los verbos irregulares e por ie (e ie) e · pdf filesoa ―スペイン語入門 3 llena la...

SOA ―スペイン語入門 https://sites.google.com/site/soaespanolinicial/ 1

不規則動詞には、語幹の-e-,-o-,-u-が,それぞれ-ie-,-ue-,-i-に変化する動詞があります。しかし、一人称複数

nosotros と二人称複数 vosotrosは語幹の-e-,-o-,-u-は-ie,-ue,-i-に変化しない。-e-,-o-,-u-のままです。

I) Verbos con cambio vocálico

1-a) Cambian e por ie (e→ie)

AR Empezar 始まる, cerrar 閉める

ER Querer 欲しい, entender わかる

IR Preferir 好む, dormir 寝る

Empezar Entender Preferir

Yo empiezo entiendo prefiero

Tú empiezas entiendes prefieres

Usted, él, ella empieza entiende prefiere

Nosotr@s empezamos entendemos preferimos

Vosotr@s empezáis entendéis preferís

Ustedes, ellos, ellas empiezan entienden prefieren

1-b) Cambian o por ue (o→ue)

AR Recordar 覚える, volar 飛ぶ, costar

ER Volver 帰る, poder 出来る

IR Dormir 寝る , morir

1-c) Cambian e por i (e→i)

IR Pedir 頼む, repetir 繰返す

recordar volver dormir

Yo recuerdo vuelvo duermo

Tú recuerdas vuelves duermes

Usted, él, ella recuerda vuelve duerme

Nosotr@s recordamos volvemos dormimos

Vosotr@s recordáis volveis dormís

Ustedes, ellos, ellas recuerdan vuelven duermen

pedir

Yo pido

Tú pides

Usted, él, ella pide

Nosotr@s pedimos

Vosotr@s pedis

Ustedes, ellos, ellas piden

LOS VERBOS IRREGULARES 不規則動詞


1-d) Cambia u por ue (u→ue)

II) Cambio sólo en la primera persona de singular

この動詞のグループは、一人称・単数のみ不規則変化する。

AR dar

ER saber, traer, hacer

IR salir, conducir

上げる

dar

知っている

saber

持って来る

traer

運転する

conducir

出る

salir

。。。する

hacer

Yo doy sé traigo conduzco salgo hago

Tú das sabes traes conduces sales haces

Usted, él, ella da sabe trae conduce sale hace

Nosotros damos sabemos traemos conducimos salimos hacemos

Vosotros dais sabéis traéis conducís salís hacéis

Ustedes, ellos, ellas dan saben traen conducen salen hacen

III) Cambio en la primera persona de singular + cambio vocálico

この動詞のグループは、-e-→-ie-、-e-→-i-に変化し、且つ一人称・単数が不規則変化する。

AR jugar ゲームをする

jugar

Yo juego

Tú juegas

Usted, él, ella juega

Nosotr@s jugamos

Vosotr@s jugáis

Ustedes, ellos, ellas juegan

ER tener（持つ）,

IR venir（来る）, decir（言う）

tener venir decir

Yo tengo vengo digo

Tú tienes vienes dices

Usted, él, ella tiene viene dice

Nosotros tenemos venimos decimos

Vosotros tenéis venís decís

Ustedes, ellos, ellas tienen vienen dicen


Llena la siguiente tabla de los verbos irregulares.

次の動詞の不規則変化を入れなさい。

e => ie Cerrar（閉める）

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s

Ustedes, ellos, ellas

e => ie Defender(守る)

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s


o => ue Mostrar(見せる)

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s


o => ue Envolver (包む)

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s


o => ue Morir(死ぬ)

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s


e => ie Calentar(温める)

Yo

Tú

Usted, él, ella

Nosotr@s

Vosotr@s



Ejercicios: Escribe y contesta las siguientes preguntas.

次の例を参考に、答えを書きなさい。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

P: ¿Qué (querer) quiere usted? / una ensalada.

Quiero una ensalada.

P: ¿(Recordar) _________ usted la contraseña? / No.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿A qué hora (empezar) __________ la clase? / 10:30

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿Dónde (jugar) __________ ustedes? / el parque.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿(Tener - tú) __________ calor? / Sí.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿Qué (querer) _________ vosotros?/ una botella de vino.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

___________________________

Contraseña: パスワード

Cliente: カスタマー

P: ¿ (Recordar) _________ ustedes el nombre del cliente?/ Sí.

