lou fall/autumne/winter/hiver 2015 catalogue

Collection 2015 - automne-hiver

Mystérieuse et surprenante,

LOU invente un conte haute-couture

très très chic cette saison.

Une collection à l’esprit baroque et sensuel,

pour ré-enchanter chaque jour de l’hiver,

L’HIVER LE PLUS LOU !

Réf. : 13615 - 02615

Mysterious and surprising, LOU has invented a very, very stylish haute-couture tale this season.A collection in a baroque, sensual spirit to bring new delights to every winter day,

THE MOST LOU WINTER!

Les noms des lignes sont donnés à titre purement illustratif et sont réservés à un usage exclusivement entre professionnels. Ils ne doivent en aucun cas être reproduits sur des documents ou tout autre support à l’attention du grand public. VFB Lingerie déclinera toute responsabilité en cas de réclamation de tiers relative à l’usage de ces appellations auprès du grand public.The names of the lines are only illustrative and are exclusively reserved for professional usage. They can not be used on a document or printed on any consumer material. VFB lingerie will decline any responsibility in case of a complain by a third party for the public usage of these names.

Réf. : 21619 - 51619

Light sensation 619

L’INVISIBILITÉ RAFFINÉE

Invisibilité, fonctionnalité et élégance des formes à la fois sobres, intemporelles et faciles à porter jusqu’aux bonnets F.Microfibre au toucher seconde-peau qui maintient, galbe et lisse la silhouette.Bretelles multi-positions qui s’ajustent sur le pourtour poitrine-dos grâce à un système exclusif.Bas du corps à finition coupés-laser pour une invisibilité totale sans couture.Finition galon irisé, touche de sensualité raffinée.

REFINED INVISIBILITY. Invisibility, functionality and elegance of the shapes, that are sober, timeless and easy to wear up to an F cup. Microfibre with a second-skin feel that supports, shapes and smoothes the silhouette. The multi-position straps can be adjusted on the bust-back section thanks to an exclusive system. Laser cut finish on the bottom of the body for total invisibility without seams. Iridescent festoon trim, touch of refined sensuality

RAFFINIERT UNSICHTBAR. Unsichtbarkeit, Funktionalität und Eleganz zeichnen die schlichten, zeitlosen und angenehm zu tragenden Formen bis Körbchengröße F aus. Mikrofaser, die sich wie eine zweite Haut anfühlt, stützt, formt und strafft die Silhouette. Multiway-Träger passen sich dank eines exklusiven Systems an Brust und Rücken an. Unterteile mit nahtlosen Lasercut-Abschlüssen garantieren absolute Unsichtbarkeit unter der Kleidung. Die schillernde Borte verleiht einen Hauch raffinierter Sinnlichkeit.

LA INVISIBILIDAD REFINADA. Invisibilidad, funcionalidad y elegancia para unas formas al mismo tiempo sobrias, atemporales y fáciles de llevar hasta la copa F. Microfibra con tacto segunda piel que sujeta, moldea y alisa la silueta. Tirantes multiposición que se ajustan al contorno pecho-espalda gracias a un sistema exclusivo. Partes de abajo con remate cortado a láser para una invisibilidad total y sin costuras. Acabado con ribete irisado para un toque de sensualidad refinada.

A INVISIBILIDADE REFINADA. Invisibilidade, funcionalidade e elegância das formas sóbrias, intemporais e ao mesmo tempo fáceis de usar, até à copa F. Microfibra com efeito de segunda pele que mantém, molda e torna a silhueta mais fina. Alças multi-posições que se ajustam ao contorno peito-costas graças a um sistema exclusivo. Parte de baixo com acabamento a laser para uma invisibilidade total sem costuras. Acabamento com orla iridescente, toque de sensualidade refinada.

GERAFFINEERDE ONZICHTBAARHEID.Onzichtbaarheid, functionaliteit en elegantie met ingetogen, klassieke en gemakkelijk te dragen vormen, t/m cupmaat F. Microvezel dat aanvoelt als een tweede huid en zorgt voor een mooi gevormd, glad en stevig silhouet. De bandjes kunnen op meerdere manieren worden gedragen, dankzij een exclusief systeem om ze aan de voor- of achterkant te verstellen. De slips zijn afgewerkt met laser cuts voor een totale, naadloze onzichtbaarheid. Afgewerkt met een glinsterend randje, voor een verfijnde, sensuele touch.

INVISIBILITÀ RAFFINATA. Forme sobrie, intramontabili e facili da indossare, fino alla coppa F, caratterizzate da invisibilità, funzionalità ed eleganza, Microfibra effetto seconda pelle che sostiene, modella e leviga la silhouette. Spalline multiposizione, regolabili a livello di torace e schiena grazie a un sistema esclusivo. Slip con finiture tagliate al laser per un’invisibilità totale, senza cuciture. E per un tocco di sensualità raffinata, le finiture con bordino iridescente.

15619SG bandeau bretelles détachables

85-95 ADE / 85-100 BCStrapless bra with removable straps

32-36 ADE / 32-38 BCTrägerloser BH

70-80 ADE / 70-85 BCSujetador bandeau con tirantes

de quita y pon 32-36 ADE / 32-38 BC

Bandeau BH met afneembare schouderbandjes

85-95 ADE / 85-100 BC 70-80 ADE / 70-85 BCReggiseno push up con

spalline removibili 32-36 ADE / 32-38 BC

20619SG corbeille coque

85-95 ADEF / 85-100 BCContour bra

32-36 ADEF / 32-38 BCBH mit gemouldeter Halbschale

70-80 ADEF / 70-85 BCMedia copa

32-36 ADEF / 32-38 BCVoorgevormde BH corbeille 85-95 ADEF / 85-100 BC 70-80 ADEF / 70-85 BC

Balconcino foderato 32-36 ADEF / 32-38 BC

21619SG push-coque coussinets amovibles

85-95 AD / 85-100 BCContour push-up bra

(w/ removable cookies) 32-36 AD / 32-38 BC

Push-Up-BH mit gemouldeter Schale mit herausnehmbaren Kissen

70-80 AD / 70-85 BCSujetador push-up preformado

foam con almohadilla extraible 32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes 85-95 AD / 85-100 BC 70-80 AD / 70-85 BCReggiseno push-up con imbottitura removibile

32-36 AD / 32-38 BC

02619Slip

38-46Bikini S-2XLSlip

36-44Slip 2-6Slip

38-46 36-44Slip

42-50

03619*Culotte 38-50

High cut brief S-4XL

Miederslip 36-48

Braga alta 2-8

Tailleslip 38-50 36-48

Slip alto 42-54

51619Shorty 38-46Shorty S-2XLShorty 36-44Shorty 2-6

Shorty 38-46 36-44Shorty 42-50

41619*String 38-46Thong S-2XLString 36-44 Tanga 2-6

String 38-46 36-44

Perizoma 42-50

22619SG Moulé

85-100 BD / 85-105 C / 85-95 EFSheer molded full cup bra

32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EF BH mit gemouldeter Vollschale

70-85 BD / 70-90 C / 70-80 EFSujetador con aros preformado

32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EFVoorgevormde BH met beugel

85-100 BD / 85-105 C / 85-95 EF 70-85 BD / 70-90 C / 70-80 EFReggiseno con ferretti preformato

32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EF

*Dernière saison / Last season

Noir (03)

Caramel (04)

Taupe (23)*

Réf. : 15619 - 03619

Light sensation 619

Réf. : 37211 - 07211

LOU Élégante 211

LE CONFORT MODERNISÉ

Grand maintien, aisance et confort jusqu’aux bonnets F.Dentelle jacquard florale et graphique associée à une microfibre douce et tonique, pour un lissage léger de la silhouette. Le confort résolument rassurant et séduisant.

MODERNISED COMFORT. Generous support, ease and comfort up to an F cup. Floral, graphic Jacquard lace combined with a soft and tonic microfibre, for a gentle smoothing of the silhouette. Resolutely reassuring and seductive comfort.

MODISCHER KOMFORT. Optimaler Halt, Leichtigkeit und Komfort bis Körbchengröße F. Blumig-grafische Jacquard-Spitze in Verbindung mit weicher, stützender Mikrofaser für eine straffe Silhouette. Komfortables, absolut sicheres Tragegefühl und ein ultraverführerischer Look.

LA COMODIDAD MODERNIZADA. Gran sujeción, facilidad de movimiento y comodidad hasta la copa F. Encaje de jacquard floral y gráfico combinado con una microfibra suave y tónica, para un alisado ligero de la silueta. La comodidad decididamente reconfortante y seductora.

