Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dilluns 27SETEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2457

BARCELONA

¡GRANALONSO!GANAY YAES SEGUNDOLo bordó ayer en el Gran Premio deSingapur: pole, vuelta rápida y victoria.En el Mundial se pone segundo, a sólo 11puntos del líder, el australiano Webber. 12

El tiempo en Barcelona, hoy

Máxima 25 Mínima 15OTROS MUNICIPIOS: Manresa 24/11. Girona 25/12. Vic 20/09.Tarragona 25/16. Lleida 26/10 .

La mañana se despertará nubosa,pero dejará paso a una jornadasoleada en el litoral barcelonés.

SorteosTrío (domingo 26) 5 5 4Súper10(domingo26)03-04-07-08-09-11-12-13-25-40-44-46-50-51-53-58-61-62-63-64649(sábado25)04-05-16-25-41-46(C02R6)Jòquer629877

El juez ya ha imputado a dos de los funcionariospor la paliza en la prisión de Estremera. 11

Huelga general: ZP asegura que analizará laspropuestas de los sindicatos tras el 29-S. 11

La Mercè captiva 1,4 milions de ciutadans.Triomfen la música i els espectacles de carrer. 5

Los pisos nuevos caen un 19%en Barcelona por la recesiónLA VIVIENDA SE ABARATA UN 11% EN TAN SÓLO UN AÑO. Desde que comenzó la crisis, en2007, la obra nueva se ha abaratado un 16,2% en Barcelona ciudad y el metro cuadrado ya cuesta 7.094 euros. En untercio de las ciudades de la provincia empiezan a subir los precios. Los inmuebles pequeños tienen más salida. 4

Más alumnosque nunca enEspaña, peromenos ‘profes’Este curso la tasa de escolarizaciónes la mayor de la historia, pero haymenos enseñantes que en 2009. 8

ENTREVISTA A JEAN ZIEGLER:«VIVIMOS EN UN ORDENCANÍBAL DEL MUNDO». 10

Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

MENTIRAS Y VERDADES DELA HISTORIA DE CASTILLA.18

TORROJA:«HEAPRENDIDOADECIRNO»Lr.La ex vocalista de

Mecano publica nuevodisco, Sonrisa, tras sieteaños de silencio. 19

JOR

GE

PAR

ÍS

El PNV le dice a ETA que sólovale el alto el fuego definitivo;López pide que desaparezca 8

FRA

NC

KR

OB

ICH

ON

/EF

E

EL ESPANYOL HACE DECORNELLÁ UN FORTÍN

Logra su tercera victoria en casa merced al tanto del debutante Vázquez. ElBarcelona ya piensa en Kazan, donde no irá Adriano pero quizás sí Messi. 13

2 PUBLICITATDILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

PUBLICITAT 3DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

4 BARCELONADILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

PALS DE LALLUM A PUNTDE CAUREAmb aquesta fotografia delcarrer Farigola, el lectorJOSEP VIVER denuncia lasituació dels pals de la llum,«a punt de caure». «Fa diesque està així i cada copestan més inclinats». A labase, explica, la fusta està«esquerdada». N’ha donatun avís, però no ha rebutresposta i tem un accident.

Envia’ns les teves fotografies azona20barcelona@20minutos.es o alsubidor de 20minutos.es

Els pisos s’han abaratit un19% a Barcelona per la crisiEl preu ha caigut a la majoria de municipis metropolitans, però en un terç ja pujaun altre cop. Els habitatges més petits són els que tenen més sortida al mercatARTUR ZANÓNazanon@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Pisos més barats i més petits.El mercat d’habitatge nou a laprovíncia de Barcelona ha do-nat sortida, sobretot, alsimmobles amb una superfí-cie per sota de la mitjana, almateix temps que el metrequadrat es continua depre-ciant, segons dades de l’in-forme de l’Associació de Pro-motors corresponent al pri-mer semestre d’aquest 2010.

L’obranovas’haabaratitun16,2% a la ciutat de Barcelo-na des del segon semestre del2007, quan va començar apunxar la bombolla immobi-liària; s’ha passat dels 8.467€/m2 als 7.094 actuals. Al con-junt de la província, la caigudaha estat més gran: d’un 19,3%,després de baixar dels 5.103€/m2 als 4.116. D’aquesta ma-nera, lacrisis’haendut perda-vant gairebé la cinquena partdel preu dels pisos nous a laprovíncia de Barcelona.

Dimensions més reduïdesDe l’informe es dedueix queel que es prefereix ara ésl’immoble amb una superfí-cie inferior a la mitjana. Esvan analitzar les característi-ques del que hi havia a la ven-

da el 2009 i ara s’ha miratl’evolució del que queda pervendre de l’oferta inicial. Ambla mateixa base, la superfíciemitjana ha pujat dels 83 als 85metres quadrats, fet que im-plica que s’ha donat sortidaals pisos amb dimensionsmés reduïdes.

Els autors de l’estudi as-seguren que els preus comen-cen a estabilitzar-se i no te-nen clar que el repunt de lesvendes que s’experimenta arasigui un avançament de lesvendes (l’1 de gener se supri-meix la desgravació fiscal pera la compra d’habitatges d’ús

habitual). Per justificar aques-ta postura, recorden que al ju-liol, després de la pujada dedos punts de l’IVA, les ope-racions es van incrementar. Elmés important ara és vendre,sobretot per a les constructo-res que tenen una necessitatmés gran de diners en efectiu.

Dos de cada tres, pitjorFins a 35 dels 110 municipisanalitzats en l’estudi han no-tat un augment en el preu. Odit d’una altra manera: a duesde cada tres localitats barce-lonines encara va caure elpreu de l’habitatge els darrersdotze mesos.

Encapçalen aquests des-censos municipis tan disparscom Canet de Mar i Puig-reig(-30%), Teià (-27%) iVilafran-ca del Penedès (-26%). LaCambra alerta que en els mu-nicipis on l’oferta és escassapot haver variacions percen-tuals massa pronunciades.

Ara mateix, a la ciutat deBarcelona un pis nou té unasuperfície útil mitjana de 79,2m2 i costa 588.196 €. El metrequadrat, de 7.094 euros, fa delacapitalcatalanalaciutatméscara, seguida de Castelldefels,Tiana, Sant Just Desvern, SantAdrià de Besòs iVilassar, totesper damunt dels 5.000 €/m2.

Una gran pancarta colgaba desde el sábado de la fa-chada de la antigua sede del Banco Español de Crédi-to,junto a pl.Catalunya.En ella se leía «La banca nos as-fixia; la patronal nos explota; los políticos nos mien-ten, CC.OO. y UGT nos venden». Un lema que agrupa auncentenardejóvenesantisistemaqueocuparoneledi-ficio abandonado como acto previo a la huelga gene-ral del 29-S.Tras una protesta protagonizada por cercade 2.000 personas en la pl.Universitat, el sábado por lanoche unas 200 personas durmieron en el bloque y a úl-tima hora de ayer discutían en asamblea si el encierrocontinuaráhastaelmiércoles.Elgruporeivindicóeledi-ficio como «un espacio bancario al servicio de la huel-ga» y tildó el paro del miércoles como «una oportu-nidad, muy necesaria, para exteriorizar el malestar».

200 antisistema llaman ala huelga ocupando unaantigua sede bancaria

Desarticulan unabanda de ladronesLos Mossos d’Esquadrahan desarticulado unabanda de ladrones a laque se le atribuyen asaltosa bares y al menos 13 ro-bos con violencia en loca-les de ocio de L’Hospitalet.

Juicio a dos ‘Ñetas’La Fiscalía pide cincoaños de cárcel para losdos jóvenes integrantesde la banda latina «Ñetas»acusados de haber apu-ñalado a dos Mossos depaisano en un parque deBarcelona en febrero de2009. El juicio empiezaesta semana.

Mas anuncia una‘Setmana horribilis’El president de CiU, ArturMas, va sentenciar ahirque la presentació delspressupostos i la vaga ge-neral de dimecres, els so-cialistes s’enfronten a una«setmana horribilis».

‘Esfuerzo’ del PSCpara remontarEl portavoz del PSC, Mi-quel Iceta, admitió ayerque su partido debe hacer«un esfuerzo para remon-tar las encuestas», des-pués de conocer un son-deo que concede a CiU 61escaños y 28 al PSC (queahora tiene 37).

SEGUNDOS

GURÚS I ECONOMISTES

No hi ha ningú queencara vegi clara la

sortida de la crisi, ni els quehan estudiat en universi-tats públiques, ni els que

ho han fet en costoses escoles que en diuen de negocis(fer negoci vol dir guanyar i, si algú guanya, vol dir queun altre perd). Només per vendre diaris, algun periodis-ta fa una entrevista a un gurú econòmic que diu que veula llum al final del túnel, tot i que no sabem quin túnel, siel deVallvidrera o el del metro del Carmel que es vaesfondrar, hi hagués o no la llum. Si a les escolesprivades i acanadores de més de sis milers d’euros cadacurs de la carrera els diuen de negocis, a les universitatspúbliques, a l’economia i a l’empresa, les anomenenciències econòmiques o ciències empresarials. Uncontrasentit que recorda allò de la intel·ligència militar odemocràcia participativa. Al final, si l’encerto l’endevinoi, si no, la culpa és de la conjuntura o d’uns incompren-sibles acrònims anglesos. redaccionbcn@20minutos.es

El mirador

JoanPallarès

LESFOTOSDELSLECTORS

OBRA NOVA � Elnombre de pisosque s’inicien es vaincrementar un41% durant elprimer semestre,en comparacióamb el 2009. Entotal en són 7.731.Barcelona (+88%)gairebé duplica lesnoves obres. A lesTerres de l’Ebre(-75%) la situacióés dramàtica. AGirona (+9%) i

Lleida (+9%) laconstrucció estàestabilitzada.

PROTEGITS �Aquest impulss’explica, sobretot,per la proteccióoficial, que creixun 36% a Catalun-ya i ja suposa el75,3% de tots elsimmobles que escomencen. Llunyqueda aquellpobre 5% en els

anys de grancreixement del’oferta privada.Lleida (-34%) ésl’única demarcacióon la proteccióoficial baixa.

APARCAMENT �Gairebé tots elspisos de Barcelonatenen una plaçad’estacionament(94%, la meitatopcional) i lameitat, un traster.

AUGMENTA LA CONSTRUCCIÓ DE HABITATGES

El tipus predominant és el d’unpis amb tres habitacions i dosbanys (un terç de l’obra nova re-uneix aquestes característi-ques). Els habitatges nous te-nen, de mitjana, 2,6 habitacionsi gairebé tots en tenen de matri-moni. Sumen 1,7 banys per pis,de manera que més de la meitaten tenen dos; la cuina sol serestàndard(aixíésenel78%delscasos, davant el 22% de l’ameri-cana), i gairebé la meitat delsimmobles ofereixen terrassa.

Com són elsimmobles ara?

� EIXAMPLEObres al carrer de Le-pant. Fins al 30 d’octubre,el carrer de Lepant, entreSant Antoni Maria Claret iel Rosselló, està en obresper canviar-ne el paviment,soterrar les línies aèries imillorar l’enllumenat.

� HORTA-GUINARDÓConcurs per pintar unafaçana. Fins a l’1 d’octu-bre, artistes i muralistes es-tan convidats a presentar laseva sol·licitud per pintar lafaçana de l’espai Jove Bo-ca Nord, a la convocatòriadel Projecte MURAL.

� SARRIÀ-SANT GERVASIArxiu històric amb fo-tos de Sarrià. El distric-te està recollint fotografies,dibuixos i pel·lícules anti-gues per recuperar lamemòria històrica dels bar-ris. Es retornen els originalsals seus propietaris.

� SANTS-MONTJUÏCSessió plenària del mesd’octubre. Ja s’ha convo-cat la sessió plenària deldistricte de Sants Montjuïccorresponent al mes d’oc-tubre: serà el dijous dia 7a les 18.30 hores, al carrerde la Creu Coberta, 104.

� CIUTAT VELLAPregó amb Bibiana Fer-nández. Avui, a les 20.00hores, arrenca la Festa Ma-jor de la Barceloneta amb elpregó, a càrrec de l’actriuBibiana Fernández. LolesLeón serà l’encarregada depresentar-la.

� SANTS-MONTJUÏCFira Expohogar de tar-dor. Torna el Saló Interna-cional del Regal i Articlesper a la Llar, Expohogar.S’ubica al recinte de Firade Barcelona. Es va inau-gurar divendres i es clouràdemà dimarts.D

IST

RIC

TE

S

BARCELONA 5DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

N. B. I.redaccionbcn@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Los números hablan por sísolos: que cerca de 1,4 millo-nes de personas hayan disfru-tado de La Mercè es un claroindicio del éxito de la FestaMajor de Barcelona. Eso sí,el recorte por la crisis se hanotado en unas fiestas másbreves, con menos actos y,por tanto, con 50.000 visitan-tes menos al día.

La Mercè ha estrenado elfestival de «Arts de Carrer»que ha llenado de teatro, cir-co y danza el Parc de la Ciuta-della, incluso de noche, y queha llegado a captar la aten-ción de 153.000 personas, se-gún datos municipales.

En la edición de este año,

se estrenaba una nueva sedefestiva, el antiguo Canódromode la Meridiana, recientemen-te restaurado y a punto deabrir como centro de arte.

El Castell de Montjuïc, en

cambio, se ha consagrado yacomo la sede del circo y reci-bió la visita de más de 44.900personas.

Pero la mayor atracción deLa Mercè ha sido, como ya eshabitual, el cartel musical. Los

escenarios más concurridosfueron el ubicado en la Avda.Maria Cristina, con 133.500asistentes, y el del Fòrum, conotros 89.500. El concierto de laFàbrica Damm reunió a18.000 personas.

La Mercè del‘tijeretazo’ reúnea 1,4 millonesde visitantesLa Festa Major ha sido más breve y hacongregado a 400.000 personas cada día,50.000 menos que en la edición pasada

En La Mercè de este año no hu-bo que lamentar incidentes,más hallá del incivismo queconllevan las aglomeraciones.Sí será, en cambio, una ediciónpara recordar en lo que a actua-ción «castellera» se refiere. Ylos anfitriones, los Castellers deBarcelona, se llevaron toda lagloria al realizar su mejor actua-ción de la temporada al descar-gar todo lo que se propusieron.

Civismo y gloria‘castellera’

ESCAÑOSFEMINISTAS

Los titulares han sido parala extrema derecha y su

escaño. Pero ha habido unarevolución muy interesanteen Suecia en las últimaselecciones. En Simrishamn,una ciudad a orillas del marBáltico, de 60.000 habitantes,el partido IniciativaFeminista se ha convertidoen la tercera fuerza políticacon un 8,9% de los votos ycuatro escaños en losconsejos municipales. Es laprimera vez en la historiaque un partido feministaconquista representación enuna asamblea parlamenta-ria. Schyman, su líder, dijoque en Suecia cada vez esmayor la necesidad de unaoposición feminista, quepone los derechos humanosen el foco de la discusión y elquehacer político. Con laselecciones a la vista, váyanseponiendo las pilas, candida-tos. Cada vez más mujerescomienzan a estar cansadasde que sólo se las nombre enperiodo electoral. redac-

cionbcn@20minutos.es

* Presidenta Associació deDones Periodistes Catalunya

Ull de genere

CarmeFreixa

SEGUNDOS

El Partit Popular deCatalunya va anun-ciarahirquecondicio-narà qualsevol pactepostelectoral a recu-perar les curses debraus en territori ca-talà. La candidata delPPC, Alícia Sánchez-Camacho, va avançarquesiés«decisiva»volrevocar la «prohibi-ció» dels toros.

