l':uf t'ii1cn :ejlclhlt 'ru[a(chor.square7.ch/pletk25.pdf · jein"...
TRANSCRIPT
II. (XI.) 3o~rgan9 ~ol11to6cttb, 18. ~ai 1918 mummer 20 (38) , -~:-.-::.-...:---~:..----------------------------_---.::..:..:==:....::.:....:::::.:.:-:!-~
: .- ,., ..HI~' •••4 4 ., 0 :
; 2I.n,dgell; ~teitr.al ge~';l.!(.; (<i<'~dn( ~i~ma[ loiictien((ld} ~ : Cene !l1efit5cife 60 Ylope:c'l; ;:~dd: 3 Sl)lonQ(e 6 :nll~e[ :
: 'IDiebcrbolun(len l"U,g",~ 'L':uf t'ii1cn :EJlclHlt 2 'Ru[a( :
~ ~btCBiltlbL!t'ungen7S Y.. cp.: (j1;\~tlpl.lInmer 50 .ltoj)efen : , .. . ......................".. ... ~.
~.I' •• ····,··\······· ..·······"
r:,runt\)Jort{ic~er CJ1ebnrtwr: 2lbr. ~roter.· S:)etau~ge&~r: q}erfagagefeUfd)aft~lf9Zabu9a", 0Jlofotfd)anj)f, ~ail[icn
i.\~0~ 'ie. jr\u r.l,'-\. (''''''iU~~1 tiNt £'flza ,~cn ;.ur. btf
tell:'t> :11't>(,
Me Ia fro r~QI1 I \l~r
~lnD
i\:j'(.. '(.Jf,.Vl..
,eincn 50nl1' u[ bu
~tf in~, a ;ar.tT ,
afH~1L1' Hr.,
tl1GIJI, ~,tu!;~ CI
(Ill ~(( I
[141
jtd'
--oqo.
·['1ufl.'l
Pi' I(t ..~ l'~
(\ l!;\'
t, cl
.5:iie uttetfattltte.Q3ltabtn~eimludjung 3erUrltIWt~. Q;o. Eut 19, 41-44.
gJ1ef)t'eremafe [)atte bel' tlen 3eru~ hJdf)rettb feine.e ~ er~(nlt)(Hlbell3 bie 6tabt ~eru[atem unb ben %enlpef be" ~ [:!Cf;tj unb iebefSmat [laUe ,et fief;! ah3 ber \.lcrf)eiaene- ~lerfial3 ~ ni'V t unoeaengt gefaffen. ;;Die C5tabt Serufu(em f)ittte au~ r :SCllt, roa~ fie bon :;Jefum gef)0rt unb ~efef)en 9atte , fcine ~ 'l.ildlianitat eifennen fonnen; bodJ nur ein3efne f)utten ini 3l!Ulll ben ~eItedt\fer erfunnt. '1:lie ftane ~(eef)tgWtlb\g= t ~cit bel' jfibi)a)en rueifHigfeit cinnjeit13, bie f(eifd} lid) fatfdJc
fii~ia:3f)offnun(J ynb. ~ie geban~en(oie £,eitf)t1ebigfeit b~r %1tlon anbe.rerfelt~ hepcn e.5 mcIJt foroelt tommen, bo.~
t man ern~(id) unb ltudJtem :priirte, \tla~ ~efu~ rebetc unO. I ober ble WlenfdJf)ett ~e.g(udenbel3 Ql1f3ubnuen. (jl'cilit:D, r turcf) feine illiunbertaten beal>fi~tit\te. Un?;: barum erfallnte' I f)litten bie toaf)ren G:~riJten Ullter ~nf erm j{~oae, ftatt flcb, ~ mon aucV llld}t bie Beit ieiner @nubell~eimfue£)utlg.i 6e£]0!t tJor feinem fonigUdJen Q;il1~uge in :Jeruja[em $ ~otte bel' ~err mit tiefem ~cbuuern au~gerufen: Serufa(emi ~ewfa(em, bie bu toteft bic ~ro~f)eten, unb f{~ii1igeft bi~i jll bir gefanbt finb! mlie oft ~O-~e iii) beine Stinter' ber.
jammeln \!JoUen, \!Jie fine ~cnne tJerfammert i9 te Sliidi(ein unlel' lfJre iYliige(; unb if)r I}abt nidlt gewoUt". m3ilfenb
~ l;Jl.l~ biefer, t>on @0t1 fo qod;! fleuor3ugten C5tubt uetJor' ~ ~onb, bricf]t ~eiu~ beim fbnigtid)en ~in3uge in bie 6t"bt
:~~renb ba~ ~o(I unil feine Sunger il}m auiaud)3ell, i~i iriinelt au~ unb fprid)t, bon Hefem 6d)ll1era geriif)rt:i .l!Benn bod) aucIJ bn ertenneteft in bieh~r beinet .Beit \!Jn~I !\l beinem grieben bienet! 2(oe~ nnn ift e~ bor beinen ~ ~lIBen lJerborgen".
mundier, burd) ben djrifiHdjen !ReHgion{luntm:id)t ~ \~ bet 6dju{e cber Stirdje mit ber @ejd;iCi}te ~efu befannt
i~·ridit bieUeidjt in feinem ~eqeH: .i)litte id) 3m .8eit Sei~ 5debt, idJ f)iHte if)n erfAnnt unb a(~ meinett Q:rlbfn an,
1, ~<n(lmlllen. SDu~ ift nber f~9r rraglidJ; e~ fei bcnn, baa ~u pt benen ge~~rt ~atteft, bie_ fief) roie bel' ~~ofteI \j3etrll~
J ~~!I~IoITen 9attCll,' (Q;tJ. 30q. U, 68-69) fff,ne trelten . :'lad)to(ger a~l yuerben. C50 (cIJ en , mit uufde£]ti\)en &:;Iew nt ~,111 ®U~rf)elt 1ucVeHbcn 6eden, lUurbe e~ bon ®ott bern
.1 l50ter geoffenbmt ('.D1attl} , 16, 17), baB 3eflll3 (1~rirtu~ :~r 60~n @olte6, ber ~m: unb ~rU:iier be! e(O-ubenben
i ~~enf~geit lei. mnbet~ tuiil'bcftbu, lUieviefe gJlenfdien bamal~ , ~nb blde ()eute, nod) Hleief)gMtig an if)m lJorue\ grgnngcn ~ !ln, unb \tlitre~, lUie tJie(e, fO\3ar ~ocf>gebHbete ~Jltinner
'i:l1er unferem ?TIo(fc in bieier .Bdt in ben W~afe£)en !)er t ;~gderntrll. 9Mioion f)lingen ge[)Ciebeu. )l)u ~iin\\eft lJie1: ~ ~(i·~t HOd} m ben feloen? Dber ~uft bu 3~n burdJ ®ottc~ ~ ~~~~e fd)on im (eoenbigen liHuuben a(~ beinen perfi.\n(i~en
":'Dler ertanntf )illo~I bem, tueldjer b~mi1t\g mit rel1en ';~:(li\ben befennen femn: ~efu~ ift Iliein; unb idi bin au~ (" (lOW f¢ill edauftei3 Q;igcnlulll,
. . ~er gegenlDartig~J fllnf)tfl~re jffieIt: unb ~(jrgerfrieg ~.un.fel'm ~utcrrullbe lit aurf) elUe fe9T ernfte J unb 3ug(dd} ," bIde menfdJen ullcrfannte &,llabef19elnlfud)ungi benll 'd Ilel'edjten @GtteJ3 @tlabCllabfid)ten [onnen letne anbcre
, 'in,' ar.~ ba~ bie ~IHenf(9Cn bure£] bo.~ gegen\!Ji"Lrtige GJotte~: ::~:l(~t aut' Q;rfel\ntni~ bel' ~ei(~\!Ju()rt)eit fulllHlen, iief) auf: .~t[~ all i~nt cete~t'Cn Hnb {e~cn foU~lI. %Ill joUle man' . ."~l~n, ba~ bie gcgcn\1:Jlhtige 9'1ot bet WiellfliJ(lclt, bie im \:fl!lentume aufgcwad)fCllen WCenjc9Ctl 3\lnl tieferell 91acfJ. :',1:(11 il~er OJott unb nff) fdun cmtreiben h:iirbe. jffi~>3
~ ::'~r. 1Hn,n Cl~cr )d)e~? .,Side unlel' unfcnll,~oHe, ~elb~ ,:: :. b~e ftdJ flIt bWftli g~.[)aItrn ~llIb au~,g~HtUe~ 9llUW,
!ReUung i~rer ~))Wmenf~~n aum e\!Jigen £eucn. ~C\f, ~raurigjle bon aUem aoer trt, baB mnndJe .\.lOIl I!nf~rn iungen gebilbetmn gJliillnem, aur bie mit @rullb ~ll r<r.bnc11 \!Jur, baa fte unferm, ttll Q:goismul3 IJer)untenen jUolfe '3 ma groa en Gegen \!Jerbcn lonnten, futfd;e unbibli[c;t ~ert" berbefferung~" 1mb (freif)elt.5ibeen eingefogen f)abtH, tll1b a1.5 forcIJe fd}iibIid) ill if)ren Rreifen loirfcn in Oer ein: gebnb~ten illCeinuug, aur fofcg em unoibtife£)em ®ege uefierc unb gtiicWdJere .8uftunbe in btl: [selt ~erbei6Ilfi'~Jrln, C5oIe£]e ~errlid)reit~tritumer fur uniere .Bdt flnb lVobl im C5tQl~be, mancIJeil mit grc~el: gJCii~e @CIlHtfte, 3crflimll~ l,nl) tJerme£]ten 3U ~eIfen., abel' ..aua el' C5tnnbe, eltoa~ ~ifC1~td,
I ~at, roo \l31lll"\lc!:nl\'l, Hi! ~:bnl l~ml~~r f~uerJ .. Ull)) rtnll jd)eltlL\m mel/r u<:tlillitncrt I i~re 'C~ieB~ au 6id)eb m(h:jCll Hn~\ 11' )t 111J}[ ~l'lC:':'\ , '1'0 nlll1GJe ~mnuJfn, d.:lum i~r S~dc ~ if 1mb bti' Innm i-u~rbell (~rf. 2, 4). S;\ccr in CiliO; .Bdt, \~\(I ~.J:~t::
roegen un~ebeut~llber @(allbc~~)aullditell fcrn au Ueiben ober g~r au befam~ren, e~ u:fl er berftanben. illl. Eillrte tc· apojlo(lfdien @emembe tttr If)te armen lInb !d)tuil,-0cren Q3riiber au j'orgeu, bann \!Jllre bieUeid)t aue£) mallQ)cn: i.'!)r~ gebeugt. ~orben, Wa~ bent tiefer benfenben llilitg(iebe t~r ll1ennomttfdjen @efelIfd,lar t ie~t fo \.liete Qiebanfen unb 60rgen mam,t.
[tn ~\lter Q3au tnUa eilt fe~eg B=unbament 0nGen. ~n~ tn ~qn~u~ unb fein (cbenltlir'fcnbe.5 lillor1; lUer a!·tc:iS ~aut, ber vaut aU,r 60-nb,. ob'~ 6t,,"t, .l1ird)e ober~~H~ 1ft. - Um fo,(e£)e~ lmmer ,tter~r ~H er!ellllfll! l)llt ~er. ~im1n; hf~e muter ble WCenfdjf)elt III elne 10 ernlte S~lt fom;;1t'n faflen, ttlO fie e~ mit 2!\lgen fef)en, lUie uae~ C5?I~ft\1e!l1C\Cjt~ wanH unb raUt nnb nut, \lJa~ wit:Hid) auf bi\.'fem jJunb(1" mente ~eb~ut i~, bIdbt unb bejteqtj bel' G:9Li it fC!1at mit ~~~l'qelt lagen :, ~d) f)afle nUll ben @Wlll) gerlln~l'n! kr memen 2Infer erolg 9utt: ~o anber.G aIs in Sefu is:tn(~n, bu (ng er lJor bet Bnt ber iillert; bel' Qirunu ber llnf'e. ~e\3I!d} ~ef)t, roe~n Q:rb unb ,tgilllme( ulltertiel)t. ~'3l't 1i~uIldJe~ abn. m9~ &e~eug~n. lunn, ift ill bel' grL'f,[('1!. @efa9r tJOI1l Seltgeli te ml1genhen 511 IUcrbm, litH fd;1ietH~ nn ~me~ %etfell ~u 3e~ fdJe((en. ('lJlatt9· 21, ~~). ._
~le \!Jaf)ren ~()nnen, oller 9'lad)fGIger ~elu i"Jll1 I'll , ~aa fl,e ~i:r reine,_ &teibeube ®tabt ~auen; f,:mbnn :2~c clgentrl~e ~oliI1ung 11ef)t nllenbH~ tJid r;~\f;er. ele e,{a~ruen an ein tal1fen~i('if)ri\3e~ grieben~rl'ic\l aUI' ~:b:ll, lit ro,ete£)em @erecI;ittgrClt tPof)net, unb tlj(ltt~n aUf ~le If,Jryen b~fhmmt t>er~eiBene ~etrlid)fcit brouen Deim Q3aU:: lill BldJL. ~aben ltlir GJotte~ @nllbenubftd;l! in cici:r
. gege!l\t)ur~lgel.l J \.let I)iingl1,il3'oorr~n Sdt, rid( tig etlan nt, C::>:, n 9~bm 1011' mdjt bergeuhdj fOtcf;e .Belt 'tlllrd)(cCt, fO)i~ern ~17 f)abc~ edannt roq~ bU unferm unb ullferer $Hn't,r o-mben blent. m. -[15~ I r.
maOJ r uf· ~acl} aU ben burdJfeut~n ~u.7wret1~tQ(Jcn i~ &ei Ul1~
ill1en~on{te.n in aUet' 6tille, 1lon ben SunnCll 1i.1oi!( aumelft IeldJten ~eracn?3, aber t>on un~ 2£ltcn ll,it bercx m3e91l1ut unb aufridJtiger %rauer - cine e9l'toiirbtge 3JintrOl't'all ~ra&e qebrmf)t IDorben. ~~ if! iu wa(ll', bie t(l!:"
~a~lll1eeld,)lcbene (Jat Ul1\'> \1)1i~renb einrr 3eiH1rrkt>~ \,1G!:
ad)t unb bl'ei~ig :Jaf)ren elloa~ - nUll) fanCH \\lit ['~ ~~,~:~ uffen: lJ i e( gdoftet. 2{bcl' bafiir tuar fie 1lii~ 011(.\ ellen
I teller lInb wert, uno icyr gern I)cWell liJir It;' b(i un':; I beC)Cl[ten ui~ al~! bie ~dt, o.uf \Udef)e fie it11l~lCI' _~lii;2~·~,'i':f\n
ble lb~(fet l~re 6c£:Il.lertcr all
;
"j\'" i,<:" J~ ~O i '. ._._.._--_.•_--,------_.~-------~~-_.--._--_ .._--------..-.--_. __._--- t .h
't .--)clJen 3!1 ~t\lllb(iercn gcruorJ)['tt tuaren, 1mb \t11t: rille "GbriGl,it" ~(1lten, bie ba~ get(1bc ®fllcnteH bOll bem tat, ~~(d lIcHt 9toiller ~Q~\te( 13 bie 9Iufgabe bet DUrlHtcit 1;1, t1itlBte rte un,3 unt<'c ben S)oH'om flerofn. WliJcf)le bech lim, lI(1(q if)rellt J;)illQe\d,liebcn ffin, i~r 0cift bei lln~ br elBen, in) inbr6ug (1ttf gcinbc'Slif be nnb (S;;lt()Cftllllg ~IJIl a[fer SdGftrad)e im gemeinen .£kuctl, blUiddWg auf lln~ fommCt:. moer ltac~ ben't Init null cimnn( bie MQijcn 3H \llllm~ ~e(bftf~u~ in bie ~nnb genOllllHClt f}aben, tuertrtt lim 'otefe~ III 3uhmft aud) \vo[)( 311m S~ll~ iur~ 93t1tcdmtb hilt murren. ~a, mit ber ~nl}ingcjd}ie'Denrn merom \"'vtc l.liel btr[orcn 9aoClt. (gyre i.!}rem ~itbenfcn!
