Los caudalímetros por Coriolissuperan la prueba del ácido en YaraLa estabilidad, la exactitud y la durabilidad del producto satisfacen las más estrictas exigencias

Punto de partidaLa empresa escandinava Yara dis-tribuye ácido nítrico. La naturaleza de su actividad le obliga a exigir los caudalímetros más estables, exactos y sólidos.La garantía de seguridad es clave en la manipulación del ácido nítrico. El ácido nítrico es caro y peligroso: es altamente corrosivo y puede causar graves quemaduras. Este es el motivo por el que Yara necesita los caudalímetros más sólidos y fiables del mercado."Como los caudalímetros por efecto de Coriolis no se tienen que regular al revisarlos, las medicio-nes son más fiables. Ello da lugar a una mayor garantía de seguri-dad", explica un responsable de proyectos de Yara

AntecedentesPara garantizar una facturación correcta del producto (y maximi-zar los ingresos), es fundamental medir con exactitud las cantidades, tanto en la recepción en las propias instalaciones de Yara como en el envío al cliente. Yara recibe el ácido nítrico por barco y lo trans-porta por carretera a los usuarios finales, por lo general de la indu-stria alimentaria y de bebidas. El transporte incluye el desatraque y el llenado de los camiones cister-na, en los que los caudalímetros tienen que medir tanto el caudal másico como las fracciones. La medida de las fracciones es espe-cialmente importante, dado que determina la concentración y la calidad final del producto.

Importancia de una calibración exactaPara garantizar que los caudalímet-ros cumplían las normas, Yara los calibraba y verificaba su exactitud con regularidad, bajo la supervisión de un ente independiente. Antes de empezar a utilizar los productos por

efecto de Coriolis de Siemens,lo tenían que hacer anualmente."La fiabilidad de los instrumentos por Coriolis es motivo de tranquili-dad, tanto para nosotros como para nuestros clientes. Podemos estar seguros de que estamos entregando las cantidades correctas. Coriolis es la "palabra mágica" que equivale a "tranquilidad total", agrega el respon-sable de proyectos de Yara

Durante el proceso de verificación Yara usaba una báscula como parámetro de referencia, ya que era fácil de acceder y ofrecía una exactitud relativamente alta. Sin embargo, también presenta-ba desventajas: las tormentas podían influir en su exactitud y la forma de la cisterna tenía que ser la misma en cada verificación. Además, los gastos de la báscula eran un importante coste adicional en los procesos de Yara.

SoluciónMuchos años de experiencia han de-mostrado a Yara que los caudalímetros por efecto de Coriolis constituyen una solución estable y económica para las exigencias más estrictas de la empresa. Entre las cualidades más notables del producto destacan su extraordinaria exactitud y su fiabilidad."Depender de la báscula resultaba problemático tanto por la falta de precisión como por su alto coste. Con los nuevos caudalímetros se ha elimi-nado el problema de la incertidumbre, además de haber reducido considera-blemente nuestros gastos generales".Responsable de proyectos de Yara

Los caudalímetros por efecto deCoriolis funcionan tan bien que no hay que regularlos durante la verificación. Como consecuencia, la administración pública ha permitido a Yara hacer las verificaciones con menos frecuencia:cada dos o cinco años en lugar de anualmente, reduciendo significa-tivamente lo que la empresa gasta en verificación.

Siemens A/SFlow InstrumentsDK-6430 NORDBORG

Headquarter:Siemens A/SDK-2750 BALLERUP

Fecha: Octubre 2010

Más información: Siemens A/SFlow InstrumentsMarketing

Customer statementIt was a great help that Siemens Flow Instruments sent two technicians to sup-port us during the installation and the programming of the transmitters. We could immediately see that the measured values followed the trend of the estimated values.

Cisternas cargadas con ácido nítrico. Con las certificaciones obligatorias para la facturación de transferencias de cantidades.

Resumen del caso:

l Lugar: Dinamarca

l Sector: Químico

l Empresa: YARA

l Punto de partida: Yara exige los más estrictos niveles de estabilidad, exac- titud y solidez para sus caudalí- metros por la naturaleza de su actividad como distribuidores de ácido nítrico.

l Producto: SITRANS F C MASS 2100

Principales ventajas- El caudalímetro sólo se tiene que verificar cada cinco años, en lugar de cada año, lo que supone un ahorro de tiempo de inactividad y de dinero- Importante aumento de la exactitud- No se tiene que regular, lo que garantiza una medición más fiable- Su larga vida útil y mínimo mantenimiento, con el consiguiente ahorro de coste total de propiedad

Declaración del cliente"La estabilidad a largo plazo del caudalímetro por efecto de Coriolis es esencial para nosotros porque nos ayuda a reducir costes y a maximizar la exactitud en la facturación". Responsable de proyectos de Yara

La estabilidad a largo plazo contribuye a reducir los costes y a optimizar los procesosLa estabilidad a largo plazo de los caudalí-metros por efecto de Coriolis contribuye asimismo a reducir la frecuencia de las inver-siones en equipos nuevos. En pocas palabras, duran mucho más que los productos de la competencia y proporcionan unos resultados excepcionales durante toda su vida útil, con una escasa incidencia de sustituciones.

Ello no sólo contribuye a optimizar el flujo de procesos de Yara, sino que además ayuda a reducir el coste total de propiedad: Ya no hay que invertir en nuevos caudalímetros y suabsoluta fiabilidad y estabilidad a largo plazocontribuyen a reducir el tiempo de inactivi-dad necesario para la verificación, con el correspondiente ahorro de costes. Además, la exactitud de estos caudalímetros contribuye de forma activa a minimizar los residuos.

Una concentración correcta equivale a facturar lo correctoLa concentración del ácido nítrico puede variar de un transporte a otro. La medición del caudal por fracciones permite medir por separado fluidos de una mezcla (por ejemplo, agua y ácido nítrico). Al medir la fracción se puede determinar la concentración precisa de cada fluido, por lo que la facturación es exacta y Yara maximiza sus ingresos."La exactitud de la concentración es un fac-tor esencial para nuestra rentabilidad, por lo que nos resulta tremendamente importante". Responsable de proyectos de Yara

En este sentido, el caudalímetro SITRANS F CMASS 2100 demuestra su excelencia. Mide varias variables del caudal, tanto en masa como en fracciones. Y esta última caracterís-tica es fundamental para Yara. La repetibilidad del proceso y la posibilidad de determinar las concentraciones precisas de ácido nítrico son determinantes en una facturación exacta.

Los productos por Coriolis satisfacen todas las normas legales y reglamen-tarias aplicablesAl igual que ocurre con los demás caudalí-metros de Siemens, los de efecto Coriolissalen calibrados de fábrica. Con ello se persigue un doble objetivo: compensar las tolerancias del material y de la fabricación, y satisfacer los requisitos legales y metrológicos impuestos por las autoridades reguladoras y legislativas locales. La superación de estas estrictas pruebas es la mejor garantía de que cada uno de los caudalímetros Siemens ofrece la exactitud especificada.

Yara ha aumentado significativamente la exactitud en la carga de los camiones. Y lo ha conseguido sin tener que usar las básculas tradicionales, con el consiguiente ahorrode tiempo y dinero. Además, las básculas presentaban problemas de exactitud porque había variables difíciles de controlar. Pero todo eso forma ya parte del pasado, Yara tiene la tranquilidad de saber que estáentregando cantidades exactas a sus clientes y, como consecuencia, maximi-zando su facturación.

El ácido nítrico es un medio agresivo que puede corroer las tuberías, como se mues-tra en la imagen. La elección correcta del material es esencial para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente.