luciano berio's sequenza v analyzed along the lines of four

22
!""#$%"&’"(") !+,"# !""# %&’ !()*+,- (. ")/01 ,+2 "’,+0+3- &./01- 2’34"# 5676 !"#$%&’ )*+$’,- !"#$"%&’ ) .&%/01*2 %/’&3 45* !$&*- ’6 7’"+ .&%/04$#%/ 8$9*&-$’&- :+’;’-*2 <0 45* =’9;’-*+ 8’"/9 :;#0 <+39"3- %.=+/ >?+)"@= .A BC9’? >+#;C9- D"3@+#E +3) F./)9@’4;9 :.//"G"- H3’&"#9’4= .A I.3).3- HJ .<-4+%#4 K3 4;’9 ,+,"#- IC?’+3. L"#’.M9 4’5)’+6, 7 A.# 9./. 4#[email protected]" ’9 +3+/=O") +/.3G 4;" /’3"9 .A A.C# +3+/=4’?+/ )’@"39’.39 ,#.,.9") N= 4;" ?.@,.9"# ;’@9"/A ’3 +3 ’34"#&’"( A#.@ 71P60 K4 ’9 +#GC") 4;+4 4;" ,’"?" ’3 G"3"#+/ ?+3 N" ’34"#,#"4") +9 +3 "Q,/.#+4’.3 .A 4;" R@.#,;./.G’?+/M )’@"39’.3 ’3&./&’3G 4#+39A.#@+4’.3 .A 4;" 4#+)’4’.3+/ ’@+G" .A 4;" 4#[email protected]" +9 +3 ’394#C@"34 +9 ("// +9 .A 4;" ,"#A.#@+3?" ?.34"Q40 S;" A’#94 E’3) .A 4#+39A.#@+4’.3 ’9 #"&"+/") N= 9’@C/4+3".C9 9’3G’3G +3) ,/+=’3G- ?.34’3C.C9 9.C3)9 +3) ?.39’)"#+N/" C9" .A ,./=,;.3=- ’3)’9?#"4" ,’4?;"9- ,/C3G"#- A/C44"#$4.3GC" 4"?;3’TC"- +3) C3’)’.@+4’? #"G’94"#- (;"#"+9 4;" /+44"# @+3’A"949 ’49"/A ’3 "Q4#+$@C9’?+/ "/"@"349 .A 4;"+4#’?+/’4=- "9,"?’+//= (’4; #"A"#"3?" 4. ?/.(3 +?4’3G0 UC?; "/"@"349 +#" "&’)"34 A#.@ ,"#A.#@+3?" 3.4"9 +3) 3.4+4’.3+/ ,#+?4’?"- +3) 4;"= .#’G’3+4" A#.@ N’.G#+,;’?+/ A+?49 #"/+4") 4. 4;" ?.@,.9’4’.3+/ ,#.?"99 +3) 4. L"#’.M9 9.C#?"9 .A ’39,’#+4’.30 J"= 4.,’?9 9C?; +9 ,./=,;.3=- +@+/G+@+4’.3 .A &.’?" +3) ’394#C@"34- &’#4C.9’4=- 4;"+4#’?+/’4=- +3) ;C@.# V .A (;’?; 9.@" ;+&" N""3 #"?.G3’O") +9 ?.@@.3 4. 4;" 4’5)’+6, 9"#’"9 ’3 G"3"#+/ V +#" "Q,/+’3") ’3 4;" ?.34"Q4 .A 4;" +3+/=4’?+/ @.)"/0 >9 + A’3+/ ,.’34- + #"&’9") &"#9’.3 .A 4;" A.C#$)’@"39’.3+/ @.)"/ ’9 ,#"9"34") ’3 (;’?; 4"39’.3$’3)C?’3G ?;+#+?4"#’94’?9 ’3 4;" R,’4?;M- R4"@,.#+/M +3) R)=3+@’?M )’@"39’.39 +#" G#.C,") ’34. R/.?+/M +3) RG/.N+/M ?.@,.3"349 4. +&.’) 4"39’.3 ?.3A/’?49 (’4;’3 )’@"39’.390 WC#4;"#@.#"- ’3 4;" R@.#,;./.G’?+/M )’@"39’.3 + )’94’3?4’.3 ’9 @+)" N"4(""3 4#+39A.#@+4’.3 .A R’394#C@"34+/ ’)’.@+4’?9M +3) .A 4;" R,"#A.#@+3?" ?.34"Q4M0 <"3?"- 4;" #"&’9") @.)"/ +??.C349 A.# 4;"+4#’?+/’4= +3) ,"#A.#@+3?" (’4;.C4 A+’/’3G 4. #"+/’O" 4;" ’3?#"+9’3G 4#+39A.#@+4’.3 .A 4;" ’394#C@"34+/ ’)’.@ (;’?; ?.394’4C4"9 + E"= +9,"?4 .A 4;" @C9’?+/ @"+3’3G ?.@@C3’?+4") ’3 4;’9 ,’"?"0 7X

Upload: lycong

Post on 01-Jan-2017

223 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

!"#$%&'()*+$',-(!"#$"%&'()(.&%/01*2(%/'&3(45*(!$&*-('6(

7'"+(.&%/04$#%/(8$9*&-$'&-(:+';'-*2(<0(45*(='9;'-*+

8'"/9*:;#0*<+39"3-*%.=+/*>?+)"@=*.A*BC9'?*>+#;C9-*D"3@+#E*+3)*

F./)9@'4;9*:.//"G"-*H3'&"#9'4=*.A*I.3).3-*HJ

.<-4+%#4

K3*4;'9*,+,"#-*IC?'+3.*L"#'.M9 *4'5)'+6,$7* A.#*9./.*4#[email protected]"*'9*+3+/=O")*+/.3G*4;"*

/'3"9*.A*A.C#*+3+/=4'?+/*)'@"39'.39*,#.,.9")*N=*4;"*?.@,.9"#*;'@9"/A*'3*+3*'34"#&'"(*

A#.@*71P60*

K4*'9*+#GC")*4;+4*4;"*,'"?"*'3*G"3"#+/*?+3*N"*'34"#,#"4")*+9*+3*"Q,/.#+4'.3*.A*4;"*

R@.#,;./.G'?+/M*)'@"39'.3*'3&./&'3G*4#+39A.#@+4'.3*.A*4;"* 4#+)'4'.3+/ *'@+G"*.A*4;"*

4#[email protected]"*+9*+3*'394#C@"34*+9*("//*+9*.A*4;"*,"#A.#@+3?"*?.34"Q40*S;"*A'#94*E'3)*.A*

4#+39A.#@+4'.3*'9*#"&"+/")*N=*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G-*?.34'3C.C9*9.C3)9*

+3) * ?.39')"#+N/" * C9" * .A * ,./=,;.3=- * '3)'9?#"4" * ,'4?;"9- * ,/C3G"#- * A/C44"#$4.3GC"*

4"?;3'TC"-*+3)*C3')'.@+4'?*#"G'94"#-*(;"#"+9*4;"*/+44"#*@+3'A"949*'49"/A*'3*"Q4#+$@C9'?+/*

"/"@"349*.A*4;"+4#'?+/'4=-*"9,"?'+//=*('4;*#"A"#"3?"*4.*?/.(3*+?4'3G0*UC?;*"/"@"349*+#"*

"&')"34 * A#.@ *,"#A.#@+3?" * 3.4"9 * +3) * 3.4+4'.3+/ * ,#+?4'?"- * +3) * 4;"= * .#'G'3+4" * A#.@*

N'.G#+,;'?+/ * A+?49 * #"/+4") * 4. * 4;" * ?.@,.9'4'.3+/ * ,#.?"99 * +3) * 4. *L"#'.M9 * 9.C#?"9 * .A*

'39,'#+4'.30 *J"=* 4.,'?9*9C?;*+9 *,./=,;.3=- *+@+/G+@+4'.3 *.A*&.'?"*+3)*'394#C@"34-*

&'#4C.9'4=-*4;"+4#'?+/'4=-*+3)*;C@.#*V*.A*(;'?;*9.@"*;+&"*N""3*#"?.G3'O")*+9*?.@@.3*

4.*4;"*4'5)'+6,$9"#'"9*'3*G"3"#+/*V*+#"*"Q,/+'3")*'3*4;"*?.34"Q4*.A*4;"*+3+/=4'?+/*@.)"/0

>9*+*A'3+/*,.'34-*+*#"&'9")*&"#9'.3*.A*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*@.)"/*'9*,#"9"34")*'3*

(;'?; * 4"39'.3$'3)C?'3G * ?;+#+?4"#'94'?9 * '3 * 4;" * R,'4?;M- * R4"@,.#+/M * +3) * R)=3+@'?M*

)'@"39'.39*+#"*G#.C,")*'34.*R/.?+/M*+3)*RG/.N+/M*?.@,.3"349*4.*+&.')*4"39'.3*?.3A/'?49*

('4;'3 *)'@"39'.390 *WC#4;"#@.#"- * '3 * 4;" * R@.#,;./.G'?+/M*)'@"39'.3 *+ *)'94'3?4'.3 * '9*

@+)"*N"4(""3*4#+39A.#@+4'.3*.A*R'394#C@"34+/ * ')'.@+4'?9M*+3)*.A* 4;"*R,"#A.#@+3?"*

?.34"Q4M0*<"3?"-*4;"*#"&'9")*@.)"/*+??.C349*A.#*4;"+4#'?+/'4=*+3)*,"#A.#@+3?"*('4;.C4*

A+'/'3G * 4. * #"+/'O" * 4;" * '3?#"+9'3G * 4#+39A.#@+4'.3 * .A * 4;" * '394#C@"34+/ * ')'.@ *(;'?;*

?.394'4C4"9*+*E"=*+9,"?4*.A*4;"*@C9'?+/*@"+3'3G*?.@@C3'?+4")*'3*4;'9*,'"?"0

7X

Page 2: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

>?(@&4+'2"#4$'&

H3).CN4")/=-*4;"*4'5)'+6,/$A.#*&+#'.C9*9./.*'394#C@"349*?.@,.9")*N=*IC?'+3.*L"#'.*Y715Z$

566[\*?.394'4C4"*+*@+].#*?.34#'NC4'.3*4.*2"94"#3*+#4*@C9'?*.A*4;"*4("34'"4;*?"34C#=0*S;+4*4;"*

4'5)'+6,/*"94+N/'9;*+*9C'4+N/"*94+#4'3G*,.'34*A.#*"Q,/.#+4'.3*.A*@C9'?+/*@"+3'3G*;+9*+/#"+)=*

N""3*,.'34")*.C4*'3*+*#"?"34*#"&'"(*,CN/'9;")*'3*4;'9*].C#3+/*YF+//.3-*5661\0*<"#"*K*('//*

"/+N.#+4" * .3 *F+//.3M9 * G"3"#+/ * .&"#&'"(- * N= * +))#"99'3G * + * 9'3G/" * ,'"?" * '3 * )"4+'/8* 3+@"/=*

4'5)'+6,$7* A.#*9./.*4#[email protected]"*Y71XX\-7*+/.3G*4;"*/'3"9*.A*+3*+3+/=4'?+/*@.)"/*,#.,.9")*N=*

4;"*?.@,.9"#*;'@9"/A*'3*#"/+4'.3*4.*+3.4;"#*,'"?"*'3*4;"*9"#'"9^*3+@"/=*4;"*A'#94*4'5)'+6,*A.#*

9./.*A/C4"0*

K3 * +3 * '34"#&'"( *('4; *%.9+33+ *D+/@.34" * '3 * 71P6- *L"#'. * '34#.)C?") * A.C# * 9.$?+//")*

R)'@"39'.39M*('4;'3*4;"*A#+@"(.#E*.A*(;'?;-*+??.#)'3G*4.*;'@-*4;"*A/C4"*4'5)'+6,$"&./&"9^*

S;" * 4"@,.#+/- * )=3+@'?- * ,'4?; * +3) *@.#,;./.G'?+/ * )'@"39'.39 * .A * 4;" * ,'"?" * +#" * ?;+#+?4"#'O") * N=*

@+Q'@C@-*@")'C@*+3)*@'3'@C@*/"&"/9*.A*4"39'.30*S;"*/"&"/*.A*@+Q'@C@*4"39'.3*Y(;'?;*'9*+/9.*+3*

"Q?",4'.3+/$.3"*#"/+4'&"*4.*4;"*3.#@*.A*?.3&"34'.3+/*,/+='3G\*('4;'3$ _7` *4;"*4"@,.#+/*)'@"39'.3* '9*

,#.)C?") *N=*@.@"349 *.A *@+Q'@C@*9,"") * '3 *+#4'?C/+4'.3 *+3) *@.@"349 *.A *@+Q'@C@*)C#+4'.3 *.A*

9.C3)9-*4;"*@")'C@*/"&"/*'9*+/(+=9*"94+N/'9;")*N=*+*3"C4#+/*)'94#'NC4'.3*.A*A+'#/=*/.3G*3.4"9*+3)*A+'#/=*

#+,')*+#4'?C/+4'.39- *+3)*4;"*@'3'@C@*/"&"/*"34+'/9*9'/"3?"- *.#*+*4"3)"3?=*4.*9'/"3?"0$ _5` *S;"* ,'4?;*

)'@"39'.3* '9*+4*'49*@+Q'@C@*/"&"/*(;"3*3.4"9*]C@,*+N.C4*('4;'3*+*(')"*G+@C4*+3)*"94+N/'9;*4;"*

4"39"94*'34"#&+/9-*.#*(;"3*4;"=*'39'94*.3*"Q4#"@"*#"G'94"#9^*4;"*@")'C@*+3)*@'3'@C@*/"&"/9*A.//.(*

/.G'?+//= * A#.@* 4;'90 *S;"*@+Q'@C@* /"&"/ *.A$ _[` *4;"*)=3+@'? *)'@"39'.3* '9 *3+4C#+//= *,#.)C?") *N=*

@.@"349 * .A * @+Q'@C@ * 9.C3) * "3"#G= * +3) * @+Q'@C@ * )=3+@'? * ?.34#+940 *2;+4 * K * ?+//$ _a` *4;"*

@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3* '9*,/+?")-*'3*?"#4+'3*+9,"?49-*+4*4;"*9"#&'?"*.A*4;"*.4;"#*4;#""*+3)*'9-*+9*'4*

("#"-*4;"'#*#;"4.#'?*'394#C@"340*K4*9""E9*4.*)"A'3"*)"G#""9*.A*+?.C94'?*4#+39A.#@+4'.3*#"/+4'&"*4.*+3*

'3;"#'4")*@.)"/*(;'?;*'3*4;'9*?+9"*'9*4;"*A/C4"*('4;*+//*'49*;'94.#'?+/*+3)*+?.C94'?*?.33.4+4'.390*S;C9*+*

/"&"/*.A*@+Q'@C@*4"39'.3*('4;'3*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3*'9*.N4+'3")*(;"3*4;"*'@+G"-*@=*'@+G"*

.A*4;"*A/C4"-*'9*)#+94'?+//=*+/4"#")*('4;*A/C44"#*4.3GC"9-*E"=*?/'?E9*+3)*).CN/"*94.,9*_b`*YL"#'.*71PZ^*

1c$1P-*C3)"#/'3'3G*N=*4;"*,#"9"34*+C4;.#\0

L"#'.*"&')"34/=*)"9?#'N")*;'9*@.)"/*9,"?'A'?+//=*('4;*#"9,"?4*4.*4;"*A/C4"*,'"?"0*8"&"#4;"/"99-*

9'3?" * .3" * )."9 * '3)"") * #"?.G3'O" *@+3= * 9'@'/+#'4'"9 * N"4(""3 * 4;" *4'5)'+6,/ $+9 * #"G+#)9*

?.@,.9'4'.3+/*94#+4"G=*V*+*A+?4*(;'?;*'9*+/9.*+?E3.(/")G")*N=*4;"*?.@,.9"#*;'@9"/A*YL"#'.*

71PZ^*16$1c\*V*'4*(.C/)*N.4;*N"*,.99'N/"*+3)*#"/"&+34*4.*@+E"*+3*+44"@,4*4.*4#+39A"#*L"#'.M9*

?.3?",49 * 4. * .4;"# *4'5)'+6,/ $?.@,.9") * A.# * .4;"# * '394#C@"349 * +3) * 4. *@+E" * 4;" *@.)"/*

.,"#+4'.3+/ * A.# * +3+/=4'?+/ * ,C#,.9"90 * S;"#"A.#"- * 4+E'3G * 4;" * ?.@,.9"#M9 * (.#)9 * '34.*

?.39')"#+4'.3-*4;"*?C##"34*+3+/=9'9*.A *4'5)'+6,$7* ('//*?.3?"34#+4"*.3*4"94'3G*(;"4;"#*4;"*

RA.C#$)'@"39'.3+/M*@.)"/ *?+3 *N"*+,,/'")* 4. * 4;'9 *,+#4'?C/+# *,'"?" *+9 *+ *,#+?4'?+/ *@"+39 *.A*

+3+/=9'90*

S;'9*"3)"+&.#*('//*4+E"*C,*@.94*.A*4;"*9"?.3)*,+#4*.A*4;"*"99+=*(;"#"+9*4;"*A'#94*,+#4*

('// * N#'"A/= * ,/+?" * 4;" * ,'"?" * '3 * + * N'.G#+,;'?+/ * +3) * ;'94.#'?+/ * ?.34"Q4 * +9 * ,+#4 * .A *L"#'.M9*

4'5)'+6, $9"#'"9 * +3) * +9 * + * ?.34#'NC4'.3 * 4. *2"94"#3 *@C9'? * A#.@ * 4;" * 4("34'"4; * ?"34C#= * '3*

G"3"#+/0*B.#"*9,"?'A'?+//=-*4;"*,"#A.#@+3?"*3.4"9*A.# *4'5)'+6,$7-*?"#4+'3*'99C"9*#"/+4")*4.*

3.4+4'.3+/ * ,#+?4'?" * +3) * #"/"&+34 * '3A.#@+4'.3 * .3 * 4;" * '39,'#+4'.3 * A.# * 4;" * ,'"?" * +3) * '49*

?.@,.9'4'.3+/*,#.?"99*('//*N"*'3?/C)")*;"#"0*S;'9*'9*)C"*4.*4;"*A+?4*4;+4*4;"*(+=9*'3*(;'?;*

7K*(.C/)*/'E"*4.*4;+3E*!#.A0*%.EC9*)"*F#..4*A.#*)#+('3G*@=*+44"34'.3*4.*4;'9*,'"?"*+3)*A.#*'39,'#'3G*)'9?C99'.39*

.A*4;'9*+9*("//*+9*.A*.4;"#*,'"?"9*)C#'3G*@=*94+=*'3*>@94"#)+@*'3*4;"*W+//*566P0

7c

Page 3: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

4;'9*,'"?"*#"/+4"9*4.*+3)*N#"+E9*('4;*4#+)'4'.3-*3+@"/=*('4;*#"9,"?4*4.*4;"+4#'?+/*"/"@"349-*4;"*

#./"*.A*4;"*@C9'?'+3*+3)*4;"*C9"*.A*4;"*'394#C@"34-*+#"*"9,"?'+//=*#"/"&+34*4.*4;"*4;'#)*,+#4*.A*

4;"*"99+=0

W.//.('3G*4;"*@C9'?+/*+3+/=9'9-*4;"*4;'#)*,+#4*)"+/9*('4;*)'AA"#"34*(+=9*.A*'//C94#+4'3G*;.(*

4;'9*,'"?"*@'G;4*N"*'34"#,#"4")*+9*+3*"Q,/.#+4'.3*.A*4;"*9(*:&(-(301,-$209'+/0(+0*U'3?"*.3"*

.A* 4;"*?.@,.9"#M9 *@+'3*+'@9*('4;*;'9 *4'5)'+6,/* (+9*4. *?.@@C3'?+4" * 4;"*#"9C/49 *.A*;'9*

"Q,"#'@"34+4'.3*('4;*4;"*/'@'49*.A*&+#'.C9*@C9'?+/*'394#C@"349*9.@"4'@"9*"&"3*#"9C/4'3G*'3*+*

4#+39A.#@+4'.3*.A*4;"'#*&"#=*')"34'4=*Y<+/A=+#)*566c+^*QQ\-5* +*94C)=*.A*4;"*@.#,;./.G'?+/*

+9,"?49 * A#.@* 4;" * A.C#$)'@"39'.3+/ *+3+/=4'?+/ *@.)"/ * 9""@9*"99"34'+//= *&+/C+N/" * A#.@* 4;"*

,"#9,"?4'&"*.A*@C9'?+/*@"+3'3G0

F'&"3*4;"*#./"*.A*4;'9*)'@"39'.3*+9*4;"*d#;"4.#'?*'394#C@"34e*YL"#'.*71PZ^*1P\*.A*4;"*

.4;"#*4;#""*)'@"39'.39-*@=*+#GC@"34*('//*4.*+*?"#4+'3*"Q4"34*N"*G#.C3)")*.3*4;"*,#"?")'3G*

+3+/=9'9*.A*@C9'?+/*?;+#+?4"#'94'?90**>))'4'.3+//=-*4;'9*'34"#,#"4+4'.3*('//*N"*9CN94+34'+4")*N=*

"Q,/.#'3G*4.*(;+4*"Q4"34*E"=*?.3?",49*9C?;*+9*,./=,;.3=-*&'#4C.9'4=-*+3)*4#+39A.#@+4'.3*.A*

+3 * '394#C@"34+/ * ')'.@ * Y'3 * 4;'9 * ?+9" * 9,"?'A'?+//= * 4;#.CG; * 4;"+4#'?+/ * "/"@"349- * '#.3= * +3)*

+@+/G+@+4'.3 * .A * &.'?" * +3) * '394#C@"34\- *(;'?; * ;+&" * +// * N""3 * #"?.G3'O") * +9 * ).@'3+34*

"/"@"349*4;#.CG;.C4*4;" *4'5)'+6, $9"#'"9$ YL"#'.*71PZ^*16$17-*1[-*1cf*<+/A=+#)*566c+^*'Q\-*

