los 5 principios de la cosmética vegetal

Creadorde la Cosmétique Végétale®

®Marca registrada por Yves Rocher.

Pasiflora

GUIDE-COSM_ES 2/4/09 18:50 PÆgina 1

sku 76379

Typewriter

www.yvesrocherdemexico.com

sku 76379

Typewriter

sku 76379

Typewriter


La marca Yves Rocher nació en 1959 de la visión de un hombre, Yves Rocher, que creía enla cosmética a base de plantas y en la democratización de la belleza para todas las mujeres.Estas dos premisas han permitido crear la CosmétiqueVégétale® Yves Rocher.

LaCosmétiqueVégétale®, es un contrato que Yves Rocher mantiene con lasplantas y las mujeres. Un compromiso basado en el respeto y la cercanía.Para las mujeres, es la garantía de una belleza auténtica.

La CosmétiqueVégétale®, es una cosmética única e incomparable que basasu acción en la combinación exclusiva de cinco principios activos fundados envalores universales de la naturaleza. De la planta a la piel, su principal ambiciónes fortalecer estos valores.

PRINCIPIO ACTIVO 01 PAGINA 5LAS PLANTAS COMOÚNICA LÍNEA DE CONDUCTAConcebir todos los productos a partir de las plantas

PRINCIPIO ACTIVO 02 PAGINA 9LAS PLANTAS COMOÚNICA FUENTE DE INSPIRACIÓNExplorar toda la riqueza de las plantas

PRINCIPIO ACTIVO 03 PAGINA 15EL CONTROL DE LAS PLANTASGarantizar la seguridad y la calidad sin concesiones

PRINCIPIO ACTIVO 04 PAGINA 19LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTASDefender activamente el medio ambiente

PRINCIPIO ACTIVO 05 PAGINA 23LAS PLANTAS PARA TODASHacer que la belleza sea accesible a todas las mujeres

®Marca registrada por Yves Rocher

¿QUÉ ES LACOSMÉTIQUEVÉGÉTALE®?

Naranjo amargo


LAS PLANTAS COMOÚNICA LÍNEA DECONDUCTA01Todos nuestros productos estánelaborados a partir de las plantas

"Siempre hay que regresar a la naturaleza para estar segurode la autenticidad"

Yves Rocher tiene la ventaja de haber sido el primero y continúasiéndolo. 50 años de experiencia aportan unos conocimientosirremplazables. Extractos activos, fórmulas virtuosas, la CosmétiqueVégétale® es un oficio. El oficio de Yves Rocher. Las plantas son lasprotagonistas de nuestras fórmulas. Esta es su apuesta desde hace50 años.

Yves Rocher

05••••••••••••®Marca registrada por Yves Rocher

Yves Rocherobtiene la eficaciade sus productosdel mundo vegetal,de entre los más de1.100 ingredientes quemejor se adaptan a losbeneficios cosméticos.

PRINCIPIO ACTVO

Foto

:Sop

hie

Zeno

npa

raYv

esRo

cher

Flores de Camomila romana en La Gacilly


Las cremas de día no contienen filtrosolar sintético. Como alternativa,Yves Rocher ha elegido laMangiferina extraída de la Afloia, unaplanta de Madagascar, cuyasextraordinarias virtudes protectorasayudan a la piel a defenderse de losrayos nocivos del sol.


¿100% vegetal ?Yves Rocher, creador de la Cosmétique Végétale®, huye de las posturas dogmáticas.Cuando se trata de la calidad de sus productos y la seguridad de sus clientes, losinvestigadores de la Cosmétique Végétale® Yves Rocher tienen autorizado el empleode ingredientes sintéticos que permitan conjugar placer y seguridad de uso.Concretamente, este es el caso de los conservantes, dosificados siempre al mínimocuando deben utilizarse en un producto para garantizar la protección de su fórmula..

Nuestros productos nuncaincorporan colágeno,puesto que el colágenovegetal no existe.Los investigadores de laCosmétique Végétale®

prefieren las propiedadesreafirmantes de losPolisacáridos Vegetalesextraídos de la Acaciade Senegal.

Las fórmulas de Yves Rocher noincorporan componentes de origen animal.No empleamos ningún ingrediente deorigen animal, con la única excepción dealgunas secreciones como la miel.Concretamente, Yves Rocher excluye desu maquillaje el carmín de cochinilla, unpigmento rojo que se empleahabitualmente en las sombras de ojos yque se obtiene de un insecto.

