los angeles river · 2019-04-09 · 7 los angeles river master plan update 1996 plan 2020 plan l...
TRANSCRIPT
![Page 1: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/1.jpg)
28 March 2019
1
RÍO DE LOS ÁNGELES
LOS ANGELES RIVERMASTER PLAN UPDATE
ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DEL
Community Meeting #7, South GateReunión Comunitaria #7, South Gate
![Page 2: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/2.jpg)
Source: http://www.cityofcudahy.com/uploads/5/3/9/9/53994499/clara1_orig.jpg
3
WELCOMEBIENVENIDOS
![Page 3: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/3.jpg)
1 2YOUR INPUT
SUS OPINIONES
YOUR INPUT
SUS OPINIONES
YOUR INPUT
SUS OPINIONES
YOUR INPUT
SUS OPINIONES
3 4 5YOUR INPUT
SUS OPINIONES
WHAT WE HEARD
LO QUE ESCUCHAMOS
MASTER PLAN PROGRESS
PROGRESO DEL PLAN MAESTRO
WHAT THE PLAN WILL INCLUDE
LO QUE INCLUIRÁ EL PLAN
INTRO TO THE MASTER PLAN
INTRODUCCIÓN AL PLAN MAESTRO
4
TODAY’S MEETING AGENDAAGENDA DE LA REUNIÓN DE HOY
![Page 4: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/4.jpg)
CUDAHY
VERNON
LONG BEACH
LOS ANGELES
CANOGA PARK
THE LA RIVER RUNS 51 MILES LONG FROM CANOGA PARK TO LONG BEACH. WE ARE HERE AT MILE 13.
EL RÍO DE LOS ÁNGELES CORRE 51 MILLAS DE LARGO DESDE CANOGA PARK HASTA LONG BEACH. ESTAMOS AQUÍ EN MILLA 13.
SOUTH GATE
5
![Page 5: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/5.jpg)
Source: Leaders from Anahauk Youth Sports Association and William C. Velazquez Institute Los Angeles State Historic Park Camp Out and Rio de Los Angeles State Park Walkathon Earth Day 2011, https://www.flickr.com/photos/cityprojectca/5632710989
WHY DOES THE LA RIVER NEED AN UPDATED MASTER PLAN?¿POR QUÉ EL RÍO DE LOS ÁNGELES NECESITA UN PLAN MAESTRO ACTUALIZADO?
6
![Page 6: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/6.jpg)
7
LOS ANGELES RIVERMASTER PLAN UPDATE
1996 PLAN 2020 PLAN
L OSANGELES
RIV
MASTER PLAN
JUNE 1996
Los Angeles County Departments of
Public WorksHarry W. Stone, Director
Parks and RecreationRodney E. Cooper, Director
Regional PlanningJames Hart!, Director
National Parks ServiceRivers, Trails and Conservation
Assistance Program
and theLos Angeles River Advisory Committee
![Page 7: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/7.jpg)
Source: http://ladpw.org/wmd/watershed/la/larmp/
“The Los Angeles River Master Plan provides for the optimization and enhancement of aesthetic, recreational, flood control and environmental values by creating a community resource, enriching the quality of life for residents, and recognizing the River’s primary purpose for flood control.”
"El Plan Maestro del Río de Los Ángeles ofrece optimización y mejoras a los valores estéticos, recreativos, control de inundación y ambientales creando un recurso comunitario, enriqueciendo la calidad de vida para los residentes y reconociendo el propósito primordial del Río para el control de inundaciones."
