1 Kompact Tecnology Compressor

LUFTKONIG ODLIČNOST SERIJSKO

Kompact Tecnology Compressor2

PRAVI RAZVOJ TEHNOLOŠKE INOVACIJE

LUFTKÖNIG predstavlja pravo evolucijo v svetu vijačnih kompresorjev.

LUFTKÖNIGov koncept razvoja je osredotočanje na tehnološke inovacije in ponuditi tradicionalne izdelke po meri, ki zadovoljijo najširši krog kupcev.

LUFTKÖNIG je specializiran na področju vijačnih kompresorjev s poudarkom na razvoju, tehnološkihinovacijah in obliki, zato lahko zadovolji večino potreb po stisnjenem zraku v vseh vejah industrije.

LUFTKÖNIG je inovativen, kompakten in izjemno učinkovit industrijski vijačni kompresor, ki zavzema zelo malo prostora.

LUFTKÖNIG vijačni kompresorji so zato dostopni vsem uporabnikom.

THE TRUE EVOLUTION OFTECHNOLOGICAL INNOVATIONLUFTKONIG is a young and dynamic company whose specific mission is innovation and technological evolution of screw compressors in order to meet its customers’ needs with reliable, cutting

-edge solutions and products with a wide range of applications.

As a matter of fact, professionals and users in different fields can avail themselves of the best products thanks to unique and original solutions, designed and upgraded through the collaboration with its Rese

arch & Development department, VMC ENGINEERING which counts on an over three-decade expertise in the original equipment in the field of compressed air and owns 15 international patents.

LUFTKONIG ongoing process of technological evolution takes shape by manufacturing screw compressors that target the greatest performance in terms of engineering and use, in virtue of solutions and products with reduced footprint as well as an easy and cheap maintenance.

In the end, QUALITYis guaranteed both by a system of strict controls and inspections on each phase and production process and by a chain of partner suppliers internationally certified.

From a commercial point of view too, LUFTKONIG undertakes to guarantee the customers’ greatest satisfaction, taking care of all the contact and business relationship phases, pre- and aftersales,through its own team of specialists. In this way, it ensures a ready and ongoing assistance, in line with the company policy of creating firm and profitable partnerships with customers.

LUFTKÖNIG kompresorji so plod 30 letnih izkušenj in 15 mednarodnih patentov.

LUFTKÖNIG kvaliteto zagotavlja natančna kontrola kvalitete na vseh fazah proizvodnje in mednarodna veriga pooblaščenih zastopnikov in servisev.

LUFTKÖNIG tudi s komercialnega vidika zadovoljuje svoje uporabnike, saj skrbi za poslovne odnose in stike s svojimi kupci v prodaji in poprodaji z lastno ekipo strokovnjakov in zastopnikov. Na ta način zagotavlja stalno pomoč uporabnokom v skladu s svojo politiko oblikovanja trdnih in dolgoročnih odnosov s svojimi kupci.

Sebacom d.o.o.Brnčičeva 11, 1231 Ljubljana tel: 01 517 43 70kompresor@siol.net

Kompact Tecnology Compressor

LK BASIC 2,7-3,5 KWIdealna rešitev za tiste uporabnike, ki potrebujejo zanesljiv, učinkovit in dostopen vijačni kompresor. Optimizirana poraba električne energije in manjši obratovalni ter vzdrževalni stroški v primerjavi z batnim kompresorjem.

This is the ideal solution for all users that need a screw compressor meeting the requirements of reliability, efficiency, total accessibility. Energy consumption is optimized, if compared to a piston compressor with the same airflow rate.Moreover, running and maintenance costs are reduced. Minimum footprint.

- Direct-driven- Direct start, ON/OFF system with pressure switch- Floor-standing with tank from 100lt. or 150 lt.; air trolley- Air release from 240 to 350 l/min at 10 bar- Anti-condensation system

LK BASIC 4-5 KWNajnovejše rešitve na področju vijačnih kompresorjev za tiste uporabnike, ki potrebujejo uporabnikom prijazen, zanesljiv in učinkovit vijačni kompresor z nizkimi obratovalnimi ter vzdrževalnimi stroški.

The latest evolution of the range, it is ideal for users that need a complete, user-friendly, compact station, with reduced running and maintenance costs.

- Gear-driven- Direct start; ON/OFF system with pressure switch, pressure gauge and meter- Floor-standing with tank from 200lt with dryer- Air release from 460 to 650l/min at 10 bar- Anti-condensation system

LK ELEKTRONIK

4-5 KW

Predstavlja najnovejšo tehnologijo, tudi zaradi elektronske kontrole LK-Tronic 5, ki nadzoruje vse funkcije kompresorja; polnjenje, prosti tek, delovne ure, temperaturo olja, delovni tlakin vse alarmne funkcije. To model je konkreten odgovor uporabnikom, ki zahtevajo zmogljiv, varčen in zanesljiv kompresor.