'~. U.
mufruir )IDie ein tidjtiger beutfn)cr 371ann, glng
neEJrer ~eter \j5ettottlitfdi £liittfemann' (1111 5./18. fJebwar bem W1<1rt~rcttobe ent-3e'1en unb EJtnter~ lieS jein" tLnl.lcrlor\jte gcmilie bcr D091lt aner berer, filr t.ic ~ein :Sttcom lllib fein $tnlllpf filr 91eef}t nn'o ~red;'
ft1~.elt gQ[t. €~ i~ bQ~er unfer nUer 9ci(ig~c I,pfIid)t, nic!)t Hur
oUe Sorge lilr fetne bertuaijtcn SHeinen tlcn ben fc!}tt>acf)en Ed}u(tern fciner f0 tief erfl1)iittnlm 2.Si!me ryera0311ttllH3en f.o:l'omt loir. [)aUen e~ Cllld) fur je(onbetftollblid), bna Id~ teme~ m~btden bu ref) (frrj~tnng dllf~ ~enfm(1[;3 geC9tt rvcr~e, elncs SDenfH1af~, bn13 Ull(l, bie \tJir nltn1l1e~r ciner helen unb 'jUidHdjen 3nfunft entgegcnbliden, ftet~ ben reblid;en ~lanll in (trimlemng ~rinHt, ber fo nlnnef}c6 @ute un'o ~D(e in 'oie ~et3W unlcrer 3ugenb qineillpfCQnate.
:tie ~ntjcgenttClf}lne [reilniUiger Q3eitragc erfo(gt bOll< feiten ber Hlltetjdtf}neten Q1ermartuna. .
;vie 6\)cnber finb gd\eten, ftc!) au &ee[(en, urn bie 6Qtf}f oeenbigcn 3u fonn.en. '
$l) i e Xi e\1 ~ 'C Ul ei '0 er fill 0 !0 ~ b er In (1 [!ttl't g. ~ e t er ~ ti ef cn. ~etet jjJ (ett. ,;' \j5 et er ill1 a t t 9 fe ~.
~1ifopol, ®Oll\). 3ctllterino~llllU.
·10 $Die G:rf(1l)wnJen in le~ter 3eit erinnern llllb <1911eIn
!tfagel•. ~er. 3, 17-21. Si)urd) 'oie fef}lua~e lUt~fi~tige 9Cctt~reiJH~rtlHg geft"lteten ltd) bie 3uftllnbe 9iH in 91if0l'o( fnfi t1nettrIL;!Jief}. %n 4. IDUira \.lerliraen fcf;on bide bon u;-,feren "Q3urfd}ui" 91ifo\!ol, in 'oem oie ~nQr~i~en mi'ott ben iBeftf)[ b~r 9lCitlL"C~iertlllg anfingen, @db 3U erpreffen: Unjere HcGer! o';ltern ~ufob' @?ie1Hm~, fU9ren an biefem stnge nad) bem 18 m5erll bOil %fo~ot OCLe(1(lle;l SDi.irfef}en ~'I:. 2. auf 91ielJruoifa. W10ntag 3nt 9lac9t fu 9r nu~ i~ mit meinec ~l1mHie bort~in; oor() att~ bort waren roir llicf)t alt~cr (,)jcfnf)t', bent! tub: EJi.irten, 'o(1B bie mnnref}iften fc~!:m me~r<re "Q3Utf~lli" in 'ocr U\ll~egcnb allfgefud}t !tH'o ~Utilcfge&rad1t 9atten. ~nrorgebcHm fn9r i~ mit meitH'r (leL1en ~r(1tl tlnb ben Heinften ~ltJei .Rinbirn mciter nad} :'Sd)oItDorf tmb fI~ubet1~[nn". m.lir fnnbm iiunaa fel)r gut? ~!uf1to.~m~, Ivofilt' luir ben @efd}ltJiflern ein ger3[j~e~ If mergelt~ @oW( 3ttrufen.
~en 91(1~ri(r)ten 3ufo(ge Il1llr'om 'oie iMtlinbe in 9lifopo( etma~ ertr{lglic~er) un'o \VCil loir aud} in ben nlie9ften X,1gen &:I~Hc erl1.l(1rteten, luf}ren roir ben 16/29 9Jlllq roiebet na~ ~.1Ufe. ~cbod) na~ biefer Heinen 2lof1iUullg erfoIi)te va[b roiebcr 6tl:rmel3E'r(1ufen. )DCi~ @erebe bOil bn 0:nnUrDl.ittg aUer "IDUrfef}lli" un'o bie immer lJril~etelt Gjerb~r~(tITungen unter· 'lfll'orof}ung 'Oe~ ;to'oe~ niitigten un{l, am 19. ?l!~aq un~ hU becj1eaelt. SDie grnuClt unb fCdueren RLlber ,,fj:Ja,jlc'Lte!l." bd fogcnmtr.ten \j5::ddarietlt, f>np(1 lll:b itf) uerftedten uns3 in ber ~(ii~le. \t1ttf;lre11b unlere brei i\,btt~n ~inbct ~nfofJ, @er~arb ttn'o .29'oin in unfrrem ~.~llfe uUeven. Um 11 Uf}r nacbt;3 Inurbca loi! un~ einig, \lucq in unler S;>au~ 3ll Gef}en. 91a~ ~er(allf ciner 6tunbe mdbeten -ftd) b·le gefilrc9teten @ftfte nn, nub J\V(1t mit foTqer Qieill'l!t, bu~ t~ IGrort medte, rn:nn i~ ni~t bITne, balln
fdjfagett fte bie Xuren eill. 9l(1d)bem id) g~oifnet) ittirmle-f ~r~t ober \licr bOn bm Ullft~lbm ge:clll unb fo.rbtrl,:l ;{nrtlun:Uell~ @clnef}7e. SDn td} t9nen feme gcbell lOnlltr; ~<dlt et91dt lcl) ~on cmem allQdrun,fcnen SJJ:l1trof~n duet! <5~IQ·1 ~~;tg nltt be.r ~rll1te nllf ben .ltoPf j bamllf bllr~~iirmten ~:; ~~Ifel aITe BlInmrr, Iniiglten (1UC~ (lerum, f[HdJten, ~ieBelt Uh;l >\ mit ben ~{iltteJlfolbCll, nU9tnell ltlucnoci eill .j;laar Uf}tt! ~~!l uub 9c~tell un~ \t1ie. toHQe ~ine. ~ef} fltdl ein ~en~q :;;gauf unb l\,lOate alls3 oem 3ltJetten Gloarucrf auf bie GtrQ[' f ttl f~ring~n; bod} bon borl ~lecfte mit dner bet jffiiiteri~~ ·Joci; ble [flmte enlgcgen. ~Il btcfer 3elt ~(1lte einer bOll i9n/1 ~, n meincm 1.l!(1~a mit einer Gpreng[uod burd) ben red}te" ~(1 b ~rm 1H1ge' oei ~e(r $Jal1~ ~efef}o1fen. 2((~ fIe etfl Q3hd ~~U' jaf}en, tunren et~l(~ie Btfmbtgt uno bereoeten ben '2l:crgften,!,· \t1eg3uge[)en. ';Dleler fCud}te gan3 oefonber~ Hoer hie ~eul: Ir Ief}en, Ineilunferelf}a[ben l.lielc ber ~9rigen bet KpJJBOH-POPl nl gefarIen Iden. ~r~ bte 9Uiuuer un~ l.ler(aITen f}utten, ItJnre(! 1)el 'oec mrm et\t1aiS berbunben, unb 'oann \t1ttL'be bet IieblL,erl ~a~a tro~ be.e lUe.roo!e~, baB niemanb h~ 91ad)t~ nui i ;DOI bte I$trafle. geften loUe, in~ .Rranren~atl~ gebra~t, ,wI (an ~r • .Ro~~ t?n beroan~, un'o 9 U9 r mOtgctl~ llUlute bit ( l~ ~an'o ungcfli9r 2 ~erlCl}ocf abct bem ~anoge[ent aoge:t -oo't noltlllwt tucrben, IUet( ber 5tno~en gana aerl~mettert roClr. ' Rel)n Xage mufite er bnnn nod} unter frnrdtt, bon be~} oLe ~l)tfo~fe.1! mllorbet ~u lonben unb unter ~offen, bon bem~ W~ ~lterret\~tJ d)en .'~rerc _ emttet au Itler'oen, 3ubringen, bi~' ~~ [tef} le~t~r.e0 er~urrte .. m~, 29. Wlitra ruclte enb(tc.lJ ilftcrreicfJl:, id'i( lef}e~ ~)hlttitr em. SDte %fo~o[et 6o[b(1tenotganifntion ~C\ltq ,oa auet fr90n bor~er ten StCllit~f mit bcn H91oten" aurgenomment ;'0tmb bide, mall glaubt bei 100 371 (1nit , ftnb ertrunfen' ober erfcf)offen. 39re tJefttmg, ter SDam~fer "Bpan/l ~u ltHlrbe fo mg.oelfqoITen,. haa niet!tnnb am !Steuer o(eioe~f ~CI fonntcj er, hef auf eww. !Stem, un'o ~£ieD bort nlq bel ~enfll\(1( btejer 6d}reclen~~ett ~ftt1gen. Q1te[e bon i9 l1en[; n(
. i~rangcn in0 msaffet u.nb fttranten, ober ltlurben erf~offen; t [i Ole .anbern .rourben ger.nngen genommen, ober bHcben ber: ~ eil ttJllnbet nuT bem \5d)lffe aurilCl. 91eun 9Jlann ftn'o born f un fJel'ogerid}t oum ::robe ufrurtdlt rootbcn. - l,pa~nS3 ~tm!' be 9at ~erf}liltni6nll~fli\1 gut l1e~eilt, fO'''baa er f~on au ~u~: to aum .RrallfenEJnuie se~en fann. , ' i fli
SDa meine~ ~rnd}ten~ lIacfJ arreG gefagt un'o !papa ~ nlilneienb ift, Id)icfe id} ben Q)ricf [email protected])eit mit. ~ebt il1 f hi bel ung, in 91itolJol aUeS! tt1~ia. ~ier ftcgen eegenltJi\rtlg i ~ ungcfft~r 5000 ofletrd~if~e 6o['oaten. ~ (~
B·ilt @erf}ar'o ~etr. 9legel)r. *) ~ ~
'23./6. 2r~ri[ 1918. ~nfob 9teecQr. r f(
Ill'
~ll~ S)cutfd)l11llb bClt rildtuanbernbm betttfdJen Sfoloniftm 31tnatiJ~ bieten faHlt.
t : f It
SDie lSiebelung!3tatigfeit fam oa['o nod) '2l:U!3&rt1 c9 be3 \ 11 Striegel? ~um Sti1(f1anb. SDte au~ ber Bei! bor Shiet\~nu~btUd> berbliebenen 2rnfieblerftef!en murben 1916-17 nn \1J<1f}ren~ t be~ ~riege!3 rilClgcman'oerte Ro(onijten au~ ®oU}ljlnlen bet' ~ geben. Q;tttla 1000%'amiiien fonnten ni~t mC9r berucrfi~tiGt meroen, lie marten 1l0~ auf Uebcr[affung bon £lan'ofleUell. i 6t(1am~e £lan'oanfiture ronnten mii9ren'o 'oe~ 5triese~ nl~l t flat tRnben, einm(11 megcn orr allgell1einen Un ftd;et9ctt Cluf bel:! i @tun'ofHicflllarfte, 'oann abcr au~ lneH bie Q3autliti3feil , au~ W?an(\e! en ~nulllatcriar (ba~ fiir ~eere~JmeClc beni\ti~l ~ lVlIr'oc), ~al1'oltJerfet, (bie einberufw murben) un'o mr&eilf' ~. ftllften ru~en mUBte, bie ~of}e ber Q3aufollen au~ ~ 'oie !Hentl1bi[itlH bet 2hlf!e'o(crftelIen unbe'oillr,t in frr(1C(ge~elTt Nilte. U ,
E:eit Shieg~&eginn 9at man in ~elttf£b,latt'o mlt ei~\(( alIgemcinClt !Hiicftnnnberllna ber beutid?Alimmigeri stolon Welt g(llfj[nltbB !}ete~net unb nad} Unterfunfgmo~Hd?fdten f
Untfd)(1u g('~(\!ten; prnftifd?~ g)(aunll~lt1eJt1 finb icbocf} 1M;! moglieJ? Gerocfcn I ba 'ocr ~enmlena~pnrnt Qurd) ~inuetufnll()(j! 5um ~tew3b ienft bernrt berrreinert h1or'oen \\Jar I bas dn< gronere Xlitigfeit nid)t entfaUet locrbw lonnte.
*) 2{e[tefler bit !llilm .•~r .• (£)em. ~in[agc, befitt mit \e1 i1o:' 6<ijro~~get\>i\~~f ~tlfammcll in \Ri~(l~o( etlle Sl>/lm~f1!1ii9(t. .~. !lle~,
~
• ._~--~..... of
, jiurmtell ~6 -war lluBtrbem Hal', baB ba~ in \preuBen fftr 'forbertcll ~r"fiebful1g~!\oedc \.lHfilgoare .2anb (~unltcVfl eiloa 100 000 ha) ~n tonllle,l nic(lt nu~rei~en roiirbc, inloielueit jebod} ~ei{e be~ oele~len lIell 5d)lug I D~gebietes in 'ara\!e fOlllmcn roiirben, tonnle ni~t bOraulJ~ :irmten fie' ~cfef]ell \1Jerben. ~eute ffd]t ein 5Drittef be6 Q)rofnruni>~ 1icocn un~! lierl~e,{l ill S'?urrnnb l)ereH~ 3Ut merfiigung, (etIV(l. 300 000 ha, "lat U9rcn tie @ejamtf(Qd,e be~ in bell Oflfee~ro'oinoetl 311 frud)t< in 1Jenft~, r Ir(lgenbe1l6iebefullH~{anbe~ forr 9 400 000 ha fJdra(len), boef) bie E5ttafle! Falin auu, B,ier luie ill ~reafJen bie mautiit\\1feit aucb jett
jij}iiteric91 i TlOoJ ni~t einfetelt. I})ie .Ro(onij1cll IODffm iebod) juiort "0Il i~nel1l Banb, tltogHd)fl fcrtige tlltb if;rcm 9ieHgell ~eli~ alt U:nj.\lIg
len H~ten t llltb ~oben6efc9affen!)eit lrtinbefiene gleidjl1Jer1iHc~niieb{ung~1 erf! m(ul ~I fterren ~al)en.