?+3 * N" * ,/+?") * '3 * 4;" * ?.34"Q4 * .A * 4;'9 * @.)"/ * +9 * #",#"9"34'3G * 9'G3'A'?+34 * A+?4.#9 * .A*

@.#,;./.G'?+/*4"39'.30

K3 * 4;" * ?.C#9" * .A * 4;" * +3+/=4'?+/ * ,#.?"99 * .C4/'3") * +N.&"- * 4;" * N#"&'4= * +3) * '3A.#@+/*

?;+#+?4"# * .A *L"#'.M9 * )"9?#',4'.3 * #"G+#)'3G * 4;" * A/C4" *4'5)'+6,* N"?.@" * ,#.N/"@+4'?0 * W.#*

'394+3?"-*4;"*?.@,.9"#*.3/=*@"34'.3")*?;+#+?4"#'94'?9*.A*+//*4;#""*4"39'.3*/"&"/9*('4;'3*4;"*

4"@,.#+/ * )'@"39'.30 * >9 * A.# * 4;" * .4;"# * 4;#"" * )'@"39'.39- * ;" * ?.34"34") * ;'@9"/A * ('4;*

9,"?'A'?+4'.3*.A*4;"*@+Q'@C@*/"&"/*+3)*4;"3*+99"#4")*4;+4*d4;"*@")'C@*+3)*@'3'@C@*/"&"/*

A.//.(*/.G'?+//=*A#.@*4;'9e*YL"#'.*71PZ^*1P\0*W'3+//=-*+3)*&"#=*'@,.#4+34/=-*L"#'.*#"A#+'3")*

A#.@*)"9?#'N'3G*@C4C+/*'34"#+?4'.3*N"4(""3*)'@"39'.390*K3*4;"*?.3?/C)'3G*9"?4'.3*.A*4;"*

"99+=*K*('//*4;"#"A.#"*+44"@,4*+*,#.&'9'.3+/*"&+/C+4'.3*.A*4;"*+3+/=4'?+/*@"4;.)*N+9")*.3*@=*

'34"#,#"4+4'.3 *.A * 4;"*+3+/=9'9- *+3)* 4;C9*@+E"*9CGG"94'.39 *+9* 4.*;.(*4;"*@.)"/ *?.C/)*N"*

'@,#.&")*A.#*,.99'N/"*AC4C#"*+,,/'?+4'.30

S;"* 4+N/" *N"/.(*9C@9*C,* 4;"* 4"39'.3$'3)C?'3G*@C9'?+/ *?;+#+?4"#'94'?9 *94+4")*N=* 4;"*

?.@,.9"#0*B.#".&"#-*+))'4'.3+/*)"#'&")*?#'4"#'+*+,,"+#*'3*9TC+#"*N#+?E"490

5>9*,.'34")*.C4*N=*<+/A=+#)*Y566c+^*QQ\-*d4;"*"Q4"34*4.*(;'?;*4;"*U"TC"3O+9*.A4"3*?;+//"3G"*?.3&"34'.3+/*')"+9*

.A * 4;" *3+4C#" *.A * 4;" * '394#C@"349e * '9 *+ *G"3"#+/ * 4;"@"*"@"#G'3G * '3 *&+#'.C9 *"99+=9* A#.@*4;" *&./C@"*L"#'.M9*

U"TC"3O+9^*g99+=9*.3*!"#A.#@+3?"-*:.@,.9'4'.3*+3)*>3+/=9'9*Y566c-*>/)"#9;.4^*>9;G+4"*!CN/'9;'3G*I4)0\0*>*

#"@+#E+N/=*+,4*"Q+@,/"*'9*4;"*?.34#'NC4'.3*N=*J'#94=*2;+4/"=*Y566c\*.3*L"#'.M9*4#+39A.#@+4'.3*.A*4;"*4#+)'4'.3+/*

'@+G"*.A*4;"*;+#,*'3*U"TC"3O+*KK0*

7P

Page 4: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

!"#"!$%&$

'"()*%($ +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$

4*+"()*%(

'1/567,8

!"#$%&%'()**+',-'"./$0&1"/$,2'

3$4*4'(/"00"/,5'"00*2/(5'"2+'-"(/'

2,/*(65'%"#$%&%'+&."/$,2',-'

(,&2+(

7"$.18'1,29'2,/*(5'-"$.18'.")$+'

"./$0&1"/$,2

:$1*20*',.'/*2+*208'/,'

($1*20*

9.:;<;&%)$29'2,/*(5'<$+*'"%=$/&(5'

/*2(*'$2/*.>"1(

3!*+$&%')$/0?'(/"=$1$/85'

%*+$&%'.*9$(/*.6

3@*)*"/*+'2,/*(',.'(0"1".'

%,/$,2'$2'(/"=1*'.*9$(/*.6

4=3,/.;A,&+'+82"%$0(5'+82"%$0'

0,2/."(/(

3!*+$&%'+82"%$0(5'%*+$&%'

(/"=$1$/863:,-/'"2+'(/"=1*'+82"%$0(6

+675<686>.;,83B*.8'&2/."+$/$,2"1'&(*',-'/?*'

$2(/.&%*2/6

3C,/?'-"$.18'/."+$/$,2"1'"2+'

&2/."+$/$,2"1'&(*',-'/?*'

$2(/.&%*2/6

3B*.8'$+$,%"/$0'&(*',-'/?*'

$2(/.&%*2/6

A%</*(>?*h&"#&'"(*.A*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*+3+/=4'?+/*@.)"/*,#.,.9")*N=*L"#'.*Y71PZ^*1c$1P\0

B?(='&4*C4

>9')"*A#.@*4"+?;'3G*+4*,#.@'3"34*9?;../9*.A*@C9'?*'3*4;"*H3'4")*U4+4"9-*L"#'.*+/9.*)'#"?4")*

4;"*"/"?4#.$+?.C94'?*9"?4'.3*+4*K%:>B*'3*!+#'9*71ca$P6*+3)*9"#&")*+9*+#4'94'?*)'#"?4.#*.A*

N.4; *;*1&'/<*, $='30(+,-' $ %(/1,+,* '3 * 71P5 * +3) *",330( $")/01,-' $ >0(*'+<0+(* '3 * 71Pa0*

B.#".&"#- *L"#'. *(+9 * G#+34") * 4;" *?*+/< $ @(+ $ 40'9'+/ $")/0A:*'0/* '3 * 71P1 * +3) * #"?"'&")*

;.3.#+#= * ).?4.#+4"9 * A#.@ * 4;"$ B0<C $ D+0@'*/0<C $ (. $ E(+2(+* +3) * 4;" *D+0@'*/0<C $ (. $ 40'+,$

YF#'AA'4;9*566P\0*S;"9"*+??./+)"9*4"94'A=*4;+4*C3/'E"*@+3=*.4;"#*N#'//'+34*?.@,.9"#9*.A*4;"*

4("34'"4; * ?"34C#=- *L"#'. *@+3+G") * 4. * )#+(* 4;" * +44"34'.3 *.A * + *(')" *,CN/'? * 4. * ;'9 *(.#E9*

YF#'AA'4;9*566P\0*S;'9*(+9*,+#4/=*)C"*4.*;'9*A.#@')+N/"*?#"+4'&"*"3"#G=-*NC4*+/9.*+#GC+N/=*)C"*

4.*4;"*A+?4*4;+4*;'9*+,,#.+?;*4.*?.@,.9'4'.3*(+9*3.4*TC'4"*+9*).G@+4'?*+9*4;+4*.A*@+3=*.4;"#*

#",#"9"34+4'&"9*.A*4;"*RD+#@94+)4*U?;../M*YF#+&"9"3*i*J3+EE"#G++#)*566[^*X[$Xa\0*K394"+)-*

;'9*@C9'?*)#+(9*.3*4;"+4#'?+/*,"#A.#@+3?"*"/"@"349-*@C9'?+/*G"94C#"9*+9*("//*+9*.4;"#*"Q4#+$

@C9'?+/ *?.@,.3"349*9C?;*+9* 4"Q4- *+// *.A *(;'?;*+#" *"+9'/= *#"?.G3'O+N/" *+3)* 4;C9*N"?.@"*

'34C'4'&"/=*@"+3'3GAC/*4.*4;"*/'94"3"#0*

K3 *4'5)'+6,$7-*"Q4#+$@C9'?+/*"/"@"349*.A*4;"+4#'?+/'4=*+#"*"&')"34*A#.@*,"#A.#@+3?"*

3.4"9*+3)*3.4+4'.3+/*,#+?4'?"-*+3)*4;"=*;+&"*4;"'#*#..49*'3*N'.G#+,;'?+/*A+?49*#"/+4")*4.*4;"*

?.@,.9'4'.3+/*,#.?"99*+3)*4.*L"#'.M9*9.C#?"9*.A*'39,'#+4'.30*I+4"#*.3-*4;"+4#'?+/*"/"@"349*

('//*N"*#"/+4")*4.*4;"*+3+/=4'?+/*@.)"/*('4;*#"9,"?4*4.*4;"*(+=*'3*(;'?;*4;"=*?+##=*@C9'?+/*

@"+3'3G-*,#").@'3+34/=*'3*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.30

B?>(='9;'-$4$'&(%&2(7$+-4(:*+6'+9%&#*

4'5)'+6,$7*N"/.3G9*4.*4;"*A'#94*G#.C,*.A*4;"*9"#'"9*.A*7a*4'5)'+6,/*4;+4*?+@"*'34.*"Q'94"3?"*

4;#.CG;.C4*@.94*.A*L"#'.M9*?+#""#-*3+@"/=*'3*4;"*="+#9*A#.@*71ZP*4.*56650*S;"*A'#94*'3*4;"*

9"#'"9 *(+9 *4'5)'+6,* A.# * A/C4" * '3 *71ZP0 *>A4"# *+ * A"(*="+#9- *L"#'. *)"?')") * 4. *"Q4"3)* 4;'9*

?.3?",4*4.*.4;"#*'394#C@"349*(;'?;*'3*4;"*71X69*#"9C/4")*'3 *4'5)'+6,$FF* A.#*;+#,*Y71X[\-*

4'5)'+6,$FFF* A.#*A"@+/"*&.'?"*Y71XZ$XX\ *4'5)'+6,$F7* A.#*,'+3.*Y71XZ$XX\- *4'5)'+6,$7* A.#*

4#[email protected]"*Y71XX\- *4'5)'+6,$7F*A.#*&'./+*Y71Xc\-*+3)*4'5)'+6,$7FF* A.#*.N."*Y71X1\0*S;"3*+*

N#"+E*A.//.(")*N"A.#"*AC#4;"#$ ?.@,.9'4'.39*"@"#G")*'3* 4;"*A.//.('3G*)"?+)"9^ *4'5)'+6,$

7FFF $A.# *&'./'3 * Y71cX$cc\- *4'5)'+6, $ FG $A.# * ?/+#'3"4 * Y71P6- * 4#+39?#'N") * A.# * 9+Q.,;.3" *+9*

4'5)'+6,$FGH*'3*71P7\-*4'5)'+6,$G$A.#*4#C@,"4*('4;*,'+3.*#"9.3+3?"*Y71Pa\-*4'5)'+6,$GF$

71

Page 5: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

A.#*GC'4+#*Y71Pc$PP\-*4'5)'+6,$GFF$A.#*N+99..3*Y711Z\-*4'5)'+6,$GFFF$A.#*+??.#)'.3*Y711Z$

1X\-*+3)*A'3+//=*4'5)'+6,$GF7$A.#*?"//.*Y566[\0*

>/4;.CG;*,+#4*.A*4;"*L*9"?4'.3*.A*4'5)'+6,$7*(+9*A'#94*,"#A.#@")*'3*>,#'/*71XZ*N=*4;"*

U/.&"3'+3*?.@,.9"#*+3)*4#[email protected]'94*j'3E.*F/.N.E+#*Y71[a$\*+9*4;"*C3,CN/'9;")*(.#E*?//,C$

YL+E"#*711a^*[5\-*L"#'.*;+)*+9*"+#/=*+9*71Xa*"Q,#"99")*;'9*'34"34'.3*4.*?.@,.9"*+*4'5)'+6,$

A.#*U4C+#4*D"@,94"#*Y71[X$\*Y<+/A=+#)*566cN^*766\-*+*#"3.(3")*>@"#'?+3*4#[email protected]'94*+3)*

?.@,.9"#0 *S;"*?.@,/"4" *4'5)'+6,* (+9*"&"34C+//=*+/9.*N.4;*?.@@'99'.3")*+3)*.AA'?'+//=*

A'#94*,"#A.#@")*N=*D"@,94"#*'3*U+3*W#+3?'9?.*'3*B+#?;*71XX*YL"#'.*71PZ^*7c1f*[email protected])$

U@'4;*7117^*7[[\0*K3*4;"*"34#=*.3*F/.N.E+#*'3*I*(@'$")/01$;+-0+'-*8'+//*hMI.CG;/'3*G'&"9*

4;"*'@,#"99'.3*4;+4*4;'9*,'"?"*(+9*(#'44"3*A.#*F/.N.E+#*YhMI.CG;/'3*566P\-*"&"3*4;.CG;*

F/.N.E+#*;'@9"/A*@+'34+'39*4;+4*;"*)')*3.4*"&"3*?.34#'NC4"*4.*4;"*'3'4'+/ *?//,C* Y<+/A=+#)*

566cN^* 767\0*<"3?"-*("*@C94*+?E3.(/")G"*4;+4*4;'9*?.@,.9'4'.3*9""@9*4.*N"*(#'44"3*A.#*

D"@,94"#0 *S;'9 * '9 * +/9. *?.39'94"34 *('4; *L"#'.M9 * '3)'?+4'.39 * '3 * 4;" * 9?.#" * +9 *("// * +9 *('4;*

D"@,94"#M9*.(3*(.#)9^*dK*(.C/)*.??+9'.3+//=*G..A*+#.C3)*'3*#";"+#9+/9*/'E"*K*G..A*+#.C3)*

G"3"#+//=$_b`*L"#'.*9+')*4;+4*K*+@*/'E"*F#.?E*V*;"*9+')*4;+4*9"&"#+/*4'@"9*V*+3)*K*4;'3E*4;+4*

(+9*4;"*'39,'#+4'.3*A.#*4;"*,'"?"e*YL+E"#*711a^*[6$[7\0

B?B(D+'#E(45*(=/'F&(G(.&(H--*&4$%/(I'"+#*('6(@&-;$+%4$'&

S;"*RF#.?EM*4;+4*D"@,94"#*#"A"#9*4.*+N.&"*(+9*4;"*[email protected]*U('99*?'#?C9*?/.(3*J+#/*>)#'"3*

2"44+?;*Y7PP6$71Z1\*(;.*,/+=")*5a*)'AA"#"34*'394#C@"349*+3)*'34#.)C?")*@C9'?+/*9E"4?;"9*

'3*@+3=*.A*;'9*#.C4'3"90[*>??.#)'3G*4.*D"@,94"#-*F#.?E*+/9.*'39,'#")*L"#'.M9*4'5)'+6,$FFF$

A.#*&.'?"*YL+E"#*711a^*[7\0*K3*4;"*9?.#"*.A*4'5)'+6,$7*+9*("//*+9*'3*4;"*A.//.('3G*94+4"@"34*

L"#'.*+?E3.(/")G"9*4;+4*4;"*,'"?"*(+9*)")'?+4")*4.*4;"*@"@.#=*.A*4;'9*'3G"3'.C9*?.@")'+3^

F#.?E*(+9*@=*3"'G;N.C#*+4*h3"G/'+^*;"*)("/4*'3*+3*.))*+3)*?.@,/"Q*?.C34#=*;.C9"*'3*4;"*;'//9-*'3*

+*9.#4*.A*.#'"34+/*G+#)"3*('4;*9@+//*,+G.)+9-*9@+//*/+E"9-*N#')G"9-*94#"+@9*+3)*("",'3G$('//.(90*

2'4;*@=*9?;../*A"//.(9*K*C9")*4.*?/'@N*.&"#*;'9*G+#)"3*G+4"9*4.*94"+/*.#+3G"9*+3)*4+3G"#'3"90*

DC#'3G * @= * ?;'/);..) * 4;" * ?/.9"3"99- * 4;" * "Q?"99'&" * A+@'/'+#'4= * ('4; * ;'9 * 3+@" * +3) * +)C/49k*

'3)'AA"#"3?"*,#"&"34")*@"*A#.@*?.@,#";"3)'3G*;'9*G"3'C90*h3/=*/+4"#*$*K*(+9*77*="+#9*./)*$*K*;+)*

4;"*?;+3?"*4.*9""*;'@*'3*,"#A.#@+3?"*+4*S"+4#.*:+&.C#*'3*!.#4.*B+C#'?'.*K*#"+/'O")*'40*DC#'3G*4;+4*

,"#A.#@+3?"- * ]C94 *.3?"- *;" *9C))"3/=*94.,,")*+3)- *94+#'3G*+4 * 4;"*+C)'"3?"- *;"*+9E")*R2+#C@lM*

Y(;=l\0 * K *)')3k4 *E3.(*(;"4;"# * 4. * /+CG;*.# *?#=- * K *('9;")* K *?.C/)*).*N.4;*.A * 4;"@0*>A4"# * 4;+4*

"Q,"#'"3?" *K *;+&"3k4 * 94./"3 *.#+3G"9*A#.@*;'9 *G+#)"3 *+3=@.#"0 *4'5)'+6,$7* '9 *+ * 4#'NC4"* 4. * 4;+4*

R2+#C@lM*'3*g3G/'9;^*(;=0$Y:.3+34*566Z\

S;C9-*'3*+3*+3+/=9'9*.A *4'5)'+6,$7* '4 *(.C/)*N"*+*@'94+E"*3.4*4.*N"+#*'3*@'3)*4;"+4#'?+/*

"/"@"349 * #",#"9"34")*N=*&+#'.C9*#"A"#"3?"9 * 4. *F#.?E* 4;"*:/.(3*+9*+ *?;+#+?4"#*+3)*+9*+*

#",#"9"34+4'&"*.A*?/.(3*+?4'3G*'3*G"3"#+/0

B?J(:*+6'+9%&#*(K'4*-

[U""*A.#* '394+3?"*4;"*("N9'4"*;44,^mm(((0.9N.#3"$?.3+340.#GmF#.?E0;4@*A.#*&')".*?/',9*.A*9.@"*.A*F#.?EM9*

#.C4'3"90

56

Page 6: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

K3*;'9*,"#A.#@+3?"*3.4"9-*L"#'.*94+4"9*4;+4*4;"*,"#A.#@"#*9;.C/)*N"*)#"99")*'3*(;'4"*4'"*+3)*

4+'/9*+3)*N"*'//C@'3+4")*N=*+*9,.4*A#.@*+N.&"0a*K34"#"94'3G/=-*4;'9*'9*'3*A+?4*4;"*.3/=*4'5)'+6,$

(;"#"*4;"*?.@,.9"#*?+//9*A.#*9,"?'A'?*+44'#"0*

K3*;'9*?.@@"34+#=*4.*4;"*,"#A.#@+3?"*3.4"9*U4C+#4*D"@,94"#*9CGG"949*4;+4*4;"*9,.4*N"*+*

A.//.(*9,.4*A.//.('3G*4;"*,"#A.#@"#*(;.*'9*"34"#'3G*4;"*94+G"-*94+3)'3G*(;'/"*,/+='3G*4;"*>*

9"?4'.3*+3)*9'44'3G*(;'/"*,/+='3G*4;"*L*9"?4'.30*<"*+/9.*+))9*+3*+/4"#3+4'&"*,.99'N'/'4=*.A*

/'G;4'3G0*hA*?.C#9"-*4;"*?.@,.9"#M9*.(3*(.#)9*(.C/)*3.#@+//=*4+E"*,#"?")"3?"*.&"#*/+4"#*

#"@+#E9- *NC4- *.3* 4;"*.4;"#*;+3)- *+9 * 4;"*A'#94 *,"#A.#@"#*(;.*)"A'3'4"/= *?.##"9,.3)")*+3)*

?.//+N.#+4") * '34"39"/= *('4; * 4;" * ?.@,.9"#- *D"@,94"#M9 * ?.@@"349 * ?"#4+'3/= * .#'G'3+4") * '3*

;+3)9$.3*"Q,"#'"3?" *('4; * 4;"*,'"?" *+3)*9;.C/) * 4;C9 *N"*&'"(")*+4 * /"+94 *+9 *+3* '@,.#4+34*

+,,"3)'Q*4.*4;"*?.@,.9"#M9*.(3*(.#)90*:.39"TC"34/=-*4;"*'34#.)C?4'.3*.A*4;"*A.//.(*9,.4*

G"3"#+//= * 9""@9 * 4. * 9C,,.#4 * 4;" * ')"+ * .A * 9./"@3'4= * +/9. * '3)'?+4") * N= * 4;" * ?.@,.9"# * Y'0"0*

d,"#A.#@*9"?4'.3*L*+9 * 4;.CG;*#";"+#9'3G * '3*+3*"@,4=*;+//e\ *+3)*4;C9 *@+E"9 *C,*+ *("//$

