los archivos secretos del vaticano 0 (1)

8/17/2019 Los Archivos Secretos Del Vaticano 0 (1)

1/5

LOS

ARC HIVO S SECRETOS DEL VATICANO 7 9

Del nombre de esta gente celto-romana, Etúricos, quedan re

sabios en dos inscripciones cerca del Miño (2.465 y 2.597), Aetu-

?a

y

Aturus;

y po r lo tan to no es difícil con jetura r que nu est ro

río Manzanares, l lamado en tiempo de San Fernando Guadarra

ma que pasa por Madrid se denominase por los romanos Etu-

rus, Aeturus 6 Aturus, asemejable por esta denom inación al r ío

Aturus, 6 Adour, que pasa por la ciudad de Bayona de Francia

y desemboca en el Océano. De los Mettúricos ha quedado me

moria en una inscripción (Hübner, 5-854) de la villa de Torres,

distante una legua al Sur de Alcalá de Henares, y limítrofe de

Loeches, junto al arroyo Hueros.

A estos ocho epígrafes lapidarios, que demuestran algo de lo

que fué la población celto-romana de M a g e r i t u m (Madrid), hay

-que agregar las tres estampillas de cerámica, regaladas al Museo

de la A cad em ia p or D . José María Florit , de las que di noticia y

explicación en el tomo L del BOLETÍN, pág. 324.

Madrid, 28 de Enero de 1910.

F I D E L F I T A .

III

LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL VATICANO

El año 1881 la Santidad de León X III , uno de los may ore s

Pontífices que han ocupado la Silla de San Pedro, tuvo la digna

ción de abrir á los estudiosos de todas las naciones los hasta en

tonces casi impenetrables Archivos secretos del Vaticano, induda

blemente los más vastos y r icos del mundo.

A poco de ab rirse, el Go bierno d e Prusia, estableció en la ciu

dad eterna un

Instituto histórico prusiano,

qu e en la actualida d

bien puede apellidarse imperial germánico, compuesto de nueve

miemb ros, cuyo director en 1892 era el Sr. Fried en sbu rg. E ste

Institu to tiene po r misión exp lorar los do cu m ent os relativos á

las relaciones políticas y religiosas de la Santa Sede y en gene-


2/5

1 8o BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

ra l de toda I ta l ia con Alemania desde los t iempos más remotos . .

A s e me ja nz a de l Gob ie rno p rus ia no , F ra nc ia , que ya t e n ía c re a

da su

Ecole frangaise d kzstozre et d Archéologie d Athenes et de

Rome,

de la que fué d i rec tor por muchos anos Mr. de Geoffro id , y

qu e de s e m pe ña b a s us func ione s d iv id ida e n dos s e c c ione s , u na

e s ta b le c ida e n l a c a p i t a l de Gre c ia y o t ra e n Roma mis mo , c o*

menzó una labor tan ac t iva como es p roverb ia l en t re f ranceses , ,

á f in de fruc ti ficar en e l A rc h i vo ab ie r to po r Le ón XII I los es*

tud ios impor ta n t í s imos á que s u r i c a doc ume n ta c ión s e p re s ta . .

A s e me ja nz a de F ra nc ia y Ale ma n ia s e fue ron funda ndo In s t i tu

tos aná lo gos po r A us t r ia e l año 18S9 con c inc o ind iv iduos , e l

a ño 1894 c on o t ro s c inc o e l Gob ie rno de Hungr ía , inde pe nd ie n

te m e n te de l a us t r í a c o , e l a ñ o 1896 c on c ua t ro Bé lg ica , y po s

t e r i o r m e n t e H o l a n d a . A p a r t e d e e s to s I n s t i tu t o s , y a e x i s t e n e a

R om a , c on e l mis m o fin , Com is ione s pe rm a n e n te s de l a G ra n

Bre ta ña , D ina ma rc a , Rus ia y Su iz a .