Pacte del PPsi els torosretornen

Explosió per unaavaria elèctricaUn edifici del carrer deRosselló va patir ahiruna deflagració pro-vocada per una avariaelèctrica. Els Bombersvan haver de sufocarun petit incendi.

Antidisturbis aLa MonumentalAgents antidisturbisvan intervenir dissab-te a la tarda per evitaragressions entre pro-taurins i antiaturins.

Una multitud asistió a la jornada castellera. Abajo, un gigante. A.E./EFE

6 CATALUNYADILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

P. CAROredaccionbcn@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

La nova llei d’Espectacles i Ac-tivititats Recreatives aprovadaper la Generalitat entra en vi-gor avui mateix amb el reco-neixementlegaldelesdiscote-quesperamenors,unatipolo-gia de local que fins ara noestava regulada.

A Espanya, hi ha comptabi-litzades300salesqueofereixensessions light per a nois de 14 a16 anys, en què no tenen cabu-da les begudes alcohòliquesnieltabac, idesdeles17.00finsa les 22.00 hores. A Barcelonanomés funciona com a tal lasala Quartier de Pedralbes.

Amb la llei a la mà, i coma novetat, els adults majors de18 anys tenen prohibit l’accésa aquests locals. En canvi, desd’ara, els menors de 16 anys

acompanyats de pares o tu-tors podran assistir a concertsen discoteques, sales de ballo bars musicals.

Aquesta nova realitat sor-prèn les patronals de l’ocinocturn. Fecalon creu que lareglamentació és restrictiva i

presentaran recurs davant laUnió Europea i el Tribunal Su-periordeJustíciadeCatalunya.Fecasarmpensaquelanorma-tiva parteix d’una llei mal feta.

Sortir amb els paresEl portaveu de Fecalon i Capdels Serveis Jurídics, Fernan-do Martínez, comenta que elDepartament d’Interior vaproposar durant la negocia-ció de la llei prohibir l’entra-da a discos de menors de 16i 18 anys: «Això condemna-va tota aquesta franja d’edata fer botellón».

Respecte l’entrada a con-certs amb tutors o adults,Martínez planteja que col·lec-tius com el llatí tenen cultu-ralment acceptat que pares ifills surtin junts; i algunsadults poden acabar propor-cionant alcohol als menors.

Les discoteques demenors es regulencom a opció al ‘botellón’La nova llei d’Espectacles i Activitats Recreatives entra avui envigor a tot Catalunya contemplant la figura de local ‘light’

Els promotors de locals noc-turns van veure fa 20 anys un fi-ló a les discoteques light, quevan proliferar amb força a ciu-tats com Barcelona, donada lademanda. La patronal conside-ra ara, en canvi, que aquestesfranges d’edat no són tan atrac-tives. Hi ha empresaris quemarquen el dret d’admissió apartir dels 21 anys. No volentreballar amb gent «tan jove».

No volengent tan jove

La Generalitat está en nego-ciaciones. El conseller de Po-líticaTerritorial, Joaquim Na-dal, admitió ayer que los ser-

vicios mínimos decretadospor el gobierno central para lahuelga general del miércoles«dejan colgados» a los usua-

rios de los trenes de mediadistancia.

Según aclaró Nadal, la Ge-neralitat está negociando conla secretaría de Transportepara que los viajeros «de pri-mera hora de la mañana»puedan «ir a trabajar».Más información en pág.9

La huelga transcurrirá sintrenes de media distancia

Las PYMES pierdenpor los idiomasEl 11% de las pequeñas ymedianas empresas euro-peas han perdido contra-tos por no hablar idiomas.Por este motivo, la Comi-sión Europea dedicó el DíaEuropeo de las Lenguas,que se celebraba ayer, apromover el multilingüis-mo en la empresa.

‘Castells’, Patrimoniode la HumanidadUna empresa catalana hadiseñado unas camisetascon motivos propios de los«castellers» para defendersu candidatura a Patrimo-nio Inmaterial de la Huma-nidad. Por ahora, tienen yalista una tirada inicial de600 piezas que saldrán a laventa en octubre.

GPS en las rutasverdes de GironaEste fin de semana se hapuesto en marcha un nue-vo servicio que permite alos senderistas y ciclistasorientarse a través de lasrutas verdes de Girona yconocer su patrimonio. Esnecesario tener un móvilcon GPS. El proyecto hacostado 95.000 euros.

CORTAN LA C-12 CONTRA EL CEMENTERIO NUCLEARCerca de 200 personas protestaron ayer contra la posible instalación de un almacén de re-siduos nucleares en Ascó. Los manifestantes cortaron el paso a los vehículos en la C-12. Losorganizadores pidieron a PSC y CiU que sean «claros» y digan no al cementerio. FOTO: ACN

SEGUNDOS

� PORTBOUHomenatge a WalterBenjamin. Portbou va re-cordar ahir l’assagista ifilòsof alemany Walter Ben-jamin en el 70è aniversaride la seva mort, quan erarefugiat al poble per esca-par dels nazis.

� FIGUERESEscullen la pubilla i l’he-reu de Catalunya. Unanoia de Navàs i un noi deTordera van ser triats ahirpubilla i hereu de Catalun-ya. Es va tenir en compte elfísic i el coneixement de lestradicions catalanes.

� SANT PERE PESCADORDetenen un presumpteassassí. Els Mossos d’Es-quadra van detenir ahir elpresumpte autor d’un ho-micidi en una casa als afo-res de Sant Pere Pescador.Una veïna va donar l’aler-ta a la policia.

� GRANOLLERSConclou la reforma delcarrer d’Anselm Clavé.Elpresident de la Generalitat,José Montilla, va ser l’en-carregat d’inaugurar, ahir,la remodelació d’una de lesprincipals vies de Grano-llers, el c. Anselm Clavé.

� VILA-SECARecerca d’un home de-saparegut.Efectius de Sal-vament Marítim i dels Bom-bers van prosseguir ahir, iper tercer dia consecutiu, larecerca d’un home de 54anys desaparegut a la platjade Vila-Seca.

� TORDERAQuatre morts a la carre-tera. Cap de setmanatràgic a les carreteres cata-lanes, en què han mort qua-tre persones. Ahir, dos ho-mes van morir després queels seus vehicles xoquessinfrontalment a la GI-512.M

UN

ICIP

IS

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

19 1323 1328 1726 1920 728 1425 1520 1318 727 1324 1931 1826 2025 1429 1620 1023 1227 12

24 829 1623 1024 1628 2320 626 1020 1220 925 1128 2028 1930 1825 1018 1120 6

21222029202030182523262921172423

24 1718 11

15°

25°/16°

25°/15°

25°/12°

24°/11°26°/10°

20°/9°

24°/13°

23°/14°

23°/8° 21°/10°

22°/10°18°/6°

/ 14°23° / 13°21°11

7152214

717

616

91417

710

912

PUBLICITAT 7DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

8 ACTUALITATDILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � UTILIZACIÓN DE ANTICONCEPTIVOS � UN PERSONAJE

Ed Miliband, NUEVOLÍDER LABORISTA BRITÁNICO.Negó que su triunfo representeun «bandazo a la izquierda» delpartido y aseguró que no seráesclavo de los sindicatos, cuyoapoyo fue decisivo para situarleal frente del grupo.

�DICHO SOBRE... PP Y PSOE

USO INCORRECTO[33,8%]Un 33,8%de los españoles hace un uso incorrecto del preservativoen sus relaciones, según un estudio de la marca Control.

NO UTILIZAN[7,7%]Mientras, un 7,7%de los españoles no utiliza ningún tipo de métodoanticonceptivo.

El PP se oponea todo, históri-

camente lo ha hecho,pero no ha garanti-zado o ampliado nin-gún derecho a los ciu-dadanos ni lo hará»

BLANCO, PSOE

Pido a los vo-tantes del PSOE

que en las municipa-les y autonómicaslancen un mensaje aZP muy claro para queabandone el puesto»

DE COSPEDAL, PP

Clases masificadas y recorte deprofesores en las aulas españolasEl tijeretazo de la crisis llega a los centros justo el año con más alumnos matriculados, 140.736más que el curso anterior. Sindicatos y asociaciones denuncian que hay 7.300 maestros menosJUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G.jmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Aulas con más de 25 alumnos,obras sin hacer y plantillas re-ducidasencomparaciónconelcurso anterior. El tijeretazo delacrisisentradellenoenlasau-lasjustoelañodemayortasadeescolarizacióndelahistoria.Entotal,7.747.000alumnoscursa-rán este año enseñanzas nouniversitarias,140.736másqueel año anterior.

Porcontra,sindicatosyaso-ciaciones estiman que habrá7.329 profesores menos. No setrata de profesores titulares, si-no docentes de refuerzo, deapoyoodeeducacióncompen-satoria. Puestos que suelen sercubiertos por interinos, peroque este año quedarán libresporelfuerterecortepresupues-tario. Además, tampoco se cu-briránlasplazasdelosprofeso-restitularesquesejubilenoqueestén de baja laboral.

El Ministerio de Educaciónasegura que este curso hayunos 7.500 docentes titularesmás que el anterior; esta cifrano justifica la reducción de in-terinos, ya que comparadoscon2009-2010,alfinalelnúme-ro de titulados por alumno salesimilar. Así han retomado lasclases en las distintas CC AA.

�LA VUELTA AL COLEGIO

Madrid.Susinstitutoscontaráneste año con 1.500 docentesmenos, según la Asociación deDirectoresdeInstituto.Suponeperder entre 3 y 4 profesorespor centro. A esta reducciónhay que sumar 1.000 bajas enPrimaria, según CC OO y UGT.Galicia. Los sindicatos denun-cian que habrá 600 profesores

menos en las aulas, la mayoríaen Secundaria. Además, habráun incremento del número dealumnosporprofesoryseredu-cirá el número de ciclos de FP.Valencia. La Comunidad re-conoce un recorte de 184 pro-fesores en Secundaria, pero di-ce que en el resto de etapas hayuna ampliación del profesora-do. Por su parte, los sindicatos(UGT, CC OO, STPV y ANPE)hablan de una reducción deunos 1.500 profesores.Catalunya. La Generalitat ha-bla de un incremento de 616

profesores y los sindicatos ci-fran en 909 las plazas que sehanreducido,sobretodoenSe-cundaria, Bachiller y FP.Baleares y Canarias. EnBalea-res contarán este año con 400interinos menos, según ANPE.EnCanariaslapérdidaseráma-yor. El recorte presupuestarioafectará a 1.200 docentes.Asturias. Arranca el curso con300 profesores menos y 1.700escolares más. Es la única co-munidad que lo reconoce.Cantabria. Sus centros conta-rán con unos 200 profesores

menos. Los recortes afectaránmás a Secundaria.Andalucía. Eslaúnicacomuni-dad que suma profesores, se-gún los sindicatos. Hay 1.663más que el curso anterior. Esosí, hay que tener en cuenta queelGobiernosecomprometióen2007 a incorporar en la comu-nidad 15.000 profesores y quehastalafechasólosehansuma-do 4.000. Andalucía es una delas CC AA con menos profeso-res por número de alumnos.Murcia. Contarácon453profe-sores más este curso, un au-mentoinsuficiente.Loscentrosde la Región abrieron sus puer-tas con 2.000 aulas masificadas(más de los 25 alumnos por au-la), según el PSOE murciano.Ceuta y Melilla. Mantiene elnúmero de docentes.Castilla-La Mancha y Castillay León. También mantiene elmismo número de docentesque el curso anterior pese algran aumento de alumnos.Aragón. Amplía su plantilla en70 profesores, pero «las aulasestarán hasta arriba y no ha-brá clases de apoyo», explicóCarmen Guaita, de ANPE.PaísVasco. Segúnlosdatosofi-ciales cuentan con un 2,1%más de profesores que en elcurso anterior. Los sindicatoshablan de una fuerte caída delnúmero de interinos, masifica-ción de las aulas y eliminaciónde docentes de apoyo.Extremadura. Mantiene el nú-mero de docentes, una solu-ción insuficiente dado el incre-mento de alumnos.La Rioja y Navarra. En ambasCC AA se mantiene el númerode profesores respecto al añoanterior,peseahabervistoam-pliado el número de alumnos.

SEGUNDOS

Trágicoaccidentede autobúsen Berlín

Mata a 2 ciclistasUn subsahariano de 27años arrolló ayer conuncocheaungrupode14ciclistasenLosPala-cios (Sevilla). Fallecie-ron dos de ellos y otroscuatro resultaron heri-dos. El conductor care-cía de carné y seguro yfue detenido. Por otraparte, 14 personas mu-rieron en los 11 acci-dentes de tráfico regis-tradoselfindesemana.

Muere apuñaladaUna mujer de 33 añosmurió ayer apuñaladaen Moncofa (Caste-llón) presuntamentepor su pareja, que te-nía una orden de ale-jamiento. El agresorintentó suicidarse y re-sultó herido.

El número de alumnos por aulaen los colegios privados españo-les es más elevado que en lospúblicos, justo lo contrario de loque ocurre en la OCDE (conjun-to de países desarrollados). Enlas clase públicas de EducaciónPrimaria hay una media de 19,7alumnos, frente a los 24,4 de lasprivadas. En Secundaria ocurreigual: 23 estudiantes en la públi-ca, frente a los 26 de la priva-da. En la ESO, las aulas de la pú-blica tienen una media de 8,7alumnos por profesor, frente alos 15,8 de la privada. Tambiénocurre en Bachillerato y FP deGrado Medio.

Más alumnos porclase en la privada

El curso 2010-2011bate todos los récords de escolarización. ARCHIVO

15.000docentesmásnecesitaAndalucía.ElGobiernosecomprometióasolucionarelproblemaen2007,perohastaahorasólosehancreado4.000plazas

ZP elude, otra vez, valorar laspalabras de los terroristas. ElpresidentedelPNV,IñigoUrku-llu, reiteró ayer a ETA que «sólo

vale un alto el fuego definitivo»tras la entrevista a la banda quepublicó Gara el sábado. Por suparte, Patxi López matizó que

lasdeclaracionesdelosterroris-tas no aportan novedades y seextrañó de que «nadie pida quedesaparezca,queesloqueque-

remos todos». En el diario, losterroristassemuestrandispues-tos a declarar un alto el fuegopermanentesisecumplencier-tascondiciones,entreellas,unamesa de diálogo. El presidentedelGobiernovolvióaeludirayerenZaragozahacercomentariossobre las declaraciones de ETA.

ZP tampoco hizo referencia aldocumento que presentó el sá-bado Batasuna, en el que pedíaa ETA que declare «un alto elfuego permanente».

Por otro lado, las Fuerzas deSeguridad galas hallaron ayerun zulo de ETA en el que había19 placas de matrícula.

El PNV exige a ETA «un alto el fuego definitivo» yPatxi López defiende la desaparición de la banda

Al menos 13 personasfallecieron ayer y otras30 resultaron heridas(15 de gravedad) en elaccidente de un auto-bús polaco que regre-sabadeunviajeporEs-paña. El suceso se pro-dujocercadeBerlín.Enel autocar viajaban 47personas, todas ellaspolacos. La única víc-tima mortal que no esdeestanacionalidadesuna mujer alemana de37 años y conductoradel automóvil que alparecer desató el acci-dente.El autocar se es-trellócontraunpilardeun puente en la auto-pista A10, cuando ibaendirecciónalafronte-ragermano-polacayaltratar de evitar al men-cionado automóvil.

