:

L. Annaeus Seneca Epistulae morales ad

Lucilium

, . , (399. . . .) (529. . . .) . , . , .

, . , , . , , .

: , . 300. . . . (EvodttoiKT^n ) , ; 2voi-/ol . , , ,

, . , , . , , . , .

, . , , , . , .

, 4. . . . .1 , , . , . . ; . , , . , . .

1 : Dio Cassius, SO, 8; Tacitus Annales 12, 8; 15, 60; 15, 6265.

8

. , . . , , , , , (Consolatio), .

47. . . . , . , .

, . . . , .

, . , , : (De clementia ad Neronem Caesarem libri cnucu O ), . , , 1. 2. , . , , .

, . , , , , .

, , .

1 Tacitus, nales,

13, 1417. 2

(Tacitus, Annales, 13, 2, 12; 14, 17). .

; jfc , . . ", , , (imaginem vitae )." . , . . , , , , , , . , . , . , . , , , , 65 .

, .

, .

, , . , . . . , .

. oblectamentum , , remedium. , , , .

, , . 124 Epistulae ad Lucilium 124 . ,

, . , .

, .

: Quaestiones naturales , , ; De ira ; De providentia ; De animi tranquillitate ; De stentia sapientis ; De brevitate vitae, ad Paulinam O , ; De vita beata O ; De otio aut secessu sapientis O ; De Beneficiis , 7 ; , , .

, , , .

(, , , .).

, . .

; , .

, , , . , . , . , , . , . , . ." . , , .

, ."3

.4 ; . , , , , "".5

, , : , . , , , , , , , . , . , ; . , . .

. . , , , . : , ." ,,Si vis tibi omnia subiicere, te subiicere rationi."

Ca je , . , , , ; ; , , . . , , ."6 . , , ." , . : , , ."7

; , , , , , . , ; , . , , . , , . , , , , , , , ; , , .

, , .

6 Epistula, 5; De providentia, VI. 7 De vita beata, . 8.

; , . . : , ! , ? , . ."8

, , : , ; . ? ? ! , , ? ! , , ! , , : ."9

, , , . .

, , .

, : , , . , ; . , , , , . . , . , , ; , .

Epistula, 12. 9 De ira, I, 8, 15. ( ).

, ( res sacra homini"), . .

, , : ! ! ! . ! ... , , , ."11 ."12 47. , . . ? , ; ."13 . , , , ."14 . , ".15 (Omnis vita supplicium est"), je , , , , . . : , " Alteri vivas portet, si vis tibi vivere".16 Ca , . .

; " Patria hic mea totus mundus est."17 ;

11 Epistula, 71; . De ira, I, 29, 32; Epistula, 47. 12 De beneficiis, 20. 13 Epistula, 32. 14 De ira, I, 1, 14; De vita beata, 24. 15 Epistula, 55. 16 Epistula, 48. 17 De ira, I, 5; II, 31; Epistula, 7.

2 17

, , ."18 . .

, . . , . ; , ". ."19

. , . , , .

, , , , . , , ; , . , , ,

" Epistula, 28. " De otio sapientis, c. 31; De vita beata, c. 13.

, ; , . , , . . , ... ,

, , ."10

, , .

, , , . , . . , , . , , . .

, , ...

, . , , , ; , , , . , , . , , .

. , ,

10 Die Welt als Wille und Vorstellung, II Band, S. 180,

Verlag von Redam.

, .

1.

1. , , . , KOje , , , . : , , . . , , , . 2. , , ? , , : , , . . , , , . , . . 3. , , , : , . , , , : , , , 4. , . , : . , ; . : , . 5. , , ? . : , . , : . , , . !

2.

1. , : . : . 2. . , ,

, . . , . , , , . 3. , , . : ; , . . , , , . 4. ", , , ." , , , . , , , . , , ; , . 5. : , . , , , , : " ( ). 6. , , : , . , , , , ? , ? , , , . !

3.

1. : , : . , " , ", , " . 2. , , , . , : , , . , ,

, . . , . 3. , : , . , : , , . ! ? 4. ; , , , , , . ; , , , , , . 5. , , . , , , . 6. : ." : , . : . !

1. . , : , , , . 2. , : . , . , , : , , . 3. . . : ; , . 4. je", , . ? ,

, . ? .' 5. , . : , . 6. . , : , . , , . 7. , , . , . . : . 8. : , . : , . , , , ^ : , . , , , ? 9. , . ? : , . , .

10. : . . ." ? , . , , , : : . 11. . , , : . . !

5.

.

1. , , , . , . : , . 2. , , ; , je . , . ? , . 3. , ; , . , , . , . 4. , . . , , , , . 5. , , . , ; . : , , ; , . 6. ,, ? ? ?" , ? , ! , ! , .

7. , , .