E l a ño 1890 , ha b ie ndo s ido nombra do Emba ja do r de Es pa ña » ,

ce rca de la San ta Sede , e l Sr . Marqués de P ida l , p ropuso a l Go-

b ie rno de l S r . Cá nova s de l Ca s t i l lo y a l min i s t ro de Es ta do s e

ño r D uq ue de Te tuá n , que t e n ie n do e l in te ré s e x t ra o rd ina r io -

qu e e s de p re s u m ir lo s Arc h ivo s V a t i c a no s , que c on te n ía n un

n ú m e r o c o n s i d e ra b l e d e d o c u m e n t o s i m p o r t a n t e s c o n c e rn i e n te s -

á l a H is to r i a e c le s iá st i c a y c iv il de Es p a ña , r e m on tá n do s e a lgu

no s á los p r im er os s ig los de la E da d M edia , de a lgu no s de lo s

cua les hab ía adq uir i do co no c im ien to per son a l , á la vez de que-,

po r pa r t e de nue s t ro s hombre s de e rud ic ión y de e s tud io s e ha - .

l iaban c om pl e ta m en te inexp lorado s , hab ía de te rm inad o^ Mamar lar-

a tenc ión de l Gobie rno de S . M. , á f in de que , s i lo cons ideraba

pe r t ine n te , s e s i rv ie ra nombra r un ind iv iduo de l Cue rpo fa c u l t a

t ivo de Arc h ive ros -B ib l io te c a r io s que pa s a s e á Roma e n c omi

s ión a ná loga , c on e l e n c a r go de o r i e n ta r s e m á s de ta l l a da me n te

1

e n e s ta m a te r i a y e s tud ia r l a m a n e r a m á s a de c u a da y me nos -

d i s pe nd ios a de qu e s e h ic ie ra c ono c e r e l nú m e r o é impor ta nc ia ,

de aque l te soro d ip lomát ico , que no só lo a fec taba á Jas re lac iones -

de la S il la A po s tó l ica d esde tan re m ot a ed ad con la nac ión más-

ca tó l ica de l o rbe , s ino gran par te de las po l í t icas con e l res to deV


3/5

LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL VATICANO l8l

I t a l i a , donde una l a rga domina c ión , a n te c e d ida de e s t re c ha s re

l a c ione s de ve c inda d y c ome rc ia le s , da ba n á l a s de Es pa ña un

. in te ré s de o rd e n m u y s upe r io r a un á l a s de l a s m is ma s na c io

ne s qu e a l lí ha b ía n c re a do ya lo s In s t i tu to s y Com is ione s r e

feridas.

L a m o c i ó n d e l S r . M a r q u é s d e P i d al , a c e p t a d a g r a t a m e n t e

po r el Je fe de aque l M in is te r io , que á la vez e ra d ig no D ire c to r

d e e s t a A c a d e m i a , p r o d u j o e n D i c i e m b r e d e 1 8 9 1 e l n o m b r a

m ie n to de l S r . D . R ic a rd o d e Hino jos a y Na v e ro s , a c tu a l J efe de l

Arch ivo de l Min is te r io de Es tado . En e fec to , a l Sr . Hino josa , en

e l cumpl imien to de la comis ión que le fué conf iada , cupo e l ho

no r y e l gus to : p r im e ro , de ha c e r l a e xp lo ra c ió n ge ne r a l , pue s to

que no ha b ía gu ía s que pud ie s e n s e rv i r de no r te e n e s te t r a ba jo ,

pa ra ve r lo que ha b ía e n d ic hos a rc h iv os qu e tuv i e s e re la c ió n