'3A.#@")-*4;.CG;*3.4*?.@,C/9.#=-*?;.'?"0

D"@,94"#*+/9.*9CGG"949*4;+4*4;"*/.(*94+3)*4;+4*9;.C/)*N"*.3*94+G"*+??.#)'3G*4.*L"#'.*N"*

#"@.&") *+3) * 4;" *,'"?" *N" *?.@,/"4"/= *@"@.#'O")0 *8"&"#4;"/"99- * .3" *?+33.4 * ?.@,/"4"/=*

"Q?/C)"*4;"*3.4'.3*4;+4*L"#'.*'3)"")*;+)*+*9,"?'A'?*'34"34'.3*('4;*4;'9*94+3)-*+9*'4*9C,,.#49*

4;"*?.@,.9"#M9*')"+*.A*d#";"+#9'3G*'3*+3*"@,4=*;+//e*Y'3*4;"*L*9"?4'.3\0*<"3?"-*'3*4;'9*?+9"-*

D"@,94"#M9 *9CGG"94'.3*'9 *4.*N"*4+E"3*('4;*+*G#+'3*.A*9+/40 *S;"*9+@"*+,,/'"9*4.*@+3=*.A*

D"@,94"#M9*.4;"#*?.@@"349*Y'0"0*d/..E*C,(+#)*A.#*'@+G'3+#=*,#"=*(;'/"*+4*4;"*9+@"*4'@"*

9/.(/=*R4+E'3G*+'@M*('4;*4#[email protected]"e-*d,/+='3G*+9*4;.CG;*9;..4'3Ge-*dG'&"*+C)'"3?"*+*G#'3e-*

d9"?4'.3*L*'9*N"94*,"#A.#@")*('4;*?/.9")*"="9-*+3)*4;"*A'3+/*N.(9*9;.C/)*N"*9.@"(;+4*94'AAe\*

(;'?; *@+=*"Q,#"99*D"@,94"#M9 *.(3*,"#9.3+/'4=*.3*94+G"*+9*@C?;*+9* 4;"=*#",#"9"34 * 4;"*

+?4C+/*'34"34'.3*.A*4;"*?.@,.9"#0*D"@,94"#*+)@'44")*4;'9*,.99'N'/'4=*'3*+3*'34"#&'"(*A#.@*

71PP*YL+E"#*711a^*[7\0

B?L(K'4%4$'&%/(:+%#4$#*

W.# * ;'9 * 3.4+4'.3 * L"#'. * )"&"/.,") * )'94'3?4'.39 * N"4(""3 * &.?+/ * 9.C3)9 * ('4; * "Q+?4 * +3)*

+,,#.Q'@+4" *,'4?; *+9 *("// * +9 *N"4(""3 * 9;.#4 *3.4"9 * +3) *3.4"9 *;"/) *C34'/ * 4;" *3"Q4 * 9.C3)0*

>/4;.CG;*N#"+4;'3G*'9*)"?')")*N=*4;"*,"#A.#@"#*'3*4;"*>*9"?4'.3-*L"#'.*C9"9*+*9,"?'A'?*9'G3*

A.#*'3;+/'3G-*+3)*'3*4;"*L*9"?4'.3*N#"+4;*C3'49*+#"*'3)'?+4")*N=*N+#*/'3"90*<.("&"#-*;"*+9E9*

A.#*d4;"*/"3G4;*.A*4;"*N#"+4;*C3'49*4.*N"*)'AA"#"34e*N"4(""3*,"#A.#@"#9*+3)*,"#A.#@+3?"9*4;C9*

'34#.)C?'3G*+*?"#4+'3*+/"+4.#'?*?.@,.3"340*UC?;*'@,#.&'9+4'.3*'9*+/9.*,"#A"?4/=*?.39'94"34*

('4; * 4;" * A+?4 * 4;+4 * ;" *(+349 *@.&"@"349 * 4. * d+,,"+# * 9,.34+3".C9e * V * +3.4;"# * "/"@"34 * .A*

4;"+4#'?+/'4=0*

K34"#"94'3G/=-*L"#'.*,#"A"##")*4.*C9"*4;"*3C@N"#9*A#.@*!*4.*"*4.*'3)'?+4"*)=3+@'?90*S;"*

?;.'?"*.A*9"&"3*3C@N"#")*)=3+@'?*@+#E'3G9*,#.N+N/=*;+9*'49*#..49*'3*h/'&'"#*B"99'+"3M9*

"(2'$2'$@,-')*/$'<$2J0+<'+/0<K/*Y71a1\-*4;C9*9;.('3G*L"#'.M9*9"#'+/'94*,")'G#""-Z*NC4-*C3/'E"*

'3*B"99'+"3M9*,'+3.*,'"?"-*L"#'.M9*3C@N"#9*).*3.4*#"A"#*4.*9,"?'A'?*)=3+@'?*'3)'?+4'.39*9C?;*

+9*:0,+(-*.(*<'*"4?0*K4*'9*)'AA'?C/4*4.*4"//*"Q+?4/=*(;=*L"#'.*?;.9"*4;'9*@+33"#*.A*3.4+4'.3-*NC4*

;"*@+=*;+&"*(+34")*4.*,#"&"34*+3=*.A*4;"*9.#4*.A*"Q,#"99'&"*+99.?'+4'.39*4;+4*;"*V*+9*+*3+4'&"*

aS;"*A.//.('3G*,+#+,;#+9"9*+3)*TC.4+4'.39*;+&"*+//*N""3*4+E"3*A#.@*"'4;"#*L"#'.M9*,"#A.#@+3?"*3.4"9*YL"#'.*

71XX\*.#*A#.@*D"@,94"#M9*?.@@"34+#=*YD"@,94"#*71XX\0

ZK*E'3)/=*4;+3E*+3*[email protected]*#"&'"("#*A.#*)#+('3G*@=*+44"34'.3*4.*4;'9*,.'340

57

Page 7: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

9,"+E"#*.A*K4+/'+3*V*@'G;4*;+&"*A.C3)*,"#A.#@"#9*.A4"3*@'94+E"3/=*+,,/'")*4.*9C?;*4"#@90*K3*

4;'9*?.34"Q4-*!*9'@,/=*@"+39*d+9*:*+9*,.99'N/"e*(;"#"+9*"*@"+39*d+9*/.C)*+9*,.99'N/"e*Y?A0*

L"#'. *71XX\0 *S;+4 * '9- *L"#'.*"94+N/'9;"9 * 4;"* 4(.*"Q4#"@"*N.#)"#9 * '3 *+ *3.4+4'.3+/ *,#+?4'?"*

(;'?;*'9*.4;"#('9"*'3A'3'4"*Y4;"#"*'9*3.#@+//=*3.*/'@'4-*+4*/"+94*'3*4;".#=-*4.*;.(*@+3=*:M9*.#*

.M9*+*?.@,.9"#*?+3*(#'4"\0*S;'9*4"3)"3?=*4.(+#)9*"Q4#"@'4'"9*+/9.*"Q4"3)9*4.*4;" *<'9:(*,- $

209'+/0(+* )C"* 4.*L"#'.M9*3.4+4'.3+/*)"&'?"9*A.#*3.4"9* 4;+4*+#" * 4.*N"*,/+=")*d+9 *9;.#4 *+9*

,.99'N/"e*.#*d+9*/.3G*+9*,.99'N/"e0*K3*4;'9*(+=-*'3*4;"*3+@"*.A*4;"+4#'?+/*,"#A.#@+3?"-*4;"*

?.@,.9"#*?+3*'3)"")*)"@+3)*4;"*[email protected]*A#.@*4;"*4#[email protected]'94*+9*#"G+#)9*4;" *2C+,901 $+3)*

<'9:(*,-$209'+/0(+/0

K3*+*9;.#4*,+99+G"*'3*4;"*>*9"?4'.3-*L"#'.*3.4+4"9*4;"*@.&"@"349*.A*4;"*9/')"*('4;*+*

9"@'$G#+,;'?*3.4+4'.3- *+3)*4;#.CG;.C4*4;"*,'"?"*4;"*,.9'4'.3*.A* 4;"*@"4+/*,/C3G"#*Y.,"3-*

?/.9")- * +3) * ?.@,/"4"/= * ?/.9")\ * +3) *(;"3 * 4;" *@C4" * 9;.C/) *N" * #+44/") * '39')" * 4;" *N"// * '9*

'3)'?+4")*.3*+*/'3"*C3)"#*4;"*94+AA0*W'3+//=-*4;"*,.9'4'.3*.A*4;"*'394#C@"34*Y#+'9")*.#*/.("#")\*

'9*9.@"4'@"9*'3)'?+4")*('4;*).44")*+##.(90*S;C9-*)"G#""9*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*3.4*.3/=*

"@"#G"*A#.@*+/4"#3+4'&"*,/+='3G*4"?;3'TC"9-*NC4*+/9.*A#.@*&+#'.C9*(+=9*.A*3.4+4'3G*3"(-*

,+#4'?C/+#/=*4;"+4#'?+/-*"/"@"349*V*9C?;*+9*4;"*,.9'4'.3*.A*4;"*9/')"*(;"3*3.4*,/+=")-*+9*("//*

+9*4;+4*.A*4;"*'394#C@"34*+9*+*(;./"0*

J?(M"-$#(.&%/0-$-

>??.#)'3G*4.*4;"*?.@,.9"#M9*.(3*(.#)9-*4;"*4'4/"*4'5)'+6,*'9*@"+34*4.*)#+(*+44"34'.3*4.*4;"*

A+?4 * 4;+4 * 4;"9" * ?.@,.9'4'.39 * +#" * +// * ?.394#C?4") *.A * ?.39"?C4'&" * 9"TC"3?"9 *.A * R;+#@.3'?*

A'"/)9M-*dA#.@*(;'?;*4;"*.4;"#-*94#.3G/=*?;+#+?4"#'O")*@C9'?+/*AC3?4'.39*("#"*)"#'&")e*YL"#'.*

71PZ^*1c\0*:.39"TC"34/=-*'4*9""@9*3"?"99+#=*4.*)'&')"*4;"*,'"?"*'34.*A.#@+/*C3'49*N"A.#"*("*

?+3*,#.?"")*4.*?;+#+?4"#'O"*4;"*@C9'?*'3*4"#@9*.A*4;"*A.C#*+3+/=4'?+/*)'@"39'.390

>9*("*;+&"*9""3-*'3*4;"*,"#A.#@+3?"*3.4"9*L"#'.*9,"+E9*+N.C4*+3*>*+3)*+*L*9"?4'.3-*

+3)*+/9.*'3*4;"*9?.#"*;"*;+9*3.4+4")*>*+3)*L-*.N&'.C9/=*'3*.#)"#*4.*?/+#'A=*4;"*N'3+#=*)'&'9'.3*

.A*4;"*,'"?"0*S;"*#+4;"#*9;.#4*>*9"?4'.3*G#+)C+//=*G"49*@.#"*'34"39"*+3)*A'3+//=*/"+)9*4.*+*

?C/@'3+4'.3*(;"#"*4;"*,"#A.#@"#*C44"#9*+*N"('/)"#")*d2;=le0 *S;"*"+#/=*?/'@+Q*V*.3"*'9*

3"+#/=*4"@,4")*4.*?+//*'4*+3*R'3&"#4")*F./)"3*U"?4'.3M*V*,#.&')"9*+*9"39"*.A*)'9,#.,.#4'.3*

(;'?;*@+E"9*4;"*L*9"?4'.3*9""@*"&"3*/.3G"#*4;+3*'4*+?4C+//=*'90*UC?;*)'9,/+?"@"34*'3*4'@"*'9*

+*("//$E3.(3*)#+@+4'?*)"&'?"*4;+4*+/9.*#"A"#9*4.*94"#".4=,'?+/*?/.(3*+?4'3G0*

J?>(A5*(.(I*#4$'&

S;" *,'"?" * '9 * '3'4'+4") *('4; * 4;#"" * /.C)- *&"#= * 9;.#4 *,M9 * '3 * 4;" *;'G; * #"G'94"# * 9",+#+4") *N=*

+,,#.Q'@+4"/=*a$X*9"?.3)9*.A*9'/"3?"0*S;"*4;'#)*9.C3)*'9*&+#'")*('4;*+*?#"9?"3).*A#.@*#*.3*

+*3.4"*('4;*?/.9")*,/C3G"#*+34'?',+4'3G*4;"*/.C)*+??"340*S;"*A.C#4;*4.3"*'9*+*/.C)*'L.-,<*4;C9*

"@,;+9'O'3G*4;"*4"39"-*)"9?"3)'3G*4#'4.3"*'34"#&+/0*S;"*?.@N'3+4'.3*.A*#+,')*+#4'?C/+4'.3*+3)*

9'/"3?"-*.A*?.394+34*#"G'94"#*+3)*4;"*4"39"*4#'4.3"*'34"#&+/*+9*("//*+9*.A*?.394+34*+3)*/.C)*

)=3+@'?9*?+C9"9*C9*4.*+99'G3*4;"*<'9:(*,--*:0<1&*+3)*2C+,901*)'@"39'.39*4.*+*@")'C@*/"&"/*

.A*4"39'.30

S;"*N"G'33'3G*;+9*+*?"#4+'3*#"9"@N/+3?"*('4;*+*A+3A+#"-*+/4;.CG;*4;"*4#'4.3"*'34"#&+/*

)."9*3.4*?.3A.#@*4.*4;"*3+4C#+/*;+#@.3'?*9"#'"90*S;+4*'9-*"&"3*4;.CG;*4#'4.3"*'34"#&+/9*+#"*

"99"34'+//=*A+#*A#.@*C3')'.@+4'?*A.#*+*@.)"#3*4#[email protected]"-*.3"*?.C/)*94'//*+#GC"*4;+4*+*?"#4+'3*

,.4"34'+/*A.#*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*'9*,#"9"34*+/#"+)=*'3*4;"*.,"3'3G*9"?.3)9*.A*4;"*,'"?"0*

55

Page 8: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

S;"*'394#C@"34*'9*9C,,.9")*4.*N"*#+'9")*A.#*"+?;*3.4"*+3)*/.("#")*'3*N"4(""3-*(;'?;*'9*+/9.*

).3"*+A4"#*4;"*A.C#4;*3.4"0*UC#,#'9'3G/=-*3.*3.4"*'9*,/+=")*+4*4;'9*,.'34*'3*4;"*,'"?"0*UC?;*

9C#,#'9"9*+#"*3.4*C3?.@@.3*'3*,"#A.#@+3?"9*N=*?/.(39-*+3)*4;"*&"#=*A+?4*4;+4*4;'9*"AA"?4*

.3/=*(.#E9*V*'0"0*4#+39@'49*'49*@"+3'3G*V*(;"3*9.@".3"*'9*+?4C+//=*(+4?;'3G*4;"*,"#A.#@"#*

#"&"+/9 * 4;" *94#.3G*)","3)"3?=*.3 * 4;"+4#'?+/'4= *(;'?; * '9 *?;+#+?4"#'94'? *.A * 4;'9 *,'"?"0 *S;"*

#+'9'3G *+3)* /.("#'3G*.A * 4;" * '394#C@"34 * 4;C9 * 9""@* 4. *?.394'4C4" * 4;" * ?"34#+/ * 4.,'? *.A * 4;'9*

9CN9"?4'.3*.A*>*(;'?;*("*('//*3+@"*+70

:.3&"#9"/=- * 4;" * ?"34#+/ * 4.,'? * .A * 4;" * A.//.('3G * 9CN9"?4'.3 * Y+5\- * ,"#9'94'3G * C34'/ * 4;"*

d2;=le * '3 * 4;" * 4;'#) * 9=94"@- * '9 * 4;" *,#"9"3?" *.A *TC'?E *+3) * 9;.#4 *3.4"9 *('4; * /+#G" * 9E',9*

9,+33'3G*.&"#*+*(')"*+@N'4C9*+3)*?.34+'3'3G*?.39')"#+N/"*)=3+@'?*?.34#+9490*S;"*/"&"/*.A*

4"39'.3*'9*4;C9*+4*+*@+Q'@C@*'3*4;"*4"@,.#+/-*,'4?;*+3)*)=3+@'?*)'@"39'.390

K3*+5*4;"*,/C3G"#*'9*C9")*+9*+*@"+39*.A*&+#'+4'.3*'3*9.C3)-*+3)*4;"*?.@,.9"#*?+//9*A.#*

4;"*&.("/*9.C3)9*_C*+*'`-*A'#94*+9*_C`*+/.3"-*4;"3*+9*_C*+`*+3)*/+4"#*'3*'49*?.@,/"4"*A.#@*+9*_C*+*

'`0 *S;'9*9""@9*4.*N"*+*,+#4/=*)"?.394#C?4")- *R,#"&"#N+/M*A.#"9;+).('3G*.A* 4;"*N"('/)"#")*

d2;=le*(;'?;*+,,+#"34/= *+))9*+ *9.#4 *.A*;C@+3*9"39'N'/'4= * 4. * 4;"*'394#C@"34* '49"/A- * 4;C9*

'3?#"+9'3G * 4"39'.3 * '3 * 4;" * @.#,;./.G'?+/ * )'@"39'.30 * WC#4;"# * ?.39"TC"3?"9 * .A * 4;"*

+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*+3)*'394#C@"34*('//*N"*4+E"3*C,*/+4"#*'3*9"?4'.3*a050

K3*4;"*4;'#)*9=94"@*+*76$4.3"*A'GC#"*'9*#","+4")*.3?"0*S;'9*A'GC#+/*#","4'4'.3*9""@9*4.*N"*

94+#4'3G*C,*+*[email protected].#M*.A*3"#&.C9*@.4'.3*.A*4;"*9/')"*'3)'?+4")*'3*+*E'3)*.A*TC+9'$G#+,;'?*

3.4+4'.30*S;"*.??+9'.3+/*3.4"9*+#"*+??.@,+3'")*N=*4(.*+??"34")*3.4"9*'3*4;"*/.(*#"G'94"#*

"?;.")*N=*3.4"9*'3*4;"*;'G;*#"G'94"#0 *S;"*@.&"@"34*.A*4;"*9/')"*.N&'.C9/=*'9*+*,;=9'?+/*

G"94C#" * #+4;"# * 4;+3 *+ *@C9'?+/ *.3"0 * K3 * 4;" * A'3+/ *@.@"34 *N"A.#" *d2;=le- *L"#'. * ?+//9 * A.#*

+C)'N/"*'3;+/'3G*.A*4;"*+'#*'3*4;"*'394#C@"34*V*+*9CN4/"*"AA"?4*4;+4-*9'@C/4+3".C9/=-*#"?+//9*4;"*

)'9,/+?"@"34*+A4"#*4;"*A.C#4;*3.4"*'3*4;"*N"G'33'3G*+3)*A.#"9;+).(9*4;"*).@'3+34*'3;+/'3G*

9.C3)9*A.C3)*'3*4;"*9CN9"TC"34*L*9"?4'.30*

<"3?"-*4;"*>*9"?4'.3*?+3*N"*#"G+#)")*+9*?.394#C?4")*A#.@*4(.*?.@,.9'4'.3+/*?.3?",49*

Y+7*+3)*+5\ *.&"#/+,,'3G*('4;*?.39')"#+N/" * '34"#3+/ *+3) *"9,"?'+//= *"Q4"#3+/ * #"A"#"3?"9 *+9*

'3)'?+4")*N=*4;"*+##.(9*'3*"Q+@,/"*7*N"/.(0

HC%9;/*(>?*W.#@+/*)'&'9'.3*'3?/C)'3G*'34"#3+/*+3)*"Q4"#3+/*#"A"#"3?"9*'3*4;"*>*9"?4'.3*.A*L"#'.M9*4'5)'+6,$70

K3*4;"*4+N/"9*N"/.(-*4;"*,#"&'.C9*.N9"#&+4'.39*+N.C4*+7*+3)*+5*;+&"*N""3*?.@,+#")*('4;*

4;"*?#'4"#'+*.A*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*+3+/=4'?+/*@.)"/0*L=*?.@,+#'3G*4;"*4(.*4+N/"9*("*?+3*

)"4"?4 * + * G"3"#+/ * '34"39'A'?+4'.3 * A#.@ * +7 * 4. * +5 * ('4; * #"9,"?4 * 4. * +// * A.C# * )'@"39'.390*

K@,.#4+34/=-*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3*'9*9.*A+#*.3/=*'3A/'?4")*('4;*+*@.)"#+4"*/"&"/*.A*

4"39'.3 * V * 4;+4 * '9- * )"9,'4" * + * ?"#4+'3 * ,.4"34'+/ * A.# *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3- * C34'/ * 3.( * 4;"*

'394#C@"34*N";+&"9*@.#"*.#*/"99*+9*"Q,"?4")0

5[

Page 9: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

,?!"#"!$%&$

'"()*%( +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$ @<,7,;:17.A:.;A

4*+"()*%(

'1/567,8@")$+'"./$0&1"/$,25'=&/'<$/?'%&0?'