. ,, ", , ,, ." : ?" , ; , . , . . 8. : , . , . . : , , . :

, . . !

i

6.

1. , , , . ? , ? . . 2. ; , , , , , , . 3. , . , , . , . . 4. ", , !" , , , . , , . , : -

3

33

. 5. , , , , , . : , , , . 6. . , . , . , , , . , : .

7. , . ", , ? !" : . . !

7.

1. , : . . : . , , . : . 2. , . , , . , , . , . 3. ? , , , . , , . . : , , : . , . 4. . ? . ? ? . , . , : , . . 5. , !" ? ,

. , , ? , , ! ? ? ? , , . ! . , . , ? !

6. , , . , : , , . 7. : ; ; . ? 8. . : , , . ; , . , , , , . 9. , , . . . , . ?", . : .

10. , , : , . : , ." 11. , , . , ." . , , ."

12. , , , . : , ? . !

8.

1. , , , . ? ? . . , : , , , . 2. , . : : , , ; , , , . 3. , , , . : , ; . . ? , : , . 4. , . : , . , , . 5. , , : . , : , , , . , : . : ; , . 6. , , , ? : , .

7. . , , : . , , , ." 8. ,

, . , ? , . , , , . ! ! 9. , : :

'.

10. :

2.

:

, '.

: . !

9.

1. . . 2. apatheia impatientia ( ). , . impatiens . , , , , .

3. . , , , , . , , , . 4. ; . , , , , , . , , , . 5.

, ; , , , . , : . , , , , . 6. , ? , , . : , : , !" , . 7. ,

; , .

, ; . , . , . , .

8. . , . , , , , ", , criacao, . , . , . : , . 9. "; , . ; . . , -

; , , . 10. ? , ; , , . 11. ; , . ? , . ? ? 12. , , , ! , . , , ?" , , . . ,

13. . , , : . . , . 14. . , : , , , . , : , . 15. , , , , . , , . . 16. , , , ; , ! , , , , , . : , . 17. , : ; , . , . , , . , ,

.

18. , , , . , , , . , , , ie : ."

19. ! . ", , . : , , . , . , ! ie , ? , . . .

20. : , , . , , ." Morao'joni ( , ): , ." 21. , 11 :

." , ? 22. : , , ? ?" , , . ! , . . !

10.

1. , : , , . . , : . , , , , . ",

11 Ribbeck, Comicorum R jragmenta, 147.

. : , , : !"

2. . : , , ; , , . , : .

, , , , : . 3. . : , : , ." 4. , : ! , , . , , . ? , .

5. , . :

!" ! : , , . : , , , . !

11.

1. , . , . , . , . , , , . : , , . 2. , , ; , , .

. . 3. , . , , . , . 4. . ; , , . , . 5. , , , , , , ; , .

6. ,

, , , . , , . , . 7. , , , , , . , . . , , , .

8. . ! , : ."

9. , ; , , . . . . .

10. , , ; , , . , ;

4 49

. : . !

12.

1. , . . , , . : , , . 2. . ,, ", , , ; . ! , , ." , , ! , , . 3. : ? . , . ? ?" : ? ! , ." . , . : ."

4. . : . ; ; , . 5. . , , , , , , , ; . , ! 6. ", , ." , , . . , . : , . , . : , ; , , . , , , . 7. ,

) : ", , ." , . , , , , . , , , , , , . 8. , . , , , , : , !" .

9. , :

, , . . ", .

10. . ", , , ?" : . ? . . , ." ? , , . .

1 , IV 653. : . 11. : : ?" , : , , , . !

13.

1. : , , , , . , . : .

2. , . , ,

, , , , , , . 3. , : , , . , . , , . .

4. , . . , . . , , , : , . : , , . 5. ; , . , , . , . , . . .

6. , , , , : , , ? . ?" 7. : , ?" : , , , . , ; , , : . 8. . , :

. 10. ! , . ! ! : ? ! ! 11. ? . , , , ; ; ; ; . . , : . ! 12. , ; , , . , ; ; , , . . 13. , , , , . , , , . , . : ; ." , ; , . 14. . : !" : ? ! ." . : . 15. , , . : ; .

16. , , : ,, : ." , , , ,

. 17. : , , . ? , ; . . !

14.

1. ; . , . , , . 2. , : , , . , . , , , . 3. , ; , , . , : , , . 4. ; . , ; , . , . 5. , , , , , , , . 6. . . , , , , , , , , , ; , , . 7. . , , ; . , . ,

. 8. . , . , , . : , . . 9. . , , ; ; , . , , ; ; : ; . 10. : , . : , , . , . : . 11. , , : , . , : ; . , . , . 12. : ? ? ? : ?" 13. - . , ? ! ! ? : ! ? , !" : . , , , ?

