APSTIPRINĀTSVSIA “Latvijas Televīzija” vienotais reģ.Nr.40003080597

iepirkumu komisijas2016.gada 10.novembra sēdē

protokols Nr.104/1-18

____________________Iepirkumu komisijas priekšsēdētājs Ivars Priede

Iepirkums tiek veikts saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 pantu

NOLIKUMS

Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu raidījumam "Lielais jautājums"

Iepirkuma identifikācijas Nr. LTV/2016-90

Rīga2016

Saturs

A sadaļa “INSTRUKCIJA PRETENDENTIEM”

1. pielikums B sadaļa “PIETEIKUMA VĒSTULES FORMA DALĪBAI IEPIRKUMĀ”2. pielikums C sadaļa “TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA”3. pielikums D sadaļa “FINANŠU PIEDĀVĀJUMA FORMA”4. pielikums E sadaļa “IEPIRKUMA LĪGUMA PROJEKTS”5. pielikums F sadaļa “PRETENDENTA PIEREDZES APRAKSTA FORMA”

Lapa 2 no 18

A sadaļa “INSTRUKCIJA PRETENDENTIEM”

1. Pasūtītājs un iepirkuma priekšmets.1.1. Iepirkuma pasūtītājs ir VSIA “Latvijas Televīzija”, turpmāk – Pasūtītājs.1.2. Iepirkuma priekšmets ir videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana

kas ietver, transportēšanu, montāžu, programmēšanu, apkalpošanu pasākuma laikā un demontāžu pēc pasākuma Pasūtītāja raidījumam “Lielais jautājums”, saskaņā ar nolikuma C sadaļas “Tehniskā specifikācija” noteiktajām prasībām un kurš sadalīts šādās daļās:

1.2.1. Iepirkuma 1.daļai – videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums”;1.2.2. Iepirkuma 2.daļai – tulkošanas sistēmas un interaktīvās balsošanas sistēmas nodrošināšana

raidījumam “Lielais jautājums”.1.3. CPV kodi:

1.3.1.Iepirkuma 1.daļai - 30231310-3 (Plakanie ekrāni);1.3.2.Iepirkuma 2.daļai - 31640000-4 (Iekārtas un aparatūra ar specifiskām funkcijām).

1.4. Iepirkums tiek veikts saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.2 pantu, turpmāk – iepirkums.

2. Līguma izpildes laiks un vieta – saskaņā ar nolikuma 2.pielikumā C sadaļas “Tehniskā specifikācija” noteikto.

3. Piedāvājumu iesniegšanas vieta un laiks.3.1. Piedāvājuma dokumentus iesniedz, nosūtot tos pa pastu (saņemšanas termiņš Pasūtītāja norādītajā

vietā un adresē līdz 2016.gada 22.novembra plkst. 14.00) vai iesniedzot personīgi Pasūtītājam, Zaķusalas krastmalā 33, Rīgā, LV-1050, sekretariātā, 19.stāva 5.telpā, darbdienās no plkst.9.00 līdz plkst.17.00 līdz 2016.gada 22.novembra plkst.14.00. Ja piedāvājums tiks iesniegts personīgi, tad pretendenta pienākums ir iepriekšējā dienā pasūtīt caurlaidi pie sekretāres lietvedes pa tālruni: +371 67200315.

3.2. Piedāvājumi, kas iesniegti vai iesūtīti pēc iepirkuma nolikumā norādītā piedāvājumu iesniegšanas termiņa, netiks izskatīti un neatvērti tiks nosūtīti atpakaļ pretendentam uz viņa norādīto adresi.

3.3. Ievērojot Publisko iepirkuma likuma normas, atklāta pretendentu piedāvājumu atvēršanas sanāksme nav paredzēta.

3.4. Saņemtie piedāvājuma dokumenti netiek atgriezti atpakaļ, izņemot šajā nolikumā norādītajos gadījumos.

3.5. Pretendents nedrīkst iesniegt piedāvājumu variantus.3.6. Pretendents var iesniegt piedāvājumu par vienu vai abām daļām.3.7.Pretendents sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņa piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu

Pasūtītājam un tās netiek kompensētas.3.8. Visi ar iepirkumu saistītie dokumenti ir pieejami elektroniski Pasūtītāja mājas lapā. 3.9. Kontaktpersona: Iepirkumu daļas vadītājs Andris Rozenbergs (tālr.67200628; e-pasts:

andris.rozenbergs@ltv.lv). 3.10. Informācija par iepirkumu ieinteresētajiem piegādātājiem tiek sniegta uz jautājumiem, kas

noformēti rakstveidā papīra vēstules formā, iesniegti personīgi vai iesniegti elektroniskā formā pa e-pastu, parakstot ar drošu elektronisko parakstu un laika zīmogu, norādot ziņas par tā iesniedzēju (fiziskai personai – vārds, uzvārds, kā arī adrese un, ja nepieciešams citas ziņas, kas palīdz sazināties ar iesniedzēju; juridiskai personai – nosaukums un juridiskā adrese).

3.11. Ja par iepirkuma nolikumu tiek sniegta papildus informācija, tad tā tiek ievietota mājas lapā www.ltv.lsm.lv, sadaļā Iepirkumi (2016).

3.12. Pretendentam ir pienākums sekot līdzi publicētajai informācijai pasūtītāja mājas lapā www.ltv.lsm.lv attiecībā uz iepirkumu. Iepirkuma komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kurai ir nodrošināta brīva un tieša elektroniskā pieeja Pasūtītāja mājas lapā www.ltv.lsm.lv, sadaļā Iepirkumi (2016).

4. Piedāvājumu noformēšana.4.1. Piedāvājums jāiesniedz vienā eksemplārā, kurš sastāv no:

4.1.1.pretendenta atlases dokumentiem, tai skaitā pieteikums dalībai iepirkumā;4.1.2.tehniskā piedāvājuma; 4.1.3.finanšu piedāvājuma.

4.2. Piedāvājuma sākumā ievieto satura rādītāju.

Lapa 3 no 18

4.3. Piedāvājuma lapas cauršuj ar diegu vai caurauklo ar auklu kopā tā, lai visu daļu dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, lapas sanumurē un cauršūtos vai caurauklotos dokumentus apliecina. Apliecinājums ietver:

4.3.1.norādi par kopējo cauraukloto lapu skaitu;4.3.2.pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu;4.3.3.apliecinājuma vietas nosaukumu, datumu un zīmoga nospiedumu.