($1*20*

9.:;<D,2(/"2/'.*9$(/*.5'=&/'/*2(*'/.$/,2*'

$2/*.>"1

4=3,/.; !E"4'A,&+5'=&/'0,2(/"2/'+82"%$0(

+675<686>.;,8 F."+$/$,2"1'&(*',-'/?*'$2(/.&%*2/

A%</*(B?(>3+/=9'9*.A*9CN9"?4'.3*+70

,B!"#"!$%&$

'"()*%( +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$ @<,7,;:17.A:.;A

4*+"()*%('1/567,8 !"28'G&$0H'"2+'(?,./'2,/*(

9.:;<C$9'1*")('()"22$29',>*.'<$+*'

"%=$/&(

4=3,/.;!E"4'I*2*."118'1,&+'<$/?'%"28'

0,2/."(/(

+675<686>.;,8A*")('".*'."/?*.'$+$,%"/$05'=&/'

>,<*1'(,&2+('".*'2,>*1

A%</*(J?*>3+/=9'9*.A*9CN9"?4'.3*+50

L"A.#"*@.&'3G*.3*4.*4;"*L*9"?4'.3-*K*('//*4+E"*+*/..E*+4*4;"*,'4?;$?/+99*94#C?4C#"*.A*4;"*>*

9"?4'.30*K4*'9*.A*?.C#9"*+#GC+N/"*4.*(;+4*"Q4"34*+*)"4+'/")*,'4?;$?/+99*94#C?4C#"*+3)*3+@"/=*4;"*

.??+9'.3+/*V*+3)*.A4"3*TC'4"*;'))"3*V*'34#.)C?4'.3*.A*3"(*,'4?;"9*'9*,"#?"'&")*N=*+3*+&"#+G"*

/'94"3"#0 *<.("&"#- * 4;" * &"#= * A+?4 * 4;+4 * 4;'9 * 94#C?4C#" *@'G;4 * ;+&" * ;+) * 9'G3'A'?+3?" * 4. * 4;"*

?.@,.9"#*.3*'49*.(3*]C94'A'"9*4;"*'3?/C9'.3*.A*9C?;*)"/'N"#+4'.39*'3*4;"*+3+/=9'90

K3*4;"*@C9'?+/*"Q+@,/"9*N"/.(-*,'4?;"9*+#"*/'94")*'3*4;"*.#)"#*.A*+,,"+#+3?"*4;#.CG;.C4*

4;"*>*9"?4'.30*W#.@*4;"*A'GC#"*A.//.('3G*4;"*@C9'?+/*"Q+@,/"9-*'4*'9*"&')"34*4;+4*+*G#+)C+/*

,'4?;$?/+99*"Q,+39'.3*4+E"9*,/+?"*('4;*4;"*4(.*'3'4'+/*3.4"9*,*+3)*'L.-,<*+9*+*94+#4'3G*,.'340*K3*

4;"*9"?.3)*9=94"@-*4;"*9,+?"*N"4(""3*4;"9"*4(.*?"34"#9*'9*A'//")*.C4-*+3)*'3*4;"*4;'#)*9=94"@*

AC#4;"# *3.4"9 *+#" *+))")* '3 *)"9?"3)'3G*)'#"?4'.3 * Y.#)"# *.A *+,,"+#+3?"^ *1- *76- *77\ * A'3+//=*

#"+?;'3G*?;#.@+4'?*?.@,/"4'.3*Y+99C@'3G*.?4+&"*"TC'&+/"3?"\*('4; *HL+,<)*,-* '3*4;"*9/')"*

@.&"@"34*,+99+G"*+4*4;"*"3)*.A*+50*>/#"+)=*'3*4;"*N"G'33'3G*.A*4;"*4;'#)*9=94"@-*4;"*A'//'3G*

.C4*.A*4;"*4#'4.3"*N"4(""3*'*+3)*HL.-,<* '3*)"9?"3)'3G*)'#"?4'.3*'9*,#")'?4")*'3*+3*+9?"3)'3G*

G/'99+3).0 * S;C9- * 4;" * G#+)C+/ * ,'4?;$?/+99 * "Q,+39'.3 * ?.34#'NC4"9 * "Q4"39'&"/= * 4. * 4;"*

)"&"/.,@"34*4.(+#)9*4;"*?/'@+Q*.3*d2;=le0*L.4;*4;"*'3?#"+9"*'3*#;=4;@'?*)"39'4=*+3)*4;"*

G#+)C+/*,'4?;*+??C@C/+4'.3*;+&"*,#"&'.C9/=*N""3*3.4'?")*N=*2"NN*Y566c\0

B+3=*3"(*,'4?;"9*+#"*'34#.)C?")*('4;*9;.#4*3.4"9*V *2 $"&"3*('4;*+*G/'99+3).0*S;"#"*

9""@9*4.*N"*3.*9=94"@+4'?*,+44"#3*.A*3.4"*)C#+4'.3-*.#*'3*4"#@9*.A*4;"*3C@N"#*.A*#","4'4'.39*

.A*.4;"#*,'4?;"9*N"A.#"*4;"*'34#.)C?4'.3*.A*+*3"(*,'4?;*?/+990*S;'9*?+3*N"*C3)"#94..)*+9*="4*

+3.4;"#*"/"@"34*.A*9C#,#'9"*#"/+4")*4.*?/.(3*+?4'3G0*S.*9.@"*"Q4"34-*4;"*G#+)C+/*"Q,+39'.3*

N"=.3)*?;#.@+4'?*?.@,/"4'.3*A'3+//=*'34#.)C?'3G*C39,"?'A'")*R?;+3?"*,'4?;"9M*?+3*+/9.*N"*

'34"#,#"4") *+9 *+ * #"A"#"3?" * 4. * 4;" *)"&"/.,@"34 * A#.@*94#'?4 * 9"#'+/'9@* 4.(+#)9 *+/"+4.#'?'9@*

(;'?;*A.C3)*"Q,#"99'.3*'3*(.#E9*N=*9.@"*.A*L"#'.M9*?.34"@,.#+#'"90

5a

Page 10: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

HC%9;/*(B?(h&"#&'"(*.A*4;"*G#+)C+/*,'4?;$?/+99*"Q,+39'.3*'3*4;"*>*9"?4'.3*.A*L"#'.M9*4'5)'+6,$70

J?B(A5*()(I*#4$'&

2;"#"+9*4;"*>*9"?4'.3*@.94/=*"Q,/.#")*)'9?#"4"*,'4?;"9-*L"#'.*@+E"9*C9"*.A*4;"*+N'/'4=*.A*4;"*

4#[email protected]"*4.*?#"+4"*G/'99+3)'*'3*N"4(""3*4;"*"Q+?4*,'4?;"9*.A*4;"*?;#.@+4'?*9?+/"*'3*4;"*L*

9"?4'.30*B.#".&"#-*4;"*A+?4*4;+4*4;"*,"#A.#@"#*'9*3.(*9'44'3G-*'3*+))'4'.3*4.*4;"*'3?/C9'.3*.A*

/.3G"#*3.4"*&+/C"9*Y'A*=.C*?+3*9,"+E*.A*R3.4"*&+/C"9M*+4*+//*'3*,#.,.#4'.3+/*3.4+4'.3\-*+3)*4;"*

?.394+34*9.C3)*+9*("//*+9*4;"*?+//*A.#*9'@C/4+3".C9*,/+='3G*+3)*9'3G'3G*?/"+#/=*)'94'3GC'9;*

4;" * L * 9"?4'.3 * A#.@ * 4;" * ,#"?")'3G * .3"0 *2;"#"+9 * 4;" *>* 9"?4'.3 * ?.C/) * N" * )"9?#'N") * +9*

"Q4#.&"#4")-*4;"*L*9"?4'.3*'9*G"3"#+//=*@C?;*@.#"*'34#.&"#4")*'3*?;+#+?4"#*Y<+/A=+#)*711c^*

766\0 * 8"&"#4;"/"99- * 4;'9 * 9"?4'.3 * '9 * A+# * A#.@ *?.@,/"4"/= * 94+N/"- * +3) * N= * )"G#""9 * .4;"#*

?.@,.9'4'.3+/*)"&'?"9*+#"*'34#.)C?")0*K3*4;"*A.//.('3G*)'9?C99'.3*.A*4;"*L*9"?4'.3-*K*('//*

+99'G3*N+#*3C@N"#9*4.*4;"*N#"+4;*C3'49*3+@'3G*4;"*A'#94*.3"*+A4"#*d2;=le*+9*3.0*70

S;"*A'#94*9CN9"?4'.3*.A*L*V*'0"0*N7*V*N"G'39*'@@")'+4"/=*+A4"#*d2;=le*'3*@@0*7$5*(;"#"*

4;"*4#[email protected]"*,/+=9*4;"*+9?"3)'3G*'34"#&+/*.A*+*4#'4.3"*YHL.-,<*4.*'\*#",#"9"34'3G*+3*'3&"#9'.3*

.A*4;"*'3'4'+/*'34"#&+/*.A*4;"*,'"?"0*2;"#"+9*4;"*>*9"?4'.3*N"G+3*A#.@*4;"*4.,-*4;"*L*9"?4'.3*

N"G'39*A#.@*4;"*N.44.@*('4;*4;"*'394#C@"34+/*,'4?;"9*G#+)C+//=*#'9'3G*?;#.@+4'?+//=0 *S;"*

?/"+#*.,,.9'4'.3*N"4(""3*4;"*4(.*@+'3*9"?4'.39*'9*4;C9*"94+N/'9;")0*

S;"*N7$9CN9"?4'.3*'9*G"3"#+//=*G.&"#3")*N=*#"@+#E+N/=*9.A4*+3)*?.394+34*)=3+@'?9*Y!$

$\*+3)*+*A.?C9*.3*?"#4+'3*?"34#+/*4.3"9*'3*+*3+##.(-*@")'C@*#"G'94"#0*S;"*4"39'.3*/"&"/9*'3*

4;"*)=3+@'?*+3)*,'4?;*)'@"39'.39*+#"*4;C9*+4*+*@'3'@C@0*

S;"*3.4"*&+/C"9*+#"*/.3G-*+3)*4;"*+#4'?C/+4'.3*'9*9/.(*V*4;C9*@.4'&+4'3G*C9*4.*+99'G3*+*

@'3'@C@*4"39'.3*/"&"/*'3*4;"*4"@,.#+/*)'@"39'.30*<.("&"#-*4;"*+N9./C4"*/+?E*.A*9'/"3?"*

#C39 * ?.C34"# * 4. * 4;'9 * '34C'4'.30 * S;" * TC"94'.3 * .A * '34"#3+//= * ?.3A/'?4'3G * 4"39'.3$'3)C?'3G*

?;+#+?4"#'94'?9 *('4;'3*4;"*'3)'&')C+/ *)'@"39'.3*('// *N"* 4+E"3*C,*'3* 4;"*"&+/C+4'.3*.A* 4;"*

+3+/=4'?+/*@"4;.)*'3*4;"*A'3+/*9"?4'.3*.A*4;'9*"99+=0

K394"+)*.A*9'/"3?"-*L"#'.*?+//9*A.#*?.34'3C.C9*9.C3)*'3*4;"*L*9"?4'.30*K3;+/'3G*'9*).3"*

(;'/"*9'3G'3G*+*&.?+/*9.C3)*+3)*#+44/'3G*('4;*4;"*,/C3G"#*'39')"*4;"*N"//0**K3*4;"*,"#A.#@+3?"*

3.4"9*4;"*?.@,.9"#*94+4"9^*dS;"*4#+39'4'.3*N"4(""3*'3;+/'3G*+3)*"Q;+/'3G*@C94*+/(+=9*.??C#*

('4;.C4*3.4'?"+N/"*'34"##C,4'.39*9.*4;+4*4;#.CG;.C4*9"?4'.3*L*4;"#"*'9*3.*N#"+E*'3*9.C3)$_b`e*

YL"#'.*71XX\0*K3*4;'9*(+=*L"#'.*"AA"?4'&"/=*;')"9*4;"*,#+?4'?+/*3"?"99'4=*.A*N#"+4;'3G*+3)*

?#"+4"9*+3*'@,#"99'&"*9.NN'3G*93CAA/"0*S;"*R9+)*?/.(3M*'9*+*A'Q4C#"*.A*?'#?C9*#.C4'3"9-*NC4*'3*

4;'9*?+9"*("*).*3.4*E3.(*"Q+?4/=*(;"4;"#*4;'9*'9*#"+/*.#*3.4f*(;"4;"#*("*9;.C/)*/+CG;*.#*?#=*

Y?A0*L"#'.M9*.(3*+??.C34*.A*;'9*A'#94*+44"3)+3?"*.A*+*F#.?E$9;.(*+9*TC.4")*A#.@*:.3+34*

_566Z`*+N.&"\0*L"#'.*N#"+E9*('4;*4;"*4#+)'4'.3+/*,#"&"34'.3*.A*9"?.3)+#=*R3.'9"M*9.C3)9-*+3)*

5Z

Page 11: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

;'9*,#"&+'/'3G*?.3?"#3*A.#*4;"*,;=9'?+/*+9,"?49*.A*4;"*@C9'?'+3*,/+='3G*+3*'394#C@"34*@C94*

;+&"*+,,"+#")*#+4;"#*3.&"/*+4*4;"*4'@"0*

S;" *?.@@'99'.3"# *.A * 4;" *,'"?"- *U4C+#4 *D"@,94"#- *(+9 * "9,"?'+//= * '34"#"94") * '3 * 3"(*

9.C3)9*+3)*4"?;3'TC"9*+3)*+/9.*#"9"+#?;")*4;.9"*.A*3.3$2"94"#3*'394#C@"349-*@.94*3.4+N/=*

4;" * 4#+)'4'.3+/ *>N.#'G'3+/ * '394#C@"34 *2023'*02(( $YS+## * 566P\0 * !/+='3G * 4;'9 * '394#C@"34*

#"TC'#"9*?.@@+3)*.A*?'#?C/+#*N#"+4;'3G$ YJ3.,.AA*566P\-*+3)*4;'9* 4"?;3'TC"*(+9*/+4"#*.3*

4;.#.CG;/=*"Q,/.#")*N=*L"#'.*'3*;'9 *4'5)'+6,$GF* A.#*N+99..3*Y711a\0*<.("&"#-*+/#"+)=*'3*

4;"*L*9"?4'.3*.A*4'5)'+6,$7*("*9""*4;+4*4;"*?.@,.9"#*+,,#.+?;")*4;"*4"?;3'TC"*N=*?+//'3G*

A.#*?.34'3C.C9*9.C3)-*,#"A"#+N/=*('4;*3.*'34"##C,4'.30*K4*'9*.A*?.C#9"*)'AA'?C/4*4.*9+=*(;"4;"#*

D"@,94"#M9 * A+9?'3+4'.3 *('4; * 4;" * )')G"#')..$ (+9 * +3 * +?4C+/ * '39,'#+4'.3 * A.# * L"#'. *(;"3*

?.@,.9'3G*4;'9*,'"?"-*3+@"/=*N"?+C9"*4;"*L*9"?4'.3*+,,"+#")*'3)","3)"34/=*+9*?//,C*N"A.#"*

D"@,94"#*?.@@'99'.3")*4'5)'+6,$7*+3)*N"?+C9"*D"@,94"#M9*94+=*+9*+*WC/N#'G;4*9?;./+#*'3*

>C94#+/'+*)')*3.4*4+E"*,/+?"*C34'/*71c[f*NC4*'4*9CGG"949*4;+4*D"@,94"#*@C94*;+&"*;+)*4;"*

,.4"34'+/*4.*AC/A'//*L"#'.M9*#"TC"949*('4;*#"9,"?4*4.*+*?.394+34*4.3"0

C?!"#"!$%&$

'"()*%( +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$ @<,7,;:17.A:.;A

4*+"()*%(

'1/567,8A,29'2,/*('"2+'(1,<'"./$0&1"/$,25'

=&/'2,'($1*20*

9.:;<@"/?*.'0,2(/"2/')$/0?''".,&2+'

0*2/."1'2,/*(5'2"..,<'.*9$(/*.

4=3,/.; #E!4'B*.8'(,-/'"2+'0,2(/"2/

+675<686>.;,8

:$%&1/"2*,&(')1"8$29'"2+'($29$295'

0,2/$2&,&('(,&2+5'J&//*.'/,29&*5'

%$0.,/,2"1'91$(("2+$5'."//1$29'

)1&29*.

A%</*(L?*>3+/=9'9*.A*9CN9"?4'.3*N70

S;"*?.34'3C.C9*9.C3)-*4;"*#+44/'3G*.A*4;"*,/C3G"#*'3*4;"*N"//-*4;"*.@3',#"9"34*.-)<<'*L<(+3)'$

4"?;3'TC"*+9*("//*+9*4;"*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G*+3)*4;"*@'?#.4.3+/*G/'99+3)'*+//*

)"&'+4"*A#.@*94+3)+#)*,"#A.#@+3?"*,#+?4'?"9*.A*4;"*4#[email protected]"0*S;C9-*+*@+Q'@C@*/"&"/*.A*

4"39'.3*'3*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3*'9*"3?.C34"#")*'3*N70

KA*("*4+E"*+*?/.9"#*/..E*+4*4;"*,'4?;"9*4;+4*L"#'.*?;.9"*A.#*4;"*'3;+/'3G*'34"#@'99'.39-*("*

('//*)'9?.&"#*4;+4*+*?"#4+'3*)"&"/.,@"34*'9*4+E'3G*,/+?"0*>A4"#*A.C#*'394+3?"9*.A*'L.-,<-*L"#'.*

@+E"9*+*9@+//*)"4.C#*4.*.*'3*@0*77-*#"4C#3'3G*4.*'L.-,<*'3*@0*7[0*UCN9"TC"34/=-*4;"#"*'9*+*9;'A4*

4.*R,::*(M09,<'$.M*Y'3)'?+4")*N=*+*)'+G.3+/*/'3"*4;#.CG;*4;"*3.4"\0*K3*4;'9*(+=*4;"*?"34#+/*

4.3"*'9*N/C##")*N"A.#"*4;"*4#+39'4'.3*4. *HL.-,<* A#.@*@0*7c*+3)*.3(+#)90*S;'9*9"?4'.3*'9*/"99*

94+N/"*4;+3*4;"*,#"&'.C9*.3"*('4;*TC'4"*+*A"(*)"4.C#90*S;"*+@N'GC'4=*'9*+/9.*)C"*4.*4;"*A+?4*

4;+4*@.#"*4;+3*.3"*N#"+4;*C3'4*'9*3.(*'39"#4")*N"4(""3*4;"*'3;+/'3G*'34"#@'99'.390*<.("&"#-*

4;"*4(.*@+'3*4.3+/*?"34"#9*94'//*9""@*4.*N"*HL.-,<*+3)*'L.-,<*YA#.@*@0*[Z\*#"4C#3'3G*4.*HL.-,<$

Y'3*@0*a6\0*S;"*R?.@,"4'3GM*?"34#+/*4.3"9*+#"*"&')"34*A#.@*4;"*+44"@,4*N"/.(*4.*@+E"*+*

#")C?4'.3*.A*?"34#+/$4.3"*)"&"/.,@"34*4;#.CG;.C4*4;"*L*9"?4'.30*

HC%9;/*(J?*:"34#+/*4.3"9*C9")*A.#*4;"*'3;+/'3G*'34"#@'99'.39*'3*4;"*L*9"?4'.3*.A*L"#'.M9*4'5)'+6,$70

5X

Page 12: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

S;"*A+?4*4;+4*4;"*?"34#+/*4.3"9*N"?.@"*C394+N/"*A#.@*@0*7c-*+3)*4;+4*9"&"#+/*N#"+4;*C3'49*+#"*

'39"#4")*N"4(""3*4;"*'3;+/'3G*'34"#@'99'.39*A#.@*@0*5a*+3)*.3(+#)9-*C/4'@+4"/=*#"9C/49*'3*

)'99./C4'.3*.A*4;"*?.@,.9'4'.3+/*?.3?",4*4;+4*')"34'A'")*4;"*9CN9"?4'.3*N70*:.39"TC"34/=-*+*

3"(*9CN9"?4'.3*YN5\*+,,"+#9*N"G'33'3G*A#.@*@0*7c0*S;"*4#+39'4'.3*4+E"9*,/+?"*&"#=*G#+)C+//=*

9.*4;'9*N+#*3C@N"#*.3/=*'3)'?+4"9*4;"*&"#=*A'#94*'34#.)C?4'.3*.A*3"(*@+4"#'+/*Y'0"0*4;"*3"(*

4.3+/*?"34"#*HL.-,<\0*g/"@"349*A#.@*N7*,"#9'94*4;#.CG;.C4*4;"*#"@+'3)"#*.A*4;"*,'"?"-*+/N"'4*4.*

+*/"99"#*"Q4"340*

>3.4;"#*'3)'?+4'.3*4;+4*9.@"4;'3G*3"(*9""@9*4.*N"*;+,,"3'3G*'9*4;"*?;#.@+4'?*@.4'A*Y'-*

.L/&,*:- *.L+,<)*,-- *'\*'3*9;.#4-*+??"34")*3.4"9*'3*4;"*/.(*#"G'94"#*'3*@@0*7X$5Z0*F#+)C+//=*

@.#"*+3)*@.#"*.A*4;"9"*9;.#4*3.4"9*('4;*#+,')*+#4'?C/+4'.3*.3*)'9?#"4"*,'4?;"9*+#"*+))")-*+3)*

+/9. * 4;" *).CN/" *+3) * 4#',/" * 94+??+4.9 * '3 *@@0 *[6- *[a *+3)*a[ *,#.&')" * '3?#"+9'3G * 4"@,.#+/*

