lokswami magazine

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 79

¶fZ»ff¦f

¶fe IYVf¸fIYVf IZY ¶ffQ IYf³fc³f ¸faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX AüSX SmX»f¸faÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f IYû Afd£fSXIYfSX BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ Qû³fûÔ ¸fadÂf¹ffZÔ IYû IYfRYe ´fWX»fZ A´f³fZ BXÀ°feRZY QZ QZ³fZ ¨ffdWXE ±û, AüSX ¹fdQ ½fZ BXÀ°feRZY ³fWXeÔ QZ SXWZX ±û °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYû CX³WZÔX ¶f£ffÊÀ°f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ EZÀfZ ±û dªf³f ´fSX CX³fIZY ¶f¨ff½f IYe IYûBÊX ¦fabªffBXVf ³fWXeÔ ±feÜ IYf³fc³f ¸faÂfe IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ WZXSXRZYSX IYSX½ff SXWZX ±û AüSX CX³fIZY A²fe³fÀ±f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe AMXf³feÊ ªf³fSX»f ªfeBÊ ½ffWX³f½f°fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ ÓfcNX ¶fû»f SXWZX ±ûÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX A³f`d°fIY ±ffÜ BXÀfe °fSXWX SmX»f ¸faÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f IYû ·fe ·ffaªfZ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY °fbSaX°f ¶ffQ BXÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BXÀ°feRYf Àff°f dQ³f ¶ffQ dQ¹ffÜ §fcÀf£fûSXe IYf BX°f³ff À´f¿MX AüSX kAû´f³f E¯OX VfMX IZYÀfl ±ff dªfÀf ´fSX dIYÀfe A¦fSX-¸f¦fSX AüSX Qbd½f²ff IYe ¦fabªffBXVf ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX SmX»f¸faÂfeX °f°IYf»f BXÀ°feRYf QZ QZ°fZ ¹ff CX³fÀfZ °f°IYf»f BXÀ°feRYf »fZ d»f¹ff ªff°ff °fû Vff¹fQ CX³fIYe AüSX ÀfSXIYfSX IYe Àff£f IbYLX ¶f¨f ªff°feÜ »fZdIY³f SmX»f¸faÂfeX dÀfRÊY BXÀf IYf³fc³fe ³fb¢°fZ ´fSX dIY k¨fûSX IYû °f¶f °fIY ¨fûSX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff, ªf¶f °fIY AQf»f°f CXÀfZ ¨fûSXe IYe Àfªff ³f QZ QZl A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX°fZ SXWZXÜ IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ³fZ°ff ·fe ªffa¨f ªffSXe SXWX³fZ IYf WX½ff»ff QZIYSX CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX SXWZX ±ûÜ SmX»f¸faÂfe IZY ·ffaªfZ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff IYû Àfe¶feAfBÊX ³fZ 90 »ff£f ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ°fZ SaX¦fZ WXf±f ´fIYOÞXf ±ffÜ ½fWX ´fdV¨f¸f SmX»f½fZ IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY ¸fWZXVf IbY¸ffSX IYû SmX»f½fZ ¶fûOÊX IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE §fcÀf IYe ¹fWX SXIY¸f »fZ SXWZX ±ûÜ ¹fWX SXIY¸f §fcÀf IYe ¸ffÂf EIY dIYV°f ±feÜ ´fcSXe OXe»f 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ±feÜ ¸fWZXVf IbY¸ffSX OXe»f IZY ¸fb°ffd¶fIY SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZ ±û AüSX CXÀfe IZY d»fE 90 »ff£f ÷Y´f¹fZ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff »fZ SXWXf ±ffÜ dÀfa¦f»ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ SmX»f¸faÂfe ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IYWXf dIY CX³fIYf BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X AüSX CX³fIYf A´f³fZ ·ffaªfZ ÀfZ IYûBÊX IYfSXû¶ffSXe dSXV°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ ¹ff BX³fÀfZ d¸f»f°fZ-ªfb»f°fZ ªfb¸f»fZ BX°f³fe ¶ffSX QûWXSXf¹fZ ªff ¨fbIZY W`ÔX dIY BX³f ´fSX A¶f Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû ¹fIYe³f WXû°ff WXûÜ A¶f °fû ¹fWX §fcÀf£fûSXûÔ IYf kÀM`ÔXOXOÊXl ¶f¹ff³f ¶f³f ¦f¹ff »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX ·fe dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY §fcÀf »fZ³fZ IYe EIY d³fd›°f ´fidIiY¹ff ·fe d½fIYdÀf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ SXfªf³fed°fÄf Àfe²û A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ §fcÀf ³fWXeÔ »fZ°ffÜ CXÀfIYf IYûBÊX d½fV½fÀ°f ¹ff IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX WXe kOXe»fl IYSX°ff W`X AüSX ¹fWXe d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`XÜ ¸fadÂf¹fûÔ IYe BÊX¸ff³fQfSXe AfªfIY»f CX³fIZY IYSXe¶fe dSXV°fZQfSXûÔ IZY ²f³f-Qü»f°f ¸fZÔ AfE CXLXf»f ÀfZ ³ff´fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe Àf¶f WbXAf ±ffÜ BXÀfd»fE ´f½f³f ¶faÀf»f IYf ¹fWX IYWX³ff dIY CX³fIYf A´f³fZ ·ffaªfZ ÀfZ IYûBÊX IYfSXû¶ffSXe dSXV°ff ³fWXeÔ ±ff, ¸fWXªf °fIY³feIYe øY´f ÀfZ WXe ÀfWXe WXû ÀfIY°ff ±ffÜ »fûIY-»ffªf, ³f`d°fIY°ff, »fûIY ¸f¹ffÊQf AfdQ A³¹f Àf·fe ´f`¸ff³fûÔ ´fSX Qû³fûÔ ¸faÂfe ÀfadQ¦²f ¶f³f ¦f¹fZ ±ûÜ CX³WZÔX A´f³fe BÊX¸ff³fQfSXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE °f°IYf»f A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ½fZ MXf»f¸fMXû»f IYSX°fZ SXWZXÜX IYBÊX dQ³fûÔ °fIY A´f³fe, ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IYe ·fQ d´fMX½ff³fZ IZY ¶ffQ Aa°f°f: CX³WXûÔ³fZ BXÀ°feRZY dQ¹fZÜ »fZdIY³f BX³fIZY BXÀ°feRZY ÀfZ IYûBÊX ·fe ¸ff¸f»ff £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IY°fÊ½¹f ¶f³f°ff W`X dIY Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYf ÀffSXf Àf¨f Àff¸f³fZ »ff¹fZÜ

¸fadÂf¹fûÔ IZY BXÀ°feRZY

§fcÀf£fûSXe IYf BX°f³ff À´f¿MX AüSX kAû´f³f E¯OX VfMX IZYÀfl ±ff dªfÀf ´fSX dIYÀfe A¦fSX-¸f¦fSX AüSX Qbd½f²ff IYe ¦fabªffBXVf ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX SmX»f¸faÂfeX °f°IYf»f BXÀ°feRYf QZ QZ°fZ ¹ff CX³fÀfZ °f°IYf»f BXÀ°feRYf »fZ d»f¹ff ªff°ff °fû Vff¹fQ CX³fIYe AüSX ÀfSXIYfSX IYe Àff£f IbYLX ¶f¨f ªff°feÜ

»fa

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 3

¸fd»fIYf IYfZ ¸fbW¶¶f°f WbBÊ ¦fb»ff¸f ÀfZ

´fZªf-56

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f(»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³feÀfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fûSXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSXAf½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½fdOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSXÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXûÀfb¸fa°f dÀfaW, Àfa°fû¿f Àfb¸f³f (d¶fWXfSX)Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX)QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ffRYû³f : 09971447703

½f¿fÊ-01, AaIY-19, 16 ÀfZ 31 fBÊX, 2013

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜRNI No. MPHIN/2012/49314� Àf¸´ffQIY�:�ªfe°fZÔýi�Àfû³fe

Àf¸´fIÊYªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf³f¹fe dQ»»fe94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, e-mail: [email protected]û³f : 011-40586085¸fba¶fBÊ106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064RYû³f: 022-28822015R`Y¢Àf: 28832831¦fbªfSXf°f¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX,A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800¸f²¹f ´fiQZVfSX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe,MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969CXØfSXf£faOX250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555CXØfSX ´fiQZVfÀfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY,A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXûÀf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQÀfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001¸fû¶ffBX»f: 09889048034

¸fb£¹ff»f¹fBaQüS23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf)RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

¶fd»f IZY ¶fIYSmX´fZªf-40

IYfCÔMe IYû ´fLXfOÞXf AfBÊ´feE»f ³fZ

´fZªf-68

kWXªfÞfSXûÔ Xªf½ff¶fûÔ ÀfZ A¨LXe W`X ¸fZSXe £ff¸fûVfe,X ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Àf½ff»fûÔ IYe Af¶føY SX£feÜl BXÀf VûlSX IYû IY½f¨f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¨fb´´fe ³fZ IYû»f¦fZMX AüSX SmX»f¦fZMX ´fSX £fbQ CX³fIYe ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ...

AaQSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 20134

£f»f³ff¹fIYe IZY ´fif¯f´fZªf-74

QdÃf¯f fZÔ ·ffªf´ff IYf fWX»ff Qb¦fÊ PXWX ¦f¹ffÜ BXÀfZ PXWX³ff WXe ±ffÜ IY³ffÊMXIY fZÔ ·ffªf´ff IYe ´fSXfªf¹f d³fd›°f ±feÜ ª¹ffQf Af›¹fÊªf³fIY °fû CXÀfIYe ªfe°f ¹ff ¶fZWX°fSX fiQVfÊ³f SXWX°ffÜ ½fWX 40 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fb»fSX) IZY Àff±f Àfa¹fböY øY´f ÀfZ QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWXeÜ ½fûMX fid°fVf°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ªfQ (EÀf) CXÀfÀfZ QVf¸f»f½f EIY fid°fVf°f Af¦fZ SXWXeÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ½fWX °feÀfSmX ³fa¶fSX fSX W`XÜ BXÀf WXfSX IYf EIY IYfSX¯f fc½fÊ fb£¹f¸faÂfe ½feEÀf ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IZY ffMXeÊ LXûOÞX IYSX A»f¦f ffMXeÊ ¶f³ff fb³ff½f f`Qf³f fZÔ CX°fSX³fZ IYû ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WXÜ ¹fZdQÐQ¹fbSX ´ff IYe IY³ffÊMXIY ªf³f°ff fÃf (IZYªfZ fe) ³fZ LXWX ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX AüSX 9.8 fid°fVf°f ½fûMX WXfdÀf»f IYSX ·ffªf´ff IYû IbYLX ³fbIYÀff³f A½fV¹f fWabX ff¹ff WX, »fZdIY³f ¹fWX fSXfªf¹f IYe Ad°fÀfSX»feIÈY°f ½¹ff£¹ff WXe WXÜ ¹fZdQÐQ¹fbSX ´ff A¦fSX ffMXeÊ fZÔ SXWX°fZ °fû ·fe ·ffªf´ff IYû WXfSX³ff WXe ±ffÜ QSXAÀf»f, IY³ffÊMXIY fZÔ ·ffªf´ff ³fZ fcSmX ffa f Àff»f dªfÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX f»ffBÊX, ½fWX dIYÀfe ·fe f ff³fZ ÀfZ Qû¶ffSXf ÀfØff fZÔ Af³fZ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ

±feÜ AdÀ±fSX ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ÀfØff IZY d»fE dÀfðXfa°fWXe³f Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ Afdªfªf AfIYSX IY³ffÊMXIY IYe ªf³f°ff ³fZ 2008 fZÔ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ÀfüÔ fe ±fe, »fZdIY³f d³f¯ffÊ¹fIY ¹ff À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ ¶fZ»»ffSXe IZY IbY£¹ff°f WXû ¨fbIZY SmXOÐXOXe ¶fa²fbAûÔ ³fZ A´f³fe ¸f³fe AüSX fÀf»f ffg½fSX ÀfZ ¶fWbX¸f°f IZY d»fE ªføYSXe Vû¿f d½f²ff¹fIYûÔ IYf BaX°fªff¸f dIY¹ff ±ffÜ ½fZ BXÀfIYe IYe¸f°f ½fÀfc»f°fZ WXe AüSX ªf¶f BX³WXûÔ³fZ BXÀfIYe IYe¸f°f ½fÀfc»f³fe VfbøY IYe, °f¶f CX³fIYf fb£¹f¸faÂfe ¹fZdQÐQ¹fbSX´ff ÀfZ MXIYSXf½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BXÀf MXIYSXf½f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff ÀfSXIYfSX VfbøY ÀfZ

WXe »fOÞX£fOÞXf³fZ »f¦fe ±fe AüSX fiQZVf IYe £û¸fZ¶faQe IYf AÀfSX dQ»»fe °fIY dQ£ffÜ Vfe¿fÊ À°fSX fSX ·fe £û¸fZ¶faQe IZY IYfSX f IY³ffÊMXIY IYf ÀfaIYMX ¶f³ff SXWXf AüSX SmXOÐXOXe ¶fa²fbAûÔ IYf »fcMX IYf IYfSXû¶ffSX f»f°ff SXWXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¹fZdQÐQ¹fbSX ´ff AüSX CX³fIZY ¶fZMXûÔ-Qf¸ffQ fS ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ AüSX »ffZIYf¹fböY IYe dSX fûMÊX fZÔ CX³fIZY d£f»ffRY À´f¿MX dMX ´f¯fe IZY ¶ffQ CX³fIYû fb£¹f¸faÂfe fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe IYûdVfVf WbXBÊX °fû ½fWX IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY d£f»ffRY WXe ªf¸fIYSX OXMX ¦f¹fZÜ CX³fIZY ¶ffQ Qû AüSX fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX °fû ¶fÀf ªfÀfZ-°fÀfZ f»f°fe ·fSX SXWXeÜ EZÀfe ÀfSXIYfSX IYe ½ff´fÀfe IYe CX ¸feQ ·fe IYÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe WX? ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IY³ffÊMXIY fZÔ 2004 ÀfZ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff AüSX IbYVffÀf³f IYf QüSX ªffSXe ±ff AüSX ªf³f°ff ³fZ BXÀfIZY d£f»ffRY WXe RYÀf»ff Àfb³ff¹ff WXÜ ·ffªf´ff IYû A¶f ¹ff °fû k´ffMXeÊ d½fQ E dOXRYSZÔÀfl IYf AfOaX¶fSX LXûOÞX IYSX fcSXe °fSXWX ÀfZ A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY Àff±f fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf WbX³fSX Àfe£f »fZ³ff ffdWXE ¹ff dRYSX CXÀfZ ½ffÀ°f½f fZÔ k´ffMXeÊ d½fQ E dOXRYSmÔXÀfl ¶f³f ªff³ff ffdWXE, °ffdIY Af¸f »fû¦f CXÀf fSX d½fV½ffÀf IYSX ÀfIZÔYÜ g

£fbQ ÀfZ WXfSXe ·ffªf´ff

Àfa´fiZ¿f¯f� 06IY³f¶fd°f¹ff� 08IYfMÊcX³f� 09A»feIY� 10´fc¯fÊ�d½fSXf¸f� 11d½fV½f»fûIY� 12A±fÊ»fûIY� 13SXf¿MÑXe¹f�� 14¸fb»ffIYf°f� 15Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f� 16¦fb÷Y¦fia±f�´fSX�k¦fQSXl� 20IY³ffÊMXIY�¸fZÔ�IYMX��¦f¹ff�IY¸f»f� 22QZSX�·fe,�Aa²fZSX�·fe� 24SXfªf³fed°fIY�ÀfaSXÃf¯f�¸fZÔ�d¨fMXRaYOX�IYf�OXfIYf� 26¸fba¶fBÊX�¸fZÔ�OXI`Y°fe�¹fc´fe�¸fZÔ�SX£f½ff»fe� 30ªfû¦fe�IYe�MXfa¦f�SX¸f³f�IYe�¨ff»f� 32Afd£fSX�¸ffªÞfSXf�¢¹ff�W`X?� 34¦fa¦ff�´fSX�¸fü°f�IYf�Àff¹ff� 35d³fIYf¹f�¸fZÔ�WXfSX�ÀfZ�ÀffaÀf°f�¸fZÔ�¶fWbX¦fb¯ff� 36ªfWXfa�·fc°fûÔ�IYû�»f¦f°fe�W`X�RYfaÀfe� 38dRYSX�CXNZX¦ff�RYdMÊX»ffBªfSX�ÀfZ�²fbAfa� 39ÀfIÊYÀf�IZY�VûS�¸fb»ff¹f¸f� 50A´f³fe�·ff¿ff�¸fZÔ�³¹ff¹f�´ff³fZ�IYf�WXIY� 54BXÀf�¶ffSX� 59CXQcÊ�IYWXf³fe� 60IYd½f°ff� 64´fdSXIiY¸ff� 65B¦³fc�IZY�d³f¹f¸f°fûOÞÇX�IbY»f´fd°f� 66»fc�IYfZ�IYSZÔ�Lc�¸fa°fSX� 70QZ£f�°f¸ffVff� 72Vfû²f� 73¦f`ªfZMÐXÀf� 76SXfdVfRY»f� 77Q£f»f� 78

´f£f½ffSXXf Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 5

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 20136

IY±f³fe IYSX³fe IYf RYIÊY30 A´fi»f, 2013 IYf k»fûIYÀ½ff¸fel d¸f»ffÜ BXÀf AaIY IZY Àf¸´fZi¿f¯f ¸fZÔ ¸fZSXf ´fÂf, kAfSXû´fe ³fWXeÔ AfSXûd´f°fl LXf´ffÜ BXÀfZ Af´f³fZ kd½f¿ûVf ´fÂfl IZY Aa°f¦fÊ°f LXf´ff W`XÜ IÈY´f¹ff Af¦ff¸fe AaIYûÔ ¸fZÔ d½fVû¿f ´fÂf d»f£f³fZ IYf A³fb¦fiWX IYSmÔXÜ ¹fWX ¸ffÂf ´ficRY IYe ÂfbdMX W`XÜ k¶fZ»ff¦fl ¸fZÔ Àf¸´ffQIY ¸fWXûQ¹f ³fZ NXeIY WXe d»f£ff dIY SXfWbX»f IYf ´fcSXf ·ff¿f¯f EIY d³f¶fa²f ªf`Àff ±ff ªfû Vff¹fQ d»f£ff °fû IYfRYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dªfÀfIYf IY±¹f

°f±¹fWXe³f ±ffÜ A¶f ªf³f°ff Àf¸fÓfQfSX WXû SXWXe W`X ½fWX IY±f³fe AüSX IYSX³fe IYf RYIÊY ªff³f°fe W`XÜ ¹fdQ dQ»»fe IZY ´fa fdÀf°ffSXf WXûMX»f IZY E.Àfe. IYÃf ¸fZÔ IYf»ffWXfaOXe IYe ·fb£f¸fSXe ´fSX d»f£ff ªff¹fZ¦ff °fû ³f ÀfSXÀ½f°fe Àff±f QZ¦fe AüSX ³f »fZ£f³feÜ kQ£f»fl IZY Aa°f¦fÊ°f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ³fZ k¶f£VfeVf IYe ³feÔ½f ´fSX A½f`²f BX¸ffSX°fZÔl ³ff¸fIY »fZ£f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¦fSX°fe ³f`d°fIY°ff ´fSX £ffÀff Àf½ff»f £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ dªf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f£VfeVf »fZIYSX A½f`²f BX¸ffSX°fZÔ ¶f³f½ffBËX, ¹fdQ CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYf ÀfQÀ¹f A½f`²f BX¸ffSX°fûÔ IZY d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fSmX °fû I`YÀff »f¦fZ¦ff?

OXfg. ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹fIYfQe´fbS,Àfb»°ff³f´fbSX

Bd°fWXfÀf IY±ff IZY d¶f³ff ´fdÂfIYf A²fcSXe¶fWbX°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ÀfVf¢°f CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXfBÊX W`XÜ Bd°fWXfÀf IY±ff °fû BÀf ´fdÂfIYf IYe ªff³f W`XÜ BÀf À°fa·f IYf ¸fbÓfZ ¶fZÀf¶fie ÀfZ Ba°fªffSX SXWX°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY ·fe ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ EZÀfe ´fdSXIY»´f³ff ´fiÀ°fb°f IYe W`XÜ kVf¶Qd¨fÂfl ´fPÞX³ff A¨LXf »f¦f°ff WXÜ Af´fÀfZ Af¦fiWX WX dIY BXÀf À°fa·f IYû d³f¹fd¸f°f ¶f³ffEÜ

WXdSX¸fûWX³f Óff´fQ¸fü»f (½f`Vff»fe), d¶fWXfSX

£ffÀf ´fÂf

·fiáf¨ffS IYf ¶fPÞ°ff ýf¹fSf »f¦f°ff W` Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY A»ffUf IbYL Af`S ³fWeÔ WfZ SWf W`Ü SfZþ dIYÀfe ³fE §ffZMf»fZ IYf £fb»ffÀff WfZ SWf W`Ü dRY»fWf»f SZ»f¸fÔÂfe ¶fÔÀf»f IZY ·ffÔþZ õfSf §fcÀf »fZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¨ffSfZÔ AfZS ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü IZYÔýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ CÀfZ 90 »ff£f ÷ ´fE §fcÀf »fZ°fZ SÔ¦fZ Wf±f ´fIYOÞf W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¶fWb°f dý³ffZÔ IZY ¶ffý ¶fOÞZX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fS Wf±f Of»ff W`Ü B°f³ff ÀffRY W` dIY d¶f³ff SZ»f ¸fÔÂfe IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ dIYÀfe IYfZ SZ»fUZ ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞf ´fý ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ ·ffS°f ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IYf ýf¹fSf dÀfRYÊYSfþ³fed°f Af`S Sfþ³fZ°ff °fIY Àfed¸f°f ³fWeÔ W` ¶fd»IYY·fiáf¨ffS ARYÀfSVffWe ¸fZÔ ·fe IYfRYe ½¹ff´°f W`Ü ·fiáf¨ffS IZY d»fE dIYÀfe EIY IYfZ dþ¸¸fZýfS ³fWeÔ NWSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ·fiáf¨ffS ÀfZ dÀfRYÊYIYf³fc³f ÀfZ WXe ³fWeÔ d³f´fMf þf ÀfIY°ff W` ¶fd»IY Àf¸ffþ ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ ´fS þfZS ýZ³ff WfZ¦ffÜ

d½f³f¹f IZY SXf½f, ³fBÊX dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ fiZd¿f°f IYSmÔXÀfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: [email protected]

¸fZ»f

¸fedOX¹ff IYû Àfb²ffSX IYe QSXIYfSX WXf»f WXe ¸fZÔ §fdMX°f dQ»»fe IYf ¦ffa²fe³f¦fSX ¶f»ff°IYfSX IYfaOX EIY A×RYÀfûÀfªf³fIY AüSX d³faQ³fe¹f §fMX³ff W`XÜ ´fSX ¸fbÓfZ ¸fedOX¹ff IZY SX½f`¹fZ ´fSX Àf£°f EZ°fSXfªf AüSX dVfIYf¹f°f W`XÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EÀfe´fe ¶f³fe dÀfaWX AWX»ff½f°f IZY EIY »fOÞXIYe IYû ±f´´fOÞX ¸ffSX³fZ IZY ½ffIY¹fZ ´fSX ¸fedOX¹ff ´fc½ffÊ¦fiWX ÀfZ ¦fidÀf°f W`XÜ fWX»fe ¶ff°f ¹fWX dIY ¢¹ff CXÀf »fOÞXIYe IYû AÀ´f°ff»f ªf`Àfe ªf¦fWX ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff? QcÀfSXf ¹fWX dIY QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf W`X dIY ½fWX »fOÞXIYe EÀfe´fe IYe ³fZ¸f´»fZMX ³fû¨f SXWXe W`X, ¢¹ff

¹fWX dVf¿MXf¨ffSX IYWXf ªffE¦ff? EÀfe´fe ³fZ dQ»»fe IZY À½ff±¹f ¸faÂfe E.IZY. ½ffd»f¹ff IYû ¶f¨ff°fZ Àf¸f¹f EZÀff dIY¹ff ªfû dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe IYWXf W`X- Afd£fSX ´fbd»fÀf½ff»fZ IYSmÔX °fû ¢¹ff? ¹fdQ »ffNXe ³f ¨f»ffEa AüSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fÈWX¸faÂfe IZY Af½ffÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ QZÔ °fû ÀfÀ´fZÔOX AüSX A¦fSX »ffNXe ¨f»ffEa °fû kd³fWX°±fûÔl ½f °f±ffIYd±f°f k¸ffÀfc¸fûÔl ´fSX A°¹ff¨ffSXÜ °f¶f ·fe ³f°feªff ½fWXe, d³f»fa¶f³fÜ ¸f`Ô ¹fWXfa EÀfe´fe IZY dIYE IÈY°¹f IYû ÀfWXe ³fWXeÔ NXWXSXf SXWXf ´fSX ¸fedOX¹ff IYû Qû³fûÔ ´fÃf dQ£ff³fZ ¨ffdWXEÜ

A÷Y¯f ÀfSXûWXf , ³fBÊX dQ»»fe

Àfa´fiZ¿f¯f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 7

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 20138

IY³f¶fd°f¹ff

PXû»f ´feMX°fZ SX¸f³fªf¶f ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe PXû»f ´feMX³fe VfbøY IYe W`X, A³¹f Àfc¶fûÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe BXÀfe °fSXWX ÀfZ PXû»f ´feMX³fZ IZY ¸füIZY °f»ffVf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A¶f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfeE¸f OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYû WXe »fZ »fedªfEÜ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXûÔ³fZ £fc¶f PXû»f ´feMZXÜ PXû»f ´feMX°fZ-´feMX°fZ ½fZ BX°f³fZ ¸f¦f³f WXû ¦f¹fZ dIY CX³WZÔX ¹fWX ·fe ·ff³f ³fWXeÔ SXWXf dIY PXû»f IZY ±ff´f ¶fZÀfbSmX WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WbXAf ¹fca dIY OXfg. SX¸f³f ³fZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¸f°fÊ¶ff AfBÊX´feE»f ¸f`¨f IYSX½ff³fZ IYf °fû £fc¶f ßfZ¹f d»f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXÀfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸fc¨fZ ÀfSXIYfSXe

°faÂf IYû ÓfûÔIY dQ¹ffÜ BXÀfe QüSXf³f dIYÀfe ¨ffMbXIYfSX ³fZ CX³WZÔX Àf»ffWX QZ Qe dIY Af¹fûªf³f ´fSX M`X¢Àf ¸ffRYe IYf EZ»ff³f IYSX QZÔ °fû ªf³f°ff ¸fZÔ £fc¶f ½ffWX½ffWXe d¸f»fZ¦feÜ SX¸f³f dÀfaWX °fû ±ff´f ¸fZÔ ¸f¦f³f ±û, CX³WZÔX ¹fWX ·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff dIY Af¹fûªf³f IZY ÀffSmX dMXIYMX °fû ´fWX»fZ WXe d¶fIY ¨fbIZY W`ÔXÜ ªf³f°ff °fû M`X¢Àf ·fSX ¨fbIYe W`X, A¶f ¸ffRY M`X¢Àf IYf ´f`Àff °fû AfBÊX´feE»f IYSX½ff³fZ ½ff»fûÔZ IYe ªfZ¶f ¸fZÔ ªffE¦ffÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe ·ff³f ³fWXeÔ SXWXf dIY EZÀfe Àf»ffWX QZ³fZ ½ff»ff ¨ffMbXIYfSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfBÊX´feE»f Af¹fûªfIYûÔ IYf WXe AfQ¸fe WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, SX¸f³f ªfe ±ff´f ¸fZÔ BX°f³fZ ¸f°f OcXd¶fE dIY A¨LZX-¶fbSmX IYf WXe f°ff ³f f»f ffEÜ

Àfûd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ À½ff¸feÀfb³ff W` dIY ÀfØffÀfe³f IYfa¦fiZÀf IYe ÀfQSX Àfûd³f¹ff IYe ÀfeMX fSX IYfa¦fiZÀf IYf fbIYf¶f»ff IYSX³fZ À½ff¸fe Af SXWZX W`ÔÜ f³f WbXAf £f¶fSX Àfb³ff³fZ ½ff»fZ IYû fÔ ·fe IYf¹fQZ ÀfZ Àfb³ff Qca dIY ¹fWXfa SXf¹f¶fSXZ»fe IYûBÊX ·fe ÀfZ½fIY Af¹fZ ¹ff À½ff¸fe, fbaWX IYe £ffE¦ff, ¢¹fûÔdIY fbV°fûÔ ÀfZ ¦ffa²fe fdSX½ffSX IYe SXWXe WX SXf¹f¶fSmX»feÜ WXfa, SXfªf³ffSXf¹f¯f ªf`ÀfZ »fû¦f d¶fSX»fZ WXe WXû°fZ WÔX ªfû VfZSX IYe ffaQ fZÔ §fbÀf³fZ ÀfZ °fd³fIY ³fWXeÔ §f¶fSXf°fZ ±ûÜ Àfb³ff WX dIY A¶f À½ff¸fe ·fe EZÀff WXe IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWZX WÔXÜ ¹fZ À½ff¸fe ½fWXe WÔX ªfû kA´f³fe ªf³f°ff ffMXeÊl IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ »fZIYSX A²¹fÃf °fIY BXIY»ff`°fZ WÔ, ¹ff³fe ÀfZ³ff´fd°f fû¨ffÊ fSX RYfd»f³f, ÀfZ³ff ³fQfSXQÜ fSX ¶fû»f³fZ ½ff»fZ IYe ¶ff°f fZÔ Q¸f ±ff, ¶fû»ff - ASmX ¶f°fIYWXe IYe ¹fZ ¶f¹ffSX k³ff±fõXfSmXl ¹ff³fe dQ»»fe IZY 38, AVfûIYf SXûOX ÀfZ Af¹fe W`, ªfWXfa ·f¦f½ff-·fýi SXWX°fZ WÔXÜ BXÀfIZY feLZX QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ffMXeÊ ·ffªf´ff IYe ¹fûªf³ff W`Ü Àf³f Qû WXªffSX füQWX IZY »fûIYÀf·ff fb³ff½f fZÔ CX°fSX³fZ IYf faÀfc¶ff ¶ffa²û À½ff¸fe IYf SX±f CX³fIYe ³f¦f¯¹f ªf³f°ff ffMXeÊ ³fWXeÔ, SXfªf³ff±f IYe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ WXfaIZY¦fe, dªfÀfZ ³f SX±f, ³f ÀffSX±fe AüSX ³f WXe ÀfZ³ff £fûªf³ff W`Ü »f¦f°ff W`X dIY fbaWX-IYf³f WXû°fZ BXÀf IYf³fca fe IYf³f °fIY fWba fe ¹fWX £f¶fSX A¦fSX ªfdOÞX¹ff ¦fBÊ °fû ff³fû EZ»ff³fZ-ªfa¦f WXÜ Àfûd³f¹ff IYe ¶f´fü°fe, Ãf¸ff IYSmÔX ÀfÀfbAü°fe ÀfeMX SXf¹f¶fSmX»fe kWXf±fl ÀfZ d£fÀfIY ·fe ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY SXfWbX»f ¦fZ f RYfCX»f AüSX d´fi¹faIYf IYf OaXIYf d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f fZÔ RcYMX fbIYf W`XÜ BÀfd»fE f`OX¸f ·fe OXSXe-ÀfWX¸fe W`X, CX³fIZY dIY»fZ ÀfZ °fû EZÀfe ·fe J¶fSX Af SXWXe W`X dIY f`OX¸f A¶f AfSXf¸f IZY fcOX fZÔ WÔX AüSX kWXf±fl Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ IYf IYf¸f d´fi¹faIYf d¶fdMX¹ff IYû Àfüa f³fZ ªff SXWXe WXaÜ °fû ¢¹ff °f¶f À½ff¸fe d´fi¹faIYf ÀfZ MXæYSX »fZÔ¦fZ?

AfdVfIY d¸fªffªf ¸faÂfe ªfe IYf ¶fifÁ¸f¯f Qfa½f¸fWXe³fZ OZXPÞX fWXe³fZ fWX»fZ °fIY ¹fc fe fZÔ EIY I`Yd¶f³fZMX faÂfe ±û SXfªffSXf¸f ff¯OZX¹fÜ fi°ff´f¦fPÞX IZY fi°ff´f´fbSX d³f½ffÀfe ¹fWX fc½fÊ faÂfe fWXûQ¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f kAfdVfIY d¸fªffªfl IZY øY´f fZÔ ª¹ffQf fe³WZ ªff°fZ WÔXÜ ªf¶f faÂfe ±û, °fû AfdVfIYe IYe ²fb³f fZÔ ¹fZ EZÀfZ kOXf¹f»ff¦Àfl ¶fû»f ªff°fZ ±û dIY A´f³fe AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ IYe dIYSXdIYSXe IYSX½ff QZ°fZ ±ûÜ d´fL»fZ fWXe³fZ °fû ½fZ Àfb»°ff³f´fbSX IYe IY¸fdÀf³f dªf»ff fdªfÀMÑZXMX IYe ÀfabQSX°ff IZY WXe IYÀfeQZ IYfPÞX³fZ »f¦fZ, ½fWX ·fe ·fSXe ÀfSXIYfSXe fWXdRY»f fZÔÜ ·f»ff EZÀfZ fZÔ ÀfSXIYfSX IYWXfa fb f SXWX°feÜ »f£f³fDY fZÔ RYSX¸ff³f ªffSXe WbXAf AüSX faÂfe ªfe IYe LbXMÐXMXe WXû ¦f¹feÜ ½f`ÀfZ ff¯OZX¹f ªfe ³fZ EZÀfZ OXf¹f»ff¦Àf fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ¶fû»fZ ±ûÜ Àfb»°ff³f´fbSX AüSX ´fi°ff´f¦fPÞX IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX ¨fbIZY ±û dIY A·fe BXÀfIYXe k¶»fed¨fa¦fl ¨f»f SXWXe W`X, ªf»Q WXe ¸ff²fbSXe QedÃf°f IYe ¦ff»f IYe °fSXWX dQ£f³fZ »f¦fZ¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f faÂfe ªfe ¶f£ffÊÀ°f W`ÔX, »fZdIY³f °fe³f-°fe³f ¶ffSX IYf¶fe³ff ¸faÂfe IYf EZÀff Àfb£f ·fû¦f ¨fbIZY W`ÔX dIY £ff»fe d½f²ff¹fIYe ªf¸f ³fWXeÔ SXWXe W`X, BXÀfed»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX I û fMXf³fZ IYe ªfb¦f°f fZa ¶ffSX-¶ffSX ¶fifÁ¸f¯f Àf¸¸fZ»f³f (´fi¶fbðX ½f¦fÊ Àf¸¸fZ»f³f) IYf fiÀ°ff½f »fZIYSX ³fZ°ffªfe AüSX CX³fIZY Qc°fûÔ IZY ffÀf fWabX¨f SXWZX WÔX fSX ³fZ°ff ªfe AüSX CX³fIYe ffMXeÊ ff¯OZX¹f ªfe IYû NZÔX¦ff dQ£ffIYSX ·f¦ff°fe Af SXWXe W`XÜ £üSX, ff¯OZX¹f ªfe ·üÔÀf IYû ffSXf OXf»f°fZ SXdWXE IY·fe-³f-IY·fe Qc²f QZ¦fe...Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 9

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ¹fVf ¨ffZ´fOÞf13UZÔ ýfýf ÀffW¶f RYf»IZY ´fbSÀIYfS IZY d»fE dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¹fVf ffZ´fOÞf IYf f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´fU³f ¶fÔÀf»f, d³f½f°fÊ¸ff³f SmX»f¸fÔÂfe

SdUVfÔIYS fiÀffý, ·ffþ´ff ³fZ°ff

´fbSÀIYfS

°ffIZYdWIYfZ ³fIYfAfZþf´ff³f IZY C´f dU°°f¸fÔÂfe SW ¨fbIZY °ffIZYdWIYfZ ³fIYfAfZ IYfZ EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY (EOe¶fe) IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f

»ff»f¦fbOe þ¹fS¸f¯f´fýÐ¸fßfe EUÔ fýÐ¸f ·fc¿f¯f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 82 ½f¿feÊ¹f Uf¹fd»f³f UfýIY »ff»f¦fbOÞe þ¹fS¸f¯f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

¸fbÓfZ §fcÀfIYfÔO IYe þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ü ¸f`Ô³fZ W¸fZVff BÊ¸ff³fýfSe ÀfZ IYf¸f dIY¹ff W`Ü W¸ffSZ IYf¸fIYfþ ´fS dIYÀfe IYf ´fi·ffU ³fWeÔ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ IYf¸f IYSZ¦feÜ

SZ»fUZ ¸fZÔ DYÔ¨fZ ´fýfZÔ IYe ¶ffZ»fe »f¦f SWe W`Ü dSVU°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SZ»f ¸fÔÂfe IYe ·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ Àff±f We ´fU³f IbY¸ffS ¶fÔÀf»f IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊ WfZ³ff ¨ffdWEÜ

AV»fe»f ÀffBMÐÀf ´fS ÀfSIYfS ´ff¶fÔýe »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ü ÀffB¶fS A´fSf²f Vff£ff Af`S £fbdRY¹ff dU·ff¦f IYe dS´ffZMÊ IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f 546 ÀffBMÐÀf IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IZY d»fE d¨fdÁ³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü546

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201310

A¶f WXSX Aa²fZSZ IYû SXüVf³f IYSmÔX¦fZ VfIYe»f

VffWXe³f ¶ff³fû

¦fb »ff¶fe ³f¦fSXe þ¹f´fbS IZY LfÂf VfIYe»f AW¸fý IbYS`XVfe ³fZ EZÀff IYf¸f IYS dý£ff¹ff W` dþÀf³fZ ýZVf IZY ¶ffWS ·fe CX³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f IYf ´fi¸ff¯f QZ dQ¹ff W`Ü ÀfSIYfS IYe d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff EmÀfe W`X dIY Afþ ·fe ýZVf IZY Ad²fIY°fSX ¦ffa½fûa AüSX Ófb¦¦fe-ÓffZ´fdOÞ¹ffZÔ °fIY SfZVf³fe ³fWeÔ ´fWab¨f ´ff¹fe W`Ü SfþÀ±ff³f IZY »f¦f·f¦f 1200 ¦ffÔU Afþ ·fe Aa²fZSmX ¸fZÔ Àfû¹fZ WXbE W`a, EmÀfZ ¸fZÔ VfIYe»f ³fZ EIY EmÀff ´fifZþZ¢M °f`¹ffS dIY¹ff W`, dªfÀfIZY °fWX°f EIY »feMS ´»ffdÀMIY IYe ¶ffZ°f»f IZY þdSE 55 UfM IYf ¶f»¶f SXûVf³fe QZ ÀfIY°ff W`XÜ VfIYe»f AWX¸fQ IbYS`XVfe IYe dWX¸¸f°f IYû QfQ QZ³fe WXû¦fe dIY Ófb¦¦fe-ÓffZ´fdOÞ¹ffZÔ IYfZ Sf`Vf³f IYS³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BSfýZ IYfZ A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff dý¹ff W`Ü

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀfIYf ´fi¹ffZ¦f ¸fba¸¶fBÊ IYe Ófb¦¦fe-ÓffZ´fdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfRY»f SWfÜ VfIYe»f AW¸fý ³fZ ¹fWX fiûªfZ¢MX ³¹fc¹ffIYÊY ¹fbd³fUdÀfÊMe IZY »feOSdVf´f fifZ¦fif¸f IZY °fWX°f °f`¹ffSX dIY¹ff W`Ü BÀf ´fifZþZ¢M IZY ªfdSXE ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 500 Ófb¦¦fe-ÓffZ´fdOÞ¹ffZÔ IYfZ Sf`Vf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f VfIYe»f IYe ¹fWX IYûdVfVf þ»ý We SfþÀ±ff³f IZY C³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ VfbøY IYe

þfE¦fe þWfÔ d¶fþ»fe ³fWeÔ ´fWbaX¨f ´ff¹fe W`Ü ¹fWX °f`¹ffSX d¶fªf»fe ¦ffÔU Uf»ffZÔ I û d³fVfb»IY ýe þfE¦feÜ

VfIYe»f IYf IYWX³ff W`X dIY ´»ffdÀMXIY IYe ¶fû°f»f °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ EIY »feMS IYe ´»ffdÀMIY IYe ¶ffZ°f»f ¸fZÔ 10 d¸f»fe ¶»fed¨fÔ¦f ´ffCOS Af`S A´fS¸ffZÀM Àffg»¹fcVf³f IYfZ ´ff³fe ¸fZÔ d¸f¢Àf IYSIZY Of»ff þf°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý BÀf C´fIYS¯f IYfZ L°f ´fS »f¦ff°fZ W`ÔÜ CX´fIYSX¯f Àfc¹fÊ IYe dIYS¯ffZÔ ÀfZ ¨ffþÊ WfZ°ff W`Ü ´fcSZ dý³f ¨ffþÊ Wû³fZ IZY ¶ffQ BÀf CX´fIYSX¯f ÀfZ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY AfSf¸f ÀfZ SfZVf³fe IYf »fb°RY d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³¹fc¹ffgIYÊY »feOSdVf´f ´fifZ¦fif¸f IZY d»fE ·ffS°f ÀfZ VfIYe»f ÀfdWX°f Àff°f LfÂffZÔ IYf ¨f¹f³f WbAf W`Ü ÀfZÔM þZdU¹fÀfÊ IYfg»fZþ IZY LfÂf VfIYe»f AWX¸fQ SfþÀ±ff³f ÀfZ EIY¸ffÂf ´fid°fd³fd²f W`ÔÜ CX³fIYZ BÀf ´fi¹ffÀf IYe SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ·fe IYf¹f»f WXû ¦f¹fe W`Ü

VfIYe»f IYû A¸fZdSIYf ·fZþ³fZ IYf £f¨fÊ SfþÀ±ff³f ÀfSIYfSX ½fWX³f IYSmX¦feÜ UZ BÀf ´fifZþZ¢M IZY Àff±f A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ÀfZ ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ 2010 ¸fZÔ A´f³fe ·ffS°f-¹ffÂff IZY ýf`Sf³f AfZ¶ff¸ff ³fZ ÀfZÔM þZdU¹fÀfÊ IZY ÀMcOZÔMÐÀf IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f ³fZ VfIYe»f IZY ÀfUf»f IYf þUf¶f ·fe dý¹ff ±ff Ü

VfIYe»f ³fZ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f ·fe EIY EmÀff ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`X ªfû CX³WZÔX QcÀfSûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff W`XÜ VfIYe»f ³fZ ¶fiZ»f d»fd´f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¦fia±f °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY d»fE EIY ¸fWe³fZ IYe MÑZd³fÔ¦f »fZ³fe WfZ¦feÜ BÀf ´fifZþZ¢M IYfZ CX³WXûÔ³fZ ÀffC±f ARiYeIYf IZY EIY BÔÀMeMÐ¹fcM IZY Àff±f d¸f»fIYS °f`¹ffS dIY¹ff W`Ü UWX IYW°fZ W`Ô dIY ¸fZSf ýfZÀ°f ¸fb°fÊþf ýZ£f ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ Wf»ffÔdIY CÀf³fZ ¶fiZ»f d»fd´f IZY þdSE ´fPÞfBÊ °ffZ ´fcSe IYS »fe, »fZdIY³f ¨ffWX IYSX ·fe IbYSf³f VfSXeRY ³fWeÔ ´fPÞ ÀfIY°ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±f ¶fiZ»f d»fd´f ¸fZÔ C´f»f¶²f ³fWeÔ W`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ BÀf ´fifZþZ¢M ´fS IYf¸f dIY¹ffÜ A¶f ¸fb°fÊþf IbYSf³f ´fPÞ°ff W`Ü VfIYe»f IYW°fZ W`Ô dIY WS ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYfZ BÀf ´fifZþZ¢M IZY þdSE ´fPÞf þf ÀfIY°ff W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ °ffZ ¹fW ´fifZþZ¢M ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SWf W`Ü VfIYe»f IYe IYûdVfVf W`X dIY SfþÀ±ff³f ÀfSIYfS IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fWX d»fd´f VfbøY IYe ªffE,°ffdIY SXfªfÀ±ff³f IZY »fû¦f ·fe BÀfIYf »ff·f CXNXf ÀfIZÔYÜ g

A»feIY

5¨ffªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE LX°f ´fSX BÀf °fSXWX »f¦ff°fZ W`ÔX CX´fIYSX¯f

VfIYe»f AW¸fý IbYSXVf

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 11

¹fc´fe³ff¸ff

·ffªf´ff IYf ¦ffa²fe IYfOÊXAf

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f

dJSXIYfSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY §fSX Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ ¹fbUf ¦ffa²fe U÷Y¯f IYfZ ¨fb³ffU »fOXÞf³fZ IYf Afd²fIYfdSXIY R`YÀfÕXf IYS WXe dÕX¹ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY þ¶f ¹fWX AaIY Af´f IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZ¦ff, U÷Y¯f ¦ffa²fe IYe CX¸¸feýUfSXe IYf Af`´f¨ffdSXIY EZ»ff³f WXfZ ¨fbIYf WXfZ¦ffÜ Àfb»°ff³f´fbSX IZYUÕX EIY ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX IYf ³ff¸f ³fWXea W`ÜX BXÀfIYe ·ff`¦ffZdÕXIY dÀ±fd°f IYfZ QZJZÔ

°ffZ Àfb»°ff³f´fbSX IZY EIY °fSXRY A¹ffZ²¹ff W`X °ffZ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZNXe, ªfWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¹fbUSXfþ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀffaÀfý W`ÔXÜ d´fLÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A¸fZNXe Af`SX SXf¹f¶fSZX»fe ÀfZ »f¦fe Àf·fe ÀfeMZÔX

dþ³f¸fZÔ Àfb»°ff³f´fbSX, R`Yþf¶ffý, ´fi°ff´f¦fPÞ,X ¶ffSXf¶faIYe Vffd¸f»f W`ÔX, þe°f »fe ±feÔÜ BXÀfe IYfZ ³f¬fSX ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE Af`SX

¦ffa²fe ´fdSXUfSX IYfZ CX³fIZY ¦fPÞ ¸fZÔ §fZS³fZ IZY dÕXE U÷Y¯f ¦ffa²fe IYfZ Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf³fZ IYe ·ffþ´ff ³fZ SX¯f³fe°f ¶f³ffBÊX

W`XÜ SXf¸f ¸fd³QSX Af³QfZÕX³f IZY Àf¸f¹f R`Yþf¶ffý IZY ´fbdÕXÀf A²feÃfIY SWZX OXe¶fe SXf¹f Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀfafÀfý

SXWX ¨fbIZY W`ÔX Af`SX ·ffþ´ff IZY dÕXE ¹fZ ÀfeMX ÀfZRY ¸ff³fe þf°fe W`XÜ Wf»ffadIY ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe ´fU³f ´ff¯OZX¹f ·fe SXf¸f ¸fd³QSX

Af³QfZÕX³f ÀfZ d³fIYÕZ WbXE ³fZ°ff W`ÔX, þfZ U÷Y¯f IZY dÕXE ¸fbdVIY»f JOXÞe IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀU. Àfaªf¹f ¦ffa²fe þfZ A¸fZNXe ÀfZ ÀfafÀfý SXWX

¨fbIZY W`ÔX, CX³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffý BXadQSXf ¦ffa²fe ³fZ ¸fZ³fIYf IYe þ¦fWX SXfþeU ¦ffa²fe IYfZ A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXUf¹ff ±ff, dþÀfIYe IYÀfIY ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IYfZ Afþ ·fe W`ÜX ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ ·fe A´f³fZ dýUa¦f°f ´fd°f IZY ³ff¸f ÀfZ

´ffMXeÊ ¶f³ffIYS SXfþeU ¦ffa²fe IZY dJ»ffRY A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ³f³WZXa U÷Y¯f ¦ffa²fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fa¨f ÀfZ A´f³fe ¸ffa IYfZ UfZMX QZ³fZ IYe ¸ffd¸fÊIY

A´fe»f IYe ±fe, dþÀfÀfZ þ³f°ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ AfaÀfc °ffZ Af ¦f¹fZ, ¸f¦fSX ¹fZ AfaÀfc UfZMX ¸fZ ³f ¶fý»f ÀfIZY Af`SX ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ¨fb³ffU WXfSX ¦fBËÜ d´fLÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU

¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffa²fe ³fZ Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYe ±fe, ¸f¦fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ

Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffa²fe IYe MXe¸f IZY ÕXfZ¦f d´fLÕZ IYBÊX ¸fWe³fZ ÀfZ I`Y¸´f dIY¹fZ WbXE W`ÔX Af`SX U÷Y¯f IYfZ RYeOX ¶f`IY QZ SWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ

dUVfZ¿f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ »f¦ff SXJf W`XÜ ½f`ÀfZ U÷Y¯f ¦ffa²fe A´f³fe ¸ffa IYe ´fSX¸´fSXf¦f°f ÀfeMX ´fe»fe·fe°f ÀfZ ÀffaÀfý W`ÔX Af`SX ´fWÕZX WXe ¨fb³ffU ¸fZa dUUfdQ°f ·ff¿f¯f IZY ¸ff¸fÕZ ¸faZ þZ»f ·fe WXfZ AfEÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ AQfÕX°f ³fZ U÷Y¯f ¦ffa²fe IYfZ ¶fSXe IYS dý¹ffÜ þZ»f ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f SXfþ³ff±f dÀfaWX CX³fÀfZ d¸fÕX³fZ þZ»f ¦f¹fZ ±fZÜ U÷Y¯f ¶fWbX°f Àf²fZ IYQ¸f ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ SWZX W`ÔX Af`SX A´f³fe ³ff³fe IZY AfSXEÀfEÀf IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf SWZX W`XaÜ dþ°f³fe þ»ýe CX³WZaX SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IYf ´fý d¸f»ff, UWX W`XS°f IYe ¶ff°f W`X, ¸f¦fSX SXfþ³ff±f ³fZ DY´fSX IYe LdU dýJfIYS U÷Y¯f ³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY CX³WaZX ¹fWX ´fý dIYÀf °fSXWX d¸f»ff W`XÜ J`SX, Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ U÷Y¯f þe°f°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXea ¹fWX °ffZ ¨fb³ffU IZY ¶ffý WXe ´f°ff ¨fÕZ¦ff, ¸f¦fSX ·ffþ´ff ³fZ IYfa¦fZiÀf IZY ¦ffa²fe IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ¦ffa²fe IYfOÊX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSIZY IYfa¦fiZÀf IYfZ SXÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ ´fWbaX¨ff dý¹ff W`XÜ g

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201312

d½fV½f»fûIY

þZ³fZdMX¢Àf IiYfad°fA¸fZdSXIYe A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAfZÔ IZY A³fbÀffSX MZ¢ÀffgÀf »ffa¦fWXfg³fÊ (¸fUZVfe IYe EIY ´fiþfd°f) IZY OXeE³fE ¹fcSXfZ´f, ¸f²¹f-´fcUÊ Af`SX ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IZY ¸fUZdVf¹ffZÔ ÀfZ AfE W`ÔXÜ A³¹f MXe¸ffZÔ ¸fZÔ EIY ³fZ ¸ffCaXMX³fZ ´ffBX³f ¶feMX»f (IYeMX) IYe þe³f àÈaJ»ff ´fiIYfdVf°f IYe Af`SX QcÀfSXe ³fZ IYLbXE IYeÜ ´ffBX³f ¶feMX»f UWX IYeMX W`X dþÀf³fZ CXØfSXe A¸fZdSXIYf fZÔ A¶f °fIY 150 »ffJ WZX¢MZ¹fSX þa¦f»f ³f¿MX IYS dýE XW`ÔXÜ k³fZ¨fSX þZ³fZdMX¢Àfl ³fZ ¶fiZÀMX, ¦f·ffÊVf¹f Af`SX ´fifZÀMZMX I`ÔYÀfSXX ÀfZ ´fedOÞ°f IYSe¶f EIY »ffJ ¸fSXeþfZÔ IZY þe³f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffaZÔ IYfZ CXªff¦fSX dIY¹ff W`XÜ CX²fSX,ÀffBXaÀf ´fdÂfIYf ³fZ IbYL EZÀfZ Àff¸ff³¹f dÀfîfa°ffZÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe W`X dþ³fÀfZ MXÐ¹fc¸fSX ÀfZ þbOÞZ 140 ÀfZ ª¹ffýf þe³f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BX³f Àf·fe A³fbÀfa²ff³ffZÔ ÀfZ EIY ¶ff°f °ffZ ÀffRY WXfZ ¦fBÊX W`X dIY þZ³fZdMX¢Àf A¶f ¶fWbX°f AfÀff³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ OXeE³fE IYe ÀfaSX¨f³ff 60 ÀffÕX ´fWÕZX CXªff¦fSX WbBÊX ±feÜ IYSe¶f 20 Àff»f ´fWÕZX ¹fWX Àf¸fÓf ¸faZ Af¹ff dIY þZ³fZdMXIY IYfZOX IYfZ I`YÀfZ ´fPÞf þf¹f Af`SX IYSe¶f 30 ÀffÕX ´fWÕZX ¸ff³fU VfSXeSX IZY °fe³f ASX¶f þe³f IZY Àfa¨f¹f IYf Àf´f³ff QZJf ¦f¹ffÜ A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAfZÔ IZY ffÀf A¶f 4000 ÀfZ ª¹ffýf fiþfd°f¹ffZÔ IZY þe³ffg¸f W`aX dªfÀfÀfZ ¶fe¸ffSXe IYe SXfZ²fIY Ãf¸f°ff IYf f°ff »f¦ff³ff AfÀff³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ

¨fe³f IYf dÀfSXýQÊ ¶f³ff ¶fOÊX µ»fc¨fe³f ¸fZÔ R`YÕZ ¶fOÊX µ»fc ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f BXaÀff³ffZÔ ¸fZÔ IbY¢IYMX ´fZVfZ ÀfZ QcSX »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ IYf ·fe ÀfaIiYd¸f°f WXfZ þf³ff ³f IZYUÕX ¨fe³f IZY dÕXE, ¶fd»IY dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f IZY dÕXE ¶fOÞf dÀfSXýQÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¨fe³f ¸fZÔ ¶fOÊX µ»fc IZY E¨f7, E³f9 Uf¹fSXÀf ÀfZ 17 ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ BXÀf Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦f dIYÀf °fSXWX ÀfZ BXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE ¹fWX ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W`XÜ OX¶»¹fcE¨fAfZ IZY ¨fe³f

¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ¸ffBXIY»f AfZÕXeSX ³fZ BXÀf Àf¸¶fa²f ¸fZÔ IYWf W`X dIY ¶fOÊX µ»fc BXaÀff³ffZÔ ÀfZ BXaÀff³ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ R`Y»f°ff W`XÜ A·fe °fIY WX¸f ¹fWXe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ´fdÃf¹ffZÔ IYf Uf¹fSXÀf W`X þfZ IY·fe-IY·fe BXaÀff³ffZÔ IYfZ ·fe A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ ÕZ ÕZ°ff W`XÜ WXfÕXfadIY BXÀfÀfZ ´fcUÊ IbYL EZÀfe dSX´ffZMÊX AfBÊ ±feÔ, dþ³f¸fZÔ E¨f1E³f1 Uf¹fXSXÀf IZY f³fb¿¹f ÀfZ f³fb¿¹f fZÔ ÀfaIiYd¸f°f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊX ±feÜ

¹fcSZXd³f¹f¸f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe dý»f¨fÀ´feA¸fZdSXIYf IYe ¹fcSZXd³f¹f¸f ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe ¶fPÞ SXWXe W`Ü QSXAÀfÕX, AfþIY»f A¸fZdSXIYf °fZ»f IZY dUýZVfe ÀÂffZ°ffZÔ ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY ¹fcSZXd³f¹f¸f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXf W`XÜ BXÀfIYf A³fb¸ff³f CXÀfIZY ¹fcSZXd³f¹f¸f Ri`YdIaY¦f A±fUf WXfBXOÑXfZdÕXIY Ri`YˆYdSaX¦f °fIY³feIY ÀfZ þbOÞZ CXôfZ¦f IYe ¶fPÞ°fe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf °fIY³feIY ÀfZ ¹fcSZXd³f¹f¸f Afg¢ÀffBXOX ´fif´°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¹fcSZXd³f¹f¸f Afg¢ÀffBXOX A±fUf k¹fc 308l ¹ff dRYS EIY A³¹f ÕXfZIYd´fi¹f ³ff¸f k¹fZÕXfZ IZYIYl IZY ³ff¸f ÀfZ Äff°f BXÀf °f°U ÀfZ ³¹fcd¢»f¹fSX ¶f¸f Af`SX dSE¢MXSX IYf BÊXa²f³f ¶f³f°ff W`XÜ A¸fZdSXIYf A´f³fe IbY»f d¶fþ»fe IYf 20 ´fid°fVf°f CX°´ffý³f IYS³fZ ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb DþfÊ IYf ´fi¹ffZ¦f IYS°ff W`X Af`SX CXÀfIZY IbY»f 104 ³¹fcd¢»f¹fSX ´»ffaMX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ³¹fcd¢»f¹fSX J³f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf 1980 IZY QVfIY ÀfZ WXe A¦fi¯fe QZVf SXWXf W`X Af`SX Af´fcd°fÊ IZY ff¸fÕZ fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXf W`XÜ

EdVf¹ff ¸fZÔ ´fOÞZX¦ff ·fe¿f¯f AIYfÕX

d´fLÕZ dý³ffZÔ U ` Ä f f d ³ fI Y f Z a ³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WbXE IYWf W`X dIY Af³fZ UfÕZ QVfIYfZa ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ´fSX ¦ÕXfZ¶f»f Ufd¸fË¦f IYf ¶fWbX°f dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOÞ³fZ UfÕXf W`XÜ VfZ¿f Qbd³f¹ff IZY ¸fbIYf¶fÕZ A R i Y e I Y f

Af`SX EdVf¹ff IYe dÀ±fd°f IYWeÔ Ad²fIY JSXf¶f WXfZ³fZ UfÕXe W`XÜ WXfÕXf°f BX°f³fZ JSXf¶f WXfZ þfEÔ¦fZ dIY A¶f ÀfZ 37 ÀffÕX ¶ffý U¿fÊ 2050 ¸fZÔ BX³f QfZ³ffZÔ ¸fWXfõe´ffZÔ ¸fZÔ »ffJfZÔ ÕXfZ¦f ·fcJ ÀfZ ¸fSZXa¦fZÜ A°¹fd²fIY °ff´f¸ff³f, ¶ffPÞ Af`SX ÀfcJZ IZY IYfSX¯f Jfôf³³f QfZ¦fb³fe IYe¸f°ffZÔ ´fSX d¸fÕZ¦ffÜ Q Afg¶ªfUÊSX ³fZ ·fe A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY WXUfÕZ ÀfZ BXÀfIYe ´fbd¿MX IYe W`XÜ ½f`ÀfZ ¦f¸feÊ IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ AaMXfIÊYdMXIYf ¸fZÔ ¶fRÊY IYf d´f§fÕX³ff 600 ÀffÕX ´fWÕZX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f QÀf ¦fb³ff ª¹ffýf °fZþ WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ IbYL õe´ffZÔ IZY OcX¶f³fZ IYf J°fSXf ¶fPÞ SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 13

A±fÊ»fûIY

SZX´ffZ SmXMX ¸fZÔ IYMXü°feAfSX¶feAfBÊX ³fZ þ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY SZX´ffZ QSX ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX IYMXf`°fe IYe W`XÜ dUIYfÀf QSX ¸fZÔ IY¸fe Af`SX ¸fWaX¦ffBÊX QSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYfZ QZJ°fZ WbXE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ SZX´ffZ ¸fZÔ 25 Af²ffSX AaIYfZa ¹ff³fe EIY ¨ff`±ffBÊX IYe IYMXf`°fe IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff dþÀfÀfZ SZX´ffZ QSX 7.25 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊXÜ IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY IZY BXÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ¶f`ÔIYfZa IZY dÕXE 84,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Ad°fdSX¢°f °fSX»f°ff CX´f»f¶²f WXfZ þfE¦feÜ ÕZdIY³f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe AÀfÕX d¨fa°ff ¸fWaX¦ffBÊX Af`SX ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMZ IYfZ ÕZIYS ¶f³fe WbBÊX W`XÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYfZ ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f IYS³fZ IZY dÕXE Af´fcd°fÊ IZY ¸ffZ¨fZÊ IYe dý¢IY°ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe »ff³fe WXû¦feÜ IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ U¿fÊ 2013-14 IZY dÕXE ¸ff`dýiIY Àf¸feÃff ³fed°f þfSXe IYe, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹ffa ±ffZOÞe ²fe¸fe SWZXa¦fe, ÕZdIY³f QcÀfSXe L¸ffWXe ¸fZÔ BXÀfIZY SXµ°ffSX ´fIYOÞ³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IYfZ 5.7 fSX SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X þfZ ÀfSXIYfSX IZY 6×1 ÀfZ 6.7 IYe A³fb¸ffd³f°f QSX ÀfZ IYfRYe IY¸f W`XÜ

SXfªfÀ½f ¸fZÔ IY¸fe IZY ÀfaIZY°f¸ff¨fÊ ¸fZÔ ´fcSXe WbXBÊX d°f¸ffWXe ¸fZÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYfZ QZJ³fZ IZY ¶ffý ¹fWX ÀffRY WXfZ ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe QVff ¶fWbX°f NXeIY ³fWeÔ W`XÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸ffa¦f IYe IY¸fe dýJ SXWXe W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY BXÀf AUÀ±ff ¸fZÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ¸fb³ffRZY ¸fZÔ Ad²fIY UÈdðX ³fWeÔ WXfZ¦fe Af`SX SXfþÀU ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfE¦fe, EZÀff WbXAf ·feÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f CX³f ´fSX »ff¦f°f ¶ffZÓf

¶fPÞ SXWXf W`XÜ A¶f °fIY 140 IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYf dUVÕZ¿f¯f IYS³fZ IZY ¶ffý ¹fWX ´f°ff ¨f»ff W`X dIY d´fL»fe QÀf d°f¸ffdWX¹ffZÔ ¸fZÔ QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ²fe¸fe ¦fifZ±f W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY BXÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ d¶fIiYe ¸fZÔ 10.8 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX WbXBÊX W`X, »ff·f §fMX IYS 13 ÀfZ 14 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ff W`X Af`SX SXfþÀU ¸fZÔ 5.6 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX QªfÊ WbXBÊX W`X þfZ d´fLÕZ °fe³f ÀffÕX IZY Àf¶fÀfZ d³f¨fÕZ À°fSX fSX W`XÜ

OXSXf SXWXf E¨f-1 ¶fe UeþfE¨f-1 ¶fe Ueþf þfSXe IYS³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ¶fý»ffUfZÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f AfBXXMXe IYa´fd³f¹ffZÔ IYe ¸fbdVIYÕZÔ ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf ¶fPÞ°fe þf SXWXe W`XÜ ¹fdý A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ½¹ff´fIY BXd¸f¦fiZVf³f Àfb²ffSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ¶fý»ffUfZÔ IYfZ ¸faªfcSXe d¸f»f ¦fBÊX °ffZ UZ ·ffSX°fe¹f IYa´fd³f¹ffa ´fi·ffdU°f AUV¹f WXfZa¦fe þfZ UIÊY Ueþf ´fSX ¶fWbX°f ª¹ffýf d³f·fÊSX SXWX°fe W`ÔXÜ kÀfe¸ff ÀfbSXÃff, Afd±fÊIY AUÀfSX EUa BXd¸f¦fiZVf³f Af²fbd³fIYeIYS¯f Ad²fd³f¹f¸f 2013l IZY ¸fb°ffd¶fIY E¨f-1 ¶fe Ueþf dÀfÀMX¸f IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYS³fZ UfÕXfZÔ ´fSX A¸fZdSXIYf dVfIaYþf IYÀf ÀfIZY¦ffÜ ¹ff³fe MXeÀfeEÀf, dU´fifZ Af`SX BXaRYfZdÀfÀf ÀfdWX°f ª¹ffýf°fSX ·ffSX°fe¹f AfBMXe IY¸´fd³f¹ffa, þfZ BXÀfe ßfZ¯fe IZY °fWX°f Af°fe W`ÔX, IYfZ ³fbIYÀff³f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ A¶f BXÀf °fSXWX IYe IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ E¨f-1 ¶fe Ueþf WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕXE Ad²fIY RYeÀf ·fe QZ³fe WXfZZ¦feÜ QSXAÀfÕX, A¶f ¹fWX ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¹fdý dIYÀfe IYa´f³fe ¸fZÔ 50 A±fUf CXÀfÀfZ Ad²fIY IY¸fÊ¨ffSXe W`ÔX Af`SX CX³f¸fZÔ ÀfZ 30 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf, ÕZdIY³f 50 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f IY¸fÊ¨ffSXe E¨f-1¶fe ¹ff E»f-1 Ueþf UfÕZ W`ÔX °ffZ CXÀf IYa´f³fe IYfZ WXS Ad°fdSX¢°f Ueþf WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕXE ¶f°ff`SX RYeÀf 5000 OXfgÕXSX QZ³fZ ´fOÞZa¦fZÜ

·ffSX°fe¹f CXô¸fe ¨fed³f¹ffZÔ ÀfZ ª¹ffýf Af°¸fdUVUfÀfe Àff¸ff³¹f°ff`SX ´fSX ¹fWX ¸ff³¹f°ff SXWXe W`X dIY Ad²fIY ²f³fUf³f Ad²fIY Af°¸fdUVUfÀfe WXfZ°ff W`X, ÕZdIY³f ¹fWX þøYSXe ³fWeÔ W`X dIY EZÀff WXe WXfZÜ ¹fWXe dÀ±fd°f ¨fe³fe Af`SX ·ffSX°fe¹f CXôd¸f¹ffZÔ IZY Àf¶fa²f ¸fZÔ ·fe QZJe þf ÀfIY°fe W`ÜX A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY AfIYfSX A±fUf IYBÊX A³¹f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ¨fe³f ·fÕZ WXe ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕZ Af¦fZ WXfZ, ÕZdIY³f CXÀfIZY CXô¸fe A±fUf d¶fþ³fZÀf »feOXÀfÊ ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYfRYe ´feLZX W`ÔXÜ M`XÕZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX E¢Àf´fMÊX OXeOXeAfBÊX IYe dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°fe¹f d¶fþ³fZÀf »feOXÀfÊ ¨fe³f IZY d¶fþ³fZÀf ¸f`³fZþSXfZa IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ IYWeÔ ª¹ffýf Af°¸fdUVUfÀfe WXfZ°fZ W`ÔXÜ SX´fMX IZY ¸fb°ffd¶fIY JbQ ÀfZ R`YÀfÕZ ÕZ³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸f`³fZþÀfÊ ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶fÕZ 41 fid°fVf°f ª¹ffýf AfVUÀ°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201314

SXf¿MÑX»fûIY

ÀfDYQe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ³fBÊ ´fWX»f XÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ ³fE ßf¸f IYf³fc³f ÀfZ ·ffSX°fe¹ffZÔ ´fSX ¸faOXSXf°fZ ÀfaIYMX IYf WX»f °f»ffVf³fZ IZY dÕXE QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f EIY Àfa¹fböY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸fcWX IZY ¦fNX³f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`XÜ Àf¸fcWX IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY EIY ¸fBÊX IYfZ WbXBÊXÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ d³f°ffIY°f IYf³fc³f IZY »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ ´fOÞ³fZ UfÕZ AÀfSX Af`SX °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ Ad²fIY ÷YIY³fZ UfÕZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f IYS³fZ Af`SX CX³fIZY ·ffSX°f ÕXf`MX³fZ þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fi¸fbJ ±fZÜ QSXAÀfÕX, ÀfDYQe ASX¶f IYf ³f¹ff d³f°ffIY°f IYf³fc³f À±ff³fe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ WXS 10 A´fiUfÀfe IYf¸f¦ffSXfZa ´fSX EIY ÀfDYQe ³ff¦fdSXIY IYfZ ³ff`IYSe QZ³fZ IYfZ ¶ff²¹f IYS°ff W`XÜ Àff±f WXe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfDYQe IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYe EIY d³fdV¨f°f Àfa£¹ff SX£f³fZ ´fSX ªfûSX QZ°ff W`XÜ BXÀfÀfZ UWfa ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe ³ff`IYSe J°fSZX ¸fZÔ W`XÜ A¶f UIÊY ´fSXd¸fMX IZY d¶f³ff ·ffSX°fe¹f ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ ³fWeÔ SXWX ÀfIY°fZ, BXÀfdÕXE CX³WZXa ¹ff °ffZ Uf´fÀf Af³ff WXfZ¦ff ¹ff dRYS CX³WZXa þ¶fSX³f ÀUýZVf ·fZþ dý¹ff þfE¦ffÜ

CX©f dVfÃff ¸fZÔ d´fLXOÞXfX ·ffSX°f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe VfdVf ±føYSX ³fZ Äff³f ´fiIYfVf d´f»ffd³f¹ff IZY ÀfUfÕX

IZY dÕXdJ°f CXØfSX ¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff W`X dIY ·ffSX°f CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ QfdJÕZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¨fe³f, ±ffBÕ`ÔOX Af`SX ¸fÕZdVf¹ff ÀfZ IYfRYe ´feLZX W`XÜ ¸faÂffÕX¹f IZY CX¨¨f EUa °fIY³feIYe dVfÃff AfaIYOÞZ IZY A³fbÀffSX 2009-10 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ LfÂffZÔ IYf ÀfIY»f QfdJ»ff A³fb´ff°f 18 ÀfZ 23 U¿fÊ IYe Af¹fb UfÕXe Af¶ffýe ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f ±ff, ªf¶fdIY

2010-11 ¸fZÔ ¨fe³f EUa ßfe»faIYf ¸fZÔ ¹fWX AfaIYOÞf IiY¸fVf: 26 Af`SX 15 ´fid°fVf°f ±ffÜ ±ffBÕ`ÔOX EUa ¸fÕZdVf¹ff ¸fZÔ U¿fÊ

2010-11 EUa 2008-09 IZY dÕXE ¹fWX AfaIYOÞf IiY¸fVf: 48 Af`SX 40 ±ff, þ¶fdIY 31 þbÕXfBÊX, 2012 °fIY EIYdÂf°f AfaIYOÞfZÔ ´fSX Af²ffdSX°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfUZÊÃf¯f IYe Aad°f¸f dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2010-

11 ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ÀfIY»f QfdJ»ff A³fb´ff°f ¶fPÞIYS 18.8 ´ff¹ff ¦f¹ffÜ þWfa °fIY dVfÃff IZY ½¹f¹f IYf ´fiV³f W`X °ffZ U`dVUIY dVfÃff OXfBXþZÀMX

IZY A³fbÀffSX þeOXe´fe IZY Af²ffSX ´fSX dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff IbY»f ÀffUÊþd³fIY ½¹f¹f ßfe»faIYf ¸fZÔ

2008-09 ¸fZÔ 2×1, ±ffBÕ`ÔOX ¸fZÔ 2009-10 ¸fZÔ 3.8 Af`SX ¸fÕZdVf¹ff ¸fZÔ 2008-09 ¸fZÔ 5.8 ´fid°fVf°f ±ffÜ CX²fSX, ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff ´fSX U¿fÊ 2009-10 IZY Qf`SXf³f IbY»f 24250-82 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ½¹f¹f dIYE ¦fE þfZ þeOXe´fe IYf 3.98 fid°fVf°f ±ffÜ

CX»RYf ³fZ SX£fe ³fBÊX Vf°fÊCX»RYf IZY ´fid°f¶fad²f°f Uf°ffÊ dUSXfZ²fe ²fOÞZ IYf IYW³ff W`X dIY UWX Uf°ffÊ ¸fZÔ °f·fe dWXÀÀff ÕZ¦ff ªf¶f AÀf¸f IYe Àfa´fi·fb°ff IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦fe Af`SX ¹fWX ¶ff°f¨fe°f Àfa¹fböY SXfáÑ IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe ¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfe °feÀfSZX QZVf ¸fZÔ WXfZ¦feÜ CX»RYf IZY Uf°ffÊ dUSXfZ²fe ²fOÞZ IZY ´ffa¨f dýUÀfe¹f IZÔYýie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY A³¹f ÀfaIY»´f ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¹fWX ²fOÞf Af¦fZ ÀfZ ¹fc³ffBXMZOX dÕX¶fSZXVf³f RiaYMX

AfgRY AÀf¸f BXaOXe´fZÔOZXaMX ³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ffÜ Àfa¦fNX³f IZY IY¸ffaOXSX BX³f ¨feRY ´fSZXVf ¶f÷YAf IYfZ dOX´MXe ¨fZ¹fS¸f`³f BXa¨ffþÊ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶f÷YAf Àfa¦fNX³f IYe ÀfVfÀÂf VffJf ´fi¸fbJ IYf ´fý ·fe Àfa·ffÕZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY CX»RYf EIY A»f¦ffUUfýe Àf¸fcWX W`X þfZ Àf`³¹f Àfa§f¿fÊ IZY þdSXE Àfa´fi·fb AÀf¸f IYe À±ff´f³ff IYS³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ 1990 ¸fZÔ Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³f IYSfSX QZ°fZ WbXE ´fid°f¶fad²f°f IYS dý¹ff ±ffÜ 1979 IZY ¶ffý d´fLÕZ QVfIYfZa ¸fZÔ »f¦f·f¦f 18,000 ÕXfZ¦f ÀfbSXÃff ¶fÕXfZÔ Af`SX dUýifZdWX¹ffZÔ IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ fZÔ ffSZX þf fbIZY W`ÔXÜ