R: ________________________________________

R: ________________________________________


8.

9.

10.

11.

12.

13.

P: ¿Los avestruces (volar) __________? / No.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿(Tener - vosotros) __________ frío? / Sí.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿Con quién (jugar) __________ el niño?/ su padre.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿Con quién (jugar) __________ ustedes? / el perro.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

P: ¿Qué (defender) __________ ustedes? / nuestro país.

R: ________________________________________

R: ________________________________________

___________________________

avestruz : オストリッチ

P: ¿(Saber) __________ usted español? / No.

R: ________________________________________

R: ________________________________________


¿A qué hora comienza la clase de español?

Preguntas:

上記の会話から、次の質問に答えなさい。

1) ¿Cuándo comienzan las clases de español?

_______________________________________________________________________

2) ¿A qué hora empiezan las clases de conversación?

_______________________________________________________________________

3) ¿Tiene Jafar el diccionario de español?

_______________________________________________________________________

4) ¿Cuánto cuesta el libro de español?

_______________________________________________________________________

5) ¿A qué hora viene Rosana mañana?

_______________________________________________________________________

6) ¿Quiere Rosana un café?

_______________________________________________________________________

VERBOS:

Comeie

nzar Terminar

Teie

ner* Coue

star

Veie

nir* Queie

rer

Prefeie

rir Ir**

¡Hola Jafar! ¿Cómo estás?

Muy bien Rosana, ¿y tú?

Bien gracias.

Jafar, ¿Cuándo comienzan las clases de

español?

El viernes.

¿A qué hora?

La clase de conversación comienza a las nueve y

media y termina a las once. La clase de

gramática empieza a las once y quince y termina

a la una menos cuarto.

Entiendo. ¿Ya tienes el libro de español?

Sí, ya tengo el libro. ¿Y tú?

No, no tengo el libro pero tengo el diccionario.

¿Cuánto cuesta el libro?

En la librería de la Universidad cuesta quince

euros.

¿Vamos a la librería? Yo quiero el diccionario.

Mejor venimos mañana. Hoy no tengo dinero.

Bien. ¿A qué hora vienes mañana?

Vengo a las dos de la tarde.

Muy bien. ¿Quieres un café?

No, prefiero un helado, hace mucho calor.

Está bien. Vamos.

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:

Rosana:

Jafar:


¿A qué hora comienza el partido de fútbol?

この会話を、ホームページより聞き、会話の空欄に、動詞を入れなさい。

Paulina: ¿A qué hora comienza (1) el partido de fútbol?

Pancho: No sé (2).

Paulina: ¿Quiénes juegan (3) hoy?

Pancho: Juegan (4) Brasil y Argentina.

Paulina: ¿Dónde juegan (5)?

Pancho: No recuerdo (6). ¿Tienes (7) el periódico de hoy?. Ahí

está la información.

Paulina: Sí, aquí está.

Pancho: El partido comienza (8) a las dos de la tarde, en el canal

ocho. Juegan (9) en Brasil.

Paulina: Interesante. ¿Quieres (10) una cerveza?

Pancho: No. Prefiero (11) un café caliente. Hace (12) mucho frío.

Paulina: Bien. ¿Cierro (13) la ventana?

Pancho: Sí, por favor.

Paulina: Enseguida traigo (14) el café.

Pancho: Gracias.


前ページの会話をホームページより聞き、次の質問と答えをスペイン語で答えなさい。

Preguntas

1. ¿Quiénes juegan al fútbol hoy ?

______________________________________________________

______________________________________________________

2. ¿Sabe Pancho la hora del partido de fútbol ?

______________________________________________________

______________________________________________________

3. ¿A qué hora comienza el partido ?

______________________________________________________

______________________________________________________

4. ¿Tiene Paulina el periódico de hoy ?

______________________________________________________

______________________________________________________

5. ¿Dónde juegan Brasil y Argentina hoy ?

______________________________________________________

______________________________________________________

6. ¿Prefiere Pancho un té ?

______________________________________________________

______________________________________________________

7. ¿Quién cierra la ventana ?

______________________________________________________

______________________________________________________

8. ¿Juega al tenis usted ?

______________________________________________________ ______________________________________________________

los verbos irregulares e por ie (e ie) e · pdf filesoa ―スペイン語入門 3 llena la...

Documents