'1 ~~ergft~ll, ;narUin latnt ben 9tiicf\ualtber.ungGrll~igelt aunil({)fl c bt~ 5Deul:, aUl; fl.1Inenbe" j\elagt roerbm: ,mo:i1-Por'1 ~ a) '.iDcutfc!)(l11tb ilt bmH fie auf3unef]men IInb in Jen, 1'O~rhe t ~eutf~I011b fe(bft ooer ill dnem bel' unter beutfcf)e::t E5d)l.l~
bel' hebe ~ I.\erbleibenbem @eblete be~' befeetcl1 O~en6 alt3ufiebeIl1, ?'O[9t~ OU!It' iounlb e~ bie Q3erf)IHtniITe gdlattw. SDie 6ieb(u!lg~tll.tigfdt Jrn~tJ lt1,o tnntt jeboc1j fo(ange bel' Shieg nic9t \)oUfomlnen oUllbet mufJte ble I~, llilt aUmitf)rtd) l(ttb in gerinJern Ul1lfange einre~en, ~Icnr aVBe, \Jot arrent ror{lelt be~ [I~anger6 an ~numater!nI. ;ettett roar. SDaruln: m3er uorfaufjg auf leinelll iSen~ irgwb ber<I
t, \:lOIt ben f bfeioen unb luirtfef)af!cn fann, IOU e~ tun ullb aVcParten, (1, \:lon 'cellll bi~ man ion rufen \tlirb, er foll lIiu,t. 'OeNeffen \uerbw. i~~en, .r,jS ltg ltJirb fi~ illt ubrigen ein~fef}(en, baB bereit9 ic~t .Runt< o!temt~\; I[cI]after nadf ~eutfd}(anb entfanbt roerben, bie fid} bas
nhon ~atte Qanb anfe~en unb 'ben ~iertgett ~ofoniftelt Q3orfc9(Qge fgertOmmell lltadjen.,. " I ertwnfen b) ~Hte« 1mb Odl~fofe ~oIoni~en, fur 'oie eir:e "EPRT;-II, 2I\l~rtcf}t auf 2rnfiebefung nid}t oeflcf}t, fonnen fofort auf~
uer bletoen genolltntelt luerben, tuenn rte ber~it fillb, auf Uom ~i.irforge. ) bort, af~ 'Omilt fiir beutj~e !Racfruonberer o.H~f\ettlQ~Iten ~rrbd~, \:lon tf)tlen nell'elt(~ri\.latuiitr.rn) 2anbaroeit OnalllleQIttCrt ultb fo;}cnannle
t ~rfcr,oITtn; I ~fngc\1)o~nun\J$\:lertra3e nuf bie :!latter 1:10n lldr.bej1e:1s )Iteben bel" t e1nem Suf}r e\IWlgefJeli. ITiir fofdje 'iSamHicn :it :Deutf#nllb I ftnb bom I. un l)efef)rlinft allfnaf}meft\f)ig, lIur bao l)ei grooeren ~JCnIT en lalJa~ ~rm bel' mbtran!3~ort Eldiroierigfeiten f.ereiten I1>firbe. ~ife:'~ 10n au ITu~ I Eaf}lltran.s~ortraoe, Duarantline. Eetlcn{llllit!e(, rowigj1en's
fur einige mlod)en, finb m013fid,~ mit,\uoringen.unb ~ap(l mOl' bem 5hieIJdonnten ~a~ (reief)en .2anbarbeiterfamiHOl,
nit. ~ebt ill bie fief) im 2aufe ellliger ~n9re bel1>1i~rt tlltb ein frdncre9 Icgenl1>lirttg Sta~itnI crl~C!rt f)attCll, fogenannte mrbeiterrentcllfteUen
(2 bi~ 3 morgen mit @euliuben) uvctfaITen tuerben. 6oIo)e gamiIien ~attelt i~r eigene.1l 5;;lei1lt, fie beroirtfdi,afteten H)re Heine E5djoO:e un'll fartten in ber 5larf)barf~aft 2h:bciHl~ tlnh Q3er'oienfimor.Hef)fdten. Wud) nad, 'oem .Rril'(je Inirb e~ einc grooere ~n3a9( fohi)cr mrbeitmentcll~eUen geben.
.' c) '.iDeuticf1fanb Il.ltrb l)d 2lbIofullg, oea\u. mert'Jertun9 Dtllffdjw . be.~ t'Uf~fd}en 63runboefi~e~ lief) berjcnigert beutfdJen 3hlcf<
, manberer, bie liuernommen \tlorbel1, gelllQB frtiebell~\)ertralJ u~brtld} he~ Jmit ber Uhaina 1111c!j ill1ogCidj£eit altlte~met1. , i3au~brudJ I d) eloonlb ~eutid}(al\b bie beaoflo)tip,te <5i(:beIung~~ ~~ I1.la&renb I' Uttigfeit \.loU CIl!fa(ten falin, ltlirb an bie belltfd)ett 5to(oninen ~vniel{ net' mufJfan'os bet !Ruf ~ur S)ehnMjr lIad) bem beutfd?en ~lItter: lerMjid)tigt I (a~be obcr nad) b,eutfdJem ~dil1~gcoiet o£)n: Inettm~ el'~el)elt. .2al1b~eu':t.1 ~htnnf)nte \:l01t ~Ter~en, mlef) ultb 2efJen!Smtttefn 1ft cr\t.lllltft9t. rie el3 llitfl c) !mer in SDeutf~Ianb merroanbte f}at, hie bereH 9eif aufbe;t\ unb in bet 2aoe flnb, if)m till' flingere .Beit Untedttnft au 3mttcWJlcii (lc\1)l\f)ren,. rann ~u fcinen merltJmthtm fCi9un. 'ift. beni\tinll nb 2lrbeit~'
~o~en C'/:'Pu~ ~te tui~fcf)e ~rl.JDlutiolt a{~ fn3ialt~ nub tenniiire~ t 111 v,roOe m!nvlem.
"f' lD mit tiller (50)011 uor dloa ~rol1tlJig ~a~ren ()at bet rufftfd}e 1 ~ofon[flCJI t f'fur~ Wlelef~tt)ltJefl), cille~ tel' oeften S'tenllcr rnffii~er l1ilgIi~teiteli t 3Unalloe, rO{\3cl1i:le e;a~e \jcfdjl'iefJen: "iJri'l(ler obcr flJitter jeborf) l1i6;: tnup e55 eillcn f;eftigen Bufl1!llll1eHftuB I.Il)if(~cn ~uropn linD lVe'(llfl1nn~1i bel' rufflfcf)en ~~e~1oftltiol! gt>I\cn tlllb ~\1ICl1: loirb (';uroj:>a c, bOB dill l10cr irgenb ein [leftimlllter europdifd)er 6taat wit ber
ruFifqclt 9'h\:lo(ntiolt obn: \):(l1ar~lif aufeilwnbcrltof3C1l. ~dl rOlF 9lebo!utioll oher \!inan~\ie, bn l\to.lI gellte \t.lifm(~ nid)t
~t mit Idnf Jil l!tit jJ3c~itH:1lt~dt fngm fann, tua~ cl\\el1t£id:1 in ~ll!if(\nb
Cil. ~", I""9'9(, :'iit" 'in !ffi,,'*1 0" 6Iaat'lm,? 00" ifI
eG ein Staml'f gegtn jebe oeftimmte E5taat~form~ (!i::~'f ~cf)t nur fert, baa ba cin {lef\~9rlicr,e~ (SiJler gefvidt t!::: ~-gefl\()rli~ ift e{l nbcr nief)t nut flir un~ ~nllii?lI, fO:.: ;-::: nud) fitr cud), ll}r ~l!ro~iier. 3gr titrfoIgt Hilfeu 9rtl·'j)h::~.: mit 2Ingft llnO El'(lItHlIng, bocI) ift 11Jeber cure !,lil1~lfI r::L:. cller ~nter~rre grofj gmug: '1)ic !Dor(lange in ~l-iuE[nnb r1.:'...1 noef) bief furc!tt~arer, n{~ i~r bellH. ~e ~f9t nue;5 r:c ITfalnmen oei Ut1~, bn{l luei~ man; Tonnen luir abel' a:~~.::: berDrel1nelt, o~m etld} in lBranb 3u fe~en~ ~er lut'if;?"
UnD luer bie ':5d)riiten bide;; poIitifdjen ITo.llutH ._j
gertllt\ frnllt, ber Inirb bei -~0m bie ~9\>otf;eie ong,trei=;-:i: ~a6en, baa ~ufl{anb ill ein3efne 311fallllrtenf)allgfofe <.r~::,~ au{\einaltberf~lIittem tt fcbe. ~old)e ~nOl\gullBrn IU(1:-~'4 \:lor brei obcr uier 3af)ren, Genal! getlommen, Wr)~ mii~' :., ba rte auf \:loITig ultrtdicrcn Q3orau5ie~ul1Ger. (lewIlen g::_ Ilorf) \Deni~el: einei3 elperimentell'en !BcludffS f1i~1in fr'~_ mber tie !Bemteihmg ber rllffifdJen @efeUrd':r,ft It'Clr i,C'~ 'Oor ~aB,reu elite reef)t ootrflcil'Qlid)e ul;b einfdti\\~J 3\im-:.~ bel' betreften'ue illConftao olter "on [0 Gan, unber~ gearH:n:, tueflwropiiijcbelt Q3ed)/tItniITen el1t(e~nt lnC!r. SDa~ {lirt !;-: erfter .2inie fd)on Milt ®o\iaH.3mll~.
iJilr bie eigetltrid)e, fObiaHftifd)e ~l'o\JagQnba Ia~J :.::-::: ,,~eiligenlJ %!f)Innb geroifl reiro,lid} bie( .3ilnbnoH ~erfirm::. il&eraII, auf bem f{acften .2anbe fo\t.lo~I, roie in btlt :S:ctt-t~:'". WCifi~rllten . .f)unger~ltoie, bel' t11t\1(aubficl?e ~i<'fiianb b:~ 2anbltJirtrc90ft, mange(90fte ~eder,r~\.lerbinbutlgtn, ne(C:l.e;·-~= fid}e UebcrborteHungen burd, iiibif[~e unb uerfrf)ict<:: l: anoere m3ud]erer, ein bebauerfit9et Wlatrge( nn ie~et' nefun·:.'~ ':. ~Hbtlng - in bieier ~e~ief)unf\ rap-ten bie tieferen Ed}i6:!::::. ber ruififdim rnefeUfd)aft fntlllt i'lver ba~ 9Hbeau ;r~y ... ) dne9 beIiebinell 91atur\:loIte~ eml'or, - fo bas ar,~iic{)c:1 'tt.~ oberell .8e~l1taufellb UtI'll ben unteren E5ti1nben !'in \tla:;~~; mBgrunb \\il&,nte; bie Hefgelnur3e(te meigll1tq 3Hnt (bhi~b<: ilf.er 'oic m.\eIt Hub ba~ ~ef) unb anberreit~ C(\CD IDie~l;~ bie unom~enbare, fall eTementare Bei'ornr~nf:1idifcii b:l(1f)arafters, - SDoltuje\t.lsti fprid)t einl1ia( nera'D~AII \..:rc eiuem ~ebitrfltie f. iner 2nnb!3(eute, (lltS malib unb ~G!!~ ~ll nerntelt - bas orre~ ttCir IItlt al!~tt fef)f gedgnet, e:~~ fOjia(bemorratifef)e ~rOl'(lHanba groj3ten eti(~ m ;ucflt,::: .. lln3lneifelf)nft f)errflfjte auro in \t.leiten Streifen £lttt~:~ Un3~lftieben~eit, (angaufgef\.leief)e.rter &rorL .qcHfn. 'r;'/ !Re~l~mM unb bor nITem gegen ble Q3eamten (!cqr rI:J~r;:." terWifd} rtnb bie E5ef)Hbcrungen (toer ben ruffiicb:ja\;':lT1'lc!':': Sttieg \:lon bem WlHiiliraqt lffiereflajero) Ult'D bid, (ith::., terunfl mulHe ftef) in 9Iufftlhtben ~Ilft mam,en, m~H-ttnb bas fet}t atIc m3efteuro~lier in ~rftattnen - ei-?' e!f\enHiu, fo~ia(bemohatif~e ~el1be11! fe~(te; man tnn~:~ benn bie O~~ofition geqen bie Elefoa~irrf~aJt, ba~ ;r' €":-=
Iangen nad} einer merlClITuug ~af]i\t recl)nen. ~a~ r,~,:-:~ noel' IJo(H\\ lalfd]. tueil gentle biefer, liorb,en~ r~:: i ft:9\viid}Hofte E5turmIauf nOll bw .2iteraten nu~gegallu~l~ t:-. Q3ertretern bel' ()o£)ern ~n"eme.en3, bie mit bem eigelltfl:::~ mort, b. ~. mit bem ~aller ullb nieberen murger io ..:-..::l!
tule fdne jyilf}Il1ng unter~iertcn. ~nrall~ ge~t o~et ["i:!: ie'oen unbefnngenen !Beooa~tet Ann~ trar ()ettlor, bat ~:,-" ein ~ICl1tellt Il'lirHam roar. ba~ fiir ba~ fo~iafbeml'tm!l'.=~ ~rogramm fu,Ieu,terbin0~ nid]t l'ClBt, unb ta~ iit 't~ refiAiOfe. Ulll ba~ ffot;1tIegelt, [lebarf f.~ ciner fll!'}~t'l gefc9id)tricften Drientirrung.
\peter bet ffirofie, bet: iliriinber be~ l/~di';F~'t"" 91ttfj(anb f)attt bie nIIe~ ill)erragenbe !Beb?utull!3 .~o-;~ RareT!tume 0efrf)affcn, inbem er bie bi~~etigel1 83atri{\!'C:~li
afJfette, bafflr ben ,,©eHigen 6Qnob" einiil~lrtf, .. a al\~'DrftcrHdj ben ~aifer nr~ f)bu>ften mief)ter in fdl'!:ni :trenfcf\mur anerfennen mUBte, un'o ben Raifer ar~ :F:~: gefalhert SJo~cnlJridlet einfcttc. ~a~ l1:>ur fotrlit, ~ •." oTl\anifwe ~ednijpfung ber ~lltorratie (CSe!bflfJen:fC7'-''':\
f mit b~t :;r.~rofratie ((i)otteMtaat), tnie fie enger l1i&t \~,t ::..: roeroen fann. ~er 3or1~lItu~ Ivar bie 9.3crrcrperur.~\ ~~- -. Ilnenbfid1elt ~Qd.lt, bie~\!g{eic~ 1i1el\ld)Iief) uno grttlid) \'::":~: ~ie \.lerBallgl1i~bOrrC ~bee ne!! .Bnri~l!!tl~ It'Q..· erit ..L::;' ~et\'t ben ~ro\im itt fgrem \.JolIm llmf:uli)c Cl:,t.;- -:: luorben; er \uat bel' erftc, ncr rtef) ~llm Staj'n tn~b ~;'C': ' lJdcflo: erllmmt ~aUe, 53)ie 1116i:f111uitiicfJ(1l 5krc!l. ., m"ndal1" ~),!,,", WateH bH,~m" Hi"I' ii)"",in 0'"
--_. -_..- ~-._~---
.li{\ti~mll,) im Wc'l~1ren 6irme be~ ~orte~; fte lumen nut' E.tulcn, bie I,u bcr \:Jorrell ~l1tfoftllllg ber aari~ifd}en ~bee h~1tt(l1. <Sie \DOren 311 IillMlli~, au fe9t on bie l!otionoli, ftlftf;;<3!l 0>Hnjm bes Q3oHe;3 g~~lI11'lle!l, 3u (1e[cf)tiintt l'e(iuijj~ 1m oltr,'obuJ;eIl 1mb firdjIid}ell <Sil1lle biefc9 ill3orte~. fITletill jl\i~ bm 3(\ri~illHi$ o{{\ eiHeI! 9.5crfurI) ~ur lBermirWdjllllg be3 ,,~bc~e,~ @otte~ ouf (h"l:lcn ll burdj bie Q3edorpewlt\1 @oltc5 in elllClI1 menid)Iicf)en ®efen, in einem (yitnm{ifdjen u:lb cillcm irbifgen Baren, burrf) bie Ullterfd)ie~ullg eine~ Tlc;t!d';m alt bfe Steffe @ot!e{\ oliffoHel1, fo tniiITen roir ~lI\1d'nlJ boli bie ~nrifliicf)e ~bee im ~c9en <Mrnbe roell, li1l1fl11\cnb ift. Eie i~ bte gwflorti\Ji1e llnb baI/cr (mdj bie fwrufii(f)fte (Erfcfleinllllg t'er gronell )lleftIuge. 2l!m audj bic Hin il1lt'e'Cintiftifcf.Je, cnfcrrifdie, na\Jo{eonifef,c Soee rolt'b l'd iC'rer bllITelt (!lItfClrtll11g roeftumfaITenb. 9(~poleon \tlii.t'e fdn 9(oj:Hl{eDIl, \1)('nn er nidit !lad) einent ®e (t rei dj ~icftre~t (liiHe. ffi:lldj rin (Safar, bet' nur burd) feine ~~1iicr\u;il'be bie %riefter\tliil'be at~ Strol1ung frillcr illlClcl)t er~(i{t, HtuG, \lJel'm er fonfequent ift, au eittfm lillel1reicf) fhe[len. ~el' rOll1ifd}e mabfl, 'ocr in ct~er Etnie ~l'1ei1et W, ftrebt nad) ltldtrief)er 3J?Cl~t ullb ift in bel' '.tot ~err bH ®elt. m:ortfd~\ln9 fo[gt.)