4.4. Piedāvājumu iesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras norāda:4.4.1.pasūtītāja nosaukumu, reģistrācijas numuru un adresi;4.4.2.pretendenta nosaukumu, reģistrācijas numuru un adresi;4.4.3.atzīmi: Piedāvājums iepirkumā “Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas

sistēmu nodrošināšanu raidījumam "Lielais jautājums"”, ID Nr. LTV/2016-90;4.4.4.iepirkuma daļu par kuru ir iesniegts piedāvājums;4.4.5.atzīmi “Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes”.

4.5. Piedāvājumā iesniegtie dokumenti jānoformē saskaņā ar Latvijas Republikas Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots.

4.6. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmiem, bez dzēsumiem, aizkrāsojumiem, neatrunātiem labojumiem, svītrojumiem un papildinājumiem.

4.7. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendents atlases dokumentus var iesniegt arī citā valodā, ja tiem pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tehniskā dokumentācija var tikt iesniegta latviešu vai angļu valodā. Ja minētās prasības nav izpildītas, Pasūtītājam ir tiesības uzskatīt, ka attiecīgais dokuments nav iesniegts. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver:

4.7.1.norādi “TULKOJUMS PAREIZS”,4.7.2.pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu;4.7.3.apliecinājuma vietas nosaukumu, datumu un zīmoga nospiedumu.

4.8. Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tās apliecina. Kopijas apliecinājums ietver:

4.8.1.norādi “KOPIJA PAREIZA”;4.8.2.pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu;4.8.3.apliecinājuma vietas nosaukumu, datumu un zīmoga nospiedumu.

4.9. Pasūtītāja iepirkuma komisija var pieprasīt pretendentam uzrādīt iesniegto kopēto dokumentu oriģinālus vai notariāli apliecinātas kopijas.

4.10. Piedāvājumā jānorāda, vai attiecībā uz piedāvājumu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu. Piedāvājuma lapām, kas satur šāda rakstura informāciju, jābūt marķētām ar atzīmi “KONFIDENCIĀLI”.

4.11. Papildus papīra formātā iesniegtajam piedāvājumam pretendents iesniedz arī visu piedāvājumu elektroniski (CD-ROM vai USB zibatmiņa) .pdf formātā vienā datnē. Finanšu un tehnisko piedāvājumu iesniedz arī Microsoft Word un/vai Excel formātā. Elektroniskajam datu nesējam, kas satur šajā punktā minēto informāciju, jābūt ievietotam 4.4.punktā minētajā piedāvājuma oriģināla aploksnē ar 4.4.3. punktā norādītu atzīmi.

4.12. Pretendents piedāvājumu var iesniegt elektroniskā formā parakstītu ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu. Šajā gadījumā pretendentam ir jāievēro šādas piedāvājuma noformēšanas prasības:

4.12.1. Piedāvājumam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. Ja tiek izdarīti jebkādi grozījumi, papildinājumi vai svītrojumi, kas nav atrunāti, vai ja piedāvājuma dokumenti ir aizpildīti nepilnīgi vai nepareizi, piedāvājums tiks noraidīts. Atrunas par grozījumiem, papildinājumiem vai svītrojumiem piedāvājumā ir jāatrunā personai (personām), kura ir parakstījusi piedāvājumu;

4.12.2. Piedāvājumā jābūt satura rādītājam. Piedāvājuma lapām ir jābūt sanumurētām un uzrādītām satura rādītājā;

4.12.3. Elektroniskas formas (doc, docx, xls, xlsx, odf vai pdf formātā) iesniegtam piedāvājumam ir jābūt parakstītam ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu, un ierakstītam uz elektronisko datu nesēja. Elektroniskās formas piedāvājums ir jāveido secīgi un pārskatāmi, lai tas būtu viegli uztverams un lasāms. (Norādāms, ka elektroniskās formas piedāvājumus papildus nav pašrocīgi jāparaksta vēl ar roku. Atbilstoši Elektronisko dokumentu likumam

Lapa 4 no 18

elektroniskais dokuments uzskatāms par pašrocīgi parakstītu, ja tam ir drošs elektroniskais paraksts).

4.12.4. Elektroniskā formā sagatavotais piedāvājums uz elektroniskā datu nesēja (CD-R, DVD-R vai USB kopnes zibatmiņas (flash)) jāiesniedz slēgtā un aizzīmogotā aploksnē (ja ir zīmogs), uz kuras norāda informāciju atbilstoši nolikuma 4.4.punktā noteiktajām prasības.

4.12.5. Noformējot piedāvājumu kā elektronisku dokumentu, jāievēro normatīvie akti par elektronisko dokumentu noformēšanu.

5. Prasības pretendentiem abās iepirkumu daļās.5.1. Pretendentam ir jābūt reģistrētam likumā noteiktajos gadījumos un noteiktajā kārtībā.5.2. Pretendenta amatpersonai, kura parakstīs piedāvājuma dokumentus, ir jābūt paraksta (pārstāvības)

tiesībām. 5.3. Pasūtītājs izslēgs pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskatīs pretendenta

piedāvājumu, ja tas konstatēs, ka:5.3.1.ir pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas

procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai tas tiek likvidēts;

5.3.2.ievērojot Valsts ieņēmumu dienesta publiskās nodokļu parādnieku datubāzes pēdējās datu aktualizācijas datumu, ir konstatēts, ka pretendentam dienā, kad paziņojums par plānoto līgumu publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā, vai dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm pārsniedz 150 euro;

5.3.3.uz pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par plānoto līgumu vai iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, ir attiecināmi Nolikuma 5.3.1. un 5.3.2.punktā minētie nosacījumi.

5.3.4.pretendents ir sniedzis nepatiesu informāciju savas kvalifikācijas novērtēšanai vai vispār nav sniedzis pieprasīto informāciju.

5.4. Pretendents ir tiesīgs sniegt Pasūtītājam nolikumā nepieciešamos pakalpojumus, kā arī, tam ir visi tehniskie un personāla resursi savlaicīgai un kvalitatīvai pakalpojuma nodrošināšanai Pasūtītājam.

5.5. Prasības pretendentiem iepirkuma I daļā: Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu ietvaros (2013., 2014., 2015.) un/vai 2016.gada ir pieredze vismaz 3 (trīs) pēc apjoma un satura līdzvērtīgu projektu apkalpošanā – video projekcijas iekārtu nomas pakalpojumu nodrošināšanā televīzijas raidījumu filmēšanas vajadzībām.

5.6. Prasības pretendentiem iepirkuma II daļā: Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu (2013., 2014., 2015.) un/vai 2016.gada ietvaros ir pieredze vismaz kā 3 (trīs) pēc apjoma un satura līdzvērtīgu projektu apkalpošanā – tulkošanas sistēmas un interaktīvās sistēmas nodrošināšana televīzijas raidījumu filmēšanas vajadzībām.

