Hamburguesa de Carne

Estarán la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Gran Consejo Tsimane, Central de Pueblos

Étnicos Mojeños del Beni (CPEMB), Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (CIRABO).

LA EXPERIENCIA DE PRODUCIR PESCADO EN EL BENI.

E n u n a z o n a d e humedales e inundaciones estacionarias, propia del Beni, se encuentra la Estación Piscícola Mausa (EPM). Es un espacio dedicado al estudio y observación del medio natural.

El Servicio Departamental de Deportes premió a los mejores deportistas de las diferentes asociaciones deportivas del Departamento. Katherine Lisseth Fong Ibáñez, la mejor deportista.

Cría de peces en Estación Mausa

Pronóstico del clima en trinidad

NUBOSO

Trinidad • domingo 25 de enero de 2015 • Año 27 • N° 9854 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

31°máx23°

min

Presidente de YPFB falleció en Chile

Carlos Villegas no habría soportado el coma inducido al que estuvo sometido desde hace una semana. PAG. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO LPB

Gobernador reclama mejor infraestructura hospitalaria

FFAAlistas ante eventual inundación

Responsables de INIAF sereunieron en Cochabamba

L a a u t o r i d a d departamental afirmó que esta región es una de las que más necesita hospitales de tercer nivel

Califican de acertada la decisión del COE de declarar la Alerta Naranja ante la crecida de los ríos.

Hablaron del presupuesto que dispondrán en la gestión para apoyar a sectores productivos.

FOTO ARCHIVO

LA ELECCIÓN TUVO QUE REALIZARSE EL 23 DEL PRESENTE

Indígenas elegirán asus asambleístas este lunes en Trinidad PÁG. 4

PÁG. 4

PÁG. 5

PÁG. 5PÁG. 6-7

FOTO INTERNET

FOTO JOSE LIRAUZE REPORTAJE

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

La presidenta de la CMIB, Mary Luz Vaca, informó ayer que el lunes venidero procederán a la elección de sus

representantes en la Asamblea Legislativa Departamental, de acuerdo con sus usos y costumbres.

SEDEDE PREMIA A LOS MEJORES DEL BENI

Trinidad, domingo 25 de enero de 20152.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

E n m e d i o d e l a s r u i d o s a s celebraciones cuando Bolivia clasificó al Mundial de 1994, mi amigo Gustavo Castellanos y yo saltábamos y bailábamos en El Prado de La Paz. No podíamos creer que Bolivia iría a un Mundial. En medio de la algarabía nos encontramos con un excompañero de la Universidad que, cosa rara, tenía la cara larga.

– ¿Qué te pasa?, le preguntó Gustavo. ¿No te alegras?

– No, para nada, lo único que quiero es llegar a la casa de una tía y toda esta gente me lo impide.

– Eres un sordo del alma, vos, le dijo Gustavo.

– Y ustedes son unos bobos entusiastas. ¿Realmente qué valor tiene clasificar a un Mundial?

Se fue y nosotros, después de la perplejidad inicial, seguimos celebrando.

Así que el mundo se divide entre “sordos del alma”, una frase acuñada por el Papirri, y los “bobos entusiastas”. Entre los que nunca se contentan con nada, que lo critican todo, y los propensos a alegrarse siempre.

Estuve pensando mucho en ello en estos días de regocijo por el rally Dakar por territorio boliviano. No llego a ser tan “sordo del alma” como para no alegrarme por el triunfo de Walter Nosiglia, pero tampoco quiero engrosar las ya numerosas filas de los “bobos entusiastas”; es que, además de todo, no puedo evitar mirar con desconfianza la campaña propagandística armada al respecto por el Gobierno. Con ATB, su

canal bandera, como punta de lanza.¿Por qué Perú prohibió al Dakar

en su territorio y Chile está pensando hacerlo y, en cambio, los bolivianos nos enloquecemos con su paso? ¿Por qué Brasil es renuente a aceptar esta competencia y en cambio el Gobierno de Evo Morales presionó a sus representantes para que los corredores no eludieran ingresar al Salar, como algunos de ellos demandaban?

Tal vez la clave está en la baja autoestima boliviana. Evo Morales, si tiene un valor, es haber acrecentado el sentido de dignidad y orgullo de los bolivianos. En un país sin héroes, en un país sin triunfos, en un país golpeado, todo ilusiona: el satélite, que no sabemos si sirve o no; un ídolo de piedra llegado de Suiza; la idea de una planta nuclear; un tercer puesto en el Dakar; la cumbre (con pocos presidentes) del G-77; la “ciudad maravillosa” que, como bien dicen Alfonso Gumucio y Agustín Echalar, es un nombramiento excesivo. Etcétera.

En las actuales circunstancias, cualquier reconocimiento externo es recibido por una ciudadanía sedienta de éxitos. Y el Gobierno lo procesa todo en su inacabable y eficiente campaña de propaganda y culto a la personalidad de Evo. No cualquiera lo puede hacer (ni siquiera sus vecinos Bachelet y Humala) y menos podían los presidentes anteriores a él. ¿Quién tendría la capacidad para aprovechar un rally elitista y creado por las grandes corporaciones, por un lado y, por otro, hacer que una deidad andina salga en

“procesión” por toda Bolivia? Nadie logró, como Evo, ubicarse en el centro de la política nacional, alentando actividades tan contradictorias entre sí como las mencionadas. ¿O se imaginan a Goni llevando a un Ekeko por todo el país? Hubiera sido un chiste.

Lo malo de los “sordos del alma” es que no pueden gozar con los triunfos nacionales. Lo malo de los “bobos entusiastas” es que pierden toda capacidad crítica. 72 horas exactas después de la proeza de Nosiglia la selección boliviana sub-20 perdía 5-0 ante la de Ecuador en el torneo sudamericano. Y mientras muchos se alegran por el Dakar pocos analizan las profundas razones de nuestra debilidad en casi todos los demás deportes. Los fracasos deportivos empiezan en la cuna: niños desnutridos no destacarán en los deportes cuando sean adultos. Empiezan, en realidad, antes: madres desnutridas darán a luz a niños más frágiles de lo usual. Para no hablar de que la vida saludable no es alentada en los colegios, que en Bolivia se vanagloria, en todas las clases sociales, el consumo de alcohol, y que la disciplina, clave para practicar cualquier deporte, no es un valor especialmente resaltado en el país. Lo que nos lleva a otro debate. ¿Cuán importante es un éxito deportivo? ¿Y los éxitos científicos? ¿Y nuestras universidades, que marchan a la cola del continente? ¿Y nuestros resultados escolares, que están entre los más bajos del mundo? Mientras más hablamos del Dakar, menos hablamos de eso.

La política brasileña siempre se alimentó del dinero de la corrupción. No todos los políticos. Muchos son íntegros, tienen vergüenza en la cara y sinceridad en el bolsillo. Pero las campañas son caras, el candidato no dispone de recursos o evita reducir su economía, y los intereses privados en la inversión pública son voraces…

De ese modo se teje la trampa. El candidato promete, por debajo de la mesa, facilitar negocios privados a la par de la administración pública… y como por arte de magia aparecen los recursos para la campaña.

Una vez elegido aprueba adquisiciones sin licitación, nombra a los indicados por el grupo de la iniciativa privada, da luz verde a proyectos sobrefacturados y embolsa su parte del botín.

Para una empresa que se propone hacer una obra por valor de $us30 millones -y en la que, de hecho, no se gastarán más de 20, sobre todo en tiempos de subcontrataciones- es un negocio excelente embolsar 10 y aún pasarle 3 o 4 al político que facilitó la negociación.

Todos conocemos la calidad de los servicios públicos. Basta con visitar el SUS (el Seguro) o confiar los hijos a una escuela pública. (Todo político debiera estar obligado por ley a recurrir a los servicios del Seguro y a matricular a sus hijos en escuelas públicas, tal como propone el senador Cristovam Buarque). Fíjense en las calles y carreteras: el asfalto se resiente por una lluvia un poco intensa, los baches muestran unas bocas

enormes, los rebacheos son frecuentes. Obras interminables…

Todo eso me hace recordar el consejo de un preso común, durante el régimen militar, a mi colega Fernando de Brito, preso político: “Padre, cuando salga de la cárcel procure hacerse rico. Empiece a construir una iglesia. Promueva ferias, bingos, rifas… Recoja mucho dinero de los fieles. Pero no sea tan tonto que termine la obra. No la termine nunca. Así usted podrá comprar fincas y vivir en una bonita”.

Con el perdón de la rima, la idea que se tiene comúnmente es que el dinero público no es de nadie. Es de quien primero mete la mano. Y como son raros los gobernantes que, como la presidenta Dilma, van detrás de los ladrones, los compinches de Alí Babá se hartan.

Contaba mi padre la historia de un político de Minas Gerais que se enriqueció a base de propinas. Como sólo tenía dos hijos, entregó una buena parte de sus recursos (o mejor, nuestros) a un yerno suyo bastante pobretón.

Pero un día el beneficiario decidió separarse de su mujer. El exsuegro corrió detrás de él diciendo: “¿Dónde está mi dinero?” El exyerno entonces puso cara de indignado y le dijo: “¿Qué dinero? Pruébeme que yo tengo dinero suyo”. Ladrón que roba a ladrón… Hoy el exyerno vive con su nueva mujer en un condominio de gran lujo.

Soy escéptico en cuanto a la ética de los políticos o de cualquier otro grupo social, incluidos los religiosos y sacerdotes. En lo que sí creo es en la ética de la política, y no

en la política. O sea, crear instituciones y mecanismos que cohíban a quien se sienta tentado a corromper o a ser corrompido. La carne es débil, dice el Evangelio. Pero las instituciones deben ser suficientemente fuertes, las investigaciones rigurosas y los castigos severos. La impunidad hace al delincuente. Y en el caso de los políticos a ésta se le añade la inmunidad. ¡Viva la robadera!

De ahí la urgencia de la reforma política -un tema que parece olvidado- y de una profunda reforma de nuestro sistema judicial. ¿Qué adelanta la Policía con agarrar a algunos si al día siguiente todos ellos vuelven a la calle ansiosos por destruir las pruebas? Y aún se gasta saliva en balde en cuanto al uso de los grilletes, olvidando los millones sustraídos… y nunca devueltos a las arcas públicas.

A pesar de que el sospechoso quede en libertad, ¿por qué la Justicia no le congela sus bienes y le impide mover sus cuentas bancarias? La parte más sensible del cuerpo humano es la bolsa. Los corruptos saben muy bien hasta dónde puede ser beneficiado o perjudicado. Las escuelas debieran debatir los casos de corrupción en las aulas. Imbuir en los alumnos la suprema vergüenza de hacer uso privado de los bienes colectivos. Ya que el concepto de pecado ha dejado de ser la norma de la moral social, urge cultivar la ética como orientadora del comportamiento. Desarrollar en los niños y jóvenes la autoestima de ser honesto y de preservar el patrimonio público. (Traducción de J.L.Burguet).

CARA O CRUZ

Entre los “sordos del alma” y los “bobos entusiastas”

Corrupción, plaga política

Por: Raúl Peñaranda U.

Por: Frei Betto

Opinión

Trinidad, domingo 25 de enero de 2015 3.

Locales

Trinidad, domingo 25 de enero de 20154.

La presidenta de la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB), Mary Luz Vaca, informó ayer que el lunes venidero procederán a la elección de sus representantes en la Asamblea Legislativa Departamental, de acuerdo con sus usos y costumbres.

“Vamos a elegir a 2 asambleístas titulares y a 2 suplentes, van a estar presentes las 5 regionales para dar a conocer a sus candidatos”, dijo.

Recordó que el 23 de este mes debió elegirse a los asambleístas originarios, pero el encuentro fue suspendido debido a que se tuvo que participar en los actos de posesión del presidente Evo Morales.

Según la dir igente, han asegurado su presencia en Trinidad este lunes representantes de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Gran Consejo Tsiman, Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEMB), Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (CIRABO).

También, dijo que el Tribunal Electoral Departamental (TED) fue comunicado de esta elección para que participe como veedor del proceso.

“Nuestra candidata es la hermana Dominga Chinchilla, que era suplente, pero ahora está de titular en la Asamblea; nuevamente la vamos a ratificar”, afirmó.

A s e g u r ó q u e e s t a v e z corresponde a su organización la titularidad en el ente legislativo departamental, porque en otras gestiones otras organizaciones del movimiento originario ya tuvieron a sus candidatos tal el caso de la CPIB y la CIRABO.

Escepticismo por lo que hagan nuevos ministros

PARTE DEL PAÍS“Los benianos exigimos que en la condición

de ser parte de este país tengamos el mismo trato por parte de la primera autoridad”, manifestó el diputado por la C 58, Rodrigo Guzmán.

Recordó que después que fue electo como Gobernador en las urnas, Carmelo Lens, recibió felicitaciones del presidente Morales quien se comprometió a coordinar tareas, lo cual seguirá esperando en este nuevo mandato gubernamental.

Indígenas elegirán a sus asambleístas este lunes

RODRIGO GUZMÁN, DIPUTADO DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.

FOTO LPB

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, afirmó ayer que esta región es una de las que más necesita hospitales de tercer nivel, por lo que saludó la decisión del presidente Evo Morales de construir este tipo de infraestructura en ciudades intermedias como Riberalta.