®ela. (<itne ~orffft5~e).
~er Q3!.llhoirt ~etl11anlt f)l1tte gClmid)t !lotig ge~abt, fk~ tu Hl t::ftden, ober r~ \tlClr, lvie febc B"rnu fogli': I/':Dcctt 'oem ~1altn e~ nUfci;;t ountofmlgi. 2r1ll e~ Hid] to f)nr~i."
~e~ll1C\lm lvor cit! (1t'eitfc!}u(tri tlCt fBnuer, ber bie ~tul'cntiir beinage au~fiiUte; fein @eftd)t roar bnrfdj \tIie eill 9(fHllorreil.
~\lI)re 9il1~ltrd) fiiqtie er [cine ®irtfd]nft mufter~nft mit tnurrifd)~r @ehJidJtigfeit. . '
~q fJrcumte eineS! Sa~e~ feine Edjeune nteber Hllb in 'ocr 911Hl)t fid I:lel' f{o~ige Sterr bom 0tul1l ~eruntcr ID;? tot. lli3u;3 balm \tli~b,r ~u fief> ram, tuCl; cin amfr; (;criH:mtct' ..RriiP~cr, ber EommeriJ bor ber 'Xilr, unb illl '.1):i'ltn om ~enHer l}inter 'oet ~nd)figrn !roanb ber stClfteen ~ucfte, bic fnod)iacn, nb;::emagerten v;in~er umelnClnber, t)H:~~:lb tlnb auf bie Etrage f\Jiif)enb.
2I!enn 'oie Eangcme[(e i9 n I1bennOll11te, tiet er ftef) I;l"l f,iner !Jt'nlt cine E~ilITer in ben @:d)l'f3 ~i'llen llnb f\f1ii!te it)r bie ~artoffe(n. Dber fte mufjte bie @e\tli~te tJOIl bet Uf)rfette (ofen, bie er bClntl bti\jblanf \Ju~te. 2[\;cr e'c (yCltte Hir l1renge jilleifung ge~cbrn, bnB fein Q3cfl1~jeri~lt bei bitfer ffi:rbcit, berm er fIef) fcniimte, ilbenuii'en bilrfte. '
1J)([t bc! 3dt \tlClr bie .2ll.9111un9 ~urilage\\all\Jen, fo bOB et fiet) mii~io1l1 ;111 ~ofe bemegfll fonnte. Unb hlClm ee and) nur Id)\tJo~ \tlar, fo berrief)tete e! bod) £]ie unb bn cine (eidite ~rbeit. ~abei fnaufel'te -er unb berluo9rte id)?n Q.~C\j3en, \uenn bamit atl~ eil1 baunnbel' ~unger31lftal1b be~'~ullben mar. .
@Seille ~rau, cin' fd)iUere{l, \.1oU~ufigrl3 ~eib, lUll!
ct~ c~nllnlige l)mfdjoftIidje ~oef)in an gttte~ ~ffen ne. r':,Q£jl1t tlnb (itt nocf) oan3' Clnberl'j Cl(!5 i~r mann nnter bcr iei~igeH jdjlllo(ell Roft. ~l1t @egellfa~ 311 frillfll1 biineT! Stlln llfcrtulll, roar l£]r ®efen \1anj bon (]emdjfud)t cuditriinrt. ~ei1ll aJeruef) eine:'3 guten mraten15, 'oer in bl'1.' ~nd,barfdJaft 3uVetdtet lutltbe, blii(jten fidj tr/re 9lunern, fie lcf)lH!j.lj:)ette, unb eine Unr1lge iibettiet fte, roie cinen @cw{, eer !Hlcf) longer StaU£,iaft vel Ilu{<ge\tlClfd)enel1l.0en m:eber ben ~lritllen ~{ee tied)t. ~in unb wieber etIallote i('r illl,mll i(ir, D;omifi en , bei benen fte fruf)er gebient ~'i1ttt'. fiil' cine 0.5efeHfd}(1ft al!il311~elfell, bCl~ \tlnren ouf. ~~ge,n'c~" g~~lctrirf)e ~,tll.l~bell, fitr .fte, ~ll;) 11?d) Za(j~ nnd)l}~r
oM 20 .,
fd)Hef!Tid) i9re QJoj~eit l1tef)t flin\1er £lei fin, ~QItell fOltllte f Ilnb mit lJoUett <xill1etll ii~cl' H)n allIOQl1j3. :Dellll bie nolt3c Unerlrfl{llidF stllClllferd tuCl. nid}t n[;tio. ~~r 9)(nl1n~lHte i fld) ItUr p ~cquell1ell ~mlld!fllt bie ®irlfc~oft mit SDrum unb ;Dron all bertnufen UllV lllit itt' in dne gemiitIicuc~I.~of)n1Hlg vi! ~icl)el1. 9Iber boau mar et lIid)1 3u ~e\tlCoel'l. iSDo~ £ling h,liber feine ~~~e. Unb e~eniomelliB (icf! er ) ftdj [oe\1)cUen , ouf bie 311 er\u<Htenbe o;rbfef)aft ettuo~ \.1on ~ feillem 0.ldDe bi.\r31lftrecren.
0.ktil~e biefer ~rbfd)aft \tlegell enlhannte am ~hu, figften <streit. SD(1 \tlor nalllHcr;, ein OnM feiner ~rnu, bcr H)l1l ltid)t einll1o{, fonbem faft bei iebem Q3efudJ \:Jet: i ft~ert 9Qtie, baa bie beibcll fdn gOl1~e§ Q1ermouen '~obell ; foUtcl!. SDiefe~ Q3ernli.igen Clb?r brftQl1b, tvie er berfid)ette, au~ brci3e[)11< ~i~ filnf3c911taufenb mubeL Unb e~ lonnte
f;
! iD,nfn ieben ~oo in ben 5cf)oa f(1Uen, benll ber OnfeI 7, \11or ein <Sd)\tlinbfucl)t.5tanbi'oat Ultl:l ein ':twntwfJolb bQou. ~ \ffie~manll bngegen berflcn~rte cbenfo beftinrmt, bCl~ mer,' .. ll1i.igen fei nut ein CSd)\tlinbd, belt ber OnM etfullben l ~obe, um ftdi lieb stlnb im S'ja1.!fe 3u l1lacgen. ~in unb \tlieber. rum bieier niimHef) DU 19nen unb fagte ·fid) ~Unt 9J(WogeITen Cln. Unl:l ta er o{f, ':trinfer duen fef)\11ad]en ~ ~aBelt f}atte, fo muaten bann immer oefolli)er~ aatie unb telHe <Sadjen ~ebt'atell merben: jUllQe $Cauoen, 91ubeIn J mit jllnljelt ~nE;nern unb berId SDelifateffen:. !~
!JHef)t nm bider htUnatifef)en l.mu~fcf1\tleifllngmll. f \tlegen (ya§te ber Q3auer ben 0nft. Qi;r ~aate i~n af~ _l ffi1cnfd)en, Clf~ (§;rjcf)dnull\1 Clll unb fur j1d1. <Scin ~llI1ere~ i fd7tll1l1Plte fc!)olt ~ufummen, lUenn er ben fd]lurfenben ~ 6d}ritt be~ ~efuef)rr~ berno(ynt. SDie. Ileibiief)e flliut befS ; f{rr.nfen \.1etbfinbete fi~ llIit 'oem flliiberlnWen be~ ge[itteten i ~llrgcr~. roenn bie 9unfl190rte @eftClH, bie ben gCln3en ~ Gdjmut\ bel' ~{uaen\ue[t ill frin faubm9 ~au~ trug, nuf t~ bet 6djmelIe e'Cfc!}ien. Wber \tlel1n er licC) bann eri1 au '.tiic!}e fe~te, fd)\I1a~te unb auf ten moben fpucrte, Cl({j be' . fl1nbe el' fief) in einer rufflime n Ed)eure, 1mb Dabd bie
.Stinn(aben beroegte. \ule bie Stoloen etJ1er SDampfmafdjine. f bann ~otte bet f)t(l!l\e'Ciqe QTIc~mnnn bo§' @effi£].(, 'oaf> ! bief,r Un90lb ibm fein rc~te~ bt~cl)en' .2i'6en~mCld 3er, i nogte un\) 3el'malmte. . I
91Cla, feinem ~j}rtGd)en fcB,\tlor er ieoe~mo (, er (jefl~ ben Unflat nid)t hJieber tiber feine 6ef)roelle. Unb e; fol1ete feiner )JtQU bie grofite 3J?ii~e, i~n bllrd) ble mor, i \lellung au ~ef{1nftigen, baB man fidj bod) nicf)t aae~ ,,'Oer, ! berben" bUtte, nad)bem man es fo lange Sa~re Clu~ge ~ ~a(ten £,iabe. 't
~Q~ ~gevaar magerte inbeITen bon WCoJrnt 3u 'illlonat r mefJr ob. SDenn l1littIet\t1cife \1)(mn Cluett bie Heinen i
. ~.lelber, bie el' bel' iYrull I,3Ulll .2eben li iifJerue!Jen ~atte, !}'.
6iG Cluf ctnen Inenigfll 9teft at!f~,e~e9rt. ~mmer ~nftmr bHehe ber fBnuer in bie 3n£1lIlft, redjnete un'o fnauferte lunb fpl~adj \.1i.\n nod) (lro~eren (gil1fcf,rl'\nrUll~)en.. f..
~o 'beroing eine geroume3dt. Ueber fllie~mal1n~ , Stnnllfertl11n ~n£\en bie .2eHte im $Dorfe. Oil ~eim(ief) ott f fidiel'll. (§;in ®itbofb ~ntte \:JOll feiner ~tC111 gefagt, fie fel l~ ein ~aubeGel1 in ®ulI\tJol11~ unter 'oem ~eber\.1ie9; wenn fte ftdj orufte, tijfte ft~ ber gCin~e ~of·
~knJ f\,d)te iiberllol}m fie DnoS %Ibet' in ber ill3irt· ~ f~uft. !.illC~lI1allll PJar fC3ufagen nul' Hud) merrooHer' bel3 f
,(.lje1be~ Hllb bc15 .Ilorni3 geblieben. <1;enn ,nuf ben ~Dben rag biel fc!}\tlere15 Stom un.b toutidJ aieq 'ocr ~nller Die ~ '!repVe em\Jor, iiberfofJ' oU ba£l ®ctrdbe, rieb fief) Die '" S)iinbe unb netterte 311ttiebel1 \tlieber 9inunter. ~1{~balln faB er unb fpielfe mit 'oem 9tinJ, 'ocr bie EdiWfjeI lciner ; 5taj!en un'll Stal1'.mern 311 1anllnen(Jie(t. t
(§;ine~ 9'Horgen15 fom br.15 Stinb bel' WHetj3(eute, bd bWfI1 bcr Onfd \tl09nt~, ()etbeigml1lnt, ®f~ntOnn mi.\qt~
I fdjttell fOll1lltell, "bent .iQmn ll ~ittge e!3 fcf)lcd;t. o~ l~,cd,e Ite t,.lre fd)llufj'(qe ~\afe 111 ~H~ .1t1et[je E5d)urac, ble I (h {aG hn <sterb(ll. 9J/u(;falll tOlll1te cr hem ~:knlet 1 H\' (\11 b~ll1 [iornb gel;0.~en lInb btc ben ~llft ber fo~, begteifIicl.1 madlen, boa eille im SHeiberfn)H11lt betnedte : (lU)f7l 6~lIcm nod) ferH)lelt. SDcflo unetirliBli~er IlJOf e~ Stnffette feine ElJalfn\1enbiicf)er enl(JieIt. ~l1nn be'cfiet.er i ~nnil \'J;ebcr ~.ll .pn~!f!, ~t.10 fte nef) mit .Rartofreln, in )[JC\tlllBt(o~Bfeit. ®e~lllannJ 'ber fief) im Qe(len nidjt ~1):L'·;H.)?rot .. 1ltlD H\,j3,'C1P,~;t' ?egnilgen lHltUfe. SDonn faa fODnfb otlfrcote tmb auef, f}ier feine ~oifd)c VlU(yC berJlibrtc, t· j1~ l[~I.~edbrl:tcHb 111 It ~erfcbriinHen ~rmen nl1l 5t:ifd) llnb fClE birG,t Oill mdt be~ E5Lel'belloen; er fd,1kn au trlhlnteH, f gClu t~rem ~lJ(onn Cluf feme tj-rogw feme !llntroort, o(~ fie! in m1itWc9feit ClOt-r ~~ll.legte fld) in feinem ~o~fi' ell! '
~ i
~
5 M 20
I
I t I
It,
I
I ~
I f
-1,f
I ~
f I:
~
l-t
it
3 t i c e I
I "
tl t
:t e
r e 't )1 f .," f I, t
I n ,)
med?enf~~cm. ~cfJon fag Ct bie @o!bfilcf)fc uttb fa£; ni~t ltte~r ben 6teJbclltcn tn feiner &gonic. 91ur a1:3 biefer bell (e1J tcn 6~uf~cr tat, ~anb er(\Uf, na~m bie .RaITette 1I11b Hnd} einigcn illugenbIichn ~ll:l1\:1eUe bCt gid}tge\:1rn~te ro~Clnn [einem t>ofe au.
6einc 2UltlJcfen~eit ~atte feine /yTi'!U oenu~t. 9JW etltClll ~lIben gaUe fie einell ~ali~eL ferliggebrad)t. edjon warm bie ~uE;re1! mit Storn [)e{abfll Hnb tro~ oUen \l3ro< tcfticrell{; l.ille~rnQnlt~, fltEyr ber ~u't>e mit feil1£t mwte nu.
®eemann Y'Jar entrunet unb E;iitte er gmug ~~liftc {lc£;abt, er qiitte \t)ol1logHd} fein ®eib geprugdt. 60 nber film nur ein gemeiner l}Iucf) bon fdnen 2ippen.