It represents the highest evolution of the range, thanks to the electronic control unit LK-tronic 5 running all the compressor functions: loading/idling cycle, working hours, oil temperature, working pressure, alerts. This is a concrete answer to users in the field of compressed air requiring a powerful, small footprint machine.

- Gear-driven- Star/Delta start with loading/idling cycle- Floor-standing with tank from 200lt. and dryer- Air release from 460 to 650l/min at 10 bar- Anti-condensation system

LK ELEKTRONIK 2,7-3,5 KW

Zahvaljujoč elektronski kontroli LK-Tronic 5, nudi zanesljivost, učinkovitost in tipičnelastnosti velikih vijačnih kompresorjev. S posebnim inovativnim sistemom proti nabiranju kondenza v olju, je kos tudi občasni uporabi.

Thanks to the electronic control unit LK-Tronic 5, it entwines the need for reliability, efficiency and the typical functionalities of the greatest screw compressors.Thanks to the exclusive Heating System, it is also designed to run discontinuously

- Direct-driven- Direct start with loading/idling cycle- Floor-standing with tank from 100lt to 150lt.; air trolley- Air release from 240 to 350 l/min at 10 bar- Anti-condensation system

LUFTKONIG MODELI MODELS

L

- Direkten prenos- Sistem delovanja ON/OFF s tlačnim stikalom- Samostoječ ali s 100 in 150 L tlačno posodo- Dobava zraka od 240 do 350 L/min pri 10 bar- Ekskluzivni sistem proti kondenzu

-

Direkten prenos-

Delovanje v načinu polnjenje/prosti tek

- Samostoječ ali s 100 in 150 L tlačno posodo

- Dobava zraka od 240 do 350 L/min pri 10 bar- Ekskluzivni sistem proti kondenzu

- Direkten prenos- Sistem delovanja ON/OFF s tlačnim stikalom, kontaktorjem in manometrom- Samostoječ ali z 200 L tlačno posodo in sušilcem zraka - Dobava zraka od 460 do 650 L/min pri 10 barih- Ekskluzivni sistem proti kondenzu

-

Direkten prenos-

Zvezda trikot zagon, ter polnjenje/prosti tek

- Samostoječ ali z 200 L tlačno posodo in sušilcem zraka

- Dobava zraka od 460 do 650 L/min pri 10 barih- Ekskluzivni sistem proti kondenzu

- Zaščite obratovanja in opozorila

- Zaščite obratovanja in opozorila

Kompact Tecnology Compressor

Sistem proti kondenzu v oljuAnti-condensation system

Zelo tihLow noise levels

Aluminijevo ohišjeTurnkey products with an aluminum case

Hitro in ekonomično vzdrževanje Fast and economical maintenance

Elektronska kontrolaElectronic control board

Energetsko učinkovitGreatest energy efficiency

Zasnovan kot veliki kompresorjiDesigned as a big compressor

Učinkovito hlajenjeCooling circuit

Odličen izkoristek in minimalno zaseden prostorBest performance in just a small amount of space

LUFTKÖNIG je s svojo inovativno zasnovo, tehničnimi rešitvami in tehnološkimi standardi, prodrl na področje, kjer so bili do sedaj v uporabi izključno batni kompresorji. Zahvaljujoč sistemu, ki odpravlja težave z nabiranjem kondenza v olju, je sedaj možna uporaba vijačnega kompresorja tudi občasno, le nekaj ur dnevno ali v fiksnihintervalih. Še več, pri enaki kapaciteti proizvedenega zraka je učinkovitejši in energijsko varčnejši.

INTEGRIRAN VIJAČNI BLOK

LUFTKONIG vijačni blok najnovejše generacije je najbolj kompakten in združuje glavne komponente: vijak, oljni rezervoar, termostatski ventil, ventil minimalnega tlaka in sesalni regulator z najboljšimizborom materialov; jekleno jedro v aluminijastem ohišju.

LUFTKONIG stands for an authentic revolution in the field, leveraging the technical and technological standards of an industrial screw compressor on the markets which until some time ago were exclusively a prerogativ

e of a piston compressor. Thanks to the Heating System that eliminates the condensate problem, LUFTKONIG is also designed to run discontinuously, that is at fixed intervals. Moreover, in terms of the same quantity of air released, it guarantees energy efficiency if compared to a piston compressor with the same airflow rate.

