lost in translation. homonyms

26

Upload: rulife

Post on 21-Jul-2016

250 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Lost in Translation series is all about the comparison Russian language with others. Homonyms is the firs edition of this series. Homonyms - words that are similar in pronunciation and spelling but have a different meaning. There is a planty of such words in Russian language. A lot of people today are facing with the problem of wrong translation. The most popular reason of this phenomenon is the misunderstanding of the meaning of words because of the existence of homonyms. This edition is about the most popular homonyms in Russian language. Enjoy and feel free to download. Not for commercial use.

TRANSCRIPT

Page 1: Lost in Translation. Homonyms
Page 2: Lost in Translation. Homonyms
Page 3: Lost in Translation. Homonyms
Page 4: Lost in Translation. Homonyms
Page 5: Lost in Translation. Homonyms

RUSSIAN ALPHABET

Page 6: Lost in Translation. Homonyms
Page 7: Lost in Translation. Homonyms
Page 8: Lost in Translation. Homonyms
Page 9: Lost in Translation. Homonyms
Page 10: Lost in Translation. Homonyms
Page 11: Lost in Translation. Homonyms
Page 12: Lost in Translation. Homonyms
Page 13: Lost in Translation. Homonyms
Page 14: Lost in Translation. Homonyms
Page 15: Lost in Translation. Homonyms
Page 16: Lost in Translation. Homonyms
Page 17: Lost in Translation. Homonyms
Page 18: Lost in Translation. Homonyms
Page 19: Lost in Translation. Homonyms
Page 20: Lost in Translation. Homonyms
Page 21: Lost in Translation. Homonyms
Page 22: Lost in Translation. Homonyms
Page 23: Lost in Translation. Homonyms
Page 24: Lost in Translation. Homonyms
Page 25: Lost in Translation. Homonyms
Page 26: Lost in Translation. Homonyms