PREVIOUS PLANNINGPLANIFICACIÓN PREVIA1996 LOS ANGELES COUNTY LA RIVER MASTER PLANPLAN MAESTRO DEL RÍO DE LOS ÁNGELES 1996
—Declaración de la Misión del Plan Maestro de 1996—Mission Statement from the 1996 Master Plan
8
![Page 8: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/8.jpg)
PREVIOUS PLANNINGPLANIFICACIÓN PREVIA
PUBLIC REALM
ÁMBITO PÚBLICO
WATER AND ENVIRONMENT
AGUA Y MEDIO AMBIENTE
COMMUNITY ECONOMICS, HEALTH & EQUITY
ECONOMÍA, SALUD E IGUALDAD DE LA COMUNIDAD
Source: Lower LA River RevItalization plan, 2015
LOWER LA RIVER REVITALIZATION PLANEL PLAN DE REVITALIZACIÓN DE LA SECCÍON BAJA DEL RÍO LOS ÁNGELES
9
![Page 9: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/9.jpg)
PREVIOUS PLANNINGPLANIFICACIÓN PREVIALOWER LA RIVER REVITALIZATION PLAN
LOWER LA RIVER REVITALIZATION PLAN
LA RIVER MASTER PLAN
EL PLAN DE REVITALIZACIÓN DE LA SECCIÓN BAJA DEL RĺO LOS ÁNGELES
PLAN MAESTRO DEL RÍO DE LA
THE LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE WILL SUPPORT AND BUILD ON THE RECOMMENDATIONS OF THE LOWER LA RIVER REVITALIZATION PLAN.
LA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DEL RÍO DE LOS ÁNGELES APOYARÁ Y SE BASARÁ EN LAS RECOMENDACIONES DEL PLAN DE REVITALIZACIÓN DE LA SECCÍON BAJA DEL RÍO LOS ÁNGELES.
CUDAHY
VERNON
LONG BEACH
LOS ANGELES
CANOGA PARK
EL PLAN DE REVITALIZACIÓN DE LA SECCÍON BAJA DEL RÍO LOS ÁNGELES
10
![Page 10: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/10.jpg)
The Reimagined RiverFifty-one miles of connected open space that includes clean water, native habitat, parks, multiuse trails, art, and cultural resources to improve health, equity, access, mobility, and economic opportunity for the diverse communities of LA County, while providing flood risk management.
El Río ReimaginadoCincuenta-y-uno millas de espacio abierto conectado que incluye agua limpia, hábitat natural, parques, senderos para multi-usos, arte, y recursos culturales para mejorar la salud, equidad, acceso, movilidad, y oportunidad económica para las comunidades diversas del Condado de LA, mientras que a la vez provee gestión contra el riesgo de inundación.
DRAFT VISIONBORRADOR DE LA VISIÓNLOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 2020ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DEL RÍO DE LOS ÁNGELES DEL 2020
11
![Page 11: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/11.jpg)
PUBLIC INPUTOPINIONES DEL PÚBLICO
STUDY WHAT’S THERE NOW
ESTUDIAR LOQUE EXISTE AHÍ
AHORA
PROPONER CAMBIOS PARA
EL FUTURO
ACTUALIZACIÓN DEL BORRADOR DEL
PLAN MAESTRO
ACTUALIZACIÓNDEL PLAN
MAESTRO FINAL
PROPOSE CHANGES FOR THE FUTURE
DRAFT MASTER PLAN UPDATE
FINAL MASTER PLAN UPDATE
ONGOING - LATE 2018 EN CURSO – A FINES DEL 2018
WE ARE HEREESTAMOS AQUÍ
LATE 2018 - MID 2019 FINES DEL 2018 – A MEDIADOS DEL 2019
LATE 2019 - EARLY 2020 A FINES DEL 2019– PRINCIPIOS DEL 2020
MID 2020
A MEDIADOS DEL 2020
PROJECT SCHEDULEESQUEMA DEL PROYECTO
1212
![Page 12: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/12.jpg)
ENVIRONMENT PEOPLE WATER
MEDIO AMBIENTE PERSONAS AGUA
PLAN TOPICSTEMAS DEL PLAN
13
![Page 13: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/13.jpg)
PUBLIC ENGAGEMENT
STEERING COMMITTEE
TECHNICAL/ DESIGN TEAM
PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO
COMITÉ DIRECTIVO
EQUIPO DE DISEÑO/ TÉCNICO
PLAN INPUTSUGERENCIAS SOBRE EL PLAN
14
![Page 14: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/14.jpg)
WHAT WE HEARDLO QUE ESCUCHAMOS
Source: USACE, Los Angeles District, EHyperionAve1928, http://cespl.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=e15694dbf7c54f8c96285a0e74039e6915
![Page 15: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/15.jpg)
Source: River LA
16
COMMUNITY MEETINGSREUNIONES COMUNITARIAS
![Page 16: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/16.jpg)
Source: OLIN
17
LONG BEACH OCTOBER 24, 201824 DE OCTUBRE, 2018
![Page 17: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/17.jpg)