14. ; , . ; . 15. . , , . , ? ? , ! : ? ! , . 16. , , , . , . !" .

17. . . , : ." . , . 18. , , . ? . , , . , : , . . !

15.

1. : , , ." : , ". : , . 2. , , , , , , , , . , . , .

. 3. ; ,

, a . ; , , . . 4. , , , : , , , , , , , , : : , . 5. , ; , . , : . 6. : , , . , : , , , . 7. , , . ? : , . , ? ?

64

, ripe , : . 8. , , , . , ; , . , , , .

9. , . : , , " ?", . . ? ? : , ^ , , . ,

, . 10. , , . , . , . ? . 11. , . : ,

5 65

\ . , , . ? ? ? , : , . !

16.

1. , , , , , . : , . , . 2. , . : . : , , . : . , , . 3. : , . , : , , , ,

. , : , . 4. : , ? ., ? ? , , , , ." , , . : . 6. ; , , : , , . .

7. , : . : . , ? , . : , ; , ." 8. , . , , : , , , . 9. , , . , , je . , , . , , . !

17.

1. , , ; , . : ; ja , , ." 2.

(

, : , , , , . : . 3. , ; ? , . , ; , , . , : . 4. : , . , ; , ? 5. , , . , je . : , , ." : . : ." . , . 6. , , . , , . , ? , : , ! ? 7. , , . ; ? : . 8. ? , ? , , ? , ! ? , ! 9. , ." , , , . ,

. , , , , , : 10. ? , , ? , ." : . : .

11. . , , . ? :

, .

12. : , . , . , , : . !

1. . . , : , . 2. , : , . , , . 3. , , , , . , ? , , " . 4. ; , , : . 5. ,

: , , , : ?" 6. , , . , , . , . , . 7. : . , , , ; , , , . . 8. . , . ; ! , , . . 9. , , , , : , . , , . 10. ? , , , , . , , . 11. ; ! ! 12. , , , , :

, ...'

13. , . , . ,

1 , VIII 364 ss. .

14. , . ,, ", , ." . ." , . 15. ; . , . , , . , , . , , .. , , . !

19.

1. : , , , . , , ? , ; , . , . 2. ? : ! : , . , , , . , . 3. , , : . , , ; , . 4. : , . , , . , , ? ? , : , . , , , , .

: , . 5. ! , , ; . 6. ? , ? . , : , . ! : , . 7. , , , , ; . , : ? : , . 8. ,, ", , ?" : , ; , , , , . ? . , ? , . 9. , , : ." , . . , , ? () , , ? , : , .

10. , , , . . , , , ." 11. ; . . , , , : ,

. , . 12. ? ?" , , , , . , , . !

20.

1. , : . , , , , : ! 2. ; . , , , , . . ?" , , . : , . 3. , , , , , , , , . . , : , . 4. . , , , ; , . 5. -, , : ? . : , . 6. , , , : , . , . , , , . 7. ", , ,, . ?" , .

, ; . ? , ! 8. , , , . ? , , , .

9. , . , , ; , ." , , : , . 10. ? ?" ? , . , ; . 11. : , ?" , , . , . , , . 12. , , . , ; , : , . 13. , , : . : . : , . , . !

21.

1. ? , . ; . cpeha, . ,

81

: , , , . 2. , : , . , , , , : ; . . 3. . , , , : , ." 4. , , ? , ? 12 , . : , , ; . 5. , : .

, , : , . :

: , , , .'

6. , , ; . ; , .

7. , . . ", , , , ." 8. ; .

12

(") .

: . . , . , , ; , , . 9. : . , , : , , . . 10. , : , ", , : ? , ; : ." 11. , . , , : , . ; , . : , . , : , , . !

22.

1. , , , , . . : . : , , : . 2. , , , ; , . , , : . 3. , , . ; , , . : .

, , ; , . , , . 4. , , : . , . : . ? ." : , . 5. , , , ? , ; , , . 6. : , , . , , , .

7. . , , : . : : . , ." 8. , , ; , . , , : , , , . 9. , , , . -? ? ? , , ?" , . 10. , , , , . : . 11. , : , . , , ,

, ? , . 12. , , : . , , , .

13. , : , . ?", . , . 14. ." , : , . , . . 15. ", , ." . , . , . : ? , , , : ." 16. : , , . ? 17. : . : . , , , . !

1. , , , ? . , ? , . . : , ! 2. rioneo , ; no , , , , , . 3. , : ! , , ? , . : , .

, , . : , . 4. . , , , , ! ,. , . : , . 5. : . , , , . , , . 6. , , , : , , . ?" . , , : , , - . : , . : . 7. ? : , , . , , , ? 8. ; , , . , , , . .

9. , . , , : !", , : ." 10. ?", , . . . , . 11. : . . , . !

24.