4"39'.3 * +3) * #"@'3) *C9 * 4;+4 * 4;" * RG..)- *./) * 4#[email protected]"M* ;+9 *3.(* #"4C#3") * Y'0"0 * )"?#"+9'3G*

@.#,;./.G'?+/*4"39'.3\0*<.("&"#-*A.#"'G3*"/"@"349*+#"*94'//*,#"9"34*'3*4;"*A.#@*.A*&,*9(+01$

3-0//,+20 $Y@@0*7P-*5a*+3)*51\-*9'@C/4+3".C9*,/+='3G*+3)*9'3G'3G-*'3;+/'3G*'34"#@'99'.39-*

A/C44"#*4.3GC"-*#+44/'3G*,/C3G"#-*+3)*4;"*C3')'.@+4'?*C9"*.A*4;"*&"#=*;'G;*#"G'94"#*'3*@@0*aa$

aX0*S;"*"Q4#"@"/=*(')"*#"G'94"# */"+)9*4.*'3?#"+9")*,'4?;*4"39'.3*4;.CG;*3.4*#"+?;'3G*4;"*

@+Q'@C@*/"&"/*9'3?"*4;"*"Q4#"@"*#"G'94"#9*+#"*,#'@+#'/=*#"+?;")*4;#.CG;*94",('9"*@.4'.3*

+3)*3.4*N=*/"+,90*>/9.*4;#""*'394+3?"9*.A*?.@,/"4"/=*?/.9")*,/C3G"#*+,,"+#*'3*@@0*5P-*[[*

+3)*[a0*S;'9*4"?;3'TC"*'9*3.4*9,"?'A'?+//=*("//$)"&"/.,")*'3*4;'9*,'"?"*+3)*.3/=*+,,"+#9*'3*

4;"9"*4;#""*'394+3?"9*+9*+*@"+39*.A*?#"+4'3G*+3*"AA"?4'&"*?#"9?"3).*4.*4;"*/.C)"94*)=3+@'?*

,.99'N/"0*S;"*)=3+@'?*)'@"39'.3*'9*+/9.*9CN]"?4*4.*#+'9'3G*4"39'.3*'3*N5*('4;*@+3=*?.34#+949*

9,+33'3G*A#.@*$*4.*"0*

CB!"#"!$%&$

'"()*%( +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$ @<,7,;:17.A:.;A

4*+"()*%(

'1/567,8K00"($,2"118'G&$0H5'"00*2/*+'

2,/*(5'+,&=1*'"2+'/.$)1*'(/"00"/,5'

2,'($1*20*

9.:;<B*.8'<$+*'.*9$(/*.5'=&/'%,(/18'

(/*)<$(*'"2+'2,/'%"28'1*")(

4=3,/.;!E"4'!*+$&%'1,&+'<$/?'%"28'

0,2/."(/(

+675<686>.;,8

:$%&1/"2*,&(')1"8$29'"2+'($29$295'

0,2/$2&,&('(,&2+5'91$(("2+$5'J&//*.'

/,29&*5'."//1$29')1&29*.L'=&/'"1(,'

+,&=1*'"2+'/.$)1*'(/"00"/,('"2+'

"00*2/*+'2,/*(

A%</*(N?*>3+/=9'9*.A*9CN9"?4'.3*N50

S;"*TC'?E*3.4"9-*).CN/"*+3)*4#',/"*94+??+4.9-*+3)*+9?"34*4.*4;"*"Q4#"@"*;'G;*#"G'94"#*'3*

@@0*a[$aX*?#"+4"*+*?/'@+Q*(;'?;*'9*9.@"(;+4*#"/+4")*4.*4;+4*'3*4;"*"3)*.A*4;"*+5$9CN9"?4'.30*

>/9.*;"#"*4;"*#"9C/4*'9*+*d2;=le-*NC4*4;'9*4'@"*'4*'9*C44"#")*N=*4;"*4#[email protected]"-*+3)*3.4*N=*4;"*

,"#A.#@"#- * '3 * + * #"G'94"# *(;'?; * '9 * #+4;"# * ?.34#+94'3G * 4. * 4;" * ,#"?")'3G * .3"0 *S;'9 * '9 * 4;"*

N"G'33'3G*.A*4;"*3"Q4*9CN9"?4'.3*YN[\*(;"#"*("*"Q,"#'"3?"*+*)"?#"+9"*'3*)=3+@'?*4"39'.3*

Y!$%\*+9*("//*+9*'3*4"@,.#+/*4"39'.3*)C"*4.*+*9'3G/"*'3;+/'3G*N#"+4;*C3'4*.A*9'/"3?"*+9*("//*+9*

+*#"4C#3*4.*4;"*/.3G*3.4"9*.A*4;"*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G*4;+4*("*#"?.G3'O"*A#.@*N70*

S;" * N#"+4; * C3'4 * .A * 9'/"3?" * #"A"#9 * N+?E * 4. * N.4; * 4;" * N"G'33'3G * Y+7\ * +3) * 4. * 4;" * '3;+/'3G*

'34"#@'99'.39*.A*N7*+3)*N5*(;"#"+9*4;"*&.("/*9.C3)9*_C*+*'`*'3*@@0*aX-*ac-*a1-*Z5-*+3)*Za*

5c

Page 13: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

#"A"#*N+?E*4.*+5-*+3)*4;"*A/C44"#*4.3GC"*'3*@@0*aP$a1*N+?E*4.*N7*+3)*N50*S;"*+9?"3)'3G*

4#'4.3"*.3*/.3G*3.4"9*YHL.-,<-*'-*.\*'3*@@0*Za$ZX*#"A"#9*N+?E*4.*4;"*N"G'33'3G*.A*N7-*(;'?;*(+9*

'3*'49"/A*+3*'3&"#4")*#"A/"?4'.3*.A*4;"*.,"3'3G*'34"#&+/*Y+7\0*

8+4C#+//=-*4;"*,./=,;.3=*N"4(""3*&.'?"*+3)*'394#C@"34*'3*@@0*Z6$ZP*#"@'3)9*C9*.A*N7*

+3)*N50*S;'9*4'@"-*;.("&"#- *4;"*)"&"/.,@"34*'9*9/'G;4/=*@.#"*/.G'?+/*?.34#+?4'3G*A#.@*+*

,"#A"?4*A'A4;*Y@0*Z6\*4.*+*,"#A"?4*A.C#4;*YZ6\*(;'?;*'9*'3&"#4")*+#.C3)*'L.-,<* 4. *'L.-,<m,L.-,<$

YZ7\*?.34#+?4'3G*4.*+*@'3.#*9"?.3)*+3)*+*@'3.#*4;'#)*YZ5\*"3)'3G*'3*C3'9.3*.3*.*YZ5-*ZX-*Zc\*

+3)*/+4"#*'*YZP\0X*K3*?.3?/C9'.3-*4;"*;'G;/=*"Q,#"99'&"*A'3+/*N[$9CN9"?4'.3*?.34+'39*3C@"#.C9*

#"A"#"3?"9 *N+?E* 4. *+// *.A * 4;" *,#"&'.C9 *9CN9"?4'.39 * 4;C9 *,#.&')'3G *+ *?.3?/C)'3G *9"39" *.A*

A.#@+/*?.;"#"3?"0*

CD!"#"!$%&$

'"()*%( +,-./0/ +12.0/$ +.3./0/$ @<,7,;:17.A:.;A

4*+"()*%(

'1/567,8A,29'"( '<*11'"( 'G&$0H'2,/*(5'(,%*'

($1*20*

9.:;<M,/',218'1*")(5'=&/'"1(,'(/*)<$(*'

%,/$,25'-"$.18'<$+*'.*9$(/*.

4=3,/.;#E$4'I*2*."118'(,-/5'/?,&9?'<$/?'

(,%*'0,2/."(/(

+675<686>.;,8:$%&1/"2*,&('($29$29'"2+')1"8$295'

>,<*1'(,&2+(5'91$(("2+$L'=&/'"1(,'

($291*5'"00*2/*+'2,/*(

A%</*(O?*>3+/=9'9*.A*9CN9"?4'.3*N[0

J?J(7'+9%/(='&-$2*+%4$'&-

K*('//*3.(*"/+N.#+4"*.3*4;"*.(*9,-$901*(L$,+2$9'/(/<*)1<)*'*Y'0"0-*4;"*'3)'&')C+/*9CN9"?4'.39*

+3) * 4;" * 4(. * 9"?4'.39 *>* +3) * L * '3)'&')C+//=\ * +3) * 4;" *.(*9,- $ 9,1*(/<*)1<)*'* Y'0"0- * 4;"*

'34"#+?4'.3*+3)*4#+39'4'.3*N"4(""3*4;"*4(.*@+'3*9"?4'.39*+9*("//*+9*4;"*.&"#+//*A.#@\0*K3*4;'9*

?.33"?4'.3*4;"*+3+/=4'?+/*A'GC#"9*A#.@*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*+3+/=9'9*?.394'4C4"*+*C9"AC/*4../*

A.#*,'3,.'34'3G*)"&"/.,@"34*+3)*?.34#+949*'3*4"39'.3*/"&"/90

K3*4;"*>*9"?4'.3-*4;"*4"@,.#+/-*,'4?;-*)=3+@'?-*+3)*@.#,;./.G'?+/*?.@,.3"349*"&')"34/=*

A.//.(*"+?;*.4;"#*@.&'3G*94"+)'/=*4.(+#)9*+3*'3?#"+9'3G*4"39'.3*/"&"/*A#.@*+7*4.*+50*S;"*

@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*'9*G"3"#+//=*#"/+4'&"/=*/.(0

:.3&"#9"/=- * '3 * 4;" *L * 9"?4'.3 * 4;" *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3 * '9 * +4 * '49 * ;'G;"94- * +3) * 4;"*

'34"#+?4'.3 * N"4(""3 * 4;" * A.C# * )'@"39'.39 * N"?.@"9 * 9/'G;4/= * @.#" * +@N'GC.C90 * S;'9 * '9*

"9,"?'+//=*,#.@'3"34 *'3*4;"*4#+39'4'.39*N"4(""3*4;"*4;#""*9CN9"?4'.39*.A*L*(;"#"*4"39'.3*

/"&"/9*.A*9.@"*)'@"39'.39*?;+3G"*(;'/"*.4;"#9*#"@+'3*4;"*9+@"0

>9*("*"Q,"#'"3?")*A#.@*4;"*+3+/=9'9*.A*,'4?;*94#C?4C#"-*4;"*L*9"?4'.3*?+3*AC#4;"#@.#"*

N" *C3)"#94..) *+9 * +3 * +#?; * A.#@*(;"#" * 4;" *?"34#+/ * 4.3"9 *.A *N7 * +3) *N[ * ?.3?"34#+4" * '3 * +*

#"/+4'&"/=*94+N/"*@+33"#*+#.C3)*4;"*,'4?;*'L.-,<*(;"#"+9*4;"*?"34#+/*4.3"*'3*N5*'9*@C?;*@.#"*

C394+N/"0*S;'9*9CN9"?4'.3*N"G'39*+3)*"3)9*('4;*4;"*9+@"*?"34#+/*4.3"*HL.-,<*4;C9*@+E'3G*N5*

+3*+#?;*A.#@*.3*'49*.(30*

K34"#"94'3G/=-*.3"*@'G;4*,"#?"'&"*HL.-,< $+9*4;"*).@'3+34*.A *'L.-,< $Y(;'?;*(.C/)*N"*4;"*

?+9"*'3*+*4#+)'4'.3+/-*4.3+/*?.34"Q4\0*S;"3*4;"*'3'4'+/*,'4?;*,+'#*.A*4;"*,'"?"*V*4;"*4#'4.3"*,*+3)*

'L.-,<*V*(.C/)*?.394'4C4"*+*;+#@.3'?*+34'4;"9'9*4.*'L.-,<NHL.-,<-*('4;*4;"*9+@"*R4.3'?M*Y'L.-,<\-*

XB.#".&"#-*@0*ZX*'9*+*#"4#.G#+)"*.A*@0*Z5-*+3)*@0*Zc*'9*+*#","4'4'.3*.A*@0*ZX*('4;*&.'?"*"Q?;+3G"*N"4(""3*&.'?"*

+3)*'394#C@"340*

5P

Page 14: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

+9*'A-*A#.@*+*G/.N+/*,"#9,"?4'&"-*4;"*&'N#+34-*"Q4#.&"#4")*4#'4.3"*.A*4;"*>*9"?4'.3*;+)*N""3*

9CN)C")*'34.*+*).@'3+34m4.3'?*#"/+4'.39;',*'3*4;"*L$9"?4'.30c*

%"G+#)/"99*.A*(;"4;"#*.3"*'9*('//'3G*4.*+44#'NC4"*+*4.3+/*'34"#,#"4+4'.3*4.*4;"*'L.-,<$+3)*

HL.-,<$'3*4;"*L$9"?4'.3-*'4*)."9*+4*/"+94*9""@*'3?.34#.&"#4'N/"*4;+4*4;"9"*4(.*,'4?;"9*#",#"9"34*

9.@"*E'3)*.A*;+#@.3'?*?.34#+940 *<"3?"-*4;"*,'4?;$94#C?4C#"*)"&"/.,@"34*'3*4;"*L*9"?4'.3*

9""@9*4.*?.394'4C4"*+3*+,,#.,#'+4"*@+3'A"94+4'.3*.A*L"#'.M9*,#"&'.C9/=*@"34'.3")*')"+*.A*

d;+#@.3'?*A'"/)9e*YL"#'.*71PZ^*1c\0

>9*94+4")*"+#/'"#-*&+#'.C9*#"A"#"3?"9*+?#.99*A.#@+/*N.C3)+#'"9*?#"+4"*+*G"3"#+/*9"39"*.A*

A.#@+/*?.;"#"3?"*('4;*#"9,"?4*4.*4;"*G/.N+/*A.#@0*8"&"#4;"/"99-*4;"*/.?+/*4#+39'4'.3*N"4(""3*

4;"*4(.*@+'3*9"?4'.39*'9*94#.3G/=*?;+#+?4"#'O")*N=*?.34#+94-*(;'?;*(+9*A.#*'394+3?"*)C"*4.*

)'AA"#"3?"*'3*#"G'94"#*+3)*,/+='3G*4"?;3'TC"9-*4;"*'34#.)C?4'.3*.A*?.34'3C.C9*9.C3)-*+3)*4;"*

A+?4 * 4;+4* 4;"*,"#A.#@"#* '9 *9'44'3G* '394"+)*.A*94+3)'3G0 *WC#4;"#@.#"- * 4;'9 *9"39"*.A*?.34#+94*

N"?.@"9*?/"+#/=*"&')"34*(;"3*?.@,+#'3G*4;"*+3+/=4'?+/*4+N/"9*A.#*4;"*9CN9"?4'.39*+5*+3)*N7*

Y4+N/"9*[*+3)*a*+N.&"\0*S;"*(+=*4;+4*L*?.@,/"@"349*>*'9*9;.(3*'3*4;"*A+?4*4;+4*4;"*9;+,"*.A*

4+N/"*a*'9*+/@.94*+*,"#A"?4*'3&"#9'.3*.A*4+N/"*[0

W#.@ * + * G/.N+/ * ,"#9,"?4'&" * 4;" * )"&"/.,@"34 * '3 * 4;" * 4"@,.#+/- * ,'4?; * +3) * )=3+@'?*

)'@"39'.39 * 9""@9 * 4. * #",#"9"34 * +3 * +#?; * A.#@ * (;"#" * 4;" * '3'4'+/ * @")'C@ * 4"39'.3 * /"&"/*

"&"34C+//= * #"4C#39* '3 *N[0 *B"+3(;'/"- * 4;" *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3* /"&"/ *94+#49 *.C4 * A#.@*+3*

+N9./C4"*@'3'@C@*'3*+7-*@.&'3G*4.(+#)9*;'G;"#*4"39'.3*'3*+5-*#"+?;'3G*+*?/'@+?4'?*/"&"/*.A*

@+Q'@C@*4"39'.3*'3*N7-*N"A.#"*A'3+//=*94+N'/'O'3G*+4*+*#"/+4'&"/=*;'G;*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*

/"&"/*'3*N5*+3)*N[0*

<"3?"- *+ * #"@+#E+N/" * A.#@+/ *)'9?#",+3?=*9""@9* 4. *"Q'94 *N"4(""3* 4;" *@.#,;./.G'?+/*

)'@"39'.3*+3)*4;"*#"@+'3'3G*4;#""*)'@"39'.390*S;"*'394#C@"34*9""@9*4.*;+&"*C3)"#G.3"*+*

4#+39A.#@+4'.3+/*,#.?"99*4.(+#)9*;'G;"#*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*'3*4;"*?.C#9"*.A*4;"*,'"?"-*

+3) * L"#'.M9 * ,'"?" * @'G;4 * "&"3 * N" * '34"#,#"4") * +9 * #",#"9"34'3G * + * 4#+39A.#@+4'.3 * .A * 4;"*

'394#C@"34*4;#.CG;.C4*4;"*;'94.#=*.A*2"94"#3*+#4*@C9'?0*

L?(HC;/'+$&3(45*(M'+;5'/'3$#%/(8$9*&-$'&

K3*4;"*)'9?.C#9"*.3*L"#'.M9*4'5)'+6,/*?"#4+'3*4.,'?9*9""@*4.*#".??C#*A#"TC"34/=-*4;C9*N'3)'3G*

4;"*9"#'"9*4.G"4;"#*+9*+*(;./"0*!./=,;.3'?*,/+='3G*+3)*&'#4C.9'4=*("#"*@"34'.3")*N=*4;"*

?.@,.9"# *;'@9"/A * YL"#'. *71PZ^ *16$17- *1c\f * AC#4;"#@.#"- * n+3"4 *J0 *<+/A=+#) * Y566cN\ *;+9*

+#GC")*4;+4*4;"+4#'?+/*"/"@"349*+#"*,#"9"34*'3*@+3=*.A*4;"*4'5)'+6,/-*'3*,+#4'?C/+#*4;#.CG;*

d4;"*')"+*.A*&'#4C.9'4=*+9*+*9,"?'A'?+//=*@C9'?+/*A.#@*.A*4;"+4#'?+/'4=e*Y<+/A=+#)*566cN^*11\0*

K3*4'5)'+6,$7* 4;"+4#'?+/'4=*'9*"9,"?'+//=*,#.@'3"34-*+3)-*+9*+#GC")*+N.&"*'3*4;"*9"?4'.3*.3*

?.34"Q4-*4;'9*(+9*,#.N+N/=*)C"*4.*L"#'.M9*,"#9.3+/*+)@'#+4'.3*A.#*F#.?E*+3)*?"#4+'3*+9,"?49*

.A * 4;" *?.@,.9'4'.3+/ *,#.?"990 *>9*+ * 9,"?'+/ *?+9" *.A * 4;"+4#'?+/'4=- *?/.(3*+?4'3G * '3"&'4+N/=*

@+3'A"949*'49"/A*'3*;C@.#-*(;'?;*'9*+#GC+N/=*+*G"3"#+/*4#+'4*.A*L"#'.M9*@C9'?*YF#'AA'4;9*566P\0*

>3.4;"# * 4.,'? * 9,"?'A'? * 4. * 4;'9 * ,+#4'?C/+# *4'5)'+6,* '9 * 4;" * +@+/G+@+4'.3 * .A * &.'?" * +3)*

'394#C@"34-*(;'?;*4;"*?.@,.9"#*?+//9*A.#*'3*4;"*9?.#"*+9*("//*+9*'3*;'9*,"#A.#@+3?"*3.4"9*N=*

94+4'3G*4;+4 *d_'`394#C@"34+/ *9.C3)9*+#"*.A4"3*?.@N'3")*('4;*&.?+/ *9.C3)9^ * 4;"*,"#A.#@"#*

9;.C/)*+/(+=9*.N4+'3*+*9'@'/+#'4=*.A*?./.#*+3)*+44+?E*N"4(""3*4;"*4(.e*YL"#'.*71XX\0

>/4;.CG;*9.@"*.A*4;"9"*4.,'?9*V*,./=,;.3=-*+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*+3)*'394#C@"34-*

&'#4C.9'4=-*+3)*;C@.#*V*("#"*+/#"+)=*@"34'.3")*'3*,+99'3G*'3*4;"*+3+/=9'9*+N.&"-*K*('//*3.(*

cK*E'3)/=*4;+3E*+3*[email protected]*#"&'"("#*A.#*)#+('3G*@=*+44"34'.3*4.*4;'9*,.'340*

51

Page 15: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

)"+/*('4;*4;"@*'3*AC#4;"#*)"4+'/*+3)*)'9?C99*4;"*(+=*'3*(;'?;*4;"=*A'4*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*

+3+/=4'?+/*@.)"/0

L?>(7$&2$&3(:'/0;5'&0($&(45*(A+'9<'&*

K3*4;"*4"Q4C#"*.A*4'5)'+6,$7*("*;+&"*"3?.C34"#")*TC'4"*+*A"(*'@,/'?+4'.39*.A*:(-C:&(+C^*Y7\*

4;"*+??"34")*3.4"9*'3*4;"*,+99+G"*('4;*9/')"*@.&"@"34*'3*+5f*Y5\*4;"*?;#.@+4'?*@.4'A*'3*4;"*

