for leathergoods

LT 700 OPTIC

for leathergoods

OMAC S.r.l.: Via Germania, 29 - 35127 PADOVA - Z.I. Sud - Tel. 0498705227 (5 linee r.a.) - Fax 0498707768 - http://www.omacsrl.com - E-mail: info@omacsrl.com

LT700 OPTICLT 700 optic è una stazione di lavoro automatizzata adatta a incollare elementi di pelle e/o tessuto. Il metodo di lavoro è tramite due vassoi estraibili alternativamente, che danno la possibilità di posizionare materiale su un vassoio mentre l’altro è in lavorazione. Basata su un sistema di visione ottica tramite videocamera con risoluzione di 1.3 MP che rileva la forma e la posizione dei pezzi da incollare, la macchina permette tutti i tipi di incollaggio perimetrali e/o di qualsiasi punto di un elemento piano e per l’incollaggio in pieno. Equipaggiata con due pistole, con ugelli da mm 0.5 a mm 1.2, che riducono il margine di errore a +/- 1 mm. La macchina è dotata di computer bordo macchina, accesso remoto per assistenza, monitor LCD”17, programma di gestione dei 3 assi di movimento X-Y-Z e 2 assi per la regolazione della colla e editing modelli. Il software appositamente creato consente un facile ed intuitivo utilizzo del macchinario permettendo, per esempio, all’operatore di posizionare liberamente i pezzi da incollare sul piano di lavoro. La programmazione può essere effettuata tramite file DXF, percorsi preimpostati o a punti, con l’ausilio di joystick e laser di puntamento; tutti i programmi di lavoro possono essere salvati sul PC e su chiavetta USB in modo da poter essere riutilizzati in futuro. La macchina è dotata di un serbatoio per il collante da 10 litri teflonato predisposto per l’utilizzo di collante in sacche stagne. Grazie alle ruote, al bidone colla e al potente aspiratore integrati all’interno, la macchina può essere facilmente spostata in qualsiasi momento. OPTIONAL:• Bilancia integrata per la misurazione della quantità di collante all’interno del bidone

LT700 OPTICLT 700 optic is an automated work station suitable for bonding leather and fabric components. The working method is through two alternative removable trays, which gives the possibility to place material on a tray while the other is being processed. Based on an optical vision system with video camera resolution of 1.3 MP that detects the shape and position of the pieces to be glued, the machine allows all types of gluing perimeter and any point of a flat pieces and for full gluing. Machine is equipped with two guns, with nozzles from 0.5 mm to 1.2 mm, which reduce the margin of error to +/- 1 mm. The machine is equipped with a computer, remote access for assistance, LCD monitor “17, program of management of the 3 axis of movement XYZ and 2 axes for the adjustment of the glue and editing models. Thanks to the specially created software which allows an easy and intuitive use of the machine, for example, the operator to freely position the pieces to be glued on the working table. The programming can be done through DXF files, preset routes or points, with the help of joystick and laser pointer. All programs can be saved on the PC and USB flash drive which can be reused in the future. The machine is equipped with a 10 liters Teflon adhesive tank prepared for watertight glue bags. The glue tank and powerful exhauster is integrated inside. Thanks to the wheels, the machine can be moved easily at any place.OPTIONAL:• Additional spray gun and tank;• Integrated scale for measuring the glue quantity inside the tank

LT700 OPTICLos hornos E 210 y E 220 se utilizan principalmente en el LT 700 optic est une station de travail automatisé adapté pour coller des éléments de cuir et/ou tissu. La méthode de travail se fait au moyen de deux plateaux alternativement amovibles, qui permettent de placer le matériau sur un plateau pendant que l’autre est en cours de traitement. Basé sur le système de vision par caméra optique avec une résolution de 1,3 mégapixels, qui détecte la forme et la position des pièces à coller, la machine permet à tous les types de périmètre de encoller sur tous les points de la surface d’un élément plat et c’est possible aussi d’encoller en plein. Equipée De deux pistolets avec une buse de 1,2 mm, ce qui permet de réduire la marge d’erreur de +/- 1 mm. La machine est équipée d’ordinateur industrielle intégré pour l’accès à distance aux soins, le moniteur LCD “17, gestionnaire des 3 axes XYZ modèles et d’édition.Le software spécialement conçu permet une utilisation facile et intuitive de la machine, par exemple, l’operateur peut positionner librement les pièces à coller sur la surface de travail. C’est possible de dessiner directement sur les images avec le mouse; tous les programmes de travail peuvent être sauvegardés sur le PC et sur clé USB afin que vous puissiez être réutilisés à l’avenir. La machine est équipée d’un réservoir en téflon de 10 litres pour la colle en sacs étanches. Merci aux roues , à la colle bin et puissant aspirateur qui sont intégré à la machine c’est possible de déplacer la machine très facilement à tout moment.OPTIONAL:• Balance intégrée pour mesurer la quantité de colle à l’intérieur du réservoir

LT700 OPTICLT 700 optic es una estación de trabajo automatizada adecuada para pegar elementos en piel y/o tejido. El método de trabajo es por medio de dos bandejas alternativamente extraíbles, que brindan la posibilidad de colocar material en una bandeja mientras que la otra se está procesando. Basado sobre un sistema de vision optica por medio de una camara de video con resolucion de 1.3 Megapixel, que releva la forma y la posicion de las piezas a encolar, la maquina permite todo tipo de union perimetrica y/o de cualquier punto de un elemento plano y para el pegamento en toda la superficie Equipada con dos pistolas con boquilla de 12 mm que reduce el margen de error a +/- 1 mm. La maquina esta equipada con un ordenador industrial integrado, tarjeta para el acceso remoto de la asistencia, monitor LCD ”17, programa de gestion de los 3 ejes X-Y-Z y de editing de los modelos. El sofware especialmente creado permite un facil e intuitivo utilizo de la maquina que permite al operador colocar libremente las piezas a pegar sobre el plan de trabajo. Se dibuja directamente sobre las imagenes con el raton. Todos los programas de trabajo se pueden guardar en el PC y en la unidad USB de manera de poder reutilizarse en futuro. La maquina lleva un tanque en teflon para el pegamento de 10 litros, preparado para el uso de pegamento en bolsas secas. Gracias a las ruedas, al tanque para el pegamento y al potente aspirador, integrados al interior, la maquina puede ser facilmente desplazada en cualquier momento.OPTIONAL:• Balanza integrada para medir la cantidad de pegamento dentro del contenedor

DATI TECNICITechnical data/donnees techniques/datos tècnicos:

LT700 OPTIC

Larghezza / width mm. 1856,353

Profondità / depth mm. 2385

Altezza / height mm. 2103,501

Peso / weight Kg. 820-