Source: OLIN
FRIENDSHIP AUDITORIUMNOVEMBER 13, 201813 DE NOVIEMBRE, 2018
18
![Page 18: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/18.jpg)
Source: OLIN
STUDIO CITYDECEMBER 13, 201813 DE DICIEMBRE, 2018
19
![Page 19: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/19.jpg)
WEST VALLEYFEBRUARY 13, 201913 DE FEBRERO, 2019
Source: RiverLA
20
![Page 20: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/20.jpg)
SURVEYS
http://LARiverMasterPlan.org/
21
ENCUESTAS
21
![Page 21: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/21.jpg)
Source: Los Angeles County Public WorksSource: OLIN
22
YOUTH SUMMIT CUMBRE DE JUVENTUDNOVEMBER 1, 20181 DE NOVIEMBRE, 2018
![Page 22: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/22.jpg)
Source: Los Angeles County Public Works
23
800 STUDENTS IN ATTENDANCE800 ESTUDIANTES EN ASISTENCIA
![Page 23: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/23.jpg)
OVER 1,550 ENGAGED IN COMMUNITY MEETINGS & SURVEY
MÁS DE 1,550 PERSONAS ASISTIERON A LAS REUNIONES COMUNITARIAS & COMPLETARON LA ENCUESTA
24
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
500104
332
Completed digital and in-person surveys as of Jan 29, 2019Encuestas completadas digitalmente y en persona hasta el 29 de enero, 2019.
Community members attended the Studio City meeting Miembros de la comunidad asistieron a la reunión de Studio City.
Completed youth summit surveysEncuestas completadas por los jóvenes
GENERATIONS REPRESENTED GENERACIONES REPRESENTADAS:
(Total from Survey + Community Meetings + Youth Summit)(Total de Encuesta + Reuniones Comunitarias + Cumbre Juvenil)
The Greatest Generation La generación más grandiosa
(1909-1945)Baby Boomers
(1946-1964)
Gen Xers (1965-1979)
MillennialsGeneración Milenarios
(1980-2000)Gen Z
(2001-2018)
4%
24%
18%
25%
30%
167126129214
Community members attended the Canoga Park meeting Miembros de la comunidad asistieron a la reunión de Canoga Park
Community members attended the Cudahy meetingMiembros de la comunidad asistieron a la reunión de Cudahy
Community members attended the Long Beach meetingMiembros de la comunidad asistieron a la reunión de Long Beach
Community members attended the Friendship Auditorium meeting Miembros de la comunidad asistieron a la reunión de Friendship Auditorium
![Page 24: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/24.jpg)
WHERE DO YOU LIVE? DÓNDE VIVE?
?Studio City / North Hollywood Attendees / Asistentes a la Reunión en Studio City / North Hollywood
Youth Survey Respondents / Jóvenes que Completaron la Encuesta
Digital Survey Respondents / Personas que Respondieron a la Encuesta Digital
Friendship Auditorium Attendees / Asistentes a la Reunión en Friendship Auditorium
Canoga Park Attendees / Asistentes a la Reunión en Canoga Park
Long Beach Attendees / Asistentes a la Reunión en Long Beach
Cudahy Attendees / Asistentes a la Reunión en Cudahy
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
25
![Page 25: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/25.jpg)
Protect vulnerable plants/animals Proteger plantas / animales vulnerables
Supplement water supply Suplementar el suministro de agua
Healthy, socially connected comm. Com. saludables y socialmente conectadas
Address homelessness Abordar el tema de indigencia
Access to arts, culture, ed., rec. Acceso a las artes, cultura, ed., rec.
Manage flood risk Gestionar el riesgo de inundación
Opportunities for affordable housing Oportunidades para viviendas asequibles
Better access to parks Mejor acceso a los parques
Mobility and access to pub. transp. Movilidad y acceso a transporte público
Improve river water quality Mejorar la calidad del agua del río
Better access to trails Mejor acceso a los senderos
Connect natural/habitat areas Conectar áreas naturales / hábitat
158152
WHICH ISSUES ARE MOST IMPORTANT TO YOU?
¿CUÁLES SON LOS TEMAS MÁS IMPORTANTES PARA USTED?