PUBLICITAT 9DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

10 ACTUALITATDILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

intentan venir a Canarias o aLampedusa son rechazadospor métodos militares.Pero, ¿no existe un problemade sobrepoblación?LaFAO,quecadaañodaensuinformeanualunascifrasres-petadas por todos, dice quelaagriculturaactualpodríaali-

JeanZieglerSociólogo. Publica ‘El odioa Occidente’ (Península)

DAVID ROJOdrojo@20minutos.es / twitter: @RojoVegas

20 minutos

Haber nacido en Suiza –unpaís cuya «única materia pri-maeseldinerodelosdemás»–y una larga relación con laONU no implica directamen-te la defensa del capitalismofinanciero que esos dos da-tos harían sospechar. Ziegleresunancianoantiprototípicocapazdearticularunlibroso-breestapremisa: «Pocasveceslos occidentales han dado ta-lesmuestrasdeceguera, indi-ferenciaycinismocomoaho-ra. Su ignorancia de las reali-dades es impresionante.Y asíes como se alimenta el odio».Es una acusación bastante du-ra, ¿no le parece?Vivimos en un orden caníbaldelmundo:cadacincosegun-dos muere un niño de menosde6años; 37.000personasfa-llecen de hambre cada día ymás de mil millones (casi unasexta parte de la humanidad)sufre malnutrición perma-nente. Y mientras tanto, las500mayoresmultinacionalescontrolaron el año pasado el53%delPIBmundial.Estaoli-garquía del capital financieroorganizadotieneunpoderco-mo jamás lo tuvo un papa, unreyounemperador.Creoquela ceguera y la arrogancia delos occidentales es total.La pasada semana hubo unareunión de la ONU, que es sucasa, para tratar el asunto.Sí.Y[elsecretariogeneral]BanKi Moon dijo que el hambre

podría ser erradicada con40.000millonesdedólares.Esuna locura, porque el proble-manoesquehayapocodine-ro para los subsidios de coo-peración (aunque siempre sepuede hacer más), son las es-tructuras del orden criminaldel mundo las que fabricancada día la masacre cotidia-nadelhambre.Lasoluciónnoesdarmás,sinorobarmenos.¿Cuáles son esas «estructurasdel orden criminal»?Este orden se basa en tres pi-lares. El primero es el dum-ping [exportarproductosaunpreciomásbajoqueenelpro-pio país] agrícola: la UE ex-porta productos agrícolas aÁfrica a precios muy bajos, loque destruye la agriculturaafricana. El segundo son losagrocarburantes: se quemanmillonesdetoneladasdetrigoymaízparaprotegerelplane-ta,parareducir lasemisiones;es una razón comprensible,peroquemaralimentosenunplaneta donde cada cinco se-gundos un niño muere dehambre es un crimen contrala humanidad...¿Y el tercer pilar?Es la especulación bursátil delosgrandeshedgefundssobreel arroz, el trigo, el maíz, et-cétera. La especulación sobrelos alimentos de base. Des-pués de la crisis financiera de2008, los grandes hedge fundsmigrarondesdelosmercadosfinancieros a los mercados dematerias primas. Se dedica-ron, legalmente,aespecularehicieron explotar los preciosde los alimentos básicos.La UE es responsable de algu-nas de estas políticas...La hipocresía de los comisa-rios, inclusive españoles, esimpresionante.Porquecuan-do los refugiados del hambre

«LaONUyanofunciona.ElSurquiererelacionesdejusticiaeigualdad»

«Hay dos tiposde odio:el patológico(el de Al-Qaeda)y el razonado»

BIOJean Ziegler (Suiza, 1934) es escritor, sociólogo y analis-ta político desde la orilla anticapitalista. Participa en

el comité consultivo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

FOTO

:JO

RG

EPA

RÍS

«La solución noes dar más,sinorobar menos»

mentar a 12.000 millones depersonas. Es, prácticamente,el doble de la humanidad. Yel Banco Mundial dice que almenos260millonesdeperso-nasmásfueronempujadasen2009 al abismo del hambrepor causa de la especulación.¿Y la culpa de todo ello es deOccidente?Occidenteesciego,arrogante,no comprende la memoriaherida de la esclavitud, de lasmasacres coloniales; no en-tiendequehoyendíatodoesose transforme en concienciapolítica, en reivindicación deperdón y de reparación.Pero hablar de odio en el títu-lo es bastante agresivo.Este libro es un libro de espe-ranza. Ésta es la 14.ª ediciónen el extranjero y funcionamuy bien. Siempre los edito-res dicen que el título no esmuybueno,porquelapalabra

odioimpresionamucho.Perohay dos tipos de odio: el pa-tológico,queeseldelterroris-mo,eldeAl-Qaeda,quenotie-nejustificaciónytienequesercombatido con todas las me-didasdemocráticas;peroexis-te otro: el odio razonado, quees el que se ve en Bolivia, enCaracas, en otras partes. Es latransformación, postergada,de esa memoria herida de laesclavitud en una fuerza po-lítica. En Bolivia, por primeravezenelsubcontinente,esuncampesino, un cocalero, unaymara –no un intelectual deizquierdas– quien gobierna.¿Cómo se produce esta trans-formación?Estospaísesestánviviendounrenacer identitario y la fuer-zapolíticaysocialgeneradaescapaz de hacer frente a lasmultinacionales (con las ex-propiaciones del petróleo, elgas, las minas...).¿Y cuál es el papel de Europa?Lasmultinacionalessonelpo-derprincipalenEspaña,Fran-ciayentodaspartes.LosEsta-dosdeEuropasonverdaderasdemocracias, donde los de-rechoshumanossonrespeta-dos. Pero, fuera de Europapracticanelfascismoexterno,la ley de las multinacionales,quemaximizanlosbeneficiosconlaexplotaciónmáximadelosrecursosajenos.Peroaquí,en el cerebro del monstruo,el pueblo existe con todos susderechos: una sociedad civilcon conciencia puede forzarla prohibición de quemar ali-mentos para fabricar biocar-burantes, puede reformar laBolsa, prohibir la especula-ción con materias primas...¿Y el de la ONU?Naciones Unidas ha termina-do. En su momento fue muyimportante, pero ya no fun-ciona.LospaísesdelSurquie-ren relaciones internaciona-les, organismos, de justicia eigualdad, que no existen. Sies posible construir un frentede solidaridad planetaria en-trelanuevasociedadcivilaquíy los nuevos movimientos delSur,sepodríaquebrarelordencaníbaldelmundo.El libro sepublica con esta esperanza.

ACTUALITAT 11DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

cápsulas en las que se me-teránlosminerosysubiránala superficie. Las cápsulaspesan 460 kg y tienen un an-chode53centímetros(foto).

Indemnización por unsiniestro, en 2 mesesLas aseguradoras deberánpresentar la propuesta deindemnización a un clien-

te en el plazo de dos mesesdesdequesecomunicaelsi-niestro y deberá pagar encincodías,segúnelantepro-yecto de Ley de Seguros.Además, lacompañíacubri-rá la invalidez si aparece enun plazo de dos años.

La paz entre Palestinae Israel corre peligroLa negociación que palesti-nos e israelíes iniciaron ha-ceunmescorríaayerpeligrodecolapsoporelrechazodeIsraelaampliarlamoratoria,que finalizó anoche, a laconstrucciónenlascoloniasjudíasdeCisjordaniaocupa-da.Elprimerministropales-tino, Mahmud Abas, dijoque si no se prolongaba lamoratoriapondríafinalpro-ceso de paz.

D. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El titular del juzgado número1 de Arganda del Rey ya haimputado a dos de los funcio-narios (uno de ellos una mu-jer) de la prisión de Estreme-ra investigados por agredir auna reclusa a finales de sep-tiembre del año pasado, taly como publicó 20 minutos elviernes. Un portavoz de Insti-tuciones Penitenciarias así loha reconocido a este diario.

Además, indica que sólohan sido cinco los funciona-rios citados ante el juez poreste hecho, y no siete. Una ci-fra que desmiente la aboga-da de la reclusa, Beatriz Mo-nasterio, que cifra en siete losfuncionarios investigados ala espera de que el fiscal dic-tamine una acusación for-mal. Todos ellos, según Pri-siones, siguen en su puesto,ya que no se les ha abiertoningún expediente ni infor-mación reservada porque eljuez de vigilancia penitencia-ria –órgano interno de Prisio-nes– que en un principio in-vestigó lo sucedido declaró«ajustada a derecho» la ac-tuación de los funcionarios,que, según ellos, sólo inmovi-lizaron a esa interna porquehabía agredido a otra reclusa.

Prisiones también asegu-ra que otro juzgado de Ar-ganda, el 6, desestimó el ca-so. No fue exactamente así. El6 se inhibió del caso en fa-vor del número 1, ya que a losdos juzgados de Arganda leshabía llegado la misma de-nuncia (una por parte de losfamiliares de la interna y otrapor parte de su abogada). Co-mo no puede haber la mismacausa en dos tribunales, fuefinalmente el 1 el que se llevóel caso. «Lo sucedido tampo-

co habla muy bien de la in-vestigación interna que lle-vó a cabo el juez de vigilanciapenitenciaria, cuando, comodice Prisiones ahora, otrojuez ha imputado a los fun-cionarios», señala la abogada.

Por último, Prisiones ase-gura que un médico examinóa la interna, Rosa, de 36 años,el mismo día que supuesta-mente recibió la paliza y noapreció lesiones en ella.Tam-bién hubo controles médicosdurantelos11díasqueRosaes-tuvo en huelga de hambre. Laabogada señala que sólo existeun parte médico del día de lapaliza y que está manipulado,ya que ella misma vio a suclientaporprimeravezmuchosdías después de lo sucedido ytodavía tenía bastantes secue-las de los golpes, como cicatri-cesenojosyceja,moratonesenlas piernas y falta de movilidaden el brazo derecho.

Según la denuncia, Rosadeclara haber sido agredidadurante 30 minutos por variosfuncionariosquelehabíanata-do las manos a una silla. Lue-go, siempre según la denun-ciante, ladejaronincomunica-da varios días con la luzencendida las 24 horas del día,en una celda de aislamientoque contaba sólo «con un ca-mastro sin mantas».

El juez ya ha imputadoa dos funcionarios porla paliza en EstremeraPrisiones asegura que son cinco y no siete los citados ante eljuez. La abogada de Rosa, la presa agredida, lo desmiente

Un funcionario del Centro Peni-tenciario Madrid-I de Alcalá deHenares será juzgado el mesque viene en la Audiencia Pro-vincial de Madrid acusado deabusar sexualmente de una re-clusa, a la que a cambio ofrecióun puesto de trabajo remune-rado en el economato de dichocentro. José María L. C., funcio-nario del Cuerpo de Ayudantesde Instituciones Penitenciarias,y que desempeñaba el cargo dejefedemantenimientoenelmo-mento de los hechos –acaecidosentre junio y julio de 2006–, seenfrentaanueveañosyseisme-ses deprisión,deacuerdocon lapetición del fiscal.

Trabajo a cambiode sexo

Venezuelavivióayerconnormalidadyafluenciaunajor-nada electoral para renovar su Parlamento, en unos co-micios en los que el presidente Hugo Chávez esperabamantener el respaldo mayoritario de la cámara, de 165escaños,ylaoposición,arrebatárselo.Chávezdijoque,se-gúnproyecciones,podríahaberparticipadocercadel 70%de la población, dato que corroboraron los observado-resinternacionales.Enestaocasión,laoposición–quevol-vía a presentarse tras su retirada en los comicios de 2005enseñaldeprotestacontraelGobierno–, acudióalacon-vocatoriacasisinposibilidadesdeprovocarunvuelcopo-lítico.La cita de ayer,en la que no estaba en juego el cha-vismo,síloestabasuímpetu.Esdecir,sabersiChávezpo-dráseguirdisponiendodeunpoderabsoluto,comohastaahora, o si los venezolanos apoyarían a la oposición pa-ra que actuase de contrapeso.

Elevada participación enlos comicios venezolanos

Comienza el juiciopor el ‘caso Malaya’El juicio por el caso Malaya(la trama de corrupción deMarbella) comienza hoy enla Ciudad de la Justicia deMálaga. Entre los acusadoshay ex alcaldes (Julián Mu-ñozyMarisolYagüe),exedi-les,empresarios,abogados,y el presunto cerebro, JuanAntonio Roca.

Tres muertos en unaexplosión en BruselasUna explosión en un barriode Bruselas mató la nochede ayer a 3 personas y otras20resultaronheridas.Laex-plosión, que pudo debersea un escape de gas, destru-yó3casasyobligóaevacuara un centenar de vecinos.

Ofensiva contralos talibanesLos ejércitos de EE UU y Af-ganistán han lanzado unanueva una operación decombate en la provincia deKandahar, al sur del país yuno de los enclaves másfuertedelostalibanes,segúninformó ayer The NewYorkTimes.Porotraparte,unaco-operante británica y tres af-ganos fueron secuestradosayerenelestedeAfganistán.

Así rescatarán a los33 mineros chilenosEl Gobierno chileno detallóayercómosellevaráacabolafasefinaldelrescatedelos33minerosatrapadosenelnor-tedelpaís.Seutilizaránunas

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN...20minutos.es

También pidió propuestas alos agentes sociales para lo-grar reducir el desempleo.Elpresidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, ga-rantizóayer–duranteunmitindel PSOE en Zaragoza en apo-yo de la candidata del partidoalapresidenciadeAragón,EvaAlmunia– que tras la huelgageneraldelmiércoles manten-

drá el diálogo con los sindica-tos para lograr reducir el de-sempleoyapelóasuresponsa-bilidadparaqueplanteenpro-puestas con ese objetivo.

Zapatero aludió a la huelgageneral, por la que volvió a ex-presarsu«profundorespeto»,ydefendió la reforma laboral pe-se a las críticas recibidas porpartedelossindicatos.También

aseguró que mantendrá el ob-jetivodeldiálogosocialmásalládelahuelgageneralporque,se-gúnapuntó, haymuchoscam-bios que hacer en el ámbito la-boral, social y en el sistema depensiones que aconsejan lamáxima concertación.

Porotrolado,el jefedelEje-cutivo aseguró ayer que pron-to habrá una solución para elsector del carbón en España.Dijo que se mantendrá unapolítica de ayudas para el sec-tor, pero pensando que en elfuturo hay que impulsar la in-vestigación para que sea me-nos contaminante.

Zapatero pedirá ayuda alos sindicatos para hacer lareforma de las pensiones

12DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Fernando Alonso volvió aaliarse con la noche de Sin-gapur para sumar su segun-da victoria consecutiva, lacuarta de la temporada, quelo aupó al segundo puestodel Mundial de Fórmula 1.El piloto asturiano demos-tró, una vez más, que cuan-do el sol se pone en Singa-pur y se encienden los focosdel único circuito nocturnodel calendario, pocos pue-den plantarle cara.

Ganó en 2008, subió alpodio en 2009 con un Re-nault muy inferior al resto yeste fin de semana, al volan-te de un Ferrari más com-petitivo que nunca, no dioninguna opción a sus riva-les. Firmó la pole el sábadoy ayer en carrera mantuvola primera posición desde lasalida hasta la bandera acuadros marcando tambiénla vuelta rápida.

Ni siquiera la implacablepresión de SebastianVettel,que fue su sombra a escasasdécimas de distancias du-rante casi todo el gran pre-mio, puso nervioso al pilo-to asturiano. No cometió niun solo error, como él mis-mo explicó: «He hecho unacarrera perfecta, pero ha si-do difícil, con varios safety-car, problemas para adelan-tar a los doblados y tenien-do que controlar a Vettelhasta el final».

Muchos accidentesLa carrera estuvo llena desobresaltos con varios acci-dentes y dos coches de segu-ridad que convirtieron elgran premio en un supliciode casi dos horas para los pi-lotos. «Sabíamos que era lacarrera más dura de la tem-porada, muy larga y con mu-cha humedad, sin rectas pa-ra respirar. La mecánica delcoche también sufre mu-cho», comentó Fernando.