1. . . ~ , ? : . 2. , ; , , : , , , , . 3. : . , , . , , ? , ? , ; . 4. . , : ,

! , ; , ! , , !" 8. ; , , , ; , , .

9. , . , . , , : , ; , : !" 10. ; . , ! ", . , , ? 11. , : : , , . , , : . 12. , ; , , , . ! : . 13. , , : , : , , ! 14. , , ? ! . ? ? ? ; ! ,

. , , , .

15. : , . , , , ! ? , , ? : , . 16. . , . , , : , ; , , , , . 17. : , . : ? ? , . : , , , , . 18. , , ; . : , , , , , , . 19. , . : ! . 20. ; , . , , . , npouujo; . , , , , , . 21. , , , : ,, , ." : , .

22. : , , . .

, : , ." 23. : , ?" : , , . 24. , . . , , . 25. . : .

, , : , . 26. , ; , ; : ? , , , , , : , . , , , , : . , : ." . !

25.

1. : , , ( , . : , , . ?" , ? ; ; ; ." 2. ; . . , : , , . 3. , , , , .

, : , . \

. 4. , , . : . , , : . . , , , . 5. : ." . ; , , : . 6. , : , . , , : , !" V. . : . , . , : . !

1. : . , , , , : . 2. : , . . : . : . : . 3. , ; , , , , . , ? 4. ", , , pefrw, . : ,

." ? , .

: . 5. , , . , : , . > , , , jrnop . 6. : . : . : , : jep . , , . , . 7. , . : ? . : .

8. : . : . , ; , : ", : ." 9. : . : . 10. ": , . , . , . , , ? . je ; , , . !

27.

1. ?'1, . , ? ?" , , . : .

2. : , , . : . : , . , , . . , : , . 3. : . ; , . 4. ? , . , , , ! . 5. . , , : : . , , , . (), , ; . 6. : ; " , , , " ; , . : , . , . , . 7. , , , , ( ). , : ." . 8. , , . : ? ", : : ?" ; , , , : .

9.. , , ! ." , : . , . !

28.

1. , , , ? , . , ": , , . 2. - , : , ? , ." ? ? . . . : , . 3. , , .

'.

, , , , . , : . 4. , : , , . , , . : , ." 5. , , : . , , , , , , . 6. ? . , : , , . 7. . , , : , . 8. ", , , ." ? : , , .

9. , . ." : , . , . 10. :

? , , ; , , . ! !

29.

1. . , , : . , , , . 2. , , ? ?", . . : , . . ." 3. , , : , . ; , . : ; , , . 4. : , . : , . , . 5. : - , , : . , . 6. , , ; : . , : ." , , , : ; ." ! 7. , , . : ,

, , , . : , , . 8. . , ; , . . , , , . 9. , , , , , , > : . ? , . : , .

10. , : . : , , , ." 11. ?, . : . , , , , ., : , ? : : . : . 12. , , , , ? , , , , , . , , , , , , ? !

30.

1. , , , . , . . , . , ,

: . 2. , , , , : ; , , , . 3. . : , , , . , . , , . 4. , , . : , , , ; ; : . : , . 5. , . , , ; . 6. , . ? , ," , , ."

7. , , , ; . 8. , , : . , , : , , . , , . 9. , . : , , je. 10. : .

, : , . : , , , , . 11. : ? . : , , , . 12. , , , , , , ? , . , , , . : , . 13. , , , , , : , . 14. , , ; , : . , , , . . , : , ."

15. , , , , . ? ? , , , . 16. , . ? ", , , , , !" : . 17.

8

113

, , . , : , , . , , : ?

18. ! : . !

31.

1. : . : . : , . 2. : , : . , , : , * . , . : , . , . 3. : , . : , , , , , . 4. . ? . ; , : , , , , !" . 5. , , . . ? - ! , . , , . 6. ? . ? . , : , .

! : ! 7. ?", , , , ?" , - : ? !" 8. , , : , . , , . 9. ?" . , ; , : , , . , . 10. : . : . , , : , , . : . : . 11. , , , . ? , , : ? , . , , , ? . :

.'

1 , VIII 356. :

; . !

32.

1. , , . : . , . ? , . 2. , . , . ? : . , .

, : . 3. , , , . : , , , . 4. , , - , ! ? . : , , . : , . 5. , - , , , . , , . !

33.

1. , , . : , . : , . 2. , . : . , , , . , : , . , , .

3. : , . , , , , : . 4. : ? , , , . ? : . , , (. ): , . , ,

, :

'

, , . 5. : . , . , ; , , . 6. , , : , , , . , : . , : . 7. , ", , , , . , , , : ! , : , , , , . !" , ? !" ? ? ! 8. , , , . : , , , . : , , , ." 9. . ? ! ? ", . , . 10. CBoje , , . , , . , . 11. ? ? , , . , . , : . !

34.

1. , , . , , , , ? 2. : . , , , , : , . 3. ?", . , , . : . ? , , , . 4. , , , . . !

35.

1. , : , . , . ? ?" , . , ; , : , . , . 2. , , , . , , , , : . 3. , ; : , , , , , . , , , , , . 4. , : . , :

, , . , : , . ? , ; . !

36.

1. , - , , : , . , : , . , , : , , , , , . 2. ." , . : , . ." . : ? 3. . , : , , . , , . , : , , , , , . 4. . ? ?" : , . : , . , , , 1 : , , , . 5. : . , , : . , . 6. , , , , : ,

, , . 7. , , , ; , , , ; , . . 8. ? , , , , : , . 9. , , , , , , , , . : , . 10. , , , , , . , , , , : , , . 11. , . , . : , . , : , ; , . : , . !

12. , , , .

37.

1. : . , . : , ." 2. , : . , , : . ? . 3.

?", . , .

1 1

, II 494. he . ,

, , : . 4. , , , , . , , , . , : . : , ! , : . 5. : , . . , , , : ?" !

38.

1. , , : , breviarium , , , summarium. , : , . , : . 2. , , , : . : , . . : , . 3. , , , . : , . 4. . ; , . ,

, . , . 5. , ? . : , , . , , . 6. , : ? , jep , , , . , , , . , . !

40.

1. ^ : . . , , , ? , .

2. . , , : ." , , , : . , . 3. , . , , : . ; , . , : ! 4. : . , , : ?

? . 5. , , . , ; , , , : ? ? , . 6. , . , ? ? 7. , , , , , , . 8. ? ?" ? . , : , ! , : , . , . 9. , , , , , , . . , " (). : ? ." ? 10. , : , ?." , , , : , ; , . 11. , : ; . , , . FHMCKH , . 12. , , , , , , , . , ; , . 13. , : . , .

14. , . , . , , : , , . : ! !

41.

1. , , , , . , : , , . 2. , : , . : , ? :

'. 3.

, , , , , . , , , , , , . ; , , , . 4. , , je , , , ? : : , , , , : . , , , , : , , , . 6. , , ? . ? . , , : ,

, , . . 7. . , : ? : . , : , . 8. , . ? . : , . 9. ? : . : . , , ? !

42.

1. ? . ? . . : , , . 2. , , , . ,, ." ; . 3. > !" , . ; , : . 4. : , . , . : . 5. , , ? : . , ? :

, . 6. , : , . , . 7. , . , , , , , ria : , .

8. : . . , : .

9. , , . he ." , ; . , ; , . !" ! ." . 10. , , . , . , . , ? !

43.

1. , , . , , . ", , ?" (): . 2. , , . , , , . , : , . 3. , . , , : ! , , , , , . 4. , : . , :

, . ! 5. , , . , , , ? ! !

44.

1. , , . , ! , : , . 2. : , , ! ; . , . , : . 3. : , . , . , , ? , . . 4. : . , . , . 5. ? . : , , . . : , ; ; , . 6. , : . ?", . , . , . , : . 7. , , , ? , . , ,

, , , . , , . : . !

45.

1. . , ! , . , : , . 2. ,,", , !" : , , . , , , . , , . 3. , , . , : , . 4. , , , . , : , . , , . , . 5. . , : ? , ? , . 6. ? . : . ; , , . 7. ! , ; , : . ; : , , .

, . 8. , , , . . , , . ": ? , . 9. , , , , , , , , , , , , , , . 10. , , pseudomenon" ( ) ? , : , . : , ! : , , . 11. : , , . . 12. ? , ? , : . 13. , ? . , : . , : , , . , , , . !

46.

1. , , , : .

, . , , . . , . , , . 2. : , ! , ! , ! , : je . . : , ! : , . 3. ; , , : .

, , , . 6. : , ; , . 7. , , , , : , . , , , , . 8. , , , . ; , , , .

. , , ! 9. , , , . , : . : !

10. , , , , ? , . : , . , , ! 11. , , . : ! , . 12. ", . : . , , , ? 13. , , , . : ,

." . 14. ? , . , , . 15. ? ?" , . ; , , , . , . , . , , , : - , . 16. , : , . , : . , , , , , . 17. ." , , , ! ." ? : , , , , , . , , : . : , . , . 18. , , . , ", , , ?" , . , . 19. , : . : . 20. : , , , . , . .

21. : . , , : , , . !

48.

1. , , : . , , : , . 2. ! : . ; ; . : , . 3. , , , , . , . 4. , , , , ", ". : ? ? , . . 5. : , . : . ().

( )

6. ; ; , ." ? ? , , . : ; ; , , !" 7. , ! ? ? , ? ? , , , , ; , , , ; , . 8. ? : . , , ,

. ? ? , : . : , : , , . 9. , ; , , , , . ; , ! ? ? ! , . , , . 10. , . ? sive-nive13'1 , ( ) ? , , ? , , . 12. , , , ! ?