EOXe¶fe ³fZ £fOÞZX dIYE WXf±fEdVf¹ffBÊX dUIYfÀf ¶f`ÔIY ÀfZ ·ffSX°f IYfZ BXÀf U¿fÊ ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dÕXE ²f³f d¸fÕX³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ EOXe¶fe IZY A²¹fÃf °ffZdIYdWXIYfZ ³fIYfAfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ÀfdWX°f A³¹f dUIYfÀfVfeÕX QZVffZÔ IZY ÕZÔdOaX¦f ´fifZ¦fif¸f IZY d»fE ´fccaªfe IYf IYfZBÊX NXfZÀf Af²ffSX ³fWeÔ W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ´fWÕZX þ¶f BXX³fIZY ´ffÀf NXfZÀf Af²ffSX ±ff °ffZ BX³f QZVffZÔ IYfZ SZXÕXUZ, SXfþ¸ff¦fÊ, D þfÊ, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff Afdý ÃfZÂffZÔ IZY dÕXE ª¹ffýf SXfdVf ´fif´°f WXfZ þf°fe ±feÜ QSXAÀf»f, ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸faZ AfBÊX ÀfbÀ°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EOXe¶fe ³fZ A´f³fZ ÀfSX´»fÀf dSXÀffZÀfÊ IYf d³fUZVf ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ fZÔ dIY¹ffX W`,X »fZdIY³f dÀ±fd°f ³fWXeÔ Àfb²fSX³fZ ÀfZ EOXe¶fe IYfZ d³fUZVf fSX fWÕZX IZY ¸fbIYf¶fÕZ IY¸f fid°fRY»f d¸f»f SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fWX»fZ EOXe¶fe IYf ÕZÔdOaX¦f fifZ¦fif¸f ffa¨f ¹ff LWX ASX¶f OXfgÕXSX IYf WXfZ°ff ±ff þfZ d´fLÕZ U¿fÊ ¶fPÞXIYSX 10 ASX¶f OXfgÕXSX WXfZ ¦f¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 15

29 A´fi`»f, 2013¸f²¹f Af`S ýdÃf¯fe BSfIY IZY dVf¹ff ¶fWb»f VfWSfZÔ ¸fZÔ WbE ´ffÔ¨f IYfS ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ¸fZÔ 36 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ þ¶fdIY ýþÊ³ffZÔ §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ30 A´fi`»f, 2013´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff IZY ¶ffý dý»»fe fZÔ WbE Qa¦fûÔ fZÔ AfSXûd´f°f Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ SXfªf²ff³fe IYe IYOÞIYOÞOc¸ff IYe Aýf»f°f ³fZ ¶fSe dIY¹ffÜ dÀfJûÔ IYf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³fÜ 1 ¸fBÊ, 2013¶ffÔ¦»ffýZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ ÀfÔÀfý IZY À´feIYS IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¹fW ¦ff`SU WfdÀf»f dIY¹ff dVfSe³f VfS¸fe³f ¨ff`²fSe ³fZÜ2 ¸fBÊ, 2013AfIYfVf M`¶f»fZM IYf d³f¸ffÊ¯f IYS³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe OfMfdUÔO ³fZ ÀfSIYfS IYfZ Àf·fe EIY »ff£f M`¶f»fZM IYe Af´fcd°fÊ ´fcSXe IYeÜ3 ¸fBÊ, 2013 þ¸¸fc IYe IYfZM ·f»fUf»f þZ»f ¸fZÔ EIY I`Yýe ³fZ C¸fiI`Yý IYe Àfþf IYfM SWZ ´ffdIYÀ°ff³fe I`Yýe Àf³ffC»»ffW ´fS W¸f»ff dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ UW ¦fÔ·feS øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ4 ¸fBÊ, 2013´fW»fZ Àfc¨f³ff dýE ¶f¦f`S IYSe¶f EIY »ff£f ÷ ´fE IYe A³fb¸ffd³f°f IYe¸f°f IYf ¶fifÔOZO Àff¸ff³f A´f³fZ Àff±f »ff³fZ IZY IYfS¯f Ad·f³fZ°ff S¯f¶feS IY´fcS IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ WUfBÊ AOÐOZ ´fS dWSfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ 60 WþfS ÷ ´f¹fZ þb¸ffÊ³ff UÀfc»fIYSX LXûOÞXf ¦f¹ffÜ5 ¸fBÊ, 2013IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AfN ´fiU¢°ffAfZÔ IYe ³fBÊ Me¸f IYe §ffZ¿f¯ff IYe dþÀf¸fZÔ Sfþ ¶f¶¶fS, VfIYe»f AW¸fý, ¸ffZW³f ´fiIYfVf, ¸fe¸f ARYþ»f,¶fe. ¨fS¯fýfÀf, SZ¯fbIYf ¨ff`²fSe, ÀfÔýe´f ýedÃf°f °f±ff ´feÀfe ¨ffIYfZ Vffd¸f»f W`ÔÜ 6 ¸fBÊ, 2013C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IbYO³fIbY»f¸f ´fS¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ VfbøY IYS³fZ IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ýcS IYS°fZ WbE IYWf dIY ¹fW ´fdS¹ffZþ³ff ½¹ff´fIY þd³fW°f ¸fZÔ W`Ü

³ffMXIY ¹f±ff±fÊ IYf ´fid°fd¶f¶f

¸fb»ffIYf°f

AfªfIY»f ³ffMIY IZY ¶fý»fZ IYWfd³f¹ffZÔ IYf ³ffMÐ¹f øY´ffÔ°fS¯f IYS³ff ´fOÞ°ff W`, IYWeÔ EmÀff °ffZ ³fWeÔ dIY dW³ýe ·ff¿ff ¸fZÔ ³ffMIY We IY¸f W`Ô?´fÔ¨f°fÔ{ W`, BÊÀf´f W`, dIYÀfe IYfZ ·fe ýZ£ff þf¹fZ, °ffZ W¸fZVff IYWfd³f¹ffZÔ IYf EIY A»f¦f °fSW IYf ÀfÔÀIYfS SWf W`Ü IYWXf³fe ¶fû»fe ·fe þf°fe W` Af`S ýZ£fe ·fe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fW ¶ff°f Àf¨f W` dIY ³ffMIY IY¸f d»f£fZ þf SWZ W`Ô Af`S IY¸f £fZ»fZ þf SWZ W`ÔÜ Vff¹fý C³fIYf ´fi¹ffZ¦f NeIY °fSW ÀfZ ³fWeÔ WfZ SWf W` Af`S dþ°f³fe ´fd¶»fdÀfMe d¸f»f³fe ¨ffdWE, C°f³fe ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`Ü LfZMe-LfZMe þfZ IYfZdVfVfZÔ WfZ°fe W`Ô, ½fWX ¶fOÞZ Àf¸ffSfZWûÔ fZÔ LcM þf°fe W`ÔÜ

IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fSfNe SÔ¦f¸fÔ¨f dWÔýe ÀfZ ª¹ffýf C³³f°f W`,¢¹ff Af´fIYe ³fþÞS ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ÀfWe W`?dMIYM £fSeýIYS VffZ ýZ£f³ff C³fIZY IY»¨fS ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü dWÔýe ÃfZ{ ¸fZÔ þ¶f VfWSeIYS¯f WbAf, CÀf Àf¸f¹f ³ffMIY IYf ÀfÔÀIYfS IY¸f SWf Ü ¹fW ·fe EIY IYfS¯f W` dIY W¸ffSe d³f·fÊS°ff ¶fWb°f Wý °fIY ´ffSÀfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fS SWe Af`S ¹fWfÔ IZY ý»ffZÔ IYf ½¹fUÀff¹feIYS¯f IY¸f WbAfÜ ýcÀfSf IYfS¯f ¹fW W` dIY ýfZ ¸fWe³fZ »ffZ¦f IYf¸f IYSIZY VffZ ¶f³ff°fZ W`Ô, dªfÀf¸fZÔ ýfZ ¹ff ¨ffS VffZ IYf We ¸fÔ¨f³f IYS ´ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY UWfÔ EIY ³ffMXIY IZY ff»feÀf-´f¨ffÀf VffZ WfZ³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f W`Ü

¢¹ff ¶ff°f W`X dIY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXe ³ffMXIY JZ»fZ ªff°fZ W`ÔX,IYÀ¶fZ AüSX CX´f³f¦fSX B³fÀfZ ALcX°fZ W`ÔX?EmÀff ³fWeÔ W` dIY dÀfRÞYÊY¶fOÞZ VfWSfZÔ ¸fZÔ We ³ffMIY £fZ»fZ þf°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô EIY dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¶f°ff°fe WcÔ dIY A·fe ¶fWb°f ÀffSZ LfZMZ VfWSfZÔ ¸fZÔ d±fEMXSX RZYdÀMU»f VfbøY WbE W`ÔXÜ Àff»f ¸fZÔ ¹ff LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¹fW RZYdÀMU»f dIYE þf SWZ W`Ô Af`S LfZMZ-LfZMZ ³ffMIYý»ffZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff þf°ff W`Ü ¹fW EIY A¨Le Vfb÷ Af°f W` Ü A¶f B³f RZYdÀMU»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LfZMZ-LfZMZ VfWSfZÔ ¸fZÔ ³ffMÐX¹f ¸fÔ¨f³f IYS³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞ SWe W`Ô dþÀfÀfZ ³ffMIYIYfSfZÔ IYe ´fid°f·ff IYfZ Wü`Àf»ff ýZ³fZ IYf AUÀfS dý¹ff þf SWf W`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fW A¨Le ´fidIi ¹ff Àffd¶f°f WfZ¦feÜ ¸fZSf ³ffMIY W` køY´f-AøY´fl dþÀfIZY A·fe °fIY f¨ffÀf VffZ WfZ fbIZY W`ÔÜ

·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ÀfbJfa°f ³ffMXIYûa IYe ´fSaX´fSXf SXWXe W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX QVfIYûÔ ÀfZ ¹fWX ´fSaX´fSXf McXMXe W`?X ¦fieIY ³ffMIY BÀf °fSW IYe Àfe£f ýZ°fZ W`Ô dIY EmÀff ³f IYSZa, BÀfÀfZ Af´fIYfZ ýb£f d¸f»fZ¦ff, þ¶fdIY W¸ffSZ ¹fWfÔ ¹fWX Àfe£f ýe þf°fe W` dIY EmÀff IYSZÔ¦fZ °ffZ Àfb£f IYe ´fifd´°f WfZ¦feÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¹fW RYIYÊY W` Af`S þfZ ´fSÔ´fSf McMe ,BÀfIYe ½fªfWX W¸ffSZ Wf»ff°f Wa`Ü ¶fWb°f ÀffSZ ³ffMXIYfZÔ IZY AÔ°f Ad³fdV¨f°f WfZ°fZ W`Ô, þWfÔ ³ffMIY EIY ´fiV³fd¨f³WX LfZOÞ ýZ°fZ W`ÔÜ A¶f ³ffMIY ¹f±ff±fÊ IYf ´fid°fd¶fÔ¶f ¶f³f SWZ W`ÔÜ þeU³f ¸fZÔ ¶fWb°f IbYL W` þfZ A¶f d½f»fb´°f WfZ SWf W`,XþfZ AfªfIY»f IZY ³ffMIYûÔ ¸fZÔ dý£ffBÊ ´fOÞ°ff W`Ü g

Àf¸f¹f-¨fIiY

SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f IYe IYf¹fÊ½ffWXIY A²¹fÃf dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

dVfSe³f VfS¸fe³f ¨ff`²fSe

a

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201316

¨fe³f Afa£ûÔ dQ£ffIYSX WXe ·ffSX°f ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³f½ff°ff SXWXf W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ »fQÐQf£f IZY Qü»f°f ¶fZ¦f Aû»OXe BX»ffIZY ¸fZÔ WbXBÊX ¨fe³fe §fbÀf´f`NX ·fe BXÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°½f À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff IYSX A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Afd£fSX BXÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ·ffSX°f IY¶f CX¶fSmX¦ff?

IY

ÀfWX³fVfe»f ·ffSX°f CXQÐýaOX kOÑ`X¦f³fl Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¸f ÀfZ IY¸f d´fLÕZ °fe³f QVfIYfZa ¸fZÔ A¦fSX IYfSd¦f»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fi°¹fbØfSX IYfZ LfZOÞ QaZ, °ffZ VfZ¿f §fMX³ffAfZÔ ÀfZ EZÀff ¸fWÀfcÀf WXfZ°ff W`X dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ IY¸fþfZSX QZVffZÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIYe UþWX A¶f °fIY Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ AfBÊXÜ BXÀfdÕXE ¹fWX ÀfUfÕX ¶ffSX-¶ffSX IYf`a²f°ff W`X dIY Qbd³f¹ff IYf UWX QZVf dþÀfIZY ´ffÀf ÀfUf Àff` IYSXfZOÞ IYe ¸ff³fU Vfd¢°f ¹ff Qbd³f¹ff IYe 17× 2 fid°fVf°f Af¶ffýe W`X, U`dVUIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨ff`±fZ À±ff³f ´fSX WXfZ, þfZ Àf`³¹f J¨fÊ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX WXfZ ¹ff dþÀfIZY ´ffÀf »f¦f·f¦f 80 ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY ÀMXfgIY´ffBX»Àf Af`SX ³¹fcd¢»f¹fSX UfSWZXOXÐÀf ¹ff³fe ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXfZa AüSX dþÀfZ Qbd³f¹ff IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ IYf Àf´f³ff dýJf¹ff þf SXWXf WXfZ, BX°f³ff »f¨fSX I`YÀfZ WXfZ ÀfIY°ff? W¸fZÔ ¹fWX ÀffZ f³ff WXfZ¦ff dIY ¢¹ff A´f³fe °ffIY°f IYfZ dÀfðX dIYE d¶f³ff WXe IYfZBÊX QZVf Qbd³f¹ff IYf ³fZ°fÈ°U WXfdÀfÕX IYS³fZ IYf Àf´f³ff QZJ ÀfIY°ff W`X? BXd°fWXfÀf W¸fZÔ BXÀfIZY fi¸ff¯f CX´f»f¶²f ³fWeÔ IYSf°ff °ffZ ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U ·ffSX°fUfdÀf¹ffZÔ IYfZ EZÀfZ Àf´f³fZ ¶fZ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf fZÔ ¢¹ffZÔ WX Af`SX ·ffSX°fUfÀfe EZÀfZ Àf´f³ffZÔ fSX ·fSXfZÀff ¢¹ffZÔ IYS SWZX WÔX?

WXfÕXfadIY LWX ¸fBÊX IYe Vff¸f IYfZ ´fif´°f WbXBÊX Àfc¨f³ffAfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f Af`SX ·ffSX°f ³fZ »fïfJ IZY Qf`ÕX°f ¶fZ¦f AfZ»OXe BX»ffIZY ÀfZ A´f³fe ÀfZ³ffEÔ WXMXf »fe W`ÔXÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe Àf`d³fIY MbXIYdOÞ¹ffZÔ IZY ¶fe¨f µÕ`¦f fedMaX¦f IZY ¶ffý ¹fZ d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ffXÜ ¸fWX°U´fc fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY ¶ffý ·fe ¹fWX ÀffRY ³fWeÔ WbXAf W`X dIY fe³fe ÀfZ³ff dIY°f³ff feLZX WXMXe W`XÜ ·ffSX°f IYe ffa¦f SXWXe W`X dIY fe³fe ÀfZ³ff 15 A´fiÕX ÀfZ fWÕZX UfÕXe ffZþeVf³f fSX Uf´fÀf ÕXf`MX þfE, ÕZdIY³f ¨fe³f BXÀfIYû ÀUeIYfSX WXe ³fWeÔ IYS SXWXf ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ÀfSXIYfSX IYe Af²fe ³ffIY ¶f¨f ¦fBÊXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff BXÀf ¶ff°f IYe ¦ffSaMXe W`X dIY fe³f QfZ¶ffSXf EZÀff ³fWeÔ IYSZX¦ff? A¦fSX fe³fe ÀfZ³ff Uf´fÀf WbBÊX W`X °ffZ ¢¹ff ¹fWX ¶ff°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa ffZÔ fSX CXNZX¦fe dIY fe³f ³fZ þf³f¶fcÓf IYS ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffAfZÔ IYf CX»»fa§f³f ¢¹ffZÔ dIY¹ff ¹ff ·ffSX°f IYfZ CXIYÀff³fZ IYe ¢¹ffZÔ IYfZdVfVf IYe? À´f¿MX°f: ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY CXØfSX WX¸f Àf·fe ·ffSX°fe¹f þf³f°fZ W`ÔXÜ ¨ffWZX UWX ¨fe³f WXfZ ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f A±fUf IYfZBÊX A³¹f ´fOÞfZÀfe, CX³fIZY BXÀf °fSXWX IZY IYfSX³ff¸ffZ IYe RZYWdSXÀ°f ³f °ffZ LfZMXe

W`X Af`SX ³f WXe CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ SWZX A²¹ff¹f ´fi±f¸f A±fUf Aad°f¸f WÔXÜ SXWXe ¶ff°f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXfZa IYe °ffZ JZý, ¦»ffd³f, SXfZ¿f þ`ÀfZ fSX¸´fSXf¶ffZ²fIY Vf¶Q Af`SX CXÀfIZY Àff±f SXfWX°f SXfdVf¹ffZÔ ÀfZ »f¦ffE þf SWZX fSXWX¸f IYe ·fifad°fUfýe Vf`dÕX¹ffa ·fe ³f °ffZ fi±f¸f WÔX Af`SX ³f WXe Aad°f¸fÜ ¹fZ °ffZ WX¸ffSZX ³fZ°fÈ°U õfSXf feªffZÔ IYfZ LbX´ff³fZ IZY Vf¸fÊ³ffIY °fSXeIZY W`ÔX dþ³fIZY þdSXE þ³f°ff IYfZ AfÀff³fe ÀfZ ·fi¸f fZÔ OXfÕXf þf ÀfIY°ff W`XÜ AfdJSX UþWX ¢¹ff W`X dIY fe³fe ÀfZ³ff IZY 19 dIYÕXfZ feMXSX AaýS °fIY §fbÀf Af³fZ fSX þ¶f WX¸ffSZX ÀfZ³ff A²¹fÃf ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfbÓffU QZ°fZ W`ÔX dIY þfZ ¨fe³fe WX¸ffSXe Àfe¸ff ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔX CX³fIYe SXÀfý Af´fcd°fÊ »ffBX³f WX¸f IYfMX ÀfIY°fZ W`ÔX, CX³WZXa ´feLZX ÀfZ §fZSX ÀfIY°fZ W`ÔX °ffZ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¦fE Af`SX CXÀf³fZ fcSXe °fSXWX ÀfZ fb´´fe Àff²f »feXÜ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

5¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fa¦f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 17

ÀfWX³fVfe»f ·ffSX°f CXQÐýaOX kOÑ`X¦f³fl Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX IYe f³ffZýVff BXÀf °fSXWX IYe ¶f³fe SWZX¦fe, °f¶f °fIY EZÀfe §fMX³ffEÔ WXfZ°fe SWZXa¦feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY Qbd³f¹ff IYe ¸ffÂf 2.58 ´fid°fVf°f IYe Af¶ffýe SXJ³fZ UfÕXf d´fýÐýe ·fSX IYf QZVf ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSZX D fSX WX¸f»ff IYS³fZ IYf ÀffWXÀf IYS ÕZ°ff W`X, WX¸ffSZX Àf`d³fIYfZa IYf dÀfSX IYfMX IYS ÕZ þf°ff W`X Af`SX WX¸ffSZX Àf¸f¦fi Af¦fiWXfZa IYfZ QSXdIY³ffSX IYS°fZ WbXE ÀfSX¶fþe°f IYf E¢ÀMÑXfþcdOXdÀf¹fÕX ¸fOÊXS IYS QZ°ff W`X Af`SX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX CXÀfZ §fbOÞIY ·fe ³fWeÔ ÀfIY°feÜ Qbd³f¹ff IYe ¸ffÂf 2.25 ´fid°fVf°f Af¶ffýe UfÕXf ¶ffa¦»ffýZVf WX¸ffSZX þUf³f IZY VfU dIYÀfe þf³fUSX IYe °fSXWX »ffNXe ´fSX »ffý IYS ÕZ þf°ff W`X dþÀfIYe °fÀUeSZXa ÀffSXe Qbd³f¹ff QZJ°fe W`X, ÕZdIY³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYfZ IY·fe ¦»ffd³f IYf A³fb·fU ³fWeÔ WXfZ°ff, þ¶fdIY CXÀf QZVf IYfZ þ³¸f QZ³fZ IYe ´fiÀfU´feOÞf ·ffSX°f ³fZ ÓfZ»fe ±feÜ A¶f W¸fZÔ ¹fWX dU¨ffSX IYS³fZ IYe þøYSX°f WX dIY WX f Qbd³f¹ff fZÔ IYWfa NXWXS°fZ WÔX? Vff¹fý BXÀf d³f:Vf¢°f°ff IZY IYfSX¯f WXe Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ A´f¸ff³f ÀfWX³ff fOÞ°ff W`X, dUýZVf fPÞ³fZ ¦fE LfÂffZÔ IYf CX°´feOÞ³f WXfZ°ff W`X, UZ ffSZX þf°fZ WÔXÜ EZÀfZ fZÔ A¶f ¹fWX ÀfUfÕX IYS³ff ¶fZ¸ff³fe »f¦f°ff W`X dIY ¨fe³f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ QZVf

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff W`X Q¸f

·ffSX°f ¨fe³f

1,325,000 ÀfVfÀ{ÀfZ³ff 2,285,000

1,155,000 A³fb¸ffd³f°fdSþUÊÀfZ³ff 5,10,000

1,301,000 A²fÊÀf`d³fIY¶f»f 6,60,000

568 ¹fbðIYM`ÔIY 2800

20 »fOÞfIcYWZd»fIYfg´MS 16

15 Àf¶f¸fSe³f 60

280 ¨ff`±fe´fePÞeIZYÀff¸fdSIYdU¸ff³f 747

784 »fOÞfIcY/¬f¸fe³fe»fOÞfBÊUf»fZdU¸ff³f 1669

0 AÔ°fS¸fWfõe´fe¹f¶f`d»fdÀMIY 66 d¸fÀffB»f»ffh¨fS

2 ´fcUÊ¨fZ°ffU³feýZ³fZUf»fZAf`S 14 d³f¹fÔdÂf°fdU¸ff³f

1105 Af²fbd³fIY¶f£°fS¶fÔý 2390 ´f`ý»fÀfZ³ff¦ffdOÞ¹ffh

1 dU¸ff³fUfWIY´ffZ°f 1

10 dU²UÔÀfIY´ffZ°f 13

11 LfZMZ»fOÞfIcYþWf¬f 65

100 OÑXû³f(»fOXfIcYAüSX¦fb~¨fSX) 100-1000

5·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201318

¨fe³f IZY ÷YJ ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fQ»ff½f ¢¹fûÔ Af¹ff? ·ffSX°fAüSX fe³fIZYd½f½ffQûÔIYeàÈaJ»ffIYûQZJZa¦fZ°fûAf´fIYû¹fWXdQJfBÊ fOÞZX¦ffdIYdIYÀfe¶fOÞXe¹ffÀff±fÊIY¶ff°f¨fe°fÀfZ´fWX»fZBÀf°fSXWXIZY¸fÀf»fZCXNX°fZSXWZXW`ÔXÜQSXAÀf»f,¨fe³fIZY´fi²ff³f¸faÂfe·ffSX°fAfSXWZXWÔXAüSX·ffSX°fIZYd½fQZVf faÂfe fe³fIZYQüSmX fSXªffSXWZXWaX,BÀfd»fE¹fWXd½f½ffQJOÞXfWbXAfW`XÜBÀf°fSXWXIYeWXSXIY°fEIY-QcÀfSmXIYûMXMXû»f³fZ IYe IYûdVfVf W`X dIY WX¸f IYWXfa °fIYÀfWX¸f°fW`XAüSXIYWXfa°fIY³fWXeÔXÜdIY³f-dIY³f¨feªfûÔ´fSX¨fe³fIYeÀfWX¸fd°fWXûÀfIY°feWXÀüSXdIY³f-dIY³fd¶faQbAûa fSXÀfWX fd°f³fWXeÔ¶f³fÀfIY°feW`XÜBÀfZªffa¨f³fZIZYd»fEBÀf°fSXWXIYeWXSXIY°fZaWXû°feSXWX°feWÔXÜ¨fe³fe §fbÀf´f`NX IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYZ SX½fÈ ÀfZ Af´f dIY°f³fZ Àfa°fb¿MX Wa? X

¨fe³f IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYf ªfû SX½f`¹ffW`X ½fWX´fcSXe °fSXWXÀfZIcYMX³fed°fIYW`XÜ ·ffSX°fIZYBÀfIcYMX³fed°fIYSX½fÈIYûÀf¸fÓf³fZIZYd»fEAf²fbd³fIYAüSX fif¨fe³fBd°fWXfÀfIZY°fWX fZÔªff³ffWXû¦ffÜ¹fWXEIY»fa¶fe´fidIiY¹ffW`XAüSXBÀfIYf°f°IYf»fe³f´fdSX¯ff¸fIYûBÊ³fWXeÔd³fIYf»fÀfIY°ffÜÀf¸ff²ff³fQZ³fZÀfZ fWX»fZCXÀf¸fZÔAf´fIYûCX°fSX³ff fOÞZX¦ffAüSXBÀfd»fE¹fZQû³fûÔ fb»IYÀf¸f¹f-Àf¸f¹f fSXCX°fSX°fZSXWX°fZWÔXÜ·ffSX°fIYeIcYMX³fed°fIYSX½fEIZY f»f°fZWXe¨fe³fIYû½ff´fÀfªff³ff fOÞXfWXÜ¨fe³fe §fbÀf´fNX IZY feLZX ¢¹ff ½fªfWX WX?·ffSX°fAüSX¨fe³fIZY¶fe¨fªfûÀfe¸ffW`X½fWX´fcSXe°fSXWXÀfZÀ´f¿MX³fWXeÔWXÜBÀfd»fEªf¶f¹fWX fÀf»ffJOÞXfWbXAf°fûd½fQZVf¸faÂfeÀf»f¸ff³fJbVfeÊQ³fZA´f³fZ¶f¹ff³f¸fZÔÀfe¸ffSmXJfIYfCX»»fZJ³fWXeadIY¹ffÜ fe³f¹fWXSX½f`¹ffdÀfRÊY·ffSX°fIYe fid°fdIiY¹ffªff³f³fZIZYd»fEA´f³ff°ffSXWX°ffWXÜ

¨fe³f dRYSX §fbÀf´f`NX IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX A¦fSX IYSX°ff W`X °fû ·ffSX°f IYû ¢¹ff IYSX³ff ¨ffd-WXE?A·fe °fû ¨fe³fe§fbÀf´fNXe½ff´fÀf f»fZ¦fEWÔX,»fZdIY³fBÀf°fSXWXIYe§fbÀf´f`NXAf¦fZ·feWXû°feSXWZX¦feÜ¹fWXA·fe÷YIY³fZ½ff»ff³fWXeÔW`XÜ fe³fIYf fÃf·feWXû¦ffªfûWX¸ffSmXÀff¸f³fZCXÀf°fSXWXÀfZ³fWXeÔAf°ffW`XÜWX¸ffSmX¹fWXfa¸fedOX¹ffIYfRYeÀf¶f»fW`X,ªfWXfaIbYLX³fWXeÔWXû°ff½fWXfa·fe½fWX´fiV³f´f`QfIYSXÀfIY°ffW`X,»fZdIY³f¨fe³f¸fZÔEmÀff³fWXeÔW`X,BÀfd»fE¨fe³fIYe°fSXRYÀfZÀf²feWbXBÊ fid°fdIiY¹ffAf°feW`Üªf¶fQZVfIZYAaQSXÀf¸fÀ¹ffEa¦fWXSXeWXû³fZ»f¦f°feW`ÔX°fûCXÀfÀfZ²¹ff³fWXMXf³fZIZYd»fEBÀf°fSXWXIZYIYf¹fÊIiY¸fVfbøYYdIYE

kA·fe AüSX fSmXVff³f IYSmX¦ff fe³fl

CXQÐýaOX I`YÀfZ WXfZ ¦fE W`ÔX, ¶fd»IY ¹fWX ÀfUfÕX IYS³ff ´fifÀfad¦fIY WXfZ ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°f IYf¹fSX°ff ¹ff d³f:Vf¢°f°ff IYf dVfIYfSX ¢¹ffZÔ WXfZ ¦f¹ff W`X? ¶fZWX°fSX ¹fWX WXfZ¦ff dIY ¹ff °ffZ WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°U BXÀf d³f:Vf¢°f°ff IYe UþWZXa ¶f°ffE ¹ff dRYS Afd²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSX §ffZd¿f°f IYS QZ dIY WX f EIY IYf¹fSX SXf¿MÑX WÔXÜ

A¶f ±ffZOÞe fe³f IYe ¶ff°f IYSZXaÜ Vfe dþ³fd´fa¦f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý Qbd³f¹ff IYe °fSXRY ÀfZ CX¸¸feýfZÔ IZY dþ°f³fZ IYVfeýZ ³fWeÔ IYfPÞZ CXÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf ·ffSX°f ³fZ IYfPÞZZÜ Vfe dþ³fd´fa¦f ³fZ ·ffSX°f IYfZ d¸fÂf°ff IZY ´ffa¨f ¸faÂf ·fe dýE Af`SX ·ffSX°f ³fZ CX³WZXa þ´f³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYeÜ ÕZdIY³f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WbXAf? ¨fe³fe »ffÕX ÀfZ³ff ³fZ WXe BX³f ¸faÂffZÔ IYfZ ¦f»f°f Àffd¶f°f IYS dý¹ff Af`SX 15 A´fi`ÕX IYfZ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe EIY MbXIYOÞe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY AaýS §fbÀf AfBÊXÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X ¨fe³f ³fZ ³f °ffZ BXÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff Af`SX ³f WXe BXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa ÷YIYeÔ, ¶fd»IY EIY-EIY IYSIZY ´ffa¨f MbXIYdOÞ¹ffa AfBËX Af`SX MZÔXMX »f¦ffIYS ¨ff`dIY¹ffa ¶f³ff »feÔÜ QSXAÀfÕ,X ¨fe³f AfSXa·f ÀfZ WXe ·ffSX°f IZY EIY ¶fOÞZ ·fc-·ff¦f ´fSX A´f³ff QfUf þ°ff°ff SXWXf W`X Af`SX BXÀfIYe Vfb÷YAf°f CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ WXfZ ¦fBÊX ±fe þ¶f þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY ³fZ kdWX³Qe-¨fe³fe ·ffBÊX-·ffBÊXl IZY AfýVfÊ A±fUf d¸f±fIY IYe SX¨f³ff IYe ±feÜ ff³ff dIY ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff EZd°fWXfdÀfIY Àfad²f¹ffZÔ, fSX¸´fSXfAfZÔ °f±ff fiVffÀfd³fIY fi¶fa²ffZÔ õfSXf d³f²ffÊdSX°f W`X, ÕZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY fe³fe Àf`d³fIY WXe BXÀfIYf CX»»fa§f³f ¢¹ffZÔ IYS°fZ W`ÔX? ·ffSX°f IZY Àf`d³fIYfZa IZY dÕXE ¹fWX AÀ´f¿MX°ff CXQÐýaOX°ff IYS³fZ IYf AUÀfSX ¢¹ffZÔ ³fWeÔ QZ°fe? BXÀfdÕXE dIY BXÀf §fbÀf´f`NX IYf IYfSX¯f AÀ´f¿MX°ff W`X WXe ³fWeÔÜ ·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f fdV¨f¸fe Àfe¸ff SZXJf 1600 dIY¸fe, f²¹f

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¨fe³f d¸fÂf°ff IZY ªfdSXE ³fWXeÔ, ¶fd»IYAfIiYf¸fIY¶f³fIYSXVffad°fÀ±ffd´f°fIYSX³ff¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX IYf ÷Y£f ¨fe³feIY¸¹fbd³fÀMX´ffMXeÊAüSX½fWXfaIYe¸fedOX¹ffIYf·feW`,¢¹fûÔdIYA£faOXAüSXVfdöYVff»fe·ffSX°fCXÀfIZY¸fWXfVfdöY¶f³f³fZIZY¸ff¦fÊ¸fZÔ¶fOÞXe¶ff²ffWXÜBXÀfd»fE½fWX·ffSX°fIYû³fe¨ff

dQ£ff³fZIYe°ffIY fZÔSXWX°ffWXÜRYSUSXe2010 fZÔ fe³feIY¸¹fbd³fÀMX ffMXeÊIYeAfd²fIYfdSXIY´fdÂfIYfk¢¹fcVfel³fZEIYÕZJ fiIYfdVf°fdIY¹ffdþÀf¸fZÔIY¸¹fbd³fÀMX ffMXeÊIYe°fSXRYÀfZIYWf¦f¹ff±ffdIY fe³fIYfZA´f³fZSXfáÑe¹fdWX°ffZÔIYeSXÃffIZYdÕXE·ffSX°fÀfdWX°fÀf·fe fOÞfZÀfeQZVffZÔIZYÀff±f¹fbîIZYdÕXEWXSÀf¸f¹f°f`¹ffSXSXWX³ffWXfZ¦ffÜ´fdÂfIYf³fZ¹fWX·fedÕXJf±ffdIY1949ÀfZA¶f°fIY fe³fIZYBXd°fWXfÀf fZÔVffad°fÀ±ff´f³ff feLZXWXMXIYS³fWeÔ,¶fd»IYþa¦fIZYþdSXEWXeIYe¦fBÊXW`XÜQcÀfSXfCXQfWXSX¯f fe³fIYekAfBÊXEÀfEÀfOXfMXÀfeE³fl³ff¸fIYeEIYUZ¶fÀffBXMXIYfW`X,dþÀf³fZ fe³fÀfSXIYfSXIYfZÀfbÓffUdý¹ff±ffdIYCXÀfZ·ffSX°fIYfZ20ÀfZ30MbXIYOÞfZÔ fZÔdU·ffdþ°fIYS³fZÀf¶fa²feSX¯f³fed°f fSXIYf¸fIYS³ff ffdWXEÜUZ¶fÀffBXMX³fZ¶f°ff¹ff±ffdIY·ffSX°f³ff¸fIYfIYfZBÊXQZVf°ffZA°fe°f fZÔ±ffWXe³fWeÔÜBXÀfdÕXE fe³fIZYdWX°ffZÔ°f±ff fcSXeEdVf¹ffIZYdUIYfÀfIZYdÕXE¹fWXþøYSXeWXfZ¦ffdIYAÀfd¸f¹ffZÔIYfZ,³ff¦ffAfZÔIYfZ,IYV¸fedSX¹ffZÔIYfZ,°fd¸fÕXfZÔIYfZAf`SXBXÀfe´fiIYfSXIZYA³¹fÀU°faÂf°ffUfdý¹ffZÔIYfZÀfWXf¹f°ffQZIYSCX³fIZYSXfáÑÀ±ffd´f°fIYSfEþfEÔÜQSXAÀfÕX, ffBX³ffBXaMXS³fZVf³f»fBXaÀMXeMXÐ¹fcMXRYfgSXÀMÑX`MXdþIYÀMXOXeþIYfÀfadÃf´°føY´f·feÀfeAfBÊXAfBÊXEÀfEÀfW`XÜBXÀfIYf¸f°f»f¶f¹fWXWbXAfdIY¹fWX¿fOÐX¹faÂf fe³fIZYd±faIYMXaIYIYe°fSXRYÀfZWXedIY¹ffþfSXWXfWXÜ

AfIiYf¸fIY°ff WXe fe³fe IcYMX³fed°f

dÂf³fZÂf ªfûVfed½fQZVf ¸ff¸f»fûa IZY d½fVfZ¿fÄfX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 19

ÃfZÂf IYe 650 dIY¸fe Af`SX fcUeÊ 1100 dIY¸fe »f¸¶fe W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QfUf IYS°fe SXWXe W`X dIY ´fdV¨f¸fe Af`SX ¸f²¹f ÃfZÂf ¸fZÔ °ffZ Àf¸ff²ff³f PcXaPZXÞ þf ¨fbIZY W`ÔXÜ ÕZdIY³f EIY °ffZ UZ ·ffSX°f IZY fÃf fZÔ ³fWeÔ SWZX (CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX fSX f²¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSXfZa IYfZ LfZOÞIYS fe³f IZY ÀUfd¸f°U IYfZ 1954 fZÔ WXe ÀUeIYfSX IYS dÕX¹ff ±ff) Af`SX QcÀfSZX »fýÐýfJ ¸fZÔ þWfa 15 A´fi`ÕX IYfZ ¨fe³fe ÀfZ³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff, UWX BXÀfe ÀfbÕXÓffE þf ¨fbIZY ÃfZÂf fZÔ W`XÜ °feÀfSXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f UWfa I`YÀfZ Àfa·fU WXfZ ÀfIY°ff W`X þWfa ·ffSX°f IYe »f¦f·f¦f 50,000 U¦fÊ dIY¸fe ÀfZ ·fe Ad²fIY þ¸fe³f ¨fe³fe IY¶ªfZ ¸fZÔ WXfZ? ´fcUeÊ Àfe¸ff SZXJf IYf ¸ff¸f»ff °ffZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³fÀfbÕXÓff W`XÜ BXÀfZ ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE IYBÊX Qf`SX IYe Uf°ffÊEÔ ·fe WXfZ ¨fbIYe W`ÔX, ÕZdIY³f ³f°feþf dÀf×RYS WXe SXWXfÜ IYfSX¯f ¹fWX dIY ³fBÊX dý»»fe ff³f°fe W`X dIY fe³f ³fZ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY fdV¨f¸ffZØfSX ·fc-·ff¦f IZY 38,000 U¦fÊ dIY¸fe ÃfZÂf IYfZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYS SXJf W`X, þ¶fdIY ¶fedþa¦f IYf IYW³ff W`X dIY fcUfÊZØfSX fZÔ ·ffSX°f ³fZ CXÀfIYf 90,000 U¦fÊ dIY¸fe ÃfZÂf IY¶ªfZ fZÔ ÕZ SXJf W`XÜ WXfÕXfadIY U¿fÊ 2006 fZÔ þ¶f ·ffSX°f-¨fe³f f`Âfe U¿fÊ f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffý WXe ·ffSX°f IZY ÀfbSXÃff ÀfÕXfWXIYfSX E¸fIZY ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f Af`SX ¨fe³fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ 3,550 dIY¸fe IYe dUUfýfÀ´fý Àfe¸ff SZXJf IZY dÕXE Àf¸ff²ff³f IYf SXfZOX¸f` f °f»ffVf dÕX¹ff W`XÜ ÕZdIY³f A¶f °fIY EZÀff IbYLX dýJf ³fWeÔÜ Wfa, dýÀf¸¶fSX 2010 ¸fZÔ þ¶f UZ³f dþ¹ff¶ffAfZ ³fBÊX dý»»fe ¹ffÂff fSX AfE °ffZ fi²ff³f¸faÂfe f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYf ÀUSX Ad²fIY ÀfIYfSf°¸fIY Af`SX AfVffUf³f ±ffÜ Vff¹fý, CX°f³ff WXe dþ°f³ff dIY 1950 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fa¨fVfeÕX dÀfîfa°f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY Àf¸f¹f °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY IYf ffCX E³f »ffBÊX IZY fid°f dýJf ±ffÜ

QSXAÀfÕX, fe³f ¹fWX Àf¶f ·ffSX°f fZÔ §fbÀf´f`NX ¹ff ·ffSX°f IYfZ dU·ffdþ°f IYS³fZ IYe °fSXIYe¶ffZÔ A±fUf CXÀfZ Àf¸fbýi ÀfdWX°f Àf°fWX fSX ·fe §fZS³fZ IZY CX´ff¹ffZÔ IZY °fWX°f IYS°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f Qbd³f¹ff IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞe °ffIY°fZÔ IYS°fe W`ÔX, ÕZdIY³f

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀfZ ÀUeIYfSX IYS°fZ WbXE OXSX »f¦f°ff W`XÜ ¦ff`SX IYSZXa °ffZ fe³fe SZX»f faÂffÕX¹f IZY EIY ³f¢VfZ IZY A³fbÀffSX ¹fWX SZX»f »ffBX³f »WXfÀff ÀfZ þfa¦¸fc °fIY Af`SX dRYS IYfNX¸ffaOcX °fIY þfE¦feÜ EIY A³¹f SZX»f MÑXÌY dVf¦f°ÀfZ ¹ffýfZÔ¦f °fIY þfE¦fe þfZ dÀfd¢IY¸f ÀfZ ³ff±fcÕXf QSZXÊ ÀfZ þbOÞf WbXAf W`X Af`SX ·ffSX°f, fe³f Af`SX ·fcMXf³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf WbXAf W`XÜ ¹fWX IYÀ¶ff SX¯f³fed°fIY fWX°U IYf W`XÜ ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX (´feAfZIZY) ¸fZÔ UWX WXfBÊX À´feOX SZX»f MÑXÌY d¶fLfIYS JfOÞe QZVffZÔ °fIY fWbXa f³fZ IYe faVff SXJ°ff W`XÜ d¦f»fd¦fMX-¶fd»MXÀ°ff³f IYf ¹fWX ÃfZÂf ·fe Àff¸fdSXIY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWXý fWX°U´fc fÊ W`XÜ ¶fa¦ff»f IYe £ffOÞXe ÀfZ »fZIYSX ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f ·ffSX°f IZY 572 LfZMZ-¶fOÞZ õe´ffZÔ UfÕZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYfRYe dý³ffZÔ ÀfZ §fbÀf´f`NX IYSf SXWXf W`XÜ ±ffBXÕÔOX, BXaOXfZ³fZdVf¹ff Af`SX fÕZdVf¹ff IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe BX³f¸fZÔ þ¶fSX³f §fbÀf´f`NX IYSfBÊX þf SXWXe W`X Af`SX CX³WZXa A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f IYSfE þf SWZX W`ÔX dþ³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX JZ´fZÔ ·ffSX°fe¹f JdbRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa ´fIYOÞ ·fe ¨fbIYe W`ÔXÜ AaOX¸ff³f ÀfZ 18 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f IYfZIYfZ U A³¹f õe´ffZÔ IYfZ ¨fe³f ¸¹ffa¸ffSX ÀfZ ´fMÐMZ ´fSX ÕZIYS Vfd¢°fVffÕXe Àfa¨ffSX JbdRY¹ff °faÂf dUIYdÀf°f IYS SXWXf W`X °ffdIY ·ffSX°fe¹f ³ff`Àf`d³fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ, fcUeÊ ³ff`Àf`d³fIY IY¸ff³f, ¶fa¦ffÕX IYe JfOÞe EUa CXOÞeÀff IZY ¨ffaQe´fbSX dÀ±f°f d¸fÀffBX»f MZdÀMaX¦f ÀfZÔMXSX SZXaªf Afdý IYe þfÀfcÀfe IYe þf ÀfIZYÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f ¸ff³fAfa¦f, WfaÄfe, þfýZ°IYe, Àfa¦fd²f°f õe´f EUa ´fZ¦ffZOXf ÚfBXaMX ¨fe³f IYe Àff¸fdSXIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY fi·ffUe IZY³ýi ¶f³f fbIZY WÔXÜ ¹fWXe ³fWeÔ dWaXQ fWXfÀff¦fSX fZÔ ·ffSX°f IYe Àff¸fbdýiIY ´fdSXd²f ¸fZÔ kdÀMÑXa¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f A´f³fZ ´fi·ffU d¶faQbAfZÔ IYe ¸ffÕXf IZY AfIYfSX ¸fZÔ Àf`³¹f AOXÐOXfZa IYe À±ff´f³ff IYS »fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ffdIYÀ°ff³f fZÔ ¦UfýS, ßfe»faIYf fZÔ WX¸¶f³fMXfZMXf, ffÕXQeU fZÔ ffSXAfZÔ, ¸¹ffa ffSX fZÔ dÀfØfUZ, ¶ffa¦»ffýZVf fZÔ fMX¦ffaU, ±ffBÕ` OX fZÔ IiYf ³fWXS, IY¸¶ffZdOX¹ff ¸fZÔ SZXE¸f Af`SX dÀfWX³ff`dé»»fZ ¶faýS¦ffWX °f±ff QdÃf¯f ¨fe³f Àf¸fbýi ¸fZÔ ³ff`Àf`d³fIY AOXÐOZX Afdý ¦fba±fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fZ ÀffSZX ´f»ÀfÊ (¸ffZ°fe) Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX ¨fe³f IZY dÕXE DþfÊ Af´fcd°fÊ IZY Àff²f³f WXfZ ÀfIY°fZ WÔX, ÕZdIY³f UfÀ°fU fZÔ BX³fIYf CXQÐýZV¹f Àff¸fdSXIY W`XÜ ¶fWXSWfÕX, ÀfSXýfSX U»»f·f·ffBÊX fMZ»f IYe ½fWX CXdöY dIY fe³fe ÕXfZ¦f Àff¸¹fUfýe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý Af`SX ·fe ÂffÀfý Àff¸fifª¹fUfýe Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fZ WaXÜ Àf¨f fi°fe°f WXû°fe WXÜ g

ªff°fZWÔXÜ fe³f·fe·ffSX°fe¹fÀfe¸ff fZÔBÀfeCXQÐQZV¹fÀfZ§fbÀf´fNXIYSX°ffWXÜ¸füªfcQf fdSXdÀ±fd°f fZÔ ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX IYe dIY°f³fe AfVfaIYf WX? QZdJE,LXûMXe-¸fûMXe¸fbNX·fZOÞXIYeAfVfaIYf°fûWX¸fZVff¶f³feSXWX°feW`X,»fZdIY³fdIYÀfe¶fOÞZX¹fbðXIYeIYûBÊAfVfaIYf fbÓfZdRY»fWXf»fdQJfBÊ³fWXeÔQZ°feWX,A¦f»fZ40-50Àff»fûÔ°fIYÜ¨fe³f-´ffIY ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ·ffSX°f IYû dIY°f³ff J°fSXf WX?ªf¶f°fIY¨fe³fÀfZÀfe¸ffd½f½ffQWX»f³fWXeÔWXû°ffW`X,°f¶f°fIYQû³fûÔÀfZJ°fSXf¶f³ffSXWZX¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f¨fe³fIZYd»fEEIYSX¯f³fed°fIY¸fûWXSXfW`XÜ¨fe³fIYûªf¶f·ffSX°fIZYd»fEIbYLXÀf¸fÀ¹ff£fOÞXeIYSX³feWXû°feW`X°fû½fWX¹fWXIYf¸f´ffdIYÀ°ff³fIZYªfdSXEIYSX°ffSXWX°ffW`X,»fZdIY³f¶fe¨f¸fZÔEIYEmÀfedÀ±fd°f·feAfBÊ±feªf¶f¨fe³f³fZÀffRYIYWXdQ¹ff±ffdIY¹fWX·ffSX°fAüSX´ffdIYÀ°ff³fIZYAf´fÀfe ff¸f»fZWÔX,BÀf¸fZÔWX¸fIbYLX³fWXeÔ¶fû»fZa¦fZÜ¹fWX¶ff°fA»f¦fW`XdIY¨fe³fdRYSX ffdIYÀ°ff³fIZYÀff±fJOÞXfWXû¦f¹ffW`XÜQcÀfSXe¶ff°f¹fWXW`XdIYªfû´ffdIYÀ°ff³fIYf²ffd¸fÊIYAf°faIY½ffQW`XCXÀfÀfZ¨fe³fIYû·feJ°fSXfW`XAüSXd°f¶¶f°f fZÔAaQøY³feAÀfa°fû¿f¶f³ffWXeSXWX°ffWXÜdÀfd¨f¹ffa¦fªfû fbdÀ»f¸f fi²ff³fB»ffIYfWX, fZÔAf°fIa½ffQIYfªff»fRY»ffWX,dªfÀfÀfZ fe³f fSmXVff³fWXÜ

—´fiÀ°fbd°f : IbY¶fc»f AWX fQ

kA·fe AüSX fSmXVff³f IYSmX¦ff fe³fl

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

5 »fQÐQf£f ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff õXfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff I`ÔY´f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201320

¹fû¦fZÔýi þûVfe

¸f

¸f²¹f ´fiQZVf

²¹f´fiQZVf IYe Af`ôûd¦fIY SXfþ²ff³fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ BaQüSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû »fZIYSX Àf¸ffªf d½fVû¿f ¸fZÔ k²ffd¸fÊIY d¨fa¦ffSXel ²f²fIY SXWXe W`Ü BÀfe ¶ff°f fSX k¦fQSlX IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff WbXAf W`XXÜ IbYLX VfSXfSX°fe °f°UûÔ IYe Af´fdØf W`X dIY dÀfa²fe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ dÀfJ ²f¸fÊ IZY k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû ¢¹fûÔ SXJf þf°ff W`X? CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY dÀfa²fe Àf¸ffþ ²f¸fÊ¦fia±f IYf Àf¸¸ff³f NXeIY PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff W`X, dþÀfÀfZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fdUÂf ¦fia±f IYf A´f¸ff³f WXû°ff W`XÜ BÀfe ¶fWXf³fZ d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ IZYVf²ffSXe A¨ff³fIY dÀfa²fe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf þf°fZ W`ÔX AüSX k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl þ¶fdSX¹ff CXNXf »fZ þf°fZ W`ÔX ¹ff EZÀff ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ þ¶f »f¦ff°ffSX IZYVf²ffdSX¹fûÔ ³fZ dÀfa²fe fadQSXûÔ fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû dÀfa²fe Àff²fb Àf¸ffþ AfIiYûdVf°f WXû CXNXfÜ CX³WZÔX A´f³fZ ¸fadQSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ·fe d¨fa°ff WXû³fZ »f¦fe AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fEX fbd»fÀf IYe VfSX¯f fZÔ ªff³ff fOÞXfÜ

d´fL»fe 4 ¸fBÊ IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f dÀfa²fe Àff²fb Àf¸ffþ IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¸fWaX°f ÀUf¸fe Àfa°fû¿fQfÀf CXQfÀfe³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ BaQüSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY dUd´f³f ¸ffWZXVUSXe IYû EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ Äff´f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IZYVf²ffSXe ¶fa²fbAûÔ õfSXf dÀfa²fe Àf¸ffþ IZY ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ §fbÀfIYSX ªf¶fSX³f k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû CXNXf³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff W`XÜ EIY ¸fBÊ IYû ¨ffSX À±ff³fûÔ ÀfZ ¦fia±f þ¶fdSX¹ff CXNXfIYSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AfVf¹f IYe Àfc¨f³ff BaQüSX IZY Àfa¶fad²f°f ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe Qe ¦fBÊÜ Äff´f³f ´fSX 23 Àff²fb-Àfa°fûÔ

³fZ WXÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔXÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX W`X dIY BÀf dUUfdQ°f ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfa°f A´f³fZ ßfe¸fbJ ÀfZ ª¹ffQf IbYLX IYWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ CX³fIYe B¨LXf dÀfRÊY B°f³fe ·fSX W`X dIY ¦fia±f Uf´fÀf dÀfa²fe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ dUSXfdþ°f WXû AüSX ¹fWX dUUfQ J°¸f WXû þf¹fÜ WXf»ffadIY QZVf·fSX ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe dÀfa²fe ¸fadQSXûÔ ¹ff QS¶ffSXûÔ ¸fZÔ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl À±ffd´f°f WXû³fZ ´fSX IY·fe IYûBÊX d½f½ffQ ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY dÀfa²fe fadQSXfZÔ fZÔ ¦fia±f IZY Àff¸f³fZ dÀf£f Àf¸ffªf IZY ßfîXf»fb ·fe f°±ff MZXIY³fZ Af°fZ WÔXÜ

dÀf£f ²f¸fÊ XIYZ »ffZ¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdW¶fl ¦fb÷Y IYe ½ff¯fe W`XÜ dÀf£f ²f¸fÊ ¸fZÔ ªfû ¦fb÷Y õfSXf IYWXf ¦f¹ff ½fû Àf·fe BXÀf ¦fiaa±f ¸fZÔ W`XaÜ dÀf£f ²f¸fÊ ¸fZÔ BX³WZÔX

¦fb÷Y¦fia±f ´fSX

k¦fQSXl5dÀfa²fe ¸fadQSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f AüSX ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ IZY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f IYû Äff´f³f Àfüa´f³fZ ªff°fZ »fû¦f

1. ßfe SXf¸f´fiZ¸f ²ff¸f, ½fÀf¯fVffWX IYfg»fû³fe, BaXQüSX ¸fZÔ EIY ¸fBÊX IYû IbYLX IZYVf²ffSXe ¶fa²fbAûÔ ³fZ ´fi½fZVf IYSX ªf¶fSX³f ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f IYû CXNXfIYSX »fZ ªff³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff, dªfÀfZ ÀfZ½ffQfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d½fRY»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

2. ßfe ¶ff¶ff ¦fSXe¶fQfÀf QSX¶ffSX, 10-Àfe ´fiZ¸f³f¦fSX, BaQüSX fZÔ dÀfa²feY QSX¶ffSX ÀfZ EIY fBÊX IYû IbYLX IZYVf²ffSXe ¶fa²fbAûÔ X ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f ªf¶fSX³f CXNXfIYSX »fZ ¦fEÜ SXûIY³fZ fSX OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ »f¦fZÜ

3. ßfe ßfe 1008 ¶ff¶ff IY»¹ff¯fQfÀf QSX¶ffS,219, ¦fb÷Y¸fb£f ·f½f³f, SXfªf¸fûWX»»ff, BaXQüS ÀfZX EIY fBÊX IYû IbYLX IZYVf²ffSXe ¶fa²fbAûÔ ³fZ X ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f IYû ªf¶fSX³f CXNXfIYSX »fZ ªff³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff dªfÀfZ d½fRY»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

4. ßfe WXSXe³ffSXf¹f¯f ²ff¸f QSX¶ffSX, ¦f»fe ³fa.1, ¶fe.IZY. dÀfa²fe IYfg»fû³fe, BaQüSX ÀfZ EIY ¸fBÊX IYû IbYLX IZYVf²ffSXe ¶fa²fb ªf¶fSX³fX ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f CXNXfIYSX »fZ ¦fEÜ SXûIY³fZ ´fSX OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ »f¦fZÜ

¨ffSX À±ff³fûÔ fSX WbXBÊX ½ffSXQf°f

k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû dªf°f³ff dÀf£f ´fcªf°fZ W`ÔX CX°f³ff We dÀfa²fe Àf¸ffªfÜX ¹fWX ´fSX¸´fSXf ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe W`X, »fZdIY³f IbYLX AÀff¸ffdªfIY °f°½f ²f¸fÊ d½fVû¿f IYe QbWXfBÊX QZIYSX Qû³fûÔ Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f £fMXfÀf ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 21

WXe ·f¦f½ff³f IZY ø ´f ¸fZÔ ´fcªff ªff°ff W`XÜ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdW¶fl IYû ¶fOÞZ AQ¶f IZY Àff±f SX£ff ªff°ff W`XÜ dÀfa²fe Àf¸ffªf IZY »fû¦f dÀfJûÔ IZY ´fi±f¸f ²f¸fÊ¦fb÷Y ¦fb÷ ³ff³fIY IYû d½fVfZ¿f ø ´f ÀfZ ¸ff³f°fZ W`XÜ ´faªff¶f AüSX dÀfa²f ´fifa°f AfÀf-´ffÀf Wa`X BXÀfd»fE ¦fb÷Y³ff³fIY ªfe IYf ´fi·ff½f ´faªff¶f IZY Àff±f-Àff±f dÀfa²f ´fifa°f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f dÀfa²fe Àf¸ffªf ·fe ¦fb÷YõfSmX AüSX ¦fb÷Y³ff³fIY ªfe IZY Àff±f-Àff±f QÀfûÔ ´ff°fVffWXe (¦fb÷Y ) IYe ASXQfÀf Vfbø ÀfZ WXe IYSX°ff Af¹ff W`XÜ ·f¦f½ff³f dIYÀfe EIY IZY ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ ¨fcadIY k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl ¸fZÔ dÀfa²fe Àf¸ffªf IYe ·fe AfÀ±ff AüSX ßfîXf W`X, BXÀfd»fE CX³fIZY ¸fadQSXûÔ ¸faZ ·fe k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊX W`XÜ dÀf£fûÔ IZY ¦fb÷YõfSmX WXû°fZ Wa` AüSX dÀfad²f¹fûÔ IZY ¸fadQSXÜ ªfWXfa °fIY ¸fadQSXûÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû dÀfRÊY dÀfad²f¹fûÔ IZY ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ WXe k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl WXe SXJZ QZJZ þf°fZ W`ÔXÜ

´f`ÀfûÔ IZY £ffd°fSX IYSX°fZ W`Xa EZÀffIbYLX VfSXfSX°fe °f°½f A´f³fZ IYû ´faªff¶f ÀfSXIYfSX AüSX A¸fÈ°fÀfSX dÀf£f IY¸fZMXe IYf ÀfQÀ¹f ¶f°ffIYSX A½f`²ffd³fIY ø ´f ÀfZ ³fe»fe ¶fØfe IYe IYfSXûÔ ¸fZÔ §fçf°fZ W`Xa AüSX dÀfa²fe QSX¶ffSXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ÀfZ½ff IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´f`Àff ¸ffa¦f°fZ

W`Xa AüSX ªfWXfa ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff, ½fWXfa ÀfZ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl CXNXf IYSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ dÀfa²fe Àf¸ffªf IYZ IbYLX Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ²f¸fÊ IYe AfOÞ ¸fZÔ UÀfc»fe IYf ³f¹ff ²fa²ff £fû»f d»f¹ff W`XÜ ¹fZ ³f °fû IYûBÊ IYf¦fªf dQ£ff°fZ Wà AüSX ³f WXe IYûBÊX AfQZVfÜ ¹fZ »fû¦f ¶fZSXûIYMXûIY BX³f QS¶ffSûÔ fZÔ §fbÀf ªff°fZ W`Xa AüSX dÀf£f IY¸fZMXe ´faªff¶f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ Wa`Ü dÀfa²fe Àff²fb Àf¸ffªf ¨ffWX°ff W`X dIY EZÀfZ °f°½fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX ªffa¨f IYe ªffE, °ffdIY Àf©ffBÊX IYf f°ff f»f ÀfIZYÜ

ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYeUÀf¯fVffWX ³f¦fSX dÀ±f°f dÀfa²fe QSX¶ffSX IZY Àfa°f ¸ff²f½fQfÀf CXQfÀfe IYû d´fLX»fZ dQ³fûÔ IbYLX IZYVf²ffdSX¹fûÔ ³fZ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû Qû¶ffSXf SX£f³fZ AüSX CX³fIYf ÀfWXe °fSXWX ´ff»f³f ³f IYSX³fZ ´fSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ´fWX»fZ ·fe CX³fIYû ªf³f½fSXe, 2013 AüSX dÀf°f¸¶fSX, 2012 ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe ²f¸fdIY¹ffa d¸f»f ¨fbIYe W`Xa, dªfÀfIYe dVfIYf¹f°f ªfc³fe BaXQüSX ±ff³ff ¸fZÔ IYe ¦fBÊX W`XXÜ g

¸f²¹f ´fiQZVf

5dÀfa²fe ¸fadQSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f AüSX ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ IZY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f IYû Äff´f³f Àfüa´f³fZ ªff°fZ »fû¦f

dÀf£f Àf¸ffþ IYWX°ff W`X dIY k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl dÀfRÊY CX³fIYe ´fifg´fMXeÊ W`XÜ BXXÀf¸fZÔ dÀfRÊY CX³fIZYX ¦fb÷Y IYe Uf¯fe W`ÔX, þ¶fdIY ¦fia±f ¸fZÔ SXdUQfÀf, IY¶feSX QfQc þ`ÀfZ IYBÊ Àfa°fûÔ IYe ·fe Uf¯fe W`XÜ ¹fZ »fû¦f dÀfRÊY A´f³ff Ad²fIYfSX þ¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A·fe faþf¶f ÀfSXIYfSX ÀfZ d¶f»f ffÀf IYSXUf¹ff W`X þû SXXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY þWXfa ·fe ¦fia±f ÀffdWX¶f W`X, UWXfa CX³fIYf WXIY W`XÜ »fZdIY³f dÀfa²fe Àf¸ffªf IZY »fû¦f ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ k¦fb÷Y¦fia±fl ÀffdWX¶f IYe Uf¯fe ´fPÞX°fZ WàXÜ dÀfa²feX Àf¸ffþ fZÔ ¦fb÷Y¦fia±f ÀffWX¶f IYf ffNX IYSX½ff³fZ IZY ¶ffQ We IYûBÊX IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff þf°ff W`XÜ WX¸f ffWX°fZ Wa dIY BÀf¸fZÔ dIYÀfe fiIYfSX IYf IYûBÊ WXÀ°fÃfZ f ³f WXû AüSX WX¸ffSXe Af³fZ Uf»fe fePÞXe IYe AfÀ±ff ¶f³fe SXWZXÜ

dÀf£f AüSX dÀfa²fe EIY WXe WàX, ¢¹fûÔdIY WX¸f k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl IYû Vfbø ÀfZ WXe ¸ff³f°fZ Af SXWZX W`XÜ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZ ¶fe¨f IYûBÊX ¸f³f¸fbMXf½f ¹ff ·fZQ·ff½f IYe dÀ±fd°f IY·fe QZ£f³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊXÜ ¹fWX IYf¸f IbYLX AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ IYf W`X ªfû ´f`Àff IY¸ff³fZ IYe AfOÞ fZÔ Qû³fûÔ Àf¸ffªf fZÔ õZ¿f R`Y»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZXX WÔÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f fZÔ ªf»Q WXe EZÀfZ AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX CX³WZÔX QadOX°f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY ³fBÊX ´fWX»f IYSX³ff ffWX°fZ WàX °ffdIY Qû¶ffSXf EZÀff ³fWXeÔ WXûÜ

¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶f dÀfa²fe Àf¸ffªf IZY d»fE ·fe fd½fÂf

EIY WXe WÔX dÀf£f AüSX dÀfa²fe

Àfa°f ¸ff²f½fQfÀf CXQfÀfe

Àfa°fû¿fQfÀf þe ¸fWXfSXfþ

IbYLX VfSXfSX°fe °f°½f A´f³fZ IYû ´faªff¶f

ÀfSXIYfSX AüSX A¸fÈ°fÀfSX dÀf£f

IY¸fZMXe IYf ÀfQÀ¹f ¶f°ffIYSX A½f`²ffd³fIY ø ´f ÀfZ ³fe»fe ¶fØfe

IYe IYfSXûÔ ¸fZÔ §fçf°fZ W`Xa AüSX dÀfa²fe QSX¶ffSXûÔ

¸fZÔ ªffIYSX ÀfZ½ff IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´f`Àff ¸ffa¦f°fZ W`Xa AüSX

ªfWXfa ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff, ½fWXfa ÀfZ k¦fb÷Y¦fia±f ÀffdWX¶fl

CXNXf IYSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201322

IbY¶fc»f AWX¸fQ

QZ

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYMX ¦f¹ff IY¸f»f

IY³ffÊMXIY

Vf ¸fZÔ ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ªfcÓf SXWXe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE IY³ffÊMXIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f dIYÀfe Àfaªfe½f³fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨füQWX Àff»f IZY ¶ffQ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ W`,X ªf¶fdIY Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX AfÀfe³f ·ffªf´ff IYû IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ 2008 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ dJ»ff IY¸f»f 2013 ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸fbSXÓff ¦f¹ff W`X AüSX ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbXE ¶feEÀf ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYe ÀffJ IYf ¶faMXfPXfSX WXû ¦f¹ff W`XÜ

·f»fZ WXe IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY IY¯fÊ²ffSX BÀfIZY d»fE A´f³fe-A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWZÔX WXûÔ AüSX ³f¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dÀfðXSX¸f`¹ff A´f³ff °ffªf AüSX dÀfaWXfÀf³f QZJ JbVf WXû SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYe EmÀfe IYSfSe WfS IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ´f`Qf WXû°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWX ªfe°f ¢¹ff CXÀfIZY A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYf ³f°feªff W` ¹ff ·ffªf´ff ÀfZ SXfª¹f IYe ªf³f°ff IZY ¸fûWX·fa¦f IYe QZ³fÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbÔOcSfU ÀfZ »fZIYS ¶fÔ¦fS´´ff þ`ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SWZ W`Ô dþ³fIZY ·fiáf¨ffS Af`S ·ffBÊ-·f°feþfUfý IYe IY±ffEÔ IY³ffÊMXIY IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ýþÊ Wa`Ü ·ffªf´ff IYe BÀf ´fSfþ¹f IYfZ ÀfØff dUSfZ²fe »fWS ·fS ¸ff³f »fZ³ff WXe IYfRYe ³fWeÔ W`Ü ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbXE ¶feEÀf ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff °fû JbQ A¨LXf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYe WXfSX IZY IY¯fÊ²ffSX ªføYSX ¶f³f ¦fE Wa`XÜ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYe WXe QZ³f W`X dIY Àfc¶fZ IYe 51 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYû WXfSX IYf ¸fbaWX QZXJ³ff ´fOÞXf W`Ü BÀfIZY A»ff½ff Àf©ffBÊ ¹fW ·fe W` dIY ýdÃf¯f IZY A´f³fZ ´fiUZVf õfS ¸fZÔ

·ffªf´ff dIYÀfe IYe ·fe C¸¸feýfZÔ ´fS £fSe ³fWeÔ C°fSe,¶fd»IY Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff IYfZ ·ffªf´ff ³fZ d³fSfVf WXe dIY¹ffÜ Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffa¨f Àff»f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYf ¶fQ»f³ff ·fe ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fWaX¦ff ´fOÞXf W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ªfû ´fdS¯ff¸f Af¹ff W`, BÀfIYe Óf»fIY ¸ff¨fÊ ¸fWe³fZ ¸fZÔ We ³f¦fS d³fIYf¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»f ¦fBÊX ±feÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IZY ´fdS¯ff¸ffZÔ IYf AfIY»f³f IYSZÔ °ffZ ÀffRY WfZ þfE¦ff dIY þ³f°ff ³fZ ´fWX»fZ WXe °f£°fe ´fS d»f£f dý¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff þf³fZ Uf»fe W` Af`S IYfÔ¦fiZÀf Af³fZ Uf»fe W`Ü BÀfIZY

WXf±f ³fZ IY¸f»f IYû SXüÔQ IYSX ÀfØff °fû WXfdÀf»f IYSX »fe, ´fSX ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IYe ªfe°f ³fWXeÔ, ·ffªf´ff IYe Af´fÀfe RcYMX IYf ³f°feªff W`XÜ

WX¸f d½fIYfÀf IYf¹fûÊ IYûZ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ »fZ ªff ÀfIZYÜ ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY

³fIYfSXf°¸fIY ¸f°fQf³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»ff W`XÜ

ªf¦fQeVf VfZMÐXMXfSXX, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, IY³ffÊMXIY

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ À´f¿MX øY´f ÀfZ ¶fWbX¸f°f ·ffªf´ff d½f¨ffSX²ffSXf IZY dJ»ffRY Af¹ff ³f°feªff

W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ´fdSX¯ff¸f EmÀff WXe WXû¦ffÜ

¸f³f¸fûWX³f dÀfaW, ´fi²ff³f¸faÂfe

¸f°f ´fid°fVf°f

2008

dÀfðSX¸f`¹ffIY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ³fZ dÀfðXSX¸f`¹ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX °ffZ d¶fNXf dQ¹ff W`X »fZdIY³f CX³fIZY d»fE ·fe dÀ±fd°f¹ffa ¶fWbX°f A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 23

A»ff½ff IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dÂfVfaIbY ÀfSXIYfSX IYf Àf´f³ff QZJ³fZ ½ff»fZ ªfZOXeEÀf AüSX IZYªfZ´fe IZY ·fe Àf´f³fZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦fE W`ÔXÜ

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f IZY IYBÊ ¸ff¹f³fZ WÔ`XÜ IY³ffÊMXIY IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªffd°f¹fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f W¸fZVff ÀfZ SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ 21 RYeÀfQe d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f,18 RYeÀfQe ½fû¢IYd»fa¦ff Àf¸fbQf¹f,13 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f,4 RYeÀfQe BÊÀffBÊ, BÀfIZY A»ff½ff IYSXe¶f 32 RYeÀfQe Qd»f°f AüSX d´fLXOÞZX Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fQf°ff W`ÔXÜ IY³ffÊMXIY IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ W¸fZVff ÀfZ d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYe ´fIYOÞX SXWXe W`X, °f·fe °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fb£¹f¸faÂfe d»af¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f

ÀfZ WXe ¶f³f°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶feEÀf ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff IYe IYfSÊX½ffBÊ ÀfZ d»af¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYû IYfRYe ²f¢IYf »f¦ff ±ff, ªf¶fdIY ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¦fQeVf VfZMÐXMXfSX ·fe d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ W`Xa, »fZdIY³f CX³WZÔX ½fWX ¸fWX°½f ³fWXeÔ d¸f»ff ªfû d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYû d¸f»ff ±ffÜ Î»f¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IZY Q¸f ´fSX WXe ·ffªf´ff ³fZ 2008 ¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe ´fIYOÞX ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ WXe Pe»fe ´fOÞX ¦fBÊÜ ·ffªf´ff IYe PXe»fe ´fIYOÞX IYû QZJ°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfIYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff »fe ±feÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y ÀfZ ¸fb»ffIY°f IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f IYf WXe EIY dWXÀÀff ±feÜ BÀfIZY A»ff½ff Àfc¶fZ ¸fZÔ Qd»f°f, d´fLXOÞXûa AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ´fIYOÞX ´fWX»fZ ÀfZ ¸fªf¶fc°f SXWXe W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d»fa¦ff¹f°f ½fûMXûÔ IYf d¶fJSXf½f IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Àffd¶f°f WbXAf W`Ü ·ffªf´ff IYe WXfSX IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ·fe SXWXf W`XÜX ¶fe°fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ ³f °fû ·ffªf´ff IYf ´fi·ff½fe VffÀf³f SXWXf AüSX ³f WXe ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX ½f Af´fÀfe RcYMX ÀfZ CX¶fSX ´ffBÊXÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWe dIY ·ffªf´ff IZÔYýi IYe IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf IbYLX d¶f¦ffOÞX ³fWXea ´ffBÊX, CX»fMZX JbQ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf A´f³fe ÀfØff IYû ¦fa½ff dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff IY³ffÊMXIY IYe ªf³f°ff ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû °f½f«fû QZ³fZ IZY ¶fªffE ÃfZÂfe¹f ·fi¿MXf¨ffSX IYû ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f Qe W`XÜ

QSXAÀf»f IYfa¦fiZÀf ³fZ À±ffd¹f°½f, d½fIYfÀf AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ IZY ªfû ¸fbQÐQZ CXNXfE ±fZ, ªf³f°ff ³fZ BÀfed»fE IYfa¦fiZÀf IYû °fSXªfeWX Qe AüSX ªfe°f IYf ÀfZWXSXf CXÀfIZ dÀfSX ¶ffa²ffÜ g

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYMX ¦f¹ff IY¸f»f

IY³ffÊMXIY

IY³ffÊMXIY IYe 224 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 223 ÀfeMXûÔ ´fSX WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY ýdÃf¯f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYf EIY¸ffÂf dIY»ff PW ¦f¹ff W` AüSXX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ÀfØff LXe³f »fe W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àfc¶fZ IYe 121 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff W`X ªfû dIY À´fá ¶fWb¸f°f W`, þ¶fdIY ÀfØfføYPÞ ·ffªf´ff IYfZ IYSfSe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞf W` AüSX d´fLX»fZ ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ110 ÀfeMXûÔ ÀfZ §fMXIYSX dÀfRÊY 40 ÀfeMfZÔ ´fS dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊX W`XÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»ff ªf³f°ff Q»f ÀfZ¢¹fc»fSX d´fLX»fZ ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE 28 ÀfeMXûÔ ÀfZ ¶fPÞXIYSX ·ffªf´ff IZY ¶fSXf¶fSX 40 ÀfeMXûÔ °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶feEÀf ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX ·fe IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ CX³WZÔX dÀfRÊY LXWX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ÀfZ Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf W`X AüSX A³¹f IYû 16 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f d¸f»fe W`XÜ

IY¸ff³f IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe WXfSX W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe EIY ³fa¶fSX IZY

ÓfcNZX W`Xa AüSX ¹fWX Àffd¶f°f ·fe WXû ¦f¹ff W`XÜ

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f

¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff ³fZ WX¸ffSmX IYfRYe ½fûMX IYfMZX W`ÔXÜ WX¸f³fZ dªf³fX ¸fbQÐQûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ ³fWXeÔ

dIYE ·fi¿MXf¨ffSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ

SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ, ·ffªf´ff ³fZ°ff

2013

IY³ffÊMXIY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY

³f°feªfûÔ IYû dÀfRÊY IY³ffÊMXIY °fIY WXe Àfed¸f°f IYSXIZY

³fWXeÔ QZJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIYf

AÀfSX ¸f²¹f ´fiQZVf,LXØfeÀf¦fPÞX, SXfªfÀ±ff³f AüSX dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ

½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ´fSX ·fe

´fOÞZX¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201324

R`YÀf»ff

þf³fZ dIY°f³fe AfÔ£fZÔ þþ IYe AfZS MIYMIYe »f¦ffE ýZ£f SWeÔ ±fea, IYf³f BÔÀffRY Àfb³f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ±fZ, dý»f IYe ²fOÞIY³faZ °fZ¬f ±fea Af`S ¨fZWSZ ´fS §f¶fSfWM IZY ·ffU ÀffRY ýZ£fZ þf ÀfIY°fZ ±fZ dIY °f·fe Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ ³fZ ½fWXfa JOÞZX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYû À°f¶²f IYSX dQ¹ffÜ dªfÀf Vf£Àf IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX QZJ³fZ IYf Ba°fªffSX ½fZX d´fLX»fZ 29 Àff»f ÀfZ IYSX SXWZX ±fZÜ ´f»f ·fSX ¸fZÔ CX³fIYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ 30 A´fi`»f IYû ¨fIYf³ff¨fcSX WXû ¦fBÊaÜ dý»»fe ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ EIY

dý»»fe I`YÔM dÀf£f ýÔ¦fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSfZ´fe Af`S IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ IYOÞIYOÞOc¸ff Aýf»f°f ³fZ Àf¶fc°ffZÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¶fSe IYS dý¹ff, þ¶fdIY Aýf»f°f ³fZ A³¹f ´ffÔ¨f AfSfZd´f¹ffZÔ (¶f»fUf³f £ffZ£fS, ¸fWZ³ýi ¹ffýU, I`Y´M³f ·ff¦f¸f»f, d¦fS²ffSe »ff»f Af`S IÈY¿¯f £ffZ£fS) IYfZ ýÔ¦ff ·fOÞIYf³fZ Af`S d³fQfZÊ¿f »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYf ýfZ¿fe IYSfS dý¹ffÜ Àfªþ³f IbY¸ffS IZY ¶fSe WfZ°fZ We ´fedOÞ°f W°ffVf WfZ ¦fE Af`S Aýf»f°f ´fdSÀfS IZY AÔýS

k84l Qa¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe Àfªªf³f IbY¸ffSX IZY ¶fSXe WXû³fZ ÀfZ ´fedOÞX°f ³f IZY½f»f AfWX°f WÔX, ¶fd»IY ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf³fZ »f¦fZ WÔXÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff WX dIY Àff¸f±¹fÊ½ff³f IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ

´fcªff Vf¸ffÊ

³f

QZSX ·fe, Aa²fZSX ·fe

¸fbAfU¬fZ IYe SXIY¸f »fZ »fû, IYfd°f»ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f ýû84 IZY ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYû £fû ¨fbIYe d³fSX´fie°f ¶f°ff°fe Wa`X dIY Qa¦fZ IZY QüSXf³f Àfªþ³f IbY¸ffS IYû fa³fZ £fbý ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯f ýZ°fZ WbE ýZ£ff ±ffÜ W¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fZWý AfW°f WÔ, ¢¹fûÔdIY Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ ýfZ¿fe ³fWeÔ NWSf¹ff ¦f¹ffÜ A¦fS Àf·fe ¦fUfW ÓfcNZ W`Ô °ffZ, ¶ffIYe ´ffÔ¨f ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ W¸ffSe We ¦fUfWe IZY Af²ffS fS ýfZ¿fe IYÀfZ NWSf¹ff ¦f¹ff? d³fS´fie°f IYW°fe W`Ô dIY ÀfSIYfS ¸fb£¹f AfSXû´fe IYû ¶f¨ff SXWXe WX AüSX CXÀfIZY Q¶ff½f fZÔ WXe AQf»f°f IYf RYÀf»ff Af¹ff WX ªfû EIY°fSXRYf WXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ W¸fZÔ þfZ fbAfU¬ff dý¹ff W W¸f CÀfIYe ¨ffS ¦fb³ff SIY¸f ÀfSIYfS IYfZ ýZ³fZ IZY d»fE °f¹ffSX WÔ, ´fSX IYfd°f»ffZÔ IYfZ W¸ffSZ WUf»fZ IYS ýZÜ

BÔÀffRY ³fWeÔ ýZ ÀfIY°fZ °ffZ ¸fbÓfZ RYfÔÀfe ´fS ¨fPÞf ýfZþ¦fýeVf IYf`S CÀf Àf¸f¹f dý»»fe IZY ´ff»f¸f ¸fZÔ SW°fe ±feÔÜ 84 ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSUfS IZY ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹ffZÔ IYe »ffVffZÔ ´fS SfZ ¨fbIYe IYüSX ¶f°ff°fe W`Xa dIY 1 ³fUÔ¶fS, 1984 IYf UWX IYf»ff dý³f þ¶f A¨ff³fIY IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ Af¦f IYe »f´fMaZ dý£f³fe VfbøY WfZ ¦fBÊ ±feaÜ ýÔ¦ffB¹ffZÔ ³fZ ¸fZSZ 19 Àff»f IZY ¶fZMZ, ´fd°f Af`S °fe³f ·ffB¹fûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ffÜ Àfªþ³f IbY¸ffS ýÔ¦ffB¹ffZÔ IYfZ d³fQÊZVf ýZ SWf ±ff dIY EIY ·fe dÀf£f ¶f¨f³ff ³fWeÔ ¨ffdWEÜ Àfªþ³f IbY¸ffS ³fZ A´f³fZ ³fb ffBÔýfZÔ IZY þdSE fbÓfZ 8 IYSfZOÞ IYe dSVU°f ýZ³fZ IYe ´fZVfIYVf ·fe IYe dIY ¸f`Ô CÀfIZY d£f»ffRY ¦fUfWe ³fWXeÔ ýcÔ Af`S A³¹f ffÔ f AfSXûd´f¹fûÔ IYfZ We dþ¸¸fZýfS ¶f°ffDYaÜ

WUfd³f¹f°f IYe WýZÔ ´ffS IYS ýe ±feÔ þ¦fVfZS dÀfÔW ·fe ´ff»f¸f IZY Sfþ³f¦fS ¸fZÔ WXe SW°fZ ±fZÜ ´fdSUfS ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸fZ°f ¨ffS ·ffBÊ ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ·ffB¹ffZÔ IYfZ ýÔ¦ffB¹ffZÔ ³fZ ¸ffSX dý¹ffÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`Ô, EIY ³fUÔ¶fS 1984 IYfZ Àfb¶fW W¸ffSe IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ýÔ¦ffB¹ffZÔ ³fZ ²ffUf ¶ffZ»f dý¹ffÜ dIYÀfe °fSW fZSZ ·ffBÊ EIY dWÔýc IZY §fS ¸fZÔ þf IYS Lb f ¦fEÜ Sf°f IYfZ 10 ¶fþZ IZY ¶ffý AÔ¶fZÀOS ¦ffOÞe ¸fZÔ Àfªþ³f IbY¸ffS Af¹ffÜ CXÀf³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY þfZ dWÔýc dÀfJûÔ IYû ¶f¨ff SWZ WÔ, C³WZa ·fe ffS ýfZÜ Sf°f·fS ýÔ¦ffBÊ CX³fIYe °f»ffVf ¸fZÔ §fc¸f°fZZ SWZÜ A¦f»fZ dý³f ¸fZSe AfÔ£ffZÔ IZY Àff¸f³fZ fZSZ ¶fOÞZ ·ffBÊ IYfZ ýÔ¦ffB¹ffZÔ ³fZ ffS dý¹ffÜ IbYL ýZS ¶ffý f`Ô dIYÀfe °fSW fýý »fZ³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´ff³fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbAfÜ fÔ A´f³fZ EIY fdSd¨f°f fZþS IYe ¸fýý ÀfZ ªf¶f A¦f»fZ dQ³f Uf´fÀf §fS Af¹ff °f¶f°fIY fZSmX ýfZ³ffZÔ ·ffB¹ffZÔ IYfZ ·fe ffS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

d³fS´fie°f IYf`S þ¦fýeVf IYf`S þ¦fVfZS dÀfÔW

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 25

Af`S ¶ffWS ´fiýVfÊ³f IYS³fZ »f¦fZÜ Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àfªþ³f IbY¸ffS IZY ¶fSe WfZ³fZ

´fS ³f dÀfRÊY dQne, ¶fd»IY ýZVf·fS ¸fZÔ dÀf£f Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ¦fbÀÀff ÀfOÞIYfZÔ ´fS QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ dÀf£f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ÀfÌYOÞfZÔ »ffZ¦f C¦fi ´fiQVfÊ³f IYS°fZ dý£fZÜ dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f(¶ffQ»f)IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ 6 ¸fBÊ, 2013 IYû ªfa°fSX-¸fa°fSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe d³f½ffÀf IYe AûSX ¶fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ñfSXf

ÀfaÀfQ ¸ff¦fÊ ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ »f¦fZ ¶f`dSXIZYOX IYû °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf AüSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÓfOÞX´f WbXBÊÜ EmÀff WXe ³fªffSXf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY §fS IZY ¶ffWS ·fe ±ffÜ ´fiýVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 10 þ³f´f±f IZY ¶ffWS »f¦fe ¶f`dSIZYdOÔ¦f °ffZOÞ ýe Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IZY d£f»ffRY þ¸fIYS ³ffSZ¶ffþe IYSX A´f³ff d½fSXû²f ªf°ff¹ffÜ ´fiýVfÊ³fIYfSXe dQ»»fe IZY Àfb·ff¿f ³f¦fS Af`S d°f»fIY ³f¦fS ¸fZMÑfZ ÀMZVf³f IYe MÑÌY ´fS þf ¶f`NZX dªfÀfÀfZ IYBÊ §faMXZ °fIY ¸fZMÑXûÔ ÀfZ½ffEa ¶ffd²f°f SXWXeÔÜ BÀfIZY A»ffUf þ¸¸fc ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ WfBÊUZ þf¸f dIY¹ff, Àff±f We IYBÊ Af`S VfWSfZÔ ¸fZÔ ·fe ´fiQVfÊ³f IYSX ýÔ¦fZ IZY ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf ýZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ k1984 IZY ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ RYfÔÀfe ýfZl Af`S kW¸fZÔ ³¹ff¹f ýfZl þ`ÀfZ ³ffSfZÔ Uf»fe °fd£°f¹ffÔ »fZ S£fe ±feÔÜ

84 IYf Qa¦ff Af¬ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ WbXAf IYûBÊ ´fWX»ff Qa¦ff ³fWXea ±ff, ¶fd»IY CXÀfIZY ´fWX»fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·fe QZVf A³fZIY Qa¦fûÔ IYf QaVf ÓfZ»f°ff SXWXf W`XÜ ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, CXØfSX´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊX ¶fOÞZX Qa¦fZ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ WXSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ Af¹fû¦f AüSX ªffa¨f IY¸fZdMX¹ffa ¶f³ffBÊX ªff°fe W`Xa, »fZdIY³f AÀf»fe Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ Àfªff IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX LbXMX·ü¹fûÔ IYû WXe IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff WX` AüSX AÀf»fe ÀffdªfVf SX¨f³fZ ½ff»fZ ¶fZQf¦fÞ d³fIY»f ªff°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY dQ»»fe IYe d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ Y9 ¸fBÊ, 2013 IYû Àf¬ff IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ¶f»f½ff³f JûJSX, d¦fSX²ffSXe »ff»f AüSX I`Y´MX³f ·ff¦f¸f»f IYû WX°¹ff IYf Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ WbXE Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Àfb³ffBÊX, ªf¶fdIY ¸fWZX³Qi ¹ffQ½f AüSX IÈY¿¯f JûJSX IYû Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ IZY ªfb¸fÊ ¸fZÔ °fe³f-°fe³f Àff»f IYe Àf¬ff ¸fbIYSÊXSX IYeÜ »fZdIY³f ´fedOÞX°f ´fÃf ³¹ff¹ff»f¹f IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ·fe £fbVf ³fWXeÔ W`Ü CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY BaXÀffRY IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIZY Àff±f L»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ g

R`YÀf»ff

dJ³³f WXûIYSX RZYÔIYf þc°ff

W¸faZ ¶fOÞe Ç¸feý ±fe dIY 29 Àff»f ¶ffý BÔÀffRY d¸f»fZ¦ffÜ

Àf·fe ¦fUfWfZÔ ³fZ d¨f»»ff-d¨f»»ff IYS Aýf»f°f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY

dIYÀf °fSW Àfªþ³f IbY¸ffS ³fZ 84 ¸fZÔ IY°»fZAf¸f IYSf¹ff ±ffÜ þþ ÀfZ W¸fZÔ ¶fOÞe Ç¸feýZÔ ±fea, »fZdIY³f þ¶f Àfªþ³f IbY¸ffS

IYfZ ¶fSe IYS dý¹ff ¦f¹ff, °fû ¸f`Ô WX°f´fi·f SXWX ¦f¹ff AüSX dJ³³f WXûIYSX ªfªf ÀffWX¶f IYe °fSXRYX

A´f³ff ªfc°ff CXLXf»f dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ ¸fZSXf BSXfQf CX³WaZX ¨fûMX

´fWabX¨ff³ff ³fWXeÔ ±ffÜ

R`YÀf»fZ ÀfZ WbBÊ W`Sf³feW¸fZa Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fWb°f W`Sf³fe WbBÊÜ °fe³f ¨fV¸fýeýûÔÔ IYe ¦fUfWe ´fS ´ffÔ¨f AfSfZd´f¹ffZÔ IYfZ ýfZ¿fe NWSf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ ¶fSe IYS dý¹ff, þ¶fdIY Àf·fe IYfZ »f¦f SWf ±ff dIY Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ Àf¬ff þøYS WfZ¦feÜ

IYfa¦fiZÀf IZY SXWX°fZ BaÀffRY ³fWXeaAQf»f°f IYf R`YÀf»ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY fÃf fZÔ ±ffÜ IYfa¦fiZÀf WXe 84 IZY Qa¦fûÔ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`X AüSX ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf«f³f IbY¸ffSX IYû RaYÀf³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ffWX°fe, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe WXe ¶fQ³ff¸fe WXû¦feÜ

k84l Qa¦fZ, ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSe WbE Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ IYûMÊX ³fZ ÀfÔýZW IYf »ff·f dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ´fedOÞ°f Af`S ¸fb£¹f ¦fUfW þ¦fýeVf IYf`S ³fZ W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ Àfªþ³f IbY¸ffS IYf ³ff¸f ³fWeÔ d»f¹ff ±ffÜ 1985 ¸fZÔ d¸fßff Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ dýE W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ·fe IYf`S ³fZ Àfªþ³f IbY¸ffS IYf ³ff¸f ³fWeÔ d»f¹ff, ¶fd»IYYBXÀf WX»fRY³ff¸fZ fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IYW IYS ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff W`Ü BÀfd»fE Àfªþ³f IbY¸ffS IYfZ ÀfÔýZW IYf RYf¹fýf d¸f»ff W`Ü IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ IYS SWZ þþ ³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY d³fS´fie°f IYf`S Af`S þ¦fVfZS dÀfÔW IZY ¶f¹ff³f Àfe¶feAfBÊ ³fZ 2007 fZÔ QªfÊ dIYE, þ¶fdIY þ¦fýeVf IYf`S ³fZ 2000 ¸fZÔ ³ff³ffU°fe Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ Àfªþ³f IbY¸ffS IYf ³ff¸f d»f¹ff Af`S Àff±f We C³WfZÔ³fZ 2006 fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY Àff¸f³fZ ·fe Àfªþ³f IbY¸ffS IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ

¢¹fûÔ ¶fSXe WbXE Àf«f³f IbY¸ffSX

IYS³f`»f dÀfÔWA²¹fÃf, Afg»f BÔdO¹ff

dÀf£f RZYOSZVf³f

¸f³fªfe°f dÀfaW A²¹fÃf, dQ»»fe dÀfJ

¦fb÷YñfSXf ´fi¶fa²fIY IY¸fZMXe

E¨f EÀf RbY»IYf´fedOÞX°f ´fÃf IZY UIYe»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201326

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

´f.

RYªfeÊ½ffOÞXf

¶fa¦ff»f IYe 50 U¿feÊ¹ff Cd¸fÊ»ff ´fif¸ffd¯fIY ³fZ °fe³f Àff»f ´fW»fZ VffSýf Àf¸fcW IYe EIY IYÔ´f³fe ¸fZÔ ýÀf-ýÀf WþfS IZY °fe³f dRY¢ÀO dO´ffdþM dIYE ±fZÜ IYÔ f³fe EþZÔM ³fZ fif¸ffd¯fIY IYfZ Àff°f Àff»f ¸fZÔ EIY »ff£f ÷ ´f¹fZ d¸f»f³fZ IYf Àf¶ªf¶ff¦f dQ£ff¹ff ±ffÜ §fS-§fS ÓffOÞc-´ffZLf IYS IZY ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f CXd¸fÊ»ff ³fZ ´f`ÀfZ ªf¸ff dIYE ±ûÜ »fZdIY³f d´fL»fZ dý³ffZÔ IYÔ´f³fe ´fS °ff»ff »f¦f³fZ IYe £f¶fSfZÔ IZY ¶ffý Cd¸fÊ»ff IYe ³feÔý COÞ ¦fBÊ AüSX þ¶f f`Àff ½ff´fÀf d¸f»f³fZ IYe ÀffSXe IYûdVfVûÔ ³ffIYf¸f WXû ¦fBÊa, °ffZ CÀf³fZ Af¦f »f¦ffIYS £fbýIbYVfe IYS »feÜ BXÀf §fMX³ff IZY A·fe IbYLX WXe dQ³f ¶fe°fZ ±fZ dIY VffSXQf Àf¸fcWX ÀfZYªfbOÞe EþZÔM °ff´fÀfe dÀfÔ§ff Af`S C³fIZY ´fd°f ßfe³fÔý³f dÀfÔ§ff ³fZ ³feÔý IYe ¦ffZd»f¹ffÔ £ffIYS Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ B³f ýfZ³ffZÔ IZY DY´fS IYSe¶f ÀffPÞZ ´ffa¨f »ff£f IYe ýZ³fýfSe W`Ü ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY »ffZ¦f ýfZ³ffZÔ ´fS ´f`ÀfZ IYfZ »fZIYS ý¶ffU

¶f³ff SWZ ±fZ, dþÀfÀfZ ´fSZVff³f WfZIYS B³WfZÔ³fZ £fbýIbYVfe IYe IYfZdVfVf IYeÜ A¶f d¨fMRYÔO IYÔ fd³f¹ffZÔ IYe N¦fe IZY d£f»ffRY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff ·fOÞIY CNf W`Ü »ff£ffZÔ d³fUZVfIY ÀfOÞIYfZÔ ´fS ²fS³ff-´fiýVfÊ³f IYS SWZ W`Ô Af`S C³fIYf AfSfZ f W` dIY C³fÀfZ 30 WþfS IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe N¦fe IYe ¦fBÊ W`XÜ VffSýf ¦fib´f IYe ²ffZ£ff²fOÞe ÀfZ IYSe¶f 2.5 »ff£f EþZÔM ´fi·ffdU°f WÔÜ »ffZ¦ffZÔ IYf fÀff »fZIYS ·ff¦fe BÀf d¨fMRYÔO IYÔ f³fe IZY EþZÔM £ffÀf°ff`S fS »ffZ¦ffZÔ IZY d³fVff³fZ fS WÔÜ d³f½fZVfIYûÔ IYf ´f`Àff ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f¸f°ff ÀfSIYfS IZY d£f»ffRY ·fe »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞ SWe W`Ü °fZþ WfZ SWZ þ³ffIiYfZVf ´fS ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¦f`SX dªf¸¸fZQfSXf³ff fid°fdIi ¹ff ½¹f¢°f IYS°fZ WbE BÀfZ dÀfRÊY ³füMaXIYeWe ³fWeÔ ¶f°ff¹ff, ¶fd»IYY d¨fMRYÔO IZY IYfSfZ¶ffS Af`S RYþeÊUfOÞZ IZY d»fE þ³f°ff IZY »ff»f¨f IYfZ WXe dþ¸¸fZýfS NWSf¹ffÜ Àff±f WXe Af°¸fW°¹ff IYf dUIY»´f ¨fb³f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³fÀfeW°f ýe dIY EmÀfe IYÔ´f³fe ¸fZÔ d³fUVfZ IYS°fZ WbE C³WZÔ ÀffU²ff³fe ¶fS°f³fe ¨ffdWEÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ´fW»fZ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ VffSýf ¦fbi f IZY IY¯fÊ²ffS Àfbýe´°f ÀfZ³f IYe d¦fSµ°ffSe IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ÀffRY B³fIYfS dIY¹ff ±ff AüSX d¨fMRYÔO IYfZ IZYÔýi ÀfSIYfS IYe ¸fÔþcSe IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE ¦fZÔý ÀfZ¶fe Af`S dSþUÊ ¶f`ÔIY IZY ´ff»fZ ¸fZÔ Of»f ýe ±fe, ¢¹fûÔdIY VffSýf ¦fib´f ÀfZ ¸f¸f°ff ÀfSIYfS IZY A¨LZ dSV°fZ SWZ W`ÔÜ ´fS ªf¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfØff´fÃf IZY ÀffÔÀfýfZÔ, ¸fÔdÂf¹ffZÔ, dU²ff¹fIYfZÔ Af`S ³fZ°ffAûÔ IZY d»f´°f WfZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe °fû ýeýe Sfþ²f¸fÊ d³f·ff³fZ »f¦fea Af`S BÀf dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ Àfbýe´°f ÀfZ³f IYe d¦fSµ°ffSe IZY d»fE ³ffZdMÀf þfSe IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ..AüSX IYÔ´f³fe IZY ´fi¸ffZMS Àfbýe´°f ÀfZ³f IYfZ þ¸¸fc EUÔ IYV¸feS IZY

SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ d¨fMXRaYOX IYf OXfIYf d¨fMXRaYOX ²fûMXf»fZX ¸fZÔ d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX f IYe ´f°³fe ³fd»f³fe d¨fýÔ¶fS¸f AüSX °fÈ f¸fc»f IYfa¦fZiÀf IZY ÀffaÀfQûÔ IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ ´f. ¶fa¦ff»f IYe SXfªf³fed°f °fû ¦f¸ffÊ ¦fBÊX WX »fZdIY³f d³f½fZVfIYûÔ IYf ·f»ff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf WX Ü

5³fd»f³fe d¨fQa¶fSX¸f: d¨fMXRaYOX IYe ½fIYf»f°f IYf AffSXû´f 5¸f¸f°ff ¶f³fªfe: ÀfSXIYfSX AüSX d¨fMXRaYOX IZY dSXV°fûÔ ´fSX CXNX³fZ »f¦fZ Àf½ff»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 27

RYªfeÊ½ffOÞXf

ÀffZ³f¸f¦fÊ ÀfZ CÀfIZY ýfZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY Àff±f d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ d¦fSµ°ffS »ffZ¦ffZÔ fZÔ IYÔ f³fe IZY d³fýZVfIY ýZU¹ff³fe ¸fb£ffZ´ff²¹ff¹f Af`S ASdUÔý dÀfÔW ¨ff`Wf³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ VffSXQf Àf¸fcWX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f ¸fedOX¹ff ¨fZ³f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe IbY¯ff»f §ffZ¿f IYe d¦fSµ°ffSe IYe ·fe ¸ffÔ¦f þfZSýfS PÔ¦f ÀfZ CN SWe W`Ü »fZdIY³f CXX³f ´fSX A·fe IYûBÊX IYfSXÊ½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ IbY¯ff»f °fÈ f¸fc»f IYfa¦fZiÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f WÔÜ X²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY VffSXQf Àf¸fcWX IZY Aa°f¦fÊ°f IYSXe¶f ýÀf A£f¶ffS Af`S MeUe f`³f»f ÀfÔ ffd»f°f ±fZÜ B³f A£f¶ffSfZÔ IYfZ Sfª¹f IZY ÀfSIYfSe ´fbÀ°fIYf»f¹ffZÔ ¸fZÔ QeQe IYe BX¨LXf ÀfZ WXe Ad³fUf¹fÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °f±ff B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYf dU¸ffZ¨f³f ·fe kýeýe IZY We IYSIY¸f»ffZÔl ÀfZ WbAfÜ d½f´fÃfe Q»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû IaY´f³fe IZY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ýZ£fIYS We »fû¦fûÔ ³fZ BX°f³fZ ¶fOÞZX f`¸ff³fZ fSX d³fUZVf dIY¹ffÜ AüSX A¶f ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX SXWXf W`X °fû Àfbýe´°f ÀfZ³f Af`S C³fIYe IYÔ´f³fe IYe ¶fd»f ¨fPÞfIYS ýeýe Sfþ²f¸fÊ d³f·ff³fZ IZY ¶fWf³fZ A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ IYf fbÔW ¶fÔý IYSf³fZ fZÔ »f¦fe WaÜ

EmÀff IY°fBÊ ³fWeÔ W` dIY B°f³ff Àf¶f IbYL A¨ff³fIY EIY dý³f fZÔ WfZ ¦f¹ffÜ Àff»f 2007-08 ÀfZ We Sfª¹f fZÔ IbYIbYS¸fbXØfZ IYe °fSW C¦f AfBË ¹fZ d¨fMRYÔO IYÔ´fd³f¹ffÔ ¦fSe¶f d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ WþfSfZÔ IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ BIYMÐNf IYS ¨fbIYe W`Ô, »fZdIY³f B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe AfZS ÀfZ ýe þf³fZ Uf»fe »fb·ffU³fe ÀIYe¸f ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IY·fe IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX fadÂf¹fûÔ IZY fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ VffSXQf ¦fbi f ³f IZY½f»f RY»f°fe-Rc »f°fe SXWXe, ¶fd»IY dÀf¹ffÀf°f AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe A´f³ff dÀfæYf ªf¸ff d»f¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfbýe´°f ³fZ Àfe¶feAfBÊX IYû ´fÂf d»f£f IYSX IYBÊX £fb»ffÀfZ dIYEÜ 18 ´fZþ IYe BÀf d¨fMÐNe ¸fZÔ Àfbýe´°f ³fZ d½fØf¸faÂfe fe d¨fQa¶fSX¸f IYe f°³fe ³fd»f³fe d¨fýÔ¶fS¸f IZY Àff±f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ýfZ ÀffÔÀfýfZÔ, UIYe»ffZÔ Af`S fÂfIYfSfZÔ fS ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f ½f A³¹f AfSfZ f ·fe »f¦ffE WÔÜ Wf»ffÔdIY ³fd»f³fe d¨fýÔ¶fS¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂffZÔ IYf ýfUf W` dIY ³fd»f³fe ³fZ IY·fe ·fe Àfbýe´°f IZY d»fE IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ffÜ Àfbýe´°f ³fZ d»f£ff W` dIY ¸f³ffZSÔþ³ff dÀfÔW Af`S f°fÔ¦f dÀfÔW ³fZ CX³WZÔX ³fbIYÀff³f fWbÔ¨ff¹ff W`Ü C»»fZ£f³fe¹f W` dIY ¸f°fÔ¦f dÀfÔW ³fSdÀfÔWSfU ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe ±fZ Af`S f³ffZSÔþ³ff C³fIYe f°³fe WÔ, »fZdIY³f AfªfIY»f dÀfaWX Qa fd°f IZY Af´fÀf fZÔ dSXV°fZ f²fbSX ³fWXeÔ WÔXÜ CX³fIYe d¨fMÐNe IZY fb°ffd¶fIY f³ffZSÔþ³ff ³fZ CX³fÀfZ (Àfbýe´°f) ÀfÔ´fIYÊY dIY¹ff Af`S A´f³fZ ´ffgdþdMU ¦fib´f IYe d¶fIiYe IZY d»fE UIYe»f ³fd»f³fe d¨fýÔ¶fS¸f IZY ´ffÀf »fZ ¦fBËÜ ³fd»f³fe ³fZ ¦fbUfWfMe ¸fZÔ

d¨fMRYÔO IYÔ´fd³f¹ffÔ ¦f`S ¶f`ÔdIYÔ¦f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fe W`ÔÜ EmÀfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ dIYÀfe £ffÀf ¹ffZþ³ff IZY °fW°f £ffÀf AUd²f IZY d»fE dSþUÊ ¶f`ÔIY Af`S ÀfZ¶fe IYe AfZS ÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f¹ffýe (dRY¢ÀO dO´ffgdþM) Af`S SfZþf³ff þ¸ff (OZ»fe dO´ffgdþM) þ`Àfe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY d»fE ²f³f C¦ffW³fZ IYe A³fb¸fd°f WfZ°fe W`Ü dþ³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ dý£ff IYS A³fb¸fd°f »fe þf°fe W`, UW °ffZ NeIY WfZ°fe W`Ô,»fZdIY³f A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffý EmÀfe IYÔ´fd³f¹ffÔ A´f³fe ¸fc»f ¹ffZþ³ff ÀfZ B°fS dUd·f³³f »fb·ffU³fe ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ffIYS »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ²f³f C¦ffW³ff VfbøY IYS ýZ°fe W`ÔÜ A¸fc¸f³f ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f Àff»f ¸fZÔ 10 ¦fb³ff ª¹ffýf dSM³fÊ ýZ³fZ IYf Àf¶þ¶ff¦f dý£ff IYS £ffÀfIYS IYÀ¶ffBÊ Af`S ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ EþZMfZÔ IZY þdSE IYSfZOÞfZÔ IYe SIY¸f C¦ffWe þf°fe W`Ü þ¶f B³f ´f`ÀffZÔ IYfZ »ff`Mf³fZ IYf U¢°f Af°ff W` °ffZ IYÔ´f³fe IYe AfZS ÀfZ dýE ¦fE ¨fZIY ¶ffCÔÀf WfZ³fZ »f¦f°fZ W`Ô Af`S ¶ffý ¸fZÔ IYÔ´f³fe ¶fÔý WfZ þf°fe W`Ü

d¨fM RYÔO IYÔ´fd³f¹ffÔ A¶f ¸f»Me»fZU»f ¸ffIZÊYdMÔ¦f (E¸fE»fE¸f) ¸fZÔ CX°fSX ¦fBÊX W`ÔÜ ¸f»Me»fZU»f ¸ffIZÊYdMÔ¦f ¸fZÔ IYÔ´fd³f¹ffÔ ¸ffZMZ ¸fb³ffRZY IYf »ff»f¨f ýZIYS »ffZ¦ffZÔ ÀfZ C³fIYe ´fcÔþe þ¸ff IYSUf°fe W`ÔÜ Àff±f We Af`S »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe »ff³fZ IZY d»fE IYW°fe W`ÔÜ ¶ffþfS ¸fZÔ R`Y»fZ C³fIZY EþZÔM Àff»f, ¸fWe³fZ ¹ff dRYS dý³ffZÔ ¸fZÔ þ¸ff ´f`ÀfZ ´fS ýfZ¦fb³fZ ¹ff d°f¦fb³fZ ¸fb³ffRZY IYf »ff»f¨f ýZ°fZ W`ÔÜ »fb·ffU³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ (´ffg³þe ÀIYe¸f) IZY þdSE IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWb°f Ad²fIY ¸fb³ffRYf ýZ³fZ IYf ýfUf dIY¹ff þf°ff W`Ü B³f¸fZÔ ´»ffÔMZVf³f, Aa¦fcSX IYe £û°fe, ¶fIYSe ´ff»f³f, ¸fb¦feÊ ´ff»f³f °f±ff Àfû³fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IZY ³ff¸f ´fS, °ffZ IY·fe þ¸ff ´fcÔþe ´fS ¶f`ÔIY ÀfZ Ad²fIY ¶¹ffþ IYf »ff»f¨f ýZIYS ´f`ÀfZ þ¸ff IYSUfE þf°fZ WÔ`Ü IYÔ´f³fe IZY dUÄff´f³f Af`S ýÀ°ffUZþfZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ, dRY»¸fe Af`S A³¹f ¶fOÞe WdÀ°f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ ýZ£f IYS d³fUZVfIY IYÔ´f³fe Af`S EþZÔMfZÔ ´fS AfÔ£fZÔ ¸fcÔý IYS ·fSfZÀff IYS ¶f`N°ff W`Ü IYÔ´fd³f¹ffÔ d³fUZVf IYe SIY¸f IYf 25 ÀfZ 40 RYeÀfýe °fIY EþZÔM IYfZ IY¸feVf³f IZY °ff`S ´fS ýZ°fe W`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fc½ffË¨f»f AüSX d¶fWXfSX IZY Ad²fIYfaVf BX»ffIZY BXÀfIZY d»fE £ffÀff ¸fVfWcXSX SXWXZ W`ÔÜ QZVf IZY ´fidÀfðX CXôû¦f´fd°f Àfb¶fi°f SXf¹f ³fZ ·fe d¨fMXRaYO IYfSXû¶ffSX IYe Vfb÷YAf°f ¦fûSX£f´fbSX ÀfZ WXe IYe ±feÜ

¢¹ff W` d¨fM RYÔO

¶fQ»f SXWXf W`X øY´f 5WX°ffVf d³f½fZVfIY : A¶f IYWXfa ªff¹fZ

5ÀfbQe´°f ÀfZ³f õXfSXf Àfe¶feAfBÊ IYû d»fJf ¦f¹ff ´fÂf

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201328

RYªfeÊ½ffOÞXf

EIY ¨f`³f»f À±ffd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfbQe~û IYû ¸fýý IYSX³fZ IYû IYWXfYAüSX BXÀfIZY d»fE 42 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ C³WfZÔ³fZ BÀf ff¸f»fZ fZÔ dIYÀfe ·fe dUUfý IYf d³f´fMfSf IYSXf³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ A¶f °fIY CX³WXûÔ³fZ ¸f³ffZSÔþ³ff dÀfÔW IYe þeE³fE³f BÔdO¹ff ´fifBUZM d»fd¸fMZO U CX³fIZY d´f°ff E³fIZY

¦fb °ff IYû 25 IYSfZOÞ ÷ f¹fZ dýE WÔÜ QZVf ¸fZÔ d¨fMRYÔO ´fiIYS¯f IYfZBÊ ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ

ÀfÔ f¹f³fe Af`S CØfS´fiýZVf fZÔ A´fZÀf BÔdO¹ff IZY RYSZ¶f fZÔ fW»fZ ·fe IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦f N¦fZ ªff ¨fbIZY W`Ô, ´fS VfIY IYe ÀfbBÊ B°f³fZ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fS Sfþ³fed°fIY þ¸ff°f IZY d£f»ffRY IY·fe ³fWeÔ §fçfe ±feÜ A·fe d¨fMRYÔO §ffZMf»ff ¸fZÔ Cþf¦fS WbAf W`, þfZ IbYLX Àff¸f³fZ Af¹ff W`, UW °ffZ fcSZ §ffZMf»fZ IYf dÀfRÊY EIY LfZMf-Àff dWÀÀff W`Ü ¢¹fûÔdIY A·fe ·fe dÀfRÊY f.¶fa¦ff»f fZÔ WXe IYSXe¶f 500 d¨fMXRaYOX IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ Àff±f WXe CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX, AûdOXVff, ¸f²¹f ´fiQZVf, dQne, ¸fWfSf¿MÑ , ´fc½fûÊØfSX ·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ d¨fMRYÔO IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ªff»f R`Y»ff WbXAf WXÜ

IYfVfe dWX³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f fZÔ A±fÊVffÀÂf d½f·ff¦f IZY ´fiûRZYÀfSX OXfg. E¸f´fe dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfZ¶fe, dSþUÊ ¶f`ÔIY, dUØf fi¶fÔ²f³f IYfZ dUýZVfe d³fUZVfIYfZÔ IZY dW°ffZÔ IYf WXSX IYý¸f ´fSX £¹ff»f SW°ff W`Ü ´fS ¸fÓfû»fZAf`S LfZMZ d³fUZVfIYfZÔ IYf °ffZ IYfZBÊ ¸ffBÊ¶ff´f ³fWeÔ W`Ü A»´f¶f¨f°f ÀIYe¸ffZÔ ¸fZÔ ¶¹ffþ ýSZÔ §fM°fZ-§fM°fZ B°f³fe IY¸f WfZ ¦fBÊX Wà dIY UWfÔ d³fUZVf IYS³fZ IZY ¶fþf¹f ¦f`SÀfSIYfSe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYS³fZ IZY A»ffUf »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf QcÀfSXf dUIY»´f ³fWXeÔ W`Ü Sf¿MÑe¹f ¶f¨f°f ´fÂffZÔ IYf ¶¹ffþ ýS §fMf dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ dIYÀff³f dUIYfÀf´fÂf IYe EmÀfe °f`Àfe IYS ýe ¦fBÊXÜ ¶f`ÔdIYÔ¦f ·fe A¶f IYfgS´ffZSZM IZY WUf»fZ IYS ýe ¦fBÊX °ffZ Af¸f þ³f°ff IYWfÔ d³fUZVf IYSZ °ffdIY UZ ·fe ÀfØffU¦fÊ IYe °fSW f`Àff ¶f³ff ÀfIZYÜ Afd±fÊIY IYfSfZ¶ffS IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSW IYf d³f¹f¸f³f AüSX d³f¦fSf³fe ³fWeÔ W`Ü IYfgS´ffZSZM ý»ff»ffZÔ IZY ¸ffRÊY°f ýZVf·fS ¸fZÔ ªfû Afd±fÊI ASfþIY°ff R`Y»fe W`, ¹fWX CXÀfe IYf fdSX¯ff¸f W`XÜ ¹fW Àf¸fÀ¹ff dIYÀfe Àfbýe´°f ÀfZ³f ¹ff dIYÀfe Sfª¹f ¹ff³fe ¶fÔ¦ff»f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`Ü