528489
463
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
456448
333273
267260
249
26
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
![Page 26: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/26.jpg)
WHAT 3 WORDS WOULD YOU USE TO DESCRIBE THE LA RIVER?
¿CUÁLES SON LAS TRES PALABRAS QUE UTILIZARÍA PARA DESCRIBIR EL RÍO DE LA?
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
27
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
![Page 27: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/27.jpg)
Inquietud sobre la seguridad
No está bien mantenido
No sé a dónde ir
Falta de actividades
No se donde ir
No está bien iluminado
No sé que hay ahí
No hay suficiente sombra
No hay lugar dónde estacionarse
Muy lejos de casa
Demasiada gente
Rl acceso al río en bicicleta es difícil
No está accesible a personas discapacitadas
No está accesible al transporte público
Safety concerns 554434
376342
334284
278272
211170
160120
8730
Not well-maintained
Lack of restrooms
Lack of activities
Do not know where to go
Not well lit
Do not know what’s there
Not enough shade
No place to park
No easy way to bike there
Too far from home
Not accessible by transit
Not acc. to ppl w/disabilities
Too crowded
WHAT KEEPS YOU FROM VISITING THE LA RIVER?
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
28
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
¿QUÉ LE IMPIDE VISITAR EL RÍO DE LA?
![Page 28: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/28.jpg)
WHAT IS THE HIGHEST YOU HAVE SEEN THE WATER LEVEL IN THE RIVER?
¿CUÁL ES EL NIVEL MÁS ALTO DE AGUA QUE USTED HA VISTO EN EL RÍO?
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
29
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
MORE THAN HALFWAY UP ITS BANKS/LEVEES
MÁS DE LA MITAD DE LAS ORILLAS/DIQUES DEL RÍO
UP TO THE TOP OF ITS BANKS/LEVEES
HASTA EL TOPE DE LAS ORILLAS/DIQUES DEL RÍO
OVER-TOPPING ITS BANKS/LEVEES
DESBORDABA LAS ORILLAS/DIQUES DEL RÍO
LESS THAN HALFWAY UP ITS BANKS/LEVEES
MENOS DE LA MITAD DE LAS ORILLAS/DIQUES DEL RÍO
DO NOT KNOW WHAT IS THERE NO SÉ QUE HAY AHÍ
WITHIN THE LOW FLOW CHANNEL ONLY
SÓLO DENTRO DEL FLUJO BAJO DEL CANAL
23%6%
1%
22%
22%26%
![Page 29: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/29.jpg)
Caminar
Ciclismo
Observación de la naturaleza/ciencia ciudadana
Reuniones / eventos comunitarios
Evento de limpieza del río
Asistente a presentaciones de arte en vivo
Actividades acuáticas (p. ej: piragüismo)
Patinaje
Auto expresión creativa
Montar a caballo
Pesca
Walking 657559
231214
207137
1028585
7957
Biking
Nature watching/citizen science
Community gatherings/events
River clean-up event
Observed art performances
Water-based activities (e.g. kayaking)
Skateboarding
Horseback riding
Creative self expression
Fishing
IN WHAT ACTIVITIES HAVE YOU PARTICIPATED ALONG THE LA RIVER?
Source: Community Meetings, Survey, and Youth Summit
¿EN CUALES ACTIVIDADES HA PARTICIPADO A LO LARGO DEL RÍO DE LA?
30
ENGAGEMENT UPDATE ROUND 1: WHAT WE HEARDACTUALIZACIÓN SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASISTENTES EN LA 1a RONDA: LO QUE ESCUCHAMOS
![Page 30: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/30.jpg)
Source: Jeff House, Playing in Sepulveda Basin, 2014; from Project 51, Play the LA River
31
MASTER PLAN PROGRESSPROGRESO DEL PLAN MAESTRO
![Page 31: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/31.jpg)
32
GOALSLOS OBJETIVOS
Enhance opportunities for equitable access to the river corridor.
Mejorar oportunidades para acceso equitativo al corredor del río.
Address potential adverse impacts to housing affordability.
Abordar posibles impactos adversos para la asequibilidad de viviendas .