SDann trat er inil ~ntll3, berrit'gdll: bie 6tube \:lon alIw eeitcn unb ~ng an bie mud}et au burdjbtlitt<rn. 91lIel$ urn iE;t1 fd)ien \)ctfun!en. (2;r E;orte nid)t ba~ !Rufen icincr Bran unb nidjt bcn ~nbft\l.linb, ~cr brauten bie ~iiUllle -uog. 91ur mand}rnal fc9ien er fid) auf cttt)a~ ~u fJeftnncll, bann wicbet b[~\tterte et !ueitet:. '
SDic Ietten ~\t1ei Zogc flatten bie beibcit ~geleute
hlwin gllfe ~orte ge\l.led)fdt. 2£m ~JJlorgen, be!5 'l:age~ a(~ ber Dn'fcI oegrabcn murer t fanb bie ~rau igren mana illt 6tuIJle ~~enb - tot. ~ie redjte S)anb ronr gefauftet. SDrill Waren bie 6d)WITeT ber~orgcn unb nur mit illlilge- ronnte fie biefelocn frei macf)en. - ~r f)litte fie fo ~crne mitgeno)'llItClt. Argus.
2!u~ 2Belt unb .8eit. Ueber bie le~te l).3eriobe bet 91iiteregie rung in
;:r a g a It tog Itnb iQre Q:lefreiult(l fefen roir in bet ~e(ater;no~(a\t)(r dOiKHaJI 3ap.iIl> dn ,erGreifenbe~ Q3ilb, bem wir einfgcs entnef}mcn.
iln~ ~Iut erfton!. ~ie l}~bet filtH au~ bcr S'ja1lb. ~:nall. mQd}te fd)teien J roenn malt nut an bie l5Lf}reden benft, bie mft burd)lcbt 9aoCII • .• 116iell ~a'6en £lei Ult~
,/lrger gewutet, af~ irgenbroo. ~ir ~aben gC9ungert, ben getl)i)~n({tl)~cn Stomfort entbc,grt, im ~inftern gefeHen au~ W~angcr all .Rcro~in. ~oer iit ba~ fd)recfIicfl? ®d}mfIid) ift ttUt, menn ein mlenfd) fo bertiert, roie luir tlatJott Beugcn gctuefcn ftnb. 2IUdn bic manbe ber fegenbaren mlarufJja 9Wifororoa E;at uber 300 IDlcnf:f)en ao~eld}Iad}tet. ~unf intelligente ~Jbtf)ctt IUnrbetl ounftd)ft uep,nnbeIt, jUie cine berl ierte "l5E;antafte e6 fid) nut borftellen fnlln, bann beftiafifdj getOtet unb ttl1l uUd) nod} ifjre Qei~nante ~u fd)dnbClt, (\uf bellt iuoifdjen S([rd}~ofe fte~enb btfjraoen, fo" bao bie .\ioj)fe tiber ber <I:rbe bHe[)en tlnb mit ibren \:lergIancn lliugen gen ~immd fdjnuten. 3000 Dffi3iete f)OUett luaE;rcnb ber ~erridlaft bet J{loffebetuifi elite unmenfd]Hdje Bt'Deli;3roeife gcfii~rt. @iner l1a~rte fin) in fcinem llnterirbi[ef)cn Q3erftecr eincH 3Jlonat Inl1g bolt ma~. ~B Inat fin 'friigercr ®tubcnt, ber f\~on uorI)cr, fetner UeuerncH~l.!ng lUiUen UerfoIgt IlHlrbe. . WUntdqIic9 bral1gell 0erilrgte bur~, bic fic oeunru~igten
lInb tJcrroirrtcn. ~IlltonohJ &efnfjI, nad;! !Rof/olt) ~Il geljen,11m fid) au fon~entrier~n. ~ol'1ller.5ta9, 2 Ufjr nadjtnittag~ fjorter. ItJir cinige S(nnoncllfd:'iiITe, bie 6trClBt'n ~n~m an; lid) mit tnitben berftauoten m'(e nfcGen 3U fUUen, bie un:S fremb mnten un'D gfei~falll nu~ einet nllbern ®elt ramcn, Had ill H}rer Or<Janiftcrt~dt. @ir fCtf)[tcn bn13 2Ee~en dllC~ ber~al1binw fq,opferijd)cl1 -~Ie11lent~, \JOlt bcnt tuir t!lt~ enth:lOf)nt ~attelt. jIDir nhnc12n erfcicf}tert auf. illl,ir waren bcfreit. 6ie brndjtcn 22 m3aggon ~ei,en. mlir fllen iett !ffieifibrot, 91oggr.nfJrot fo ~\!d tHnrL rotrr. 'Den 6d}llC ber 6tnbt ~auen beutfcf!c ~CltrolliUelt. 1)er ~al)llE;of ift {n Drbltl\ltA gebrno)t, ber ~cdefjr (\HticrteUt.
\p e t e r Bbur g. merfd:11ecetle. B",iiu:1!ifll (cHen mit, bnE bic 9)eutjdjelt tmb ~nlljfd)e lli3ciHe @nrben in ber morftabi llOrl 9.3etn~'6urg .\]nS!t~ nll(\efommen finb. SDie ~int1Clr}H:~ QSf'ter~blH'g~ lUll'b in bw ll'H~jtrJl ;tngw erj!)orteL
. ~n ber I5tnbt l)crrfw,m ~tln~cr linb mnnrcf)\e. (s;in ~rutlb SliaCi: 'foftet 40 9,u6d, Q)rot 5 9151. Wlifct) linb G'lel.' fino filt' fdn Qldb ~H ~nben, 'IDie mni!uo.6crfaITc ln~f.;rCJl ~ctj, 0c~Jdn!iti~,t},;):lC ~lu.tomobifc fn[;rel! l!l)1~er,
er(lreifen bic IDCenfcl)en am ,gdlclt 'rlie,C, faE;ren fie iqen b W09ill. [)erauuCll unb hiten fie. ~ie Opic~ Diflet 2Iutl>< tltobiIinen 5d9len Hnd} S)unberten. ;vie l.Jerlll0tlcnbrrrn 2eute filrd)ten \:lor ber illnfunft ber :t:Clttfif)cn eiJ;c ~artolomau~J1ad,lt Hllb ~\erftecIcll fiq,.
muc9 in 9)(o~fau ~errrdlt ~llll~er. 1l1an nibt fei! Of/eru ]/'1$ ~ruHb Q3rot ben Zag. 3\lfu~r ~Olt @elreibc tft nid)t.
~ie 6tabt llltb ~f~ung st e t t f eft ia bet: Shim luurCt ant 1. ~l1ai n. (St. bOlt b?n SDeutfd!ell oDne S1nlllfjf genommen. ~ie 91l\tcregienlll~ qatie- einige Bei t bJrfjcr bie 6tabt berfaITcn. SDI e Vtegierung oe~nbet fldJ in ben .5;;)linbm ber jldbtilro,en 6elb~tJerroaItllng.
~It 6irnfero~oI routbe am 10. W1ai It. 61. ba~ stdrnfd)e tatarlfd)c ~arIamcJlt etoijnet. SUcn QJorfi~ fli~'tte ~[)ifmi. 2£n\l.lcfenb waren 5~ mUtlcor't>nde, 'tnTUittft 2 ~ratlett. ~ie StrilllfdJelt )tataren 9aben unter ber 91 Ii t e< reg i er u nl1 flircf)terlid] geIitten.
~n 2 i \:l a bi a, Shim, roirb, Inie "ClBHVep.rop.BtcTH." mUteiIt. am 13. g:Hai eine Ulli\)cr~tlit erofftlet, 3nltiid'~ hie edlcn Sturfe ber 9(atur<1nntf)ema1if~en llibtdlur\jen be:: ~I/'t;>ftfo<tttalfJematifd)ett 'Jafultlit ber .I1ijO'uer UHtl'crfUiiL <tJie lliufna(}me ge[d)ieqt uno) ben 910rlllen bcr wffifcJ;>en 6t{\at~t;ni\.1erfttlitelt. '
SDer ,,£lofar ,mnadgerU teift mit J baB in m('rr)inblm,~
mit bem ~ r 0 jet t eine~ ~ a Hn (~ Aroiid}en bent JBdtijdlen tl:lb 6~\t1arben 9)~cete, bic 6tabt 9liga ar~ ~rei9nfen er: Wirt werben f01I, werli1e~ aUd) ben wirt fcB,nfHicl)w Snk reITt'll 9lutlanb5 elltfprid}t.
SDieiet srnge !\lirb in bet 6tabi ~m er i t (\ \:1 0 [, ttCi~) ber Bcitullfl, «TIpn6oib>} bie illn(ultlt eine5 ~fd)(trr'llf Oiter< rein)ifdja @enbarltlell et'wartct
L roelme ben innmn 6iq!i?:<
~dt~bien[l unb bie ~err.eUung ber D~bl1tlnt1 i'tr'ernf ~l;im foUen. ,
' %n n i:\ r b Ii c9 cn U f et be~ mf 0 ttl f J,r e 11 [)1 ee:, c~
gillgen bie Ufrainer unb SDeiltfcgen bie an bic ?}JHli;bllf.<J 't>C5 ';J)on \jor. 91ofiolu nel am 9. ~](Cli.
~ie 'm et f) a n b run g e tt iibet: bie ~~ftieetltrg: ber 'Ql reno e 11 ber U l r a f n a gnben Dcgollnell.
~ It g I if d} e b U u vat i 0 It i m st a11 fa; u ::3. Staufaftfqe Bcitungm tenm 111it, beds in r,5;nfflt,
einer tlerftfcliel1 Stabt am Utcr be£\ StcSfji[d)fH milCH!! ~g ~elIe bt'~ [\ar(ltowf~len <E~~ebitio!1§forpe HuD cnnliidie';
' SJ)Witli~, lueld)e~ auf 600 Qaftauto~ bott~ili ge(omwcn lUlie, oefinben. 'I:lafJ ct1GHfd)c s.DHHtlir ueitfllt 9((lIutid¢Urf' C'.l:~ \lu~erIefcl\en nuflraHfcf)cn uno I1fl1;eell'nbifcliill' ~ciI[n. '!:lie eng!ilq,e ~ruvpen ~ouell £enforan tlnb bie Scrl1F mtlfd}eton~aToiltfeI mit ~afu einf\enommen.
~afu unb llmgfgenb foll bie reicf}ftetl 91aft!1q~~e[[en ber galtaen ®ert 9aben.
(5 it len b er f a H be r ~ 0 Ii f e Iv if i. ''1
Zln eineltl bL'lfci)cttliBifdjen ~[n!t «1I3BtcTLv btr ct"M [E;\tlaI~Mf bcrotren ttidjt eill meiGHcf)cr ,/£o\?)ari[ d. t fd( , ~cboro\t1n, cin @efeWrojeft iibcr bie SoainIiitcrlll1\1 t'l'~ b"r all CIt , ilt bcm u. a. geforoert witb, bnfl jeb~~ ;l1cl'\t-rf1fll
Clber 18 ~Q9re 6tant:2eigentmn tlJilb, (Sic if! unler 2:11' brofjul1g ~rcngcr E5trCiYCll berWid\tt't, rid) in b~~{) ~~Ilr<r.lt bet freten ~ier'e eintrngen ~1l lU~ell. Sic ~Ctt b(l~ i)?uZ,t, ;1ul3 'ten ffiur~ern im ~I(ter bon 19 his 50 ~u~nll fief) eil~cn gJlantl 31t It'(iI)(en. SDiefel'- 3:HCllln Hi (lo~r uid;t ul;l;cbi:,tl,t berpfIid)fet, bicfc ill:'scrf)( an,1Htld)r!\CII. SDie jJroll tfS :~)nn: ne~, (lllf bclt bie [Ga~)1 hifft t I)at feil'! 9lCO)t (S:illfpii(!'c J!l ey;~\Cbcll. :.un5 mect]t, eille ~rall a\l~ ben 18 j;'ihric\cn tlnb bnriluer btl !DitI)Iell, gat Cllld) bn mlmm. (5;iltt',l 'lh'l:llil
nbcr eine ~'t'au Inu9Ifll bmf malt ill: 9Jiollnt clill)1nL ~]~:rlln ber Wailn cine 0: rClU toilI)ft, fo etl,HHt et il~. (lw!J It\~llll biefc nia)t ctl1\;1nHanben ift, tlilD ;;\;);::~ 11;\ ~n(l'll1ie h:>5 0taAt~. Sic Stinber bie nli~ 1(;(d)Clll Rll\mnm'::'[l'b~n
~ ~ler\)Or'lCgen, ltle1-S('n ciic\C1It111:1 bn' 9rc\J!!l)[fe. r
~ Chv.!eft'§; elMI' Hi !'l) t, !vrl1n n;i!!l h\~ li~rj -? !
-.-._-------_._----
':D,,~ ~dret ((]efe*) floer tlie !Bnpfliclltulto, bie "htc:\~til 11ft lU [wten, iit bOil ber 3rittcreaierung 1f~t fiftall;nl'\\c~en \uDrbcn.
9)0,) Bid Df~ <S03iofi~11111{l lit bOrrno.lI~ige (gntltH\ff< ltlilli!. 210rr 10 (CHI,le bic mrueiterreuicn11lG 9'lllu{nllbl5 mit Del: il11'pni~\(ifiifc()Cll l8our~~oiiie ~ll Mll1Plen ~o.t, !nun fie chIC nH'\I~lti\1e 9(nllce faptten. ~ie njte ~eriobe be~ oo[i: (\atorii~CIi Ulite'Ct'id\t~ betrilft bie e~lllmilber bi~ 12 ~(19rCI1, b(1l!n bic fo[genben borbercitmben uie 18 ~a~rel1. ~or, 18 bis 40 ~a9ren ill bie ~inueruful1n~periobe. s\)ie rrwltcn [cruen nm. lown fte nudj eltl'oerftnllben \tllb. ':Die ~ci(b,lifti9uno ift 8 ®od;en unb nicf)t ltleni'jer a[iI 12 elunben ill ocr ))'Eo~e. .