Lewis Hamilton protago-nizó uno de esos incidentesal colisionar con MarkWebber cuando intentabaadelantar al australiano. SuMcLaren quedó seriamentedañado y tuvo que abando-

nar por segunda carrera con-secutiva. «Pensaba que teníaganada la posición cuandonoté el impacto de su cochecontra el mío. Ahora no quie-ro pensar en el campeona-to», afirmó un desesperadoLewis. Webber pudo conti-nuar y cruzó la meta terce-ro por detrás de su compa-ñero de Red Bull, Vettel.

Fiasco para AlguersuariOtro que tuvo problemasfue Jaime Alguersuari. Elbarcelonés se había clasifi-cado undécimo, pero unproblema mecánico en lavuelta de formación lo obli-gó a salir desde el pit-laney fulminó sus opciones de

puntuar. «No me lo podíacreer ¡Para una vez que cali-fico bien!», se lamentó.

La próxima cita será elGP de Japón en el circuitode Suzuka (10 de octubre),donde Alonso espera con-tinuar con su remontada:«Estamos al 100% del po-tencial a falta de cuatro ca-rreras. Hemos dado un pasoimportante, pero lo funda-mental será la constancia,seguir en el podio».

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.esLunes 27MÁLAGA-VILLARREAL.El Málaga, seis mesessin ganar en La Rosa-leda, busca hoy anteel Villarreal la primeravictoria del torneo co-mo local. 21.00 h

Martes 28LIGA DE CAMPEONES. ElReal Madrid, irregularen la competición li-guera, visita al Auxerreen la segunda jornadade la Liga de Campeo-nes. 20.45 h (TVE 1)

Miércoles 29LIGA DE CAMPEONES.Turno para Barcelonay Valencia. Mientraslos azulgrana visitanal Kazan (18.00, GTV),los ché reciben al M.United (20.45, Aut.)

Domingo 3MUNDIAL DE MOTOCI-CLISMO. El circuito ja-ponés de Motegi aco-ge otra gran pruebadel Mundial, con elduelo entre Lorenzo yPedrosa al rojo vivo.

Fernando Alonso salta en el podio para celebrar su victoria el GP de Singapur. EFE

Alonso se ILUMINA de nocheGanó el GP de Singapur y es segundo en el Mundial. Hamilton abandonó

SEGUNDOS

ÓscarFreire,líderdelaselección española deciclismo para el Mun-dial que se disputarádel 29 de septiembreal 3 de octubre en lasciudades australianasde Geelong y Mel-bourne, consideróquelallegadaes«bue-na» para él,tras entre-narse por vez prime-ra en el circuito queacogerá las pruebasde fondo en carretera.«La llegada es buenapara mí. Lo importan-teesllegarencondicio-nes a ese final. Todoslos Mundiales tienensu punto de dureza yeste es diferente res-pectoaldelañopasadoen los repechos, quizácon los mismos por-centajes,peromáscor-tos. No obstante, elviento será importan-te», explicó el ciclistacántabro.

Óscar Freire,optimista:«La llegadaes buena»

Dos victoriaspara Checa,título para BiaggiEl español Carlos Che-ca (Ducati) ganó ayeren el circuito italianode Imola las dos ca-rreras de la duodéci-ma cita del Mundialde Superbikes, demotociclismo, certa-men del que ya escampeón Max Biaggi(Aprilia), primer pi-loto italiano en con-seguirlo.

Sainz júnior, unagran remontadaElpilotoespañolCarlosSainzjúniorprotagoni-zóunanuevaremonta-da en la carrera del do-mingo de la FórmulaBMW del Pacífico, dis-putada en el circuitourbano de Singapur,que le permitió alcan-zar el tercer escalón delpodio tras partir desdela octava plaza.

GP de Singapur1. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 1h.57:53.579 2. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) a 0.2933. Mark Webber (Aus/Red Bull) a 29.1414. Jenson Button (R. U./McLaren) a 30.3845. Nico Rosberg (Ale/Mercedes) a 49.3946.RubensBarrichello(Bra/Williams) a56.10112. Jaime Alguersuari (Esp/T. Rosso) a 1 vuelta

Así va el Mundial1. Mark Webber (Aus/Red Bull) 2022. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 191 3. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 1824. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 1815. Jenson Button (R. U./McLaren) 177

FERNANDO ESEL FAVORITO

Fernando Alonso es enestos momentos el

piloto más fuerte de laparrilla y su Ferrari el mejorcoche o, como mínimo, tanbueno como los Red Bull.El F10 ha evidenciado unaprogresión espectacular,rindiendo a gran nivel encircuitos tan diferentescomo Monza o Singapur,un dato que invita aloptimismo de aquí a final

de temporada. Y si elFerrari no falla, el éxitoestá prácticamenteasegurado, porque Alonsoestá demostrando ser casiinfalible. Su carrera enSingapur ha sido perfectalogrando victoria, pole yvuelta rápida por segundavez consecutiva. Lo únicoque me preocupa son losmotores, porque aFernando ya no le quedaninguno nuevo y tendráque apañarse con losviejos. Pero si los propul-sores resisten, Alonso tienemuchos números para sercampeón.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Bravo, Fernando

Un alonsista

25victorias en la Fórmula 1suma Fernando Alonso,que ya es el sexto piloto con más

triunfos de la historia,empatado con el austriaco Niki Lauday con el británico Jim Clark

Alonso ha dado un vuelco alMundial después de ganar lasdos últimas carreras y ya sólo loseparan 11 puntos del líder,Mark Webber. El asturiano harecortado 50 puntos en dos ca-rreras a Lewis Hamilton, ahoratercero en el campeonato, y 27 aWebber. La remontada de Fer-nando empezó el pasado 25 dejulio con su victoria en el GP deAlemania.Desdeentonceshasi-do el piloto que más puntos hasumado, con tres triunfos y unsegundo puesto. A falta de cua-tro carreras, Alonso es uno delos grandes favoritos al título.

La remontadacontinúa

MINUTO 20 13DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

ESPANYOL 1OSASUNA 0

Cornellà-ElPrat: 26.820 espectadores

ESPANYOL Kameni; Chica, Amat (David Ló-pez, min. 89), Víctor Ruiz, Dídac; Javi Már-quez, Duscher (Molina, min. 58); Luis García,Verdú, Callejón y Álvaro Vázquez (Osvaldo,min. 75).OSASUNA Ricardo; Damiá, Lolo, Miguel Fla-ño, Monreal; Puñal, Soriano; Juanfran (Jo-setxo, min. 32), Camuñas, Pandiani (Lekic,min. 85) y Aranda (Ruper, min. 32).GOLES 1-0 (m. 25): Álvaro Vázquez.ÁRBITRO Ramírez Domínguez (c. andaluz).Amonestó a Damiá, Duscher, Víctor Ruiz, Pu-ñal y Verdú. Expulsó por doble amarilla aLolo.

R. D.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Un prometedor delantero de19 años, ÁlvaroVázquez, le al-canzó ayer al Espanyol paratumbar a Osasuna y sumar suterceravictoriaconsecutivaco-

mo local. Osasuna fue víctimadel talento y la ilusión deVázquez,unatacanteeléctrico,formado en la cantera del Es-panyoldesdecadete, talentosoy con olfato de gol, que juga-basuprimerpartidoenPrime-

ra como titular después debautizarse en el Bernabéu. Laapuesta de Pochettino rompióel partido en menos de mediahora: forzó la expulsión de Lo-loypusopordelanteasuequi-poen25minutos,enunarran-

que fulgurante que pilló des-prevenido al equipo de Cama-cho. El Espanyol, en superio-ridad numérica, controló elpartido,aunqueacabósufrien-dosinconsecuenciaselempu-je de los navarros.

Mauricio Pochettino, entrenadordel Espanyol, ofreció ayer unalectura «muy positiva» del triun-fo de su equipo ante Osasuna,peseaadmitirqueelEspanyolnoestuvoacertadoa lahoradesen-tenciar con un jugador más. «Alfinal, el resultado ha sido justoy corto. Hemos sufrido excesiva-mente, porque si con el 1-0 nomatas el partido, te pueden mar-car y todo el trabajo se pierde»,comentó el argentino.

«El resultado hasido justo y corto»

Un NOVATOnoquea aOsasunaUn gol del canterano Álvaro Vázquezsentenció a los navarros, quejugaron con diez desde minuto 22

Álvaro Vázquez presiona a Lolo, ayer en el estadio de Cornellà. EFE

Un gol de Costalanza al Atléticoy hunde alZaragozaReyes fue expulsado. ElAtlético de Madrid regresó alas zonas de privilegio de laclasificación tras derrotar alZaragoza (1-0), colista de lacategoría, en un partido quea punto estuvo de compli-carse por una estupidez deJosé Antonio Reyes –expul-sado por un manotazo aContini–, que dejó a su equi-po con diez, despertó al Za-ragoza (no le quedaba otra)y encrespó al Calderón.

El partido nació con unabuena noticia para el Atlé-tico, la titularidad de FilipeLuis, y otra regular, la su-plencia de Agüero, mimadopor Quique. El lateral bra-sileño fue el mejor de suequipo en la primera mitady apenas sí echó en falta al-go de ritmo. Por su bandacreó el único tanto del par-tido, una asistencia que Die-go Costa envió a la red.

Del Zaragoza no hubonoticias hasta la expulsiónde Reyes. Por inercia y ur-gencia, pues el equipo mañoes último, buscó el empatepero tampoco lo mereció,pues las ocasiones brillaronpor su ausencia.

RESTO DE LA JORNADA

RACING 0GETAFE 1

Mal día cántabro. El Getafese impuso a domicilio alRacing, con un gol de Víctoren la primera y única ocasiónclara de que dispuso.

DEPORTIVO 0ALMERÍA 2

Pitos a Lotina. Dos goles enla primera mitad del Almeríaevitaron agobios a Lillo en supuesto y se los trasladaron aLotina.

HÉRCULES 2SEVILLA 0

Álvarez, destituido. Drenthey Trezeguet destrozaron alSevilla y dejaron sin puesto aAntonio Álvarez. GregorioManzano, nuevo técnico.

MALLORCA 2REAL SOCIEDAD 0

La Real, gris. Dos goles deCavenaghi, uno en cadatiempo, sellaron la victoria delMallorca frente a la Real, enun partido donostiarra flojo.

14 MINUTO 20DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

20minutos.es Sigue toda la información deportiva en nuestra página web

El domingodeportivo tuvo detodo: Juegos Ecuestresen EE UU, boxeo enPolonia, surf enSudáfrica, fútbol entoda Europa, gimnasiarítmica en Moscú yvarias carrerasmultitudinarias, como lade Vasco de Gama. EFE

MINUTO 20 15DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

R. D.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Doscertezasyunagranincóg-nita. El retorno de Abidal y laausencia de Adriano Correiaseránapriori lasnovedadesdeuna convocatoria, la del Barçapara su compromiso de laChampions frente al RubinKazan ruso, en la que puedeaparecer Lionel Messi, unavuelta que por sí misma revo-lucionaría el panorama culéy que tendrá respuesta hoymismo. Los hombres de PepGuardiolapartenhoyaprime-ra hora hacia tierras rusas.

Baja las dos últimas jorna-das por un esguince en su to-billo derecho, Messi prosiguióayer por la mañana con losejercicios de recuperación. Enfuncióndesuevolución,Guar-diola podría incluirlo en suconvocatoria, aunque su titu-laridad es más complicada.

Primero,porelhechodere-gresardeunalesión.Segundo,por la fiabilidad del centro delcampoazulgrana.Lamedular,de hecho, rescató al Barça en

Bilbao y ha sido pieza funda-mental en la conquista de doscampos, el Vicente CalderónySanMamés,endondesepin-chó la pasada temporada.

Ayer también se ejercitóAbidal, ausente de la Ciudad

Condal por el sepelio de unode sus abuelos y con el quecuentaeltécnico.Noseráelca-so del polivalente brasileñoAdriano, quien sufre una mi-crorrotura en el aductor delmuslo derecho.

Que pase el SIGUIENTETras la Liga regresa la Champions y el Barcelona viaja hoya Kazan con la baja segura de Adriano y pendiente de Messi

David Villa, en acción frente al Athletic, partido en el que acabó expulsado. LUIS TEJIDO / EFE

6puntos sacó el Barça

delVicenteCalderónySanMamés.Lapasadacampañasóloobtuvo1enesasvisitas

La selección española femenina de baloncesto espe-ramantenerhoylarachadevictoriasenlarondadeoc-tavos de final del Mundial ante una selección de Ja-pón (15.30 horas) que tiene en la altura su principalhándicap,y que contrarresta con velocidad y conYukoOga, la máxima anotadora del Mundial hasta el mo-mento. España cuenta sus tres partidos por victoriasgraciasaladefensa,quehoysetendráqueafinaralmá-ximo de cara también a sus dos próximos rivales trasJapón,la República Checa y Rusia,dos auténticos hue-sosdurosderoerenestafasedeoctavosdefinal.«Tene-mos que seguir mejorando detalles», reconoció ayerJuan Ignacio Hernández, seleccionador español.

Las chicas del básquetinician hoy ante Japónla ronda de octavos

El piragüismoespañol, el mejorUna jornada de ensueño,con cuatro embarcacio-nes que lograron el do-blete, oro y plata, en K-2masculino y C-2, permitea España mantenerse co-mo la primera potenciaen el Mundial de pira-güismo en la modalidadde maratón, con seis me-dallas sénior, dos sub-23y una júnior.

Bronce en la Copadel Mundo de JudoLa españolaYahaira Agui-rre logró la medalla debronce en la prueba de laCopa del Mundo de Judode Taskent (Uzbekistán).

Pau Gasol, ¿actor?El jugador español mani-festó su deseo de hacer uncameo en la serie Califor-nication, pero especificó,«no desnudo».

SEGUNDOS

16 MINUTO 20DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Mallorca 2 - 0 R. SociedadEspanyol 1 - 0 OsasunaLevante 0 - 0 R. Madrid

Deportivo 0 - 2 AlmeríaMálaga (hoy) VillarrealRacing 0 - 1 Getafe

Hércules 2 - 0 SevillaAt. Madrid 1 - 0 Zaragoza

Sporting 0 - 2 ValenciaAthletic 1 - 3 Barcelona

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Valencia 13 2 1 1 0 3 3 0 0 5 4 1 0 9 32 Barcelona 12 2 1 0 1 3 3 0 0 5 4 0 1 9 43 R. Madrid 11 2 2 0 0 3 1 2 0 5 3 2 0 6 14 At. Madrid 10 3 2 0 1 2 1 1 0 5 3 1 1 9 45 Villarreal 9 2 2 0 0 2 1 0 1 4 3 0 1 7 26 Espanyol 9 3 3 0 0 2 0 0 2 5 3 0 2 5 87 Sevilla 8 2 0 2 0 3 2 0 1 5 2 2 1 7 58 Hércules 7 3 1 0 2 2 1 1 0 5 2 1 2 5 39 Athletic 7 3 1 0 2 2 1 1 0 5 2 1 2 8 7

10 Getafe 7 2 1 0 1 3 1 1 1 5 2 1 2 8 811 Mallorca 7 3 2 1 0 2 0 0 2 5 2 1 2 4 512 Málaga 6 2 0 0 2 2 2 0 0 4 2 0 2 9 813 Almería 5 2 0 1 1 3 1 1 1 5 1 2 2 4 414 Osasuna 4 2 1 1 0 3 0 0 3 5 1 1 3 3 515 Racing 4 3 1 0 2 2 0 1 1 5 1 1 3 3 616 R. Sociedad 4 2 1 0 1 3 0 1 2 5 1 1 3 5 917 Sporting 4 3 1 1 1 2 0 0 2 5 1 1 3 4 918 Levante 4 3 0 1 2 2 1 0 1 5 1 1 3 4 1019 Deportivo 3 3 0 2 1 2 0 1 1 5 0 3 2 2 520 Zaragoza 2 2 0 1 1 3 0 1 2 5 0 2 3 3 8

1. Sporting - Valencia 22. Atlético - Zaragoza 13. Hércules - Sevilla 14. Racing - Getafe 25. Málaga - Villarreal (hoy)6. Deportivo - Almería 27. Levante - Real Madrid X8. Espanyol - Osasuna 19. Mallorca - Real Sociedad 110. Cartagena - Córdoba 211. Celta - Gimnástic 112. Las Palmas - Granada X13. Albacete - Betis 114. Elche - Valladolid X15. Athletic Club - Barcelona 2

ENCAJADOS PART.Casillas 1 5Diego López 2 4César 3 5Calatayud 3 5

Zamora

PICHICHI

PenaltisHubo 1 gol de penalti enPrimera División.