Los componentes sintéticos estánlimitados al máximo.Las fórmulas se rigen porespecificaciones muy estrictas querestringen el empleo de componentessintéticos autorizados. Siempre quepodemos, sustituimos los componentessintéticos por una alternativa vegetal;de esta forma, los aceites de origenpetroquímico como la parafina sonsustituidos progresivamente por aceitesvegetales.

Extracciones naturales.Para preservar la pureza de losingredientes vegetales, siempre damospreferencia a los procedimientos deextracción naturales; de esta manera,evitamos tener que recurrir a losdisolventes químicos.

Preferimos sistemáticamente losingredientes vegetales biocomo en ARNICA ESSENTIEL,HAMAMELIS, PURE CALMILLE yLAVANDE ESSENTIELLE.A partir de enero de 2009, la nuevalínea CULTURE BIO incluirá 19 plantasbio extraídas de cultivos biológicos.

LAS PLANTAS COMOÚNICA LÍNEA DECONDUCTA

Phot

o:S

ophi

eZe

non

para

Yves

Roch

er

Recolectoras de Camomila romana en La Gacilly

Foto

:Sté

phan

eRe

gnie

rpar

aYv

esRo

cher


LAS PLANTAS COMOÚNICA FUENTE DEINSPIRACIÓN02Explorar toda la riquezade las plantas

PRINCIPIO ACTIVO

"Las plantas nunca han defraudado la confianza que hemosdepositado en ellas"

Yves Rocher


En Yves Rocher,las plantas ofrecensus propiedades a lostratamientos, suscolores al maquillajey sus fragancias a losperfumes.

Las plantas constituyen una fuente de creación que se renuevaconstantemente. Para Yves Rocher, son un mundo por explorar.Mucho más que una simple despensa de ingredientes, lanaturaleza nos inspira constantemente. Pos sus colores, susaromas y sus texturas, nos invita a tocarla, observarla, olerla ysentirla. Un mundo de inteligencia y placer para los sentidosque Yves Rocher explora con respeto y curiosidad. Ofrecen unlaboratorio a cielo abierto, un muestrario de coloresextraordinario y un campo de investigación sin límites. Lasplantas vertebran la actividad de Yves Rocher.

Capuchina

Té Verde


LAS PLANTAS COMOÚNICA FUENTE DEINSPIRACIÓN

Las plantas como fuentede beneficios.En el corazón de Bretaña, en LaGacilly, se encuentra un jardínbotánico que cuenta con más de1.000 especies vegetales. En él, YvesRocher estudia lo mejor de la botánicay las virtudes específicas de cadaplanta para integrarlas en lostratamientos faciales, corporales ycapilares. En sus propios campos, YvesRocher cultiva de forma Biológica másde 30 plantas, como la Camomila parala línea de tratamientos faciales PURECALMILLE, el Árnica para eltratamiento de manos ARNICAESSENTIEL o la Capuchina y laCaléndula para la nueva líneaCULTURE BIO. En los cincocontinentes, las misionesetnobotánicas coordinadas porJacques Rocher exploran las plantaspara descubrir nuevas propiedadescosméticas. En Madagascar se handescubierto las virtudes protectorasde la Afloia que se han incorporadoa la línea solar PROTECTYL VEGETAL.

Las plantas como fuente de eficacia.La investigación fundamental de YvesRocher se centra en la innovación botánica.20 equipos de investigadores de todas lasdisciplinas descubren, aíslan y formulan losprincipios activos y las texturas más eficacesa partir de las plantas. Cada año, losinvestigadores de Yves Rocher crean ydesarrollan más de 30 nuevos principiosactivos. Se han depositado más de 50familias de patentes. Una de las últimascorresponde a los Oligósidos de Manzana,un activo patentado 3 veces por susexcepcionales propiedades anti-envejecimiento. Es el principal activo de lalínea SERUM VEGETAL. Anteriormente, elInositol Vegetal extraído del Arroz Verde harevelado por primera vez su eficacia sinigual en la respiración celular, por lo que hapasado a formar parte de todos losproductos de la gama INOSITOL VÉGÉTAL.

11 •••••••••®Marca registrada por Yves Rocher

Recolección de Camomila romana en La Gacilly

Foto

:Sop

hie

Zeno

npa

raYv

esRo

cher


Las plantas como fuente de emociones.La emoción que provoca la fragancia delas materias primas vegetales máspreciosas y únicas, inspira la perfumeríamás sofisticada y destila los grandesperfumes de Yves Rocher.SECRETS D'ESSENCES, la colección deexclusivos perfumes creados por losperfumistas más destacados, nace de lasmaterias primas naturales más nobles,exóticas y bellas: el absoluto de la rosapara ROSE ABSOLUE; la esencia purade Iris en IRIS NOIR; el Ámbar enVOILE D’AMBRE; el absoluto de JazmínGrandiflorum en TENDRE JASMIN.