/.(* #"G'94"# * '3 *@@0 *7X$5Z *.A * 4;" *L * 9"?4'.3f * Y[\ * 4;" *,./=,;.3= * 4;#.CG; *)=3+@'?9 * +3)*

?.34#+94'3G*#"G'94"#9*'3*@@0*a6$a7f*Ya\*4;"*#"G'94#+/*,./=,;.3=*'3*@@0*aX$aPf*+3)*A'3+//=-*YZ\*

4;" * ?.3?/C)'3G * 4(.$&.'?" * ,./=,;.3= * N"4(""3 * &.'?" * +3) * '394#C@"34 * '3 *@@0 * Z6$Z50 *>//*

.??C##"3?"9*.A*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G*@C94*N"*?.39')"#")*+9*"Q4"39'.39*.A*4;'9*

4"3)"3?=*4.(+#)9*,./=,;.3'?*4;'3E'3G0

K3 * 4;" * '34"#&'"( *(;'?; * ,#.N+N/= * #",#"9"349 * ;'9 * @.94 * "Q4"3)") * )'9?C99'.3 * .A * 4;"*

4'5)'+6,/- * L"#'. * Y71PZ\ * "@,;+9'O") * 4;" * ,#.@'3"3?" * .A * ;+#@.3= * +3) * ,./=,;.3= * +9 * +*

?.@@.3*"/"@"34*.A*4;" *4'5)'+6,/0*U,"?'A'?+//=-*;"*?/+'@")*,./=,;.3=*4.*N"*+*,#"&+'/'3G*

4;"@"*'3*;'9*,'"?"9*A.#*@.3.)'?*'394#C@"349^

>// * 4;"*.4;"#*U"TC"3O+9*A.# *9./.* '394#C@"349*+#"*'34"3)")*4.*9"4 *.C4*+3)*@"/.)'?+//=*)"&"/.,*+3*

"99"34'+//=*;+#@.3'?*)'9?.C#9"*+3)*4.*9CGG"94-*,+#4'?C/+#/=*'3*4;"*?+9"*.A*4;"*@.3.)'?*'394#C@"349-*+*

,./=,;.3'?*@.)"*.A*/'94"3'3G*_b`*K*(+34")*4.*"94+N/'9;*+*(+=*.A*/'94"3'3G*9.*94#.3G/=*?.3)'4'.3")*+9*

4.*?.394+34/=*9CGG"94*+*/+4"34-*'@,/'?'4*?.C34"#,.'340*S;"*')"+/*(+9*4;"*R,./=,;.3'?M*@"/.)'"9*.A*L+?;*

_b`*+/4;.CG;*'4*(+9*+*N'4*C4.,'+3-*4;"*"Q,"#'"3?"*(+9*"Q4#"@"/=*C9"AC/*4.*@"0*YL"#'.*71PZ^*1c\

U'3?"*,./=,;.3=*'9*3.4*+4*+//*')'.@+4'?*4.*@.3.)'?*'394#C@"349-*+3*"Q,/.#+4'.3*.A*,./=,;.3=*

.3*4;"*4#[email protected]"*@+=*'3)"")*9.C3)*/'E"*+*?.34#+)'?4'.30*S;C9-*,./=,;.3=*'9*?"#4+'3/=*.3"*.A*

4;"*@+'3*'99C"9*@+E'3G*4;"*L*9"?4'.3*94+3)*.C4*('4;*+*#"/+4'&"/=*;'G;*/"&"/*.A*@.#,;./.G'?+/*

4"39'.30

D"9,'4" * 4;" * RC4.,'+3M * 3+4C#" * .A * ,./=,;.3'? * ,/+='3G * .3 * 4;" * 4#[email protected]"- * (" * @C94*

+?E3.(/")G"*4;+4*IC?'+3.*L"#'.*9C??"")")*'3*;'9*TC"940*K4*'9*(.#4;=*.A*3.4'?"-*;.("&"#-*4;+4*

;" *)') *3.4 * ?.3A'3" *;'@9"/A * 4. * 4;" *("//$E3.(3*,9"C).$,./=,;.3= *.A * n0U0 *L+?; * Y9"" *7$a*

+N.&"\0**L"#'.*#"A"#9*4.*4;'9*'3*4;"*TC.4+4'.3-*NC4*;"*+/9.*)"&"/.,")*+*@"+39*.A*?#"+4'3G*R4#C"*

,./=,;.3=M*&'+*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G0*

L?B(.9%/3%9%4$'&(G(P5*&(Q'"+(@&-4+"9*&4()*#'9*-(Q'"+(R'$#*(%&2(R$#*(R*+-%

S;"*/+44"#-*9.$?+//")*R4#C"*,./=,;.3=M*'9*+*?/"+#*"Q+@,/"*.A*4;"*,9,-3,9,<0(+$H'<O''+$@(01'$

,+2$0+/<*)9'+<* 4;+4*4;"*?.@,.9"#*+9E9*A.#*+/#"+)=*'3*4;"*,"#A.#@+3?"*3.4"9^*dK394#C@"34+/*

9.C3)9 * +#" * .A4"3 * ?.@N'3") *('4; * &.?+/ * 9.C3)9^ * 4;" * ,"#A.#@"# * 9;.C/) * +/(+=9 * .N4+'3 * +*

9'@'/+#'4=*.A*?./.#*+3)*+44+?E*N"4(""3*4;"*4(.e*YL"#'.*71XX\0*S#C/=-*4;"*(;./"*L*9"?4'.3*

N#'3G9*3C@"#.C9*N#'//'+34*"Q+@,/"9*.A*4;'9*+@+/G+@+4'.3*A'3+//=*?C/@'3+4'3G*'3*4;"*&"#=*/+94*

N+#*(;"#"*4;"=*)"A'3'4'&"/=*"3)*.3*4;"*9+@"*4.3"0*>/9.*4;"*&.("/*9.C3)9*_C*+*'`*#"A"##'3G*4.*

4;"*&.?+/*.C4NC#94*d2;=le*#",#"9"34*L"#'.M9*"AA.#4*4.*/'4"#+//=*/"4*4;"*@C9'?'+3*9,"+E*4;#.CG;*

;'9*'394#C@"340*

D"+/'3G*('4;*4;"*"AA"?4*.A*,"#A.#@+3?"*+3)*4;"+4#'?+/'4=-*<+/A=+#)*94+4"9^

2;"3*("*/..E*+4*4;"*?.3?"#4*,/+4A.#@-*("*4"3)*3.4*4.*9""*+*,"#9.3*;./)'3G*+*&'./'3-*A.#*"Q+@,/"-*("*

9"" * + *&'./'3'940 *LC'/4 * '34. * 4;+4 *,#"?.3?",4'.3 *.A *(;+4 * + *&'./'3'94 * '9 * +#" *&+#'.C9 * +99C@,4'.39 * +3)*

"Q,"?4+4'.39*+N.C4*4;"*G"94C#+/*&.?+NC/+#=*.A*,"#A.#@+3?"^*;.(*4;"*,/+="#*94+3)9-*;.(*4;"*'394#C@"34*

'9*;"/)-*;.(*4;"*N.(*@.&"9-*+3)*9.*.30*>9*+*#"9C/4*.A*4;'9-*'3*4;"*+?4'.3*.A*,"#A.#@+3?"-*4;"*N.)=*.A*

[6

Page 16: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

4;"*,/+="#*+3)*4;"*N.)=*.A*4;"*'394#C@"34*N"?.@"-*'3*"AA"?4-*+*9'3G/"*"34'4=^*4;"*N.)=*.A*4;"*,"#A.#@"#*

N"?.@"9*9CN9C@")*'34.*4;"*+?4'.3*.A*,"#A.#@+3?"0*Y<+/A=+#)*566cN^*776\

U;.#4/=-*("*('//*?.39')"#*4;"*?.39"TC"3?"9*.A*9C?;*/'94"3"#*+99C@,4'.39*+3)*"Q,"?4+4'.39*

N"'3G*&'./+4")-*NC4*('4;*#"9,"?4*4.*4;"*?C##"34*'99C"-*'4*'9*"99"34'+/*4.*#"+/'O"*4;+4*'3*4'5)'+6,$

7*C3'.3*.A*N.)=*+3)*'394#C@"34*'9*3.4*.3/=*.N4+'3")*4;#.CG;*,"#A.#@+3?"*+3)*4;"+4#'?+/'4=-*

NC4*+/9.*4;#.CG;*"99"34'+//=*@C9'?+/*@"+39-*3+@"/=*4;#.CG;*4;"*+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*+3)*

'394#C@"340

S;'9 * ?/.9" * #"/+4'.3 * N"4(""3 *@C9'?'+3 * +3) * '394#C@"34 * 9C,,.#49 * 4;" * +99C@,4'.3 * 4;+4*

4'5)'+6, $7* '9 * 3.4 * .3/= * '34"3)") * 4. * ,#"9"34 * + *@C9'?+/ * ,.#4#+'4 * .A * 4;" * 4#[email protected]" * +9 * +3*

'394#C@"34 *NC4*+/9.*.A* 4;"*4#[email protected]'94 *+9*+3*'394#C@"34+/'940 *DC"*4.* 4;"*+@+/G+@+4'.3*.A*

&.'?"*+3)*'394#C@"34-*'4*9""@9*+9*'A*4;"*@C9'?'+3*'9*)#+(3*'34.*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3-*

+3)- * ?.39"TC"34/=- * .C# * ,"#?",4'.3 * .A *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3 * )."9 * 3.4 * .3/= * )","3) * .3*

)'94.#4'.3*.A*.C#*4#+)'4'.3+/*'@+G"*.A*4;"*'394#C@"34-*NC4*+/9.*.3*)'94.#4'.3*.A*.C#*4#+)'4'.3+/*

'@+G"*.A*4;"*@C9'?'+30*S;'9*'34"#,#"4+4'.3*('//*;+&"*?.39"TC"3?"9*A.#*4;"*"&+/C+4'.3*+3)*

AC#4;"#*)"&"/.,@"34*.A*4;"*+3+/=4'?+/*@.)"/*'3*4;"*?.3?/C)'3G*9"?4'.3*.A*4;'9*"99+=0

L"#'.*.3?"*#"A"##")*4.*4;"*+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*+3)*'394#C@"34*'3*4'5)'+6,$7*+9*4;"*

d&.?+/'O+4'.3*.A*4;"*'394#C@"34e*+3)*4;"*d'394#C@"34+/'O+4'.3*.A*4;"*&.'?"e*YL"#'.*71PZ^*1[\-*

+3)-*,C44'3G*4;'9*,#.?"99*'34.*,"#9,"?4'&"-*'4 *9""@9*4.*N"*&"#=*@C?;*?.@,+#+N/"*('4;*4;"*

G"3"#+/*?.3?"#3*A.#*@C9'?*+3)*/+3GC+G"*A.C3)*4;#.CG;.C4*L"#'.M9*."C&#"0*K3*@+3=*)'AA"#"34*

(+=9-*L"#'.*;+9*"Q,/.#")*4;"*.&"#/+,*N"4(""3*V*+3)*,.99'N/"*+@+/G+@+4'.3*.A*V*@C9'?*+3)*

/+3GC+G"*YF#'AA'4;9*566P\0*K3 *%&'9,* P;9,330($,$!(C1'Q* @C9'?*'9*?.394#C?4")*A#.@*4;#""*

#"?.#)")*#"+)'3G9*.A*+3*"Q?"#,4*A#.@ *D-C//'/* N=*n+@"9*n.=?"*(;'?;*+#"* 4#+39A.#@")*'3*

&+#'.C9 * (+=90 * 8.( * +3) * +G+'3- * 4;" * (.#)9 * +#" * #"3)"#") * C3#"?.G3'O+N/"- * +3) * +/9. * 4;"*

?.@N'3+4'.3*.A*4;#""*/+3GC+G"9*9C,,.#49*4;"*+99C@,4'.3*4;+4*L"#'.*(+9*+99'G3'3G*@.#"*&+/C"*

4.*4;"*9.C3)*.A*4;"*(.#)9*4;+3*4.*4;"*/'4"#+/*@"+3'3G*'49"/A0*K3*9"@'.4'?*V*'0"0*U+C99C#"+3*

4"#@9*V*4;'9*?+3*N"*#"A"##")*4.*+9*+*,#"A"#"3?"*A.#*4;"*/03+0.0'**+4*4;"*"Q,"39"*.A*4;"*/03+0.0'2-*

+3) * '4 * +AA'#@9 *L"#'.M9 * +(+#"3"99 * .A * 4;'9 * )'94'3?4'.3 * '3 * /+3GC+G" * +3) * +/9. * '3)'?+4"9 * ;'9*

+(+#"3"99*4;+4*4;"9"*?.3?",49*@'G;4*N"*9'@'/+#/=*+,,/'")*4.*@C9'?0*<"3?"-*+//*4;"*)'AA"#"34*

'394#C@"34+/ * 4#+39A.#@+4'.39 *.A * 4;" *(.#)*d2;=oe*+9 *("// *+9 * 4;"*&.?+/ * '@'4+4'.39 *.A * 4;"*

4#[email protected]" * 9.C3) * A.C3) * '3 *4'5)'+6, $ 7* ?+3 * N" * #"G+#)") * +9 * "99"34'+/ * "Q,.3"349 * .A * 4;"*

'@,.#4+34 * ,#.?"99 * .A * +@+/G+@+4'.3 * N"4(""3 *@C9'? * +3) * /+3GC+G" * 4;+4 * "3)C#") * 4. * N" * +*

,#'@+#=*?.3?"#3*A.#*IC?'+3.*L"#'.*+9*+*?.@,.9"#0*

L?J(A5*(R$+4"'-$40('6(:*+6'+9%&#*

S;"*?+//*A.#*9'@C/4+3".C9*9'3G'3G*+3)*,/+='3G*'9*]C94*.3"*V*,"#;+,9*4;"*@.94*?;+//"3G'3G*V*.A*

@+3=*)'AA"#"34*@0*<)(/($.',<)*'/*A.C3)*'3*4;'9*,'"?"*.A*@C9'?0*S;"*A#"TC"34-*9C))"3*?;+3G"9*

.A * #"G'94"# * +3) * 4;" * TC'?E * 4.3"9- * 3+@"/= * '3 * 4;" * ;'G; * #"G'94"#- * +/9. *@+E" *4'5)'+6, $ 7$

'3+??"99'N/" * 4. * +// * NC4 * 4;" *@.94 * &'#4C.9'? * .A * 4#[email protected]'9490 *>??.#)'3G * 4. * L"#'. * ;'@9"/A-*

d_&`'#4C.9'4= *.A4"3 *+#'9"9 *.C4 *.A * + * ?.3A/'?4- * + * 4"39'.3 *N"4(""3 * 4;" *@C9'?+/ * ')"+ *+3) * 4;"*

'394#C@"34- *N"4(""3*?.3?",4*+3)*@C9'?+/*9CN94+3?"e*YL"#'.*71PZ^*16\0*g&"#=*4'@"*L"#'.*

"Q,.9"9 * 4;" * /'@'4+4'.39 *.A * 4;" * '394#C@"34 *.# *"&"3* 4#+39G#"99"9 * 4;" *N.#)"#9 *.A * 4#+)'4'.3+/*

')'.@+4'?*,/+='3G-*;"*+/9.*&'./+4"9*4;"*+99C@,4'.39*+3)*"Q,"?4+4'.39*.A*4;"*/'94"3"#-*+3)*4;C9*

+ *?"#4+'3 *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3*+#'9"90 *UC?;*@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3*?+C9") *N= *&'#4C.9'4=*

.A4"3*+,,"+#9*'3*?.@N'3+4'.3*('4;*4"39'.3*'3*.3"*.#*@.#"*.A*4;"*#"@+'3'3G*4;#""*)'@"39'.390

[7

Page 17: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

8"&"#4;"/"99-*&'#4C.9.*"/"@"349*'3*4'5)'+6,$7*+#"*3.4*/'@'4")*4.*)"@.394#+4'.3*.A*@"#"*

4"?;3'?+/*9E'//9-*NC4*+/9.*'3?/C)"*4"?;3'TC"9*4;+4*'@,/=*@C9'?+/*9CN94+3?"*'3*4;"@9"/&"9^*dB=*

.(3*U"TC"3O+9*+#"*+/(+=9*(#'44"3*('4;*4;'9*9.#4*.A*'34"#,#"4"#*'3*@'3)-*(;.9"*&'#4C.9'4=*'9-*

+N.&"*+//-*+*&'#4C.9'4=*.A*E3.(/")G"e*YL"#'.*71PZ^*17\0*K3*4;'9*9"39"*3.4*.3/=*4;"*,"#A.#@"#M9*

4"?;3'?+/*9E'//*.3*;'9*'394#C@"34-*NC4*+/9.*;'9*+N'/'4=*4.*,"#A.#@*+3)*'3A/C"3?"*4;"*+C)'"3?"*

+#"*,C4*4.*+*4"94*'3*4'5)'+6,$70**S.*L"#'.-*F#.?E*(+9*+3*')"+/*#./"*@.)"/*+9*+*,.99"99.#*.A*

4;"*#+#"* 4+/"34 *.A*4;"+4#'?+/*&'#4C.9'4=*(;'?;*;"*'34"3)")*4.* 4#+39@'4 *4;#.CG;*4;"*@C9'?+/*

).@+'30

L?L(S"9'+T()"*+*",-$%.T(%&2(45*(:*+6'+9%4$U*(A"+&

S;"*(;./"*4;"+4#'?+/*9"44'3G*.A*4;"*A'A4;*4'5)'+6,$+9*,#"9?#'N")*'3*4;"*,"#A.#@+3?"*3.4"9*+9*

("//*+9*A.#@+/*)'9,#.,.#4'.3*+3)*@+3=*.A*4;"*,"?C/'+#*9.C3)*"AA"?49*@.94*?"#4+'3/=*"3&"/.,*

4;"*,'"?"*'3*+ *&)9(*0/<01$,<9(/:&'*'0*<.("&"#-*+/4;.CG;*!+C/*F#'AA'4;9*Y566P\*;+9*+#GC")*

4;+4*;C@.#*'9*+3*.@3',#"9"34*4#+'4*N"/.(*4;"*9C#A+?"*"&"3*'3*L"#'.M9*@.#"*9"#'.C9*(.#E9-*'4*

)."9*3.4*@+3'A"94*'49"/A*'3*'49*,C#"94*+3)*@.94*4#+)'4'.3+/*A.#@*'3*4;'9*,'"?"0*K394"+)-*&+#'.C9*

@+3'A"94+4'.39*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3-*'3?/C)'3G*4;"*"99"34'+//=*4;"+4#'?+/*9"44'3G-*+?4C+//=*

?#"+4"*+*?;+#+?4"#'94'?*0*(+01$20/<,+1'*N"4(""3*4;"*+C)'"3?"*+3)*4;"*@C9'?*N"'3G*,"#A.#@")*

'3*A#.34*.A*4;"@0*

S;'9 * )'94+3?" * "AA"?4 * ?+3 * &"#= * ("// * N" * ?.3?"'&") * .A * +9 * "Q,.9'3G * 4;" * ?.3?",4 * .A*

dj"#A#"@)C3Ge*)"&"/.,")*N=*4;"*F"#@+3*,."4*+3)*,/+=(#'G;4*L"#4./4*L#"?;4*(;.@*L"#'.*

+/9.*+?E3.(/")G")*+9*+3*'39,'#+4'.3*[email protected])$U@'4;*566cN^*[\0*K3*D+&')*[email protected])$U@'4;M9*

(.#)9-*

_+`/'"3+4'.3 *_'0"0 *j"#A#"@)C3G` * '9 *"99"34'+//= * 4;" *?#'4'?+/ *9C9,"39'.3*.A *"@,+4;=*V*.A * 4;" *,/"+9'3G*

'//C9'.3*4;+4*("*RE3.(*;.(*9.@"*.4;"#*,"#9.3*A""/9M0*K3*'49*9'@,/"94*+3)*?#C)"94*A.#@-*'4*'9*+?;'"&")*

(;"3*+3*+?4.#*G'&'3G*+*R#"+/'94'?M-*,.94$U4+3'9/+&9E'+3*,"#A.#@+3?"*9C))"3/=*94",9*.C4*.A*#./"0*S;"*

9,"?4+4.#*'9*?.3A#.34")*N=*4;"*A+?4*4;+4*4;"*+?4.#*'9*G'&'3G*+*,"#A.#@+3?"-*+3)*'9*'@,/'?'4/=*'3&'4")*4.*

?.39')"#*(;"4;"#*.3"*'9*"TC+//=*R,"#A.#@'3GM*.3"M9*"&"#=)+=*R9"/[email protected])$U@'4;*566c^*[\*

S;"*D+3'9;*?.@,.9"#*+3)*@C9'?*4;".#'94*J+#/*>+G"$%+9@C99"3*Y711P^*711\*.3?"*&"#=*+,4/=*

)"9?#'N") * 4;" * d2;=le * C44"#") * '3 * 4;" *@'))/" * .A * 4;" * ,'"?" * +9 * #"9C/4'3G * '3 * d+ * 94+GG"#'3G*

