los_ismos ramón gómez de la serna.pdf

Download los_ismos Ramón Gómez de la Serna.pdf

Post on 10-Aug-2015

595 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

los ismosde RAMN GMEZ DE LA SERNA y un apndice circenseM U S E O N AC I O N A L C E N T R O D E A R T E R E I N A S O F A MADR I D, del 5 de junio al 25 de agosto de 2002

Sociedad Estatal para la Accin Cultural Exterior

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Josep Piqu i CampsMinistro de Asuntos Exteriores

Miguel ngel Corts MartnSecretario de Estado para la Cooperacin Internacional y para Iberoamrica

MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE Pilar del CastilloMinistra de Educacin, Cultura y Deporte

Luis Alberto de Cuenca y PradoSecretario de Estado de Cultura

SOCIEDAD ESTATAL PARA LA ACCIN CULTURAL EXTERIOR, SEACEX

PRESIDENTE

Juan Carlos Elorza Guinea

CONSEJEROS

Juan Manuel Bonet Planes Carlos Carderera Soler Alicia Daz Zurro Manuel Fontn del Junco Jon Juaristi Linacero Santiago Miralles Huete Arturo Moreno Garcern Jaime Prez Renovales Joaqun Puig de la Bellacasa Alberola Cristina Recoder de Casso Rafael Rodrguez-Ponga Salamanca Jess Silva Fernndez Alfredo Timermans del Olmo Antonio Tornel Garca Javier Valero Iglesias Pablo Vzquez Vega Miguel Zugaza Miranda

S E C R E TA R I O D E L C O N S E J O

Pedro Ramn y Cajal Ageras

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFAP R E S I D E N T E D E L R E A L PAT R O N AT O

Juan Manuel Urgoiti Lpez-OcaaDIRECTOR

Juan Manuel Bonet Planes

PATRONATO DE LA FUNDACIN CAJA MADRIDPRESIDENTE

Miguel Blesa de la ParraPAT R O N O S

Jos Luis Acero Benedicto Juan Jos Azcona Olndriz Pedro Bedia Prez Pedro Bujidos Garay Jos Caballero Domnguez Ramn Espinar Gallego Jos Mara Fernndez del Ro Fernndez Daro Fernndez-Yruegas Moro Guillermo R. Marcos Guerrero Mercedes de la Merced Monge Jos Antonio Moral Santn Francisco Moure Bourio Miguel Muiz de las Cuevas Ignacio Navasqes y Cobin Alberto Recarte Garca Andrade Ignacio del Ro Garca de Sola Jos Mara de la Riva Amez Antonio Romero Lzaro Ricardo Romero de Tejada y PicatosteS E C R E TA R I O

Enrique de la Torre MartnezGERENTE

Carlos M Martnez Martnez

EXPOSICINORGANIZA:

en colaboracin con el

Sociedad Estatal para la Accin Cultural ExteriorPAT R O C I N A :

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa

Fundacin Caja MadridCOMISARIOS:

CATLOGOE D I TA :

Juan Manuel Bonet y Carlos PrezCOORDINACIN GENERAL:

Mafalda RodrguezD I S E O Y D I R E C C I N D E M O N TA J E :

Sociedad Estatal para la Accin Cultural ExteriorCOORDINACIN MNCARS:

Aurora HerreraR E S TA U R A C I N :

Carlos Prez y Mafalda RodrguezTIPGRAFOS:

Begoa Jurez, Manuela Gmez, Paloma Calopa, Eugenia Gimeno, Marina Ruiz, Pilar HernndezREGISTRO:

Andrs Trapiello y Alfonso MelndezREALIZACIN Y PRODUCCIN:

Vernica ZigaR E G I S T R O D E S PA C H O R A M N G M E Z D E L A S E R N A :

tf. editores Paloma NogusTRADUCCIONES:

Silvia LizrragaM O N TA J E :

Jenny Dodman Sirk TraduccionesFOTOMECNICA:

EmptyTRANSPORTE:

CromotexIMPRESIN:

SIT, Transportes Internacionales, S.A.SEGUROS:

tf. artes grcasENCUADERNACIN:

An Gil y Carvajal, Corredura de Seguros, S.A. Allianz Compaa de Seguros y Reaseguros, S.A.

