El Instituto de Genómica y Biología Integrativa – IGIB es un instituto de primer nivel del Consejo de Investigación Científica e Industrial – CSIR de la India; además, se dedica a valiosas investigaciones sobre genómica, medicina molecular, bioinformática, proteómica y biotecnología ambiental. Eminentes científicos en el campo de la biología de todo el planeta visitan el instituto con regularidad por sus conferencias internacionales y para relacionarse con científicos y estudiantes del IGIB. El IGIB deseaba equipar varios de sus espacios principales para presentaciones con sistemas AV versátiles que pudiesen albergar varias fuentes, admitir un público más grande a través de múltiples salas y permitir funciones de streaming AV entre varios campus. Para ofrecer estas funciones esenciales, el integrador AV Science and Technologies – AVST trabajó junto a un equipo local de Extron y el IGIB con el fin de integrar potentes sistemas AV que combinan una variedad de productos de Extron, incluyendo XTP Systems®, Annotator, el codificador multimedia para streaming SME 100 HD, sistemas de control basados en TouchLink®, procesadores digitales de audio, amplificadores y altavoces.

Requisitos y retos AVEl IGIB deseaba mejorar su campus de Mathura Road para permitir compartir la enseñanza y la información en el instituto, entre los campus, y a través de Internet mediante un servidor multimedia. Se  realizaron planes a fin de establecer sistemas AV flexibles y fáciles de usar para enviar presentaciones de vídeo de alta resolución a tres espacios principales - un auditorio de 200 plazas utilizado principalmente para clases, seminarios, conferencias y en ocasiones programas culturales a pequeña escala; una sala de formación de 50 plazas; y una sala de conferencias de 40 plazas. El IGIB necesitaba que los sistemas AV de la sala de formación y la sala de conferencias compartiesen audio y vídeo con el auditorio para situaciones en la que se requieran salas adicionales. Los sistemas de las dos salas más pequeñas también debían dar soporte a presentaciones AV locales cuando se utilizasen para conferencias independientes o formación.

Los sistemas AV de Extron facilitan la investigación en un instituto líder en la India

“XTP System forma el núcleo de un sistema AV completo y centralizado para el campus de Mathura Road; además, la integración del sistema fue rápida y fácil”.

G. R. MalikDirectorAV Science and Technologies

XTP System proporciona conmutación y distribución AV flexible en el auditorio, permitiendo una completa flexibilidad en el contenido que se mostrará en cada uno de los dispositivos de visualización.

Los sistemas AV de Extron facilitan la investigación en un instituto líder en la India

El IGIB necesitaba que los sistemas de audio en las tres salas admitiesen varios participantes, aplicaciones de conferencia y reproducción de calidad de música y de otros contenidos de programa. También deseaban comunicaciones de audio bidireccional para las sesiones de preguntas y respuestas entre las salas del campus y del campus cercano en Mall Road. El instituto requería funciones de streaming AV para múltiples ubicaciones. El IGIB deseaba poder mostrar vídeo del ponente, junto con el contenido de la presentación e imágenes del público, todo en una única pantalla.

La infraestructura y los conductos existentes en el edificio no incluían todo lo necesario para la integración de cableado AV. Esto limitaba el espacio disponible para instalar cables AV. Además, las distintas salas ya estaban ocupadas. Por lo tanto, el IGIB necesitaba un sistema que redujese la cantidad de cableado requerido, así como proporcionar una transmisión fiable de señales de vídeo y audio a través de largas distancias con una interrupción mínima de las actividades actuales.

“Esta ha sido una de nuestras instalaciones más amplias en lo que se refiere a los productos digitales más novedosos”, afirma G. R. Malik, Director de AV Science and Technologies. “Desarrollar juntos esta solución de calidad superior supuso igualmente un reto, debido al espacio limitado para cableado AV en la infraestructura existente en el edificio y a que la ubicación está normalmente en uso”. AVST tuvo que instalar recorridos de cable de hasta 60 m (200 ft) desde el rack de equipo en la sala de control hasta las fuentes y dispositivos de visualización en el auditorio, la sala de conferencias, la sala de formación y un videowall de 2x3 en el vestíbulo de entrada.