•di recta con E sp añ a y los an t ig uos E s ta do s en q u e es ta M on ar

qu ía e s tuvo d iv id ida , ó lo s qu e fue ron pa r t e de s u s do m in a c io

nes eñ I ta l ia : en segundo lugar, de organizar la serie de las

Nun

ciaturas Españolas, qu e e ra una de l as má s imp or ta n te s y que s e

com po nía de m ás de ÓOO vo lúm en es , los cua les se h a l lab an d is

pe r s os po r toda s l a s s e c c ione s de l a rc h ivo s e c re to ; y de p ra c t i c a r

de s pué s un e s tud io pa r t i c u la r de lo s doc ume n tos de e s ta mis ma

ser ie , de los qu e formó do s vo lúm en es de no t ic ias y cop ias qu e ,

d i r ig idos a l Min i s t e r io de Fome n to , me re c ie ron e l hono r de que

s e d i s pus ie ra s u pub l i c a c ión , me d ia n te in fo rme de e s ta mis ma

Rea l A cad em ia . A pe sar de es to , por ca r ec er e l M in is te r io de

fondos p re s upue s ta dos , no l l e gó á impr imi r s e má s que un vo lu

men, de los dos en que e l t raba jo de l Sr . Hino josa es taba d i

v id ido .

E l to m o pub l i c a d o t i e n e una s upe r io r impo r ta nc ia pa r a e l

c on oc im ie n to de a que l lo s a rc h ivo s , po rqu e , s ó lo e n l a m a te r i a

de l as N unc ia tu r a s , c om o e n e l s e c re to de l V a t i c a no no a p a r e

c ie s e n un idos todos lo s de s pa c hos e ma na dos de e l l a s , e l c omis io -

n a d o e s p a ñ o l t u v o q u e b u s c a r s u c o m p l e m e n t o e n o t r a s B i b l i o

t e c a s y A r c h i v o s , c o m o la C a s a n a t e n s e , A l e j a n d r i n a , A n g é l i c a ,

Victorium Emmanuele,

la de lo s P r ín c ipe s Ch ig i , A n t ic h i -M a te i j

Barber in i y Cors in i de Roma, e l

Archivio di Stato

de a que l l a c a -


4/5

8 2 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

pital, la Biblioteca Borbónica de Ñapóles, el Archivio di Stato de-

Parma y la Biblioteca Ambrosiana de Milán.

Concluida la fructífera comisión del Sr. Hinojosa en el Archi

vo recién abierto á los estudios históricos y generales del Vati

can o po r la Santida d de León X III, con la adición de los qu e

que dan mencion ados, el Go bierno español, en realidad, no vol

vió á pensar en que estos trabajos tan útiles para nuestra Histo

ria se prosiguieran. En el año 1894, siendo Embajador de Espa

ña, cerca del Gobierno Pontif icio, el Sr . Merry del Val, encontró

en gran desorden el Archivo de la Obra Pía, que forma parte

del de la Embajada de España. Reclamó al Ministerio de Estado

la necesidad de pon erlo en orden , y el M inisterio de F om en to,

nombró al oficial del Cuerpo facultativo, D. Ramón Santa María,

pa ra dicho objeto, el cual de sd e aquella épo ca resid e en Ro m a

en el desempeño de esta comisión exclusiva. No hay necesidad

de hacer aquí relación de sus trabajos, si de alguno de ellos ha

dado com unicación á los Cen tros superiores, en p rim er lugar

porque parece que no existe memoria alguna que los justif ique y

en segundo lugar porque el objeto de esta nota sólo se reduce á

los Archivos históricos del Vaticano.

Aunque el tomo de la comisión del Sr. Hinojosa hasta ahora

publicado (Los despachos de la diplomacia pontificia en España:

Madrid: imp. á cargo de B. A. de la Fuente, 1896) puede consi

derarse como una Guía de estos Archivos, porque en su intro

ducción y en varias notas determ ina detallad am ente el material

diplomático de que se componen, la publicación reciente de la

del profesor Gisberto Broon, D irector del Insti tuto histórico n ee r

landés en aquella capital, ofrece indudable interés, á pesar de su

índole más general que la que podía intentarse por una comi

sión determinada. El profesor Broon no ha hecho ahora más que

verter al italiano esta misma Guía suya, que antes había publi

cad o prim ero en holandés y tradu cida al francés m ás ta rde . D e

cualquier manera, debe considerarse sumamente útil para el ser

vicio de la Real Academia.