ÀfZ¶fe ³fZ VffSýf Àf¸fcW IYfZ VfZ¹fS ¶ffþfS ¸fZÔ d³fd¿fð IYS dý¹ff W`Ü ¶ffþfS d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ d³fUZVfIYfZÔ IYfZ RiYfgO ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfS¶feAfBÊ, EÀfERYAfBÊAfZ, ´fiU°fÊ³f d³fýZVff»f¹f Af`S fbd»fÀf IYe fýý »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ f`ÀfZ EmÔN³fZ IYe dUd·f³³f RYþeÊ

Afd±fÊIY A´fSf²ffZÔ IYe SfZIY±ff¸f IZY d»fE IZYÔýi Af`S Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ IZY A²fe³f IYBÊ dU·ff¦f Af`S EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY ¶ffUþcý N¦fe IYf ²fÔ²ff £fc¶f RY»f RcY»f SWf W`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY VffSýf Àf¸fcW IYf ¸ff¸f»ff BÀfe dÀfd»fÀf»fZ IYe EIY ³fBÊ IYOÞe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ À´feIY EdVf¹ff, Àfa¨f¹f³fe, þ¹f´fbS IYe ¦ffZ»O Àfb£f,A»f»ffWX Af`S ÀMfgIY ¦fb÷Y þ`ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ d³fUZVfIYfZÔ IYfZ ¨fc³ff »f¦f ¨fbIYf W`Ü A¶f dUØf ¸fÔÂff»f¹f B³f °f¸ff¸f EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f ´fS þfZS ýZ SWf W`Ü Àff¸ff³¹f°f¹ff dUØfe¹f ²ffÔ²fd»f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f EÀfERYAfBÊAfZ IYS°fe W`Ü »fZdIY³f RYþeÊUfOÞZ ´fS AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE ¶f³ff ¹fW dU·ff¦f ´f¹ffÊ´°f ÀfÔÀff²f³ffZÔ Af`S IYf³fc³fe Vfd¢°f¹ffZÔ ÀfZ UÔd¨f°f W`Ü EÀfERYAfBÊAfZ IZY ´ffÀf BÀf Àf¸f¹f Àf°¹f¸f IYÔ´¹fcMÀfÊ, dS¶ffgIY Af`S ´fcUÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSe ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ´fcd°fÊ Àf¸fcW Àf¸fZ°f 30 ÀfZ ª¹ffýf ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYf dþ¸¸ff W`Ü dUØf ´fS ÀfÔÀfý IYe À±ffBÊX Àfd¸fd°f ³fZ Wfd»f¹ff dS´ffZMÊ ¸fZÔ EÀfERYAfBÊAfZ ¸fZÔ ÀMfRY IYe IY¸fe ´fS d¨fÔ°ff þfdWS IYe W`Ü dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS, EÀfERYAfBÊAfZ ¸fZÔ 90 RYeÀfýe IYf³fc³fe Af`S 40 RYeÀfýe Afg´fSZVf³f»f ÀMfRY IYe IY¸fe W`Ü

IYWXf ªff°ff W`X dIY d¨fMRYÔO IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àfbýe´°ffZ ³f¢Àf»fe ±ffÜ 1970 IZY ýVfIY ¸fZÔ þ¶f ³f¢Àf»fe AfÔýfZ»f³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¨fS¸f ´fS ±ff °fû CÀf³fZ ¶fPÞ-¨fPÞIYS dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ BÀf ýf`Sf³f UW EIY ¶ffS þZ»f ·fe ¦f¹ffÜ CXÀfIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¹fc-M³fÊ þZ»f þf³fZ IZY ¶ffý Af¹ffÜ EIY dý³f Àfbýe´°ffZ A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ffÜ ARYUfW °ffZ ¹fW ·fe W` dIY Àfbýe´°ffZ ÀfZ³f ³fZ 1990 ¸fZÔ A´f³ff ¨fZWSf ¶fý»f³fZ IZY d»fE ´»ffdÀMIY ÀfþÊSe IYSUfBÊX ±feÜ 1980 IZY ýVfIY ¸fZÔ Àfbýe´°ffZ ³fZ ´fifg´fMeÊ IYf IYfSfZ¶ffS VfbøY dIY¹ffÜ Sfþ³fZ°ffAfZÔ Af`S ´fbd»fÀf IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ CÀf³fZ þ»ý We ´fifg´fMeÊ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ A¨Le ´fW¨ff³f ¶f³ff »feÜ CXÀf³fZ IYfZ»fIYf°ff ÀfZ ÀfMZ ýdÃf¯f ´fS¦f³ff dþ»fZ ¸fZÔ WþfSfZÔ ¶fe§ff þ¸fe³f £fSeýeÜ BÀf þ¸fe³f ´fS ÀfÌYOÞfZÔ µ»f`M ¶f³ffIYS £fc¶f ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ffÜ VffZWS°f Af`S ýf`»f°f IYf ³fVff CXÀf ´fS BÀf IYýS WfUe WbAf dIY CÀf³fZ A´f³fZ ·ffBÊ Af`S ÀfÔ¶fÔd²f¹ffZÔ ÀfZ ·fe dSV°ff °ffZOÞ d»f¹ffÜ CXÀfIZY LfZMZ ·ffBÊ dUIi ¸ffdý°¹f IYf IYW³ff W` dIY UW A´f³fe ¸ffÔ IZY ¸fS³fZ ´fS ·fe §fS ³fWeÔ Af¹ff ±ffÜ IYfZ»fIYf°ff IZY Àffg»M »fZIY ¸fZÔ CÀfIZY ´ffÔ¨f §fS Wà þWfÔ UW AIZY»fZ SW°ff W`Ü BXÀfIYf AÀf»fe ³ff¸f VfÔIYSfdý°¹f ÀfZ³f W`Ü §fSUf»fZ CÀfZ VfÔIYS IYW°fZ ±fZÜ ´ffÀf´ffZMÊ dSIYfgOÊX ¸fZÔ Àfbýe´°ffZ ÀfZ³f IZY d´f°ff IYf ³ff¸f ³fÈ´fZÔýi ³ffSf¹f¯f ÀfZ³f ýþÊ W`Ü

EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe ·fS¸ffS, §f´f»fZ WþfS

³f¢Àf»fe ÀfZ ¶f³ff d³f½fZVfIY

5ÀfSXIYfSX AüSX d¨fMXRaYOX IZY §fûMXf»fZ IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSZ »fû¦f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 29

RYªfeÊ½ffOÞXf

ÀIYe¸fZÔ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ¨f»f SWe W`ÔÜ ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ÀfZ¶fe ³fZ ´fWX»fZ IYfZBÊ IYý¸f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ CNf¹ff? d¨fMXRaYOX IaY´fd³f¹ffa ªf¶f dSþUÊ ¶fÔIY IZY dýVff d³fQÊZVffZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYSX SXWXe ±fea °f¶f dSþUÊ ¶fÔIY ³fZ IYûBÊX IYfSÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? Àf¶fÀfZ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ªf¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊX ´fiûRYfBX»f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Af³fZ »f¦fZ °f¶f ÀfZ¶fe ³fZ ·fe ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff³fe VfbøY IYSX QeÜ ÀfZ¶fe IZY A²¹fÃf ¹fcIZY dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY IbYL d¨fMRYÔO IYÔ´fd³f¹ffÔ °ffZ BÀf °fSW IZY UfýZ IYS SWe W`Ô dþ³fIZY °fW°f IYfZBÊ ·fe IaY´f³fe U`²f °fSeIZY ÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ IYS°fZ WbE UfýZ IZY A³fbøY´f dSM³fÊ ³fWeÔ ýZ ÀfIY°feÜ BXÀfd»fE B³f d¨fMRYÔO IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYS³ff þfZd£f¸f ·fSf W`Ü ÀfZ¶fe ³fZ IbYL IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYfSUfBÊ VfbøY IYe W`, þfÔ¨f f»f SWe W`Ü IbYL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AÔ°fdS¸f AfýZVf ·fe dýE ¦fE W`ÔÜ ¹fZ IYÔ´fd³f¹ffÔ IYf³fc³f ¸fZÔ ½¹ff´°f £ffd¸f¹ffZÔ IYf RYf¹fýf CNf SWe W`ÔÜ Àff±f WXe ÀfSIYfS ÀfZ Af¦fiW dIY¹ff W` dIY CÀfZ ³fE IYf³fc³f IZY Àff±f Af¦fZ Af³ff ffdWE °ffdIY B³f IYÔ fd³f¹ffZÔ IZY d»fE EIY

d³f¹ff¸fIY IYe ½¹fUÀ±ff WfZÜ QSXAÀf»f, ·ffS°f fZÔ d¨fMRYÔO IYf d³f¹f¸f³f d¨fM RYÔO IYf³fc³f 1982 IZY °fWX°f WfZ°ff W` dªfÀf¸fZÔ d¨fM RYÔO IYfSfZ¶ffS IYf fÔþe¹f³f U d³f¹f¸f³f ÀfÔ¶fð Sfª¹f ÀfSIYfSZÔ We IYS ÀfIY°fe WÔÜ d¨fM RYÔO E¢M 1982 IZY ÀfZ¢Vf³f 61 IZY °fW°f d¨fM SdþÀMÑfS IYe d³f¹fbd¢°f SXfª¹f ÀfSIYfS IZY õfSf IYe þf°fe W`Ü d¨fM RYÔO IZY ff¸f»ffZÔ fZÔ IYfSÊUfBÊ Af`S ³¹ff¹f d³f²ffÊS¯f IYf Ad²fIYfS SdþÀMÑfS Af`S Sfª¹f ÀfSIYfS IYf We WfZ°ff W`Ü f.¶fa¦ff»f fZÔ Uf¸f ffZ¨ffÊ VffÀf³f IZY ýf`Sf³f fW»fe ¶ffS 2003 fZÔ d¨fMRYÔO IYÔ fd³f¹ffZÔ fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE EIY dU²fZ¹fIY »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX IZÔYýi IYe À½feIÈYd°f d¸f»f³fZ ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f »f¦f ¦fEÜ IZYÔýi IYe ÀfW¸fd°f Af`S ÀfbÓffUfZÔ IZY Àf¸ffUZVf IZY ¶ffý 2008 ¸fZÔ dU²fZ¹fIY dU²ff³fÀf·ff fZÔ ffdS°f WbAf ±ff Af`S Sf¿MÑ´fd°f IZY WÀ°ffÃfS IZY d»fE dU¨ffSf²fe³f ±ffÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·fe ´fW»fZ °ffZ BÀfe dU²fZ¹fIY IYe ¸fÔþcSe IZY d»fE Sf¿MÑ´fd°f ÀfZ A´fe»f IYS°fe SWea, »fZdIY³f ¶ffý fZÔ dU²fZ¹fIY IYfZ ³ffIYfRYe ¶f°ff°fZ WbE A²¹ffýZVf »ff³fZ IYf Sf¦f A»ff´f³fZ »f¦feÔÜ

¶fWXSXWXf»f, f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, ÀfZ¶fe AüSX AfSX¶feAfBÊX d¨fMXRaYOX IYû »fZIYSX ¨ffWZ ªfû Qf½ff IYSmaX, ´fSX Àf©ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY BX³f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¦ffPXÞe IY¸ffBÊX ªf¸ff IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû dÀf½ff¹f d³fSXfVff IZY IbYLX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ BX³f d¨fMXRaYOX IaY´fd³f¹fûÔ IZY §f´f»fûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊX °fû WXf»ff°f AüSX ·fe ¶fQ°fSX WXû ÀfIY°fZ WÔXÜ g

d¨fM RYÔO IYÔ´fd³f¹ffÔ ´f`ÀfZ IYe C¦ffWe IZY d»fE LfZMZ-LfZMZ d³fUZVfIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE ¶ffg»feUbO IZY dý¦¦fþ Ad·f³fZ°ff Af`S Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IYf ·fe ÀfWXfSXf »fZ°fe W`ÔXÜ d¸f±fb³f ¨fIi U°feÊ ÀfZ »fZIYSX VffW÷ £f £ff³f ªf`ÀfZ ¶fOÞZX Ad·f³fZ°ff dIYÀfe ³f dIYÀfe d¨fM RYÔO IYÔ´f³fe IZY ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS W`ÔÜ ¶ffþfS IZY þf³fIYfSfZÔ IYf ¹fWfÔ °fIY IYW³ff W` dIY IYfZ»fIYf°ff dRY»¸f BÔOÀMÑe IYfZ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ d¨fM RYÔO IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ¶fWb°f Ad²fIY ¹ffZ¦fýf³f W`Ü d¸f±fb³f ¨fIi U°feÊ VffSýf ¦fib´f IZY ¶ffÔ¦»ff ¸fedO¹ff ´fifBUZM d»fd¸fMZO IYe EIY ¹fcd³fM k¨f`³f»f10l IZY ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfZ³f ³fZ ¶ffÔ¦»ff dRY»¸ffZÔ IYe ´fcUÊ Ad·f³fZÂfe Af`S °fÈ¯f¸fc»f ÀffÔÀfý Vf°ff¶ýe Sfg¹f IYfZ ·fe A´f³ff ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¶ffg»feUbO IZY Àfb´fSÀMfS VffW÷ £f £ff³f dþÀf AfBÊ´feE»f Me¸f IYfZ»fIYf°ff ³ffBM SfBOÀfÊ IZY IYfZ-AfZ³fS Wa`, CÀf Me¸f IYe ´fif¹fûªfIY kSfZþ U`»fel ³ff¸fIY d¨fM RYÔO IYÔ´f³fe W`Ü BÀfIZY A»ffUf, VffW÷ £f £ff³f ´fi¹ff¦f Àf¸fcW IZY EIY ´fifZþZ¢M k´fi¹ff¦f dRY»¸f dÀfMel IZY ·fe ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS W`ÔÜ UWeÔ, ¶ffg»feUbO Ad·f³fZÂfe ÀffZWf A»fe £ff³f Af`S C³fIYe ¸ffÔ Vfd¸fÊ»ff M`¦ffZS BÀfe ´fi¹ff¦f Àf¸fcW IZY EIY d¶fÀIbYM ¶fifÔO IYfZ ´fiû¸fûMX IYS SWe W`ÔÜ

d¨fMXRaYOX IaY´fd³f¹fûÔ IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´f`Àff ¸fedOX¹ff ÃûÂf ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ IYfZ»fIYf°ff ¸fWf³f¦fS ¸fZÔ dÀfRYÊY VffSýf Àf¸fcW IZY »f¦f·f¦f ýÀf MeUe ¨f`³f»f AüSX QªfÊ³fûÔ A£f¶ffS W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff QZVf IYf ¨fd¨fÊ°f ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX ´f»ÀfÊ ¦fbi´f ·fe BXÀfe ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ EIY SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f IZY A»ff½ff ¹fWX Àf¸fcWX IYBÊX ´fdÂfIYfAûÔ IYf ·fe ´fiIYfVf³f IYSX°ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BXÀf Àf¸fcWX IYe ¸ff°fÈ IaY´f³fe ´feEÀfeE»f IZY IYBÊ IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Lf´ff¸ffSe IYe Af`S IbYL Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe d¦fSµ°ffSe ·fe WbBÊ W`Ü Lf´fZ¸ffSe IZY ¶ffý ÀfZ ´fcSZ ¦fib´f ¸fZÔ WOÞIY¸´f ¸f¨ff WbAf W`Ü d´fL»fZ IbYLX dý³ffZÔ ÀfZ þfSe Lf´fZ¸ffSe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´feEÀfeE»f IZY þ¹f´fbS WZO SfIZYVf d¨fØff`OÞf IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff W`Ü ´feEÀfeE»f IYf ¸fb£¹ff»f¹f U`ÀfZ °ffZ dý»»fe ¸fZÔ W`, »fZdIY³f d¨fMRYÔO IYÔ´f³fe IZY °ff`S ´fS ¹fW þ¹f´fbS ¸fZÔ We SdþÀMOÊX W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ´feEÀfeE»f ´fS d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ ¸fWÔ¦fe þ¸fe³f ýZ³fZ IYf ÓffÔÀff ýZIYS ²ffZ£ff²fOÞe IYS³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü Àff±f WXe IYÔ´f³fe ´fS ¹fWX ·fe AfSfZ´f W` dIY SfþÀ±ff³f ¸fZÔ BÀf³fZ »f¦f·f¦f °fe³f Àff` IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe N¦fe IYe W`Ü ¹fW IYÔ´f³fe ´fW»fZ ·fe ¶ffgOÊXS ´fS þ¸fe³f £fSeý³fZ IZY dUUfý ¸fZÔ SW ¨fbIYe W`Ü BXÀfIYe SfþÀ±ff³f ¸fZÔ 277 Vff£ffEÔ W`ÔÜ ´feEÀfeE»f IZY ¶ffý þeE³fE³f ³¹fc¬f IZY ³ff¸f ÀfZ ¨f`³f»f ¨f»ff³fZ Uf»fe þeE³f ¦fib´f ¸fZÔ ·fe ýWVf°f W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY þeE³f ¦fib´f ·fe ¦ffZ»O Àfb£f IZY We ³f¢VfZ IYý¸f ´fS ¨f»f SWf W`Ü »f`ÔO OZU»f´fÀfÊ, þeE³f ¦ffZ»O Af`S þeE³f RYfBX³fZÔÀf þ`Àfe Af²ff ýþÊÞ³f IYÔ´fd³f¹ffÔ BÀf ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸f³fûSaXªf³ff dÀfaWX IYe ·fe dWXÀÀfZQfSXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfWXfSXf ¦fib´f ·fe d¨fMXRaYOX IaY´f³fe ¨f»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f °fSXWX- °fSXWX IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°ff W`X AüSX QZVf IYf ´fi·ff½fe ¸fedOX¹ff WXfCXÀf ·fe W`XÜ BXÀfIZY ·fe A£f¶ffSX, ´fdÂfIYf AüSX IYBÊX ¨f`³f»f W`ÔXÜ

¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf

d¨fMXRaYOX IYf ¶ffg»feUbO IY³fZ¢Vf³f

5ÀfSXIYfSX AüSX d¨fMXRaYOX IZY §fûMXf»fZ IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSZ »fû¦f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201330

¹ff ³f¦fSXe ¸fba¶fBÊ IYf Aa²fZSXe ½fZÀMXY ½fÀfûÊ½ff B»ffIYf dÀ±f°f ¸fVfWcXS dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ÀffdªfQ ³ffdOX¹ffOX½ff»ff IYf §fSXÜ Vff¸f IYSXe¶f °fe³f ¶fªfZ OXûSX X¶fZ»f ¶fªf°fe WXÜ ¶fZ»f IYe Af½ffªf Àfb³fIYSX ªf`ÀfZ WXe WXe ÀffdªfQ IYe f°³fe QSX½ffªff £fû»f°fe WÔXÜ CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOÊX Àff¸f³fZ dSX½ff»½fSX °ff³f QZ°ff W`X AüSXX CX³WZÔX ¶fa²fIY ¶f³ff »fZ°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦ffOÊX AüSX CXÀfIZY Àff±f Af¹fZ ¶fQ¸ffVf, ÀffdªfQ IZY §fSX ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe OXI`Y°fe IYû Aaªff¸f QZIYSX RYSXfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf ´fcSXe WXfBÊ ´fiûRYfB»f ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f Vffd¸f»f ±fZ »fZdIY³f BÀfIYf fb£¹f ÀfSX¦f³ff Afªf CXØfSX fiQZVf ¸fZÔ fbd»fÀf IYf dÀf´ffWXe ¶f³f ¶fNXf WXÜ ¹fc fe ÀfSXIYfSX AüSX fbd»fÀf IZY Af»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfSX fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmÔX¦fe, dIY CX³fIZY d½f·ff¦f fZÔ EIY OXI`Y°f fbd»fÀf½ff»ff ¶f³fIYSX ¶fIYf¹fQf OÐXX¹fcMXe IYSX SXWXf WXÜ

¹fWX ¹fc´fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ IZY RYªfeÊ½ffOÞZX IYf LXûMXf ³f¸fc³ff W`X, ³f ªff³fZ dIY°f³fZ IY¸feÊ BXÀf °fSXWX RYªfeÊ øY´f ÀfZ ¹fc´fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ W`ÔX, ¹fWX °fû LXf³f¶fe³f IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ÀffdªfQ ³ffdOX¹ffOX½ff»ff IZY §fSX ¹fWX ½ffSXQf°f ³fü

ªf³f½fSXe 2009 IYû WbXBÊ ±fe, dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f 40 »ff£f IZY Af·fc¿f¯f AüSX »f¦f·f¦f 10 »ff£f ³f¦fQe dQ³f-QWXfOÞZX »fcMX »fe ¦fBÊX ±feÜX ¹fWX ½ffSXQf°f EIY WXfBÊ fiûRYfB»f ½¹fd¢°f ÀfZ ªfbOÞXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe IiYfB¸f ¶fifa¨f IYe VffJf ³fZ RbY°feÊ dQJf°fZ WbXE BÀf IYfaOX IZY Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ dRYSX BÀf IYfaOX IZY fb£¹f AfSXû´fe ¦ffOÊX fi·ff°f dÂf´ffNXe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀfZ IiYfB¸f ¶fifa¨f ³fZ »fJ³fDY ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ fi·ff°f dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f Jf³f IZY dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOÊX VfZSXf IYe IaY´f³fe kMXfB¦fSlX ¸fZÔ dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOÊX IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ½fWX ¸fc»f øY´f ÀfZ ¶ff¶ff ªfe IYf ¶ff¦f, ªffªfÊ MXfCX³f B»ffWXf¶ffQ IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYe °fµ°feVf ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY ¸fb£¹f AfSXû´fe ´fi·ff°f dÂf´ffNXe IZY Àff±f CXÀfIZY °fe³f AüSX Àff±fe A³feÀf A³f½ff÷Y»f Jf³f, dVf½f¨faQ SXf¸fdIYVfûSX fü¹ffÊ AüSX AÀf¦fSX SX«f¶fA»fe Jf³f ³fZ d¸f»fIYSX BÀf fcSXe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f dQ¹ff WXÜ

¸fba¶fBÊ IZY ½fÀfûÊ½ff ±ff³fZ ¸fZÔ B³f ¨ffSXûÔ Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 397,341,452,120 (¶fe),506(2) AüSX A½f`²f WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf AfSX/OX¶»fc 3, 25 IZY °fWX°f fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ fb£¹f Ad·f¹fb¢°f fi·ff°f dÂf´ffNXe IZY ffÀf ÀfZ ¸fb¶faBÊ ´fbd»fÀf ³fZ »fcMX IZY 1,07,500 ÷Y´f¹fZ ·fe ¶fSXf¸fQ

CXØfSX ´fiQZVf

Àf»f¸ff³f £ff³f IZY ¶ffgOXe¦ffOÊX VûSXf IYe dÀf¢¹ffZdSXMXe EªfZÔÀfe fZÔ ¦ffOÊX IZY øY´f ¸fZÔ ·f°feÊ WbXE fi·ff°f dÂf´ffNXe ³fZ ÀfbSXÃff QZ³fZ IZY ¶fªff¹f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ÀffdªfQ ³ffdOX¹ffOX½ff»ff IZY §fSX IYû WXe »fcMX d»f¹ffÜ Afªf »fcMZXSXf ¹fc fe fbd»fÀf fZÔ dÀf´ffWXe WXÜ

AfVfe¿f Vfb¢»ff

¸ff

5OXI`Y°fe IYf ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f X´fi·ff°f dÂf´ffNe

6A½f`²f d³f¹fbdöY¹ffa WXe ¶f³ff°fe W`ÔX ´fbd»fÀf IYû ¶f¶fÊSX

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ OXI`Y°fe¹fc´fe ¸fZÔ SX£f½ff»fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 31

dIYE ±fZÜBÀf WXfBÊ ´fiûRYfB»f ½ffSXQf°f IYe ªffa¨f IYSX SXWZX ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY IiYfBX¸f ¶fifa¨f IZY ª½ffaBXMX IYd¸fV³fSX ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¶f°ff¹ff ±ff dIY BXÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»f¹fZ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ °fe³f-¨ffSX fWXe³fZ fWX»fZ WXe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ fi·ff°f AüSX CXÀfIZY Qû Àff±fe A³feÀf A³f½ff÷Y»f £ff³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹fZ, ªfû LXûMXf SXfªf³f ¦f`Ô¦f IYf ÀfQÀ¹fX ±ffÜ A³f½ff÷Y»f ³fZ WXe BX³f »fû¦fûÔ IYû dSX½ff»½fSX fbW`X¹ff IYSXfBÊX ±feÜ ´fi·ff°f dÂf´ffNXe ³fZ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ ³füIYSXe IZY QüSXf³f VûSXf IYe dÀf¢¹fûdSXMXe EªfZÔÀfe MXfBX¦fSX fZÔ A´f³ff f°ff ·fe ¦f»f°f QZ SXJf ±ff, dªfÀfÀfZ ¸fb¶faBÊ ´fbd»fÀf IYû ´fi·ff°f IYe °f»ffVf IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f ¶fd»f IYf ¶fIYSXf IY¶f °fIY J`SX ¸f³ff°ff AdJSXIYfSX ¸fb¶faBÊ IYe IiYfB¸f ¶fifa f ³fZ »fJ³fDY AfIYSX CXÀfZ Q¶fû¨f WXeX d»f¹ffÜX ´fi·ff°f dÂf´ffNXe IYf ¨f¹f³f CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f 2006-07 fZÔ WbXBÊ fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ WbXAf ±ffÜ ¹fWX fbd»fÀf ·f°feÊ VfbøY ÀfZ WXe d½f½ffQûa fZÔ SXWXe WXÜ BÀf ·f°feÊ ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f ¹fc´fe fZÔ 2007 ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Àf´ff Àfc¶fZ IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f WXû ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQX ´fiQZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ¸ff¹ff½f°fe IZY WXf±f ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ ¶fÀf´ff IZY IYBÊ d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ d»fdJ°f AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY 2006-2007 IYe fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ IYfRYe Ad³f¹fd¸f°f°ffEa ¶fSX°fe ¦f¹fe W`aXÜ dªfÀfZ QZJ°fZ WbXE ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ·f°feÊ IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ fi·ff°f dÂf´ffNXe ·fe fi·ffd½f°f WbXAfÜ ·f°feÊ d³fSXÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fi·ff°f SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX ´fWabX¨ff AüSX dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOÊX IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦ff ±ffÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ÀffdªfQ ³ffdO¹ffOX½ff»ff IZY §fSX °f`³ff°fe IZY QüSXf³f CXÀfIYe d³f¹f°f ¸fZÔ £fûMX Af ¦fBÊX AüSX CXÀf³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX BÀf fd¨fÊ°f §fMX³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f 2009 fZÔ BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊXIYûMÊX IYe »f£f³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d³fSXÀ°f dIY¹fZ WbXE ·f°feÊ IYû fb³f: ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ±ff,X AüSX CXÀfIYf »ff·f CXNXf°fZ WbXE Ad·f¹fböY CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ¸fZÔ dÀf´ffWXe IZY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f WXû ªff°ff W`XÜ ´fi·ff°f dÂf´ffNe ³fZ A´f³fZ AfNX fWXe³fZ fWX»fZ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ IYû LbX´ff°fZ WbXE ¶fWXf»fe IZY QüSXf³f ÓfcNXf WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSX d³f¹fbdöY-´fÂf ´fif´°f IYSX d»f¹ffÜ füªfcQf Àf¸f¹f fZÔ fi·ff°f dÂf´ffNXe CXØfSX fiQZVf IZY IYüVff¸¶fe dªf»ff IZY Àf³fe ±ff³ff fZÔ °f³ff°f WXÜ

Àfc f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY õXfSXf £fb»ffÀff WbXAf dIY fi·ff°f IZY dJ»ffRY d½f·ff¦fe¹f ªffa f f»f SXWXe W`XÜ °f°IYf»fe³f EÀf´fe AüSX SXfIZYVf IbY¸ffSX dÀfaWX ÀfeAû dÀfSXf±fc ªf³f´fQ IYüVff¸¶fe ³fZ ·fe BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYe W`X dIY Ad·f¹fböY ´fi·ff°f dÂf´ffNXe IZY IY¶ªfZ ÀfZ 1,07,500 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IYSX ³¹ffd¹fIY Ad·fSXÃff ¸fZÔ ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ BX³fIYe ¸ff°ff ÀfbVfe»ff dÂf´ffNXe õXfSXf EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe E³fEÀfÀfe »f¦ffIYSX ´fi·ff°f IYe

ªf¸ff³f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff WXÜA¶f Àf½ff»f ¹fWXe CXNX°ff W`XX dIY A¦fSX ´fi·ff°f IZY

dJ»ffRY ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`X °fû ¹fWX Ad·f¹fböY A·fe °fIY ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¸f ´fSX I`YÀfZ d³f¹fb¢°f W`X AüSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ OÐX¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f W`XÜ ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ d³f¹f¸ff½f»fe IZY A³fbÀffSX dªfÀf ½¹fdöY ´fSX ¨ffªfÊVfeMX Qf¹fSX WXû AüSX 48 §faMZX °fIY ½fWX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXWXf WXû ½fWX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f õXfSXf A¹fû¦¹f IYSXfSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f WX ffSXe MXe¸f õXfSXf LXf³f¶fe³f IYe ¦fBÊX °fû Äff°f WbXAf dIY AfSXû´fe ´fSX ±ff³ff I`ÔYMX BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ·fe 22 dQÀf¸¶fSX, 2010 IYû EIY ½¹fdöY ÀfZ ¸ffSX´feMX IYf AfSXû´f W`X AüSX ²ffSXf 395 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff ·fe QªfÊ W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IZY õXfSXf AfSXû´fe fi·ff°f dÂf´ffNXe IYû 3 ªf³f½fSXe, 2012 IYû AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IYf AfQZVf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ AfSXû´fe fi·ff°f Àff»f ·fSX °fIY IYûMÊX fZÔ fZVf ³fWXeÔ WbXAf AüSX ªf¸ff³f°f ·fe ³fWXeÔ IYSXfBÊX, EZÀfZ fZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff AüSX Àf¸fÓf³ff ·fe fbdVIY»f WXû ªff°ff W`X dIY »fcMX IYf AfSXû´fe fbd»fÀf ½ff»ff ªf³f°ff IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ dIY°f³fe dQ»f¨fÀ´fe »fZ°ff WXû¦ffÜ AüSX Àff±f WXe d½f·ff¦fe¹f ªffa f IZY ³ff¸f fSX ¹fc fe fbd»fÀf õXfSXf d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZ ªfû £û»f WXû SXWXf W`X CXÀfZ ÀfWXªf WXe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ g

CXØfSX ´fiQZVf

¹fWX IYfRYe ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`X ¸ff¸f»ff ¸fZSmX ÀfaÄff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ

W`XÜ A¦fSX ªffa¨f WbXBÊX WXû¦fe °fû 30-35 dQ³f ¸fZÔ £f°¸f WXû ¦fBÊX WXû¦fe AüSX dRY»fWXf»f IYûBÊX ªffa¨f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX ´ffÀf IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X, Af´f AfSXMXeAfBÊX OXf»f IYSX BXÀf ªffa¨f IYe dSX´fûMÊX ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

dVf½fVfaIYSX dÀfaWX,

EÀf´fe IYüVff¸¶fe

5´fi·ff°f dÂf´ffNe IYf RYªfeÊ½ffOÞXf CXªff¦fSX IYSX°fZ QÀ°ff½fZªf

¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2006-07 IYe ´fbd»fÀf dÀf´ffWXe ·f°feÊ IYfRYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe W`XÜ BÀf ·f°feÊ IZY °fWX°f 18,650 dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ·f°feÊ IYe ªff³fe ±feÜ dªfÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ 55 ·f°feÊ ¶fûOÊX ¶f³ffE ±fZÜ BÀf ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ IYBÊX §fûMXf»fûÔ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ BÀfIYf AfSXû´f °f°IYf»fe³f »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸faÂfe dVf½f´ff»f ¹ffQ½f AüSX °f°IYf»fe³f fbd»fÀf fWXfd³fQZVfIY ¹fVf´ff»f dÀfaWX fSX ·fe »f¦fZ ±fZÜ 2007 fZÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe BÀf fbd»fÀf ·f°feÊ IYû ff¹ff½f°fe ³fZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ·f°feÊ fZÔ ª¹ffQf°fSX ½fWXe »fû¦f ·f°feÊ WbXE ±fZ dªf³fIZY ´fdSX½ffSX ÀfZ IYûBÊ ³f IYûBÊ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ ±ffÜ B³f¸fZÔ »fû¦fûa IYe ³ff´f-ªfûJ ¸fZÔ IYfRYe Ad³f¹fd¸f°f°ffEa ¶fSX°fe ¦f¹fe ±fea AüSX d»fdJ°f fSXeÃff fZÔ ·fe Jfd¸f¹ffa ffBÊ ¦f¹fe ±feÜ BÀf ·f°feÊ fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY f»f°fZ IYSXe¶f 25 AfBÊ´feEÀf AüSX 97 fe´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe fbd»fÀf ·f°feÊ fZÔ fi·ff°f dÂf´ffNXe ·fe ·f°feÊ WbXAf ±ffÜ

Qf¦fQfSX ·f°feÊ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201332

Á½fe»f ¨fZ¹fSX ÀfZ CXNX IYSX A´f³fZ (SXû¶fûdMXIY) ´f`SX ´fSX JOÞZX WXû³fZ ÀfZ CX°ÀffdWX°f Aªfe°f ªfû¦fe IZY Àf¸f±fÊIY ¢¹ff CX³WZX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbaX¨ff ´ffEa¦fZ?

d½fVff»f ¹ffQ½f

´fc UÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f þfZ¦fe Af`SX IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f QfZ³ffZÔ WXe BXÀf Àf¸f¹f dU´fSXe°f ²fibU IYe °fSXWX WÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f IYBÊX ÀffÕXfZÔ ¶ffý Aªfe°f þfZ¦fe dUýZVfe SXfZ¶ffZdMXIY ´f`SX IZY ÀfWXfSZX dRYS JOÞZX WbXE °ffZ ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°fIY ffÕX WXe ¶fý»f ¦fBÊXÜ fVfe³fe fSX fSX Aªfe°f þfZ¦fe JOZXÞ WXfZIYS ¨fÕX³fZ ÕX¦fZ °fû CX³fIZY dUSXfZ²fe IYWX³fZ »f¦fZX dIY þfZ¦fe IZY ¹fZ fSX dÀf¹ffÀf°f IYfZ dOX¦ff³fZ UfÕZ WXfZ ÀfIY°fZ WÔXÜ WXfÕXfadIY BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX BXÀf ¶ff°f ÀfZ WX dIY BXÀf Àf¸f¹f þfZ¦fe AfSX Àfa¦fNX³f QfZ³ffZÔ WXe A»f¦f WÔX Af`SX QfZ³ffZÔ IYfZ EIY-QcÀfSZX IYe þøYSX°f W`XÜ QcdSX¹ffa IY¶f IY¸f WXûÔ¦fe, ¹fWX A·fe °f¹f ³fWeÔ WXÜ ÕZdIY³f þfZ¦fe IZY dUýZVfe ´f`SXfZa ´fSX ¨fÕX³fZ ÀfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZa ¸fZÔ þfZ CX°ÀffWX WX, CXÀf³fZ IYBÊX ¶fOZXÞ ³fZ°ffAfZÔ IYe ³feÔQ fZÔ J»fÕX OXf»f Qe WXÜ

ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi ffSX IZY Qf`SXf³f ¸fWXfÀf¸fbaQ ¸fZÔ ¦fa·feSX ¨ffZMX »f¦f³fZ IZY ¶ffý ªfû¦fe Á½fXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ±ûÜ ÕZdIY³f A¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX CX³WXûÔ³fZ SXfZ¶ffZdMXIY ´f`SX IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ffUe Àf·ffEÔ IYS³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`X, CXÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY WX»f¨f»f ¶fPÞXX ¦fBÊX W`XÜ IYSe¶f EIY IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f UfÕZ dUýZVfe f`SX L°°feÀf¦fPXÞ IYe SXfþ³fed°f fZÔ dIYÀf °fSXWX IYf ·fc ffÕX »ff ÀfIY°fZ WÔX, BXÀfIYf Aaýfþf ÀffSZX ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f

