 MHW 3CG

175 W 1 1/2”27.07.3596 38.1 1LH 175 MHS 5CG

175 W 1 1/4”27.07.3713 31.8 1LH 175 MHS 4CG

250 W 27.07.3837

250 W 27.07.3597 1 1/2”38.1 1

1 1/4”31.8 1LH 250 MHS 4CG

LH 250 MHS 5CG

5

175 W 1 1/2”27.07.4066 38.1 1LH 175 MHS1 5CG

175 W 1 1/4”27.07.4065 31.8 1LH 175 MHS1 4CG

250 W 27.07.4067

250 W 27.07.4068 1 1/2”38.1 1

1 1/4”31.8 1LH 250 MHS1 4CG

LH 250 MHS1 5CG



Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a techo

Ceiling mounting

Montaje a pared

Wall mounting



Prod

ucci

ónAl

mac

énEm

barq

ues

Cont

rol

Expe

dien

te

F - 3340ClienteIng. de Ventas 14 - IX - 2020

L.P.:


Dirección/Address:





RFC.

Tel. ( )


Fax ( )

Embarcar:

No.


Our ref.:

C.P. /Zip.

Paquete Pagado x Cobrar Camión

Figure Description

Figura Descripción

Qty.

Cantidad

Item

1

2

3




16.1 -

16.1 -

LUMINARIA INDUSTRIAL. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS.CERRADOS, SELLADOS BASE MOGUL. SERIE LH

LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS.ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST MOGUL BASE. LH SERIES.

inch.Pzas.Pcs.

Unit.Ctn.

Code

CódigoEntradaconduit

Hub

27.07.3600 3/4”

mm

19.0

27.07.3602 3/4”19.0

27.07.3603 25.4 1”

1

1

1

Catalog

Catalogo

LHC 2CG

LHW 2CG

LHW 3CG

LHT 2CG

LHT 3CG 27.07.3601

27.07.3616 19.0

25.4

3/4”

1”

1

1

27.07.4070 38.1 1 1/2” 1LHS1 5CG5

27.07.4069 31.8 1 1/4” 1LHS1 4CGMontaje a poste 90°


Montaje a pared

Wall mounting

Montaje colgante

Pendant mounting

Montaje a techo

Ceiling mounting

27.07.3604 38.1 1 1/2” 1LHS 5CG4

27.07.3714 31.8 1 1/4” 1LHS 4CGMontaje a poste 25°


Prod

ucci

ónAl

mac

énEm

barq

ues

Cont

rol

Expe

dien

te

luminaria industrial hid - rawelt

Documents