!'

, . , : !

12. , , , : . , , : ? !

49.

1. , , : , , , , , , ,

13 Sive-nive (: )

, , , .

. , , , : . : . 2. : , ? , , . , . , : . 3. ? : , . . , : . , , , , . ! 4. : " , ; . : , , .

5. , , , . , ! : . , . 6. : , , . , ? , : , . 7. :

'

. 8. , , , : , ; ; , "

. 9. , : . }' , > : ! : . ? , . 10. : ! , : ! , , . : !'-, , : ." , : ," , : ." 11. : ! , ! : . , , . 12. , , , , . , . , 14:

,

. , ! !

1. . . , : , . , , . , . 2. , , . : , . . , : ; , . 3. : , . , : ,, ,

14 , VIII 385 s.

; , . , : je ." 4. ? : , , . , . ; . 5. , : . , , , . , , , , . 6. , : . , , ; : ! ? , . 7. , , , : . : . 8. , ; . , ; . , . 9. , , : . , . , . !

51.

1. , , : , . , , , , ( , ) . , , , . , , . 2.

! ?" . , , , , . 3. , , : . , .

4. : , . , , , ? 5. : . , , : , . 6. , : , , . , . ? ? . 7. , , , , , ! : , . 8. : . ; , , . : , ; , : , , . 9. je ; . , je ? , , , . , : ?

10. , : . ,

: , . ; . , , , . 11. . : . , , , , , , . . , , , , . 12. ? , , ? ? , , ?

13. , , , , , : . , , ! : , philetai, . !

52.

1. , , , , ? ? : , , . 2. ", , , ." ? : , .

3. , , . , ; , ; . : , . : , . :

. 4. , , , , : . , , . , . , . 5. , , . , ; , . , , , . 6. , , , . , . 7. : : . ! ., ", . . : , . 8. , , , , , , . , . 9. , , , , . ? 10. , : , . ? : ? : ? 11. , ? , : , , . 12.

: . , . ] , , , ; , . : , . 13. , , : , , . : .

14. , , : , . , : , , .

15. . , , . , : , , ! !

53.

1. , ? , : . , , . , , , . 2. , ; , , , . : . 3. : , , . , , ,

. , 15

.

, , , . 4. , ? . ! , : , . . 5. , , , , ; , ! 6. ; , . , : , . , : , , . 7. : , . , . ; . 8. ? : , . , , . , : l&oj ! , : ! , , : . 9. , , ; . ? ? : , . ; , . : , , . 10. :

15 , VI 3; II 277.

, ." : , ." 11. , ! ; , . ? . , , : . : , ! 12. , , . . : , . , ; , . j< !

54.

JI-

1. ; . ?" . . , , suspirium" . , : ? 2. , . ? , . ": .

3. ? , , . ! 4. ", , ? ! ." ?", . . . : . , ; . 5. , , , ? : , . , , , . , :

, ?

6. , : , , , . , : . 7. : , , . , : , ? , : , , , . , . , . !

55.

1. , . , , , . , . 2. , , , , : . , , , , , . , , : , , , , , , , . 3. , , , , . , , : , !" 4. , . , , . je , , : ." , , , . , , , , :

. : , , . 5. , , , , ( ) , : , . , . 6. : , . , ; , . ' , , ; , , . , , . 7. : , . . : . .

8. : . , . , , . ? ! 9. , , : . , , , , , . 10. , , , . , , , : . 11. : ; , . , , : . , , , : , . !

56.

1. , . , :

. : , , , , . , , . , je . 2. , . , . , , , , . , , , . 3. ,,0 , , , , , ! ." , , , . 4. : , . , , , , - Meta Sudans"' ,

. : . 9. , , , . , ^ . : , . je , , . 10. , , , . . : . , . 11. , . , , , , , , , , . 12. , . , , 17:

, , , , , .

13. , ; . 14. , ". , , , , . 15. , ^ ?" : .

17 II 726 ss.

: , , . !

57.

1. - Iia, : . , 1 . 2. , - . , , : , ? : . 3. : , , , . , , ,

1 Ceroma ( ) ; , , . , haphe, . : . 4. , , , : . : , . 5. , ; , ; . 6. , , : , . .

, , . ? . , : , . 7. , , , ? , : . 8. ,

, , , , , , , . , , , , 9. . : , , , , . !

58.

1. , , . , , , , , , . ?

2. oistros" (, ) , asilus" (). 18:

, , : asili", oistros"; , , , , .

. 3. , , ferro inter se" ( ; decernere"). 19:

, ,

decernere": . 4. ,,si iusso", , ,,si iussero"; , 20:

.