O CONFORTO MODERNIZADO. Grande encaixe, comodidade e conforto até à copa F. Renda jacquard floral e gráfica associada a uma microfibra macia e tónica, para uma silhueta ligeiramente mais delineada. O conforto decididamente seguro e sedutor.

COMFORT IN EEN MODERN JASJE. Perfecte pasvorm en draagcomfort t/m cupmaat F. Jacquardkant met grafische en bloemenprints, in combinatie met zacht en vormgevend microvezel, dat zorgt voor een strak silhouet. Voor verleidelijk comfort dat zelfvertrouwen geeft.

LA NUOVA FORMA DEL COMFORT. Sostegno eccezionale, praticità e comfort fino alla coppa F. Pizzo jacquard con motivo floreale e grafico abbinato a una microfibra morbida ed elastica, dall’effetto delicatamente levigante. Un comfort assolutamente gradevole e al contempo seducente.

*Non disponible en Taupe 107 / Not available in color Taupe 107 ** Disponible en blanc uniquement 010 / Available in white only 010

Noir (030)

Blanc (010)

Poudre (044)

Taupe (107)

Réf. : 14211 - 03211

LOU Élégante 211

14211SG avec armatures

85-110 BCDEFFull cup bra

32-42 BCDEFBH mit Bügel 70-95 BCDEF

Sujetador con aros 32-42 BCDEFBH met beugel 85-110 BCDEF 70-95 BCDEF

Reggiseno con ferretti 32-42 BCDEF

44211*SG Moulé

85-100 BCD / 85-95 EFSheer molded full cup bra 32-38 BCD / 32-36 EF

BH mit gemouldeter Vollschale 70-85 BCD / 70-80 EF

Sujetador con aros preformado 32-38 BCD / 32-36 EF

Voorgevormde BH met beugel 85-100 BCD / 85-95 EF 70-85 BCD / 70-80 EF

Reggiseno con ferretti preformato 32-38 BCD / 32-36 EF

37211SG ¾ Spacer

85-95 AEF / 85-100 BCDSpacer bra

32-36 AEF / 32-38 BCDBH, Spacer

70-80 AEF / 70-85 BCDSujetador Spacer ¾

32-36 AEF / 32-38 BCDBH Spacer ¾

85-95 AEF / 85-100 BCD 70-80 AEF / 70-85 BCD

Reggiseno Spacer ¾ 32-36 AEF / 32-38 BCD

02211Slip

38-46 Bikini S-2XL Slip

36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50

07211Shorty 38-46 Shorty S-2XL Shorty 36-44 Shorty 2-6

Shorty 38-46 36-44 Shorty 42-50

03211*Culotte 40-50

High cut brief M-4XL

Miederslip 38-48

Braga alta 3-8

Tailleslip 40-50 38-48

Slip alto 44-54

11211**SG sans-armature

85-105 BCDSoft cup bra 32-40 BCD

BH ohne Bügel 70-90 BCD

Sujetador sin aros 32-40 BCD

BH zonder beugel 85-105 BCD 70-90 BCD

Reggiseno senza ferretti 32-40 BCD

Nouveau

Réf. : 12222 - 007222

Fleur d’hiver 222

LA DÉLICATESSE AU QUOTIDIEN

Confort et raffinement d’une broderie à la transparence subtile, dans la culture de broderie LOU.Broderie florale aérienne sur tulle, et microfibre chaîne-et-trame bi-extensible douce et confort, plébiscitée sur Piccadilly.Bas du corps à finition élastique ultra-fine pour ne pas marquer sous les vêtements.

EVERYDAY DELICACY. Comfort and refinement of embroidery with subtle transparency, in the culture of LOU embroidery. Floral, airy embroidery on the tulle, and a soft and comfortable bi-stretch woven microfibre, picked overwhelmingly for Piccadilly. Ultra-thin stretch trim on the bottom of the body so as to avoid marking beneath clothes.

FINESSE FÜR DEN ALLTAG. Komfort und Raffinesse einer dezent transparenten Stickerei ganz im Stil von LOU. Luftig-leichte Blumenstickerei auf Tüll und angenehm weiches bi-elastisches Mikrofasergewebe, bekannt bereits aus der Piccadilly-Linie. Unterteile mit ultradünnem elastischem Abschluss, der sich nicht unter der Kleidung abzeichnet.