Sour
ce: F
lickr
use
r Ken
Lun
d, L
os A
ngel
es R
iver
, Los
Ang
eles
, Cal
iforn
ia, 2
015,
ht
tps:
//w
ww
.flic
kr.c
om/p
hoto
s/ke
nlun
d/21
4002
0105
9
Sour
ce: C
lock
shop
, The
Bow
tie
Proj
ect,
The
LA
Riv
er C
ampo
ut, h
ttps
://c
lock
shop
.org
/pr
ojec
t/bo
wti
e-pr
ogra
ms/
la-r
iver
-cam
pout
/
Sour
ce: O
LIN
Foster learning and opportunities for education.
Fomentar el aprendizaje y oportunidades educativas. So
urce
: Ran
dall,
R. F
lckr
Use
r. h
ttps
://w
ww
.flic
kr.c
om/p
hoto
s/ze
roy/
2406
0857
32/i
n/po
ol-l
ariv
er/
Improve local water supply reliability.
Mejorar la fiabilidad del suministro de agua local.
Sour
ce: O
LIN
Promote healthy, safe, clean water.
Promover agua saludable, segura y limpia.
Sour
ce: O
LIN
Sour
ce: F
lickr
use
r Sco
tt L
, 1_E
1C73
92, 2
015,
htt
ps:/
/ww
w.fl
ickr
.com
/ph
otos
/418
0226
9@N
03/2
3904
6068
60/
Provide equitable, inclusive, and safe parks, open space, and trails.
Proveer parques, espacios abiertos, y senderos equitativos, inclusivos y seguros. So
urce
: The
Sou
rce,
And
the
exis
ting
seg
men
t fro
m G
riffi
th P
ark
to D
TLA
, jus
t shy
of i
ts
curr
ent t
erm
inus
nea
r the
Riv
ersi
de D
rive
bri
dge,
htt
p://
thes
ourc
e.m
etro
.net
/201
7/11
/27/
proj
ect-
aim
s-to
-clo
se-e
ight
-mile
-gap
-in-
l-a-
rive
r-bi
ke-p
ath-
thro
ugh-
dtla
/
Support healthy, connected ecosystems.
Apoyar ecosistemas sanos y conectados.
Sour
ce: K
CET
Dep
artu
res,
Sou
th L
.A. -
Will
ow S
tree
t, 2
010,
htt
ps:/
/ww
w.fl
ickr
.com
/ph
otos
/kce
tdep
artu
res/
5057
0652
01/i
n/al
bum
-721
5762
5144
0267
75/
Embrace local arts, culture and communities.
Acoger el arte, la cultura y comunidades locales.
Reduce flood risk and improve resiliency.
Reducir riesgos de inundación y mejorar la resiliencia.
32
GOALSOBJETIVOS
![Page 32: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/32.jpg)
POTENTIAL ACTIONS POSIBLES ACCIONES
• Movements toward the ideal state Movimientos hacia el estado ideal
POTENTIAL METHODS POSIBLES MÉTODOS
• Specific implementation steps for each action Pasos específicos de implementación para cada acción
33
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
GOAL: AN IDEAL FUTURE STATEOBJETIVO: UN ESTADO DE UN FUTURO IDEAL
![Page 33: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/33.jpg)
34
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
GOAL: PROVIDE EQUITABLE, INCLUSIVE, AND SAFE PARKS, OPEN SPACE, AND TRAILS. OBJETIVO: PROPORCIONAR PARQUES, ESPACIOS ABIERTOS Y SENDEROS EQUITATIVOS, INCLUSIVOS Y SEGUROS.
![Page 34: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/34.jpg)
POTENTIAL ACTIONS POSIBLES ACCIONES
• Create 51 miles of connected open space. Crear 51 millas de espacio abierto conectado.
35
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
GOAL: PROVIDE EQUITABLE, INCLUSIVE, AND SAFE PARKS, OPEN SPACE, AND TRAILS. OBJETIVO: PROPORCIONAR PARQUES, ESPACIOS ABIERTOS Y SENDEROS EQUITATIVOS, INCLUSIVOS Y SEGUROS.
![Page 35: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/35.jpg)
POTENTIAL METHODS POSIBLES MÉTODOS
• Utilize river channel right-of-way to increase park space. Utilizar el derecho-de-paso del canal del río para aumentar espacios de los parques.