6. Iesniedzamie dokumenti.6.1. Pretendenta atlases dokumenti:

6.1.1. pieteikuma vēstule, kurā tiek izteikta pretendenta vēlme piedalīties iepirkumā un informācija par pretendentu, saskaņā ar iepirkuma nolikuma 1.pielikuma B sadaļas “Pieteikuma vēstules forma dalībai iepirkumā” noteikto;

6.1.2. ja piedāvājumu paraksta persona, kura nav minēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izziņā vai citas valsts kompetentas iestādes izdotā izziņā, tad pretendentam jāiesniedz amatpersonas ar paraksta tiesībām izdota pilnvara minētajai personai parakstīt piedāvājumu un/vai iepirkuma līgumu.

6.2. Lai pārliecinātos par pretendenta tehniskām un profesionālām spējām, pretendentam jāiesniedz:

6.2.1. informācija par pretendenta pieredzi atbilstoši iepirkuma nolikuma 5.5. un/vai 5.6.punktā noteiktajam, atbilstoši iepirkuma nolikuma 5.pielikumā F sadaļas “Pretendenta pieredzes apraksta forma” ietvertajai formai, par tām daļām par kurām ir iesniegts piedāvājums.

6.3. Tehniskais piedāvājums.6.3.1. Iepirkuma priekšmets ir sadalīts daļās, atbilstoši iepirkuma nolikuma 1.2.punktā noteiktajam.

Pretendents var iesniegt piedāvājumu par vienu vai abām daļām.

Lapa 5 no 18

6.3.2. Pretendents tehnisko piedāvājumu sagatavo detalizēti un iesniedz, saskaņā ar iepirkuma nolikuma 2.pielikuma C sadaļas “Tehniskā specifikācija” noteikumiem un tam pilnībā jāatbilst tajā noteiktajām prasībām.

6.3.3. Tehnisko piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona vai tā pilnvarotā persona.6.4. Finanšu piedāvājums.

6.4.1. Finanšu piedāvājumā norāda cenu euro (EUR) ar un bez pievienotās vērtības nodokļa. 6.4.2. Piedāvājuma cenas ir jāaprēķina un jānorāda ar precizitāti 2 (divas) zīmes aiz komata.6.4.3. Finanšu piedāvājumu sagatavo atbilstoši iepirkuma nolikuma 3.pielikuma D sadaļas “Finanšu

piedāvājuma forma” noteiktajai formai.6.4.4. Finanšu piedāvājums jāiesniedz arī elektroniskā formā (Microsoft Excel formātā).6.4.5. Finanšu piedāvājumā minētajā summā ietilpst visas ar iepirkuma priekšmetu – videoekrānu,

tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu, t.ks. nomu, piegādi, montāžu, noregulēšanu, demontāžu, apkalpošanu un apdrošināšanu, saistītās izmaksas, tas ir jāaptver pilna apjoma nodrošinājuma, tai skaitā, nepieciešamo tehnisko resursu, pilna apjoma aprīkojuma, nepieciešamā darbaspēka resursu pilnai realizācijas nodrošināšanai izmaksas.

6.4.6. Finanšu piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona vai tā pilnvarotā persona.6.5. Citas prasības.

6.5.1.Pasūtītāja iepirkuma komisija pieprasa pretendentam, kurš nav reģistrēti Latvijā vai kura pastāvīgā dzīvesvieta neatrodas Latvijā, 10 (desmit) darbdienu laikā iesniegt kompetentas institūcijas izsniegtu izziņu, kas apliecina, ka:

6.5.1.1. nav pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai tas tiek likvidēts;

6.5.1.2. nav konstatēts, ka pretendentam dienā, kad paziņojums par plānoto līgumu publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā, vai dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, būtu nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā pārsniedz 150 euro;

6.5.2. attiecībā uz pretendenta norādīto ārvalstu personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par plānoto līgumu vai iepirkuma nolikumā noteiktajām prasībām, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, nav konstatējams iepirkuma nolikuma 6.5.1.apakšpunktā noteiktais;

6.5.3. Ja pretendents neiesniedz iepirkumu komisijas nolikuma 6.5.1.punktā pieprasītās izziņas noteiktajā termiņā, iepirkumu komisija pieņem lēmumu izslēgt pretendentu no dalības iepirkumā.

7. Piedāvājumu vērtēšana, lēmuma pieņemšana un līguma slēgšana.7.1. Piedāvājumu izskatīšana un vērtēšana notiks slēgti, bez pretendentu piedalīšanās, un tās ietvaros

tiks veikta piedāvājumu noformējuma pārbaude, pretendentu atlase, tehnisko piedāvājumu atbilstības pārbaude un piedāvājumu vērtēšana.

7.2. Pasūtītāja iepirkumu komisija, pārbaudot piedāvājumus, veiks piedāvājumu noformējuma pārbaudi. Par atbilstošiem tiks uzskatīti tie piedāvājumi, kuros būs iesniegti visi iepirkuma nolikumā pieprasītie dokumenti, kas noformēti atbilstoši visām iepirkuma nolikumā noteiktajām prasībām. Iepirkumu komisijai ir tiesības noraidīt un tālāk neskatīt piedāvājumus, kas neatbildīs piedāvājuma noformējuma prasībām.

7.3. Pasūtītāja iepirkumu komisijai ir tiesības noraidīt piedāvājumu, ja pretendenta iesniegtā informācija nesakrīt ar apstiprinošajos dokumentos sniegto informāciju, nav ievērotas normatīvajos aktos noteiktās dokumentu noformēšanas prasības, dokumenta tulkojums neatbilst oriģinālam.

7.4. Pasūtītāja iepirkumu komisija, pārbaudīs pretendentu iesniegtos atlases dokumentus un to atbilstību nolikuma A sadaļas “Instrukcija pretendentiem” izvirzītajām pretendentu atlases prasībām attiecīgajai daļai. Pasūtītāja iepirkumu komisija, noraidīs to pretendentu piedāvājumus un izslēgts no turpmākās dalības iepirkumā, kurus tā būs atzinusi par neatbilstošiem iepirkuma nolikuma A sadaļā “Instrukcija pretendentiem” noteiktajām pretendentu atlases prasībām.

7.5. Pasūtītāja iepirkumu komisija, pārbaudīs pretendentu tehniskā piedāvājuma atbilstību iepirkuma nolikuma C sadaļā “Tehniskā specifikācija” noteiktajām prasībām attiecīgajai daļai. Ja no pretendenta iesniegtās tehniskās dokumentācijas nav iespējams pārliecināties par piedāvājuma

Lapa 6 no 18

atbilstību “Tehniskās specifikācijas" prasībām, tad Pasūtītāja iepirkumu komisijai ir tiesības atzīt attiecīgo piedāvājumu par neatbilstošu. Pasūtītāja iepirkumu komisija, noraidīs to pretendentu piedāvājumus un izslēgs no turpmākās dalības iepirkumā, kurus tā būs atzinusi par neatbilstošiem iepirkuma nolikuma C sadaļā “Tehniskā specifikācija” noteiktajām tehniskās specifikācijas prasībām.