ÀfZ »f¦ff SWZX WÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fZiÀf IYe AaýøY³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fe »fOXÞfBÊX ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ IYfZ ÕZIYS ¨f»f SXWXe W`X dþÀf¸fZÔ Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ Àf¶fÀfZ DY´fSX ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ UWeÔ dý»»fe WXfBÊIY¸ff³f URYfýfSXe IYf BÊX³ff¸f ´ff³fZ UfÕXfZÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ UdSXâ ³fZ°ff ¸ffZ°fe»ffÕX UfZSXf, ¨fSX fýfÀf faWX°f þÀfZ ³fZ°ff ·fe WÔXÜ fiýZVf A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX fMZ»f Af`SX ³fZ°ff fid°f´fÃf SXdUaýi ff`¶fZ ·fe IYfa¦fZiÀf IYe Àfa¦fNX³f fSa fSXf IZY ·fSXfZÀfZ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ IZY d»fE AfÀf »f¦ff¹fZX WÔXÜ CX³WZXa BXÀf ¶ff°f IYf Aaýfþf ·fe W`X dIY IYfa¦fZiÀf fZÔ þfZ ·fe d³f¯fÊ¹f WXfZ°ff W`X,CXÀfIYe d¨fMÐXNXe QÀf þ³f´f±f ÀfZ þfSXe WXfZ°fe W`Ü dRY»f½f¢°f L°°feÀf¦fPXÞ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ W`X dIY A¦fSX dIYÀ¸f°f ÀfZ IYfa¦fZiÀfe Àf°°ff ¸fZÔ Af°fZ WÔX °ffZ dý»»fe ÀfZ Àfe²fZ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ fSX CX°fSX³fZ UfÕXfZÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ³ff¸f Aªfe°f þfZ¦fe IYf WXe SWZX¦ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ Aªfe°f þfZ¦fe Af`SX dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa LaXMXe WÔX, CXÀfIYf RYf¹fýf þfZ¦fe IYfZ þøYSX d¸fÕZ¦ffÜ IY·fe AdU·ffdþ°f f²¹f´fiýZVf fZÔ AfdýUfÀfe ÀfeE¸f IYe fbdWX f fZÔ Àff±f d³f·ff³fZ UfÕZ Aªfe°f þfZ¦fe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ÀfZ ·fe d·fOÞX fbIZY WÔXÜ ÕZdIY³f L°°feÀf¦fPXÞ IZY ¶f³f³fZ IZY ¶ffý fWÕZX IYfa¦fZiÀfe ÀfeE¸f ¶f³fZ þfZ¦fe IZY ²feSZX-²feSZX dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ÀfZ Àfa¶fa²f ¸f²fbSX WXfZ°fZ ¨fÕZ ¦fE Af`SX Afþ QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f þfZ Àfa¶fa²f WÔX þfZ¦fe IYfZ CXÀfIYf RYf¹fýf d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ U°fÊ ff³f Àf¸feIYS¯f IZY fÕX°fZ WXe Aªfe°f þfZ¦fe IZY BXÀf ³fE øY´f IYfZ ÕZIYS CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ fiýZVf Af`SX IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe SXfþ³fed°fIY WXUfAfZÔ IYfZ ¶fýÕX³fZ IYf IYfZBÊX ¸ff`IYf ³fWeÔ LfZOÞX SWZX WÔXÜ þfZ¦fe dUSXfZ²fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ CX³fIZY IYQ IYf Aaýfþf W`X Af`SX ½fZ BXÀfe ¶ff°f ÀfZ OXSX SWZX WÔX dIY BXÀf ¶ffSX þfZ¦fe ³fE °fZUSX IZY Àff±f ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f fWaXb f³fZ IYe IYfZdVfVf fZÔ ÕX¦fZ WÔXÜ CX³fIZY BX³f fi¹ffÀfûÔ ÀfZ A¦fSX ¶ffþe f»fMXe °ffZ dý»»fe ÀfZ UWX A´f³fZ dÕXE fýQ AfÀff³fe ÀfZ þbMXf ÕZÔ¦fZÜ Aªfe°f þfZ¦fe XBXÀf ¶ffSX ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ³fWe,Ô ¶fd»IY SXfZ¶ffZdMXIY ´f`SX ´fSXX WXfZa¦fZ þfZ AfdýUfÀfe UfZMXSXfZa ¸fZÔ IYf`°fcWX»f IYf dU¿f¹f °ffZ W`XXÜ Àff±f WXe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CX³WZÔX ½WXe»f fZ¹fSX fSX QZJ SWZX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZa IZY dÕXE ·fe CX°ÀffWX IYf d½f¿f¹f WXÜ

³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ÀfZ OXSX ¦fE ±fZ OXfg¢MXSX ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ³¹fcþeÕ`ÔOX ÀfZ JSXeQZ þf³fZ UfÕZ BX³f SXfZ¶ffZdMXIY ´f`SXûÔ IZY MXÑf¹f»f IYfZ ÕZIYS UWfa IZY OXfg¢MXSXfZa ³fZ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY Jf`RY IZY IYfSX¯f LXØfeÀf¦fPÞX Af³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý MÑXf¹f»f ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffý OXfg¢MXSXfZa IYfZ dUVUfÀf dý»ff¹ff ¦f¹ff Af`SX SXf¹f´fbSX Af³fZ IZY dÕXE IYWXf ¦f¹ffÜ IYSe¶f EIY Àf´°ffWX

ªfû¦fe IYe MXfa¦fSX¸f³f IYe ¨ff»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 33

LXØfeÀf¦fPÞX

IZY MÑXf¹f»f IZY ¶ffý þfZ¦fe ³fZ A´f³fZ þ³¸fdý³f ´fSX Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ ´fWabX¨fe ·feOÞX QZJIYS IYBÊX IYfa¦fZidÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àf¸feIYS¯f d¶f¦fOÞX°fZ dýJfBÊX dýEÜ WXS IYfZBÊX ªf`ÀfZ ªfû¦fe IZY ´ffÀf þf³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f ±ffÜ ½fZ þfZ¦fe IYfZ dUýZVfe ´f`SX ´fSX JOZX WbXE QZJ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ þfZ¦fe IYf þ³¸fdý³f dÀf¹ffÀf°f IYe ³fBÊX»fOÞXfBÊ IZY dÕXE °f`¹ffSX dýJfBÊX dý¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³f ³fZ°ffAfZÔ Af`SX dU²ff¹fIYfZa ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYe þfZ Àfa¦fNX³f ÀfZ ª¹ffýf þfZ¦fe IZY IYSe¶f SXWX³fZ IYe IYfZdVfVf fZÔ W`ÔXaÜ

ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffa¦ff ´fÀff dUýZVfe ´f`SX IZY dÕXE Aªfe°f þfZ¦fe ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ ·fe fýQ ffa¦fe Af`SX BXÀfIZY dÕXE EIY d¨fMXÐNXe ÀfeE¸f °fIY ´fWaXb ffBÊXÜ dRY»fWXfÕX þfZ¦fe IZY SXfþ³fed°fIY QfaU IZY Af¦fZ ÀffSZX IYfa¦fZiÀfe RYeIZY fOXÞ SWZX WÔX dRYS ffWZX UWX SXfZ¶ffZdMXIY f`SXfZa ´fSX JOZXÞ WXfZ³fZ IYe ¶ff°f WXfZ ¹ff dRYS AfBÊX´feE»f f` f IZY dÕXE ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ JbÕZ °ff`SX ´fSX Vf°fÊ »f¦ffIYS CX³WZXa WXfSX IZY f`ÀfZ fbIYf³fZ IYfZ fªf¶fcSX IYSX³fZ IYf ff¸f»ff WXe ¢¹ffZÔ ³f WXfZ, þfZ¦fe ³fZ A´f³fZ Aaýfþ fZÔ BXÀf Àf¸f¹f fcSZX dÀf¹ffÀfe ffWXf`»f IYfZ ¦fSX ff SXJf WXÜ g

·fe °ffZ ¸fbIYf¸f ¶ffIYe W`X, Af þfE WXS EIY IZY ¨fZWSZX ´fSX ³¹ff¹f IYe ¸fbÀIYf³f, A·fe EZÀff IYf¸f ¶ffIYe W`XÜ BX³f ´fad¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f A´f³fZ Af´fIYfZ EIY ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYS SXWXe SXdV¸f ¦ffZ¹f»f JbVf W`X dIY CXÀf³fZ A´f³fZ ¦ffaU ³ffSXÀf³f IY»ffa IYe ´fWX»fe ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe ¶f³f³fZ IYf BXd°fWXfÀf SX¨ff W`XÜ ½¹f½fÀff¹fe VfûSXfªf ¦ffZ¹f»f IYe ´fbÂfe SXdV¸f ¦ffZ¹f»f ³fZ CX°°fSXfJaOX ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f õfSXf Af¹ffZdþ°f ´feÀfeEÀfþZ ´fSXeÃff ¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀfÕX dIY¹ff W`XÜ

SXXdV¸f IYfZ dUVUfÀf ±ff dIY CXÀfIYf ¨f¹f³f ´feÀfeEÀfþZ IZY dÕXE WXfZ þfE¦ff ÕZdIY³f UWX ÀfZIaYOX MXf´fSX WXfZ¦fe, EZÀfe CX¸¸feý CXÀf³fZ ·fe ³fWXea IYe ±feÜ SXdV¸f IZY ¨fZWSZX ´fSX A·fe ·fe ¶f¨f´f³ff Óf»fIY°ff W`X Af`SX UWX §fSX ¸fZÔ Àf¶fIYe »ffOÞX»fe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ VfSXfSX°f ·fe IY¸f ³fWXea IYS°fe »fZdIY³f ´fPXÞfBÊX ¸fZÔ W¸fZVff A½UÕX Af³fZ UfÕXe SXdV¸f ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àf´f³fZ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IZY dÕXE ´fWÕZX E»fE»f¶fe IYe Af`SX dRYS E»fE»fE¸f IYe ´fPXÞfBÊX IYS°fZ WbXE ´feÀfeEÀfþZ IYe ´fSXeÃff QeÜ CXÀf³fZ ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe ¶f³f³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f

dIY¹ffÜ EIY ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ¸fZÔ SXdV¸f ¦ffZ¹f»f ¨ffWX°fe W`X dIY UWX WXS ´fedOÞX°f UfýIYfSXe IYfZ ³¹ff¹f QZIYS CXÀfIZY ¨fZWSZX ´fSX ¸fbÀIYf³f »ff³fZ IYf IYf¸f IYS ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY SXdV¸f ³fZ WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f fZÔ ·fe fiýZVf À°fSXe¹f ³¹ffd¹fIY ÀfZUf ´fSeÃff ¸fZÔ ·ff¦f dÕX¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ CXÀfZ ÀfRY»f WXfZ³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feý W`X »fZdIY³f UWX ¨ffWX°fe W`X dIY UWX CX°°fSXfJ¯OX ¸fZÔ WXe SXWXIYS A´f³fZ SXfª¹f IYe ÀfZUf IYSZX Af`SX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ QcSXýSfþ IZY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ UfÕZ Uad¨f°ffZa, VffZd¿f°ffZa Af`SX ´fedOÞX°ffZa IYfZ ³¹ff¹f ´fiýf³f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXfZ ÀfIZYÜ SXdV¸f ¦ffZ¹f»f IYf IYW³ff W`X dIY UWX EIY ¶fZMXe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe XDYaX¨ffBX¹ffaZ IYfZ LcXIYS ¶fZMXe-¶fZMXf IZY ·fZý·ffU IYfZ d¸fMXf³fZ IZY dÕXE Àff¸ffdþIY þf¦føY°ff IYe A»fJ ·fe þ¦ff¹fZ¦feÜ Àff±f WXe dUd²fIY ÀffÃfSX°ff Af`SX ³ffSXe Àf¸¸ff³f IZY dÕXE ·fe Àf°f°f fi¹f°³f IYS°fe SWZX¦feÜ g

-ßfe¦ffZ´ffÕX ³ffSXÀf³f

´fedOÞX°ffZÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³ff WXe »fÃ¹f-SXdV¸f ¦fû¹f»f

ASXdV¸f ¦fû¹f»f ³fZ CXØfSXf£faOX ´feÀfeEÀf (ªfZ) ¸fZÔ dõX°fe¹f À±ff³f ´fif~ IYSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX °f±ff VfWXSX IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX dQ¹ffÜ

¸f`Ô ¶fZMXe WXûIYSX ÀfRY»f°ff IYe BX°f³fe DYX¨ffBX¹fûÔ IYû À´fVfÊ IYøaY¦fe dIY »fû¦f ¶fZMZX-¶fZMXe IZY ·ûQ IYû WXe ·fc»f ªffEa¦fZÜ

A¶f ªfû¦fe MXfa¦fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ¨fb³ff½f Àf·ffAûa ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSma¦fZ? AüSX MXfa¦fZ Ô ·fe ½fû ªfû ¸fb£¹f¸faÂfe OXf. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ¸fbW`X¹ff IYSXf¹fe W`ÔXÜ A¶f ªfû¦fe IYe B³f SXû¶fûdMXIY MXfa¦fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ IYe ¸faVff IYfa¦fiZÀf IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f IYSX³fZ IYe W`ÔX ¹ff B³f MXfa¦fû IZY ÀfWXfSmX Of. SX¸f³f °feÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ¹fWX °fû A·fe ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f LXØfeÀf¦fPXÞ IZY ¦ffa½f-IYÀ¶fû AüSX VfWXSXûÔ IYe WXûdOËX¦Àf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ªfû¦fe ªfe IYû SXû¶fûdMXIY MXfa¦fûÔ ´fSX JOÞXf IYSX dJ¨f½ff¹ff RYûMXû d¨f´fIYf¹ff ¦f¹ff W`, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY MXfa¦fûÔ IYe SXfªf³fed°f dIYÀfe AüSX dQVff ¸fZÔ ªff SXWXe W`XÜ A¶f ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W` dIY d´fL»fZ AfNX Àff»fûÔ ÀfZ BX³f SXû¶fûdMXIY MXfa¦fûÔ IYe SXfWX QZ£f SXWZX ªfû¦fe IYû EZ³f ¨fb³ff½f IZY LXWX ¸fWeX³fZ ´fWX»fZ WXe SX¸f³f ³fZ ¢¹fûÔ CX´f»f¶²f IYSXf¹feÜ ´fiQZVf IZY d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXe IYfa¦fZiÀf ·fe ¹fWX ªff³f°fe W`X dIY ªfû¦fe IYû MXfa¦fûÔ IZY ÀfWXfSmX £fOXÞf IYSXIZY SX¸f³f A´f³ff WXe ·f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

¶fWXSXWXf»f, ´fiQZVf ¸fZÔ ªfû¦fe ÀfZ dIY³ffSXf IYSX ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ªfû¦fe IYû ´fb³f: ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY ´fiQZVf IYf IYfa¦fiZÀfe ¸ff³fÀf ªfû¦fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOXÞ³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY 2003 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ C³fIYe WXfSX ªfû¦fe IYe IYf¹fÊVü»fe IYe ½fªfWX ÀfZ WXe WbXBÊX ±feXÜ BXÀfIZY A»ff½ff 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Afd£fSXe Àf¸f¹f ´fSX ªfû¦fe IYû A´fi°¹fÃf ³fZ°fÈ°½f ÀfüÔ´f³ff ·fe IYfa¦fiZÀf IYû ·ffSXe ´fOÞXf ±ffÜ

MXfa¦fûÔ IYe SXfªf³fed°f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201334

SX°f ¸fZÔ Àfa¦fiWXf»f¹f AfaQû»f³f IYf ªf³¸fQf°ff IYû»fIYf°ff dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f A´f³fe À±ff´f³ff IZY 200 ½f¿fÊ ´fcSXf IYSX³fZ ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe W`ÔX, ´fSX BXÀf IiY¸f ¸fZÔ ½fWXfa ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff ·fe °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ AfSXû´f W`X dIY ÀffSmX d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYû °ffIY ´fSX SX£fIYSX ½fWXfa d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ²ffa²f»fe WXû SXWXe W`XÜ ÀfaÄff³f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IZÔYýie¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f BXÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²û WbXE W`X, ªf¶fdIY Àfa¦fiWXf»f¹f IZY ÀMXfgRY ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ Àf³fQ SXWZX dIY ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f IZÔYýie¹f ÀfaÀIÈYd°f

¸faÂff»f¹f IZY A²fe³f W`X, ªf¶fdIY CXÀfIZY ¶fûOÊ AfgRY MÑXÀMXe IZY A²¹fÃf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY SXfª¹f´ff»f W`ÔXÜ

°ffªff ¸fÀf»ff ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ Qû d½fVû¿f IYf¹ffÊd²fIYfSXe (AûEÀfOXe) d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE W`ÔXÜ d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX WXe ³fE ´fQ ÀfÈdªf°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f Àfa¦fiWXf»f¹f ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX AûEÀfOXe IYf ´fQ ÀfÈdªf°f IYSX dQ¹ff, ªf¶fdIY AfSXMXeAfBÊX ÀfZ ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àff¸ff³¹f°f: dIYÀfe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ AûEÀfOXe IYf ´fQ ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY

AûEÀfOXe IYf ´fQ ¢¹fûÔ ÀfÈdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff? ¹fWXe ³fWXeÔ, ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû A½fÀfSX QZ³fZ IZY ¶fªff¹f ¶ffWXSX IZY Àff¹f³f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ (dVfÃff) IYû AûEÀfOXe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff Àfa¦fiWXf»f¹f IZY ·fe°fSX BXÀf ´fQ »ff¹fIY IYûBÊX IY¸feÊ ³fWXeÔ ±ff? BXÀfIZY d»fE IYûBÊX d½fÄff´f³f ·fe Af¸fadÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªf¶fdIY EZÀff SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYSX³ff ªføYSXe WXû°ff W`XÜ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfa¶fðX dQ»»fe dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f EZÀfe ´fidIiY¹ff A´f³ff°ff SXWXf W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ³fZ ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IZY A»ff½ff ¶ffÀfbQZ½f QfÀf¦fb~f IYû AûEÀfOXe EaOX ´fiûªfZ¢MX ¸f`³fZªfSX ¶f³ff¹ff W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY IZY EIY ³fûMX IZY A³fbÀffSX BX³fIYe d³f¹fbd¢°f 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ dõXVf°ff¶Qe IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE IYe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fZ BXÀfÀfZ Af¦fZ ªffIYSX Àfa¦fiWXf»f¹f IZY ´fi¶fa²f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àff¹f³f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYû dVfÃff ´fi·ff¦f IZY A»ff½ff ªf³f Àfa´fIÊY AüSX ¸fedOX¹ff IYf IYf¹fÊ·ffSX ·fe ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f d³fQZVfIY IZY ³ff¸f ´fSX QfÀf¦fb~f IZY AfQZVf ´fSX WbXAf W`X, ªfû £fbQ WXe Àfad½fQf ´fSX SX£û ¦fE W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fEX »fOÞX³fZ ½ff»fe Àfed³f¹fSX ¦ffBXOX »fZ¢¨fSXSX °f³fbªff §fû¿f CX°´fedOÞ°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`ÔXÜ

Àfa¦fiWXf»f¹f IZY EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f, ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZYY SXfª¹f´ff»f AüSX SXf¿MXÑe¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f IZY ´ffÀf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fWbaX¨f°fZ SXWXZ W`ÔXÜ Af¹fû¦f ³fZ °fû Àfed³f¹fSX ¦ffBXOX »fZ¢¨fSXSX Qe´ff ¸fªfc¸fQfSX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³ff W`X dIY AûEÀfOXe (dVfÃff) IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff IYf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af¹fû¦f õXfSXf ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f d³fQZVfIY IYû IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE dQE ¦fE 30 dQ³f IYf Àf¸f¹f ¶fe°fX ¨fbIYf W`X, ´fSX Àfa¦fiWXf»f¹f ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ A·fe °fIY BXÀf ´fSX dIYÀfe NXûÀf IYfSÊX½ffBÊX IYe £f¶fSX ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ EIY EZÀfe d°fIYOÞXe IYf¸f IYSX SXWXe W`X, ªfû A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWe W`ÔXÜ ¹fWXfa AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f IZY ´ffÀf BX³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X ¹ff ¹fWX Àf¶f CXÀfIYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ WXû SXWXf W`X? ¶fWXSXWXf»f, BXÀf Af´ff-²ff´fe IZY ¶fe¨f Àfa¦fiWXf»f¹f A´f³fe À±ff´f³ff IZY 200½fZÔ ½f¿fÊ ´fS WXû³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf W`XÜ ¨f¸fIY°fZ-Q¸fIY°fZ ·f½f³f IYf ´»ffÀMXSX WXMXf³fZ-¨fPÞXf³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`, ªf¶fdIY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fbSXf°f°½f Ad·f¹fa°ff ¶fe Àfe ¸fb£fªfeÊ ³fZ BXÀfZ ´fbSXf°ffd°½fIY QÈd¿MX ÀfZ ³fbIYÀff³fQZWX ¶f°ff¹ff W`XXÜ BXÀf ¶fe¨f Àfb´fie¸f IYûMÊX ·ffSX°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f IYû Àf·fe ´fbSXf½fVû¿fûÔ IZY QÀ°ff½fZªfeIYSX¯f AüSX ÀfbSXÃff ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ fbIYf W`XÜ g

Afd£fSX ¸ffªÞfSXf ¢¹ff W`X?

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

·ff

5SXf¿MXÑe¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f õXfSXf Àfa¦fiWXf»f¹f d³fQZVfIY IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂfÜ

¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff

A

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 35

´f³fe Afd±fÊIY fWXØff IZY IYfSX¯f ¦fa¦ff ³fQe ½f`dQIY IYf»f ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf õXfSXf ÀfaSXdÃf°f SXWXe W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f CXÀfZ ²ffd¸fÊIY Af½fSX¯f ·fe fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ Afªf ·fe CXÀfIYe Afd±fÊIY AWXd¸f¹f°f ¶fSXIYSXfSX W`X, fSX ²f¸fÊ CXÀfIYe SXÃff IZY d»fE Af¦fZ ³fWXeÔ Af SXWXf W`X, ªf¶fdIY SXfª¹f IaY´fd³f¹fûÔ AüSX CXôû¦fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE CXÀfIYf QûWX³f IYSX³fZ ´fSX CX°fføY W`XÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ¶fe IZY f°fb½fZÊQe IYe A²¹fÃf°ff fZÔ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Aa°fSX-¸faÂff»f¹fe Àf¸fcWX IYe dSX´fûMÊX A¦fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ff³f »fe, °fû ¦fa¦ff ¶fZ fü°f ffSXe ªffE¦feÜ WXf»f WXe fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX dSX´fûMÊX ¦fa¦ff ³fQe IZY ÀfaSXÃf¯f IZY ¶fªff¹f CXÀf fSX AüSX Ad²fIY ¶ffa²f ¶f³ff³fZ IYe A³fbVfaÀff IYSX°fe W`XÜ ¦fa¦ff AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ fSX CXØfSXf£faOX fZÔ 69 ¶ffa²fûÔ fZÔ ÀfZ 14 fc¯fÊ WXû fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY 18

d³f¸ffÊ¯ff²fe³f W`ÔX, 16 fiÀ°ffd½f°f W`ÔX AüSX ¶ffIYe A³fb¸fûQ³f IZY d½fd·f³³f fSX¯fûÔ ¸fZÔ WÔXÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY BXÀfÀfZ ¦fa¦ff IYf ¶fWXf½f IYfRYe IY¸f WXû ªffE¦ffÜ ªffOÞZX ¸fZÔ 30 fid°fVf°f AüSX ¦f¸feÊ fZÔ 20 fid°fVf°f °fIY WXe ff³fe IYf ¶fWXf½f ¦fa¦ff fZÔ SXWX ffE¦ffÜ DYªffÊ ªføYSX°f IZY ³ff¸f fSX ¦fa¦ff IYf ½ffd¯fª¹feIYSX¯f ff³f½f ÀfdWX°f QcÀfSmX ªfe½f-ªfa°fbAûÔ IZY d»fE Qe§fÊIYf»f fZÔ §ff°fIY Wû¦ffÜ fSX SXfªf³fZ°ffAûÔ AüSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY fi·ff½f fZÔ fi²ff³f¸faÂfe f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX CXÀfe dQVff ¸fZÔ A´f³ff IYQ¸f ¶fPÞXf°feX f»fe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f kªf»f ¶ff¶ffl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX SXfªfZ³ýi dÀfaWX, ªfû Aa°fSX-¸faÂff»f¹fe Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹f W`ÔX, ³fZ dSX´fûMÊX ÀfZ AÀfWX¸fd°f ªf°ffIYSX ÀfSXIYfS IYe SXfWX fZÔ SXûOÞf AMXIYf dQ¹ff W`XÜ fZVf WÔX SXfªfZ³ýi dÀfaWX ÀfZ EÀf. dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¸faVff: SXfªfZ³ýi dÀfaWX¨f°fb½fZÊQe Àf¸fcWX IYe dSX´fûMÊX ´fSX Af´fIYû Af´fdØf ¢¹fûÔ W`X?

¶fe IZY ¨f°fb½fZÊQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f Aa°fSX-¸faÂff»f¹fe Àf¸fcWX IYf CXQÐQZV¹f BXÀf ¶ff°f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ±ff dIY ¦fa¦ff IYû I`YÀfZ ªfe½f³f ´fiQf³f dIY¹ff ªffE AüSX ¦fa¦ff ´fSX ¶f³f SXWZX dIY³f ¶ffa²fûÔ IYû ¶f³f³fZ dQ¹ff ªffE AüSX dIYÀfZ ³fWXeÔÜ BXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ½f`Äffd³fIY °fSXeIZY ÀfZ Àf»ffWX QZ³ff ±ffÜ BXÀf dSX´fûMÊX ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ¦fa¦ff IZY ªfe½f³f IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶ffa²fûÔ IZY d»fE W`XÜ ¹fWX d¶fªf»fe ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¶ffa²fûÔ IYû ¶fWbX°f ¶fOÞXf Àf¸f±fÊ³f W`XÜ A¦fSX BXÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû ¦fa¦ff ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦feÜ A¦fSX 69 ¶ffa²f ¶f³ff dQE ¦fE, °fû 83 ´fid°fVf°f ¦fa¦ff BX³f ¶ffa²fûÔ ¸fZÔ Q¶f ªffE¦feÜ CXÀfIYf ¶fWXf½f Ad½fSX»f ³fWXeÔ SXWX ffE¦ffÜ

¨f°fb½fZÊQe IYû BXÀf Àf¸fcWX IYf A²¹fÃf ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff CX³fÀfZ f³f¸ff³fe dSX fûMÊX ff³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX Àf¶f dIY¹ff?

¨f°fb½fZÊQe ªfe ¦fa¦ff dIY³ffSmX f`Qf WbXE BaXÀff³f WÔXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³f¸ffdRYIY dSX´fûMÊX ´ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ¹fWX IYf¸f ÀfüÔ´ffÜ

dSX´fûMÊX ÀfZ RYf¹fQf dIYÀfZ WXû¦ff? dSX´fûMÊX IYe ¸faVff IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³ff

W`X,X WXfBXOÑXû ´ff½fSX ¸ffdRY¹ff IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQfÜ ªfe½feIZY IaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY IÈY¿¯ff SmXOÐXOXe W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff AüSX ·fe ¶fWbX°f ÀffSXe IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYe ·fe W`ÔX, ·ffªf´ff IYe ·fe W`ÔXÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf d¸f»ff-ªfb»ff £û»f W`Ü

¢¹ff Àfa§f fdSX½ffSX IYû ¹fWX Àf¶f f°ff W`X? Àfa§f ´fdSX½ffSX IYû £fc¶f ´f°ff W`XÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX

IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¦fa¦ff IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYe £fb»fe LcXMX QeÜ ¶f³ffSXÀf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IZY ªf¸ff³fZ fZÔ ¹fWX LcXMX Qe ¦fBÊXÜ

¦fa¦ff fSX Àfa°f-¸fWXf°¸ffAûÔ IYf ÷Y£f I`YÀff W`X?Àfa°f-¸fWXf°¸ffAûÔ IYe IYûBÊX £ffÀf Àf¸fÓfQfSXe

³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX°feÜ dIYÀfe ·fe ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff ³fZ, ¨ffWZX ½fWX dWX³Qc, fbÀf»f¸ff³f ¹ff dÀf£f, BÊXÀffBÊX WXû, dIYÀfe ³fZ ³fdQ¹fûÔ ¹ff ¦fa¦ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ¸fbdWX¸f ³fWXeÔ f»ffBÊX W`XÜ fÔ³fZ IYf³f´fbSX AüSX ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe W`XÜ ¶fWbX°f-ÀfZ dWX³Qc ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe W`X, ¨ffSXûÔ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ÀfZ d¸f»ff, A£ffOÞXûÔ ÀfZ d¸f»ffÜ »fZdIY³f ¦fa¦ff IZY d»fE ªfû ²ffd¸fÊIY »fOÞXfBÊX £fOÞÞe WXû³fe ffdWXE ±fe, ½fWX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ EIY ªf¸ff³ff ±ff, ªf¶f ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff ¦fa¦ff IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³ff A´f³ff ²f¸fÊ ff³f°fZ ±ûÜ A¶f BXÀfZ ½fZ SXfª¹f IYf IYf¸f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ²ffd¸fÊIY

³fZ°ff ¶fOÞXZ WXû ªff°fZ W`ÔX, °fû SXfª¹f IZY d£f»ffRY »fOÞX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ SXfª¹f IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX IZY d»fE IiYfad°fIYfSXe ªfª¶ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fa¦ff °fMX ´fSXX dÀ±f°f °fe±fÊ CXQfÀf WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ

¶ff¶ff ªf¹f IÈY¿¯f QfÀf ³fZ A·fe WXf»f WXe fZÔ ¹f¸fb³ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹ffÂff d³fIYf»fe ±fe?

¶ff¶ff ªf¹f IÈY¿¯f QfÀf ªfe EIY Àff²ffSX¯f ¶ff¶ff W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹f¸fb³ff IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYe A¨LXe fWX»f IYeÜ »fZdIY³f ½fZ dQ»»fe ÀfZ ²fû£ff £ffIYSX ¦fE W`ÔXÜ g

¦fa¦ff ´fSX ¸fü°f IYf Àff¹ff

5SXfªfZ³ýi dÀfaWX: ´ff³fe IZY ¹fûðXf

A

´f¹ffÊ½fSX¯f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201336

CXØfSXf£faOX

IYf¹f ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CXØfSXf£faOX IZY IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff°f¸f LXf¹ff WbXAf W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ´fiýZVf IYe Àf·fe LXWX ³f¦fSX d³f¦f¸ffZÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf Àfc´fOXÞXf ÀffRY WXfZ ¦f¹ff W`X Af`SX CXÀfIZY EIY ·fe ¸fZ¹fSX ³fWXeÔ ªfe°f ´ffE W`ÔXÜ BX³f ´fdSX¯ff¸ffaZ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf AÀfSX ´fiýZVf IZY ¸fbdJ¹ff dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ´fSX ´fOÞ ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY BXÀf ¶ffSX dMXIYMX dU°fSX¯f dý»»fe IZY ¶fþf¹f QZWXSfýc³f ¸fZÔ WbXE ±fZ Af`SX ´fiýZVf IZY dý¦¦fªf ³fZ°ffAfaZ IYe þ½ff¶fýZWXe ·fe ´ffMXeÊ AfÕXfIY¸ff³f ³fZ °f¹f IYe ±feÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dMXIYMX dU°fSX¯f ÀfZ ÕZIYS ¨fb³ffU IYe Àf·fe dþ¸¸fZýfdSX¹ffa JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àfa·ffÕX SXJe ±fe Af`SX ´fiýZVf IZY IY¶fe³ff ¸faÂfe dý³fZVf A¦fiUfÕX CX³fIZY ÀfUZÊÀfUfÊ ±fZÜ A¶f EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f IYfa¦fiZÀf IYû ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX QZ£f³ff ´fOÞXf W`X °ffZ ¸fb£¹f¸faÂfe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³fY ¸fb£¹f¸faÂfe A¶f Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, þ¶fdIY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAfZa ³fZ dMXIYMX ¶faMXUfSZX IZY ¶ffý WXe A´f³fe Af´fdØf QªfÊ IYSXf Qe ±fe dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ CX³fÀfZ SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊXÜ

BXÀf ¶fe¨f d³fIYf¹f/d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffý ´ffMXeÊ IYe ¦fbMX¶ffþe ·fe Jb»fIYS Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ ´ffMXeÊ IZY dý¦¦fªf ³fZ°ffAfZa ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Àf¸¸fZ»f³f IYSX ´ffMXeÊ IZY Àfed³f¹fSX »feOXS Af`SX IZY³ýie¹f ¸faÂfe WXSeVf SXfU°f ´fSX WXe WXfSX NXeIYSf RYfZOÞX dý¹ffÜ Àff±f WXe IYBÊX ³fZ°ffAfZa ³fZ WXfSX IZY dÕXE ¸fb£¹f¸faÂfe Af`SX WXSeVf SXfU°f IZY ¶fe¨f WbXE ´fÂff¨ffSX IYfZ ·fe WXfSX IYf IYfSX¯f ¸ff³ffXÜ ½f`ÀfZ d³fIYf¹f ¨fb³ffUfÔZ IYfZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ °fû ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IYe ´ffZÕX JfZÕX IYS SXJ Qe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ EIY ÀffÕX IYe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ IYf ´fi¨ffSX °fû BX³f ¨fb³ff½fû ¸fZÔ £fc¶f dIY¹ffÜ ´fSX, ²fSXf°f»f ´fSX IbYLX ±ff ³fWXeÔ BXÀfd»fE þ³f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX

dý¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY SXfþ²ff³fe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXe ¦f`SÀüÔ¯f IYe þ³f°ff ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYfZ ½fWXfa ¨ff`±fZ À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨ff dý¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ ¦f`SÀf`Ô¯f ¸fZÔ dU²ff³f·fU³f ¶f³ff³fZ Af`SX ½fWXfa ¸fadÂf¸faOX»f IYe ¶f`NXIY IYSUf IYS BXÀfZ EZd°fWXfdÀfIY R`YÀfÕXf IYSfSX dý¹ff ±ffÜ »fZdIY³fX »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYf ¹fWX ·ffU³ff°¸fIY ¸fbýÐýf ·fe IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff Af`SX IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feýUfSX ¶fbSXe °fSXWX WXfSX ¦fEÜ d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY ¹fZ ´fdSX¯ff¸f IYfa¦fZiÀf IYe AfaJZa JfZÕX³fZ UfÕZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ·fe »fû¦fûÔ IYf ÷Y£f À´f¿MX WXû ¦f¹ff W`XÜ

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe d¨fa°ff ·fe ½ffdªf¶f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff SXfªf²ff³fe QZWXSXfQc³f ÀfeMX ´fSX ·fe A´f³fZ IÈY´ff ´ffÂf Àfc¹fÊIaYf°f ²fÀ¸ff³ff IYfZ ¸fZ¹fSX ³fWXeÔ ¶f³f½ff ´ffEÜ Àff±f WXe d³f¦f¸f IZY UfOXfËZ ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f NXXeIY ³fWXeÔ SXWXeXÜ BXÀfe °fSXWX IZY³ýie¹f ¸faÂfe WXSeVf SXfU°f ·fe A´f³fZ ÀfaÀfýe¹f ÃûÂf WXdSXõfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe »ffþ ³fWXea ¶f¨ff ´ffEÜ WXdSXõfSX

d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ´fSXfªf¹fX IZY ¶ffQ WXfSX IYf NXeIYSXf EIY QcÀfSmX ´fSX RYûOÞX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f Àf¶fIYe ³fªÞfSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY RY`Àf»fZ ´fSX dMXIYe W`XÜ

´fU³f ³ff`dMX¹ffÕX

d³f

d³fIYf¹f ¸fZÔ WXfSX ÀfZ ÀffaÀf°f ¸fZÔ ¶fWbX¦fb¯ff

dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff, ¸fb£¹f¸faÂfe CXØfSXf£faOX

WXdSXõfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸fZ¹fS ´fQX IZY ´fi°¹ffVfe WXSeVf SXfU°f IZY ¨fWZX°fZ ±ûÜ ¦fPXÞUfÕX ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ÀfafÀfý Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ¦fÈWX ÃfZÂf ´ff`OÞXe ¸fZÔX ·fe IYfa¦fZiÀf dRYÀfOÐXOXeX SXWXeXÜ SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe ÀfbSZX³ýi dÀfaWX ³fZ¦fe A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf IYfZMXõfSX ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IYfZ dþ°ff³fZ ¸faZ AÀfRY»f SWZXÜ IÈYd¿f¸faÂfe OXfg. WXSIY dÀfaWX SXfU°f IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÷Yýi´fi¹ff¦f ¸faZ ·fe IYfa¦fZiÀf IYe BXªªf°f ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffBÊXÜ ¦fPÞXUfÕX þ`Àfe IY¸fþfZSX dÀ±fd°f IYfa¦fZiÀf IYe IbY¸ffDaY ¸faOX»f ¸fZÔ ·fe SXWXeXÜ ³f`³fe°ffÕX ÀfZ ÀffaÀfý IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff IZY ÀfaÀfýe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ª¹ffýf°fSX d³fIYf¹ffZÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ IY¶ªff þ¸ff d»f¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 37