Ramos

CON LA COLABORACIN DE

CRDITOS FOTOGRFICOS:

Servei Fotogrc Museu dArt de Catalunya (Calveras, Mrida, Sagrist) RMN: J.G. Berizzi, Grard Blot, R.G. Ojeda Miroslav Sebek Juan Garca Rosell, IVAM Print File Archival Preserves Richard Decker Philippe Migeat, Jacqueline Hyde y Jean-Franois Tomasian, CNAC/MNAM. Dist. RMN Mrio de Oliveira Jos Manuel Costa Alves Bulloz, Pars Picto Nicolas Fussler Christian Poite, Ginebra Gustavo Sosa Pinilla Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa, Joaqun Corts y Jos Luis Municio, Madrid Jess Snchez Uribe, Mxico Galerie Gmurzynska, Colonia Museu dArt de Sabadell, Sabadell Peter Hochhuser, Santiago de Chile Fernando Maldonado, Santiago de Chile Vicent Tessier, Pars Pedro Benito, Madrid Service Photographique du Muse des Beaux-Arts de Bordeaux: Lysiane Gauthier Paolo Vandrasch, Miln

de esta edicin, SEACEX, 2002 de los textos y traducciones, sus autores de los textos de Ramn Gmez de la Serna: Herederos de Eduardo A. Ghioldi del texto de Antonio Saura: Herederos de Antonio Saura, 2002Licencia otorgada por Nueva Galaxia Gutenberg, S.A.

VEGAP, para las reproducciones autorizadas, Madrid, 2002 Sucesin Picasso. Pablo Picasso. VEGAP, Madrid, 2002 Estado Espaol, heredero universal de Salvador Dal. VEGAP, Madrid, 2002 Fundaci Gala-Salvador Dal por designacin del Estado Espaol. VEGAP, Madrid, 2002 Sucessi Mir, 2002 2002, Banco de Mxico Diego Rivera & Frida Kahlo Museums Trust.Av. Cinco de Mayo, 2, Col. Centro, Del. Cuauhtmoc 06059, Mxico

ADAGP, Pars, 2002 Estate of Jaques Lipchitz, Courtesy, Marlborough Gallery, New York L & M Services B.V., Amsterdam, 20020519 de las restantes reproducciones, los artistasISBN:

84-96008-05-3

DEPSITO LEGAL:

M-23117-2002

LA SOCIEDAD ESTATAL PARA LA ACCIN CULTURAL EXTERIOR Y EL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFA DESEAN EXPRESAR SU AGRADECIMIENTO A LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES Y PERSONAS, SIN CUYA COLABORACIN ESTA EXPOSICIN NO HUBIERA SIDO POSIBLE:

Eduardo Alaminos, Madrid Juan Carlos Albert, Madrid Andrs Alfaro Hoffman, Valencia Emilio Aragn Bermdez, Madrid Cristina Armada, Madrid Association Chaplin, Pars: Josephine Chaplin, Kate Guyonvarch Ana vila, Madrid Francisco Baena, Barcelona Sergio Baur, Madrid Mercedes Beldarrain, Cuenca Biblioteca Valenciana. Generalitat Valenciana: Jos Luis Villacaas, Rosa Olmedo Bibliothque Forney, Pars: AnneClaude Lelier, Thierry Dewynck Bibliothque Nationale de France: Jean-Pierre Angremy, Laure Beaumont-Maillet Mr. y Mme. Bouhanna, Pars Rogelio Buenda, Madrid Mario Castiel, Madrid Luigi Cavadini, Como Centre de lAfche-Mairie de Toulouse: Franois-Rgis Gastou, Laurence Berastegui Centre Georges Pompidou, Muse National d'Art Moderne / Centre de Cration Industrielle, Pars: Alfred Pacquement , Brigitte Lal, Claire Both Geraldine Chaplin, Madrid Coleccin Art Conseil Finance, Pars: Philippe Samuel Coleccin Artstica de ABC, Madrid: Javier Aguado, Federico Ayala Coleccin Yves Augier, Pars Coleco Berardo-Sintra Museu de Arte Moderna, Lisboa: Jos Berardo, Isabel Alves CONACULTA: Sari Bermdez, Jaime Nualart, Elisa Navas, Teresa Mrquez, Gabriela Eugenia Lpez Javier Conde Catena, Madrid Ren de Costa, Barcelona Gladys Dalmau de Ghioldi, Buenos Aires Jan van der Donk, Nueva York Embajada de Mxico: Gabriel Jimnez Remus (Embajador), Lucia Garca-Noriega y Nieto (Agregada Cultural) Gladys C. Fabre, Pars Josep Mara Farr, Barcelona Manuel Feijo, Madrid Javier Fernndez, Madrid Manuel Ferrando, Calpe, Alicante Filmoteca de la Generalitat Valenciana: Jos Luis Rado, Inmaculada Trull Antonio Franco, Badajoz Fundacin Cultural Mapfre Vida, Madrid Fundacin Gala-Salvador Dal, Figueres: Antonio Pitxot, Montse Aguer, Lluis Peuelas Fundacin Vicente Huidobro, Santiago de Chile: Vicente Garca-Huidobro Santa Cruz, Liliana Rosa Beraterrechea Fundacin RACE, Madrid: Fernando Falc, Fernando Santamara, Daniel Garro Fundao Calouste Gulbenkian, Centro de Arte Moderna Jos de Azeredo Perdigao, Lisboa: Jorge Molder, Anna Vasconcelos, Maria de Ftima Cabral Galera Guillermo de Osma, Madrid Galera Marlborough, Madrid: Mara Porto Galerie Gmurzynska, Colonia: Mathias Rastofer, Darius A. Spieth Galerie Jan Krugier, Ditesheim & Cie, Ginebra: Jan Krugier, Franois Ditesheim Galerie Larock-Granoff , Pars: Marc Larock Jorge Garca, Valencia Carlos Garca-Alix, Madrid Gustavo Gili, Barcelona Rodolph Haller, Ginebra Helly Nahmad Gallery, Londres/Nueva York: Helly Nahmad, Dany Ardouin Hemeroteca Municipal, Madrid: Carlos Dorado, Inmaculada Zaragoza Carmen Herrero, Madrid Marco Antonio Iglesias, Madrid Instituto Nacional de Bellas Artes, I.N.B.A., Mxico: Sal Jurez Vega, Danyel Leyva, Javier Oropeza y Segura, Carmen Bancalari IVAM. Instituto Valenciano de Arte Moderno, Generalitat Valenciana: Kosme Mara de Baraano Letamenda Pablo Jimnez Burillo, Madrid Mr. y Mme. Kassarian, Pars Kunstmuseum in der Alten Post, Mlheim an der Ruhr: Gabriele Uelsberg Sylvain Laboureur, Vitry-sur-Seine Serge Lemoine, Madrid Franoise Lvque, Pars Librera Gulliver, Madrid: Manuel Domnguez Manuel Lpez Bolinches, Valencia Walter Maibaum, Nueva York Mairie de Saint-Di-des-Vosges: Robert Bernard MALBA, Museo de Arte Latino Americano de Buenos Aires. Coleccin Constantini: Eduardo Costantini, Marani Gonzlez Vittoria Marinetti y Filippo Piazoni Marinetti, Miln Marlborough International Fine Art, Liechenstein: Franz K. Plutschow Benito Medela Piquep, Sitges Enrique Montero, Madrid Ana Montes, viuda de Armero, Madrid Sra. viuda de Morales, Madrid Muse dArt Moderne et Contemporain, Strasbourg: Emmanuel Guigon, Marie-Jeanne Geyer Muse des Beaux-Arts de Bordeaux: Franoise Garcia Muse des Beaux-Arts d'Orlans: Annick Notter Muse des Beaux-Arts, Pau: Guillaume Ambroise Muse des Beaux-Arts de Rouen: Laurent Salom Muse Jean Cocteau, Pars: Annie Guedras Muse de Grenoble: Hlne Vincent, Pascal Boissin Muse Municipal Pierre Nol, Saint-Di-des-Vosges: Daniel Grandidier Muse Picasso, Pars: Grard Regnier, Dominique Dupuis-Labb, Hubert Boisselier Museo de Arte Carrillo Gil I.N.B.A., Mxico: Patricia Sloane Museo de Arte Moderna, Coleco Gilberto Chateaubriand, Ro de Janeiro, Brasil: Claudia Calaa Museo de Bellas Artes de Bilbao: Marta Garca Marur, Ana Galilea Museo Capilla Alfonsina I.N.B.A., Mxico: Alicia Reyes Mota Museo Casa Diego Rivera I.N.B.A., Guanajuato: Federico Ramos Snchez., Jorge Labarthe Ros Museo de Ciencias Naturales P. Ignacio Salas S.J., Edicio San Jos Jesuitas, Valencia: Javier Subias Museo Dolores Olmedo Patio, Mxico: Carlos Phillip

Recommended

View more >