INTEGRATED AIR-ENDLUFTKONIG is made up of a state-of-the-art pumping air-end, the most compact in the field, integrating

the main components of a screw compressor (air-end, separator tank, thermostatic and minimumpressure valve, intake valve) and being groundbreaking in the choice of materials: a steel core in an aluminum case.

MOŽNE VERZIJE

LK VERSIONS Na

tlačni

posodi 2,7 in 3,5 kWOn tank (100 Lt - 150 Lt )

Na tlačni posodi s sušilcem zraka 4 in 5 kW

On tank with dryer

Samo

kompresorCompressor only

bbbbnbnnbbbnbnbnbnbnbn

KODA TIP MOČ MOTORJA

TLAČNA POSODDA Max.TLAK KAPACITETA ZVOK NAPETOST TLAČNI

PRIKLOP DIMENZIJE TEŽA

Hp Kw Lt Bar ℓ/min dB[A] L x D x H (cm) Kg NA TLEH

210-1 LUFTKONIG 2 3,6 2,7

/

10 240 65 230/50/1

3/8 55x43x42

39 210-3 290 65 400/50/3

310 LUFTKONIG 3 4,7 3,5 360 69 400/50/3 44 NA TLAČNI POSODI 100 / 150 L

210-1-100 LUFTKONIG 2-100 3,6 2,7

100

10 240 65 230/50/1

1/2 120x45x90

75 210-3-100 290 65 400/50/3

310-100 LUFTKONIG 3-100 4,7 3,5 360 69 400/50/3 79 210-1-150

LUFTKONIG 2-150 3,6 2,7 150

10

240 65 230/50/1 1/2

137x49x95

82

NA

210-3-150 290 65 400/50/3 310-150 LUFTKONIG 3-150 4,7 3,5 360 69 400/50/3 86

TEHNIČNE KARAKTERISTIKE

LUFTKÖNIG 2-3 ELEKTRONIK

LUFTKÖNIG 4-5 ELEKTRONIK

KODA TIP MOČ MOTORJA

TLAČNA POSODA Max .TLAK KAPACITETA ZVOK NAPETOST TLAČNI

PRIKLOP DIMENZIJE TEŽA

Hp Kw Lt Bar ℓ/min dB[A] L x D x H (cm) Kg NA TLEH

408 LUFTKONIG 4

5,5

4

/

8 580 68

400/50/3 1/2

69x47x57

80 410 10 460

413 13 370 508

LUFTKONIG 5

7,5

5,5

/ 8 760

69 400/50/3 1/2

69x47x57

88 510 10 650

513 13 560 NA 200 L TLAČNI POSODI

408-200 LUFTKONIG 4-200

5,5

4

200

8 580 68

400/50/3 1/2

146x49x109

128 410-200 10 460

413-200 13 370 508-200

LUFTKONIG 5-200

7,5

5,5

200 8 760

69 400/50/3 1/2

146x49x109

133 510-200 10 650

513-200 13 560 NA 200 L TLAČNI POSODI S SUŠILCEM ZRAKA

408-200-S LUFTKONIG 4-200-S

5,5

4

200

8 580 68

400/50/3 1/2

146x49x109

152 410-200-S 10 460

413-200-S 13 370 508-200-S

LUFTKONIG 5-200-S

7,5

5,5

200 8 760

69 400/50/3 1/2

146x49x109

158 510-200-S 10 650

513-200-S 13 560

4,1 3

4,1 3

4,1 3

Kompakten Dostopen Lahek Tih

PODROČJA UPORABE

Luftkönig vijačni kompresor je zaradi svoje minimalistične oblike, optimalne zasnove, odličnih karakteristik, izjemne funkcionalnosti in robustne vzdržljivosti mogoče uporabljati na vseh področjih. Kompresor je enako zanesljiv kot samostojna enota za oskrbo s stisnjenim zrakom, kakor tudi del veliko kompleksnejših sistemov, ki uporabljajo pnevmatiko.

OBRTNE DELAVNICE: barvanje, sušenje, peskanje, rezanje s plazmo.

MEHANIČNE DELAVNICE MIZARSKE DELAVNICE

TAPETNIŠKE DELAVNICE GRAFIKA TISKARSTVO

KMETIJSTVO

AVTOLIČARSKE DELAVNICE, OBDELOVANJE KOVIN

DENTALNI LABORATORIJI TEKSTILNE IN MODNE DELAVNICE POSEBNE APLIKACIJE: električni avtobusi, alternativna energija, bioplin, dinamični filmi…. PROIZVODNJA HRANE

Sebacom d.o.o.Brnčičeva 11,

1231 Ljubljanatel: 01 517 43 70kompresor@siol.net