POTENTIAL ACTIONS POSIBLES ACCIONES
• Create 51 miles of connected open space. Crear 51 millas de espacio abierto conectado.
GOAL: PROVIDE EQUITABLE, INCLUSIVE, AND SAFE PARKS, OPEN SPACE, AND TRAILS. OBJETIVO: PROPORCIONAR PARQUES, ESPACIOS ABIERTOS Y SENDEROS EQUITATIVOS, INCLUSIVOS Y SEGUROS.
36
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
![Page 36: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/36.jpg)
37
GOALSLOS OBJETIVOS
Enhance opportunities for equitable access to the river corridor.
Mejorar oportunidades para acceso equitativo al corredor del río.
Address potential adverse impacts to housing affordability.
Abordar posibles impactos adversos para la asequibilidad de viviendas .
Sour
ce: F
lickr
use
r Ken
Lun
d, L
os A
ngel
es R
iver
, Los
Ang
eles
, Cal
iforn
ia, 2
015,
ht
tps:
//w
ww
.flic
kr.c
om/p
hoto
s/ke
nlun
d/21
4002
0105
9
Sour
ce: C
lock
shop
, The
Bow
tie
Proj
ect,
The
LA
Riv
er C
ampo
ut, h
ttps
://c
lock
shop
.org
/pr
ojec
t/bo
wti
e-pr
ogra
ms/
la-r
iver
-cam
pout
/
Sour
ce: O
LIN
Foster learning and opportunities for education.
Fomentar el aprendizaje y oportunidades educativas. So
urce
: Ran
dall,
R. F
lckr
Use
r. h
ttps
://w
ww
.flic
kr.c
om/p
hoto
s/ze
roy/
2406
0857
32/i
n/po
ol-l
ariv
er/
Improve local water supply reliability.
Mejorar la fiabilidad del suministro de agua local.
Sour
ce: O
LIN
Promote healthy, safe, clean water.
Promover agua saludable, segura y limpia.
Sour
ce: O
LIN
Sour
ce: F
lickr
use
r Sco
tt L
, 1_E
1C73
92, 2
015,
htt
ps:/
/ww
w.fl
ickr
.com
/ph
otos
/418
0226
9@N
03/2
3904
6068
60/
Provide equitable, inclusive, and safe parks, open space, and trails.
Proveer parques, espacios abiertos, y senderos equitativos, inclusivos y seguros. So
urce
: The
Sou
rce,
And
the
exis
ting
seg
men
t fro
m G
riffi
th P
ark
to D
TLA
, jus
t shy
of i
ts
curr
ent t
erm
inus
nea
r the
Riv
ersi
de D
rive
bri
dge,
htt
p://
thes
ourc
e.m
etro
.net
/201
7/11
/27/
proj
ect-
aim
s-to
-clo
se-e
ight
-mile
-gap
-in-
l-a-
rive
r-bi
ke-p
ath-
thro
ugh-
dtla
/
Support healthy, connected ecosystems.
Apoyar ecosistemas sanos y conectados.
Sour
ce: K
CET
Dep
artu
res,
Sou
th L
.A. -
Will
ow S
tree
t, 2
010,
htt
ps:/
/ww
w.fl
ickr
.com
/ph
otos
/kce
tdep
artu
res/
5057
0652
01/i
n/al
bum
-721
5762
5144
0267
75/
Embrace local arts, culture and communities.
Acoger el arte, la cultura y comunidades locales.
Reduce flood risk and improve resiliency.
Reducir riesgos de inundación y mejorar la resiliencia.
37
GOALSOBJETIVOS
![Page 37: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/37.jpg)
¿CÓMO LOCALIZAMOS NUEVOS PROYECTOS?
NECESIDAD OPORTUNIDAD CADENCIA
38
CADENCEOPPORTUNITYNEED
HOW DO WE LOCATE NEW PROJECTS?Align need, opportunity, and cadence along the LA River Corridor.
Alinear necesidad, oportunidad, y cadencia a lo largo del Río de LA.
+
![Page 38: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/38.jpg)
More BurdenedMás Ocupado
Less Burdened Menos Ocupado
NECESIDAD¿Qué necesidades las personas, el agua, o el medio ambiente no está siendo cumplidas por los proyectos existentes o propuestos?