JORNADA 8 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA3 - 5 - 9 - 14 - 20 - 21CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 7REINTEGRO: 7

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 32ª CARRERA 13ª CARRERA 94ª CARRERA 75ª CARRERA

Primer caballo 2Segundo caballo 8

JORNADA 64

Nilmar 4(VILLARREAL)

3 Forlán(Atlético),Lloren-te (Athletic), Trezeguet(Hércules), Tamudo (RealSociedad) 2 Messi, Villa,Cristiano Ronaldo...

�����

�

FUTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

R. Sociedad - EspanyolOsasuna - Levante

R. Madrid - DeportivoAlmería - Málaga

Villarreal - RacingGetafe - HérculesSevilla - At. Madrid

Zaragoza - SportingValencia - Athletic

Barcelona - Mallorca �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Elche 2 - 2 ValladolidAlbacete 2 - 1 Betis

Ponferradina 1 - 1 RecreativoLas Palmas 1 - 1 Granada

Girona 2 - 3 Villarreal BSalamanca 1 - 1 Alcorcón

R. Vallecano 4 - 0 HuescaCelta 1 - 0 NásticXerez 2 - 0 Tenerife

Cartagena 1 - 2 CórdobaBarcelona B 1 - 0 Numancia

Valladolid - AlbaceteBetis - Ponferradina

Recreativo - Las PalmasGranada - Girona

Villarreal B - SalamancaAlcorcón - R. Vallecano

Huesca - CeltaNástic - Xerez

Tenerife - CartagenaCórdoba - Barcelona B

Numancia - Elche

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 R. Vallecano 15 5 5 0 0 12 42 Betis 12 5 4 0 1 12 53 Celta 12 5 4 0 1 10 54 Barcelona B 12 5 4 0 1 8 75 Las Palmas 11 5 3 2 0 11 46 Salamanca 11 5 3 2 0 6 37 Valladolid 10 5 3 1 1 11 48 Xerez 9 5 3 0 2 7 69 Villarreal B 9 5 3 0 2 9 9

10 Alcorcón 8 5 2 2 1 8 711 Albacete 8 5 2 2 1 5 412 Elche 7 5 2 1 2 4 613 Cartagena 6 5 2 0 3 10 714 Girona 6 5 2 0 3 10 1115 Córdoba 4 5 1 1 3 7 1016 Granada 4 5 1 1 3 5 817 Nástic 3 5 1 0 4 4 618 Numancia 3 5 1 0 4 5 819 Recreativo 2 5 0 2 3 2 920 Huesca 2 5 0 2 3 1 821 Ponferradina 2 5 0 2 3 2 1022 Tenerife 0 5 0 0 5 3 11

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA � LIGA FRANCESAEQUIPOS PT J

1 Chelsea 15 62 Man. United 12 63 Arsenal 11 64 Man. City 11 65 Aston Villa 10 66 West Bromwich 10 67 Fulham 8 68 Tottenham 8 69 Blackburn 8 6

10 Newcastle 7 611 Sunderland 7 612 Bolton 7 613 Birmingham 7 614 Stoke City 7 615 Blackpool 7 616 Liverpool 6 617 Wolverhampton 5 618 Wigan 5 619 West Ham 4 620 Everton 3 6

Bolton-Manchester United (2-2); Wol-verhampton-AstonVilla(1-2);Newcastle-Stoke (1-2); City-Chelsea (1-0); Arsenal-West Bromwich (2-3); Birmingham-Wi-gan(0-0);Blackpool-Blackburn(1-2);Ful-ham-Everton(0-0);Liverpool-Sunderland(2-2);WestHam-Tottenham(1-0).

FUTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO A PRIMERA �DESCENSO A SEGUNDA B

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Leganés 14 62 Celta B 13 63 Lugo 11 64 Rayo B 11 65 Getafe B 11 66 Montañeros 10 67 Badajoz 10 68 Vecindario 9 69 Guadalajara 8 6

10 Extremadura 7 611 Coruxo 7 612 Pontevedra 7 613 Cerro Reyes 7 614 Universidad 7 615 Deportivo B 7 616 Conquense 6 617 Alcalá 6 618 R. Madrid Cast. 6 619 Cacereño 5 620 At. de Madrid B 2 6

RESULTADOSLeganés,0-Guadalajara,0.Alcalá,0-Lu-go, 1. At. de Madrid B, 1 - Vecindario, 2.Conquense, 0 - Montañeros, 1. Cacere-ño,0-Badajoz,0.CerroReyes,2-RayoB,3. Deportivo B, 3 - R. Madrid Cast., 2.Pontevedra, 2 - Coruxo, 1. Extremadura,3 -Universidad,0.CeltaB,2 -GetafeB,0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Sant Andreu 16 62 Orihuela 12 63 Badalona 11 64 Benidorm 10 65 Teruel 9 66 Alcoyano 9 67 Sabadell 9 68 Mallorca B 8 69 Lleida 8 6

10 Ontinyent 8 611 Mahonés 8 612 Gandía 8 613 Castellón 7 614 Gramenet 7 615 Alicante 6 616 Santboia 6 617 Denia 5 618 Alzira 4 619 At. Baleares 4 620 L'Hospitalet 3 6

Gandía,1 -MallorcaB,1.Alzira,0 -L'Hos-pitalet,0.Alicante,0-Sabadell,1.Teruel,0 - Gramenet, 0. Benidorm, 1 - At. Balea-res, 0. Mahonés, 0 - Sant Andreu, 2. Ba-dalona,1 -Ontinyent,0.Lleida,3 -Caste-llón,0.Santboia,1 -Alcoyano,3.Denia,0- Orihuela, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Eibar 15 62 Alavés 14 63 Gimnàstica 13 64 Mirandes 12 65 Real Unión 10 66 Palencia 9 67 Lemona 9 68 Osasuna B 8 69 Logroñés 8 6

10 Bilbao Ath. B 8 611 Caudal 8 612 R. Sociedad B 7 613 La muela 6 614 Barakaldo 6 615 Sporting B 6 616 Guijuelo 5 617 Oviedo 5 618 Leonesa B 4 619 Peña Sport 4 620 Zamora 2 6

RESULTADOSSporting B, 0 - Oviedo, 0. Mirandes, 0 -Peña Sport, 0. Palencia, 2 - Bilbao Ath. B,2.Barakaldo,1-Lamuela,0.Gimnàstica,1 -Alavés,1.Logroñés,2 -Lemona,1.Re-alUnión,1 -Guijuelo,0.R.SociedadB,2 -Leonesa B, 2. Osasuna B, 4 - Zamora, 1.Caudal, 2 - Eibar, 3.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Cádiz 16 62 Real Murcia 14 63 Sev. Atlet. 13 64 Ceuta 13 65 Betis B 11 66 San Roque 11 67 Puertollano 10 68 Lucena 10 69 Roquetas 9 6

10 Melilla 8 611 Lorca Atlético 8 612 Caravaca 7 613 Jaén 7 614 Écija 7 615 Almeria B 7 616 U. Estepona 5 617 Ejido 4 618 Yeclano 3 619 Jumilla 3 620 Alcalá 1 6

RESULTADOSÉcija, 1 - Lucena, 0. San Roque, 1 - Lor-ca Atlético, 1. Ceuta, 2 - Caravaca, 0.Ejido, 1 - Jumilla, 0. Betis B, 1 - Puerto-llano, 1. U. Estepona, 0 - Sev. Atlet., 1.Yeclano, 0 - Roquetas, 1. Almeria B, 1 -Cádiz, 3. Real Murcia, 2 - Jaén, 0. Alca-lá, 1 - Melilla, 1.

RESULTADOS

PRIMER GOLDE RAÚLEl ex capitán del RealMadrid Raúl (de azul)marcósuprimergolenla Bundesliga con elSchalke ante el Mön-chengladbach (2-2).

FOTO: EFE

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Barcelona Borges 3 0 0 62 Ciudad Real 3 0 0 63 Cuatro Rayas Valladolid 3 0 0 64 Ademar León 3 0 0 65 Granollers 1 2 0 46 CAI Aragón 1 2 0 47 Alcobendas 1 2 0 48 Guadalajara 0 3 0 39 Puerto Sagunto 1 1 1 3

10 Naturhouse La Rioja 1 0 2 211 San Antonio 1 0 2 212 Cuenca 2016 0 1 2 113 Arrate 0 1 2 114 Antequera 0 0 3 015 Torrevieja 0 0 3 016 Toledo 0 0 3 0

RESULTADOSFraikin Granollers-Amaya Sport San Antonio (33-23); Barce-lona Borges-Toledo Balonmano (46-28); Cuatro Rayas Valla-dolid-Cuenca 2016 (32-22); Ademar León-Balonmano Torre-vieja (33-27); Balonmano Alcobendas-CAI Balonmano Ara-gón (25-25); Renovalia Ciudad Real-Arrate (38-25); AlserPuerto Sagunto-Quabit Guadalajara (25-25); Naturhouse LaRioja-Gim Antequera (32-22).

NUEVOS JEFES DEL BIKEMARATÓNPaterna del Campo (Huelva) acogió los Nacionales de Bike-maratón, con título para Paco Mancebo (foto) y Sandra San-tanyes, y la última prueba del Open, cuya general fue paraAlejandro Díaz de la Peña y Mercè Pacios. FOTO: RAFA CARBONERO

EQUIPOS PT J1 Inter 10 52 Lazio 10 53 Brescia 9 54 Chievo 9 55 Bari 8 56 Catania 8 57 Milan 8 58 Nápoles 8 59 Juventus 7 5

10 Cesena 7 511 Cagliari 6 512 Sampdoria 6 513 Bolonia 6 514 Fiorentina 5 515 Génova 5 516 Lecce 5 517 Palermo 5 518 Parma 5 519 Roma 5 520 Udinese 1 5

Cesena-Nápoles (1-4); Bari-Brescia (2-1); Catania-Bolonia (1-1); Chievo-La-zio (0-1); Fiorentina-Parma (2-0); Pa-lermo-Lecce (2-2); Sampdoria-Udinese(0-0); Milan-Génova (1-0); Roma-Inter(1-0); Juventus-Cagliari (4-2).

EQUIPOS PT J1 Maguncia 05 18 62 B. Dortmund 15 63 Hannover 96 13 64 Hoffenheim 11 65 B. Leverkusen 11 66 Wolfsburgo 9 67 Friburgo 9 58 Hamburgo 8 69 Bayern 8 6

10 St. Pauli 7 611 Kaiserslautern 7 512 Werder Bremen 7 613 Eintracht F. 6 614 Nuremberg 6 615 Colonia 5 616 Monchenglad. 5 617 Schalke 04 4 618 Stuttgart 3 6

Colonia-Hoffenheim (1-1); Bayern-Ma-guncia (1-2); Schalke-Monchengladbach(2-2); Stuttgart-Leverkusen (1-4); Ein-tracht-Nuremberg (2-0); St. Pauli-Dort-mund (1-3); Werder Bremen-Hamburgo(3-2);Wolfsburgo-Friburgo(2-1);Kaisers-lautern-Hannover(0-1).

EQUIPOS PT J1 Saint-Etienne 16 72 Rennes 15 73 Toulouse 14 74 Caen 12 75 PSG 11 76 Marsella 11 77 Lille 11 78 Brest 11 79 Montpellier 11 7

10 Sochaux 10 711 Niza 9 712 Mónaco 8 713 Burdeos 8 714 Lorient 8 715 Nancy 8 716 Valenciennes 7 717 Auxerre 5 718 Lyon 5 719 Lens 5 720 Arles-Avignon 0 7

Auxerre-Nancy (2-2); Caen-Burdeos (0-0); Lorient-Mónaco (2-1); Marsella-So-chaux (2-1); Montpellier-Arles (3-1); Ni-za-Rennes (1-2); Olympique Lyon-SaintEtienne (0-1); Brest-Valenciennes (1-0);Toulouse-Lille (1-1); Lens-PSG (0-2).

EL UNITED NOAPROVECHAEL TROPIEZODEL CHELSEAEl Manchester United nopudo pasar del empate en elcampo del Bolton (2-2) ysólo pudo recortar un puntocon el líder, el Chelsea, queel sábado cayó frente alManchester City (1-0). ElArsenal, tercero en la tabla,perdió con el WestBromwich (2-3). En laimagen, Wayne Rooneyintenta superar a un rivaldel Bolton.

EL LAZIOALCANZAEL LIDERATODEL INTEREl Lazio venció ayer por 0-1en el campo del Chievo y sesituó segundo en la Ligaitaliana, empatado a diezpuntos con el Inter, que elsábado perdió en el campode la Roma. El argentinoMauro Zárate, que en laimagen recibe la felicitaciónde su compañero SergioFloccari, marcó el tanto dela victoria del Lazio en elminuto 71. FOTOS: EFE

ZONA 20 17DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

17DILLUNS 27 DE SETEMBRE DEL 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

Toros,no;correbous,sí

La doble moral de la castapolítica catalana ha quedatben palesa pel sí als corre-bous i del no a les corrides. Ésque, segons els legisladors, elfet de maltractar un brau lli-gant-li boles de foc tot em-paitant-lo durant dies de vi-la en vila fins que acaba re-bentat no és maltractamentni tortura, sinó tradició.

És clar que al toro, quan jano serveix per al divertimentcol·lectiu perquè està baldat,se’l sacrifica discretament al’escorxador. D’això, senyorsdiputats, se’n diu hipocresia.Ara es veu ben clar que elpretès respecte als animalsva ser només una coartada,un pretext per tal d’abolir lescorrides de toros.

La corrida no s’ajustavaals prejudicis dels nacionalis-tes i, per això, va ser suprimi-da. En canvi, els correboushan estat indultats per mo-

tius identitaris i per càlculelectoral. Hipocresia i fari-seisme. David Abad.

Convivènciaambmascotes

Informem que l’Ajuntamentde Barcelona treballa per ga-rantir la màxima protecció ibenestar de les mascotes; en-fortir els beneficis que apor-ta la seva convivència ambles persones, tot reduint elspossibles problemes de con-vivència amb la resta de lasocietat, i facilitar la conser-vació de la biodiversitat.

En aquest sentit, la ciutatimpulsa una xarxa d’equipa-ments i instal·lacions adreça-des al benestar dels animals,que inclou més d’un cente-nar d’espais d’esbarjo per agossos a tots els districtes dela ciutat.

L’actual mandat estima laconstrucció de noves àreesde gossos a pràcticament latotalitat dels districtes de

Barcelona, com ara la quedonarà servei als ciutadansdel barri de la Prosperitat ique preveu una superfície de450 metres quadrats desti-nada a aquest ús. Ester Ló-pez. Cap de Comunicació.Departament de Medi Am-bient de l’Ajuntament deBarcelona.