~ i e mJ i r tf dj n f t s l> 0 (t t if b e r ~ 0 (f c\1 eIt> i ft. 91ad) ber mor(a~e bee &o[fcl)eroi~iid)en tl'inan3mini~er~
(Sjl!Eolujfij fc\1\"uiITt bn~ Gtaat~bll'tl(;et ~nllt(anb~ im ~a~re r.n auf 80 f>is 100 ill1iaiarben, Q;innu()tnen finb in 6 ~'(l)ni1tell 31/2 'DliUimben ill mu~fidit, a(fo illt 3;~~r 7 9J1i[(inrben; b\1~ ~efi3it \t)iirbe a[fo 75 Mi3 93 gnif[iarben bnrno,eil, me9r (1(6 ber Shie\) ndofiet ~iat. S\)as f03tn« ~rl\lofratij~e Drgan ,,®pere't" fmgt, ltlie fI~ fo[d;e !5umme 311famllienje\lt unb 1ft iiberjell\1t, ban ber .ltal1l~1 mIt ber lI~ro.moIa.(J ber bo[j~eltliftif~en !llegierunA \.lie(ma( 1Clll'er fommt ,.r~ ber 3arif~en. '
~ m De u t fd) e n 91 e i c!} ~ tag f~rar~ bcr @€llera[orat l:',,~ ITdbflcerei3 6cf}l\(~e Hoer ben ®efulIbgeit13311ftanb ber '):ruFPcn. ;Der @efunb~eit5auftanD ill: an'ca\letllb fe9r £lunllig, \)on ben mer(ufteil unb ltkc\l)ultbc!en natilrfid) abgeie~en. ?)er 9Hld'gall{\ hn Ddttcn Strieg<3jaI)r {\e\)enu£Jet bem erften \hiegi3i')~t' betrug runb dn ':Drilter. mn nfter 6teITe ftel}en bie (S;rfrn:\t!lngen ber ~erbauung~oraane, bonn fo[geu G~h,1I\h.!1l\}Clt ber ~.Hl1tulIg{loruane lIllb bci3 91erbenfVftclIl£l. SDie lnnb(iill~~1en ~rllfld)ten tiber bie ~3erfH'eitltng \:Jclietifd)et R:anH;?ltm fill'll iifmtrieuen, mnll foUte rid) ~ier, fo emft ble m-nge(egcnbdt iI1 Hub fo notttJenbig ei:ne ictarfe QJefiim. \Jinng biefer $trnntr)<'iten errL~eint, \:Jor iiberirieuencn ~e. fiit,;\tHngen f)iltcn. $Die ~iil!e bon ~lccI~eber -~aben ShiC)t ~\l!3\'!\Olrnlle)lJ bn£l O:ieBer lommt a()ec tiO~ immer \.ler9li[tni~. r.U@g fcIten bDr. ;DaMefoe nift \:Jon be: St:lloedu(ofe. S:)\1ieit l-uir ltliff CIl, ftef).:n' hiir geaeniioer ~~tanfreid) Aitm ficf} !}li:tfii\1 bu. $Die qlo(er<t ~at lIur il1l ,~rften .Rriegsja~r cine DblIe gclr.idt. 91i~llltlrl3 ftllD ,Rn1l1\:>fl}anbfllllgen bur~ etncn mallge[()aften ®efunb~eit~311ftallb bn' Xrll~+>rn beein. fluBt \norben. :Die &rfrnnfungen bmc(l fttnbfidJe @jafe ihb meift giillF:i J ~u oellrteH~n, ba bie Gdli1bigull\l \:Joruoer: gd)en'D 1mb meW o[)lIe o(eioenDe 91a1)tei[e Ht. <Der I.lSro~('l1tfa~
ber au~ bett 2a~arettell a(~ friegs'Oetluenbungefliflig obe!' o:enft[,'if1:g eldafienen E)o(baten i~ l1a~ tuie bot fC'~t ~ocf? ~~r':'ief€9en \.lOll ben @~fallenen~~) Illacf)en Die ~o\)e~fi:\lIe nut" 1-1,2 \l3ro.;cnt all~. 23/4 9.JWIionetl Q5erltlunbeter Hitl) ~rfn1nl'ter Ctlnnten 'tier lYt'lHlt hiieber 5\lgcfil~rt roerben. ~(5 bieil~ul1oraucf)Bflr fin\) oi-3~er il1~gefnl1lt 629000 ~mnlln entfufYen, bat10ll 70000 merftiimmefte. ~i~ 3wn ~eutl~m ~t.g ifl mit dl"a 98000 ~erfhitrime(tel1 ilu red)lten. $Die 6cfc~morbe Ijauen tu~.~)rellb bes strienei3 etQeoCidj aU\1enom. !lv'n. 3m gn113eIt iOlll\en luir Illlt ber fbr+>edicf:;en 1mb fcdifd}en ffi3iberj1anb~fii~igfeit llllferer 60fbnten ,l,llfdecen fein,
S£) e r ~ ri e bell mit b er U tr a ilia. ~ie ellb: \l.iiftige ~atifi3ienrJlg be~ uft:ninifcr'fll ~rieben~\:Jertrage~ fld,t lImnittdfJar betlor. .8n'ert'JS 2!u~tollf~\('!3 bon !)latifi.: [\1tionfudu\1ben in ffi:)ien ift ein l?efOllDeter $De(eglerter t,'x utminiicf}en 91'egi~"~litg ;safoltJle~t1, ernannt \Uorbe;l.
.8 u r U \ll \l)' it( jlt tl gin bet U h a i n 0.
'A)er Q3otfcl}after tyrei()err \:JOll 9Jlumnl ill St ii eltJ tek(1,rn~~iet: nad) £5cdin: 1I(g~ 9aubdt fid} 11m ;:i:l reiHe~ ~Irudt~minifteriui\1, Deftf~rnb all!3 (auter) au~ bw v0{itifcft mnon~benfeuben anneQ11l0atell, rrifen 1mb ~Li:::riJell 1li1!lnllern. i):(Ue fJooea ficf1 auf bm ®rllno\\e. b'J.ntc!t te~ ~ctlllnll13, ~rIjnftl'1t UIiO Gltiden bet nat{ona(en S.l£Jfr:i:1bi~rcit bel' Ufraina im eng/tm ~(nfcnrll~ an bie 9IllteIm\'idtt~. hl~bdonbere an ';Veuli~fanbJ 'r.mter ~n13.
- uz JOUnt ll/~ (li~ 2 9JliUionrn @efaUcne ftin, 9"leo, b. nm".
--_.__._-fdia(tung po(nl1cfter .lln~ groflruflifd?cr ~eflreollnqen, 'OCt, \J~id1lel. (l;~ firtb fl'ille ~.lnIen illt S~abiilctL SOcr 6;\11< tritt bl111 9J1itglicbcrn aub~ret ~nrteicn, bie bet' -\')dIHOIl ~egrufit ~otte. fdjeitertw nn ullfinr.igen lYL'r'tlerungen, cie ber ~ntfnc!)e DO: auf @mnb nlIge1l\einer illH~fiinillltll:tien tiber bie in b~r ui£\[}erigen ~olim erfdgteu Ullllt\Ii(~ul\~ niD~t bie gcringfic S~edln\lng it'ogc n 3U tuolIm fcf}ei nen. 2rUgcmein luirb ong~nOntmell, bna, lUetiH Hjt I)efnllnt ll'irb, bnfi prnhii~c illrecit gc[eiftet wirb, alit'£{ b!~ cnbmn W-arleicn rtc{) oalD nl\gern Ivnbell.· ~£\ bleibt i~llcn imlller nod} eine 2(I1~a9( nllr ~ro\)iforif<v oefe~ter. ~Hniiler~~e offen, fnITs fie ~Hr g)/itarveit fld) (lereit erWiren, (l911~ J
Iauf i9ren iiuettriebencn ~orbmlltoen 6e~e~lell 3U b(eibw. .t>etmn\t GforopablH ~a t Gfftern - i\rei9etl'n \)on 9Rumm befud)t nnb dne 11/2 [HlnDige, fel]r ~ufrieben~eUenbe Ullterrebllng mit iqm gef;o.ot, itt ber in~ocfonbere allcQ Qin~cf)Hic\1 ber ~lIffinftilJrn ~o[im, ~e(oftdnbil1fdt. ber mrainn, ~alIen(affen ~roBrtlffif~er ober po(nifcger CXelt: ben,eJl, feyr 311friebcn~errenbe o:.Wirui'gen aBae13coen \Uorben linb."
~m mnfcf>(uB &,ieran £Jemcrfte ber' teutrcf~e Unter: ~nagferrellir ~reiQ(rr '(lOll bem ~1!sf~e: ~d? b,aoe i.n.~\ui< fd)en uoer ben .l)etmM Gtorot'abffi nod? fo[genbe~ ilt ~r: fa9rung gel)ra~t: ~err Gforo~abfIi iit eIlcn'o luie ieine ~rau etn iioer3euflter ':Deutfd}ellfreuub.. ~uf due ~nfra\)e erf(drte ber Unterftaat~fefrellir, bap i5foropnbffi lltrainer unb nid}t ~uITe ift.
aJ u ate m a {a (m itt e { a m e ri fa) ~ a t a t1 '1) e U t r d) ( a 11 b ben st ti e lJ ed Ui 1: 1. ~ie @efnubt: fd)aft \:Jon aJllotema(a tdft mit: $Dcr 6;Utfcf)(llB ®uutema(n~, ~cf) ill bie ~ei~e bet ~erbunbetel1 3u nellell,. tit bie ~orge eil:f~ 31otellall~tallfcfle~ ntuifd;cn ber @efatibf~a.ft unb £o.nfinn nn~ bem mbBru~ ber bi~(omatH~fu ~1'~ie9ungen l1luutcmaTae au ~fl:t\cr)(anb. Snfo(Aeteffen (leRnl:>et ftdi . QJuntemn(a (Jeute im nrie9s~uftanbe mii S\)ent!cf)(allb ullb feinen metoiinbetm On ber <5dte ber mereinigten lbtaaten ~ur &ufred}ter~a[tung ber ~fd}te Sj{mHitn~ Hnb W'tenflfl •• fid?teit J cine S)a[tullg, bie e~ beiue~a(ten ttJirb, im mereitt mit bell mereini£lten Gtnafell. oi{; ber ~mlfJHc(le 9nHHa. I ri~mlt~ nurl}oren ltltr.b, frde S3iinber au ueb'Co~m.
Gle\leta(~rdf in ZSr[nll'tl. S3aHt ~eri~tell 90lIiinbifcf}cr Beitllllgen i~ in galla
~rfanb, ausoenolnl11cn bil! 9~ro\)inA U(fter, ein @enetn[. [lteif au~georo~en, a[~ ,Rdcf)en be~ \Otot.el1e~ Oe\1en bie allgemeine ®eqtHHdJt. tteoeratI finbetl merfamm[ungen itatt I in benen 91efo(utionen gefaat \uetben grgen \:JaG @e: ie§ ber aITgemdncn ®d}r~f{i~t. ~ .
~ tl mmer if a \Uerbcn bie IDliUinrb/ire oefotl~er~ ~o~ oe~cuert. 910.0] Den 2In~aoel1 be~ ,,91ero[jod.Sour: na(" !onnen 'Wir un~ nu~ eill QJHb 1nn~en bOlt ben un: . Ae()Wrett ~il1lt<t9mfl1 bieier ~erren. 9todefeUet nimmt dll 300 Wlta. SDoUar, bn'ooll ~aW er Eltruer 196 9JlilI.~ ~rid 56 9Jli1L ~iJll1a9men, i9m w~rbett 3~ 9JHIT. StrieB~~e.u{r aufGefegl uf\U.
2!Ug beutfc9cn 2lnftebeluttgen. !IDatltm f)l'lt bet! 6jna.,ellfeItler 6kti iet 11 id)t ~nteH a1tt
_ ~Htell~eim? . ~odl cellor idl ben IlIflifeI im lI!Bor10trtunb": ,,~('l~ finb ic.
nur bie ~umm~n" ra~, entrtanb in mir ber )trieD, aud'/ cinmal eln'a<sfiirben ,,'ilomfreunb" 5U f~teil>m, (1m <tnbe nhVt ()~ne ~rforg,
mcer rote mu~ man fdireiCtll, um g(1)ort ober berftanbel1 au lvuben? ~11 trrler mnie bGdj lllDqI l>ittenb, bani! acer audi, llla~ Dei bieln @dtgenyelt nidlt au umnel)ell ilt, tOobe£nb.
!ffia~ ift henn AU tabern? ~un, bali 'on feinen I!ntetI am llHtenfidm ill .rellrul~an 900ft. !lIlt! ~nbe lllei~t bll gar lli~t, bOoB e6 ein 2IltenI)eim giot. IJla, filr fo unfdiulbill folIte lIlan 1ll09l nur tin Rin'o f?arttn. €5d)reILH bi~rell ifl oft unb lJic( &tim 2Ute1\!)tim boroe Igefa~nn un~ flat mandleg \lOll ifllH ge90rt uno lid! 'o"oci gebad)l; aoer [ei\.bem tt fdoer !.IOrt geluefen unb 1iq bo.\loll {lOeTFugt 9111, 10lt e~ bort 5ugtfll, tragt et eln tieft(l 18~bOouern unb ~lltl~ib batllDH, b(l~ nur ~alOftabt unb nidil (ludj @1l11oenfelb mnttil anl mten9·eim ~at. i)u {ieod Gnc.,"enfelbet lieDitt, meinj't bu, bu ba!ieft arrta ~etalt. Il)a~ bu AU tun fdiu{'oig olrl? ~rd{i~, cine m309ltiUigtttlhnftalt ~aft bu a_tV au tltt~e\djnfn: ~Ooe fQ;>one
... ~ . "'.
N 20 -'--"~ ---_._-_._--_._-~~+--_._-----~-----
2l:lClife\lya\!~ in ~toblt1eibe. !Her bllA i~ fiir eHnnlofe J!il1bn, jrtt {ommen af>cr neg bie finb~rIo;en ();{tnn, bie ni~t unler bie mubdf bff $Dltmmcn"{ommcn; bie "er(tn~fdi~Cld;e1l", bie am !lilrver bte[e ~e,
l!l'~~(n aufAuieigen qaom tilth nidit Mqr im 0lanbe finb, fidj if;r jUrol felfln !U Har5citen ober !H erhHdn.
j{omllll ba lIer llllgefiiqr ;3 mlo~en cill 83 iii~ri!ler ~ann, An llVd ~tildrll fid) ftil~e1\b, !1I U1\(;, ~iUernl> aln gan!en £tibe ullb llittd unl eille CHabe. ~Uon ~lil:eiben na\'iffen, na~lI1en hJir ben ;)l{lnn bd IlllS lluf. 9~ac!}bt1l1 er ling feine ~tben(lt!cjd.1id)le erAii~[j, lIJoqet' unb tuof;in, nfuYHlI loit, bl1~ er lt109[ \)lufnayme im ~[(ten" f;cim beTon:1l1en fl1iirbe, HJenu filr i~n 300 VlbL angcAaqH \\Iiirben. marlluf~in l:nler;;aqm id} til, filr bele Ead!e AU loflelturen, unb bas3 1I0¢ in eillet 3cil, hID Stl)n~rloution 1I1lb bie rote Qlarbe if;r !ID:fell trieo. 00tt fei 1),mf, e~ fa1\bcn fidi ~efJen, bie lt1iUi; roaren fur bleien gulell 3Ma ~tlllas3 ~ll \~mkrn. X'ocl) leiber, .nid)l ori alIen 9(\t bie tru~~ 3eH 3'rUd)le flt!fiti(lt. (,'!s3 be~liti~te fiel}, lJ(l~ mand)e ger.eigler Altm @eoen telen, tuenn i~nen bd @!lt1eqt auf bie j8mft sel1efIl mitb, (t(il hJcnn mem biHel im 31amen beA ~err11.
I . 9Jlit b~r 6efd)etbenen 6umme \)on ~43 91bL 50 RO)l. fuqr idj
bor aida 2 2Jjo~en mit bern 2trten - ~oqann RrUgrr ift\lin 9!c:me - au; gut (lj[iid Jum 2I1ten~tlm. ~or.t an(Jeiommen, ram m"n Ull~ feyr freunbliefl en!g\{~m, lInb bet ger~e11ilg:.lte ~auBbaler ~. !ffii[ms3 lonnIe uns lJen ~mann nidit \oo~ne lt1eitere\'! abne~mrn; berj~ta¢ et'l noer bon I]Wenqei1l1,i'Hat borAufleIren unb U\16 bariion ~u 6erlditen. ~emerlell nlU~ iefl l1odi, bal~ e~ mit unb auG) meimm iBe{lleiter, Del. 1J.(er. RIllfien, tm 2l11en~eim fe9r gefa!Ien qat. $Der \1o.ul!ba.ler ~at Ull~ ie~e~ 3i;;-:m,t aufi!![d;lofftn unb roir 9aoen un~ bllllOIl tiber~ell(Jt, ba~ I)ier Orbnlln~ unb tine oute ~e~anb[ung qetr[qt.