Anotación integrada y distribución XTPAVST seleccionó XTP Systems de Extron para proporcionar conmutación y distribución flexibles y fiables de AV para el auditorio, la sala de

conferencias, la sala de formación y el vestíbulo, además de simplificar la infraestructura de cableado. La parte central de XTP System es una matriz de conmutación modular de 16x16 XTP CrossPoint® 1600 en la sala de control. Los transmisores y receptores XTP en los espacios de presentación se conectan a la matriz de conmutación XTP a través de un único cable de par trenzado para transportar audio y vídeo de alta resolución. Esto contribuyó a hacer más eficaz la instalación. XTP CrossPoint 1600 también alimenta de forma remota los transmisores y receptores a través del mismo cable CATx, eliminando la necesidad de alimentación local en puntos de destino específicos. Además la matriz de conmutación envía señales RS-232 desde el sistema de control hasta los receptores a través de este cable para controlar los dispositivos de visualización.

Las fuentes del auditorio incluyen un ordenador fijo, ordenadores portátiles de invitados, un reproductor de DVD y una cámara de documentos. Dos cámaras PTZ de alta definición capturan diferentes vistas del ponente y el público para el sistema de streaming AV. Los ponentes muestran sus materiales de presentación AV utilizando un proyector y dos dispositivos de visualización de pantalla plana en el auditorio, mientras que un técnico AV supervisa el contenido capturado en un dispositivo de visualización adicional en la sala de control. Para aceptar un público mucho mayor, los ponentes también pueden mostrar el material de enseñanza con un proyector en la sala de formación y en la sala de conferencias, un vídeowall en el vestíbulo y un dispositivo de visualización en la sala de conferencias que se utiliza principalmente durante sesiones de videoconferencia. Un ordenador en la sala de control proporciona material de señalización digital adicional para el videowall.

En cada sala, los transmisores XTP del atril aceptan señales de fuentes AV y las envían hasta 60 m (200 ft) a la matriz de conmutación

La sala de conferencias se utiliza para reuniones en salas adicionales para el auditorio, y para presentaciones AV locales.

Un videowall de 2x3 que consta de dispositivos de visualización de 55", permite a los estudiantes y a otras personas en el vestíbulo visualizar clases, seminarios, conferencias o programas culturales a pequeña escala que tienen lugar en el auditorio. Los altavoces SI 26 de Extron, actualmente sustituidos por SM 26, proporcionan el refuerzo de audio de los programas en el auditorio para público en salas adicionales.

Los sistemas AV de Extron facilitan la investigación en un instituto líder en la India

XTP  CrossPoint  1600 de la sala de control. Afortunadamente, XTP  System puede enviar señales hasta 100  m (330  ft) si fuera necesario. La matriz de conmutación envía las señales AV y de control a los receptores XTP sobre los proyectores del auditorio y la sala de formación, y detrás de los dispositivos de visualización del auditorio, la sala de conferencias y el vestíbulo. XTP System ofrece contenidos compartidos o independientes a cada uno de estos dispositivos de visualización, con el fin de cumplir los requisitos combinados de todas las salas.

“XTP System forma el núcleo de un sistema AV completo y centralizado para el campus de Mathura Road; además, la integración del sistema fue rápida y fácil”, declara G. R. Malik. “La capacidad de transmitir señales AV y de control a través de largas distancias con un único cable de par trenzado simplificó la instalación enormemente; a la vez que las funciones AV como la conmutación de entrada y la colaboración de vídeo se realizan a la perfección y sin esfuerzo”.

Para el auditorio, AVST eligió Annotator de Extron con una segunda salida escalada a fin de proporcionar a los ponentes funciones de anotación en cualquier fuente de entrada conmutada de forma centralizada desde XTP  CrossPoint  1600. Utilizando Annotator, instalado en la sala de control, y una pantalla táctil conectada a través de un USB Extender de Extron, los ponentes pueden realizar anotaciones en presentaciones de vídeo de ordenador. Las numerosas herramientas de anotación en pantalla facilitan la ilustración de ideas y destacan visualmente los temas principales. Los ponentes también pueden realizar anotaciones sobre vídeo en directo del reproductor de DVD gracias a las funciones de Annotator para vídeo en movimiento y de alta resolución. Además, pueden realizar una vista preliminar de estas anotaciones antes de mostrarlas en directo a través de la salida principal para el público.

Las transmisiones de cámaras y la presentación AV del auditorio se enrutan a través de XTP CrossPoint 1600 a un conmutador escalador para presentaciones DVS 605, el cual escala la salida y proporciona el

contenido en formato Picture-in-Picture. Un amplificador de distribución HDMI DA2 distribuye la señal de salida de DVS 605 hasta un dispositivo de visualización en la sala de control y de vuelta a través de la matriz de conmutación. Esto permite que el contenido de las transmisiones de cámaras y la presentación se muestre de forma conjunta en cualquiera de los dispositivos de visualización del auditorio, sala de formación, sala de conferencia, vestíbulo, o a través del sistema de streaming AV.