Las plantas como fuente de creaciónEn maquillaje, el mundo vegetal es el muestrario de colores más rico y

extraordinario. Los colores de la naturaleza, con sus tonos másintensos y más atrevidos o sus matices más suaves y sutiles, inspiran

los colores más auténticos y preciosos con los que se obtienenresultados siempre naturales. Su materia y su aspecto inspiran los

acabados del maquillaje más bello: el tacto sedoso de un pétalo, elbrillo de una hoja encerada, el mate aterciopelado de un pistilo… En el

corazón de cada producto de maquillaje, los componentes vegetalesnutren las fórmulas con gran eficacia y sensorialidad logrando un

maquillaje perfecto y de gran afinidad con la piel.

Las plantas como fuente de placerLas plantas nos transmiten su aroma, su

color y su perfume… Son fuente deinspiración y de frescor perfumado.

Los geles de ducha, baños de espuma yeaux de toilette nos ofrecen sus aromas

afrutados y florales para recrear cada día,con un soplo de naturaleza, el placer de

las plantas más auténticas.



EL CONTROLDE LAS PLANTAS03 Garantizar la seguridady la calidad sin concesiones

PRINCIPIO ACTIVO

"La tradición es la luz que nos guía,la ciencia es nuestro instrumento"

Yves Rocher


La CosmétiqueVégétale® obliga acertificar la eficaciay la inocuidad decada ingredienteque forma parte dela composición denuestras fórmulas.

Las plantas están vivas. Cuanto mejor las conocemos, másdominamos su empleo. La Cosmétique Végétale® prueba lainocuidad de cada uno de sus componentes, sincomprometerlos. Además, valida sin concesión la eficacia detodas y cada una de las fórmulas.Estas son las condiciones para que una fórmula puedafabricarse en las unidades de producción de Yves Rocher,que gozan de una triple certificación en materiade "Medio ambiente, Calidad y Seguridad".

Hamamélis

Hierbabuena


EL CONTROLDE LAS PLANTAS


Cada año, muchascandidatas y pocasseleccionadas:Los laboratorios deCosmétique Végétale®

solo autorizan uningrediente vegetalcuando se hademostrado suinocuidad y eficacia.

¡Cuidado con los niños!Los baños de espuma de PLAISIRSNATURE Yves Rocher son tandeliciosos que en ocasiones podríandespertar el apetito de los niños.Yves Rocher ha incorporado unasustancia extremadamente amargaque refuerza la seguridad al obligara escupir el producto antes de quepueda ser ingerido.

Prospecciones sobre el terreno,misiones etnobotánicas, supervisión de loscultivos y las recolecciones, la CosmétiqueVégétale® exige la calidad y el seguimientoy la procedencia de sus materias primas.

Los productos finales sonsometidos a test estrictosde eficacia y tolerancia.

Si los test no sonsatisfactorios, los productos

no salen al mercado.

Los productos para pieles sensibleso para bebés carecen de aceitesesenciales por su fuerte actividad.

Yves Rochercreó en 1977 el CERCO,Centro de Estudio eInvestigación enCosmetología, reconocidopor el Ministerio francésde Sanidad. Cada fórmulaes sometida a test bajocontrol dermatológico,para garantizar su eficaciae inocuidad. Cada año,más de 4.000 mujeres seofrecen voluntarias paraprobar más de 150fórmulas.

Foto

:Pat

rick

Wal

letp

ara

Yves

Roch

er

Recolección de Saro en Madagascar para Yves Rocher


"La recolección es tan valiosa como lo es el terreno"Yves Rocher


Para Yves Rocher,proteger la naturalezaimplica devolverlelo que tangenerosamentenos concede.

Defender el medio ambientesignifica explotar la riqueza de

las plantas sin agotarlas ygarantizando que al utilizar una

especie no amenazamos laplanta ni su futuro

ni su entorno.

Las plantas nacen, crecen y se renuevan constantemente.Han inspirado en Yves Rocher una de sus convicciones másprofundas desde que creara su primer tratamiento a base deplantas: respetar la vida, protegerla y vigilar su fragilidad.

LA PROTECCIÓNDE LAS PLANTAS04 Defender activamenteel medio ambiente

PRINCIPIO ACTIVO

Olivo



Culture Bio, 1ª línea beneficiada porcompensación de carbono: a partir deenero de 2008, mediante la financiaciónde hornos solares en Sudamérica paraluchar activamente contra elcalentamiento climático del planeta.