LA DELICADEZA A DIARIO. La comodidad y el refinamiento de un bordado sutilmente transparente, según la cultura del bordado LOU. Bordado floral etéreo sobre tul y microfibra de cadena y trama bi-extensible suave y cómodo, muy apreciado en Picadilly. Partes de abajo con remates elásticos ultrafinos que no se marcan bajo la ropa.

A DELICADEZA QUOTIDIANA. Conforto e refinamento com um bordado de transparência subtil, de acordo com a cultura dos bordados LOU. Bordados florais aéreos em tule, microfibra de teia e trama biextensível macia e confortável, a preferida da Piccadilly. Parte de baixo de acabamento elástico ultra fino para não se notar debaixo da roupa.

DAGELIJKSE VERFIJNING. Het comfort en raffinement van borduursels met een subtiele transparantie, geheel zoals we gewend zijn van LOU. Luchtige borduursels op tule, en geweven, dubbel rekbaar, microvezel voor optimale zachtheid en comfort; een veelgeprezen materiaal in de Londense scene. De slips zijn afgewerkt met ultrafijn elastiek, zodat het niet aftekent onder kleding.

LA DELICATEZZA DA INDOSSARE TUTTI I GIORNI. Il comfort e la raffinatezza di un ricamo dalle trasparenze squisite, nel segno della cultura del ricamo che è propria della linea LOU. Ricami floreali impalpabili sul tulle e una microfibra bielastica, morbida e comoda dominano il modello Piccadilly.Slip con finiture elasticizzate ultrapiatte, invisibili sotto gli abiti.

Ardoise (091)

Jade (02B)

Réf. : 14222 - 03222

Fleur d’hiver 222

12222SG Corbeille 85-100 BCDE Demi cup bra 32-38 BCDE

BH Halbschale 70-85 BCDE

Sujetador balconnet 32-38 BCDE BH corbeille

85-100 BCDE / 70-85 BCDE Reggiseno balconcino

32-38 BCDE


85-95 AEF / 85-100 BCD Contour bra

32-36 AEF / 32-38 BCD BH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AEF / 70-85 BCD Media copa

32-36 AEF / 32-38 BCD Voorgevormde BH corbeille 85-95 AEF / 85-100 BCD 70-80 AEF / 70-85 BCD

Balconcina foderato 32-36 AEF / 32-38 BCD


85-95 AD / 85-100 BC Contour push-up bra



70-80 AD / 70-85 BC Sujetador push-up preformado foam

con almohadilla extraible 32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes 85-95 AD / 85-100 BC 70-80 AD / 70-85 BC Reggiseno push-up con imbottitura removibile

32-36 AD / 32-38 BC

02222Slip


36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50

03222Culotte 38-48

High cut brief S-3XL

Miederslip 36-46

Braga alta 2-7

Tailleslip 38-48 36-46Sip alto 42-52

00222String 38-44 Thong S-XL

String 36-42 Tanga 2-5

String 38-44 36-42

Perizoma 42-48


85-105 BCD / 85-95 EF Full cup bra

32-40 BCD / 32-36 EF BH mit Bügel

70-90 BCD / 70-80 EF Sujetador con aros

32-40 BCD / 32-36 EF BH met beugel

85-105 BCD / 85-95 EF 70-90 BCD / 70-80 EF Reggiseno con ferretti

32-40 BCD / 32-36 EF

07222Shorty 38-46Shorty S-2XLShorty 36-44Shorty 2-6


Taupe (107)

Réf. : 12224 - 07224

Chic dandy 224




85-100 BCDE 70-85 BCDE

Reggiseno balconcino 32-38 BCDE


85-95 AE / 85-100 BCD Contour bra

32-36 AE / 32-38 BCD BH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AE / 70-85 BCD Media copa

32-36 AE / 32-38 BCD Voorgevormde BH corbeille 85-95 AE / 85-100 BCD 70-80 AE / 70-85 BCD

Balconcino foderato 32-36 AE / 32-38 BCD

02224Slip


36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50


Shorty 38-46 36-44 Shorty 42-50







32-38 BCD / 32-36 EF

CHIC DANDY

L’ESPRIT SATIN ET COUTURE

Chic, sensualité et légèreté pour le quotidien, avec la réassurance d’un porter opaque.Dentelle Leavers et maille microfibre stretch à effet soyeux. Matières ultra-légères et souples, à finition liseré noir brillant chic et raffiné.