LAS MULTASA LOS CICLISTAS

INCÍVICOSAcabo de leer que la GuàrdiaUrbana de Barcelona llevapuestas, en lo que llevamos deaño, 1.848 multas a ciclistas. Esque me pongo a reír y no paro.¿Alguien ha visto alguna vezponer una multa a un ciclista?Vivo al lado de la Rambla deCatalunya, por donde las bici-cletas tienen prohibido circu-lar, y nunca he visto ningunapatrulla ni nadie que controle.Eso sí, bicicletas circulando, unmontón. Si estas multas fueran

verdad, vería patrullas. ¿No se-rá que queda muy bien decirque también multan a sususuarios del Bicing de cara a lagalería? No me lo creo, aunqueluego alguien del departamen-to me diga que es verdad. Ja-vier Sanllehí.

Exposicionesenlasestacionesdetren

La mañana del 17 de sep-tiembre de 2010 había unaserie de vitrinas en el hall dela estación de Barcelona-Sants que exponían muñe-cas Barbie. Si no me equivo-co, ésta es propiedad deAdif, que es una empresa decarácter público y depen-diente del Ministerio de Fo-mento, por lo que entiendoque esta estación es un es-pacio público.

Desearía expresar mi másprofundorechazoasemejanteacto publicitario y comercial.Desgraciadamente, hoy en díahay publicidad por todas par-tes y es difícil evitarla, pero noconsiento que se destinen lu-gares públicos a este fin.

Y menos se puede permitircuandolaestacióndeBarcelo-na-Santsesuncontinuotrasie-go de pasajeros de un lado aotro.Portanto,realizarunaex-posición de muñecas ahí enmedioloúnicoquehaceesen-torpecer el paso. Borja Dosal.

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

La infancia de mis hijas. Enviado por Galindo.

18DILLUNS27DESETEMBREDEL2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

Los años le dieron mucho de sí a Alfonso X.Los sesenta y dos y medio de vida y los casitreinta y dos de reinado. Hizo de todo, lepasódetodo.Tomó,comosobreéldijoelPa-

paInocencioIV,«elsignodelacruzcontralossarra-cenos» y continuó las campañas de conquista mi-litardeAl-Andalus.Afrontóunarebeliónmudéjaryotra de sus propios nobles, y un descomunal lío su-cesorio entre uno de sus hijos y algunos de susnietos. Ordenó ajusticiar a su hermano Fadrique yquitóasuhermanoEnriquelosdonadíosqueleha-bía dejado el padre de ambos, Fernando III. Re-pobló no sólo zonas del sur peninsular, sino tam-bién gallegas, asturianas y vascas. Intentó, sin éxi-to, ser emperador. Limitó mucho la autonomía delas ciudades. Legisló sobre las más variadas mate-rias: la Mesta, los precios y los salarios, los pesos ylasmedidas...Creónuevosimpuestos, lanzómone-dasnuevas,saneólahaciendareal.Autorizólacrea-ción de nuevas ferias en veinticinco villas y ciuda-des.CelebróCortescongranfrecuencia. Impulsóeluso del castellano, creó poesía en gallego. Fue unmecenas cultural, pero también un autor: escri-bió sobre las más variadas materias, desde el de-rechoylahistoriahastalaastronomía,desdelame-dicina hasta el ajedrez o los dados...

Fue «un precedente de la modernidad», el reyque forja la España moderna, dice sobre AlfonsoXelhistoriadorJulioValdeón.Yelquecontribuyeala forja de la leyenda de Castilla, podría perfecta-mente añadirse: fue el último responsable de quetoda una serie de invenciones y tergiversacionessobrelosorígenesdeCastillaysusmitosfundacio-nales entraran como hechos ciertos y contras-tadosenloslibrosdehistoria,enalgunoscasoshas-ta hoy mismo.

Desde finales del siglo XII y hasta mediados delsiglo XIII, como hemos ido viendo a lo largo de es-te libro, un puñado de historiadores y de poetasse inventan una patria, una nación, que en rea-lidadnuncahabíasidoexactamenteasí.CreanunaseriedemitossobrelosorígenesdeCastillayrodeande tintes legendarios falsos a algunos personajesreales del pasado.

Se inventan las figuras de los jueces de Cas-tilla. Presentan al pueblo castellano originario conun grado mayor de singularidad del que probable-mente tuvo. Falsean la antigüedad de la inde-pendencia castellana, hasta el punto de que, de ha-cer caso a alguno de ellos, Castilla existiría comoentidad política casi al mismo tiempo que la Astu-rias de don Pelayo. Nos cuentan la guerra que enlos siglos X y XI se libraba contra los musulmanescomo si fuera únicamente una guerra de religión,

una cruzada, pese a que realmente no fue así has-ta finales del siglo XII.

A Fernán González, un dirigente político y mi-litar que durante varios siglos después de muertono fue considerado estelar, lo convierten los pa-negiristas castellanos en el padre de aquella pa-tria soñada, en el líder carismático que sublima elafán de identidad y de libertad de todo un pueblo,yademáslohacennietodeNuñoRasura,unodelosinventados jueces de Castilla. Adjudican a FernánGonzález la creación del gran condado de Casti-lla, cuando verdaderamente se creó por iniciativadel rey leonés Ramiro II. Cuentan incluso que Fer-nán González venció en el campo de batalla al te-mibleAlmanzor,elprincipalcaudillomilitardel is-lam peninsular en toda la Edad Media, pese a quecuando Almanzor realizó su primera incursiónde guerra en tierras castellanas el conde FernánGonzález llevaba ya nueve años muerto.

Y, en fin, convierten al Cid, que en realidad fueun señor de la guerra lleno de claroscuros, en elejemplo de la nobleza caballeresca, del vasalloleal, del hombre honrado, del buen cristiano, casiun santo. En la sublimación de todas las virtudescastellanas, en el héroe nacional por antonomasia,casi en un dios. En alguien capaz de pedir explica-cionesalreyAlfonsosobrelamuerteviolentadelan-terior rey, Sancho, y capaz también de ganar bata-

llasdespuésdemuerto.Yendescendiente,porsi to-do fuera poco, del otro juez mítico, Laín Calvo.

Los creadores de esa Castilla mítica no fueronmuchos, aunque de la mayoría de ellos se des-conocen sus nombres. El edificio mítico castella-noprobablementecomenzaronalevantarlolos ju-glares del siglo XII y lo remataron los anónimos au-tores de los romances del XIV y el XV. Es muy posibleque los primeros bebieran de los anónimos au-tores de los cantares de gesta, y especialmente delCantar de Mío Cid. Pero tanto éstos como los pos-teriores pusieron ya en el edificio muchas piedrasde su cosecha, muchos adornos de su invención:los autores, de nombre desconocido, de la Histo-ria Roderici, del Liber Regum, de Linage de Rodri-go o de las Crónicas Navarras; el monje que escri-be la Crónica Najerense; los obispos Lucas de Tuycon su Chronicon Mundi y, sobre todo, Jiménezde Rada con su De Rebus Hispaniae; Gonzalo deBerceo y sus hagiografías en verso de distintos san-

tos castellanos; el monje que trazó elPoema de Fer-nán Gonzálezy el que hizo laLeyenda de Cardeña...

Entre todos ellos crean los mitos, y Alfonso X elSabio los toma por descuido o a sabiendas comociertos y los incluye sin depurar en su Primera Cró-nica General.

¿Por qué lo hicieron? ¿Por qué en muy pocosaños, desde finales del siglo XII y hasta la mitad delXIII,ungrupodispersodeautoresreescribelahisto-ria de Castilla? En resumen, por dos motivos muysimples: la política y el dinero. Las razones econó-micas son las que de modo prioritario mueven aquienes escriben en un monasterio. Berceo y elmonje de San Pedro de Arlanza que crea el Poemade Fernán González, y el de San Pedro de Cardeñaque pergeña la Leyenda de Cardeña para vincularsu cenobio a la historia del Cid, tienen algo en co-

mún: hacen propagandade sus respectivos monas-terios, que han entrado endecadencia y necesitannuevosestímulosqueatrai-gan peregrinos y generendinero. Pero a otro monje,el de la Crónica Najerense,probablemente no lo llevaa las invenciones el mismomotivo económico, sinootro político. (...)

Un libro polémico: Arsenio e Ignacio Escolar publican‘La nación inventada’, que asegura que muchosde los mitos fundacionales de la Castilla medieval fueron una invención de poetas y cronistas

CASTILLA,MUCHAFICCIÓNR. R.revista@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

El Cid real se pareció poco alde la literatura y las pelícu-las. Fernán González no fueen realidad el padre de la in-dependencia de Castilla. Losllamados jueces de Castilla,Laín Calvo y Nuño Rasura,probablemente ni siquieraexistieron. La historia de Cas-tilla medieval que hemos es-tudiado en las escuelas es, engran parte, falsa. Éstas son lastesis de La nación inventa-da. Una historia diferente deCastilla, el libro escrito porArsenio Escolar –director de20 minutos– y su hijo IgnacioEscolar –también periodis-ta–, que publica la editorialPenínsula y que llegará a las

librerías el próximo 30 de sep-tiembre. 20 minutos adelantahoy en esta página un extrac-to de uno de los capítulos.

«La tesis no es nuestra –di-cen los autores–. Son muchoslos historiadores que la plan-tean. Han demostrado que unpuñado de cronistas y de poe-tas de los siglo XII y XIII se inven-taron gran parte de los mitosfundacionales de Castilla y lo-graron que entraran en la co-rriente histórica y que llegaranhasta nosotros». Pero, para susautoresLanacióninventadanoes sólo un ensayo: «Es tambiénun libro ameno sobre la histo-ria medieval castellana escritopara todos los públicos».

ALFONSO X FUE EL ÚLTIMOresponsable de que una serie deinvenciones y tergiversacionesentraran en los libros de historia

CONVIERTEN AL CID,un señor dela guerra lleno de claroscuros,casien un santo; en el héroe nacionalpor antonomasia,casi en un dios

Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

Los autores del libro, Arsenio eIgnacio Escolar. FOTO: GRACIELA DEL RÍO

Fernán González, en una estatua del Arco de SantaMaría, de Burgos. ARCHIVO

� Éste es un extracto de ‘Los creadores de los mitos’, unode los capítulos de La nación inventada.Una historiadiferente de Castilla, de Arsenio e Ignacio Escolar. Editado porPenínsula, el libro sale a la venta el próximo 30 de septiembre.

Larevista 19DILLUNS27 DESETEMBREDEL2010

Ana TorrojaDespués de siete añosde silencio, la cantantemadrileña vuelve con nuevodisco en solitario, ‘Sonrisa’

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

A pesar de que ha respon-dido a millones de ellas, Anaasegura que se divierte encada entrevista que conce-de. Viva, despierta y son-riente. Tanto como reza eltítulo de su último disco.¿En qué ha invertido los últi-mos años de su vida?En disfrutar de mí y de mismomentos.Nomegustairde-prisa, prefiero hacer las cosascon calma y tiempo.Sonrisa es un disco muy posi-tivo. ¿Está viviendo un momen-to particularmente feliz?Sí, y llevo así ya una buenatemporada,afortunadamente.Una va estando más contentacon cómo es, simplificandomás las cosas... Ése es un po-co el secreto.Y creo que ya haybastantescosasnegativasenelmundo. Si puedo contribuir ahacer a alguien un poco másfeliz, me doy por satisfecha.Hace dos años sufrió un du-rísimo accidente de tráfico.¿Cuánto le influyó en su actualestado vital?Una experiencia así te da ga-nas de vivir, de eso no hayduda. Siempre he sido posi-tiva, y en este caso sentí quese me había dado otra opor-tunidad para vivir cada mi-nuto como si fuera el último.Porque puede serlo.

Para este disco ha contado concompositores tan dispares co-mo Miguel Bosé o Nena Dacon-te. ¿Cómo se le da unidad a co-sas tan diferentes?No están tan lejos como ca-bría pensar. Uno se acerca ala gente con la que tiene másafinidad. Muchos de ellosson grandes amigos, gentecon la que apenas tengo quehablar para que sepan lo quequiero transmitir en unacanción.Cuéntemesusecretoparaestarigual que hace 20 años.(Risas). Hay algo de genética,mucho deporte, y sobre todo,estar a gusto con uno mismo.Eso es algo que se nota exter-namente.¿Nada de cirugía?No, todavía no. No sé si pasa-ré, me da un poco de yuyu.De todas formas creo que hoydía hay cosas menos agresi-vas que una cirugía.¿Qué hubiera sido de Ana To-rroja si hubiera terminado lacarrera de Económicas?Lo único que sé es que no lahubiera terminado. Aquellono era lo mío. No me veía a mímisma ejerciendo un trabajorutinario, yendo a una ofici-na y viendo todos los días lasmismascaras.Necesitabasen-tirme libre.¿Lo consiguió?Sí. Porque aunque la músicatambién tiene su rutina, estáscambiando de lugar constan-temente y viendo a gente dis-tinta. Y al final, la gente es loimportante.¿En qué ha cambiado desdelos tiempos de Mecano?He evolucionado y aprendi-do mucho, especialmente atener más seguridad en mí

misma y a saber decir que no.¿Y la música? ¿Qué echa demenos de aquellos años?Laexplosióndecreatividad, lafrescura. Es algo que no havuelto a ocurrir, pero lo hará.Pese a la fama, siempre fuediscreta. ¿Cómo se consiguepasar desapercibida cuando

su voz ha llegado a 25 millonesde hogares?Si es lo que quieres, se pue-de conseguir. Si te haces res-petar, la gente te respeta. Unopuede elegir no ser carne derevistas del corazón.¿Cansada de que le preguntenpor una posible vuelta de Me-cano?Es inevitable.Y en cierto mo-do entiendo que las cancio-nes siguen vivas y la gente tie-ne ganas de volverlas a oír endirecto. Nunca hemos cerra-do la puerta a un regreso, loque pasa es que nos vamosliando, cada uno con nuestrascosas... De hecho, esta pre-gunta siempre me la hacéiscuando acabo de sacar undisco,porloqueesalgoquenisiquiera puedo plantearme.

«No he pasadopor el quirófano,me da un pocode ‘yuyu’»

«Traselaccidentesentíquesemehabíadadootraoportunidad»

BIONació en Madrid en 1959. En 1980 formó Mecano juntoa Nacho y José María Cano, con los que vendió 25 mi-

llones de discos. Ha publicado cinco álbumes en solitario.

«NuncahemoscerradolapuertaaunregresodeMecano»

JOR

GE

PAR

ÍS

SoniaRueda

HAYVIAJESYVIAJES

Cuando te puede lacuriosidad y has nacido enTranquillity, un pueblovarado en el tiempo y en elespacio, estás destinado amarcharte aunque lasombra de la SegundaGuerra Mundial planeesobre tu cabeza. Por eso,cuando Green Talbotpierde a sus padres sienteque ha llegado la hora dever mundo y nadie ni nadalograrán detenerlo. Asíarranca La sinfonía del

tiempo breve(Seix Barral, 17€), una fábulacargada devida, magia,historia,personajessubversivos,sueños yliteratura de labuena con la

que Mattia Signoriniregala al lector un relatoque te reconcilia con eluniverso, contigo mismo ycon tus sueños.