Lamentó que el Primer Mandatario haya esperado 9 años y que se enferme el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Carlos Villegas para reconocer que Bolivia necesita hospitales de cuarto nivel.

También, el presidente Morales tuvo que cambiar su discurso y agradecer a las

SERVICIOS BÁSICOS

Gobernador reclama mejor infraestructura hospitalaria

FOTO LPB

Autor idades de l Ben i reaccionaron con escepticismo después de la posesión de 13 ministros de Estado y la ratificación de 8, porque aseguran que se mantendrá la línea política del presidente Evo Morales.

“Yo no creo mucho en los cambios de ministros porque se puede cambiar a las personas, pero mientras la instrucción política venga desde arriba y sea la misma se tiene que cumplir”, opinó el diputado por la C 58 por Unidad Nacional

(UD), Rodrigo Guzmán. Sin embargo, expresó su confianza que mejore la coordinación de los distintos ministerios con las autoridades del Beni porque es un departamento que necesita apoyo para salir adelante.

Guzmán, dijo que todo el gabinete ministerial debió ser cambiado porque la región no ha recibido una buena inversión en salud, educación, además que Bolivia no tiene buenas relaciones internacionales con los demás países.

Asimismo, cuestionó que el presidente Morales siga pensando que vivimos en el “país de las maravillas” porque solamente resalta los índices macroeconómicos.

Por su lado el gobernador del Beni, Carmelo Lens, dijo que espera de las nuevas autoridades un compromiso serio con el Departamento para emprender acciones conjuntas, como lo vienen reclamando desde su posesión el 21 de enero de 2013.

Comentó que el presidente Morales mantendrá su política económica con el ministro Luís Arce, así como su línea política con el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“Los benianos exigimos que en la condición de ser parte de este país tengamos el mismo trato por parte de la primera autoridad”, manifestó.

DIPUTADO UD. Cuestionó que el presidente Morales siga pensando que vivimos en el “país de las maravillas” porque solamente resalta los índices macroeconómicos.

autoridades de Chile y de Brasil por la atención en salud que reciben los bolivianos en esos países, porque en Bolivia aún no reciben atención especializada a sus males.

“El Presidente se dio cuenta que es preciso atender la salud de los bolivianos con condiciones dentro del país; el Beni es quizá el Departamento que más precisa hospitales de tercer nivel dada la condición económica que tenemos”, manifestó.

En su mensaje a la nación, después de ser posesionado, Morales anunció la construcción de nosocomios de tercer nivel en ciudades intermedias como Riberalta y otras del país.

El Gobierno nacional también garantizó

en 2014 la construcción de un hospital de tercer nivel en la ciudad de Trinidad.

Lens, recordó que el Beni es el segundo

departamento más grande en extensión territorial, pero es el que recibe menos recursos económicos del nivel central.

CARMELO LENS, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.

Locales

5.Trinidad, domingo 25 de enero de 2015

El candidato a concejal por Unidad Demócrata (UD) en alianza con Unidad Nacional (UN), Marco Antonio Gutiérrez, sostuvo que Trinidad no está para ensayos o cálculos políticos, puesto que se ha ingresado en la línea de desarrollo gracias a la responsabilidad de un equipo de trabajo, que hoy busca la reelección para dar continuidad a las obras.

Señaló que cuando asumieron e l m a n d o d e l m u n i c i p i o se trabajaba con un techo presupuestario de 90 millones de bolivianos, sin embargo hoy, el monto se elevó a 250 millones, recursos que son suficientes para atender las demandas de los barrios y sectores que son parte de la sociedad trinitaria.

Señaló que en los últimos 5 años se ha impulsado desde el Concejo, la consolidación de diferentes tipos de proyectos, se entró en una dinámica de fiscalización, se aprobaron más de 50 leyes en beneficio de la ciudad de Trinidad, todo ello, fruto de la cualidad proactiva de sus miembros, quienes entendieron la necesidad de trabajar por encima de los intereses partidarios.

Indicó que si bien el Concejo Municipal, es multidisciplinario porque sus integrantes son de diferentes profesiones y patrones desiguales de interpretar las cosas, no se pierde la línea de integración, más aún cuando se trata de trabajar por la masa colectiva que es pueblo.

“Estamos seguros de que el pueblo sabrá responder al trabajo que hemos desarrollado a los largo de estos años”, acotó.

Fuerzas Armadas listas ante eventual inundación

CAPACIDAD SUFICIENTEEl titular del Comando Estratégico Operacional

“Mamoré”, contraalmirante Juan Carlos Torrico, comentó que por el licenciamiento de soldados y marineros disminuirá el personal pero se tiene la cantidad suficiente para apoyar ante cualquier eventualidad.

La decisión de declarar Alerta Naranja fue asumida después de conocer un informe del Servicio de Mejoramiento a la Navegación Amazónica (SEMENA) sobre el constante incremento del nivel de los ríos en la región.

Sin embargo, se aclaró que todavía no hay desborde de ríos, pero siguiendo el protocolo corresponde este tipo de declaratoria.

Gutiérrez: Trinidad no está para ensayos

FUERZAS ARMADAS EN EL PASADO BRINDARON IMPORTANTE AYUDA A DAMNIFICADOS.

FOTO LPB

Los responsables departamentales de los Institutos de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), se reunieron recientemente en la capital del valle, para definir el presupuesto que dispondrán en la presente gestión, teniendo en cuenta los requerimientos que han presentado los sectores productivos de la región.

Pablo Fernando Gutiérrez, titular del INIAF en el Beni, señaló que aparte de los montos asignados a cada departamento se vio la metodología de como ejecutar los recursos de la cooperación internacional, en este caso, el Banco Mundial a fin de que los municipios e instituciones públicas

Responsables de INIAF sereunieron en Cochabamba

FOTO ARCHIVO

El titular del Comando Estratégico Operacional “Mamoré”, contraalmirante J u a n C a r l o s To r r i c o , aseguró ayer que están listos para intervenir en caso de suscitarse alguna emergencia por inundaciones y desastres naturales en la región.

“El Comando en jefe ha dado las instrucciones respectivas para que las Fuerzas Armadas actualicen sus planes ante una posible inundación, de manera que estemos preparados

antes, durante y después de la contingencia”, dijo.

Es así que días atrás junto a otras instituciones evaluaron lo sucedido a inicio de 2014 cuando el Beni soportó una de las peores inundaciones de historia, ocasión en la que se analizaron los aspectos positivos y negativos de la e m e rg e n c i a e n p r o c u r a de mejorar la capacidad de respuesta esta gestión.

La autoridad consideró acertada la decisión del Centro de Operaciones de Emergencia departamental de declarar la Alerta Naranja ante la crecida de los principales afluentes de la región.