EJEMPLO: LOCALIZACIÓN DE PARQUES NUEVOS
39
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
NEED What people, water, or environment needs are not being met?
EXAMPLE: LOCATING NEW PARKSCalEnviroscreen 3.0:Park Needs Analysis:
Very High Muy Alto
Moderate ModeradoLow BajoVery Low Muy Bajo
High Alto
Análisis de las Necesidades de los Parques:
![Page 39: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/39.jpg)
RIGHT BANK
LEFT BANK
ROW Detail: Frame 7 / River Mile 36
OPORTUNIDAD¿Qué áreas tienen la mayor capacidad para ubicar nuevos proyectos?
EJEMPLO: EJEMPLO, UBICAR NUEVOS PARQUES
40
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
OPPORTUNITY What areas have the greatest capacity to site new projects?
EXAMPLE: LOCATING NEW PARKS
Vacant LandTerreno Baldío
Publicly Owned LandTerreno de Propiedad Pública
Rights of WayDerechos de Paso
![Page 40: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/40.jpg)
CADENCIA
Regional ParkParque Regional
Water Recharge Project Proyecto de Recarga de Agua
Affordable Housing Development Desarrollo de Vivienda Asequible
41
FOR EXAMPLE... POR EJEMPLO
CADENCE
Source: Art Gray, 2010. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sierra_bonita_housing.jpg
Source: Flickr, Bryan Fernandez, 2010. https://www.flickr.com/photos/dailymatador/4492204629
Source: USACE Los Angeles district, Paddle the LA River 2012
50
40
30
20
10
0
![Page 41: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/41.jpg)
LARMP Landscape and Planting Design GuidelinesPautas del diseño de siembra y de paisajismo de LARMP
LARMP Sign GuidelinesPautas para firmar LARMP
Source: Los Angeles County Public Works, LA River Master Plan Sign Guidelines, 2003; LA River Master Plan Landscaping Guidelines and Plant Palettes, 2004
Sign Guidelines
Prepared for: County of Los AngelesDepartment of Public Works
Prepared by: Mountains Recreation &Conservation Authority
August 2003
MASTER PLAN
LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN
LANDSCAPING GUIDELINESAND PLANT PALETTESJanuary 2004
What's strong? What can we improve?¿Qué tiene de bueno? ¿Qué podemos mejorar?
PAUTAS DE DISEÑO
42
DESIGN GUIDELINES
![Page 42: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/42.jpg)
43
UN PLAN PARA TODAS LAS 51 MILLAS
A PLAN FOR ALL 51 MILES
![Page 43: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/43.jpg)
44
WHAT THE PLAN WILL INCLUDELO QUE INCLUIRÁ EL PLAN
![Page 44: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/44.jpg)
45
TABLE OF CONTENTSÍNDICE
ANALYSIS & INPUTANÁLISIS Y APORTACIONES
• Existing Conditions Condiciones Existentes
• Community Engagement Participación de la Comunidad
RECOMMENDATIONSRECOMENDACIONES
• Goals Objetivos
• Design Framework Marco de Diseño
IMPLEMENTATION IMPLEMENTACIÓN
• Operations & Maintenance Operaciones y Mantenimiento
• Funding Financiación
![Page 45: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/45.jpg)
Source: Scott Lowe, LA River Ride 2009: https://www.flickr.com/photos/scottlowe/3631947146/, 2009
46
YOUR INPUTSUS OPINIONES
![Page 46: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/46.jpg)
FOLLOW UP QUESTIONS
NEW QUESTIONSYOUR STRETCH OF
THE RIVER
PREGUNTAS DE SEGUIMIENTO
NUEVAS PREGUNTAS SU TRAMO DEL RÍO
47
![Page 47: LOS ANGELES RIVER · 2019-04-09 · 7 LOS ANGELES RIVER MASTER PLAN UPDATE 1996 PLAN 2020 PLAN L RIVOSANGELES MASTER PLAN JUNE 1996 Los Angeles County Departments of Public Works](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060422/5f18a017b8cdec40297d7d3d/html5/thumbnails/47.jpg)
COMMUNITY MEETINGSREUNIONES COMUNITARIAS
Completed / Realizado
Upcoming / Próximo
48