I I 3lid}1 \ua9r, iqr ~iirg.r beil 0naoenftlber @iliid~, lvollen ben
dien Ed)abrn ie~t t'erlie[iern! Q;lne le9r va[lenbt illd'Sfn~eit giot un! ber liebe ffil\lt. S¢
mU~le lt10qI ober iibd bcn Wi01tn hJicter 3uriidneqmen unb er ift lludJ ~eu~t nog 011 un!;; Clo~r auf bie ~iinge fmb 11IIt 11idit einge" ricf)lel, iqll oei un!'! ~lt qaCten. :['arum rigte i~ nDefI dnma[ elll atre to' dj 0 Or.1 Ii It ner bie SHif, Ioeg I ba jiir, ba f! @naben jilb ~(n lei I am \U rte n" ge1m befollllllt. (fines barf ni~l unerlt1l1!jul flIeiben: Oqm !erugeri qat alIe fetne IJI11Bfqorigen, fein j[j')eio UTib 1) ~int'er loliljrenb be!! .RdegeB, al~ pe al~ rddiilbeulldie UntHl"nen nadi ~;oirlen aue, gelt1iefen tuur~en, bllr¢ ble bilfe .lhanfgeil, ben Z9pf)lI~, berlot/n.
i t 5ein m!a9ifvrud} lautel: ~di m~dite fdjoll gerne meinen ~llanber~ab
nleberlegen. 2Jjer bielen 9Jlalln Aelegen, fdm fronfcn gefdjlt10Uenen 3'UBe, bet mUBle pefl il~et if)n etoarmm.
39r Heier: 52e[.. , bero~f;l t~ n;C!;,t, lt1a!'! iQf in bet 9101 t'em J ~etrn ber[Vrocflen qabt, alil lt1ir fO bebriidl rourben. 3etl finb It>tt
fed Illtb alm~n ilIieb~r er[ei:qlttt auf. £a[[el un~ @'IW~ hln on unfem armen tlrftbern, benn bltrin oelhql bn red/Ie @otte~bienfL .f 6tfJl\men lIliiflen lt1lf lin!, lt1enn lt1ir roldjen a[len 9JlllteHo[en bot
I unlter XUr &fllern I<lifm. . -.' -'~;ft fann Quell nidil um9in, n0efl an eindl 311 edn11ttll. [\JafUIll qal mar. e{l midj afo! Glnabenfdber e:1lgelltn laiien, hJas hodj boll (lan~e @:tabenHbet OeD;et bafdill[bel. $Diefer ~ilfillbebi'lrf: ti£\e if! ftin @nabenfelb!r, geqorl aFo getabe fo gul ~u ~albitabl, aU! ~iet~cr. ~lille mnn mir lJen !mann lIid)t glelefl aoneqmen fonne1T, ttmfomeqr, ltlfiI mamJl ba \\Iar ~ ~. ~r. !It,
O\.lfer bd ~o1fdj~willnllu'l.
e t :;)01 ~9arf()lu[djen ~OU\l'r UmgegenlJ bon lBatltlenfolt1o, finb ~.6 t l fen a ,:~ beDl 1)ot[e ~oaonol'illa unb ~; I b e b tan b bonrt !JleuTirell pllmmenb, crfcf)offen lt10toW; fte ioUI!n 15000 9'tbL Aaq[tn, Tlefamen aber nut 2000 9l6I. !u!ammen. :i)ie /YollJe tuar, bo~ bit ~fO~UnIJ, fie ~u erfc!jie~en, berroidld}t lt1l.ltbe.
mon eincr 0' ami lie € nnE', auf einem ~adi(g~;l !vogumb,il '. Ivir~ une I1litgeleiH, COB pe eine.6 ~(ig,~ boajtiin~lg anStil fd'!.faditet " lt1utbe. lBtlm ~efanllagen ba ~(lItjJ:en Ii,mtiqle €l\l1il fiJi, bOll ben , 1
I get'1utilcn 611d)en od b!1I Ullt!llo~)1,nben TIljiild)en~lluern dlt>a.~ Inriicf H ~u qoIen. Wan gao fit-gun 311riicf unb bat (gnn~ 1\»1 !llerJdquno.
"n b~r bar<:\uHolgen'oen 9111dil gc[d/o.l) balil 6!f?recflidje.Cf '\: f ~n ~Qmanvlt1fa, ~lelv:g)orfet 2Jjoloft, ~adin\Htft .ITreiill, lt1urbe
J ein ~i1ngling, nnmenB 0 il n I e r, bua ffiiiuoern bur~ eiuen €l~uB ill bie GdiI«(e gelotel. llt 9atle e\\1t !Branl.i
!ffiit billen, tiber biefe \JIiUe iJenauete !U1it!eiIun~en eill~\l'i, ftr.ben, 'evenfo auiJ 91 ad) ridjtc1: uoet anbe::e iiqnlidJe \)'iilIe.,
~ !lu1'1er ~etidjt \.IDll Gjt'iil\fer~ lUtb e:teinfelb, ~n~iLl7' i ~e.rdJltetonir.pr.oW9r. t lOa[b naefl'bern ble oolidj,li:JijlijdJe ~~llleoung im Wanoe ilIar,
lt1a. idj ir. I5leinfdb. :i)a fanHiI 2 :mann rote (§JarbifJen ill\'! 1)OtT[a ~
Ullb bedanglfn, 2 otet 3 Sleilpjerbe llnb 8000 9'll>1. .ffonlti6uliollII l
I 6erdt 3u mad}en. W~r.n ball !1(fqt~eI\ fei, lt10Irlen fie nadj Ohlin"
II· fd'o lteil~r. ~a \\Iutbm fie eeltlafjr, oaf! ker CVrilnie[b~r ~orts"IU liltefte bert Oll~ ~llge\1ell I~al·. 31un fag len pe: ,,0ul, b(l~ €lie ~ierIi! finb," 6ie berle[Ilen an il~ll, @rUnfdb foae 4000 9'lbL st'onlri['ulion unb Cllldj 2 ~fnbe ge6eH, ~u to<TdjOl Illill 4 Zerge 3'df! !li~t\Jii9rt:n t, teurbe. ~a berid unfere ':DOtf~gcmeiltbe bi~ l5act)e, am 4. ~aJetil lBortniHlLg ba.a @db JHiammtn~tlbrin\len Itr.b lJlad;>ll1iltlln abaufllyteu.H
flinllllten jdt brad/ten hJir in~IJeio.mt 37 000 31~C. ~·,:!aml::~ii, Hn'~ baien, \len 9left brei ~aile 9innur,~u!~i~~en, 2tl1f:tnt;s 'iq.>td iamrn f¢on bie ~cidijbelltr<ve11 nag bet 6tati~n r1:erl1~. 1'a mutbt b(lH
Gctoid banOe. ~;r forbu:te bon 310d 3Iullt11" ;\l,b lIon bWl'j:nl SDijrjetn dII6)e !Dallctn, unb lllo!l Ie ein Aci(1\H ilig~$ .I':~1TIi1re (;(~\'L;brt
9'1~en, U1l1 ball @!lo uno l>ie ilapiere (il,t'~9~beH. :;)Itt ~,al:bt~n l'Vir ~on Dic[en 5Bllnoell frel 5u fein. 'itlller nlici?e Za\lf [hlt,r, bie Ic~{ell :tage 1m ~irirJ, ramen aull bem ]2 ~~Hfl eillirrnten ~0rfe Sa[ulief1iftaia !.'eHiidie unb iiibilc~~ 1Jli'!!~lHl1!le unb lu..1)len G6!IlQ. ~l,t lDlt,ben fie auf belli anbetn ~oLi'l'be von bet j8a1'l)~ ucorcbi. 9111d) einem %ag rllntt~ ~anol1en[d)i'liit, allnft 5, t·ann cU;cJ:.c :kl nod',> il, \\IeId)e\'on nntcrrm ~orle 3 bi~ 401) (Jaben e;~[fc,;,t ~il" flljlug~n, unb U,10 berat! eddjredtc?, ban (4:16) biele t10n 1:n~ mit bclaben(n ;rUagen nact) brrn ~orfe \'::-teinfdb ~u, f(cgei1. ~'tI§ gicr ber &~fl'uI)r in ~§l\ltidiiit(lia Jjefallnl lcurvl, ciltc ein :JiiIlA' [illg, 60qn ~Dn ~d!r StIanen, au{l ull[erClll 1)ori,', llud) l'or:9in In ber !mcinung, ie~t fei aUei! borilhr. :i)a ItlUtb~ rr nnt t'Oa; vier ~ann fd}recffid) ermorbct, (!;§ lt1arell: ein~~ O'ami[111l1lGter6 o.uitinO \J'leije unb lein 00f;11 DUiring vnb ein ~u!\grin~ ~lrl1i,1nlt ~arms, btr fUnfte ~Le~ .rIrau\e! er ll;at mit dna 1Jlufiin l'tr9dr';lct, lvtief1e bie !!lerallIaf[uno ~ur ~;t'morbun9 gegclJell ~Qbe01 [c,lf. ei~ hJurben berlld~t, aJ:e~ lla~ etridien %agen in einem (8rnbln f[,,'o ber[diarrl geflt11b~n, nad) ~aufe geDtad)t. €lIe rollren jo fc'or<dliJi ;u~eridJht, ba~ nur tiner bon iqnen bor betH 18eOr'10er. t.2Ge. !uaidien !1JHbcn fonnte. 6le luurben afle flint in eill(lll GJr,;f.e olgraoen.. ~. 9Jl art en i;.
~1 a d) r d} r i f I. !Jllldjger \1Jnrbe llr.~ oerirr)let, ba~ e~ Ddr.::'[Ol" rene €aefle gelllejen rei, bie lJrei :tiilrf(f: Girnnfetb, mlobjanaj.:: .,nt ~eu,(l;~orli~a au ~erni~trn, mOll rourbe b<:\ran bH~i\1tert, t:: b:e :i)eutfdjel'. au unber90ffl famen.
2InmerfulilJ bet mebaflion. 3'ilr bie fl'iit,;e (:J(, fct)id?le unfrre{l !!letreil lfl e~ burc!;au~ 110tIHllbi~, bat foIc:c (frd;:, nlITe in alIen llJidihntreil €inAelqeillli - l1irflt fo 6r!.:ct\f:Lid'arli~1 ttie qlcr - Clllf!1qeicl?ml U:1b mitp'et~m lt1erbell, fOI1:ll)~[ jiir ble gegenlt1iirlige ~nrre, aIS oUd) fUr b(ls3 mennon Hildie ~{n\,i~, tni;'til 10 fiier in ©C\lbflabl feit bodgen ~Dmmer [unflionicrt. ~ic 9J.b·tre Ifl: YQll'J'e!1IO II. H. EpayrI'n. H. 0. NO'lo'!aHCK'li, TaBp. ry6.
~ll ben fogcl111l1ntClt ~llfl)fowcl: stoloniw (91trofaipdn ~~ltlft)
q>!{l.~n bie 18orfd)er"ifi aud} fdirlcHidi Be~a\lft. ~ie ~tltii<:9i!1 lol"lCll ungdii9r tine [!Jodie frii~er borlqln, alB liadj bin C'). 45 ~Uqft entfernlen IlUHoIonteborfern. 12 l)nberragenbe ~oq~etl'ifi ltllrtfll ericf)o([en, bawlltet 6 1)~ulrefle. ~{ud) ron ~ier ~oHm :-oil:, !piilet eine eingef)enben 6d?iI(>eTunn nrin£en au {onnen.
~!lllff"gunlJ an Me beutfd)e ~ri'tber!Jenteil!lle-i1trohU~rIHVli11+-' mOlt!1 cbiet •
',' llhinge ~ietntit meineu qer~Iid)ftcn tllLb il\nigf!w Q:ad bell beutfdJen~riibetl1 in lJJiiIIeroloo, fUr bie Illatllti Zei(na\'lrtC, blc i~r i c1t'o~·i an mit, \\lie an llleinen 2eiben~gef~l)rlrn (Q)eutfdien 3iuirfl~111n:""tn) auf unferer ~cimreifc (bie nut 34 :tage t'auetle) nadi binjit0ril1/m ~d)maditen unb .\leiben in tufiifcl1er ~efangenfdJaf! in giJjtt.[llg0., @oub. !loflTIJma, bie fIe ertriefw ~aben.
~1I~6cflJntere m~lnen innid1en ~anf Drau be,rretr, f~r tie Hebebone I]lufnaf)J11.e meiner tirau unb 111etne;;S fraliTen ,Rinbi(l, r,'rl, djelil, 1)(tnt iqrem mil9rboUrn tln~ llliHteriidjen €orgen, 110d:! j~~t
am EeTlen if!. D t t 0 !D u efI a u. ~ an il a b t.
2feHeftenwn~l. . 2!m britten Ofltrfeietlage tlJurbe ilk ~alcTl ~l\rfiell, SJ~nri,
Bolofa (~ll{emrifer 12tn[ieb!ung), aUJn Illdltjhn bit ~ennonittl1aJrUter,
ge11leini>e 5u !eoHjarelt1fa (\elt'ii~[t. j8r. ~orrr~n rrar feini'3tit IJ.(dteflet auf ber Zerefer 2{r:~(b[llnr:. Ee:n ~lbrcITe ift: n. 0, C~:HIi\ODKa, EKa-r. ry15., ce.:!. MarlU1'013E~.
~ettl!lffltelcr iRa" bitberfo.U bci 9,§ctct £iihl~n, ~ftr;telHliJ, (lnlliftiibter ~'UotDft. .
1)m a. D~erfeie'l'lag afJellb!! um 1{210 l1qr bac:l1e ieD, ~J fli 3eil 3um 6d}lafeng~YIn. ,sdi Il'offte noel) [cf)en, ob mdn ~\~~\t nid)t fd)on nadj ~au\e flime. ~iJ feflrc~ bie !Dort-ttw'te nUl. '?a lt1Utbe jie aull meiner ,tanb gedHen unb btei Slrdge jliirl.ten iJill Bi1l11Uer. ~lr \)ierte blieo in ber ZUre ari! I!Bad)e i£e~,n, :.'5 Ie f~ri~en: IIlllio ift ber Ellirl?" €inet lid mit bem :Het-o[bet in ~er .~anlJ in brei elu[-en unb Icf)aule Had!, 05 nll"'11 1l1i9t ~e(for,en h: feien, ba nllr ie!) unb :;1uflina am %i\die hi ber !2atl!~t ~1Jc:;nl\. ::):r eine llCl91l1 bie 2amjJe ullb blllln 9\r.fl~ in bi, groil~ GlllCt. :I;lt anb~rn flcUhn fidi bcib~ billler nns3, ele mad)len aile l!o...'e n t'on innen AU \lilt forbetlen 0elb, ~d) fdllo~ Ne .ITomtncte ~ll[" f!' fanbel\ oeina~e 200 flinr. ~Cl fi~~/n [i~ ar., nall me~r ttl lUCi."'· ~dj fagle, 9ier fei ba6 0.ielb. 1)(( (jdom i:f? mCqrete 9i~1JO[1'n~:fbe auf bie lOtHf! unb hillei auf ben ~T,m. ~.d) ftagte: "I~arum td'? Sdj qa~e G:ud) bie S?rtHe ge(\l'ben unb ~9r ~(\H (lUes fli;'c,:'mlll," 51),tnlt ld)rie einet: ,,\lio ijl nte9r ®elb'{ ~efI It'in ~~5 Cii.f; ~tf>!.
iiI >- ~Ofr feflon am 3, Xnge ramen fie luiebet ilurdi i5tdnfdb lUlb for' qanclI." Unb iU ,sll!linc: "m}o ift tie .xaii_?" E3i~ [o\J!;, 1 l'll)e ,I; f berlel1 lti~JI brei" loni-ern acf]tbufmb BloI. unb ~l1Jei ~ferbe naf)lilen !lid)!. :na oefum idi nod} ~lt!ei .f>ieb< auf bell antn-n :'lrl1\ !!lll
,t, t fi~ gldd) mil. lOti Hill! aoet forbetlcn fte ie~l nidit lIiH>, lonl>an bem glebo!U([ ullb einm !b1ieTl ;\If ~(n ~nn mit dn,'ll\ ;;:)~l\f,. ~lt1orttaul~nb gibe. bon bit ~orf{;gellteil1o~, 15000 bout ~)li)(}rell' .v;crllHf Oinl3en tt'i~ in bie 3\Deile Siubr, IN fit bill :;riUI un\}
~ ib i
~Heibctfd)ro.1l1 al!5h,u~I!en. 0ic famen Iloilt tilllllt1f, f:,1.f~tn flO;!lleri~~r ~. i.1lnnpd, 15000 bl\n bem f5llbdloefi~a lJ. J\o[e unb bomr.1 )11 {
l: ~llffild}en g(\bC\ltlifi~er cOCO ,r:~r.r mil ber lU}eiful1g, ble[e~ ;n fOnf ~(>r mill) unb ~idten, <inCt ben ~~l>ohJer un),} trr nnoc:H ~1rtC'!l't\
un~ ~o[rIi Ullb j{~ric~T1: "lJicd,t 1T'~9\" O,[b," :;)c.) iil~te: ".,.'!.,' f;~{'t%(locn aU(ltllj(.9[,n. .El<'cj ~i"1)~ ;t(\9li1en fie grdd) mil. 3ut oe' I\e ilt
•••M -.--,-_.. ----_ .._... -,,---------------------,_.._--- ". ,.