5. , , , , . 6. ,, ?

18 III 148. ss. 19 XII 709.

cernere", , . , , decernere".

20 XI 467.

?" : , , essentia"; , . , , ; , , , . , ? usia , ? . : . 7. , , , ? , . ? to on ( ov) . : , ,,quod est" ( ). : , , : , ,,quod est". 8. , , , : , genus" () species" (). genus, species, . , , . 9. , ; , . , , , . ? . , , : ( ). 10. , ( ). , : . , , . , . . , , , . . 11. : , . , , ? ., , ,,quod est" ( ). : " .

12. , , , , genus; genera , , : genus. (species) , , , ; : , , ; : , , . , , genus; genus-, (species). genus ( " genus", : ; .

13. , genus: . genus , , . 14.

" , , : . ? : . ? : . : : , , , . , ? .

15. ,,quid" (): , . : , , , , ; , ."

16. , , . " . , . , , , , , . , . (svecies), . 17. " : excellen". . : , . ? , . 18. ; , . ?", . : , . , .

19. , , ! .";> . . , : , . , , , .

20. Eios . eidos", , -, : , . . , . , : , eidos. 21. , , eidosa? , , . , . : eidos. , : . , eidos , : , , .

22. . : , . -, : , .

, . , . ; . . , : ja , , . 23. , . , . : , , , , . ! 24. , TO] , : , , . , : . ?" . 25. : ! , , , , , , . : , . 26. , : , , . ? ? ?" , ) . 27. , , , : , . . ! , , , . 28. , . , . . . 29. :

, , . 30. . , . , , , . 31. , . , , , : . 32. , , . , : , . , , . 33. , , , : ! 34. , , ? : , . , : , , ? 35. , : , . , , , , . 36. . : ! , , , .

37. : , , : . ? : . !

59.

1. : . . : .

2. , , , () , , : . , , -, , , , : . 3. 21

, , , : . : . 4. : , , , . ; . , . 5. , : , . : , . 6. , ; , , . , : , , . 7. , , , . : , . ", , : , ,

21 VI 278 s.

." , , : , , . 8. : . : . , , ; , , . ? , , , : , . 9. , . , . , .

, , : ? , ; , .. , . 10. , ? , , . 11. : , , , . : , . , ;. - . , , , ; . .

12. , , , , . , , : , ." 13. . - . : , , , , .

: ."

14. . , , ; . : , , , . , , . , , ; . , . 15. , , , : , , , , : , , , , , .

16. . : . , , , . : , , . ?" , ?" 17. : , , , , 1 :

.

18. : , . , , , . , . !

60.

1. , , . , , ? ! , ! !

: . !

2. , ? ? ? , ? ; ; . 3. , ? , , > ? : ! : , . 4. , , , " ; , . ; ; , . : . !

61.

1. : . , , : . . , , , . 2. . , , . , ; , , . . 3. : , , . : , . , . , . 4. . , : , , , ! , , : , , . !

62.

1. : , . , , , . , : , . 2. , , , . : , . 3. , , , . ? . , . je , . !

63.

1. , . , . , ? , . , , . , : , . 2. , , 22. , ? , , . : ! . 3. ", , ?" , : . , . , : , , , . 4. : . , . 5. , :

22 , XXIV 602.

, , , : , ." 6. , , . , - . ? 7. : . , .

, , , : , . 8. , , . , , : . 9. , -> , ? . 10. , . , : , . 11. , , . , , OKO , , ? : ! . 12. , - : , . : , . 13. , , : , . , , ? , , , , , , .

14. , , .

. , ! 15. . : : ? , !" , . . 16. , , . , , . !

64.

1. . ; " . , , c}r . 2. , . , , , . 3. , , ! : , , . , , , , . , : , , , !'" 4. : , : , ? , ." :

'.

5. , . , : , . 6. , . : , , . 7. , , : . . :

. . , , , . 8. , : , , . , : , . ; ; ; . , . : . 9. , . . , ? ? , ! 10. , : , , . ? , ' , , ? , . !

65.

1. : , . . , , , : , . , , . 2. , , : . : . , , , : . , , : , , je , . , , , : , . 3. : , . , : , , , . : , . 4. , . : ", ,

; , , ." eidos. , ." 5. . : . : . : doryphoros diadumenos . : , . 6. ? : , , , , , . , : ? 7. , : , , . , , , . : , . , , , , , , , , . 8. , , , : , , , , . , , , , , , . . 9. , : ; ; ; ; . 10. ? . : ? . , ." , , , : .

11. . , , . : . : , . : . , .

12. . , . , , ? , , : , , , .

13. ? : , . , . , : ., .

14. , , , . : causa efficiens ( ), (superveniens). : (causa generalis). , , , , : .