7.6. Pēc piedāvājumu atbilstības pārbaudes, iepirkumu komisija pārbaudīs pretendentu iesniegtos finanšu piedāvājumus - vai nav aritmētiskās kļūdas, izvērtēs un salīdzinās finanšu piedāvājumu cenas.

7.7. Ja finanšu piedāvājumā tiks konstatētas aritmētiskās kļūdas nodokļu aprēķināšanā, iepirkumu komisija to labos atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai nodokļu aprēķināšanas kārtībai.

7.8. Par visiem aritmētisko kļūdu labojumiem iepirkumu komisija paziņos pretendentam, kura piedāvājumā labojumi izdarīti.

7.9. Pretendents norādītajā termiņā pēc paziņojuma saņemšanas, paziņo par savu piekrišanu iepirkumu komisijas izdarītajiem labojumiem, vai izsaka iebildumus pret tiem. Ja pretendents minētajā termiņā nav paziņojis savus iebildumus, iepirkumu komisija uzskata, ka pretendents piekrīt labojumiem.

7.10. Vērtējot un salīdzinot piedāvājumus, kuros bijušas aritmētiskas kļūdas, komisija ņem vērā tikai šajā nolikumā noteiktajā kārtībā labotās cenas.

7.11. Piedāvājumu vērtēšanas kritērijs ir piedāvājums ar zemāko cenu.7.12. Pasūtītāja iepirkumu komisija katrā iepirkuma daļā par uzvarētāju atzīs pretendentu, kura

piedāvājums atbildīs visām iepirkuma nolikumā noteiktajām prasībām un būs ar viszemāko cenu.7.13. Pasūtītājs informēs visus pretendentus par iepirkumā pieņemto lēmumu un izraudzīto pretendentu

3 (trīs) darbadienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas. 7.14. Pasūtītājs ar izraudzīto pretendentu slēgs iepirkuma līgumu, saskaņā ar nolikuma 4.pielikuma

E sadaļas “Iepirkuma līguma projekts” noteiktajām prasībām.7.15. Ne vēlāk kā dienā, kad stājas spēkā attiecīgi iepirkuma līgums vai tā grozījumi, Pasūtītājs savā

mājaslapā internetā ievietos attiecīgi iepirkuma līguma vai tā grozījumu tekstu, atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai ievērojot komercnoslēpuma aizsardzības prasības. Ja pretendenta ieskatā kāda no piedāvājuma sastāvdaļām ir uzskatāma par komercnoslēpumu, pretendents to norāda savā piedāvājumā. Par komercnoslēpumu nevar tikt atzīta informācija, kas saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir vispārpieejama, t.sk. noteikumos iekļautā informācija.

7.16. Pasūtītājs ir tiesīgs pārtraukt iepirkumu vienā vai abās daļās, ja tam ir objektīvs pamatojums, piemēram, ja piedāvājumu līgumcenas pārsniedz Publisko iepirkumu likumā iepirkumam noteikto līgumcenas slieksni vai Pasūtītāja plānotos budžeta resursu limitus.

7.17. Ja iepirkumam nav iesniegti piedāvājumi, iesniegtie piedāvājumi neatbilst tehniskās specifikācijas prasībām, iepirkuma komisija pieņem lēmumu izbeigt vai pārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu vienā vai abās daļās.

7.18. Strīdus un domstarpības starp pasūtītāju un pretendentu risina sarunu ceļā. Ja sarunu rezultātā puses nespēs vienoties, strīdus izskata Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

Lapa 7 no 18

Iepirkuma nolikuma1.pielikums

B sadaļa „PIETEIKUMA VĒSTULES FORMA DALĪBAI IEPIRKUMĀ”Par _______________________________________.

ID Nr.: __________________.

sastādīšanas vieta datums

Informācija par pretendentu*□ juridiskā persona□ juridisko personu apvienība (nereģistrēta)□ reģistrēta personālsabiedrība□ cits statuss ______________________(norāda Pretendentam atbilstošu statusu)

Pretendenta nosaukums:Reģistrācijas numurs:Juridiskā adrese:Pasta adrese:Tālrunis: Fakss:E-pasta adrese:Interneta adrese: _____________________________________________________________

Finanšu rekvizītiBankas nosaukums:Bankas kods:Konta numurs:

Informācija par pretendenta kontaktpersonu komerciālos jautājumos (atbildīgo personu)Vārds, uzvārds:Ieņemamais amats:Tālrunis: Fakss:E-pasta adrese:

Informācija par pretendenta kontaktpersonu juridiskos jautājumos (atbildīgo personu)Vārds, uzvārds:Ieņemamais amats:Tālrunis: Fakss:E-pasta adrese:

Informācija par apakšuzņēmēju, uz kura iespējām pretendents balstās, lai nodrošinātu savu atbilstību iepirkuma prasībām un katram šādam apakšuzņēmējam izpildei nodot paredzēto iepirkuma līguma daļu (aizpilda, ja tiek piesaistīts).**Pretendenta nosaukums:Reģistrācijas numurs:Juridiskā adrese:Pasta adrese:Tālrunis: Fakss:E-pasta adrese:Interneta adrese: _____________________________________________________________

Informācija par apakšuzņēmēja atbildīgo kontaktpersonuVārds, uzvārds:Ieņemamais amats:Tālrunis: Fakss:E-pasta adrese:

Lapa 8 no 18

*Ja pretendents ir personu apvienība (nereģistrēta), attiecīgo informāciju sniedz par katru personu apvienības dalībnieku. Savukārt, ja pretendents ir personālsabiedrība, attiecīgo informāciju sniedz par katru personālsabiedrības biedru.**Sniedz informāciju par līguma izpildes pasākumiem, kurus pretendents nodos saistītajai personai, un resursiem, kurus saistītā persona apņemas nodot pretendenta rīcībā, kā arī veidu, kādā šie resursi tiks pretendentam nodoti.