Ahora que llega a nuestrascarteleras su adaptacióncinematográfica, quizá seala hora de contar que a mílo que me llamó laatención en su día del librode Elisabeth Gilbert fue sutítulo: Come, reza, ama(Punto de Lectura, 9,95 €),que, además de acertado,es desconcertadamenterevelador. Lo que meencontré fue el relato de lareconstrucción física yemocional de unatreintañera hecha añicosque para no tocar fondoemprende un viaje trípticopor Italia, la India eIndonesia. De cómonuestra protagonista salede su experiencia no dirémás, pero que es unafábula original de esas quete recuerdan que has demodelar los alambres detu destino y que por ellomerece una lectura, eso,amigos, no me lo callo.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

Y MAÑANA...DVD, POR RUBÉN RUIZ

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Noconsigoadelgazar’ (PierreDukan) � 2. ‘El método Dukanilustrado’ (PierreDukan)�3. ‘Inésy la alegría’ (Almudena Grandes)� 4. ‘La caída de los gigantes’(Ken Follett) � 5. ‘Lo que mequeda por vivir’ (Elvira Lindo)� 6. ‘Aqueron’ (Sherrilyn Kenyon)� 7. ‘El libro de la sacerdotisa’(Lena Valenti) � 8. ‘5 días paraaprender inglés’ (Robert Wilson)

LOS POSOS DELTAXI

Desde que me inicié como taxista llevoun registro del número de carreras,

así como del número de usuarios totales.Hasta ayer, y en algo más de cinco años,han subido a mi taxi 23.266 usuarios, paralos que realicé 14.532 servicios (a unamedia de 1,6 usuarios por carrera).También anoté los que repitieron por serclientes habituales o fruto de la casuali-dad y mi memoria retentiva: 308. Asípues, restando el número de servicios delos repetidores, en cinco años hecompartido habitáculo, conversaciones y

trayectos con 22.537 personas. De todas ellas he podidoextraer algo, ya fuera a través de su conversación o su silencioo una mirada o un gesto. Todas dejaron un poso en mí, grandeo minúsculo, pero poso al fin y al cabo. 22.537 posos comogranos que hicieron granero en el puzle de mi cabeza.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

Premiosrepartidos enSan SebastiánLa Concha, británica.Neds,dirigidaporPeterMullan,ga-nó el primer premio del Fes-tival de Cine de San Sebas-tián.Trespelículasespañolasobtuvieron galardón: Pa ne-gre, cuya actriz Nora Navasganó el premio a la mejor in-terpretaciónfemenina; ElisaK, premio especial del jura-do;yAita,cuyafotografíafuedestacada. La calidad de lascintas a concurso fue, segúncasitodosloscríticosasisten-tes, discreta. R. R.

FLASHFollett, histórico MañanasepublicaLacaídadelosgigantes, lanuevaobradeKenFollettambientadaenelprincipiodelsiglo XX.

El tiempo y Stallone Elactorydirectorafirmóquesu«mayorenemigoeseltiempo»,alnodejarlehacerlosproyectosquedesearía.

Lo nuevo de Tricky El músico,uno de lospadres del trip hop yantiguo colaborador delgrupo Massive Attack,publica ahora Mixed race.

20 LarevistaDILLUNS27 DESETEMBREDEL2010

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

Gente

MichaelDouglasMÁS CERCANO

El actor, que sufre un cáncerde garganta, explicó quegracias a la enfermedad «sesiente mucho más cerca» desus tres hijos.

Paula GuillóNUEVA MISS ESPAÑALa representante de Teruel,aunquenacidaenAlicante,seproclamó vencedora del con-cursodebelleza.Segúnmani-festó después, entre las aspi-rantes«hayarmonía,peroca-da una tiene su favorita».

AmyWinehouseGRABA CON PETE

La artista, famosa por susadiccionesalalcoholylasdro-gas,vivejuntoalpolémicoPe-te Doherty. Ambos quierengrabar una canción juntos.

Demi MooreCON ASHTON EN CAMALa actriz y su marido, el tam-bién actor Ashton Kutcher,publicaron en Twitter unaimagen de ambos despertan-do en la cama. La excusa, loscinco años que la pareja lle-va como matrimonio.

Gael GarcíaBernalOTRA VEZ PADRE

ElmexicanoanuncióenInter-netelpróximonacimientodesu segundo hijo. Bernal ya espadre de otro niño junto a supareja, Dolores Fonzi.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Sacarás todatu fuerzainterior ylograrásmirar conmásoptimismo atu alrededor.Debes valorartodo lopositivo.

Caerás enciertatentación quefavorecerápoco tusrelacionesde parejaporquedescubrirántus intencio-nes.

No es el díamásaconsejablepara lospapeleos opetición dedocumentosoficiales:tendrás lasuerte en tucontra.

Ojo con losdespistes,que puedenjugarte unamala pasadahoy en eltrabajo. Esnecesarioque prestesmuchaatención.

Las cosassencillas quete rodeanserán hoy lasque mássatisfaccio-nes te den sisabesvalorarlasadecuada-mente.

Sabes sacarfuerzas deflaqueza.Aunque no loparezcatienes muchafuerzainterior queaplicas envariasocasiones.

Tu vitalidadestará enalza y no tecostaráesfuerzorealizartrabajos osolucionargestiones decualquiertipo.

Te convienedisciplina entus hábitosalimenticios;eso teayudará amejorar tuimagen y tusalud. Debesbuscar tufuerza.

Sabrásapreciar elconsejo de unamigo si note empeñasen pecar dearrogancia ycreer que túlo sabes todo.No lo echespor tierra.

Hasconseguidoun objetivoque teníaspara hacertela vida unpoco máscómoda.Tendrásque seragradecido.

Si deseas tuindependen-cia porencima detodo, tendrásque elegir,porque haycosas quesonincompati-bles.

No te sientasdecepciona-do con unapersona dela queesperabasmucho más.Quizá esque la habíaspuestoen un altar.

Gente

Podías haberte dado cuentaantes, María José. ¿O quizá lo

intuiste desde el primer momen-to? Era el año 2005. Probablemen-te las chicas ya lo perseguían traslos entrenamientos para llamar suatención. Las más atrevidas se letirarían al cuello. Él sólo tenía queapartarse hacia atrás la melenadorada, atiesar el cuerpo pétreo yseparar un poco los labios. Lasvolvía locas. Sabes cómo son estascosas. Feliciano López tiene carade maniquí celta. Acababa deconvertirse entonces en el primerespañol en alcanzar los cuartos definal en Wimbledon. Tal vez tegustó, además, su dejadez alhablar, el gesto ligeramenteafectado, la mirada pícara ydistante. Era algo más joven quetú. Según dicen, acababa deromper su noviazgo con AlejandraPrat. Tú lo habías dejado conÓscar Vivó. Te enamorasteciegamente. Feliciano te hacía‘ojitos’.

Después fueron cinco años devaivenes y constantes ausenciaspor sus viajes de trabajo. Tú solíasvolar a su lado siempre quepodías para mantener viva larelación. Como mínimo, una vezcada dos semanas. Él era másdesapegado. «María José y yollevamos vidas muy diferentes»,aclaraba ante la prensa cuando os

preguntaban por boda o críos:«No tenemos planes a largoplazo. Hay que vivir el momen-to», concluía con determina-ción. Junto a él, tú asentíasatenta. Subrayabas sus frases:«Estamos bien así, ¿por quécambiarlo?».

Cuando te sorprendían sola,sin embargo, asegurabas queFeliciano era el hombre de tuvida. Si había habido reconcilia-ción, declarabas que creías queésa sería la definitiva. Ni siquieradescartabas un día entraragarrada de su brazo a la vicaríay pasar con él el resto de tu vida.

� ENTRE LA PASIÓN...y la sospechaDe todas formas, estuvo mal queescudriñaras en sus cosas. Nodeberías haber leído sus SMSprivados. Lo que encontraste enaquella pantalla de móvil, loconfesaste después, no te gustó.¿De verdad llegaste a conocerel nombre de todas aquellasque, supuestamente, loacompañaron a lostorneos? ¿Qué promesaste hizo para que losolvidaras? Una, dos,tres, cuatro...¿Cuántas veces sepuede perdonarpor amor?

Hoy recorresplatós yportadas derevistas

vendiendo tu herida.Mantienes la belleza formalque en 1996 te convirtió en

Miss España, el rostrorecortado, la melena atempo-ral, las piernas larguísimas, elsuave deje andaluz. Tal vez,incluso, las mismas medidas.Cobras seguridad cuandotomas la palabra, parecessincera, no elevas el tono devoz ni siquiera cuando uncontertulio te acusa dehaber mantenido affairescon dos futbolistas mien-tras estabas con Feliciano.

Por eso sorprende quearremetas abiertamentecontra tu ex. Que relatessin rodeos sus infidelida-des. Que lo acuses deabandonarte cuandosupo que estabasesperando un niño.Que reveles a unperiodista que Feli tepidió que abortaras oque termines tu

discurso anunciando que inter-pondrás una denuncia contra élpor señalar que, en realidad, noestabas embarazada y todo setrataba de una treta para retenerlojunto a ti.

Hasta ahora, él había manteni-do un elegante silencio. Hoy, sinembargo, despacha sus inquietu-des a través de una red social demicroblogging en la que ya sumamás de 15.000 lectores: «Tengo laconciencia tranquila (…). Es unaputada para mí, para mi familia ypara mi carrera verme envuelto eneste show, pero yo no lo hecreado».

Aún así, López extrae unalectura positiva de lo ocurrido:«Me ha servido para darme cuentade muchas cosas. Ahora soy felizde verdad. ¿Qué más quiero?».

Mientras tanto, tú, María José,has sido fotografiada en las playasde Ibiza con un nuevo amor. Sellama Sebastián y es un ingenieroaustríaco. Con él, dicen, hasrecuperado la ilusión.

Historiasdeamor,mentirasynochesdefiestaMARÍA JOSÉ SUÁREZ Su título de Miss Españale proporcionó fama y contratos. Hoy sólo sehabla de su contienda con Feliciano López

DIRECTAAL CORAZÓNClara Hernándezchernandez@20minutos.es

Su victoria en el certamen de Miss España 1996 puso patas arriba su vida: con20 años dejó su pueblo, Coria del Río (Sevilla), y la carrera de Magisterio. Po-co después le llegaría su primera oportunidad en la televisión de la mano deJosé Luis Moreno. Junto a la también ex Miss Juncal Rivero, María JoséSuárez presentó durante cuatro años Noche de fiesta, un espacio de va-riedades, lentejuelas y largos vestidos con transparencias. Después par-ticiparía en el programa Mira quién baila y como monologuista en El showde Flo. Últimamente los numerosos actos promocionales para los que erareclamada han sido sustituidos por sus apariciones exclusivas en los me-dios del cuore. Ella, sin embargo, con lo que sueña es con tener uncontrato en una cadena televisiva.

Del pueblo al cuché

Larevista 21DILLUNS27 DESETEMBREDEL2010

Susrecreacionesmusicalesdeacaloradas disputas entreenamorados han dado lavuelta al mundo. Los herma-nos Joaquín y Lucía Galán, ar-tísticamente Pimpinela, sonlos artífices de éxitos comoOlvídame y pega la vuelta, Aesa o Valiente. Además esteaño están de aniversario: ce-lebran sus bodas de plata conlos escenarios.

El público de Barcelonatendrá la ocasión de celebrar

con ellos el aniversario deuno de los dúos que, con susletras desgarradas y pasiona-les, forman parte del imagina-rio popular.

Un musical propioHoy y mañana repasan sutrayectoria en el reciente-mente estrenado Artèria Pa-ral·lel, donde también ade-lantarán temas de la comediamusical Pimpinela, la fami-lia, que ya se ha estrenado enArgentina y que100.000 per-sonas ya han aplaudido.Teatre Artèria Paral·lel. Av. del Pa-

ral·lel, 62. Hoy y mañana a las 22.00

horas. Entradas, de 33 a 43 euros.

ÒPERA �ESTRENA

EldirectorCalixtoBieitopresentalasevaversiódel’obradeBizet,quevaestrenarfa11anysalFestivaldePeralada

‘Carmen’tornasaltant-setotselstòpics

M. LÓPEZmalopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Res de tòpics. Carmen,l’òpera de Bizet, passa de lesimatges tradicionals d’An-dalusia i situa la seva accióen un vell quarter espanyolde fa 50 anys per on deam-bulen els personatges i elsseus sentiments. El directord’escena Calixto Bieito ésl’encarregat de signar elmuntatge, que ja va presen-tar el 1999 en el Festival dePeralada.

Però d’això ja han passat11 anys; i tant l’obra com elspersonatges no són els ma-teixos. «Don José ha canviatperquè tinc més experièn-cia vital, i crec que ara ésmés humà», justifica el seuintèrpret, Roberto Alagna,que també va ser l’encar-regat de portar-lo a l’esce-nari gironí.

Per la seva banda, BeatrizUría-Monzón, francesa depare espanyol, consideraque aquesta Carmen –perso-natge a qui ha donat vida engairebé 300 ocasions– està«fora de tots els clixés».

Marina Poplavskaia,Ainhoa Garmendia i AinhoaArteta es rellevaran en el pa-per de la camperola Micaela.

Melodies inoblidablesCarmen recull algunes deles melodies més famosesde la història de l’òpera,com són l’Havanera o el te-

ma del Torero. Són partitu-res fàcils de memoritzar queli van donar una fama mun-dial a Bizet, de la que no vapoder gaudir: va morir tresmesos després de l’estrena,al 1875. En aquell momentva trencar esquemes, ja queuna òpera comique no po-dia acabar amb una mortviolenta.

Del clàssic, se n’oferiran21 funcions, entre el setem-bre i l’octubre. Al juliol de2011 tornarà als escenaris.Gran Teatre de Liceu. La Rambla,

51-59. Avui, a partir de les 20.00

hores. Preu de les entrades, entre

els 9,50 i els 194 euros.

Joaquín y Lucía Galán,conocidos como Pimpinela.

Pimpinela celebra 25 años depeleas entre enamorados

UNGRANSALTOLITERARIOLa obra del mexicano afincado en Barcelona Gino Rubert ha saltado a la fama de la mano de un fe-nómeno literario: la trilogía Millenium, del sueco Stieg Larsson. Él ha sido el encargado de ilus-trar los tres volúmenes de la serie. Una veintena de sus creaciones se exhiben ahora en SantaColoma de Gramenet. Centre d’Art Contemporani Can Sisteré. Carrer Sant Carles, s/n. De 17 a 21 h. Gratis.

EXPOSICIÓN � ‘MILLENIUM’

MÚSICA �CONCIERTO

Per Calixto Bieito, Carmen va«més enllà del crim passional,per això es manté sempre vi-gent». A més defineix el mun-tatge com un text «bonic, so-cial, educatiu i artístic». «Des-graciadament, el tema estàde moda per les migracions il’expulsió dels gitanos», afe-geix. L’òpera de Bizet recreala relació entre Carmen i DonJosé. L’enfrontament entre lagitana que defensa amb pas-sió la seva llibertat i l’arque-tip masclista del soldat navar-rès, amb una mentalitatpossessiva, fa que desembo-qui en una tragèdia que vatrencar motlles al segle XIX iencara atrau el públic del XXI.

Una temàticasempre vigent

Sortir

SEPTIEMBREMIGUEL BOSÉ Día 30. Pa-lau Sant Jordi. A partir de las21.30 horas. Precio de las en-tradas, entre 30 y 200 euros.A la venta en Tel-Entrada.

OCTUBRESERGIO DALMA Día 6.Gran Teatre del Liceu. Apartir de las 21.00 horas.Precio de las entradas, en-tre 42 y 65 euros. A la ventaen Tel-Entrada.

KATIE MELUA Día 14. L’Au-ditori. A partir de las 21.00horas. Precio de las entra-das, entre 25 y 60 euros. A laventa en el Tel-Entrada.JORGE DREXLER Y DELAFÉ YLAS FLORES AZULES Día28. Palau de la Música. Apartir de las 21.00 horas.Precio de las entradas, de15 a 54 euros. A la venta enTel-Entrada.

NOVIEMBREMIGUEL RÍOS Día 4. PalauSant Jordi Club. A partir delas 21.30 horas. Preciode las entradas, entre los 35y los 45 euros. A la venta enTel-Entrada.DANI MARTÍN Día 25. SalaRazzmatazz. A partir de las22.00 horas. Precio de lasentradas: 29,80 euros.Entradas a la ventaen el Servicaixa.