Aquí debiera ponerse término á esta nota ; pero como la oca

sión lo. facilita, no será imp rop io de la misión que incum be á


5/5

LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL VATICANO 18 3

e s te e l e va do C ue rp o m os t r a r s u In te ré s , e n l a fo rma m á s a d e

c ua da , pa ra que l a inve s t iga c ió n de lo s A rc h ivo s V a t i c a nos s e

reanude . Ta l vez , la d i f icu l tad que en nues t ro pa ís con f recuenc ia

se toca para toda empresa de fé r t i le s e fec tos , como la de es tos es

tud ios , d i f icu l tad que s iempre surge de la pe rpe tua c r is is econó

mic a e n que e n Es pa ña s e v ive de s de Pe la yo ha s ta nue s t ro s d ía s ,

t e nga me d ios de s e r s upe ra da c on re c u rs os que e n Roma mis mo

no nos fa l tan. All í exis ten fondos de la Obra Pía , con los que se

s os ti e ne l a A c a de m ia Es p a ño la de Be l la s A r te s , qu e fundó ha c e

a lgunos años e l Sr . Cas te la r , s iendo je fe de l Poder Ejecu t ivo . No

son so lamente las a r tes la s que mant ienen e l ne rv io de la cu l tu ra

nac iona l , y no hay ya esp í r i tu cu l to en España , y mucho más en

e s t a A c a d e m i a , q u e n o c o n v e n g a e n la n e c e s i d a d u r g e n t e d e

fom enta r los es tud ios de la His to r ia nac iona l en tod os sus as

pe c to s , pa ra de v o lv e r á l a c onc ie nc ia púb l i c a lo s s e n t im ie n to s

de l p r op io va le r , q ue la cor r ien te de las ideas q ue en t ra n de

fue ra t i e n e ha c e m uc h o t i e m po a do rm e c id os . N o se imp one ,

pa ra a te n de r á e s t a ne c e s ida d , el s imp le no m br a m ie n to de un

c om is iona do pa r t i c u la r pa ra qu e l l e ne t a n g r a n c om e t ido , a u n

que e l que e n 1891 de s e m pe ñó e s ta mis ión t a n b r i l l a n te m e n t e

y c on t a n to c e lo lo e j e c u ta ra , s ino qu e t e n ie n do pa ra Es pa ña

una im por ta nc ia t a n s upe r la t iva tod o lo que s e re la c iona c on

nues t ras re lac iones con la San ta Sede y con toda I ta l ia , donde

d o m i n a m o s m á s d e tr e s s i g lo s , s e rí a c o n v e n i e n t e d e m a n d a r d e

los pod e re s púb l i c os l a c re a c ión e n l a c iud a d e te r na de un In s

t i tu to a ná logo á lo s qu e al p r inc ip io s e m e n c io na ron , c o m

pue s to de pe r s ona s c uya idone ida d fue ra e n te ra me n te no to r i a y

b ie n ju s t i f i c a da , y c uyo s os te n imie n to pod r ía r e c a e r s ob re l a mis

m a O bra P ía que c os te a l a A c a d e m ia Es pa ñ o la de Be ll as A r t e s .

De c ua lqu ie r modo que de e n e s te luga r b ie n de te rmina da una

ve z má s l a impor ta nc ia que pa ra l a H is to r i a pa t r i a t i e ne n a que

l lo s Arc h ivos , a s í c omo e l c e lo de l a Ac a de mia pa ra que s u e x

p lo ra c ión c on t r ibuya a l g ra to re na c imie n to de nue s t ro s e s tud io s

h is tó r icos .

JUAN PÉREZ DE GUZ MÁN Y GALLO

Académico de número .

los archivos secretos del vaticano 0 (1)

Documents