Ar šo mēs ____________________(pretendenta nosaukums) iesniedzam savu piedāvājumu dalībai VSIA “Latvijas Televīzija” rīkotajā iepirkumā “Par _______________”. ID Nr.: _____ un apstiprinām, ka:

1) (pretendenta nosaukums) iepazinies ar iepirkuma nolikumu un piekrīt visiem iepirkuma noteikumiem, tie ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiem nav;

2) (pretendenta nosaukums) piedāvājums ir atbilstošs visām iepirkuma nolikuma noteikumos izvirzītajām prasībām;

3) (pretendenta nosaukums) ir pieejams pietiekams skaits attiecīgās tehnikas un kvalificēta personāla, lai nodrošinātu kvalitatīvu iepirkumā paredzēto darbu izpildi;

4) (pretendenta nosaukums)  norādītājā līgumcenā ietvertas visas izmaksas, kas nepieciešamas iepirkuma līguma saistību izpildei.

Ar šo apliecinām, ka visa piedāvājumā iesniegtā informācija ir patiesa.

____________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 9 no 18

Iepirkuma nolikuma2.pielikums

C sadaļa “TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA”Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu

raidījumam "Lielais jautājums"I un/vai II daļai

ID Nr. LTV/2016-90

Tehniskā specifikācija iepirkuma I daļai “Videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums””

(pretendenta nosaukums) piedāvā un apliecina veikt iepirkuma nolikuma 1.2.1.punktā noteiktā iepirkuma priekšmeta – videoekrānu nodrošināšana kas ietver, transportēšanu, montāžu, programmēšanu, apkalpošanu pasākuma laikā un demontāžu pēc pasākuma Pasūtītāja raidījumam “Lielais jautājums”- izpildi, ievērojot un izpildot šī iepirkuma nolikuma un tā pielikumu nosacījumus.

Līguma izpildes laiks: 27.11.2016. no pl. 18.00-23.00 – videoekrānu montāža.28.11.2016. no pl. 10.00-22.00 – apkalpošana, demontāža pēc raidījuma ieraksta.

Līguma izpildes vieta: videoekrāni jāuzstāda Zaķusalas krastmala 33, Rīga, LTV 6.studijā.

Raidījuma “Lielais jautājums” nepieciešamais video tehnikas saraksts un darbu apjoms:Video aparatūras tehniskais raksturojums Daudzums

CIMA vai ekvivalentu LCD monitoru siena 3x3 (bezšuvju monitors 1026 x 598 x 100 mm; 2 monitoru savienojuma vieta 6mm; Izšķirtspēja: Full HD 1080p) 9

Video serveris - Apple Mac Pro Tower, 3.5GHz 6Core Intel Xeon E5 with 12MB L3 cache, Turbo Boost up to 3.9GHz, 16GB 1866MHz DDR3 ECC 4 x 4GB, 256GB PCIebased Flash Storage, Dual AMD FirePro D700 with 6GB GDDR5 VRAM each; Blackmagic Decklink SDI 4K karte vai ekvivalents video serveris

1

65" monitors - Full HD 1920x1080p (Philips BDL6520QL/00 vai ekvivalents) 1

Signāla komutācija DVI - optika - DVI 1Apkalpošanas darbiMontāža 1Demontāža (beidzoties raidījuma ierakstam) 1Apkalpojošais tehniskais personāls pasākuma laikā 1Transporta izmaksas 1

__________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 10 no 18

Tehniskā specifikācija iepirkuma II daļai“Tulkošanas sistēmas un interaktīvās balsošanas sistēmas nodrošināšana

raidījumam “Lielais jautājums””

(pretendenta nosaukums) piedāvā un apliecina veikt iepirkuma nolikuma 1.2.2.punktā noteiktā iepirkuma priekšmeta – tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana kas ietver, transportēšanu, montāžu, programmēšanu, apkalpošanu pasākuma laikā un demontāžu pēc pasākuma Pasūtītāja raidījumam “Lielais jautājums” – izpildi, ievērojot un izpildot šī iepirkuma nolikuma un tā pielikumu nosacījumus.

Līguma izpildes laiks: 28.11.2016. no pl. 09.00-22.00 – tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu uzlikšana un apkalpošana raidījuma ieraksta laikā. Tehnikas novākšana pēc raidījuma ieraksta

Līguma izpildes vieta: tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmas jāuzstāda Zaķusalas krastmala 33, Rīga, LTV 6.studijā.

Projektam “Lielais jautājums” nomai nepieciešamo sistēmu saraksts:Iekārtas un aprīkojums Daudzums

Tulkojuma pārraides sistēmaTulkojumu uztvērējs (austiņas) 40Tulkojumu pārraides sistēma (ISS raidītājs + izstarotāji) 1Sinhronās tulkošanas sistēmaCentrālā vadības iekārta (CCU) 1Tulku pults 2Interaktīvā balsošana sistēma (IVS)Centrālā vadības iekārta 1Balsošanas pults 70

Aprīkojumam un iekārtām jāatbilst šādiem starptautiskiem standartiem:1. ISO 4043 Mobile Interpreter’s Booths (angļu valodas tulkojums -mobilās tulku kabīnes) vai ekvivalentam;2. IEC 60914 Conference systems – Electrical and audio requirements (angļu valodas tulkojums -konferenču sistēmas-elektriskās un audio prasības) vai ekvivalentam;3. IEC 61603 Transmission systems of audio and related signals using infra-red radiation (angļu valodas tulkojums - audio un saistīto signālu infrasarkanā diapazona pārraides sistēmas) vai ekvivalentam.

__________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 11 no 18

Iepirkuma nolikuma 3.pielikums

D sadaļa “FINANŠU PIEDĀVĀJUMA FORMA”Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu

raidījumam "Lielais jautājums"ID Nr. LTV/2016-90

Finanšu piedāvājums iepirkuma I daļai“Videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums””

(pretendenta nosaukums) piedāvā veikt videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums”atbilstoši iepirkuma nolikumā noteiktajām tehniskās specifikācijas prasībām par šādu cenu (euro bez PVN):

Nr.p.k.

Video tehnikas nodrošināšanas un visas citas izmaksas, kas pretendentam rodas izpildot

pasūtījumu

Daudzums

Piedāvātā vienību cena

EUR(bez PVN)

Kopējā vienību cena

EUR(bez PVN)

1.2...

Kopējā piedāvājuma cena EUR bez PVN 21%PVN 21%

Kopējā piedāvājuma cena EUR t.sk. PVN 21%

Apliecinām, ka piedāvātajā līgumcenā ir iekļautas visas izmaksas, kas nepieciešamas līguma saistību izpildei, t.sk. tehnikas, personāla, transporta u.c. izmaksas, nodokļi un nodevas, izņemot pievienotās vērtības nodokli.

Apliecinām, ka (atzīmēt atbilstošo): mūsu piedāvājums nesatur komercnoslēpumu,

un mēs piekrītam tajā iekļautās informācijas publicēšanai;

mūsu piedāvājums satur šādu komercnoslēpumu:

(norāda, kura tieši piedāvājumā iekļautā informācija ir komercnoslēpums) …………………………….…………………………….………………………………………... …………………………….…………………………….…………………………………………. …………………………….…………………………….…………………………………………

__________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 12 no 18

Finanšu piedāvājums iepirkuma II daļai“Tulkošanas sistēmas un interaktīvās balsošanas sistēmas nodrošināšana

raidījumam “Lielais jautājums””

(pretendenta nosaukums) piedāvā veikt tulkošanas sistēmas un interaktīvās balsošanas sistēmas nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums” atbilstoši iepirkuma nolikumā noteiktajām tehniskās specifikācijas prasībām par šādu cenu (euro bez PVN):

Nr.p.k.

Tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanas un visas citas

izmaksas, kas pretendentam rodas izpildot pasūtījumu

Skaits

Piedāvātā vienību cena

EUR(bez PVN)

Kopējā vienību cena EUR(bez PVN)

1.2...

Kopējā piedāvājuma cena EUR bez PVN 21%PVN 21%

Kopējā piedāvājuma cena EUR t.sk. PVN 21%

Apliecinām, ka piedāvātajā līgumcenā ir iekļautas visas izmaksas, kas nepieciešamas līguma saistību izpildei, t.sk. tehnikas, personāla, transporta u.c. izmaksas, nodokļi un nodevas, izņemot pievienotās vērtības nodokli.

Apliecinām, ka (atzīmēt atbilstošo): mūsu piedāvājums nesatur komercnoslēpumu,

un mēs piekrītam tajā iekļautās informācijas publicēšanai;

mūsu piedāvājums satur šādu komercnoslēpumu:

(norāda, kura tieši piedāvājumā iekļautā informācija ir komercnoslēpums) …………………………….…………………………….……………………………. …………………………….…………………………….……………………………. …………………………….…………………………….…………………………….

__________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 13 no 18

Iepirkuma nolikuma4. pielikums

E sadaļa “IEPIRKUMA LĪGUMA PROJEKTS”Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu

raidījumam "Lielais jautājums"I un/vai II daļai

ID Nr. LTV/2016-90

Rīgā, 2016.gada __.novembrī

VSIA “Latvijas Televīzija” tās vārdā valdes loceklis Ivars Priede, kurš rīkojas uz prokūras pamata, turpmāk Nomnieks no vienas puses un ______________tās vārdā ______________, kurš rīkojas uz ______________pamata, turpmāk – Iznomātājs, no otras puses, turpmāk atsevišķi - Puse, kopā sauktas - Puses, pamatojoties uz to, ka saskaņā ar Nomnieka iepirkuma komisijas 2016.gada __.novembra lēmumu Nr.__/1-19 Iznomātājs ir ieguvis tiesības noslēgt līgumu par iepirkuma “Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu raidījumam "Lielais jautājums"” (ID Nr. LTV/2016-90) I daļu – videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums” un/vai II daļu – tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums” (tiks precizēts atbilstoši izvēlētā pretendenta piedāvājumam), Puses noslēdz sekojoša satura iepirkuma līgumu, turpmāk – Līgums.

1. Līguma priekšmets1.1. Nomnieks uzdod un Iznomātājs apņemas nodrošināt kvalitatīvu un savlaicīgu videoekrānu,

tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana kas ietver, transportēšanu, montāžu, programmēšanu, apkalpošanu pasākuma laikā un demontāžu pēc pasākuma Pasūtītāja raidījumam “Lielais jautājums” un/vai tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana kas ietver, transportēšanu, montāžu, programmēšanu, apkalpošanu pasākuma laikā un demontāžu pēc pasākuma Pasūtītāja raidījumam “Lielais jautājums” (turpmāk – Darbi) (Tiks precizēts atbilstoši izvēlētā pretendenta piedāvājumam), saskaņā ar šī Līguma un tā pielikuma “Tehniskā specifikācija un cenas” noteiktajām prasībām, Līgumā noteiktajā termiņā un kārtībā.

2. Līguma summa un norēķinu kārtība2.1. Kopējā līguma summa ir ___ EUR (summa vārdiem) bez PVN, kas tiek aprēķināts un maksāts

papildus, atbilstoši Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām, kas ietver:2.1.1. maksa par videoekrānu nodrošināšana raidījumam “Lielais jautājums” ________

EUR (__________ euro un __ centi) bez PVN un/vai2.1.2. maksa par tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšana raidījumam

“Lielais jautājums”________ EUR (__________________ euro un __ centi) bez PVN.2.2. Kopējā Līguma summā ir iekļautas visas izmaksas, kas nepieciešamas Līguma saistību izpildei,

t.sk. visas Darbu izmaksas (noma, montāža, demontāža, transportēšana uz pasākuma vietu un atpakaļ un programmēšana) un visas personāla un apdrošināšanas izmaksas, u.c., kā arī nodokļi un nodevas, izņemot PVN.

2.3. Nomnieks samaksu par Darbu nodrošināšanu veic 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc Darbu pieņemšanas - nodošanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas no Iznomātāja, kas tiek nosūtīts uz Nomnieka e-pastu: rekini@ltv.lv.

2.4. Nomnieks maksājumu veic euro (EUR) bezskaidras naudas norēķinu veidā uz Iznomātāja rēķinā norādīto norēķinu kontu bankā.

2.5. Līgumā paredzētie maksājumi skaitās veikti no dienas, kad attiecīgais naudas pārvedums ir veikts no Nomnieka bankas konta, saskaņā ar Nomnieka bankas izsniegtu izziņu vai konta izrakstu.

3. Pušu tiesības un pienākumi3.1. Iznomātājs nodrošina kvalitatīvu visu Līguma izpildei nepieciešamo tehnisko aprīkojumu un

kvalificētu personālu tā apkalpošanai.3.2. Iznomātājs veic Darbus Nomnieka telpās Zaķusalas krastmalā 33, Rīgā, 6.studijā.3.3. Iznomātājs veic Darbus apzinīgi, centīgi un profesionāli tajos termiņos un tādā veidā, kā tas

norādīts Līgumā un tā pielikumos. Iznomātāja pienākums ir veikt Darbus, ievērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus Līguma un tā pielikumu nosacījumus, darba drošības, ugunsdrošības un darba higiēnas prasības.

Lapa 14 no 18

3.4. Darbu savlaicīgu un atbilstošu nodrošināšanu apstiprina Nomnieka pārstāvis - Nomnieka pilnvarota persona. Ja Darbi nav savlaicīgi un atbilstoši Līgumam veikti, Nomnieka pārstāvis par to rakstiski ceļ iebildes, iesniedzot iebildes, Iznomātāja pārstāvim pie Darbu pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanas. Ja rakstiskas pretenzijas nav saņemtas, uzskatāms, ka Iznomātājs savas saistības ir izpildījis.

3.5. Iznomātājs nodrošina un nes pilnu atbildību par uzstādītā aprīkojuma drošumu pret mehāniskiem bojājumiem vai salūšanu, un elektrotehnisko drošību.

3.6. Iznomātājs nenes atbildību par elektroenerģijas padeves traucējumiem, kas radušies Nomnieka vai citu trešo personu (fizisko un juridisko personu), tai skaitā AS "Sadales tīkls" vainas dēļ. Iznomātājs neuzņemas atbildību par pasākumu tehniskā nodrošinājuma trūkumiem, kas radušies tehnisko bojājumu rezultātā, ja tie radušies no Iznomātāja neatkarīgu iemeslu dēļ.

3.7. Iznomātājs, sākot pildīt Līgumu, uztur spēkā tehniskā aprīkojuma īpašuma apdrošināšanas polisi pret uguns, dabas, tehnisko, trešo personu bojāšanas un citiem (citi riski pēc Izpildītāja izvēles) īpašuma riskiem.

3.8. Nomnieks apņemas pieņemt Darbus un samaksāt Iznomātājam atlīdzību par kvalitatīviem, pilnā apjomā un termiņā veiktiem Darbiem saskaņā ar Līgumā noteikto kārtību.

3.9. Nomnieks nodrošina Iznomātāja pārstāvju netraucētu piekļuvi Nomnieka telpām (6.studijai) Darbu izpildes laikā. Nomnieka pārstāvis ir tiesīgs dot norādījumus Iznomātāja pārstāvjiem Darbu izpildes laikā saskaņā ar Līguma un tā pielikumu noteikumiem.

3.10. Nomnieks apņemas brīdināt Iznomātāju rakstiskā veidā par jebkurām termiņu pasākumu norises plāna un/vai mākslinieciski konceptuālām izmaiņām, ne vēlāk kā 1 (vienu) darba dienu pirms aprīkojuma montāžas sākuma, par to Nomnieka pilnvarotajai personai rakstiskā veidā paziņojot Iznomātājam, nosūtot paziņojumu pa faksu, e-pastu vai telefonu, vienlaicīgi nosūtot paziņojumu pa pastu.

4. Pušu atbildība4.1. Ja Nomnieks nepamatoti neievēro Līgumā noteiktos samaksas termiņus, tad Nomnieks maksā

Iznomātājam nokavējuma procentus no nesamaksātās Līguma summas, aprēķinot nokavējuma procentus pēc likumiskās gada procentu likmes apmēra, kas noteikta saskaņā ar Civillikuma 1765. panta otro daļu, proporcionāli kavējuma dienu skaitam.

4.2. Ja Iznomātājs nav veicis Līgumā paredzētos Darbus vai veicis tos nepilnīgi, Darbi nav veikti noteiktā termiņā, t.sk., ja Iznomātājs, veicot tehniskā aprīkojuma montāžu, demontāžu un ekspluatāciju, pieļāvis kļūdas, Pa Nomniekam ir tiesības pieprasīt no Iznomātāja līgumsodu 100,00 EUR (viens simts euro, 00 centi) apmērā dienā par katru konstatēto pārkāpumu no Iznomātājām izmaksājamām summām, bet ne vairāk kā 10% no Līguma kopējās summas, un veikt atbilstošu Līguma maksājumu samazinājumu, vai arī Iznomātājam ir jāsamaksā līgumsods 10 (desmit) darba dienu laikā pēc attiecīgā Nomnieka rēķina nosūtīšanas.

4.3. Pusēm saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikumu ir pienākums atlīdzināt otrai Pusei nodarītos zaudējumus, ja tādi ir radušies Puses prettiesiskas (neatļautas) rīcības rezultātā un ir konstatēts un dokumentāli pamatoti pierādīts zaudējumu esamības fakts un zaudējumu apmērs, kā arī cēloniskais sakars starp prettiesisko (neatļauto) rīcību un nodarītajiem zaudējumiem. Puses nav atbildīgas par nejaušu zaudējumu atlīdzināšanu.

4.4. Līgumsodu vai nokavējumu procentu samaksa neatbrīvo Puses no pārējo iepirkumu līguma saistību izpildes un zaudējumu atlīdzināšanas pienākuma.

4.5. Izpildītājs uzņemas atbildību par zaudējumiem, kuri nodarīti Nomniekam un trešajām personām sakarā ar Līguma noteikumu pārkāpumu, ja Iznomātājs tajos ir vainojams.

5. Nepārvarama vara5.1. Puse tiek atbrīvota no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja šāda

neizpilde ir notikusi pēc Līguma parakstīšanas dienas nepārvaramas varas, kuru nebija iespējams ne paredzēt, ne novērst, iestāšanās rezultātā. Šāda nepārvaramā vara ietver sevī notikumus, kuri iziet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, uguns nelaime, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un karadarbība, streiki, Latvijas valsts varas un pārvaldes institūciju, kā arī pašvaldību institūciju pieņemtie normatīvie akti un citi norādījumi, kas ir saistoši Pusēm, un citi apstākļi, kas neiekļaujas Pušu iespējamās kontroles robežās). Lai attiecīgā Puse varētu atsaukties uz nepārvaramās varas radītajiem Līguma izpildes šķēršļiem tai vispirms ir jāizdara viss iespējamais, lai tos novērstu.

5.2. Pusei, kas nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, bez kavēšanās jāinformē par to otra Puse rakstiski 3 (trīs) darba dienu laikā pēc nepārvaramas varas iestāšanās, ziņojumam pievienojot

Lapa 15 no 18

kompetentas iestādes izsniegtu izziņu, kura satur minēto apstākļu apstiprinājumu un raksturojumu. 5.3. Ja minēto apstākļu dēļ Līgums nedarbojas ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, katrai Pusei ir tiesības

izbeigt Līgumu, par to rakstveidā brīdinot otru Pusi vismaz 15 (piecpadsmit) dienas iepriekš. Šajā gadījumā neviena Līguma Puse nevar prasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies Līguma izbeigšanas rezultātā.

5.4. Par nepārvaramu varu netiek uzskatīti tehnikas, programmatūras vai materiālu defekti, vai piegādes traucējumi, vai citi ar līguma priekšmetu saistīti iemesli (ja vien minētās problēmas tieši neizriet no nepārvaramās varas), darba strīdi vai streiki.