YA A LA VENTALAS ENTRADAS PARA TODOSESTOS CONCIERTOS YA SEPUEDEN COMPRAR

Dani Martín actúa en solitario.

22 LarevistaDILLUNS27 DESETEMBREDEL2010

C. RIZZOrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Quienes crecieron en losochenta probablemente re-cuerden las vivencias de losBradford,aquellafamiliadeSa-cramento(California)quepro-tagonizabaConochobasta.Ba-sadaenlavidarealdelperiodis-taTom Braden,Con ocho bastaera la clásica serie americanacargadadeoptimismoingenuoen la que una prole perfectade ocho hijos resolvía siemprelosproblemasconunaagrada-ble charleta moralizante.

�EL CLAN BRADFORD

1Nancy Bradford (DianneKay). Con una carrera bas-

tante inestable, Dianne Kayhizo algún cameo enVacacio-nes en el mar, Hotel, Se ha es-crito un crimen o Diagnósti-co asesinato. En 1990 se reti-ró y ahora vive dedicada a sumarido y su hijo.

2Tom Bradford (Dick VanPatten). Fue el afable cabe-

za de familia.Van Patten, de 81años, ha aparecido en variaspelículas de Mel Brooks. Tienetres hijos, todos actores: Vin-cent, Nels y JimmyVan Patten.En 2006 fue ingresado tras su-frir un coma diabético.

3David Bradford (GrantGoodeve). Se metió en la

piel del hijo mayor de losBradford cuando Mark Hamill

dejó la serie para interpretar aLuke Skywalker en La guerrade las galaxias.En lo profesio-nal ha hecho más cosas que elresto de sus compañeros: par-ticipó en varias series –comoDinastía y Doctor en Alaska–,ha puesto voz a videojuegosy ha sido presentador de di-versos espacios de entreteni-miento. En lo personal, tuvoproblemas con el alcohol.

4Joanie Bradford (LaurieWalters). No actúa en tele-

visión desde 1993. Previamen-te participó en Cheers y Auto-pista hacia el cielo.Desde 1999es una conocida ecologista enLosÁngeles, laborquecompa-gina con su carrera en el teatro.

5Susan Bradford (Susan Ri-chardson). Debutó en cine

conpequeñospapelesenAme-rican Graffiti y Ha nacido unaestrella. A raíz de su embarazoenlavidareal–quetambiénfuetrasladado a Con ocho basta–,Richardson se volvió adicta alas drogas por su obsesión con

los kilos que le sobraban. Du-rante un tiempo trabajó comoconserje en una casa de retiro.

6Elizabeth Bradford (Con-nieNewton).Aunqueesco-

nocida por Con ocho basta, enlos inicios de Fama interpretóa una bailarina con esclerosis.Secasóconundecoradordelaserie, tuvo dos hijas, pero lue-go se divorció. En 2009 le diag-nosticaron un cáncer de ova-rio.Actualmentetrabajacomoprofesora de baile.

7Abby Bradford (BettyBuckley). Aunque es una

prestigiosa actriz de teatro,Buckleyalcanzólapopularidadinterpretandoalasegundamu-jer de Tom en Con ocho basta.En cine ha participado en Ca-rrie, Gracias y favores o Frené-tico; mientras que en tele la he-mos visto en The pacific, deTom Hanks y Steven Spielberg,yenelremakedeMelroseplace.Divorciada y sin hijos, Buckleyda clases de canto y comunica-ción desde hace 30 años.

8Nicholas Bradford (AdamRich). Ha hecho cameos en

Vacaciones en el mar y ha do-blado a uno de los personajesde Dragones y mazmorras. Sinembargo, Rich ha sido más fa-mosoporsusproblemasconlaJusticia y las drogas.

9Mary Bradford (LaniO’Grady). Tras la serie par-

ticipóenuntelefilmeconGaryColeman (el protagonista deArnold).Después de sufrir ata-ques de agorafobia en los no-venta, O’Grady dejó su carre-ra y se convirtió en represen-tante de estrellas. Murió a los46 años por una sobredosis.

10Tommy Bradford (Wi-llie Aames). Se convir-

tió en ídolo adolescente ymontó una banda de música.Durante más de 20 años tu-vo problemas con las drogas,pero los superó gracias al cris-tianismo.

Ocho,más que suficientesLa familia Bradford conquistó a la audiencia con su ajetreado día a día. ¿Quéfue de sus protagonistas? Drogas, problemas de salud... juguetes rotos

El Chikilicuatre, en‘Torrente 4’David Martínez, el actorque dio vida a RodolfoChikilicuatre en el Festivalde Eurovisión 2008, parti-cipará en Torrente 4, don-de también apareceránBelén Esteban y Risto.

«No» a la tasa parafinanciar a RTVELa Comisión Europea pe-dirá a España que modifi-que, por ilegal, la tasa a losoperadores de telecomu-nicaciones para financiarRTVE tras la supresión dela publicidad.

DE BODA EN ‘EL INTERNADO’María y Fermín, ante el altar: dos de los protagonistas de Elinternado celebran hoy (Antena 3, 22.00 h) su matrimo-nio, en el que será uno de los últimos episodios de la tem-porada. La ceremonia, en el Laguna Negra. ANTENA 3

SEGUNDOS

Cambios inesperadosInicialmente, Con ocho basta estaba protagonizado por DickVan Patten (Thomas Bradford) y Diana Hayland (Joan Bradford).Sin embargo, Hyland murió por un cáncer doce días después de laemisión primer episodio. Rápidamente, los guionistas tuvieron quedarle un giro a la trama, por lo que la segunda temporada arrancócon la novedad de que Tom se había quedado viudo. Pero Tom vol-vió a encontrar el amor gracias a Abby Abbott (Betty Buckley), unamaestra que le daba clases particulares a Tommy.

20minutos.es Sigue la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión

Televisión‘Paris Hilton MyNew BFF’� Lunes 27. MTV, 23.15 h

La rica heredera protagonizaesta serie documental, en laque prueba las aptitudes dedistintos jóvenes.

‘Los pilaresde la Tierra’� Martes 28. Cuatro, 22.20 h

Tras salvar la vida por lallegada providencial de suhermano, Philip consigueacceso a la cantera.

‘Física o Química’� Miércoles 29. Antena 3, 22.00 h

Tras la marcha de Berto,la relación de Verónica yVaquero vive grandescambios. Alguien del pasadode Martín aparecerá.

‘Águila roja’� Jueves 30. La 1, 22.15 h

La Marquesa recibe la visitadel Conde de Lizana, sucuñado, que le informa deque Nuño debe ingresar enun seminario.

‘21 días’� Viernes 1. Cuatro, 23.20 h

Adela Úcar inaugura latemporada con un viaje aNicaragua para conocer LaChureca, el vertedero másgrande de Centroamérica.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

12 3

4

5

67

8

9

10

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Larevista 23DILLUNS27 DESETEMBREDEL2010

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘JOHNNY ENGLISH’LA SEXTA. 22.15 H (+13) ��

Las joyas de la Corona han desaparecido: el encargado deencontrar al culpable es el agente Johnny English, tanentregado al trabajo como inexperto. Sus dificultades se-rán todavía mayores cuando conozca a una bella agentedoble. Dir.: Peter Howitt � Reparto: Rowan Atkinson, John Malkovich

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘MEMORIAS DE HARMONY’LA 1. 23.15 H (+7) ��

Richard, un apuesto industrial, viaja a Singa-pur. Allí conoce a Mei Ling, una joven china pro-metida por su familia con un hombre al que noama, de quien se enamora profundamente. Dir.:

Marco Serafini � Reparto: Fann Wong, Philipp Brenninkmeyer

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltosTeleserie

17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente

Magacín21:00 Telediario 2

Con Pepa Bueno22:05 El tiempo22:15 Las chicas de oro

Sobre los añosdorados - Entredamas andael juego

23:15 CineMemorias deHarmony

02:10 La noche en 24 h.Con Vicente Vallés

03:40 TVE es música04:00 Notícias 24H.

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:00 Acción directa09:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemát.12:00 Programa de mano12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 Escala 1:115:30 Saber y ganar16:00 Grandes document.17:00 Docums. naturaleza17:25 Biodiario17:30 Documentales

culturales18:30 Creadores19:00 Universo matemát.19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 La mitad invisible.

21:55 Grandes descubrim.22:00 El cine de la 2

204600:05 Somos cortos00:35 ZZZ00:40 Centros en red01:35 Conciertos Radio-302:05 La mitad invisible03:05 Somos cortos

06:00 Las noticias de lamañanaCon Luis Fraga eIsabel Jiménez

12:30 La ruleta de lasuerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonYo (gesto de dis-gusto) Bot y Mipodsy cartuchosde dinamita

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 4Roberto Brasero

16:00 Tardes de cineSeducidopor una ladrona

17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 222:00 El internado

Hasta que la muertenos separe

00:00 Informe 3Con JaimeCantizano

02:30 Adivina quién ganaesta noche

04:00 Únicos

07:00 Matinal CuatroAna García Siñeriz

09:00 Alerta CobraBajo sospecha,Sin vuelta atrás,Flashback y Bajoel fuego

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas

Con FlorentinoFernández

17:05 Fama Revolution:18:50 Dame una pista

Concurso conLuján argüelles

20:00 Deportes Cuatro20:30 Noticias Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: Lolita22:25 Callejeros viajeros

Tennessee23:30 Tu vista favorita00:45 Callejeros Viajeros

París01:50 Gente

extraordinariaNiños de 80 años

02:40 Tonterías las justas03:10 Cuatro Astros06:25 Shopping. Televenta06:45 Recuatro

Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: TrinidadJiménez, ministrade Sanidad yprecandidata a laComunidad deMadrid

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

14:30 De buena leyPresentado porSandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoCon David Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoCon José Ribagorda

22:00 CSI MiamiAvión a la vista

23:00 CSI New YorkNavegaciónpor estima

00:00 CSI Las VegasTrenes y gafes

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Qué vida más triste

10:45 Crímenesimperfectos

11:40 Ricos y famosos12:40 Las pruebas del cri-

men13:05 Crímenes

imperfectos14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs

Piloto18:05 Caso abierto

Luciérnagas19:00 Navy: Investigación

criminalEn la zona

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

Johnny English00:00 Buenafuente

Invitado: HéctorAlterio, actor

01:15 El intermedio02:15 Astro TV05:00 Teletienda

09:00 h.

Losdesayunos

Paulino Rivero, presi-dente del Gobierno deCanarias,será entrevis-tado por Ana Pastor.Además,la última horade la actualidad y lasclaves que se escondentras la noticia.

CLAN TV07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Es-ponja 09:10 Little Einsteins10:20 Dora la exploradora 11:30 Arthur 13:25 Martin Matin14:10 Código Lyoko 15:45 Olly,el submarino 16:30 Hero Kids17:25 Winx Club

TELEDEPORTE06:45 Mallorca Surf Action10:10 Estudio Estadio 17:00 Di-recto Voleibol cto. Mundo Es-paña - Túnez 20:30 Directo De-safío Champions 21:00 Direc-to hackey patines cto. MundoEspaña - Inglaterra

ANTENA 3 NEOX09:15 Zoey 10:00 H20 12:00 Elpríncipe de Bel Air 13:30 Star-gate Atlantis 15:15 Física o Quí-mica 17:00 Invasores 18:45 Có-mo conocí a vuestra madre19:30 Shin-Chan 20:00 Ameri-can dad 21:00 Los Simpson

ANTENA 3 NOVA08:00 Mucho viaje 10:00 ¿Quéme pasa doctor? 11:30 Champs12 12:30 Tormenta en el paraí-so 16:00 Pasión de gavilanes17:00 Perro amor 19:30 La tor-menta 01:00 Las Vegas

FDF06:30 Inspector Wolf 07:40 Boing 08:45 Digimon 10:50 Di-nosaur king 11:40 Naruto 12:00 Padres forzosos 13:00Cosas decasa 15:15 Cine: Alicia 18:45El coleccionista 20:30 CrossingJordan 22:15 La que se aveci-na 01:15 Distrito de policía

LA SIETE06:45 Reporteros 08:00 Vuélve-me loca, por favor 09:00 Alias10:00 I love tv 11:00 Rebelde12:30 Agitación+IVA 13:00 Va-ya semanita 14:00 Fear factor18:00 Rebelde 22:00 La pece-ra de Eva 22:30 La noria

DISNEY CHANNEL09:00Manny Manitas 09:50Tel-mo y Tula 10:05 Poppets Town11:05 La historia interminable11:30Tommy y Oscar 12:00 Sa-brina 14:05 Phineas y Ferb15:00 Zack y Cody 17:15 LosSustitutos 18:25 Yin Yang Yo!

OTRAS

21:30 h.

Ciudad KEn la ciudad con el ín-dice cultural más altodel mundo, el especta-dor podrá conocer almás prestigioso cultu-rista-poeta, así comolas consecuencias deldequeísmo y la caraoculta de Gandhi.

08:45 h.

EspejoPúblico

Susana Griso presentaeste espacio de actuali-dad, sucesos, entrevis-tas, tertulias y noticiasdel corazón. La notamás desenfadada latrae todas las mañanasRamón Arangüena.

13:00 h.

Las mañanasde Cuatro

El análisis de la actua-lidad política y socialdel día presentado y di-rigido por Concha Gar-cía Campoy. Además,los temas más contro-vertidos serán someti-dos a un cara a cara.

09:00 h.

El programade Ana Rosa

Un magacín para estaral día de todo lo que su-cede. Información, ac-tualidad rosa, tertuliapolítica y entrevistasson los ingredientes delespacio que presentaAna Rosa Quintana.

08:55 h.

La tiraSerie de humor cos-tumbrista que, a travésde cinco pequeñas his-torias, intenta acercarambientes y situacionesreconocibles: las cajerasde un supermercado,por ejemplo, o dos por-teros de discoteca.

� Barcelona TV. 10:00 Magnum 10:50 Roseanne 12:00 Avanç Infodia 12:20 Connexió Barcelona 13:00 La cartelera 14:00 Jo què sé 14:30 Infodia 15:40 El documental de la tarda 16:35 Primera sessió 20:15 El pla B 20:30 Jo què sé 21:00 Boig per tu 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 22:50 El debat de BTV 23:55 La porteria � 25 TV. 11:00 Un pas més. Magacín 14:25 Límits 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escriba-no 15:30 Un dia més notícies 17:00 El pentàgon 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 La quadratura del cercle 20:30 Nos vamos 21:00 Toni Rovira i tu. Conv.: Naim Thomas, Gisela 22:25 L’editorial del dia 00:30 Eros 25

06:00 Notícies 3/2408:00 Els matins

Amb Josep Cuní13:20 Bocamoll14:00 Telenotícies

comarques14:20 El medi ambient14:30 Telenotícies migdia

Amb Carles Prats iNúria Solé

15:40 CuinesCanelons de cepsamb crema deparmesà i tifona

15:50 La Riera16:40 Divendres18:30 El guardià

Foscor20:15 Esport Club20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Crackòvia22:30 El convidat23:25 Àgora00:40 Bombers de Nova

YorkSalt

01:55 Divendres04:00 Notícies 3/24

3306:05 Revista de decorac.06:30 Ritmes.cat07:05 Identitats07:55 Tot un Món08:00 Planeta Terra09:25 Horitzons12:05 De prop13:05 Hat trick Espanyol13:35 Hat trick Barça14:35 Planeta Terra17:30 Thalassa18:20 Horitzons19:05 L’Ànima del 3319:10 Què hi ha de real

en les sèriesde televisió?

20:00 Quarts de nou20:35 Futbol Cat21:00 La Riera21:45 Cronos22:40 Singulars23:25 Ànima00:20 Segle XX

TV3

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DILLUNS 27 DESETEMBRE DEL 201020minutos.es