“Se ha dado las instrucciones para que todos nuestros medios tanto aéreos, terrestres y navales estén operables para poder en el momento que se necesite dar la ayuda respectiva”, aseguró.

Asimismo, dijo que los gastos de operaciones deberán ser cubiertos por el COE ya que los medios estarán disponibles en función a las necesidades que surjan.

C o m e n t ó q u e p o r e l licenciamiento de soldados y mar ine ros d i sminu i rá el personal pero se tiene la cantidad suficiente para apoyar ante cualquier eventualidad.

PANORAMA. La autoridad consideró acertada la decisión del COE de declarar la Alerta Naranja ante la crecida de los principales afluentes de la región.

sean los directos beneficiados.En esta perspectiva, destacó la

relación que tiene la institución con la Universidad Autónoma del Beni (UAB), y la Gobernación, instancias que permitirán alcanzar las metas trazadas en cuanto al desarrollo del rubro productivo se refiere.

Precisó que el INIAF en el Beni, tendrá un presupuesto de millón y medio de bolivianos, recursos que alcanzarán para fortalecer los diferentes programas, siempre en el marco de la política del Gobierno en el “Vivir Bien”.

Señaló que la institución pondrá principal énfasis en el sistema nacional

de innovación agropecuaria y forestal, que consiste en realizar cursos de capacitación, cortos y modulares para

que profesionales de instituciones públicas y privadas, amplíen sus conocimientos en diferentes áreas.

PERSONEROS DE INIAF EN UNA DE SUS REUNIONES EN EL DEPARTAMENTO.

Locales

Trinidad, domingo 25 de enero de 20156.

Reporte

EPM. En una zona de humedales e inundaciones estacionarias, propia del Beni, se encuentra la Estación Piscícola Mausa (EPM). Es un espacio dedicado al estudio y observación del medio natural.

Tiene la infraestructura diseñada para la práctica de la piscicultura, desde la reproducción de alevines hasta el engorde. Se encuentra al lado de la laguna Mausa, cerca de San Ignacio de Mojos. En este lugar se estudia desde hace más de una década la reproducción inducida de especies amazónicas como el pacú (Colossoma macropomum) y el Tambaquí (Piaractus brachipomum).

Durante todo el año se hace un manejo de la EPM preparando las condiciones para proceder a la producción de alevines de pacú y tambaquí. Las actividades de limpieza, mantenimiento, monitoreo, equipamiento o alimentación, se van entrecruzando hasta que las hembras de pacú aparecen con el vientre abultado. Ahí empieza una nueva dinámica, en la que el conjunto de la Estación funciona como una biofactoría con la capacidad de producir larvas de peces tropicales.

L a E P M t i e n e u n a infraestructura básica: a) Laboratorio, b) Plantel de reproductores y c) Estanques. Sumado a el lo, personal calificado, mucho agua, tierra arcillosa, poco frío y muchas especies de peces cerca. El ambiente adecuado.

El laboratorio está equipado con los elementos necesarios pa ra e j ecu t a r t odas l a s operaciones que van desde el aislamiento de las parejas escogidas para la reproducción, hasta la producción de alevines para poblar las pozas. Se tiene cuarto de vigilia, equipos técnicos, sala de inducción con noques de apareamiento e incubadoras.

Se opera con agua que ha sido filtrada para evitar la introducción de gérmenes y animales del exterior en un circuito cerrado con depósitos reguladores de presión.

Se mantiene un plantel de más de 30 reproductores d e p a c ú ( C o l o s s o m a macropomum) y tambaquí (Piaractus brachipomum) con un peso promedio de 12 kilos, distribuidos en 4 estanques. Su manejo y alimentación según la temporada, define la calidad de sus huevos. Los otros estanques con se cuenta están diseñados para la recepción de larvas, crecimiento de alevines y engorde de peces.

El manejo de los estanques de reproductores se guía por un protocolo destinado al seguimiento de la calidad de las aguas, control de las especies vegetales y animales que vayan apareciendo y monitoreo de los reproductores.

Algunas operaciones son: vaciado y limpieza de fondos, caleado, llenado con aguas filtradas, saneamiento con salmuera de los reproductores, c o n t r o l d e p a r á s i t o s e instalación de sistemas de lluvia oxigenante. Se controla periódicamente la evolución de la población de plancton, aparición de vegetales de superficie y fondo, parámetros físico-químicos del agua. Se lleva un control continuo de la alimentación y la evolución de los reproductores.

Los estanques dedicados a la cría de poslarvas se terminan de manejar poco antes de la siembra, evitando al máximo la proliferación de depredadores. Se limpia la vegetación externa e interna, se procede a verter cal en seco para luego abonar con estiércol de ovino, para que crezca el plantón. Finalmente se llenan las pozas larveras con agua que haya pasado por

filtros biológicos a fin de evitar la entrada de otros animales.

Es en la época de aguas cuando pacús y tambaquís tienen las condiciones de para la reproducción y es entonces cuando se procede a la selección de reproductores. Se seleccionaron a los machos que con una presión abdominal expulsaron semen espeso. La selección de las hembras se hace entre las que presentan el vientre abultado y la papila genital visible. También se observan los caracteres de las ovas a ver si tienen las características adecuadas de tamaño, transparencia y la migración del núcleo. Para observar esto se utiliza un microscopio y se pone a las ovas en el líquido de serra (60% de alcohol, 30% de formol y 10 % de ácido acético) durante unos segundos.

A continuación hacemos un resumen de tres de inducciones realizadas en la EPM durante la campaña 2013 – 2014

28 OCTUBRE 2013 Especie: Pacú (Colossoma

m a c ro p o m u m ) / H o r m o n a u t i l i z a d a : L H R H a . S e administró una 1ª dosis de

hormona de (10%) 0,5 ML/kilo para la hembra y luego una 2ª dosis (90%). Para el macho la concentración de la hormona fue de 0,25 ML/kilo. El tiempo de espera entre ambas dosis de 12 – 16 horas. El peso de los reproductores inducidos fue: Hembra de 11,100 kg (Primera dosis de 0,3 ml y segunda 0,5 ml. Un Macho de 9,100 kg. Primer dosis de hormona de 0,25 ml y la segunda 0,25ml. El segundo Macho tenía un peso de 10,200 Kg. Su primer dosis fue de 0,25 ml y la segunda de 0,25 ml. Hora de inducción: 7:40 PM. Temperatura 31 C. Hora de desove: 7:50 hrs. Total de huevos: 1.380.625. Hora de eclosión de huevos: 23:10 hrs. Conteo de Larvas: 781.879. Conteo de poslarvas: 85.534.

06 DE ENERO 2014La especie que se indujo

fue Tambaquí (Piaractus brachypomus). Se le inyectó la hormona OVA-RH (GnRH-Análoga). Los reproductores inducidos fueron una hembra con peso de 12kg, (12µg de hormona). Un macho de 6kg (60 µg). Otro macho de 6 kg (30 µg). La hembra necesitó sólo una primer dosis para desovar. Se indujo a las 17:00 hrs. y desovó a las 01:30 hrs. de la mañana del 7 de enero. La temperatura de agua promedio fue de 30 °C. Tardó en desovar 8 horas y media. Cantidad de huevos desovados: 1.654.667. Todo el proceso de incubación duró 15 horas, después eclosionaron. Cantidad de larvas eclosionadas: 335.952 (20% de eclosión). Las larvas eclosionadas se trasladaron al tanque de desove y se los crió hasta el 10 de enero, donde

EN EL BENI

Cría de peces en época de aguas en la Estación MausaPor: Emir Iskenderian Aguilera*

FOTOS EMIR ISKENDERIAN

Trinidad, domingo 25 de enero de 2015 7.

Reporteya pasaron a la fase de post larva y luego se las sembró en pozas. Cantidad de post larvas sembradas: 4.857 (9% de sobrevivencia). Al momento de eclosionar la mayoría de las larvas presentaban una mancha blanca en el saco vitelino. No es común y además existían bastantes deformes al eclosionar. Esto podría indicar que las ovas no estaban muy maduras. De la cantidad de ovas producidas hasta tener las poslarvas, solamente existió un 0,3 % de sobrevivencia.

9 ENERO 2014 Se indujo Pacú (Colossoma

macropomum) con la hormona OVA-RH (GnRH-Analoga). Los reproductores fueron una hembra de 16 kg (dosis de hormona de 16 µg); un macho de 8 kg (40 µg) y un segundo macho11 kg (110 µg). Se indujo a las 15:30 hrs. de la tarde del 9 de enero de 2014 y desovó a las 03:30 hrs. de la madrugada del 10 de enero. La temperatura de agua promedio fue de 29 °C. La hembra tardó en desovar 12 horas. Total del conteo de huevos desovados: 1.840.048. Se pusieron en incubadoras. Todo el proceso de incubación duró 16 horas aproximadamente, después este tiempo eclosionaron las larvas. Se contó un total de larvas eclosionadas de 1.045.905. Esto es un 57% de sobrevivencia. Las larvas se trasladaron a los tanques de

desoves e incubadoras y luego a las pozas larveras. El número de post larvas sembradas alcanzó a los 642.050 (61% de sobrevivencia). De la cantidad de ovas hasta tener las poslarvas, existió un 34% de sobrevivencia. A las 15 horas (aproximadamente) después del desove, los embriones eclosionan y se los pone en incubadoras. En este momento de levante se puede hacer un conteo volumétrico. Las incubadoras tienen un flujo de agua que mantiene los huevos bien oxigenados. El manejo de las larvas consistió en la recirculación constante del agua, limpieza de las telas que actúan como filtros. Las larvas se mantienen en las incubadoras hasta que puedan alimentarse por si mismos. Es entonces que se introducen en las pozas larveras ya preparadas.

La grave inundación que acaeció en el departamento del Beni los primeros meses del año 2014, hizo que en la Estación Mausa se pierda toda su producción de alevines de pacú y tambaquí. Para no perder al plantel de reproductores de puso mallas alrededor de todo el perímetro de las pozas de reproductores para evitar su salida con el rebalse.

Al bajar en San Ignacio las aguas a mediados de marzo, se malleó en busca de hembras aún con huevos. Dado

que las tambaquí por lo general tardan más en madurar, se en encontró a un par. El 18 de marzo de procedió a su inducción y el día 21, como resultado se sembraron poslarvas en sus pozas.

Así termino la campaña 2014. El equipo de trabajo había superado los embates de la naturaleza luego de perder un año de inversión, y vitado la tragedia de quedar sin reproductores.

Es muy posible que los rebalses de ríos vuelvan a ser tan ingratos.

ESTRATEGIAS PARA NO QUEDAR AISLADOS

La Fundación Mausa, se plantea tres

estrategias: a) habilitar pozas larveras/alevineras regionales fuera del área de inundación; b) apoyar la formación de piscicultores y c) apoyar la creación de nuevos centros de estudio para la reproducción de otras especies aptas para el policultivo (sábalo, surubí, tucunaré).

San Ignacio de Moxos, Bolivia. Enero 2015

*Es Licenciado y Director de la Fundación Mausa/ Estación Piscícola Mausa

Trinidad, domingo 25 de enero de 20158.

Tarija (ANF).- Antisociales robaron el pasado martes la antena de transmisión de la radio Bartolina Sisa de Tarija que se encontraba en la parte alta de un cerro en la comunidad Tucumillas distante a 23 km de la capital chapaca.

El coronel José Castillo, comandante interino de la Policía de Tarija, informó que las representantes de la radio indígena recién el pasado viernes dieron parte a las autoridades policiales sobre el robo.

“Hemos rec ib ido una denuncia por robo de un aparato en la antena de transmisión de la radio de las Bartolina Sisa, una fuente de poder que se robaron, pero esto ha sido en la comunidad de Tucumillas”, manifestó el coronel.

El jefe policial sostuvo que una vez conocida la denuncia se iniciaron las investigaciones por parte de efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) para dar con los objetos sustraídos y los autores del hecho.

Presidente de YPFB falleció en Chile aquejado por un cáncer

DUELO NACIONALEl presidente Evo Morales lamentó hasta

las lágrimas el deceso del titular de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), acaecido el sábado por la tarde en un hospital de Santiago de Chile y decretó duelo nacional sin suspensión de actividades de 72 horas, entre lunes y miércoles, para honrar la memoria de su colaborador en Bolivia.

“Es una pérdida inmensa. Hombre honesto, difícil de reemplazar”, dijo antes de quebrarse, apenas 40 minutos de conocida la noticia.

Delincuentes roban partes de antena de trasmisión

EL PRESIDENTE INTERINO DE YPFB, CARLOS VILLEGAS.

FOTO ANF ARCHIVO

Cochabamba (Erbol).- Ante el incremento del número de las personas adictas a la sustancia alucinógena de la clefa, surgió una iniciativa interinstitucional en Cochabamba para impulsar la aprobación de una Ley Municipal que prohíba su consumo en público, reportó la radio Pio XII de la Red Erbol.

“Lo que se ha p ropues to es fundamentalmente de que el Concejo Municipal de Cercado emita una ley municipal que prohíba el uso o el consumo adictivo público en calles”, dijo Freddy San Millán, director del

COCHABAMBA

Impulsan Ley que prohíba el consumo público de la clefa

FOTO ILUSTRATIVA INTERNET

La Paz (ANF/ABI) . - El presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, falleció en las últimas horas en Chile tras someterse a una cirugía para curarse del cáncer que padecía.