15. , ; , . : , ?" , , . 16. , : , . . , ; . , : . 17. , , , , , , . 18. , , , , , . , , . 19. , ? ? ? ? ? ? , , ? ? , ? 20. ? ? .

? ? , . 21. , . . , , , , . 22. , , . , . , , : . .

23. : . . . , , . 24. , ; , . , , . : , , , , . ? . , , , . !

66.

1. , . ; , , . : . . 2. :

.23

: , . , : , . 3. , . . , , . , , : , . 4. , , ,

23 , V 344.

, . , , , .

5. : , . . , , ; , , - : , . , , , , . 6. , , , , ? , : , . . , , , , , , , , . 7. , . , , . . , , , , . 8. , : , , , : , , . , , , , .

9. . : , , , . ? , , . . , , . ? , ? . 10. : , , . , . 11. , , , :

, ], . : . , . 12. , , , , , , . , : , . , . , , . : . , , , ; , . 13. . , , ? , : , . , : , , , , , . , , . 14. ? ?" : . , . , : . 15. : , . , . , , , : , , . , . 16. , . , , . ? : , . , . , , , . : . : , . 17. : , , , . , , . , , , ,

. , . 18. : ?" : , , : !" , , . 19. , , : , . , : , >. , . 20. , : . , , , , ; .

21. cToje, : , , , , : , , . , , , , . 22. , , , : , . , : , , . 23. , , , , . , , , ; , . , , . 24. , . , je : , . 25. , , .

. , , . 26. , ? ; . : , . 27. ? , , . , , , .

28. ? , . : . 29. , , , . , , : . : , , . , . 30. . , : . , , .

31. , : , , ; , . , , , . 32. , , : , . : . : , . . : . , . 33. , : , , . : , , , , . : , . 34. , . : , . : , .

: , , , , , . , , .

35. : , . . , : . . , , : , , . 36. , , , , , , ; , , ; , , , , . . 37. : , , ; , , . 38. ? ?" : . , , , , . 39. , , , , . ?" . ?" > .

40. , , , . , , , . . 41. : . . . , : . . : . : . 42. , , , : , , , . 43. ; , . , , , . ,

: . , , , . : . 44. : , ; , . , , . : , , : .

45. : , , , , . : ? : ? : . 46. , , , , , , . , , , . 47. . : , KojcTBO, . , , , , , , , , . , , , . . 48. , , , , , , . , .

49. , , , : , , . , . 50. . , , , . , !", . . 51.

? ; je , ; , . 52. , ? ?", , ?" ? , . 53. ? ? , ? : - . !

67.

1. : , ; , : . ? , . ", , !" , : : . . 2. : ? , : . , , , . : , . 3. . ", , , , , . , , ." 4. , , . , , ; , , . ? , , , . ; , , . , . 5. , ,

, , . . ? , , , , ; , , . , .

6. ? . , , , , , . , ; , , . , , , . , . '', .

7. ?" , ; , . , , : . , , , . , , .

8. \

, ?

9. , . () , , , . ?

10. , . , : , , ; , ; ; , , , , , . , , .

11. ? ? : , . 12. ?

: , , , , ? 13. ! : ! ", : ?" 14. . , , , , . 15. : . , : . , : ." ! : ." ! 16. , ja : ? ! , . . !

68.

1. : . , , . , : , . 2. , , . , , , , , , , . : . 3. , , . : , , . , . 4. , : , . , ; . je : . , : . 5. : . , ,

CBoj'e : , .

6. , , . ? . . . 7. : , , . , : . . 8. ? . , , , ; . , . , : , ! , !" . 9. . : , . , , : , : , , ." , , : . 10. : , ? !" : , , , ; , . 11. , , . , , ( ). 12. , ! ! : , , , . 13. ! : , ; . 14. ;

. , . !

69.

1. , : . , . 2. , : . , : , . 3. , . 4. : , . : , , , . 5. : , , . , , , ; . . 6. , : , . . : !" . , : . : , . !

70.

1. . , , , , . 2. , , , , " , , , , , , : .

3. , , ; , . , , , , . 4. : , . , : . he , : , , . 5. , : , . , , , . , : . . 6. , : . , , . : ." 7. , . , , . , ?

8. , , : . ! , ! ? ? , ? 9. , , : , , ; , , . ? 10. , , , , , , . , ( , , ), ,

. : ?" : . - , , . 11. , , , , : . , ? , , , , . 12. , , . . : , , , . , : . 13. : , , , ." ? ! ! 14. , , , , . , . , . 15. , ? : . . , ; , . 16. , : , . : .

? : , . 17. ? . : . ? 18. : ! : . : .

.: , . .

19. ; , , , : , , , . 20. , , , : , , , . . : : ? 21. , ! , , ! , , , , ! : , , ! 22. , : , . , , : , . 23. , , , ; . , . 24.