SATIN, DESIGNER SPIRIT. Style, sensuality and lightness for everyday wear, with the reassurance of being opaque when worn. Leavers lace and stretch microfibre weave with a silky effect. Ultra light, soft materials with stylish, refined shiny black-edged trim.

SEIDENWEICHER COUTURE-LOOK. Chic, Sinnlichkeit und Leichtigkeit für den Alltag mit der Sicherheit blickdichter Dessous. Leavers-Spitze und elastische Mikrofaser mit Seideneffekt. Ultraleichte, geschmeidige Materialien mit glänzender schwarzer Einfassung für raffinierten Chic.

EL ESPÍRITU RASO Y ALTA COSTURA. Chic, sensualidad y ligereza para la vida diaria, con la tranquilidad de un aspecto opaco. Encaje Leavers y punto de microfibra extensible con efecto sedoso. Materiales ultraligeros y flexibles, con acabados en ribete negro brillante chic y refinado.

ESPÍRITO ACETINADO DE ALTA-COSTURA. Carácter chique, sensual e leve para o dia-a-dia, com a segurança de um aspeto opaco. Renda Leavers e malha elástica de microfibra com efeito sedoso. Matérias ultra leves e flexíveis, com debrum preto brilhante, chique e refinado.

SATIJNEN COUTURELOOK. Chic, sensueel en luchtig voor elke dag, met de zekerheid dat het niet doorschijnt. Leavers-kant en stretch microvezel voor een zijdeachtig effect. Super lichte en soepele materialen, afgewerkt met een glanzend zwart biesje: chic en geraffineerd!

SPIRITO SATINATO E DI ALTA MODA. Eleganza, sensualità e leggerezza da indossare tutti i giorni con il relax di un look discreto. Pizzo Leavers e maglia di microfibra stretch effetto seta. Materiali ultra leggeri e morbidi, finiture con bordino nero lucido, chic e raffinato.

Réf. : 64217

LOU Oxygène 217

SOUFFLE DE MODE ET DE LÉGÈRETÉ

Sensation de mode, maintien et légèreté.Véritable dentelle fuseau au toucher « fait-main », et tulle technique ultra-fin certifié Lycra Beauty® Smooting effect, qui maintient, souligne et lisse le corps. Bas du corps à élasticité différenciée en finition, pour une invisibilité totale sous les vêtements.

A BREATH OF FASHION AND LIGHTNESS FOR CORSETRY LINGERIE. Sensation of fashion, support and lightness. Genuine tapered lace with a “handmade” feel and ultra-thin technical Lycra Beauty® Smoothing Effect certified tulle, that supports, enhances and smoothes the body. Distinguished stretch trim on the bottoms for total invisibility beneath clothes.

MODISCH-LEICHTE MIEDERDESSOUS. Ein Gefühl von Mode, optimalem Halt und Leichtigkeit. Echte Klöppelspitze wie von Hand gemacht und ultrazarter funktioneller Tüll mit Lycra Beauty® Smoothing Effect, der den Körper stützt, betont und strafft. Unterschiedliche Elastizität am Abschluss des Unterteils für absolute Diskretion unter der Kleidung.

UN SOPLO DE MODA Y LIGEREZA EN LA LENCERÍA CORSETERA. Sensación de moda, sujeción y ligereza. Auténtico encaje de bolillos con tacto «hecho a mano», y tul técnico ultrafino certificado Lycra Beauty® Smooting effect, que sujeta, realza y alisa el cuerpo. Partes de abajo con gran elasticidad en los remates, para una invisibilidad total bajo la ropa.

SOPRO DE MODA E LEVEZA EM CORPETES. Sensação de moda, suporte e leveza. Verdadeira renda de bilros de toque «artesanal» e tule técnico ultra fino com certificado Lycra Beauty® Smooting effect, que mantém, destaca e torna o corpo mais esbelto. Parte de baixo com acabamento em elástico diferenciado, para uma invisibilidade total por baixo da roupa.

EEN ZUCHTJE VEDERLICHTE TORSELET-LINGERIE. Modieus, luchtig en een perfecte ondersteuning. Echt kloskant dat aanvoelt als ambachtelijk handgemaakt en een ultrafijne, gepatenteerde tuletechniek, Lycra Beauty® met smoothing effect, dat het lichaam accentueert, verfijnd en ondersteuning geeft. De slips hebben een individuele elasticiteit, voor totale discretie onder kleding.