“Decidimos tomar la senda digital con los productos tecnológicos más nuevos para nuestro campus, y estamos muy contentos con la actualización de la infraestructura audiovisual”, comenta el Dr. Debasis Dash, Investigador Principal del CSIR – Instituto de Genómica y Biología Integrativa. “Estos sistemas AV nos han ayudado a dar cobertura a más estudiantes y científicos, además de proporcionar una mayor flexibilidad, y por lo tanto, mejorando la experiencia total de aprendizaje”.

Prácticas funciones de streamingEl sistema de streaming AV incluye un codificador multimedia para streaming SME 100 HD integrado con un servidor multimedia Wowza®. El sistema se utiliza para capturar y distribuir presentaciones AV como streaming en directo o contenido multimedia grabado accesible a la carta desde la red. SME  100  HD acepta señales de AV profesional como DVI, RGB, HDTV y vídeo de definición estándar con audio, y transmite por streaming una fuente codificada con calidad alta al servidor multimedia. El servidor multimedia proporciona una alta escalabilidad para el sistema, ofreciendo streaming en directo a numerosos destinos. También proporciona una función de transcodificación, permitiendo el uso de múltiples protocolos de streaming diferentes que requieren

Un único rack de equipo en la sala de control aloja la mayoría de equipos AV para el auditorio, la sala de conferencias y la sala de formación.

Los sistemas AV de Extron facilitan la investigación en un instituto líder en la India

los distintos ordenadores y dispositivos móviles. Además, el servidor multimedia graba el contenido codificado para su uso a la carta. AVST instaló un sistema similar en el campus de Mall Road, permitiendo a los estudiantes de un campus visualizar las presentaciones que tienen lugar en el otro campus. Estas funciones de streaming AV también facilitan la comunicación con varios laboratorios del CSIR y otros institutos que colaboran.

Sistemas de audio de alto rendimientoLos sistemas de audio de los espacios de presentación constan de zonas de habla y de audio de programa, utilizando micrófonos fijos e inalámbricos. AVST eligió dos procesadores digitales de audio DMP 128 C P de Extron para el auditorio y un procesador digital de audio DMP 128 C para la sala de conferencias, en combinación con los productos para streaming y XTP de Extron, con el fin de crear un sistema AV cohesivo que incorporase una amplia variedad de funciones. Las unidades de DMP  128  C proporcionan funciones de audio esenciales incluyendo mezcla y enrutado, mezcla automática del micrófono, ecualización, procesamiento de dinámica, y AEC (cancelación de eco acústico), que evita el eco durante conferencias cuando se utilizan múltiples salas. DMP 128 C P también incluye interfaz telefónica analógica para sesiones de conferencia. El sistema de audio del auditorio del campus de Mall Road está equipado con productos de DSP de audio similares, por lo que el público puede participar de forma activa en los seminarios del otro campus.

Las unidades DMP 128 están instaladas en la sala de control y aceptan señales de audio desde los micrófonos del auditorio, receptores de micrófono inalámbricos en la sala de control y audio de la fuente desde XTP System. Una de las unidades DMP 128 también acepta audio de un procesador digital de audio DMP 64 de Extron en el sistema AV local de la sala de formación, y proporciona una señal de audio procesada para el subwoofer y los altavoces del auditorio. Ambas unidades DMP 128 están conectadas a través de sus puertos de expansión, lo que permite que el audio pase entre ellas. Los ponentes también pueden enrutar las señales de audio de micrófono inalámbrico entre las salas cuando sea necesario. Esto facilita las sesiones de preguntas y respuestas con el ponente en el auditorio. El audio de DMP 128 C P también se envía al codificador multimedia para streaming SME 100. AVST utilizó el software DSP  Configurator™ a fin de configurar el enrutado, procesamiento, AEC y conexiones telefónicas analógicas de la señal para las distintas unidades DMP.

El auditorio, la sala de conferencias y la sala de formación no incluían los tratamientos acústicos apropiados para tener en cuenta los bajos techos y las grandes cristaleras entre el auditorio y dos salas adyacentes. Gestionar el audio de forma que las salas no sufriesen interrupciones a la vez que se realizan múltiples sesiones simultáneas supuso un reto. La actualización de los sistemas de audio necesitaba proporcionar un método para ajustar de forma precisa las señales de audio en cada sala, que en combinación con nuevos tratamientos acústicos, ayudase a mejorar la calidad y la inteligibilidad del audio.