6. Līguma darbības termiņš, grozīšana un izbeigšana6.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz brīdim, kad Puses izpildījušas visas

saistības saskaņā ar Līgumu.6.2. Noslēgtais Līgums uzliek pienākumu Pusēm pildīt apsolīto. Vēlāk radušās grūtības sakarā ar

Līguma izpildi, nedod nevienai no Pusēm tiesības atkāpties no Līguma, pat atmaksājot zaudējumus otrai Pusei. Izņēmums no šī noteikuma ir nepārvaramas varas apstākļu radītas neparedzētas grūtības un Līgumā minētie gadījumi.

6.3. Nomniekam jebkurā laikā ir tiesības pieņemt lēmumu par Pasākuma atcelšanu un Līguma izbeigšanu, ievērojot Līguma 3.10.punktā noteikto paziņošanas kārtību.

7. Konfidencialitāte7.1. Puses nedrīkst izpaust informāciju par otru Pusi, trešajām personām un Līgumu, izņemot publiski

pieejamu informāciju, bez otras Puses rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos (Publisko iepirkumu likums, Informācijas atklātības likums) noteiktajos gadījumos.

7.2. Līguma noteiktais informācijas neizpaužamības pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja Puse vienpusēji atkāpjas no Līguma vai ja Līgums izbeidzas citādi.

8. Nobeiguma noteikumi8.1. Līguma parakstītāji garantē, ka tiem ir visas tiesības (pilnvaras) savu pārstāvamo vārdā slēgt

Līgumu ar to iegūstot savu pārstāvamo vārdā Līgumā minētās tiesības un pienākumus. Ja Līguma parakstītājs tā noslēgšanas brīdī nav bijis pilnvarots pārstāvēt Pusi, par kuras pārstāvi viņš uzdodas, tad viņš uzņemas pats kā fiziska persona visas saistības no parakstītā Līguma un atbild par to izpildi ar visu savu mantu.

8.2. Jebkādas domstarpības, strīdi vai pretenzijas, kas rodas Līguma dēļ vai sakarā ar tā pārkāpumiem, neizpildi vai spēkā neesamību, tiek risinātas pārrunu ceļā. Gadījumā, ja Puses nevar panākt vienošanos, tad attiecīgais strīds tiek nodots izskatīšanai Latvijas Republikas tiesā atbilstoši Latvijas Republikas Civilprocesa likumā noteiktajai lietu piekritībai.

8.3. Puses vienojas, ka par Līguma izpildi saistītos jautājumus risinās šādas Pušu pilnvarotās personas:8.3.1. Nomnieks piešķir tiesības pārstāvēt Nomnieku organizatoriskajos jautājumos ar tiesībām

parakstīt Līgumā noteiktos pieņemšanas-nodošanas aktus un izvirzīt pretenzijas: ____ (tālr.___, mob.__; e-pasts: ______).

8.3.2. Iznomātājs piešķir tiesības pārstāvēt Iznomātāju ar tiesībām parakstīt Līgumā noteiktos pieņemšanas-nodošanas aktus: ____ (tālr.___, mob.__; e-pasts: ______).

8.4. Gadījumā, ja kāds no Līguma punktiem izrādītos pretlikumīgs vai nesaistošs, tad tam nav ietekmes uz pārējiem Līguma punktiem vai saistībām. Tādā gadījumā abas Puses uzsāk savstarpējas pārrunas, lai atrastu alternatīvu noteikumu, kas nemainītu pušu komerciālos un/vai ekonomiskos mērķus.

8.5. Visi paziņojumi, lūgumi un pretenzijas, kas var tikt iesniegti vai pieprasīti saskaņā ar Līgumu, ir jāiesniedz rakstiskā veidā.

8.6. Puses uzrāda otrai Pusei visus dokumentus, kas attiecas uz Līguma izpildi, 3 (trīs) darba dienu laikā pēc otras Puses pieprasījuma.

8.7. Iznomātājs drīkst veikt apakšuzņēmēju nomaiņu/piesaistīšanu Līguma izpildē atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 68.panta nosacījumiem.

8.8. Pusēm savlaicīgi, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā, jāpaziņo otrai Pusei par savu saimniecisko rekvizītu un/vai adreses izmaiņām, vai Līguma 8.3.punktā noteikto Pušu pilnvaroto personu nomaiņu. Ja Puse neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otru Pusi.

8.9. Pušu reorganizācija nevar būt par pamatu Līguma pārtraukšanai vai izbeigšanai. Gadījumā, ja kāda no Pusēm tiek reorganizēta Līgums paliek spēkā un tā noteikumi ir saistoši Pušu tiesību pārņēmējam.

Lapa 16 no 18

8.10. Līgums un tā pielikums, kas ir Līguma neatņemama sastāvdaļa, ir sastādīti divos eksemplāros latviešu valodā, katrs kopā ar pielikumu uz __ (___) lapām, un izsniegts pa vienam eksemplāram katrai Pusei.

9.Pušu rekvizīti

Nomnieks VSIA "Latvijas Televīzija"Zaķusalas krastmalā 33, Rīgā, LV-1050Vienotās reģistrācijas Nr.40003080597Norēķinu konts: LV54HABA0001408045529Banka: AS “Swedbank”Bankas kods: HABALV22

__________________________________Ivars PriedeValdes loceklis, p.p.

Iznomātājs

____________________________

PielikumsVSIA “Latvijas Televīzija” un ____________________

Līgumam Nr. ____________________

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA UN CENAS

Nomnieks VSIA “Latvijas Televīzija"

Iznomātājs

_______________________Ivars PriedeValdes loceklis, p.p.

_________________________________

Lapa 17 no 18

Nolikuma pielikums5. pielikums

F sadaļa “PRETENDENTA PIEREDZES APRAKSTA FORMA” Par videoekrānu, tulkošanas un interaktīvās balsošanas sistēmu nodrošināšanu

raidījumam "Lielais jautājums"I un/vai II daļai

ID Nr. LTV/2016-90

Pretendents, tā amats, vārds, uzvārds personā, kurš(-a) darbojas pamatojoties uz statūtiem/pilnvaras, apliecina, ka pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu (2013., 2014., 2015.) un/vai 2016.gada laikā ir sniedzis iepirkuma priekšmeta I un/vai II daļai līdzvērtīgus pēc apjoma un satura vismaz 3 (trīs) pakalpojumus televīzijas studiju vajadzībām, kas atbilst Nolikuma 5.5.punktā un/vai 5.6.punktā noteiktajām prasībām:

Nr.p.k. Klients Sniegtie pakalpojumi un pasākumi

Laika periods no -

līdz

Kontaktpersona uzziņām - vārds, uzvārds, tālruņa

numurs un e – pasta adrese1.2...

Ar šo apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti:

__________________________________________________________________________(Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju)

paraksts, tā atšifrējums)

Lapa 18 no 18