UN TOCCO FASHION E LEGGERO SUI CAPI DI CORSETTERIA. Effetto moda, sostegno e leggerezza. Autentico pizzo a tombolo dall’effetto artigianale al tatto e tulle tecnico ultra sottile certificato Lycra Beauty® Smooting effect, che sostiene, sottolinea e leviga le forme. Slip con elasticità differenziata sulle finiture, per un’assoluta invisibilità sotto gli abiti.

Réf. : 64217 Réf. : 14217 - 07217

Réf. : 54217 - 00217

LOU Oxygène 217

54217SG foulard avec armatures 85-100 BCD / 85-95 E

Underwired bra 32-38 BCD / 32-36 E

Foulard-Bügel BH 70-85 BCD / 70-80 E Sujetador fular con aros 32-38 BCD / 32-36 E Foulard BH met beugel

85-100 BCD / 85-95 E 70-85 BCD / 70-80 E

Reggiseno foulard con ferretti 32-38 BCD / 32-36 E

18217SG Corbeille bandeau

85-100 BCD / 85-95 E Demi cup bra

32-38 BCD / 32-36 E Bandeau-Halbschale

70-85 BCD / 70-80 E Sujetador balconet bandeau

32-38 BCD / 32-36 E Bandeau BH corbeille

85-100 BCD / 85-95 E 70-85 BCD / 70-80 E

Reggiseno balconcino fascia 32-38 BCD / 32-36 E

64217Body

85-95 BCD Bodysuit

32-36 BCD Body

70-80 BCD Body

32-36 BCD Body

85-95 BCD 70-80 BCD

Body 32-36 BCD

02217Slip


36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50





String 38-44 36-42

Perizoma 42-48







32-38 BCD / 32-36 EF

Noir (030)

Ivoire (011)

Indigo (027)

Réf. : 12226 - 07226

Signature de LOU 226

LA SIGNATURE TRÈS TRÈS MODE

Ligne ultra-visuelle à l’esprit prêt-à-porter, le coup de cœur pour un porter mode au quotidien.Dentelle Leavers de Calais et maille microfibre stretch ultra-light.Bas du corps à finition fourreau au dos, pour une invisibilité totale sous les vêtements.

A VERY, VERY FASHIONABLE SIGNATURE. Ultra-visual line with a ready-to-wear spirit, the favourite for fashionable, everyday wear. Leavers Calais lace and an ultra-light microfibre stretch weave. Bottom of body with enclosed seam finish at back, for total invisibility beneath clothes.

EINE ULTRATRENDIGE LINIE. Eyecatcher im Prêt-à-porter-Stil, ein Must-have für einen modischen Look im Alltag. Calais-Leavers-Spitze und ultraleichte, elastische Mikrofaser. Unsichtbare Abschlussverarbeitung Abschlussverarbeitung an der Rückseite des Unterteils für absolute Diskretion unter der Kleidung.

UNA LÍNEA MUY MUY ACTUAL. Línea ultravisual con espíritu prêt-à-porter, un flechazo para un look a la moda para el día a día. Encaje Leavers de Calais y punto de microfibra extensible ultra ligero. Partes de abajo con remate de punto oculto en la espalda, para una invisibilidad total bajo la ropa.

A ASSINATURA MUITO, MUITO EM VOGA. Linha ultra visual de espírito prêt-à-porter, o preferido para um uso quotidiano sempre na moda. Renda Leavers de Calais e malha elástica de microfibra ultra leve.Parte de baixo com acabamento de costura oculta atrás, para uma invisibilidade total por baixo da roupa.

DE ULTRATRENDY LIJN. Deze zeer visuele «prêt-à-porter» lijn is de absolute top op het gebied van modieuze lingerie voor elke dag. Met speciaal Leavers-kant uit Calais en stretch, ultra-light microvezel. De slips sluiten aan de achterkant nauw op het lichaam aan, voor totale discretie onder kleding.

UNA COLLEZIONE ASSOLUTAMENTE DI MODA. Linea estremamente visuale, facile da portare, perfetta per l’uso quotidiano. Pizzo Leavers di Calais e maglia di microfibra stretch ultra leggera. Slip con finiture ultrapiatte e invisibili dietro, per assicurare la massima invisibilità sotto gli abiti.