AVST ajustó de forma precisa las señales de audio procesadas a través de las unidades DMP  128 y DMP  64 utilizando bloques de procesamiento de ecualizador paramétrico en el software DSP  Configurator, con el fin de optimizar la señal para el entorno, además de mejorar la calidad e inteligibilidad de los materiales de

programa y habla. Los ajustes adicionales en los bloques de supresión de feedback también ayudan a evitar feedback en una sala animada, en la que puede existir más reverberación y reflexión de sonido.

Para amplificar la voz y el contenido de audio de programa, AVST eligió varios amplificadores de potencia de Extron homologados por ENERGY  STAR®, incluyendo el amplificador de potencia de cuatro canales XPA 2004 de Extron para el auditorio. XPA 2004 proporciona una salida de potencia de 800 W en total para los altavoces de montaje en superficie SI 28 de Extron situados en la parte frontal de la sala, y para los altavoces de pared SI 28W montados en las paredes laterales. El amplificador de dos canales y 400 W por canal XPA 4002 de Extron alimenta el subwoofer.

En la sala de conferencias, un amplificador de potencia dos canales y 70 V XPA 2002-70V proporciona 200 W por canal para un sistema de altavoces de audio distribuido que utiliza altavoces de techo SI  26CT de Extron. El sistema de refuerzo de sonido de la sala de formación incluye un amplificador de potencia de dos canales y

www.extron.es © 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+800.3987.6673Solo en Europa

+800.7339.8766Solo en Asia

+971.4.299.1800

El DSP avanzado integrado en las matrices de procesamiento digital DMP 128 y DMP 64 se utilizó ampliamente para mejorar la calidad e inteligibilidad del audio en entornos con problemas acústicos.

Los sistemas AV de Extron facilitan la investigación en un instituto líder en la India

200 W por canal XPA 2002-70V de Extron y varios altavoces de techo SI 26CT. Los altavoces SI 26CT satisfacen las necesidades estéticas y proporcionan la cobertura de sonido necesaria en ambas salas. Los amplificadores de la serie XTRA™ proporcionan una potencia amplia para las zonas de altavoz, generan muy poco calor y se alojan en carcasas compactas de 1U que ahorran un espacio valioso en el rack, permitiendo situar el equipamiento AV de las tres salas en un único rack sin la necesidad de un espacio de ventilación adicional o refrigeración dedicada.

Control TouchLink fácil de usarEn la sala de control, AVST eligió la pantalla táctil TouchLink de 10" TLP 1000TV y un procesador de control IP Link® IPCP 505 de Extron. Con TLP 1000TV, un técnico puede manejar fácilmente el sistema AV del auditorio mientras ayuda al ponente durante una clase. La pantalla táctil proporciona un funcionamiento del sistema intuitivo, incluyendo la selección de fuente, la capacidad para encender o apagar los dispositivos de visualización y los ajustes de audio. Una pantalla táctil TouchLink de 7" de montaje en pared TLP 710MV y una pantalla táctil TouchLink de 3.5" de montaje en pared TLP 350MV, en combinación con procesadores de control IP Link IPL 250, simplifican el manejo de los sistemas AV de la sala de conferencias y la sala de formación.

Resultados con la flexibilidad y escalabilidad de ExtronLos sistemas instalados utilizan una potente combinación de los productos XTP, de anotación, streaming, control y audio de Extron; además, cumplen los requisitos del instituto en cuanto a flexibilidad y escalabilidad. Las amplias funciones AV suponen una ventaja especialmente en los eventos a mayor escala que se dirigen a un público más grande. Esta instalación de Mathura Road se ha convertido en el centro de los seminarios para el IGIB, y son los profesores, científicos visitantes y estudiantes quienes la utilizan con más frecuencia. La solución AV interactiva permite a los estudiantes y científicos de los campus de Mathura Road y Mall Road asistir a presentaciones sin la necesidad de desplazarse.

“Me hace muy feliz ver la satisfacción de los usuarios de la instalación AV de nuestro instituto”, afirma Raghu Nandanan, Investigador del CSIR – Instituto de Genómica y Biología Integrativa. “Nos enfrentamos al reto de seleccionar el diseño, las tecnologías y los productos correctos para una institución como esta, donde los investigadores del futuro a nivel mundial en el campo de la biología se relacionan con eminentes personalidades de todo el mundo, y Extron nos ha ayudado a lograr este objetivo”.