F u e n t e s d e l G o b i e r n o confirmaron el deceso de Carlos Villegas quien aparentemente no soportó el coma inducido al que estuvo sometido hace una semana en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile.

E l t i t u l a r de l a e s t a t a l petrolera hace tres semanas fue

intervenido quirúrgicamente por profesionales del nosocomio del país vecino quienes al parecer pretendían sustituir su esófago por un intestino grueso, pero sin resultados positivos y fue inducido a un coma hasta este sábado cuando llegó a fallecer.

Villegas aproximadamente un mes atrás solicitó licencia indefinida a la presidencia de YPFB para someterse a un tratamiento médico en Santiago de Chile por el mal que le aquejaba, en su reemplazo fue designado Guillermo Achá Morales.

La ausencia de Villegas de Bolivia se dio en medio de la polémica generada por la supuesta red de corrupción que operaba en la unidad de comunicación de la estatal petrolera, liderada por la exjefa de esa unidad, Selva Camacho, quien se encuentra recluida en el penal de Palmasola de Santa Cruz y quien sindicó a Villegas con una serie de actos de corrupción que fueron desestimados por el aludido.

El presidente Evo Morales lamentó hasta las lágrimas el deceso del titular de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), acaecido el sábado por la tarde en un hospital de Santiago de Chile y decretó duelo nacional sin suspensión de actividades de 72 horas, entre lunes y miércoles, para honrar la memoria de su colaborador en Bolivia.

GOBIERNO. Fuentes confirmaron el deceso de Carlos Villegas quien aparentemente no soportó el coma inducido al que estuvo sometido hace una semana.

Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES) Cochabamba.

La autoridad regional afirmó que preocupados por las personas adictas a la clefa, en reuniones interinstitucionales, se determinó concretar esta iniciativa con la finalidad de reducir la cantidad de ciudadanos que habitualmente inhalan la sustancia en calles, avenidas y plazas de la ciudad sin ningún control.

“Esta norma permitirá que estas personas que están consumiendo clefa públicamente comentan una infracción y de forma inmediata sean remitidas a los centros de (rehabilitación) para que se

les preste la atención correspondiente”, sostuvo.

Para el lunes próximo está prevista

una reunión en la Oficialía de Desarrollo Humano de la Alcaldía de Cercado para analizar los detalles del proyecto.

NIÑOS CONSUMEN CLEFA EN LA VÍA PÚBLICA.

Nacionales

UNA ANTENA DE TRASMISIÓN DE RADIO.

FOTO ILUSTRATIVA

9.Trinidad, domingo 25 de enero de 2015

Lauca Ñ, Cochabamba (ABI).- El presidente Evo Morales anunció que el martes viajará a Costa Rica para asistir a la III cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), pautada para el 28 y 29 de enero en ese país de Centroamérica.

“Mañana tengo una pequeña reunión ya de planificación, el día lunes también, el martes en la mañana estoy viajando a la reunión de la CELAC, que se va realizar en Costa Rica, en Centroamérica”, afirmó durante su alocución en el ampliado de las Federaciones del Trópico de Cochabamba.

El primer mandatario dijo que todos los presidentes de América Latina y el Caribe están convocados para asistir a esa reunión donde se debatirán y plasmarán estrategias y acciones.

“Es un encuentro sin Canadá ni Estados Unidos, es también la forma de liberarnos del dominio del imperio norteamericano”, añadió.

Destacó que después de la segunda reunión de la CELAC se establecieron principios y valores que expresan el pensamiento latinoamericano y caribeño, en contra del imperio que pretende dominar a los pueblos, con males sociales.

“Ahora en estos tiempos i n t e n t a r o n t o d a v í a s e g u i r dominando, porque antes que usaban, el comunismo para intervenir, para hacer golpe de e s t ado . Cuando ya no hayan argumentos para usar el comunismo que hicieron es usaron el terrorismo el narcotráfico, ahora tenemos en todo el mundo que está utilizando el imperio para dominarlos”, apuntó.

Vicepresidente inaugura la Feria de la Alasita

RECUPERAR PATRIMONIOEl presidente Evo Morales anunció el sábado que

se iniciará una campaña internacional para recuperar el patrimonio histórico de Bolivia, arrebatado por extranjeros.

“Debemos juntos, con nuestros movimientos sociales, nuestras autoridades, empezar esa campaña internacional para que los bienes del pueblo boliviano, del Estado Plurinacional vuelvan a Bolivia”, dijo Morales en La Paz, donde chamanes andinos le acercaron la Illa del Ekeko, el dios andino de la abundancia, cuya estela fue devuelta a Bolivia en noviembre último tras más de medio siglo en Europa.

Morales viaja a Costa Rica a la CELAC

EL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA, INAUGURA LA FERIA ALASITAS.

FOTO JORGE MAMANI

La Paz (ABI).- El director departamental de Fiscalización y Recaudaciones de La Paz, Gonzalo Mercado, informó el sábado que a 8 días del cierre del plazo para la inspección técnica vehicular se registró 75% de los 850.000 vehículos del parque automotor en Bolivia.

“De acuerdo a los datos ya estamos 670.000 vehículos, siendo que la gestión anterior hemos inspeccionado 850.000 vehículos; entonces estaríamos sobrepasando el 75% de vehículos inspeccionados a nivel nacional”, explicó a los periodistas.

Ratificó que el plazo de la inspección

INFORME DE LA POLICÍA

Se registró más del 75% de coches en Bolivia

FOTO ABI

L a P a z ( A N F ) . - E l vicepresidente del Estado, Á l v a ro G a rc í a L i n e r a , inauguró este sábado 24 de enero cerca de las 12.00 horas la feria de la Alasita 2015 en el Campo Ferial del Parque Urbano Central, pidiendo a nombre del presidente Evo Morales que esta fiesta de la abundancia traiga bienestar y estabilidad para todas las familias bolivianas.

L i n e r a r e s a l t ó l a recuperación de la Illa Tunupa

del Ekeko que después de más de 150 años de estar en un museo En -suiza se encuentra nuevamente en territorio nacional y que a partir de la fecha estará presente en las diferentes ferias de la Alasita en la sede de gobierno.

“Inauguramos esta Alasita pid iendo a nombre de l presidente (Evo Morales) a nombre de Claudia (Fernández, esposa del vicepresidente) y mío para nuestros hermanos bolivianos bienestar, que haya salud, trabajo, ingresos, e s t a b i l i d a d q u e h a y a tranquilidad en la familia”, manifestó el mandatario.

El alcalde interino de La Paz, Omar Rocha, le regaló al vicepresidente un teleférico color azul, que según Linera este año se construirán otras líneas del transporte por cable incluido el color entregado por el burgomaestre.