Réf. : 61226 - 00226

Signature de LOU 226




85-100 BCDE 70-85 BCDE

Reggiseno balconcino 32-38 BCDE





70-80 AD / 70-85 BC Sujetador push-up preformado f oam con almohadilla extraible

32-36 AD / 32-38 BC Voorgevormde push-up BH met

verwijderbare kussentjes 85-95 AD / 85-100 BC 70-80 AD / 70-85 BC Reggiseno push-up con imbottitura removibile

32-36 AD / 32-38 BC

61226Bustier

85-100 BCD / 85-95 E Bustier

32-38 BCD / 32-36 E Bustier



85-100 BCD / 85-95 E 70-85 BCD / 70-80 E

Bustino 32-38 BCD / 32-36 E

02226Slip

38-46Bikini S-2XL Slip

36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50





String 38-44 36-42

Perizoma 42-48







32-38 BCD / 32-36 EF

Bleu (020)

Corail (9J1)

Réf. : 21615 - 41615

LOU Piccadilly 615

L’ÉLÉGANCE SIGNÉE

Ligne icône de LOU.Dentelle de Calais et chaîne-et-trame bi-extensible, fabriqués en France.Matières premium, formes raffinées et confort pour flatter toutes les envies au quotidien, ou pour un porter plus séduction.

AFFIRMED ELEGANCE. LOU iconic line. Calais lace and bi-stretch woven fabric made in France. Premium materials and refined, comfortable shapes to flatter all desires every day, or for a more seductive way of wearing.

ELEGANZ À LA LOU. Die Kult-Linie von LOU. In Frankreich hergestellte Calais-Spitze und bi-elastisches Gewebe. Hochwertigste Materialien, raffinierte Formen und Komfort für alle Anforderungen des Alltags und einen verführerischen Look.

LA ELEGANCIA FIRMADA. Línea icónica de LOU.Encaje de Calais y cadena y trama bi-extensible, fabricados en Francia. Materiales premium, formas refinadas y cómodas para satisfacer todos los deseos a diario o para un look más seductor.

A ELEGÂNCIA COM ASSINATURA. Linha ícone da LOU. Renda de Calais e teia e trama biextensível, fabricados em França. Matérias de excelência, formas refinadas e confortáveis para ir ao encontro de todos os desejos do dia-a-dia ou para um visual mais sedutor.

OP EN TOP ELEGANTIE. De iconische lijn van LOU.Kant uit Calais en een dubbel rekbaar geweven materiaal, geproduceerd in Frankrijk. Premium materialen, geraffineerde vormen en comfort voor elke dag, of verleiding tijdens speciale momenten.

L’ELEGANZA FIRMATA. La linea simbolo di LOU. Pizzo di Calais e tessuto bielastico di produzione francese. Materiali d’eccellenza, forme raffinate e comfort per soddisfare le esigenze di un uso quotidiano o per un look più seducente.

Réf. : 14615 - 51615

LOU Piccadilly 615Noir (03)

Ivoire (13)

Peau (040)


85-105 BC / 80-105 D 80-100 EF

Full cup bra 32-40 BC/ 30-40 D

30-38 EF BH mit Bügel

70-90 BC/ 65-90 D 65-85 EF

Sujetador con aros 32-40 BC/ 30-40 D

30-38 EFBH met beugel

85-105 BC / 80-105 D 80-100 EF

70-90 BC / 65-90 D 65-85 EF

Reggiseno con ferretti 32-40 BC/ 30-40 D

30-38 EF

13615SG Corbeille

85-100 BCD / 85-95 E Demi cup bra

32-38 BCD / 32-36 EBH Halbschale

70-85 BCD / 70-80 ESujetador balconnet

32-38 BCD / 32-36 EBH corbeille

85-100 BCD / 85-95 E 70-85 BCD / 70-80 E Reggiseno balconcino 32-38 BCD / 32-36 E

02615Slip


36-46 Slip 2-7 Slip

38-48 36-46Slip

42-52

41615String 38-46 Thong S-2XL String 36-44Tanga 2-6

String 38-46 36-44

Perizoma 42-50

15615SG bandeau bretelles détachables

85-95 AE / 85-100 BCDStrapless bra with removable straps

32-36 AE / 32-38 BCDTrägerloser BH

70-80 AE / 70-85 BCDSujetador bandeau con tirantes de quita y pon

32-36 AE / 32-38 BCD Bandeau BH met afneembare

schouderbandjes 85-95 AE / 85-100 BCD 70-80 AE / 70-85 BCDReggiseno push up con

spalline removibili 32-36 AE / 32-38 BCD


85-95 AEF / 85-100 BCDContour bra

32-36 AEF / 32-38 BCDBH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AEF / 70-85 BCD Media copa