');;
i.
"~ til")) (j\'fJ~bcn 1... 0 ~!lr 9aH ~6 IJetl!)rnmen." 91un t1;t~!)\elt
'" 0".1w 'lit;; bel!: 5rytl1111 till\) ban~ln \\r.~ ~it ';5UiJc unb ~Lin\-c ,t:lf l)c:;!~ }li'tC,'1 ~>\f(\irrmel\ linD ('t{ll~n, nt m\\(llm r~t!b fllr~en. lSie r;iT!~f~t in bie ~rii!C ;SluDe 11l1b \u¢.t'n eea 6dironl unh aITe Belicll bllrcf?, Wfiyltcn aflce ~er(\\\t\ unb tlf\tll ~ine 9Jla:t\)t~ entih;e;' ~lliJei !ling dl1~t i;r.llICt IOlecer alit %i'tre lIab (,orc!lte ~i;lall~ unb b"acr;'ic !Jfllcf]ciJ)t. G;;tbriq Gill~nJ aITt brei ~illnl\il, e!l f(l:~l QO~'t 110(~ eine" 3urit;1, oanb :Hir ben illlun)) ~u unb g!l1g iort, un):> bonn Hefen fie O(;bvlI. 2~ ronnie iq Il:Hl11>t\llfoor hill, bob dune nicijt fdi[im1t:~r fl:gangen ;\-or, h>el1n audj mit ein~m trulenben 2{rm.
:;J \I fI ina .2 0 1-0 e rio
~ (\ .r n H tt g,. -e5dt unGerl'i9t 7 :;Ja9ren BeO(1\ tgre &a[lrOUOt in beltl[u!en
JtJronicn Si:~'::Riiflfan\)g 3\\l~i bunUt /I<i~tenmrinnrt", ;\1einrld) uno D'n~ ,!)Iur[~r. ~i~feto~n !;anbeIn mlt E'lJ{IAierfliicf~n, gcfJen bilDei lJ;;C, iie l\liiHll b~utfcVt Ej'liidjWnge au13 3lign, 9alttn tqr !8crmO!leH burg ~,n S(ti~g eingcbil~t, baDei Bro~e 8amiiien AU untct9a(ten U!i\l., unD e~ geri:1(\t i9Hen \lro~tenteil~ ~ag ~Ht[eib ber beutffi,en !3u~H'fCt,tl\il Ji.! etMcIm, i~te 9Jlate fur leua ~teiie [oeAu\~[a~'Il1, unb it'a~ btt :i;lclltli(adJe ifI, nebcnbei ~ldbet, Gtlb unb Wiiidle 3U et5ettefa, .s;,~er;ntt erWi.re ir., u1l1eter beu\j~en ~cb(Hretu1111J ~a~ \lic smann!er. @efJrfrect ~JHlUet feine l)'!iidjtlinge ober ~amifitll. oii~er, lon~erH G:ften unb eingeifeifdite ~ e u t ! If) 9off e t (inb ltIlb btl icb~t @dc(iel~9rlt iIJren fOn(llif~en ~o~ Gegcll oIfell ::De'.lljcf)t;ltll (lln'oJeoen. ~ie \d)\1)e,ell .seiten bei! ~encril tlon <5eitell 'ocr ~ol, fd)c,,,if[ lInb 9lnareliiften tuuf,lcn bie t,emn WluIfer au~ gefci:cft crU b~nu~en ullb erpr~tlen bei Sjerrn 2rrirl1~am !.[liebe, SJ1Ilin\terberg, untet ~rol)i.:ngen eine 6umme uatcG G>clb. 00&\1['0 ein fofWH S{~!l!l lldungen rolt, 10 i\llttt>e nad) $tofnwf gefQ~ttn unb in eir.er ~l(li)t litH G(H!fe!t, .r.arten!pie(en in @ejeU\d!oft f~recVter t)·tallcn= 3ialITier oid Illdb burd)gellraQ)t. ~Il3eiln IIJir {c!d)en :;)ubibibuen nt\lcrc Unhrflii~u;lg angeteiyCil faffen, fo leif\en toir 'oem 'safta !8nfcf}u& il!lb ffiilcf1en unll frembrr 6iinb~ ~eirgl1fti[!. ~d) tde, Uil\lte UnttrflH*ltngea beHer an!ulUCnben, 3ur.tal tn jebem S!)orfe tlJidlid} arme unb bebUrftige O'LlmHlen fin.b.. N-
Bur l8~a4Jtnltg!
UUe, bie einen !!!l1hif an ben 'IDi,tff~afl{lla~en bet Ci3lJort~t (,5~ul'lJc ('5ef(~ui!t (l'or[tei) ~akt, mod)ten i~te ~bnlTen einfent-m an: K. R. Tf8C'h (iunior), n. O. Op~OBO. TaBp. ry6.
~a H f I: n \l C.
.!'torneliu>5 '!HIert \:Jon crtl~l)el1?tuq m~;:qte 11l1\[cn, IlJO Ih, . I1Wn!~ .l'Hnbtt bOm ,~er<f o.u(\ ~It 5 \icb!ieb~ll i!nl>. ;\\Ij',r.:_, flr.b on fD[genb.~ \2\ori\;e ~\l td)tc:t: ':130ft ~OBbal1oll>la Q • Xanrieil, 0:\'Icben\llu9, Lln ':j>etet UI!Iitl, , '1\,
\}~ 11 rr n !J e. 5lm\li mit iemanb Ilhlllful1jl oelien ilhr Ineimn e;gh "l"
Sel). ~(id! .~t roar. 6anilii~ (\u!. bem S~g ~r. 198. ~:;., vllmalcn et9ldten hJlr bon 19m unen fSrl~f 'lull 5lijo·v. e lierUlllCll mit fdne ~a~rt~l bon i~rn. £;;obe [dion blde tltl/'"l~n Blld';r~cI:ln, anri} ,degrapl}iert, abn (ln~ll \)/rgebCI1~. ift ,I"
'oem fe~t ban!&ar lein, bn mir 2rut'lInl1ft geben lonnte libl;··,.... ober Hocr ten Bug. :;J 0 Ij ann ''1);: /'1..
IIolIT. KOB'l'_ KYP)lall'J>-Ke}leJ~ll'1I, rrallp. ry6., ,l\ep. 111. 1;.....
ml: h f'f Q ft e u. ~. ~ 0 ~ ann !R e 0 [ 'If i, 03 nab c 11 f e I b. ~6'. [0 f.l
I Qarten. Unfer ~faH foflet fUr hie g)lol1ale 9Jlai unb ~lll1i Ie ~ ii~Ct 3)rei!l inr lUelter ift nod) Idd)t flftgt!e~t. .
I '" 3~t" uer &1 f' em"·.c<.I~ ~~~ U"'!f~I • " 8" J\-la.,e nne,,_. .. :1JlaOt~eng~m"r.~~:jl'i
. IV>-! Jil.\> ;). ~ ~ 8~ berettet fur bie unteren .I1fC.ftl;-: bo'
I!Dliibetenfc,ufe tlOt•. !menn fid} eine Q;w+'pe finbel, fo if! fie b<. I ~ortgilt AU [ommett. 9Xnfragul bU ricVten an bie ~abugLl un'tel 9lt. l~:<:'
\ ~albftabttt! 2ent~aafd)ulr. I,~ie 9Jutllogm<lJrlifungen in aUe Marren b~ainnen am 81."".
n. EOt. 6~u[er, bie ein .gfugniS uller !8eenbigung ber ~oli!~:" botfleUcll, toetben ~gne Ii[Qmen in bie 1. SHaffe aufgen~r::""" Sober 6cf1illu, 'on Das fjill!ti((~eramel1 ilt \lie II., III. 1I~~ I, .ltral1c mac(len tutU, oQ9rt 25 9th!. in bie E;cfJuHafte; bieftij Gelb 'to' ,1
benen, bie ~all ~~amen nigt [,tflegen, ~lltildBeA(\~lt, benienigtn ab< bie in bie '5cVu{e eintretOl, aUl 6djufgeIb anllered)net.
;va~ QegrerMlegtum.
J ~
~i , >
~ - ,',
., .
£)9t1offet Senftftl=: U~ 9Jlabcger~f d)Ulc4'
~ie ~rUili(l~ll:1eptiifllngen in bie T., n. lInb III. Jtr(llie f~rren alit 30. u. 31. £mail n, 6t. itCltt~nben. 6d)ilIer, bie ein StuS" !lie iif;~1' 18ecn~!guHg bel' :r>orffdiuTe bOt, ftelIen, rocrCiTI c~me Qt!l11len in bie I. Rraffe a\.\fgenommen. Sebet EqiHn, btt 3um G:~a\llen erfo}elnk, ~a9n 25 ~~r. in })ie 9-'afle. ~ieit ~!lnt1l1e tlJir'o nut bcne!! ~lltUdcr~att~t, bie b:l~ t/:amen nidlt befteqcll; benen abel', bie einl'reten, !\litbeea!0:6rf)ufgdo anoel'ed/net. 175] ~ae ~.of(e£Jinm.
ilH.(o!oen( ber i)lllfJftiibter piibaaogtfcf)en .I1!a~en, mit .811lg11ig, flit beutjd)e EptLld)e u';\) 9ldigiol!, !u~t ZteUc '1[9
2€~~~~, Q.Ui{j Jnb~re 0tdfe l~itb an{jenommen. I
~ibre(fe; r. r ..'3 nlll\TD,ld:l:t, c . .lf6iloaOllu, n. O. ':'fo:J.o~nHCF:'I>( Tal!lp. ry6. ' [176
.~ie , [183 I ~inttitt~ e~amen 'I 'Cfr 3?ell, ~(\((1itlil)~er ~Ut'od)ellf~ure I finben am 17. H. 18. a. <5t. rejp. I 30. u. 31, Wlui n. <St. ~att. Bum' ,~etuit bicfc& ~a9Te13 irt bef~(olren tuorben, ui~ f,d?ft~ St((,ITe aU erOffl1flt.
~el)~~~ mit .i)ccl)\dluI~[ltlll11J ($~ifj)I09c), fUd)t 2In. fleITung in ~Drf ODei' Stab! ~n einer mitt. Jer~n \!,grr,nflolt, einem ~e9I'e+temi;1at, einer ,se:ll,cr[: ober 9j;iibJjcr,(d)ule. 6elnt B'uu;
£cf)re~itt 1~1\! !i/it!t(!~u!!li!blingunb brdfii~)dget ~ra~i{l l'Ji'IHjq: an: fel6en Ott !l,i! 191'Cm g]/anllt ent, jpredicnt>~ ~nllc[[\1!111~!l el'90Tten. (iin~d~elten ~~ etfiiQrcn eel: A. If. BpefiJ!>, U. o. Op.10BO, TeBy;]q, ry6. [185
.'
fBereite e~i'tf£t' ~nm G:Intt'itt in l:>ie IV. Utt~ V. SHQtie ber 5~.ontmer;fd)uk bot. !Beginn be.\! ,s{utfu£i om 1. :;)llni n. '5t.
~ran~ ,o;;,Qrber. 2lbterfe: n. (). ~ f1ClBO·MoJloQanllK'I>, TaBp.
f}'6., n0~T08al{ fi., .' (184
meu eronnd cine I
IR.~mont~W~i~kftatt!I ~~ hietDIn alIe mii(lficf)en ~rbeHen Llngenom. , men, a[g: 9lepal'abren bon ~(lnt\JfmQfd)illen,
3JlotDren unb aIfen tanblt1irtfdjaftridlcn mlaf~in~n. [180
II. O. MOJIOqaRClt'I>, Taap. ry6., PHl\OM7> C'I> ll,Ol\T,_ n. A. Bail:! 'I>, M. n. KopHieHKO.'
1tefJettte~me IDll1toren·
,,~ttn ~eu6 Hub ~ntemati~nat !U reintgen tlno !Jleietl:JeteiIe elnAufteIfen.
~nir(tBen ~u dUiten an st. 1). IDlierau, i.'lllbftabt. [179
~ine 64>euet 6 l:\'Llben fang, mi~ fraUAOrtfdien ~fann~n, geberr~, auf 3iegdfunJ:>ament f!e~enb, tlJlinr~t, am 23. mIni (10. rolni altcn ESt.) bur~
offentHq,en 2!uzruf 1H lmlaufeu Snfv'& ~~ieilett, SHeercIl), ~a[bftlilltet j)]}o!oft. [188
~~ Wirb auf bet 0tation ®ui'1m'Dwflt (~erbet'g), @OUb. (iq(ll'fotl', eine, dnige tr(.bel1 bom !Bagn~of liegenbe
~n'Hhlle mit ~oo UUfillrJtfanrfi mitm.1of)n(Hm"; fiitnH n. <Bl'trtell\:JedauH. s!)ic St'int>cr negumotbetcn mif~lai \IDiebe.
~bt'fie: nwrpy Bn(\e, CT. rycapOilJta, XOil. BaCl!.1ellK!I. [189
mJ(in[dje mein
~ au~ iit i it at11 fi tl fi t11 j~~ttieit bl~ 15. Sufi b. ~. au tlcrl'll:~'r::.,
178] . ~D~. S;.r~nfellfd;u.
IDlaffaOt uub fdjwebifme ~tHgUutnamr
fUgre mit beflem ~tforge au~ Dei Slral1!· ~eiien, tuie: ditoH. IJ)ILlgenfatarr~, ~fJd(." \:Jcri:i.immungI11, ~~eurtlatiilmu~ unb C;~~ . Uterueleiben. (1~.
2Ilbef.o~.p, im !Dlai 1918. ~et.'m.1jenJ,
® ehf. Pt. unb .5. ~aW 0, wnnbettrefb, Zaurieu,
l\>ilnfd}m H)re gutocuoute aum ~nl:{l elnfleridilet~
~,t1fftene 1~2] iebet}cit 3U tretlaufen.
"
(!in <;Bulle ofifti~fifd';e~ ~affe
im ,2HtCt bl.ln 15 1ll0natm. ,Su ~~rtallfl" lid [1 TI
fi~rmann n~ufela, HaibHildf.-•.