N+/+3?'3G*+?4* N"4(""3*+*?/.(3*+?4*+3)*+*TC"94'.3*.A*/'A"*+3)*)"+4;e0P* %+9@C99"3M9*,.'34*

9""@9*4.*N"*4;+4*4;"*,"#A.#@"#*4"@,.#+#'/=*94",9*.C4*.A*;'9*#./"*V*N.4;*+9*+*4#[email protected]'94*+3)*+9*

+*?/.(3*V*(;'/"*G'&'3G*(.#)9*4.*+*#+4;"#*C3"Q,"?4")*]CQ4+,.9'4'.3*.A*"Q'94"34'+/*+3)*4#'&'+/*

@+44"#90*K3*4;'9*?.34"Q4-*+*?/+99'?+/*4#[email protected]'94*'9*3.4*9C,,.9")*4.*+?4*+9*+*?/.(3*.3*94+G"-*+3)*

4;" *+&"#+G"*+C)'"3?" *3"'4;"# *"Q,"?49 *+ *?/.(3*3.# *+ * 4#[email protected]'94 * 4. * 9C))"3/= *+))#"99 * 4;"*

+C)'"3?"*('4;*"Q'94"34'+/*TC"94'.39*'3*4;"*@'))/"*.A*+*,"#A.#@+3?"0*

L"#'.M9*C9"*.A*L#"?;4'+3*7'*.*'92)+3$'3*4'5)'+6,$7*'9*4;C9*+3*"Q+@,/"*.A*4;"*9,"?'+/*

E'3)*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*#",#"9"34'3G*+*)'94.#4'.3*.A*.C#*4#+)'4'.3+/*'@+G"*.A*4;"*#./"*.A*

4;"*@C9'?'+30*UC?;*E'3)9*.A*4"39'.3*G.*;+3)*'3*;+3)*('4;*4;"*.#'G'3+/*E'3)*.A*@.#,;./.G'?+/*

4"39'.3*#"/+4'3G*"Q?/C9'&"/=*4.*4;"*d+?.C94'?*4#+39A.#@+4'.3*#"/+4'&"*4.*+3*'3;"#'4")*@.)"/e*

YL"#'.*71PZ^*1P\*.A*4;"*'394#C@"340*

P*S;"*4#+39/+4'.3*A#.@*D+3'9;*;+9*N""3*@+)"*N=*4;"*+C4;.#*.A*4;'9*"99+=0*S;"*.#'G'3+/*4"Q4*9.C3)9*+9*A.//.(9^*

d8p# *N+9C3'94"3 *@')4 * ' *)"3 *Z0 *9"TC"3O+ *,/C)9"/'G *C)N#=)"# * M2;=lM- *"# * #"9C/4+4"4 *"3 *9&'@/"3)" *N+/+3?"+E4*

@"//"@*"4*E/.&3"3C@@"#*.G*"4*9,q#G9@p/*.@*/'&*.G*)q)-*/=EE"9*)"4-*4#.#*@+3*"4*q]"N/'E*,p*+4*)"4*"#*@C9'EE"3*

9"/&-*)"#*9,q#G"#oe*Y%+9@C99"3*711P^*711\0*

[5

Page 18: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

:.39"TC"34/=-*4;"*/'94"3"#M9*C3)"#94+3)'3G*.A*4;"+4#'?+/*"/"@"349*;+9*N"?.@"*+N9./C4"/=*

?#C?'+/*'3*N"'3G*+N/"*4.*)"?',;"#*@C9'?+/*@"+3'3G*?.@@C3'?+4")*'3*4;'9*,'"?"0*S;'9*+/4"#9*4;"*

')"34'4=*.A*4;"*@C9'?+/*(.#E*'3*9C?;*+*(+=*4;+4*4;"*A.?C9*?;+3G"9*A#.@*4;"*G'&"3*9?.#"*4.*4;"*

+?4C+/ * ,"#A.#@+3?"0 * K3 * .4;"# * )'9?',/'3"9 *('4;'3 * 4;" * ;C@+3'4'"9 * 4;'9 * ,+#+)'G@ * 9;'A4 * ;+9*

9.@"4'@"9*N""3*#"A"##")*4.*+9*4;"*R,"#A.#@+4'&"*4C#3M*YFC/)N#+3)9"3*566X\*(;'?;*;+9*N""3*

,C4*4.*(.#)9*N=*4;"*8.#("G'+3*@C9'?*9?;./+#*g#/'3G*g0*FC/)N#+3)9"3*'3*4;"*A.//.('3G*(+=^

D"9,'4"*'49*,/C#+/'4=*.A*AC3?4'.39-*4;"*4"#@*R,"#A.#@+4'&'4=M*)'9,/+=9*+*)"","3'3G*+?4C+/'4=*'3*+"94;"4'?9*

+3)*'3*+#490*S;'9*@+=*N"*9""3*+9*+3*'3)'?+4'.3*.A*+*G"3"#+/*?;+3G"*A#.@*"99"34'+/'94*?.3?",4'.39*4.*+*

@.#"*)=3+@'?*C3)"#94+3)'3G*.A*4;"*+#4*(.#E-*(;'?;*@+=*"&"34C+//=*'394'G+4"*+*94#.3G"#*'34"#"94*'3*4;"*

4"@,.#+/ * +3) * 4#+39'4.#= * +9,"?49 * .A * 4;" *(.#E * .A * +#40 * %+4;"# * 4;+3 * A.?C9'3G * .3 * RG'&"3M* 94#C?4C#+/*

?;+#+?4"#'94'?9*.A*4;"*(.#E-*+*,"#A.#@+4'&"*,"#9,"?4'&"*?+3*"3;+3?"*+3*'3TC'#=*'34.*;.(*4;"*(.#E*

4+E"9*.3*A.#@*4;#.CG;*+*,/+=*(;"#"*4;"*+C4;.#-*4;"*,"#A.#@"#-*4;"*'34"#,#"4"#-*4;"*#"+)"#-*4;"*9,"?4+4.#-*

.#*4;"*/'94"3"#*+#"*@C4C+//=*?.3)'4'.3")*N=*+"94;"4'?*,#+?4'?"9-*?C/4C#+/*,#.?"99"9-*+3)*#"GC/+4'.390*

YFC/)N#+3)9"3*566X^*7a7\1

j'./+4'.3*.A*4;"*3.#@9*"94+N/'9;")*N=*4;'9*@C4C+/*?.3)'4'.3'3G*)"9?#'N")*N=*FC/)N#+3)9"3*

#"9C/49*'3*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3-*+3)*9'3?"*4;"*9?.#"*?.394'4C4"9*+3*+?4*.A*4;"*,+94*+3)*4;"*

,"#A.#@+3?"*+3*+?4*.A*4;"*,#"9"34-*.3"*?.39"TC"3?"*.A*4;"*R,"#A.#@+4'&"*4C#3M-*"9,"?'+//=*

(;"3 * ?.@N'3") *('4; *L#"?;4'+3 *7'*.*'92)+3- * '9 * 4;+4 * 4;" *@C9'?+/ *(.#E * N"?.@"9 *@.#"*

"Q'94"34'+//=*,"#4'3"34*4.*4;"*/'94"3"#0*

<"3?"-*'3*4;"*&'"(*,#.&')")*+N.&"-*"/"@"349*9C?;*+9*,./=,;.3=-*+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*

+3)*'394#C@"34-*&'#4C.9'4=-*4;"+4#'?+/'4=-*+3)*;C@.#*V*.A*(;'?;*9.@"*+#"*?.@@.3*4.*+//*4;"*

,'"?"9 * .A * 4;" *4'5)'+6, $9"#'"9 * V * ?+3 * N" * '34"#,#"4") * +9 * )'AA"#"34 *(+=9 * .A * "Q,/.#'3G * 4;"*

@.#,;./.G'?+/ * ?.@,.3"34 * .A * 4;" * A.C#$)'@"39'.3+/ * +3+/=4'?+/ *@.)"/0 *S;'9 * "Q,/.#+4'.3 * '9*

?.39'94"34 * ('4; * 4;" * G/.N+/ * A.#@+/ * .C4/'3" * .A * 4;" * ,'"?" * '3 * (;'?; * )"&"/.,@"34 * '3 * 4;'9*

)'@"39'.3*?/"+#/=*)'&"#G"9*A#.@*4;"*#"@+'3'3G*4;#""*)'@"39'.390

N?(HU%/"%4$'&('6(45*(.&%/04$#%/(M'2*/

D"9,'4"*4;"*A+?4*4;+4*L"#'.M9*A.C#$)'@"39'.3+/*+,,#.+?;*.#'G'3+//=*#"A"##")*9,"?'A'?+//=*4.*4;"*

A/C4" *4'5)'+6,* +3)*(+9*,.99'N/=*3.4*'34"3)")*+9*+3*+3+/=4'?+/*4../*'3*4;"*A'#94*,/+?"-$ .C#*

+,,/'?+4'.3 *.A * 4;" *@.)"/ *;+9 * '3)"")*N""3*9;.(3*4.*,#.&')" *+ * #"/'+N/" *(+=*.A *)"4"?4'3G*

)'AA"#"34*E'3)9*.A*4"39'.3*'3*4;"*4'5)'+6,/$V*+3)*,.4"34'+//=-*'3*@+3=*.4;"#*?.@,.9'4'.390*K3*

4;"*,+#+G#+,;9*.3*A.#@+/*?.39')"#+4'.39*("*;+&"*9'@'/+#/=*9""3*4;+4*4;"*4"39'.3*+3+/=9'9*;+)*

94#.3G*'@,/'?+4'.39*A.#*4;"*9"39"*.A*A.#@+/*?.;"#"3?"*+3)*?.34#+940

B.#".&"#- * 4;" *+3+/=9'9 *.A *4'5)'+6, $7* "@,;+9'O"9 * 4;" * '@,.#4+3?" *.A *?.3?"'&'3G *.A*

4"39'.3*+9*+*@C/4')'@"39'.3+/*,;"3.@"3.3-*+3)*'4*9""@9*@.94*+,,#.,#'+4"*3.4*4.*"Q?/C)"*4;"*

,.99'N'/'4=*4;+4*)'@"39'.39*.4;"#*4;+3*4;"*A.C#*'3*C9"*;"#"*@'G;4*N"*#"/"&+340*g&"3*4;.CG;*4;"*

&+#'.C9 *)'@"39'.39 *.A4"3 *(.#E * 4.G"4;"# * 9C,,.#4'3G *"+?; *.4;"# * '3 *@+3=* 4=,'?+/ *@C9'?+/*

?.34"Q49- * 4;"= * +#" * 3.4 * @C4C+//= * ?.3)'4'.3")0 * D"&"/.,@"34 * '3 * 4"39'.3 * +?#.99 * 4;" * A.C#*

)'@"39'.39*?+3*4;C9*"+9'/=*@.&"*'3*)'&"#G'3G*)'#"?4'.39*9'@C/4+3".C9/=-*(;'?;*(+9*4;"*?+9"*

'3 * 4;" *L * 9"?4'.3f * '3 * 9,'4" * .A * 4;" * #./" * 4;+4 * 4;" * ?.@,.9"# * +99'G3") * 4. * 4;" *@.#,;./.G'?+/*

1K@,.#4+34/=-*FC/)N#+3)9"3*)."9*3.4*?.39')"#*,"#A.#@+4'&'4=*'3*4;"*@C9'?+/*).@+'3*+9*C3'TC"*4.*+"94;"4'?9*.A*

4("34'"4;$?"34C#=*+#4*@C9'?0*%+4;"#*.3"*.A*;'9*+'@9*'9*4.*#"A'3"*4;"*G"3"#+/*?.3?",4*.A*R,"#A.#@+4'&"*4C#3M*N=*

+#GC'3G*4;+4*d4;"*)'94'3?4'.3*N"4(""3*@C9'?+/*(#'4'3G*+3)*,/+='3G*'9*3.4*+9*9;+#,*+9*9.@"*@+=*4;'3E0*S;"*94C)=*

.A*@C9'?+/*,"#A.#@+4'&'4=*3"")9*4.*N"*#";'94.#'?'O")-*E3.('3G*4;+4*4;"*714;*?"34C#=*')"+*.A*4;"*k(.#Ek*+/#"+)=*

'@,/'"9*TC"94'.39*.A*'34"#,#"4+4'.3-*+"94;"4'?*"Q,"#'"3?"-*+3)*?;+3G"e*YFC/)N#+3)9"3*566X^*7a6\0

[[

Page 19: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

)'@"39'.3*+9*4;"*d#;"4.#'?*'394#C@"34e*.A*4;"*#"@+'3'3G*4;#""*)'@"39'.39*YL"#'.*71PZ^*1P\-*

4;'9*,'"?"*'9*'3)"")*+*G..)*"Q+@,/"*.A*4;"*"@+3?',+4'3G*,.4"34'+/*.A*4;'9*)'@"39'.30

S;"#" *+#"- *;.("&"#- * 9.@"* /'@'4+4'.39 * 4. * 4;" *A.C#$)'@"39'.3+/ *+3+/=4'?+/ *@.)"/0 *W.#*

'394+3?"-*4;"*+3+/=4'?+/*4+N/"9*.3/=*,#.&')"*+*94+4'?*,'?4C#"*V*+3*MC,$4.$4;"$@'3C4"*+??.C34M*V*

"&"3*4;.CG;*+*)=3+@'?*,#.?"99*@'G;4*'3*A+?4*N"*4+E'3G*,/+?"*C3)"#3"+4;0*:.39"TC"34/=-*4;"*

'3'4'+/ * A.#@+/ * 9"G@"34+4'.3 * ?;.9"3 * N= * 4;" * +3+/=94 * N"?.@"9 * AC3)+@"34+/ * 4. * 4;" * A'3+/*

'34"#,#"4+4'.3*.A*4;"*,'"?"-*+3)*.3"*;+9*4.*,+=*,+#4'?C/+#*+44"34'.3*4.*/'3"+#*)"&"/.,@"34*'3*

4;"*4"39'.3*/"&"/9*('4;'3*+3)*+?#.99*A.#@+/*N.C3)+#'"90

>9*(+9*@"34'.3")*'3*4;"*'34#.)C?4'.3*+3)*?.3A'#@")*N=*4;"*+3+/=9'9-*3.4*+//*4"39'.3$

'3)C?'3G * ?;+#+?4"#'94'?9 * +#" * ="4 * 9CAA'?'"34/= * ("//$)"A'3")- * +3) * 9,"?'A'?+//= * 4;"'# *@C4C+/*

'34"#+?4'.3 *('4;'3 * )'@"39'.39 * #+'9"9 * ?"#4+'3 * ,#.N/"@9 *(;"3 * +99'G3'3G * 4"39'.3 * /"&"/9 * 4.*

@C9'?+/*,+99+G"9f*A.#*4"39'.3*'3*+*G'&"3*)'@"39'.3*'9*@.94/=*)C"*4.*+*?.@N'3")*"AA"?4*.A*

9",+#+4"*4"39'.3$'3)C?'3G*?;+#+?4"#'94'?9*(;'?;*?+3*N"*@C4C+//=*)'&"#G'3G0*

W.#*'394+3?"-*'3*N7*4;"*4.4+/*/+?E*.A*9'/"3?"*#C39*?.C34"#*4.*.C#*'34C'4'.3*+N.C4*+99'G3'3G*

+ *@'3'@C@*/"&"/ *.A * 4"39'.3* '3 * 4;" * 4"@,.#+/ *)'@"39'.3*)C" * 4. * 4;" * /.3G* 4.3"9*+3)*9/.(*

+#4'?C/+4'.30 *>))'4'.3+//=-*4;"*"Q4#"@"/=*;'G;*#"G'94"#* '3*N5*.3/=*#"9C/49* '3*@")'C@*,'4?;*

4"39'.3*N"?+C9"*'4*'9*#"+?;")*3"+#/=*"Q?/C9'&"/=*4;#.CG;*94",('9"*@.4'.3f*+3)*N[*'9*+99'G3")*

+,,#.Q'@+4"/= * 9'@'/+# * 4"39'.3 * /"&"/9 * 4. * +7 * +/4;.CG; * 4;" * 4"Q4C#" * .A * 4;'9 * 9CN9"?4'.3 * '9*

#"@+#E+N/=*)'AA"#"34*A#.@*4;+4*.A*4;"*N"G'33'3G*.A*4;"*,'"?"0

K3*4;"*A'#94*9CN9"?4'.3*.A*>*V*+7*V*@C4C+//=*?.3A/'?4'3G*?;+#+?4"#'94'?9*Y#+,')*+#4'?C/+4'.3*

+3)*9'/"3?"- *?.394+34 *#"G'94"# *+3)*4"39"*'34"#&+/9- *?.394+34*+3)*/.C)*)=3+@'?9\* /"+)*4. *+*

@")'C@*/"&"/*.A*4"39'.3*'3*4;"*4"@,.#+/-*,'4?;*+3)*)=3+@'?*)'@"39'.390*S;'9*'9-*;.("&"#-*+*

?.@,#.@'9"*(;'?;*9""@9*9/'G;4/=*C3A+'4;AC/*4.*4;"*@C9'?+/*#"+/'4=0*S;C9-*("*A+'/")*4.*3.4'?"*

4;+4*4;"*4"39'.3*'3?#"+9"*A#.@*+7*4.*+5*(+9*)C"*4.*/+?E*.A*9'/"3?"*Y+3)*3.4*4.*+*?;+3G"*'3*

+#4'?C/+4'.3\*'3*4;"*4"@,.#+/*)'@"39'.3*+3)*)C"*4.*G#"+4"#*&+#'+4'.3*'3*/.C)3"99*Y3.4*4.*/"99*

?.394+34 *)=3+@'?9\ * '3 * 4;" *)=3+@'? *)'@"39'.30 *h3* 4;" *?.34#+#=- * '3 * 4;" *,'4?; *)'@"39'.3-*

4"39'.3 *'3?#"+9" *(+9*3.4 *.3/=*?+C9") *N=*'3?#"+9'3G *'34"#&+/ *9'O"9- *NC4 *+/9.*N=*G#+)C+//=*

'3?#"+9'3G*,'4?;*)"39'4=*+9*"&')"34*A#.@*4;"*+3+/=9'9*.A*,'4?;$?/+99*"Q,+39'.30*

N?>(V*U$-$'&('6(45*(A*9;'+%/T(:$4#5T(%&2(80&%9$#(8$9*&-$'&-

S"39'.3*?.3A/'?49*('4;'3*)'@"39'.39*+9*4;"*.3"9*@"34'.3")*+N.&"*4;C9*9C,,.#4*4;"*3.4'.3*

4;+4 * + * #"&'9'.3 *.A * 4;" *@.)"/ *(.C/) *N" *3"?"99+#= * '3 * .#)"# * 4. * +&.') *@'99'3G * 9'G3'A'?+34*

+3+/=4'?+/*3C+3?"90*S;"#"A.#"-*K*,#.,.9"*4;+4*+//*.A*4;"*4;#""*A'#94*)'@"39'.39*+#"*9CN)'&')")*

'34.*4(.*9",+#+4"*4"39'.3*?+4"G.#'"9*"+?;0*

K3*4;"*4"@,.#+/*)'@"39'.3-*R+#4'?C/+4'.3*)"39'4=M*('//*#"A"#*4.*4;"*9,"")*'3*+#4'?C/+4'.3*.#*

4;"*?.3?"34#+4'.3*.A*9",+#+4"*4.3"9*N"'3G*,/+=")*(;"#"+9*R9.C3)*)"39'4=M*('//*#"A"#*4.*4;"*

.&"#+//*,#"9"3?"*.A*9.C3)*+9*.,,.9")*4.*9'/"3?"0*I.3G-*9C94+'3")*4.3"9*('//*4;C9*#"9C/4*'3*

#"/+4'&"/= * ;'G; * R9.C3) * )"39'4=M* +3) * /.( * R+#4'?C/+4'.3 * )"39'4=M* (;"#"+9 * @+3= * #","+4")-*

94+??+4.*4.3"9*('//*#"9C/4*'3*#"/+4'&"/=*;'G;*R+#4'?C/+4'.3*)"39'4=M-*NC4*3.4*3"?"99+#'/=*;'G;*

R9.C3)*)"39'4=M0

K3*4;"*,'4?;*)'@"39'.3-*R'34"#&+/*9'O"M*('//*.N&'.C9/=*#"A"#*4.*4;"*9'O"*.A*'34"#&+/9*'3*C9"0*

F"3"#+//=-*/+#G"#*'34"#&+/9*('//*#"9C/4*'3*+*;'G;"#*/"&"/*.A*4"39'.3-*NC4*+/9.*4;"*TC+/'4=*Y'0"0*4;"*

)"G#""*.A*)'99.3+3?"*+3)*?.39.3+3?"\*.A*4;"*'34"#&+/9*('//*'3A/C"3?"*4"39'.3*/"&"/9*'3*4;"*

R'34"#&+/*9'O"M*?+4"G.#=0*W.#*'394+3?"-*)","3)+34*.3*@C9'?+/*?.34"Q4-*+*@+].#*9"&"34;*@'G;4*

&"#= *("// *"34+'/ *@.#" * 4"39'.3 * 4;+3*+3 *.?4+&"0 *S;"*9"?.3)* 4"39'.3*?+4"G.#= * '3 * 4;" *,'4?;*

[a

Page 20: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

)'@"39'.3*('// *N"*R#"G'94#+/ *"Q4#"@'4=M*(;"#"*C9"*.A*"Q4#"@"/=*/.(*.#*;'G;*#"G'94"# *('//*

'3)C?"*4"39'.30*K@,.#4+34/=-*4;"*/'94"3"#M9*"94'@+4'.3*.A*;'G;*+3)*/.(*('//*)","3)*N.4;*.3*4;"*

?.3A'3"9*.A*;C@+3*,"#?",4'.3*+3)*4;"*')'.@+4'?*#+3G"*.A*4;"*'394#C@"34Y9\*'3*TC"94'.30*S;"*

/+44"#*4"39'.3*?+4"G.#=*'9*4;C9*/'E"/=*4.*'34"#+?4*('4;*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3*'3*?"#4+'3*