El vicepresidente pidió al dios de la Abundancia una “casita” para luego tener hijos. Al culminar su participación en la inauguración de la feria de la Alasita a Claudia Fernández, esposa de Linera, le entregaron un bebé, mientras el presidente del Senado, Albero Gonzales, entregó otro bebé para que crezca este año la familia del segundo mandatario del país.

FIESTA DE LA ABUNDANCIA. El alcalde interino de La Paz, Omar Rocha, le regaló al vicepresidente un teleférico color azul, que según Linera este año se construirán otras líneas del transporte por cable.

concluye el 31 de enero y anticipó que a partir del 1 de febrero se desarrollarán los controles.

“El mal hábito, por un lado esperamos los últimos días para que se cumpla el plazo, pensamos se va volver ampliar, que ya no ocurra eso. Todos cumplamos la disposición y a partir del 1 de febrero vamos a salir los controles respectivos”, advirtió. El jefe policial dijo que en las últimas semanas los más de 140 puntos de inspección en el país atenderán también sábado y domingo, de 7:00 a 18:00.

Recordó que debido a los cobros excesivos en los puntos de internet, se

determinó que la inspección técnica vehicular retorne al sistema de filas, aunque se mantiene la reserva por la web.

“En todos los puntos a nivel nacional tenemos dos sistemas las reservas”, añadió.

SE REGISTRÓ MÁS DEL 75% DE COCHES EN BOLIVIA.

Nacionales

Trinidad, domingo 25 de enero de 201510.

Nacionales

Después de 157 años Illa del Ekeko recorre El Alto y La PazFESTIVIDAD DE ALASITA. La Illa hizo su recorrido hasta llegar al Campo Ferial de La Paz, donde al mediodía se inaugurará la Feria de la Alasita 2015.

La Paz (ABI).- Después de permanecer 157 años en Suiza, la Illa Tunupa recorrió el sábado las calles y avenidas de las ciudades contiguas de El Alto y La Paz, esta última sede del gobierno de Bolivia, y dio inicio a la tradicional festividad de la Alasita (cómprame en aymara), que se celebra el 24 de enero de cada año.

En un acto ceremonial que se realizó en la Plaza Murillo, el presidente Evo Morales señaló que es un “día histórico e inolvidable” para los bolivianos, porque la Illa vuelve para celebrar la festividad de la abundancia y la prosperidad.

“Nuestro Illa del Ekeko vuelve después de 157 años, nuestro Dios de abundancia, e n e rg í a e n a b u n d a n c i a estaba secuestrado, estaba como exilado, estaba como encarcelado en Europa”, r e m a r c ó e l m a n d a t a r i o indígena.

Desde las 5:00 del sábado, el Ekeko Tunupa, que fue

repatriado el 7 de noviembre último, recorrió por primera vez, en medio de una suerte de procesión, el Multifuncional de El Alto, la avenida de La Portada, el Cementerio General de La Paz, la plaza San Francisco hasta llegar a la Plaza de Armas de La Paz.

En cada punto de parada los amautas (o chamanes andinos), autoridades de Estado y representantes de los movimientos sociales realizaron rituales con ofrendas florales, cánticos y música autóctona.

En 1858, el diplomático y bostanista suizo Jacob Von Tschudi se llevó sin el permiso de nadie la Illa del Ekeko a su país, donde permaneció por más de siglo y medio primero en su casa y luego en un museo.

“Antes de la llegada del Ekeko a Suiza, Suiza no tenía abundancia, Ekeko llega a Suiza y Suiza vive en abundancia. Ahora nuestro Ekeko vuelve a Bolivia y estamos retornando a la abundancia como nuestros

a n t e p a s a d o s ” , r e m a r c ó Morales.

El jefe de Estado dijo que la Illa no debe estar en un museo sino debe permanecer en un lugar sagrado. Apenas retornar de su destierro, en noviembre pasado, la estela fue alojada en la ciudadela de Tiawanaku, a 73 km de La Paz, cuyas ruinas marcan la civilización más

longeva del hemisferio sur.Por su parte, el representante

de los artesanos de la Feria de la Alasita, Adolfo Chávez, agradeció a las autoridades por el trabajo que realizaron para que la Illa retorne a Bolivia.

Asimismo, entregó al Pres iden te fa jos de los tradicionales bi l letes en miniatura de Alasita para

financiar nuevos proyectos de industrialización de los recursos naturales.

“Hermano Presidente le entrego más capital a nuestro Estado Plurinacional, más dinero para caminos, para más hospitales, para más unidades educativas, para que este Estado siga creciendo, siga industrializando”, remarcó.

LA ILLA LLEGA A LA PLAZA DE ARMAS DE LA PAZ.

FOTO JORGE MAMANI

Trinidad, domingo 25 de enero de 2015 11.

Cultura

Maldito malditismoEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 408

Yo, o mi idea de yo

Tengo tendencia a generalizar:por eso escribo bosqueaunque sé que no hay dos árboles iguales,

por eso escribo yo.

Y sin embargo a ratos me construyo.Y sin embargo a ratos me derribo.O incluso las dos cosas:

como un niño que naceen un barco que se hunde.

Morgue

El final es de donde arrancamos. T. S. Elliot

Porque todos los cuerposencierran una historia,

quisiste ser forense.

Así aprendiste que la soledades la piel fría de una vieja puta

y que el amorse hace más duradero dentro de un tatuaje:

los ojos leen aquello que las palabras tocan.Y el silencio anuncia la amplitud,

la vastedad de lo que no conoces.

¿Alguna vez pensaste que tu cuerpoes sólo la envolturadel gusano de seda de la muerte?

Su crisálida deja tras de sí,tumbado en una camilla,

un cadáver abierto.

Tanto la forma de origen francés carnet como la hispanización carné son válidas en español, así como los derivados carnetizar y carnetización.

La recomendación tradicional era emplear la adaptación carné; sin embargo, la vigesimotercera edición del Diccionario académico ha incorporado carnet como voz española, por lo que su uso es también adecuado sin necesidad de escribirla en cursiva o entre comillas. Su plural es carnets.

Asimismo, son admisibles el verbo carnetizar

(‘dotar de carné de identificación a alguien’) y el sustantivo carnetización (‘acción y efecto de carnetizar’), que se utilizan en algunos países como Bolivia, Colombia, Venezuela y Perú.

Por tanto, son correctas frases como “Detenidos en un día cuatro hombres por conducir sin carnet”, “Una medida clave fue carnetizar a todos los integrantes” y “En septiembre concluyó un proceso de carnetización de tres meses”. (Fuente: Fundación del Español Urgente).

Morbo, en alguna medida, lo tenemos todos, y también cierta admiración (o envidia, según) por los que hacen y son lo que no podemos (o nos animamos) a hacer y ser. Tal vez eso explique la fascinación que ejercen los proscritos, los que están al margen o fuera de la ley y viven quebrando toda convención a su alcance, llámense piratas, Bonnie & Clyde o escritores malditos.

