los juegos regionales mÁs antiguos/ the oldest regional games los juegos regionales mÁs antiguos/...
TRANSCRIPT
![Page 1: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/1.jpg)
LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/
THE OLDEST REGIONAL GAMES
Prof. Humberto Cintron-AybarDirector Técnico
ODECABE/CASCO Technical Director
![Page 2: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/2.jpg)
LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/
THE OLDEST REGIONAL GAMES
Del 1926 en Mexico al 2010 en Puerto Rico/ From Mexico in 1926 to Puerto Rico in 2010
21 Gloriosos Juegos/ 21 Glorious Games
![Page 3: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/3.jpg)
MISIÓN DE LA ODECABE/ CACSO MISSION
– La Misión de la ODECABE es Desarrollar y proteger el Deporte y el Espiritu Olímpico en los paises afiliados./ CACSÓ’s Mission is to Progress and Protects Sports and the Olympic Spirit in the affiliated countries
• Esto lo lograremos brindándole apoyo a los CON’s miembros de nuestra organización.• We will achieve this offering the support of the NOC members of our organization.
• Realizando de forma efectiva los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe con el apoyo de los Comites Organizadores y especialmente las Federaciones Deportivas Internacionales que ustedes muy bien representan.
• Holding the Central American and Caribbean Games in an effective manner with the help of the Organizing Committees and especially with the International Sports Federations that each of you represent.
![Page 4: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/4.jpg)
Evaluación del Programa de Deportes y Eventos/ Sports Program Evaluation
Resultados de la Evaluación/ Evaluation Results
Se consultaron a los 31 Comités Olímpicos Nacionales y a todas las Confederaciones Deportivas Regionales./
31 National Olympic Comittes were consulted as well as every Regional Sports Federation
![Page 5: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/5.jpg)
El resultado fue lograr acuerdos con las Confederaciones Deportivas Regionales
bajo la siguiente plataforma:/ The result was the accomplishment of agreements with the Regional Sports Federations under the
following guidelines
– Cuotas de Participantes por Deporte y Programa de Competencia a dos años de los Juegos/ – Participation Fees for Sport and Competition Program two years before the games
– Programa de Competencia y Eventos/ – Competition and Event program
Hay dos grupos en nuestro programa:/ There are two groups in our program
– Deportes del Programa Olímpico/ Olympic Program Sports
– Deportes del Programa Centroamericano y del Caribe/ Sports in the Central American and Caribbean Sports Organization
![Page 6: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/6.jpg)
Manual con los Sistemas de Clasificación de cada deporte/
Qualifications Systems Manual for each sport
– Que consideren que sus eventos deportivos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 que el campeon se clasifique para los Juegos Panamericanos a celebrarse en Toronto 2015./
– Take into consideration that in the sports events held in the Central American and Caribbean Games, 2014; the champion qualified for the Pan American Games to be held in Toronto in 2015.
![Page 7: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/7.jpg)
Enfoque a lo siguiente:/Focus on the following:
Excelencia en el Manejo de la CompetenciaExcellence in the Competition Management
Apoyo técnico de Primera claseFirst class Technical support
Zonas Mixtas/Mix Zones
Premiaciones/Awards
![Page 8: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/8.jpg)
Apoyo técnico de Primera clase/First Class Technical support
![Page 9: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/9.jpg)
• Se respetaran las Zonas Mixtas/• Mix Zones will be respected
![Page 10: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/10.jpg)
• Se respetaran las Zonas Mixtas/• Mix Zones will be respected
![Page 11: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/11.jpg)
Vistosas Ceremonias de Premiación (Softbol)Colorful Awards Ceremonies (Softball)
![Page 12: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/12.jpg)
• Vistosas Ceremonias de Premiación(Baloncesto)• Colorful Awards Ceremonies (Basketball)
![Page 13: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/13.jpg)
• Vistosas Ceremonias de Premiación/• Colorful Awards Ceremonies
![Page 14: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/14.jpg)
• Vistosas Ceremonias de Premiación/• Colorful Awards Ceremonies
![Page 15: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/15.jpg)
• Aspiramos a que las Ceremonias de Premiación se lleven a cabo de la siguiente manera:
• We hope that the Awards Ceremonies will be carried out in the following manner:
• http://www.youtube.com/watch?v=QBqyFBd5igY
![Page 16: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/16.jpg)
Los Juegos de Veracruz 2014 serán la prueba más importante que tendrá
nuestra organización./ The 2014 Veracruz Games will be our
organization’s most important test
![Page 17: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/17.jpg)
• Veracruz 2014/ Veracruz 2014
– Alianza con WADA/ WADA alliance
– Control de Dopaje/ Doping Control
Pruebas de Dopaje/ Antidoping Tests
– Servicios Médicos de los Juegos/ Games Medical Services
![Page 18: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/18.jpg)
• DOCUMENTACIÓN DE LA ODECABE/• CACSO DOCUMENTATION– Manuales de consulta:/ Consultant Manuals
• Técnico/ Technical• Prensa/ Press • Médico/ Medical• Protocolo/ Protocol• Libro de la ODECABE/ CACSO Bookhttp://www.mayaguez2010.com/results/pdf/odecabe/odecabe1. pdf
• Resultados de Mayagüez 2010: MSL/ Mayaguez Results 2010: MSL
http://www.mayaguez2010.com/results/ESP/ZZ/ZZS100A_@@@@@@@@@@@@@@@@@ ESP.htm
![Page 19: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/19.jpg)
¿COMO LOS PERCIBIMOS A USTEDES?WHAT IS OUR PRECEPTION OF YOU?
Los percibimos junto al Comité Organizador de los Juegos como nuestros principales colaboradores./ We see you, together with the Games
Organizing Committee, as our key collaborators.
Queremos tener la mejor comunicación posible./
We want to have the best possible communication
“Juntos lograremos que estos Juegos sean los mejores en la história de nuestra organización”
“ Together we will accomplish that these Games become the best in our organizations’ history ”
![Page 20: LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES LOS JUEGOS REGIONALES MÁS ANTIGUOS/ THE OLDEST REGIONAL GAMES Prof. Humberto Cintron-Aybar](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062307/55397bbd550346cd028b4943/html5/thumbnails/20.jpg)
Muchas GraciasThank You Very Much