(+=90

K3*4;"*)=3+@'?*)'@"39'.3-*K*('//*)'94'3GC'9;*N"4(""3*R/.C)3"99M*+3)*R)=3+@'?*?.34#+94M*

(;'?;*#"A"#*)'#"?4/=*4.*L"#'.M9*Y71PZ^*1P\*'3'4'+/*)'94'3?4'.3*N"4(""3*d@.@"349$.A*@+Q'@C@*

9.C3)*"3"#G=*+3)*@+Q'@C@*)=3+@'?*?.34#+94e-*#"9,"?4'&"/=0

S. * +') * +,,/'?+4'.3 * .A * 4;" * #"&'9") * +3+/=4'?+/ *@.)"/ * 4;" * 9'Q * 4"39'.3 * ?+4"G.#'"9 *('//*

AC#4;"#@.#"*N"*G#.C,")*'34.*R/.?+/M*+3)*RG/.N+/*?.@,.3"349M0*W.#*4;"*R/.?+/*?.@,.3"349M*

Y+#4'?C/+4'.3*)"39'4=-*'34"#&+/*9'O"-*+3)*)=3+@'?*?.34#+94\-*4;"*94+#4'3G*,.'34*'9*"'4;"#*4;"*4'@"$

9,+3-*4;"*'34"#&+/*9'O"-*.#*4;"*)=3+@'?*?.34#+94*N"4(""3*4(.*3"'G;N.#'3G*4.3"9-*#"9,"?4'&"/=0*

UCN9"TC"34/=- *?.39')"#+4'.39*A.#*"+?;*,+'#*.A*+)]+?"34 *4.3"9*+#"*G"3"#+/'O")*4.*.N4+'3*+3*

.&"#+// * 4"39'.3 * /"&"/ * A.# * + *G'&"3 *@C9'?+/ * 9"G@"340 *:.3&"#9"/=- * 4;" * RG/.N+/ * ?.@,.3"349M*

Y9.C3)*)"39'4=-*#"G'94#+/*"Q4#"@'4=-*+3)*/.C)3"99\*94+#4*.C4*A#.@*4;"*.&"#+//*'@+G"*.A*"'4;"#*

4;"*?.3?"34#+4'.3*.A*9.C3)9-*4;"*#"G'94"#-*.#*4;"*/.C)3"99-*#"9,"?4'&"/=0*

K3*4+N/"*c*4;"*9'Q*4"39'.3*?+4"G.#'"9*.A*4;"*4;#""*A'#94*)'@"39'.39*'3?/C)'3G*4;"*G#.C,'3G*

'3*R/.?+/M*+3)*RG/.N+/*?.@,.3"349M*;+&"*N""3*9C@@+#'O")*+3)*?.@,+#")*('4;*L"#'.M9*'3'4'+/*

,#"9"34+4'.3*.A*4;"*A.C#$)'@"39'.3+/*@.)"/*YL"#'.*71PZ^*1c$1P\^

EF%G9*(

E!6;,8$;6/56313: E86C,8$;6/56313:

4*+"()*%

(

'1/567,8HI7:.;08,:.63 $213A.:=JK '

N()**+'$2'"./$0&1"/$,2O'PC*.$,'QRSTU '

V'$4*4'0,20*2/."/$,2',-'/,2*(4

H)6032 $213A.:=JK

N+&."/$,2',-'(,&2+(O'PC*.$,'QRSTU '

V'$4*4',>*."11').*(*20*',-'(,&2+4

9.:;<

H*3:17L,8 $A.M1JK

N<?*2'2,/*('W&%)'"=,&/'<$/?$2'"'<$+*'9"%&/'

"2+'*(/"=1$(?'/?*'/*2(*(/'$2/*.>"1(O'PC*.$,'QRSTU'

V'$4*4'($X*'"2+'G&"1$/8',-'$2/*.>"1(4

HF1>.A:7,8 $1-:71/.:=JK

N<?*2'/?*8'3/?*'2,/*(6'$2($(/',2'*#/.*%*'.*9$(/*.(O'

PC*.$,'QRSTU '

V'$4*4'/?*'&(*',-'*#/.*%*'?$9?'"2+'1,<'.*9$(/*.(4

4=3,/.;

H4=3,/.; $;63:7,A:JK

N%,%*2/(',-'34446'%"#$%&%'+82"%$0'0,2/."(/O'

PC*.$,'QRSTU '

V'$4*4'."29*',-'+82"%$0(4

H!60231AAJK

N%,%*2/(',-'%"#$%&%'(,&2+'*2*.98O'PC*.$,'QRSTU '

V'$4*4'"=(,1&/*'+82"%$0'1*>*14

A%</*(W?*%"&'9")*@.)"/*.A*4;"*4"@,.#+/-*,'4?;-*+3)*)=3+@'?*)'@"39'.39*('4;*G#.C,'3G*.A*4"39'.3*?+4"G.#'"9*'3*

R/.?+/M*+3)*RG/.N+/*?.@,.3"349M0

N?B(V*U$-$'&('6(45*(M'+;5'/'3$#%/(8$9*&-$'&

>9*+#GC")*"+#/'"#- * +@+/G+@+4'.3 *.A *&.'?" *+3)* '394#C@"34 *+3)* 4;" *,#"9"3?" *.A * 4;"+4#'?+/*

"/"@"349 * "3?.C#+G" * C9 * 4. * "Q4"3) * .C# * )"A'3'4'.3 * .A * @.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3 * 4. * '3?/C)"*

)'94.#4'.3*.A*.C#*4#+)'4'.3+/*'@+G"*.A*4;"*@C9'?'+3*+3)*;'9*#./"*'3*4;"*,"#A.#@+3?"*?.34"Q4*Y'3*

+))'4'.3*4.*4;"*d+?.C94'?*4#+39A.#@+4'.3*#"/+4'&"*4.*+3*'3;"#'4")*@.)"/e*.A*4;"*'394#C@"34*

.#'G'3+//= *@"34'.3") *N= *L"#'. * _71PZ^ *1P`\0 *S;'9 *(+9 *+/9. *"&')"34 * A#.@* 4;" *?.@,.9"#M9*

3.4+4'.3+/ * ,#+?4'?" *(;"#" * ?"#4+'3 * 3.&"/ * )"&'?"9 *("#" * '3)"") * '34#.)C?") * 4. * ?;+3G" * 4;"*

+?.C94'?*,#.,"#4'"9*.A*4;"*'394#C@"34*Y+*4=,'?+/*/+3)@+#E*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3\*(;"#"+9*

.4;"#9 *("#" * #+4;"# * '34#.)C?") * 4. * '3A/C"3?" * 4;" *@C9'?'+3M9 * +,,"+#+3?" * .3 * 94+G" * Y'0"0 * 4.*

,#[email protected]"*4;"+4#'?+/'4=\0*

[Z

Page 21: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

<.("&"#- * 'A *("*"Q4"3)")*.C#*)"A'3'4'.3*.A*@.#,;./.G'?+/* 4"39'.3*('4;.C4 *@+E'3G*+*

)'94'3?4'.3*N"4(""3*4#+39A.#@+4'.3*.A*4;"*'394#C@"34+/*')'.@*+3)*,"#A.#@+3?"*?.34"Q4-*("*

(.C/)*;+&"*;+)*4.*+99'G3*+*#"/+4'&"/=*94+N/"-*;'G;*/"&"/*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*4;#.CG;.C4*

4;"*,'"?"*)C"*4.*Y.#*'3*9,'4" *.A\* 4;"*A+?4 *4;+4*4;"+4#'?+/*"/"@"349 *+#"*,#.@'3"34* '3*4;"*>*

9"?4'.3*+3)*4#+39A.#@+4'.3*.A*4;"*'394#C@"34+/*')'.@*'9*+4*'49*;'G;"94*'3*4;"*L*9"?4'.30*B.#"*

9,"?'A'?+//=- *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3 *('4; * #"9,"?4 * 4. * 4;" * ,"#A.#@+3?" * ?.34"Q4 * '9 * ?#"+4")-*

,#'@+#'/=*'3*4;"*>*9"?4'.3-*N=*#+'9'3G*+3)*/.("#'3G*4;"*'394#C@"34-*9C#,#'9'3G/=*+&.')'3G*+*

4.3"-*@.&'3G*4;"*9/')"*('4;.C4*,/+='3G-*,#"A"##'3G*+/"+4.#'?'9@*4.*9"#'+/'9@*'3*,'4?;$94#C?4C#"*

Y"0G0*'3*+5-*,.99'N/=-*+9*+*?.@@"34*4.*9.@"*.A*L"#'.M9*?.34"@,.#+#'"9\-*+3)*N=*C44"#'3G*4;"*

94#+3G"*d2;=le*+4*4;"*"3)*.A*4;"*>*9"?4'.30*:.3&"#9"/=-*4"39'.3$'3)C?'3G*?;+#+?4"#'94'?9*V*

?;'"A/= *('4; * #"9,"?4 * 4. * '394#C@"34+/ * 4#+39A.#@+4'.3 *V * +#" *).@'3+34 * '3 * 4;" *L * 9"?4'.3 *+9*

,./=,;.3=-*?.34'3C.C9*9.C3)9-*+@+/G+@+4'.3*.A*&.'?"*+3)*'394#C@"34-*C9"*.A*@"4+/*,/C3G"#-*

A/C44"#*4.3GC"-*&.("/*9.C3)9-*"Q4#"@"/=*;'G;*#"G'94"#-*3.'9"*9.C3)9-*+3)*'3)'9?#"4"*,'4?;"90*

S;'9 *+3+/=9'9 *9C,,.#49 *+3* '34"#,#"4+4'.3*(;"#"*4;"*R,"#A.#@+3?"*?.34"Q4M*?+4"G.#=*.A* 4;"*

@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.3*'9*+4*+*;'G;*4"39'.3*/"&"/*'3*4;"*>*9"?4'.3-*+3)*4;"*R'394#C@"34+/*

')'.@M*?+4"G.#=*'9*+4*+*;'G;*4"39'.3*/"&"/*'3*4;"*L*9"?4'.30*

S;" *+3+/=4'?+/ *)'94'3?4'.3 *N"4(""3 * 4;" * 4(.* 4"39'.3 *?+4"G.#'"9 *.A * 4;" *@.#,;./.G'?+/*

)'@"39'.3*+,,"+#9*'3*4+N/"*P*N"/.(0*8.4'?"*;"#"*4;+4*.3/=*4;"*R'394#C@"34+/*')'.@M*?+4"G.#=*

(+9*"Q,/'?'4/=*#"A"##")*4.*N=*L"#'.*Y71PZ^*1c$1P\0*S;'9*(+9*@.94*,#.N+N/=*)C"*4.*4;"*A+?4*4;+4*

4;"*?.@,.9"#*,#"9"34")*;'9*A.C#$)'@"39'.3+/*@.)"/*.3/=*('4;*#"9,"?4*4.*4;"*A'#94 *4'5)'+6,$

A.#*A/C4"*(;'?;*)."9*3.4*@+E"*?.39')"#+N/"*C9"*.A*4;"+4#'?+/*"/"@"3490

+675<686>.;,8$2./13A.63

H*3A:70/13:,8$.2.6/JK'N<?*2'/?*'$%"9*5 '!"'$%"9*',-'/?*'J&/*'

3,.'"28',/?*.'.*1*>"2/'$2(/.&%*2/6'$('

+."(/$0"118'"1/*.*+O'PC*.$,'QRSTU

H917N67/,3;1$;63:1-:JKM,/'*#)1$0$/18'%*2/$,2*+'=8'C*.$,'$2'?$('

+$(0&(($,2',-'/?*'J&/*'#$%&$'()'P<?$0?'+,*('2,/'%"H*'0,2($+*."=1*'&(*',-'

/?*"/.$0"1'*1*%*2/(U4'

A%</*(X?*%"&'9")*@.)"/*.A*4;"*@.#,;./.G'?+/*)'@"39'.30

:.39"TC"34/=-*4;"*G"3"#+/*'3?#"+9"*'3*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*4;#.CG;*4;"*?.C#9"*.A*4;"*

,'"?"-*(;'?;*(+9*,.'34")*.C4*'3*4;"*A.#@+/*?.39')"#+4'.39*+N.&"-*4+E"9*,/+?"*,#'@+#'/=*'3*4;"*

R'394#C@"34+/ * ')'.@M* ?+4"G.#= * (;"#"+9 * 4;" *@.#,;./.G'?+/ * 4"39'.3 * .A * 4;" * R,"#A.#@+3?"*

?.34"Q4M*?+4"G.#=*+/#"+)=*,#"9"34*'3*4;"*>*9"?4'.3*9CN4/=*?.3?"+/9*4;"*A+?4*4;+4*4;"*'394#C@"34*

'49"/A * '9 * ?/.9" * 4. * '49 * 4#+)'4'.3+/ * '@+G" * '3 * 4;" * '3'4'+/ * 9"?4'.3 * .A * 4;" * ,'"?"0 * S;+4 * '9- * N=*

+?E3.(/")G'3G*4;"*4(.*'3)","3)"34-*NC4*@C4C+//=*#"/+4")-*E'3)9*.A*@.#,;./.G'?+/*4"39'.3*

"Q,/.#")*'3*4'5)'+6,$7-*4;"*#"&'9")*+3+/=4'?+/*@.)"/*9C??"")9*'3*+??.C34'3G*A.#*4;"+4#'?+/'4=*

+3)*,"#A.#@+3?"*"/"@"349 *('4;.C4 * A+'/'3G*4. *#"+/'O"* 4;"*'3?#"+9'3G *4#+39A.#@+4'.3*.A* 4;"*

'394#C@"34+/*')'.@*(;'?;-*+9*+#GC")*+N.&"-*9""@9*4.*?.394'4C4"*+*E"=*+9,"?4*.A*4;"*@C9'?+/*

@"+3'3G*4;+4*4;"*?.@,.9"#*(+34")*4.*?.@@C3'?+4"*'3*4;'9*,'"?"076

76S;"*+C4;.#*(.C/)*/'E"*4.*4;+3E*%=C*:',#'9*A.#*,#..A#"+)'3G*4;"*@+3C9?#',4*A.#*4;'9*+#4'?/"0

[X

Page 22: Luciano Berio's Sequenza V Analyzed along the Lines of Four

!""#$%"&'"(")*!+,"# ***!""#$%&'$!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3-*&./01-*2'34"#*5676

V*6*+*&#*-

L+E"#-*LC))=*Y711a\0*d2;=l*<.(*+N.C4*2;.-*2;"#"-*2;+4-*2;"3l*S;"*D"&"/.,@"34*.A*L"#'.M9*4'5)'+6,$70e*%&'$

F+<'*+,<0(+,-$%*(9H(+'$R//(10,<0(+$!()*+,-*55*Y5\-*[6$[50*

L"#'.-*IC?'+3.*Y71XX\0*!"#A.#@+3?"*3.4"9*A.#*4'5)'+6,$7*A.#*4#[email protected]"*9./.0*H3'&"#9+/*g)'4'.30

L"#'.-*IC?'+3.*Y71PZ\0*%O($0+<'*@0'O/$O0<&$=(//,+,$S,-9(+<'$,+2$TU-0+<$R+2*U/$7,*3,-*4#+39/+4")*+3)*")'4")*N=*

D+&')*[email protected])$U@'4;-*8"(*r.#EmI.3).3^*B+#'.3*L.=+#9*!CN/'9;"#90

:.3+34-*>NN'"*Y566Z\0*dF#.?E*4;"*:/.(3*+3)*L"#'.M9*U"TC"3O+*je0*>&+'/+N/"*.3/'3"*+4*(((0.9N.#3"$

?.3+340.#GmF#.?E0;4@*0

*

D"@,94"#-*U4C+#4*Y71XX\0*:.@@"34+#=*.3*,"#A.#@+3?"*.A*4'5)'+6,$7*A.#*4#[email protected]"*9./.0*H3'&"#9+/*g)'4'.30

F+//.3-*g@@+*Y5661\0*%"&'"(^*d<+/A=+#)-*n+3"4-*")0-*T'*0(J/$4'5)'+6,/#$?//,C/$(+$V'*.(*9,+1'8$B(9:(/0<0(+$,+2$

R+,-C/0/$Y>/)"#9;.4^*>9;G+4"-*566c\0e*!()*+,-$(.$")/01$,+2$"',+0+3*c-*

s;44,^mm(((0@C9'?+3)@"+3'3G03"4m'99C"9m9;.(>#4'?/"0,;,l+#4KDtc0cu*

F#+&"9"3-*W'33*Y")0\*i*B+#4'3*J3+EE"#G++#)*Y")0\*Y566[\0*I,2/$")/0A-'A/0A(+*_'3*D+3'9;`-*:.,"3;+G"3^*F+)9*

W.#/+G0

F#'AA'4;9-*!+C/*Y566P\0*dL"#'.-*IC?'+3.0e*K3^*>/'9.3*I+4;+@*Y")0\-$%&'$;M.(*2$B(9:,+0(+$<($")/01-*+??"99")$4;"*[794*

.A*h?4.N"#*566P-*s;44,^mm(((0.QA.#)@C9'?.3/'3"0?.@u

FC/)N#+3)9"3-*g#/'3G*g0*Y566X\0*dB.)"#3'94*:.@,.9"#*+3)*B+;/"#*:.3)C?4.#^*:;+3G'3G*:.3?",4'.39*.A*

!"#A.#@+4'&'4=*'3*L.C/"Oe0*U4C)'+*BC9'?./.G'?+*8.#&"G'?+*[5*Y7\-*7a6$7X50*

<+/A=+#)-*n+3"4*J0*Y566c+\0*dW.#"(.#)We*K3*n+3"4*J0*<+/A=+#)*Y")0\-$T'*0(J/$4'5)'+6,/-*>/)"#9;.4^*>9;G+4"*

!CN/'9;'3G*I'@'4")-*'Q$QQ''0

<+/A=+#)-*n+3"4*J0*Y566cN\0*d!#.&.E'3G*>?49^*S;"*S;"+4#"*.A*L"#'.M9*4'5)'+6,/We*K3*n+3"4*J0*<+/A=+#)*Y")0\-$T'*0(J/$

4'5)'+6,/-*>/)"#9;.4^*>9;G+4"*!CN/'9;'3G*I'@'4")-*766$77X0

J3.,.AA-*U4"&"3*Y566P\0*dD')]"#')C0e*K3*F#.&"*BC9'?*h3/'3"-*+??"99")*4;"*[794*.A*h?4.N"#*566P-*

s;44,^mm(((0G#.&"@C9'?0?.@u

hMI.CG;/'3-*8'+//*Y566P\0*dF/.N.E+#-*j'3E.0e*K3*F#.&"*BC9'?*h3/'3"-*+??"99")*4;"*[794*.A*h?4.N"#*566P-*

s(((0G#.&"@C9'?0?.@u*

[email protected])$U@'4;-*D+&')*Y7117\0*T'*0(-*hQA.#)m8"(*r.#E^*hQA.#)*H3'&"#9'4=*!#"990

[email protected])$U@'4;-*D+&')*Y566c\0*dK34#.)C?4'.30e*K3*n+3"4*J0*<+/A=+#)*Y")0\-$T'*0(J/$4'5)'+6,/-*>/)"#9;.4^*>9;G+4"*

!CN/'9;'3G*I'@'4")-*7$P0*

%+9@C99"3-*J+#/$>+G"*Y711P\0*eB+)"*'3*K4+/=*V*IC?'+3.*L"#'.0e*K3*J+#/$>+G"*%+9@C99"3-*X,+$9,+$&Y*'$<02'+*Z$

'//,C/$(9$9)/0A$(3$9'++'/A'**_'3*D+3'9;`-*:.,"3;+G"3^*F=/)"3)+/-*71X$5670

S+##-*g)(+#)*<0*Y566P\0*dD"@,94"#-*U4C+#4*Y%.99\0e*K3*F#.&"*BC9'?*h3/'3"-*+??"99")*4;"*[794*.A*h?4.N"#-*

s(((0G#.&"@C9'?0?.@u

2"NN-*L+##'"*Y566c\0*d!"#A.#@'3G*L"#'.M9*4'5)'+6,$7We*B(+<'9:(*,*C$")/01$='@0'O*5X*Y''\-*56c$7P0*

2;+4/"=-*J'#94=*Y566c\0*d%.CG;*%.@+3?"^*4'5)'+6,$FF$A.#*<+#,*+9*U4C)=*+3)*U4+4"@"34e0*K3*n+3"4*E0*<+/A=+#)*Y")0\-*

T'*0(J/$4'5)'+6,/-*>/)"#9;.4^*>9;G+4"*!CN/'9;'3G*I'@'4")-*[1$Z50*

[c