Eso de ‘escritores malditos’ tiene su historia, claro, y remite en sentido estricto a ‘los poetas malditos’ franceses, así rotulados por Verlaine en la celebérrima antología de ese nombre (allá por 1883), pero también tiene su leyenda, que se ha ido alimentando con los años y ampliando con muchos otros nombres, y ahora el término refiere a todos aquellos autores entregados a una vida desordenada, al alcohol y otras drogas legales y sobre todo ilegales, muchos de ellos faltos de dinero y del reconocimiento merecido (o no) a su (desgarradora e intensa) obra, y que suelen fallecer al pie del cañón, es decir, de la cirrosis o la sobredosis, como la princesa/muñeca de Sabina.

Podemos encontrarlos, claro, en todas partes y con distintos matices (más o menos malditos), y no solo entre los poetas, sino también entre los narradores, dramaturgos y quién sabe también alguno que otro ensayista un poco desnortado. Tan es así, que existe toda una palabra: malditismo, reconocida por la Academia Española, para definir esta ́ condición de maldito’ y, por extensión, la tendencia de ciertos críticos y lectores a preferir y exultar este tipo de escritores (y sus obras, siempre como ocultas detrás o suspendidas del mito y las cabriolas vitales –y muchas veces mortales- de sus autores).

Podemos encontrar ‘malditos’, decía, en todas las geografías y retrospectivamente en distintas épocas, y siguen despertando ese morbo y esa cierta envidia admirativa (entre la gente común que duerme ocho horas y no desayuna vodka) de las que hablaba al principio. Esto con mayor razón si alguna construcción académica (léase: algunas tesis doctorales en universidades norteamericanas, o bien alguna historia crítica de la literatura de un país), y/o una operación editorial (el ‘descubrimiento’ de las arrugadas obras inéditas de un ‘maldito’

en el fondo del cajón donde guardaba la heroína y los avisos de desalojo), intervienen en favor de la construcción de un nuevo mito autoral, que algo tendrá de verdadero, mucho de proyección o interés de quienes lo fabrican y, ojalá, se halle sustentado en una obra sólida a prueba de leyendas y fascinaciones.

Escribo esto hoy porque cada vez me llaman más la atención el prestigio y la vigencia del malditismo en Bolivia, en relación con otros países y otras literaturas donde ha sido moda pasajera, que ha ido y vuelto por épocas durante el último siglo y ahora está bastante superado o acotado a su dimensión justa: una opción más de vida y una forma más, entre tantas otras, de oficiar la palabra.

En cambio, entre nuestros críticos y autores parece haber una constante e infatigable predilección por los malditos y marginales, lo que no estaría mal si no fuera a costa de reducir, en muchos casos, la literatura y la poesía a una flor de las cantinas (¿o debería escribir chinganas?) y hacer canon de ello.

Ahí está el fatigoso caso Saénz (del que ya se ha escrito mucho), a quien debería desvestirse de una vez por todas de su mito para poder acceder a su obra sin tanta contaminación, que ha causado además no pocas bajas (y hablo en sentido literal) entre sus jóvenes y ya no tan jóvenes discípulos, muchos de ellos muertos o yacentes al pie del cañón ya mencionado, sin haber hecho más que remedar a su maestro, que podía darse el lujo de sacarse el cuerpo porque era simplemente genial (y de una gran resistencia física, presumo).

Ahí está el caso Viscarra, del que prefiero callar para no enfadar a algunos amigos, y ahora asistimos –nace una estrella– al caso Barriga. En otra esquina, aunque con ciertas semejanzas, encontramos a los recordados

Nicolasito Ortiz Pacheco y Robertito Echazú (que no podían desayunar ‘en ayunas’), cuyo mito fue tejiéndose por fortuna antes risueño que maldito, gracias a sus anécdotas maravillosas, por ácidas y tiernas.

Y ahí están también, en otra acera, el estupendo Camargo y el joven Bedregal con sus muertes tempranas al hombro (las muertes accidentales, cuanto más prontas, al igual que los suicidios, cuanto más aparatosos, contribuyen al mito), y así todo el extenso repertorio de ‘malditos locales’, a quienes por desdicha se lee menos de lo que se habla y fabula de sus vidas (o se los lee porque se habla y fabula de sus vidas).

Frente a eso, el parco y rutinario Cerruto o el derechista y aristocrático Ortiz Sanz y tantos otros autores formales y corteses, que se sentaban a escribir en horario fijo, cobraban su sueldo mensual y morían de viejos, resultan poco atractivos. Pero, ¿acaso debe ser la poesía un coto de bohemios o de personajes a lo Bukowski (ver fotografía)?

En todo caso, hay que leerlos. A unos y otros. Y aquilatarlos por su obra. Y recuperarlos. A unos y otros. A los malditos de su mito, y a los formales del malditismo que condiciona una visión de la poesía y la literatura y los sitúa al margen de un canon en construcción que tiende a poner el centro en los márgenes (aunque no geográficos, pero ese es tema de otra columna).

Por cierto, en mis periplos por otros países me sorprende ver cada vez más jóvenes poetas que no trasnochan, no beben alcohol, no fuman tabaco y a menudo son vegetarianos. Y, la verdad, escriben del carajo. Tal vez por estos lados nos harían falta más de esos (aunque, ay, la verdad sea dicha, a la hora de la hora resulten un poco aburridos…).

“Corazones de acero”: un film bélico con sabor clásico

“Corazones de acero”, protagonizada por Bras Pitt, le da un nuevo impulso al cine bélico, con varios rasgos de los clásicos de la II Guerra Mundial pero, a la vez, con una nueva manera de mirar.

L a h i s t o r i a transcurre en abril de 1945. Mientras los aliados inician su ofensiva final en el frente europeo, un aguerrido sargento d e a r t i l l e r í a llamado Wardaddy (interpretado por Pitt) se encuentra al mando de un tanque Sherman y de los hombres que componen su dotación, en una m i s i ó n m o r t a l detrás de las líneas enemigas.

S u p e r a d o s en número y en

¿Carné o carnet?

armamento, y con un soldado novato metido en sus filas, Wardaddy y sus hombres lo tendrán todo en contra en su heroico intento de lanzar un ataque en pleno corazón de la Alemania nazi.

Josep M. Rodríguez (1976) Poeta, crítico literario y traductor español, ha publicado los libros de poesía: Las deudas del viajero (1998), Frío (2002), La caja negra (Premio Emilio Prados, 2004), Raíz (Premio Emilio Alarcos, 2008) y Arquitectura yo (Premio Generación del 27, 2012).

Gabriel Chávez Casazola

Trinidad, domingo 25 de enero de 201512.