En el marco de su fundación,Yves Rocher concede, desde hace7 años, el premio Tierra de Mujerespara apoyar los proyectos de mujeresque protegen el mundo vegetal.

El Végétarium, primer museoeuropeo dedicado a las plantas.En La Gacilly este museo fue creadopor Yves Rocher para educar ysensibilizar en materia de protecciónde la naturaleza.

La ecología hasta la mujer.La distribución también se comprometecon el planeta: cartón reciclado para elenvío de paquetes y papel procedentede bosques controlados para losmailings. En las tiendas, desde 2006la bolsa reutilizable cuenta ya con4 millones de usuarios y permiteahorrar 200 toneladas de plástico.

LaCarta de los envases Yves Rocher.Para limitar el impacto de su actividad enel medio ambiente y reducir susemisiones de carbono, Yves Rocher secompromete:• Desodorantes con spray propulsadocon aire puro.• Reducción y limitación de los envases(superfluos)• Materias reciclables, y siempre que seaposible de un mismo material.• Rechazo del PVC.• Cartones y papeles procedentes debosques controlados.• Desarrollo de materiales reciclados.• Creación de eco-recargas paraHAMAMÉLIS e INOSITOL VÉGÉTAL.

Compromisos concretos a favorde la naturaleza.En colaboración con el Programa deNaciones Unidas para el MedioAmbiente (UNEP) mediante lainiciativa "Plantemos para el planeta",Yves Rocher se compromete a plantar1 millón de árboles en 3 años.

Las recargas suponen hasta un80% de ahorro en plástico.En 2007, Yves Rocher vendiómás de 1.600.000 productos

de recarga.

Yves Rocher se compromete en lalucha contra el sufrimiento animal.• Desde 1989, Yves Rocher no testa susproductos en animales.• En 1992, Yves Rocher recibió la medallade oro de la SPA (Sociedad Protectora deAnimales).• En 2008, Yves Rocher se ha asociadocon la LPO (Liga para la Protección delas Aves).

LA PROTECCIÓNDE LAS PLANTAS

Foto

:Sop

hie

Zeno

npa

raYv

esRo

cher

Yves Rocher se comprometecon la población local.En el caso de la Afloia de Madagascar,en colaboración con ONG, empresas ycentros de investigación locales, lamarca participa en el desarrollo de unaeconomía local garantizando una justaremuneración.

Recolección de Camomila romana en La Gacilly

LaCarta Botánica deYves Rocher.Yves Rocher se somete y sometea sus proveedores a una carta botánicamuy rigurosa:• Rechazo de los ingredientes vegetalescon OMG.• Preferencia absoluta por las plantascultivadas.• Preferencia absoluta por las partesrenovables de las plantas silvestres: hojas,flores y semillas.• Rechazo de la utilización de especiesvegetales amenazadas (con arreglo a lasrecomendaciones de la CITES,Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadasde fauna y flora silvestres).• Prioridad a los proveedores deAgricultura Biológica.• En La Gacilly, Yves Rocher cultiva 44hectáreas de campos que cuentan con lacertificación de Agricultura Biológica.

Frente a la escasez del ArnicaMontana y para proteger esta

especie amenazada, Yves Rocheremplea el Arnica Chamissonis,

cultivada en AgriculturaBiológica en La Gacilly.


"Nuestro principal mérito no es haber descubierto laspropiedades de las plantas. El mérito está en haberlaspuesto a disposición de todas"

Yves Rocher


Yves Rocher quiere alas mujeres y lascomprende.La marca tiene unamirada tierna ycómplice hacia ellas yacompaña su bellezacon toda la riqueza dela naturaleza.

Cada año, en todo elmundo, más de 30

millones de mujereseligen, compran y utilizanproductos de Yves Rocher.

La naturaleza nos pertenece a todos. Y a todas. Es abierta,acogedora y disponible. Su idioma es universal. Generosa yaccesible, ha servido de modelo a Yves Rocher por su relacióncon las mujeres.Yves Rocher es la única marca cosmética que controla todas lasetapas de sus productos al ser productor, fabricante y distribuidorPor ello, Yves Rocher puede ofrecer productos de calidad alprecio más justo y accesible. Su única vocación: la belleza paratodas las mujeres, sin ninguna excepción.

LAS PLANTASPARA TODAS05 Hacer que la belleza seaaccesible a todas las mujeres

PRINCIPIO ACTIVO


los 5 principios de la cosmética vegetal

Documents