32-36 AEF / 32-38 BCD Voorgevormde BH corbeille 85-95 AEF / 85-100 BCD 70-80 AEF / 70-85 BCD

Balconcino foderato 32-36 AEF / 32-38 BCD







70-80 AD / 70-85 BCSujetador push-up preformado foam con almohadilla extraible

32-36 AD / 32-38 BC Voorgevormde push-up

BH met verwijderbare kussentjes 85-95 AD / 85-100 BC 70-80 AD / 70-85 BC

Reggiseno push-up con imbottitura removibile 32-36 AD / 32-38 BC

Réf. : 64225

Vertige de LOU 225

LA SENSUALITÉ TRÈS TRÈS COUTURE

Un esprit haute-couture pour un effet haute-séduction.Dentelle Leavers et jeu d’applications de voile sur tulle rigide.Finition galon écailles ultra-féminin sur le pourtour des bas du corps, discret et ultra-fin sous les vêtements.

VERY, VERY DESIGNER SENSUALITY. An haute-couture spirit for a quality seduction effect. Leavers lace and use of voile applications on stiff tulle. Ultra-feminine scalloped festoon trim around the bottom of the body, discreet and ultra thin beneath clothes.

SINNLICHE HAUTE COUTURE. 100 % Haute Couture für 100 % Verführung! Leavers-Spitze und Voile-Applikationen auf festem Tüll. Unterteile mit ultrafemininem Wellenabschluss, diskret und hauchdünn unter der Kleidung.

LA SENSUALIDAD DE MUY ALTA COSTURA. Un espíritu de alta costura para un efecto de alta seducción. Encaje Leavers y juego de aplicaciones de gasa sobre tul rígido. Acabado en galón de escamas ultrafemenino en el contorno de las partes de abajo, discreto y ultrafino bajo la ropa.

A SENSUALIDADE MUITO, MUITO ALTA-COSTURA. Um espírito de alta-costura para um efeito de alta sedução. Renda Leavers e jogo de aplicações de gaze sobre tule rígido. Acabamento com orla de escamas ultra feminino no contorno da parte de baixo, discreto e ultra fino por baixo da roupa.

SENSUELE HAUTE COUTURE. 100% haute couture voor 100% verleiding! Leavers-kant en speelse applicaties van voile op stevig tule. Afgewerkt met een super vrouwelijk geschubd randje rondom de slips, voor een discrete en zeer verfijnde look onder kleding.

UNA SENSUALITÀ AL TOP DELLA MODA. Ispirato all’alta moda per un effetto di grande seduzione. Pizzo Leavers e voile applicato su tulle rigido. Finiture con bordino decorativo a ventaglio estremamente femminile lungo la vita degli slip, discreto e piatto sotto gli abiti.

*Non disponible en Corail 122 / Not available in color Corail 122

Réf. : 14225 - 07225

Vertige de LOU 225Noir (030)

Corail (122)







32-38 BCD / 32-36 EF

02225Slip


36-44 Slip 2-6 Slip

38-46 36-44 Slip

42-50

00225String 38-44Thong S-XL


String 38-44 36-42

Perizoma 42-48

77225*Serre-taille

S-M-L Suspender belt

S-M-L Tailliengürtel

S-M-L Reggicalze

S-M-L Jarretelgordel

S-M-L S-M-L

Liguero S-M-L


85-95 AE / 85-100 BCD Contour bra

32-36 AE / 32-38 BCD BH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AE / 70-85 BCD Media copa

32-36 AE / 32-38 BCD Voorgevormde BH corbeille

85-95 AE / 85-100 BCD 70-80 AE / 70-85 BCD

Balconcino foderato 32-36 AE / 32-38 BCD

07225Shorty 38-46 Shorty S-2XL Shorty 36-44Shorty 2-6


64225*Body

85-95 BCD Bodysuit

32-36 BCD Body

70-80 BCD Body

32-36 BCD Body

85-95 BCD 70-80 BCD

Body 32-36 BCD

Merci à Bruno Dayan et son équipe d’avoir transporté LOU cette saison dans ce conte féérique...

lou fall/autumne/winter/hiver 2015 catalogue

Documents

the shapes

the names

the bust

the body

the bottom

the lines

the public usage

smoothes the silhouette