Af¹fûªf³f

Af`SX ÷YOÞIYe IZY ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ, ³f¦fSX´ffdÕXIYfAûÔ Af`SX ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°ffaZ ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ¶fZWXýÐ JSXf¶f SXWeÜ Af`SX ¹fWX WXf»f °f¶f WbXAf ªf¶f WXdSXõfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸fZ¹fS ´fQX IZY ´fi°¹ffVfe WXSeVf SXfU°f IZY ¨fWZX°fZ ±ûÜ ¦fPXÞUfÕX ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ÀfafÀfý Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ¦fÈWX ÃfZÂf ´ff`OÞXe ¸fZÔX ·fe IYfa¦fZiÀf dRYÀfOÐXOXeX SXWXeXÜ SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe ÀfbSZX³ýi dÀfaWX ³fZ¦fe A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf IYfZMXõfSX ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IYfZ dþ°ff³fZ ¸faZ AÀfRY»f SWZXÜ IÈYd¿f¸faÂfe OXfg. WXSIY dÀfaWX SXfU°f IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÷Yýi´fi¹ff¦f ¸faZ ·fe IYfa¦fZiÀf IYe BXªªf°f ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffBÊXÜ ¦fPÞXUfÕX þ`Àfe IY¸fþfZSX dÀ±fd°f IYfa¦fZiÀf IYe IbY¸ffDaY ¸faOX»f ¸fZÔ ·fe SXWXeXÜ ³f`³fe°ffÕX ÀfZ ÀffaÀfý IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff IZY ÀfaÀfýe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ª¹ffýf°fSX d³fIYf¹ffZÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ IY¶ªff þ¸ff d»f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff A»¸ffZOÞXf-d´f±ff`SXf¦fPXÞ ¸fZÔ ·fe ÀffaÀfý ´fiýe´f MX¸MXf IYûBÊX IYSX°f¶f dQ£ff ³fWXeÔ ´ffE AüSX IYfa¦fiZÀf »fbPÞXIY ¦fBÊXÜ d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYQÐýfUSX ¸faÂfe BXadýSXf WÈý¹fZVf ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊXaÜ WX»õf³fe ¸fZÔ ¸fZ¹fSX ´fý IZY IYfa¦fZiÀf ´fi°¹ffVfe °feÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX SXWXZÜ ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe U SXf¸f³f¦fSX dU²ff¹fIY A¸fÈ°ff SXfU°f IYf ´fi·ffU ·fe ³fWXea dýJfÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff Af`SX ´fiýZVf A²¹fÃf ¹fVf´ffÕX Af¹fÊ IZY ´fi·ffU UfÕZ ÃfZÂf DY²f¸fdÀfaWX³f¦fSX ¸fZÔ ·fe IYfa¦fZiÀf IYf ´fSXRYfgS¸fZÔÀf IYfRYe JSXf¶f SXWXfÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dÀf°ffS¦faªf ÀfZ °fû ´fiQZVf A²¹fÃf ¹fVf´ffÕX Af¹fÊ ¶ffþ´fbSX ÀfZ dU²ff¹fIY W`aX þfZ CX²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX dþÕZ ¸fZa W`XÜ IYfa¦fZiÀf IZY ´fiýVfÊ³f IYf AQfaªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY IYfa¦fZiÀf ³fZ 59 d³fIYf¹ffaZ ¸fZÔ 2008 IZY ¸fbIYf¶fÕZ EIY QªfÊ³f ÀfeMZÔX JfZ QeÔÜ dÀfRÊY Àff°f ÀfeMXfZÔ IYfZ WXe ³fE dÀfSZX ÀfZ ´ff³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ BXÀfIZY A»ffUf BXÀf ¶ffSX þfZ ¨ffSX ³fE d³f¦f¸f ¶f³ffE ¦fE UfZ IYfa¦fZiÀf ÀfSXIYfSX IYe WXe QZ³f W`Xa, ÕZdIY³f ´ffMXeÊ d³f¦f¸f IYe EIY ·fe ÀfeMX ´fSX ¸fZ¹fSX ³fWXeÔ dªf°ff ´ffBÊXÜ d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´f°f»fe WXf»f°f QZ£f IYSX A¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX dMXIYMX d½f°fSX¯f IYf RYf¸fÊc»ff RZY»f I`YÀfZ WXû ¦f¹ff W`X?X

A¶f ¨fb³ff½f ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ QZWXSXfQc³f ÀfZ »fZIYSX dQne °fIY WXf¹f-°fü¶ff ¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff A´f³fZ EIY Àff»f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ªf³f°ff IYf d½fäfÀf ªfe°f³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWZXÜ ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ½fZ A¶f Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIZY ÀfbÓff½fûÔ ´fSX WXe IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f A¶f °fIY R` Àf»ff »fZ°ff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOXÞf Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`XX dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffþe £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f WXû¦ff?X g

CX©f dVfÃff ´fSX ¸fa±f³f

CX©f dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¨f»f SXWZX ¸fa±f³f IZY ¶fe¨f ¶fOÞ Z X °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f VüdÃfIY QÈd¿MX ÀfZ d´fLXOÞ Z X ´fc½ffË¨ff»f IZY ¦fûSX£f´fbSX d½fäd½fôf»f¹f ¸fZ Ô °fe³f dQ½fÀfe¹f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IbY»f´fd°f Àf¸¸fZ»f³f

IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ Ô ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZ Ô CX©f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f £fû»f³fZ AüSX CX©f dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¶fPÞXf³fZ ´fSX £fc¶f ¨f¨ffÊ WbXBÊ X AüSX IYBÊX A¨LZX ÀfbÓff½f ·fe dQE ¦fEÜ »fZdIY³f BX³f ÀfbÓff½fûÔ ´fSX dIY°f³ff A¸f»f dIY¹ff ªffE¦ff ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ ½f`ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f IZY Ad³°f¸f ÀfÂf ¸fZ Ô IbY»f´fd°f Àfa§f IZY A²¹fÃf OXf.EÀfE³f ´fbSXe ³fZ ¦fb¯f½fØff ¸fZ Ô Àfb²ffSX IZY d»fE AfE ÀfbÓff½fûÔ IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ WZX°fb IY¸fZMXe ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX CX¸¸feQ IYe »fü ªføYSX ªf»ffE SX£feÜ »fZdIY³f IY¸fZMXe AüSX CXÀfIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYf WXp ¢¹ff WXû°ff W`X ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ

°fe³f dý½fÀfe¹f BXÀf Àf¸¸fZÕX³f IYf CXQÐ§ffMX³f IbY»ffd²f´fd°f OXfg. ¶feE»f þûVfe ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXfa Z³f Z A´f³fZ Àf¸¶ffZ²f³f ¸fZ Ô IYWf dIY dÀfRÊY ´fiüôûd¦fIYe AüSX °fIY³feIY IZY d½fIYfÀf ÀfZ dVfÃff IYf À°fSX DY´fSX CXNX³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W` XÜ CX³WXûÔ³f Z IYWXf dIY dVfÃff °ffZ UWe W`X þfZ WX¸ffSZ X A³QSX ¸ff³fUe¹f ¦fb¯f Af`SX ¸fc»¹f ´f`ýf IYSZÜ IY÷Y¯ff, Q¹ff , ·ffBÊ X¨ffSf þ`ÀfZ ¸fc»¹ffa Z IZY Àff±f dVfÃff IYfZ þfZOÞ³fZ ÀfZ WXe BXÀfI f À°fSX DaY¨ff CXNZX¦ffÜ BXÀfIZY NXeZIY dU´fSXe°f QcÀfSZ X ¶fbdîªfedU¹ffZ a IYf ¸f°f ±ff dIY ½f`äeIYSX¯f IZY ¹fb¦f ¸fZ Ô WX¸f A»f¦f-±f»f¦f WXûIYSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ W` Ô XÜ BXÀfd»fE Qbd³f¹ff ·fSX IZY CX©f À°fSXe¹f d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY Àff±f °ffSX°f¸¹f À±ffd´f°f IYSX³ff WXû¦ff °f¶f ªffIYSX dVfÃff IYe ¦fb¯fX½fØff ¸fZ Ô Àfb²ffSX WXû¦ffÜ Àf¸¸fZÕX³f ¸fZ Ô ¹fcþeÀfe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f ´fif Z. UZý ´fiIYfVf ³fZ IYWXf dIY d½fäd½fôf»f¹fûÔ IYû ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f IYSXf³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d¶f³ff CX¨¨f dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZ Ô Àfb²ffSX IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W` Ô XÜ IbY»f d¸f»ffIYS BXÀf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ dªf°f³fe AfVff ±fe CX°f³ff d³f¿IY¿fÊ ³fWeÔ d³fIY»ffÜ QcÀfSZ X dý³f IYf Àf¸¸fZ»f³f IbYVfe³f¦fSX ¸fZ Ô AüSX °feÀfSm X dQ³f IYf ¦ffZSXJ´fbSX IZY EIY ¶fOÞZ WXfZMX»f ¸fZ Ô dIY¹ff ¦f¹ffÜ ZZZZZ g

Àf`¹fQ VffQf¶f

¦fûSX£f´fbSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201338

¹fûÔ °fû ¹fWX ¸ff³f³ff dIY ·fc°fûÔ IYû RYfaÀfe Qe ªff ÀfIY°fe W`X, Aa²fd½fV½ffÀf IYe ´fSXfIYf¿NXf WXû¦fe, »fZdIY³f kWX¸fªff´feSXl ¸fZÔ ·fc°f ´fedOÞX°fûÔ IYf °ffa°ff »f¦f³ff A¨fSXªf ¸fZÔ OXf»f°ff W`XÜ

W

ªfWXfa ·fc°fûÔ IYû »f¦f°fe W`X RYfaÀfe

WXdSX¹ff¯ff

XdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY EZÀff ³¹ff¹ff»f¹f W`X, ªfWXfa BaXÀff³f ³fWXeÔ ¶fd»IY ·fc°fûÔ IYû Àfªff d¸f»f°fe W`XÜ A´fSXf²f IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX Àfªff IabYOXe ÀfZ »fZIYSRYfaÀfe °fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¹fôd´f d½fÄff³f IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ BXÀfZ Aa²fd½fäfÀf WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZXX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fWZX³ýi¦fPÞX dªf»fZ IZY ²fSXÀfca ¦ffa½f ¸fZÔ kWX¸fªff´feSXl IYe QSX¦ffWX ¸fZÔ ¹fWX A³fû£ff ³¹ff¹ff»f¹f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ ¹fWXfa QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ IYd±f°f ·fc°f ´fedOÞX°f QªfÊ³fûÔ »fû¦f À½fÀ±f WXû³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ SXûªff³ff RYdSX¹ffQ »fZIYSX Af°fZ W`ÔXÜ dªf³f¸fZÔ Àf·fe ²f¸fÊ AüSX ªffd°f IZY »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f IYBÊX SXûd¦f¹fûÔ IYe ³fªfQeIY IZY ªfûWXOÞX ¸fZÔ OcX¶fIYSX ¸fü°f WXû³fZ ÀfZ ¸f¬ffSX ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ¦fE, fSX BXÀfIZY ffWX³fZ ½ff»fûÔ fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊXÜ

dRY»fWXf»f ¹fWX QSX¦ffWX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`X AüSX BXÀfIYe QZ£f·ff»f IYf dªf¸¸ff ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IZY ´ffÀf W`XÜ ¸fªffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¨ffSX IY¸fÊ¨ffSXe °f`³ff°f W`ÔXÜ ªfû BXÀfIYe QZ£f·ff»f AüSX ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f Àfa·ff»f°fZ W`ÔXÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa ³f °fû IYûBÊX ¸fü»f½fe W`X AüSX ³f WXe IYûBÊX ´fbªffSXe ¹ff ³¹ff¹ff²feVfÜ ¶fÀf EIY ¶ffSX ´fZi°ff°¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f IYû ¹fWXfa »ff³fZ IYe PXe»f W`XÜ dRYSX CXÀfIYe WXfdªfSXe ÀfZ »fZIYSX ´f`SX½fe AüSX Qb¿MX Af°¸ff IYû Àfªff QZ³fZ °fIY IYf I f¸f À½f°f: WXû°ff ¨f»ff ªff°ff W`XÜ WXfa, BXÀf QüSXf³f ´fedOÞX°f IYû IYBÊX VffSXedSXIY dIiY¹ffAûa ÀfZ ªføYSX ¦fbªfSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ QSX¦ffWX IZY AfÀf´ffÀf IZY QbIYf³fQfSX AüSX ²fSXÀfca ¦ffa½f IZY Ad²fIYfaVf »fû¦f ¸fSXeªfûÔ IZY NXeIY WXû³fZ IZY IYBÊX ¨f¸f°IYfSXe dIYÀÀfZ Àfb³ff°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYZY d½f´fSXe°f dVfdÃf°f AüSX d½fÄff³f ¸fZÔ d½fäfÀf SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦f ·fc°fûÔ IYû Àfªff d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYû ³fIYfSX°fZ WbXE BXÀfÀfZ IY°fBÊX BXØfZRYfIY ³fWXeÔ SX£f°fZÜ QSX¦ffWX IZY ¶ffWXSX ´fiÀffQ IYe QbIYf³f ´fSX ¶f`NZX d½f³fûQ IbY¸ffSX AüSX ½fWXeÔ £fOÞZX Qb¶f»ff³ff ¦ffa½f IZY ¨füIYeQfSX IaY½fSX dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦¹ffSXWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ WX¸fªff ³ff¸fIY RYIYeSX SXfªfÀ±ff³f IZY ³fSXWXOÞX ¦ffa½f ÀfZ AfIYSX ¹fWXfa SXWX³fZ »f¦fZ ±ûÜ CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³f¸fZÔ AfÀ±ff SX£f³fZ ½ff»fûÔ ³fZ ¹fWXfa CX³fIYe QSX¦ffWX ¶f³f½ffBÊXÜ °f·fe ÀfZ ·fc°f-´fedOÞX°f RYdSX¹ffQe ´fePXÞe-QS-´fePÞXe ¹fWXfa Af SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹fWXfa Àff°f dQ³f °fIY SXWX³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX BXÀf QüSXf³f dÀfRÊY ¨f³fZ AüSX °fZ»f IYf ÀfZ½f³f

IYSX³ff WXû°ff W`XÜ·fc°fûÔ IYû QadOX°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³fe BXÀf IY¨fWXSXe ¸fZÔ ´ffa¨f AQÈV¹f

³¹ff¹ff²feVf W`ÔX, dªf³WZÔX ´fa¨f´feSX IYWXf ªff°ff W`XÜ CX³fIZY ³¹ff¹f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf AüSX À±ff³f ·fe A»f¦f-A»f¦f W`ÔXÜ BX³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fedOÞX°f ½¹fdöY IZY WXf½f·ff½f AüSX »fe»ffAûÔ IYû QZ£fIYSX IYûBÊX ·fe A´f³ff dÀfSX ´feMX ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ªfû ¸fSXeªf Q½ff »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ À½fÀ±f ³fWXeÔ WXû ´ffE CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ¹fWX CX¸¸feQ ªføYSX W`X dIY CX³WZÔX ¹fWXfa EIY dQ³f ³¹ff¹f A½fV¹f d¸f»fZ¦ffÜ g

-²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

¹fWXfa Af³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IbYLX NXeIY WbXE WXûÔ¦fZ °f·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf W`XÜ BX°f³ff ªføYSX W`X dIY BXÀf¸fZÔ Aa²fd½fäfÀf IbYLX ª¹ffQf ªfbOÞX ªff°ff W`XÜ Àfb³ff W`X ¹fWXfa

¸fSXeªf IbbaYOXe IYe Àfªff IZY QüSXf³f ²fSX°fe ¸fZÔZ ¶f³fZ ¦fOÐXPZX ¸fZÔ dÀfSX RaYÀffIYSX Vfe¿ffÊÀf³f IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ £fOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIZY IY´fOÞZX ³fe¨fZ ³fWXeÔ ÀfSXIY°fZÜ ¹fWX ¶ff°f d½fäfÀf IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ »f¦f°feÜ

¶faVfe²fSX ¹ffQ½f, ´fi½föYf, ¸fdWX»ff ¸fWXfd½fôf»f¹f, ³ffSX³fü»f

¶ff¶ff kWX¸fªff ´feSXl IYe QSX¦ffWX ´fWX»fZ ¦ffa½f IZY MÑXÀMX IZY A²fe³f ±ffÜ IYf³fc³fe »fOÞXfBÊX IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ Af ¦f¹ffXÜ ¹fWXfa ·fc°f-´fZi°fûÔ ÀfZ ÂfÀ°f »fû¦f BX»ffªf IZY d»fE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Af SXWZX W`Ô, BX³f¸fZÔ IbYLX NXeIY ·fe WbXE W`ÔXÜ ÀfWXe W`X dIY ´fWX»fZ ¹fWXfa IYBÊX ¸fSXeªfûÔ IYe ªfûWXOÞX ¸fZÔ Oc¶f³fZ ÀfZ ¸fü°fZÔ WbXBÊX W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fa¨ff¹f°f IYe QZ£fSmX£f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IYûBÊX WXfQÀff ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ A¶f ªfûWXOÞX ¸fZÔ ´ff³fe ·fe IYfRYe IY¸f W`XÜ

¸fbIZYVf IbY¸ffS, ÀfSX´fa¨f, ¦fif¸f-²fSXÀfca

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 39

´fc

´fc½ffË¨f»f

½ffË¨f»f ¸fZÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ AüSX WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ ½ff»ff ¦fûSX£f´fbSX IYf RYdMÊX»ffBXªfSX ´»ffaMX Qû QVfIYûÔ ÀfZ ¶faQ ´fOÞXf W`XÜ ´»ffaMX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfaVf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ªfed½fIYf ¨f»ff³fZ IYf d½fIY»´f PÞÇaXPÞX d»f¹ff AüSX ªfû ¶f¨f ¦fE CX³WZÔX 2002 ¸fZÔ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´»ffaMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔa A¶f ·fe QÀf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ CX¸¸feQZÔ ³fWXeÔ LXûOÞXe ±feaÜ A¶f Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe I`Yd¶f³fZMX IY¸fZMXe ³fZ RYdMÊX»ffBXªfSX IYfgSX´fûSmXVf³f AfgRY BaXdOX¹ff IYe ¦fûSX£f´fbSX, °ff»f¨fSX, dÀfaQSXe AüSX SXf¸f¦fbaOX¸f BXIYfBX¹fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³fZ IYû WXSXe ÓfaOXe QZ Qe W`XX AüSX 10644 IYSXûOÞX IYf ¶¹ffªf ·fe ¸ffRY IYSX dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe BX³f

BXIYfBX¹fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»fE 171 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Aa°fSXIYfgSX´fûSmXMX FY¯f AüSX 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fid°f¶fðX°ff Vfb»IY IYe ¸faªfcSXe ·fe Qe W`, »fZdIY³f A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ´fbSXf³fZ ¸fªfQcSXûÔ IYû dRYSX ÀfZ IYf¸f ´fSX SX£ff ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY EIY WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¸fªfQcSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX IYfSX£ff³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

WXf»ffadIY R`Y¢MÑXe ¶faQ IYSXf³fZ IYf Qû¿f IYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WXe ¸fPÞXf ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIYe ³feÔ½f IYfRYe ´fWX»fZ ´fOÞX ¦fBÊX ±fe, ¢¹fûÔdIY 1968 ¸faZ þ¶f ¹fWX ´»ffaMX VfbøY WbXAf ±ff °fû BXÀfIYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 570 ¸fedMÑXIY MX³f ±feÜ AfNX ÀffÕX ¶ffQ 1976 ¸fZZÔ ´»ffaMX IYe CX°´ffý³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXfIYSX 950 ¸fedMÑIY MX³f IYS Qe ¦fBÊXÜ ´»ffaMX ¸fZÔ ªff´ff³fe °fIY³feIY ÀfZ ¹fcdSX¹ff AüSX A¸fûd³f¹ff IYf CX°´ffQ³f WXû°ff ±ff AüSX BXÀf¸fZÔ ¨ffSX ´fiûÀfZÀfSX ´»ffaMX W`ÔXÜ CX°´ffý³f Ãf¸f°ff °ffZ ¶fPÞf Qe ¦fBÊX, ÕZdIY³f ´»ffaMX IYe ¸fVfe³fûÔ IYû CX³³f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀfÀfZ ¸fVfe³fSXe ´fSX »fûOX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ´fSX ´fi¶fa²f³f IbaY·fIY¯feÊ ³feÔQ ¸fZÔ Àfû¹ff SXWXfÜ 10 þc³f, 1990 IYfZ ªfûY WXfýÀff WbXAf CXÀfIZY ´feLZX ·fe IYfSX¯f ¹fWXe ±ffÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ´»ffaMX IYf WZX»±f ÀfUZÊ VfbøY WbXAf dªfXÀf¸fZÔ IYBÊX ¸fVfe³ffZÔ IYe Ãf¸f°ff ¶fPÞf³fZ IZY A»ffUf CX³WZÔ ¶fýÕX³fZ IYe ¶ff°ûÔ IYWe ¦fBÊXaÜ »fZdIY³f BXÀf dQVff ¸fZÔ IbYLX dIY¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX IaY´f³fe IYe d½fØfe¹f WXf»f°f £fSXf¶f WXû ¦fBÊXÜ 1992 ¸fZÔ ³fBÊX Afd±fÊIY ³fed°f »ff¦fc WbXBÊX °fû ¦fûSX£f´fbSX RYdMÊX»ffBXþSX ´»ffaMX Àf¸fZ°f ¨ffSX A³¹f BXIYfBX¹fûÔ IYfZ ·fe Af`ôfZd¦fIY Af`SX dUØfe¹f ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ¶ffZOÊX IZY WXUfÕZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fûOÊX IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ³fSXdÀfaWXf SXf½f IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½fIYf»f ¸fZÔ BXÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX d½fØf¸faÂfe ±ûÜ

¶f°ff QZÔ dIY 1350 EIYOÞX ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fûSX£f´fbSX RYdMÊX»ffBXªfSX ´»ffaMX ¶f³ff³fZ IZY d»fE 52 ¦ffa½fûÔ IYû CXªffOÞXf ¦f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf IYfSX£ff³ff ¸fZÔ 2500 IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f IYSX SXWZX ±û dªf³f¸fZÔ CX³f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ·fe EIY-EIY ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f ±û, dªf³WXûÔ³fZ IYfSX£ff³ff »f¦ff³fZ IZY d»fE A´f³fe ªf¸fe³fZÔ Qe ±feaÜ BXÀf ´»ffaMX ³fZ A´f³fZ À½fd¯fÊ¸f IYf»f ¸fZÔ dSXIYfOÊX CX°´ffQ³f ·fe dIY¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe EIY LXûMXe-Àfe §fMX³ff IZY ¶ffQ BXÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ´»ffaMX dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ¸faªfcSXe d¸f»f³fZ ÀfZ ´fc½ffË¨f»f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXe £fbVfe IYe »fWXSX W`XÜ BXÀfÀfZ ªfWXfa ´fc½ffË¨f»f IZY Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f d¸f»fZ¦fe, ½fWXeÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX IZY ³fE A½fÀfSX ·fe ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ Àff±f WXe CX½fÊSXIY IYe IY¸fe ·fe QcSX WXû¦feÜ »fZdIY³f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ´»ffaMX IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ? ½f`ÀfZ ·fe BXÀf ´»ffaMX ¸fZÔ ³fZ´±ff ÀfZ ¹fcdSX¹ff ¶f³ff¹ff ªff°ff ±ff dªfÀfÀfZ CX°´ffQ³f »ff¦f°f Ad²fIY Af°fe ±feÜ BXÀfd»fE OXSX »f¦f°ff W`X dIY IYWXeÔ ¨ff»fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³fZ´±ff IYe A³fb´f»f¶²f°ff IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX BXÀfZ ¶faQ °fû ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ g

dRYSX CXNZX¦ff RYdMÊX»ffBªfSX ÀfZ ²fbAfa ¦fûSX£f´fbSX £ffQ IYfSX£ff³ff dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ¸faªfcSXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ QZ Qe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ´fc½ffË¨f»f IZY »fû¦f £fbVf °fû W`ÔX, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY BXÀfZ ´fbSXf³fZ À½føY´f ¸fZÔ WXe ¨ff»fc dIY¹ff ªffE¦ff ¹ff dRYSX BÀfIYf IYf¹ffIY»´f ·fe WXû¦ff Ü

Àf`¹fQ VffQf¶f

5RYdMÊX»ffBXªfSX IYfSX£ff³ff ¦fûSX£f´fbSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201340

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f d½f½fZIY °¹ff¦fe

»f¦fZMX fZÔ RaYÀfZ IYf³fc³f faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX AüSX SmX»f¦fZMX fZÔ RaYÀfZ SmX»f¸faÂfe f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f ÀfZ Aa°f°f: BXÀ°feRYf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû BX³f Qû³fûÔ IYf BXÀ°feRYf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ³fZ fZÔ BX°f³fe QZSX WbXBÊX dIY BX³fIZY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX AüSX ffMXeÊ IYe Àff£f fSX »f¦ff Qf¦f ªfSXf-Àff ·fe WX»IYf ³fWXeÔ WbXAfÜ CX»MZX, ÀfSXIYfSX AüSX ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYe Ãf¸f°ff AüSX ³fe¹f°f fSX IbYLX AüSX Àf½ff»f »f¦f ¦f¹fZÜ BX³f Qû³fûÔ IZY BXÀ°feRZY IYû »fZIYSX Aa°f Àf¸f¹f °fIY ·fi f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXe AüSX ³f ÀfSXIYfSX, ³f ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f õXfSXf IYûBÊX À´f¿MX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªff ÀfIYf ±ffÜ ·fi f IYe dÀ±fd°f °fû ¹fWX ±fe dIY Qû³fûÔ fadÂf¹fûÔ IZY BXÀ°feRZY ÀfZ IbYLX Àf¸f¹f fWX»fZ °fIY IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ³fZ°ff Qû³fûÔ IYf ¶f¨ff½f IYSX SXWZX ±û AüSX ªfûSX QZIYSX ¶f°ff SXWZX ±û dIY Qû³fûÔ fadÂf¹fûÔ ¸fZa ÀfZ IYûBÊX ·fe BXÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ¦ffÜ BXÀ°feRZY ½ff»fZ dQ³f VfbIiY½ffSX, 10 fBÊX IYû Àfb¶fWX ·fe IYfa¦fiZÀf IYe Ad²fIÈY°f »ffBX³f ¹fWXe ±fe dIY SmX»f¦fZMX fZÔ Àfe¶feAfBXÊXÊ ªffa f f»f SXWXe WX AüSX AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf ³ff¸f AQf»f°f fZÔ WXÜ ³f°feªfZ Af³fZ QZÔÜ IYûBÊX ·fe faÂfe BXÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ¦ffÜ »fZdIY³f Vff¸f °fIY SXfªf³fed°fIY WX»f¨f»f ¶fPÞXe AüSX fedOX¹ff fZÔ IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ ªff³fZ »f¦fZ dIY SmX»f¸faÂfe IYf BXÀ°feRYf WXû ¦f¹ff WX, ªf¶fdIY fi²ff³f¸faÂfe ³fZ AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû ¶f¨ff d»f¹ff W`XÜ SXf°f IYSXe¶f ³fü ¶fªfZ SmX»f¸faÂfe f½f³f ¶faÀf»f ³fZ fbd¿MX IYe dIY CX³WXûÔ³fZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`XÜ BXÀf ½föY °fIY IYf³fc³f ¸faÂfe IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f ¶f³ff WbXAf ±ffÜ SXf°f IYSXe¶f QÀf ¶fªfZ CX³fIYe d½fQfBÊX IYe fbd¿MX WXû ÀfIYeÜ BXÀf °fSXWX ¹fZ Qû³fûÔ faÂfe ¶fOÞZX

¶fd»f IZY ¶fIYSmXIYû»f¦fZMX ÀfZ SmX»f¦fZMX °fIYAf½fSX¯f IY±ff

Adä³fe IbY¸ffsX ´f½f³f ¶faÀf»f

kIYûX

kWXªfÞfSXûÔ Xªf½ff¶fûÔ ÀfZ A¨LXe W`X ¸fZSXe £ff¸fûVfe,X ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Àf½ff»fûÔ IYe Af¶føY SX£feÜl BXÀf VûlSX IYû IY½f¨f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¨fb´´fe ³fZ IYû»f¦fZMX AüSX SmX»f¦fZMX ´fSX £fbQ CX³fIYe ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe ¶f¨fe-£fb¨fe Af¶føY ·fe CX°ffSX Qe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 41

¶fd»f IZY ¶fIYSmX

´f½f³f ¶faÀf»f ªfe BÊX ½ffWX³f½f°fe E IZY ·f»»ff SXfWbX»f ·faOXfSXe Aû ´fe ¦f»fWXûÂff

¶fZAf¶føY WXûIYSX fadÂf¸faOX»f ÀfZ d½fQf WbXE WÔXÜ »fZdIY³f BX³fIYe d½fQfBÊX fZÔ BX°f³ff ½f¢°f »f¦f ¦f¹ff dIY CXÀfIYf IYûBÊX »ff·f IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ¹ff fi²ff³f¸faÂfe f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe dQ³f-¶f-dQ³f PXWX°fe Àff£f IYû ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ

IYû»f¦fZMX IYe Àfe¶feAfBXÊÊX ªffa f dSX fûMÊX ÀfZ LZXOÞLXfOÞ IYSX³fZ IYe IYf³fc³f faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX IYe fûSXe fWX»fe ¶ffSX 26 A´f`i»f IYû Àfe¶feAfBÊX d³fQZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf õXfSXf Àfb´fie¸f IYûMÊX fZÔ Qfd£f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ fWX»fZ WX»fRY³ff¸fZ ÀfZ CXªff¦fSX WbXBÊX ±feÜ CXÀfe WX»fRY³ff¸fZ ÀfZ ¹fWX À´f¿MX WbXAf ±ff dIY ÀfSXIYfSX QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AQf»f°f ÀfZ ÀfSXfÀfSX ÓfcNX ¶fû»f SXWXe ±feÜ ¹fZ Qû³fûÔ AÃf¸¹f A´fSXf²f ±û AüSX QZVf IZY IYf³fc³f faÂfe IZY ³ff°fZ CX³WZÔX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbXE °f°IYf»f A´f³fZ fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ QZ³ff ffdWXE ±ffÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ BX°f³ff ³f`d°fIY ÀffWXÀf ³fWXeÔ ±ff °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYû CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ °f°IYf»f ¶f£ffÊÀ°f IYSX³ff ffdWXE ±ffÜ CX³f¸fZÔ ·fe ¹fdQ EZÀff ÀffWXÀf ³fWXeÔ ±ff °fû IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû Q¶ff½f OXf»f IYSX BX³fIYf BXÀ°feRYf IYSX½ff QZ³ff ±ffÜ »fZdIY³f EZÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ

WbXAfÜ CX»MZX CX³WZÔX ¸faÂfe ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY WXe Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WXe °fSXWX-°fSXWX IZY ³f`d°fIY, IYf³fc³fe AüSX SXfªf³fed°fIY °fIÊY fiÀ°fb°f dIY¹fZ ªff°fZ SXWZXÜ

SmX»f¦fZMX ¸fZÔ ·fe d³f½f°fÊ¸ff³f SmX»f¸faÂfe ´f½f³f ¶faÀf»f IYf IYfSXû¶ffSXe ·ffaªff d½fªf¹f dÀfa¦f»ff 90 »ff£f ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ°fZ 3 fBÊX IYû SaX¦fZ WXf±f d¦fSXµ°ffSX WbXAf ±ffÜ SmX»f½fZ ¶fûOÊX fZÔ fZÔ¶fSX ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE ½fWX fdV¨f¸f SmX»f½fZ IZY ªf³fSX»f f³fZªfSX fWZXVf IbY¸ffSX IYe °fSXRY ÀfZ ·ûªfe ¦fBÊX §fcÀf IYe fWX»fe dIYV°f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX SXIY¸f »fZ SXWXf ±ffÜ ¹fWX ff¸f»ff ·fe fi±f¸f QÈ¿MÐX¹ff BX°f³ff À´f¿MX ±ff dIY SmX»f¸faÂfe IYû °fbSaX°f BXÀ°feRYf QZ QZ³ff ffdWXE ±ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BXÀf ff¸f»fZ fZÔ £fbQ IYû fcSXe °fSXWX ffIY-ÀffRY ¶f°ff°fZ WbXE ·ffaªfZ ÀfZ dIYÀfe fiIYfSX IZY IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ WXû³fZ ÀfZ BX³fIYfS XdIY¹ffÜ fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ½f A³¹f LXûMZ-¶fOÞZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa ³fZ CX³fIYe BXÀf »f¨fSX Àfe ÀfR fBÊXX IYû fSX f Àf°¹f ff³f IYSX CXÀf fSX d½fV½ffÀf IYSX d»f¹ffÜ d½f´fÃf õXfSXf CX³fIYf BXÀ°feRYf ffa¦fZ ªff³fZ fSX ªf³ffýÊ³f dõX½fZQe ³fZ °fû °f¸fIY IYSX IYWX dQ¹ff ±ff dIY d½f´fÃf IYû °fû BXÀ°feRYf ffa¦f³fZ IYf SXû¦f

dQ»»fe IZY SXfªf³fed°fIY

¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ A¶f ¹fWX Àf½ff»f °fZªfe ÀfZ ¦fcaªf SXWXf W`X dIY ´f½f³f ¶faÀf»f AüSX

AdV½f³fe IbY¸ffSX IZY BXÀ°feRZY IZY Àff±f ¸ff¸f»ff NaXOXf ´fOÞX

ªffE¦ff ¹ff BXÀfIYe Afa¨f AüSX DY´fSX °fIY ªffE¦feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201342

Af½fSX¯f IY±ff

Àfe¶feAfBÊX d³fQZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf A´f³fe d³f¹fbdöY IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe d½f½ffQûa ¸fZÔ SXWZX Wa`XÜ ÀfÔÀfý ¸fZÔ »ffZIY´ff»f OÑfµM d¶f»f S£fZ þf³fZ ÀfZ IbYL §fÔMZ ´fW»fZ We ³fE Àfe¶feAfBÊ Of¹fSZ¢MS IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSX ·fe ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff WbXBÊX ±feÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ´fiÀ°ffdU°f »ffZIY´ff»f IYf³fc³f ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff W` dIY Àfe¶feAfBÊ Of¹fSZ¢MS IYe d³f¹fbd¢°f ´feE¸f, dU´fÃf IZY ³fZ°ff Af`S ýZVf IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe Àfd¸fd°f IZY õfSf WfZ¦feÜ ·ffªf´ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ BÀf d³f¹fbd¢°f IYfZ Sï IYS³fZ IYe ffÔ¦f IYe ±feÜ CXÀfIYe ³ffSfþ¦fe ±fe dIY ³fE d³fQZVfIY IYfZ d³f¹fböY IYS³fZ fZÔ BÀf fidIi ¹ff IYf ff»f³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ fiVffÔ°f ·fc¿f¯f Af`S dIYS³f ¶fZýe ³fZ ·fe ÀfSIYfS IYe ¸fÔVff ´fS ÀfUf»f CNfE ±û dIY ªf¶f ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ ¨f»f SWe ±fe dIY Àfe¶feAfBÊ Of¹fSZ¢MS IYe d³f¹fbd¢°f IYf R`YÀf»ff dÀfRYÊY ÀfSIYfS IZY Wf±f ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE, BÀfIZY ¶ffUþcý BÀf ¸fZÔ EZÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dSMf¹fS ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe þZ¶ff¸fd¯f ¸ffZW³fSfþ ³fZ BXÀfIYû AQf»f°f fZÔ ·fe fb³fü°fe Qe ±fe »fZdIY³f ½fWX £ffdSXªf WXû ¦fBÊXÜ þZ¶ff¸fd¯f ffZW³fSfþ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201342

»f¦f ¦f¹ff W`XÜ ¶faÀf»f BXÀ°feRYf ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBXÊÊ IZY ´ffÀf ¸füªfcQ Àf¶fc°f LX³f-LX³f IYSX ¶ffWXSX Af³fZ »f¦fZ AüSX SmX»f¦fZMX ¸fZÔ ´f½f³f ¶faÀf»f IYe ·fcd¸fIYf À´f¿MX WXû ¦fBÊXÜ ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff dIY CX³WZÔX WXMXf¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû ÀfSXIYfSX AüSX ffMXeÊ IYe Af`SX ·fe ª¹ffQf ·fQ d´fMZX¦fe °fû NXeIY Àff°f½fZÔ dQ³f 10 fBÊX IYe Qû´fWXSX ¶ffQ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ÀfdIiY¹f WbXAfÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Vff¸f IYSXe¶f ÀffPÞZX ffa f ¶fªfZ fi²ff³f¸faÂfe d³f½ffÀf 7, SmXÀfIYûÀfÊ SXûOX fWabX¨feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f 45 d¸f³fMX °fIY f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f IYeÜ CX³fIZY fi²ff³f¸faÂfe d³f½ffÀf ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ´f½f³f ¶faÀf»f IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX IYSXe¶f ³fü ¶fªfZ fi²ff³f¸faÂfe d³f½ffÀf fWabX fZÜ CX³fÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff ³ff-³fbIbYSX IZY BXÀ°feRYf ÀfüÔ f dQ¹ffÜ ¶faÀf»f A·fe fi²ff³f¸faÂfe d³f½ffÀf ÀfZ d³fIY»fZ ³fWXeÔ ±û dIY

AdV½f³fe IbY¸ffSX ·fe ½fWXfa fWabX¨f ¦f¹fZÜ CX³fÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff °fû ½fWX A´f³fe ÀfRYfBÊX ´fZVf IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ IYBÊX ¶ffSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IbYLX ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WXÜ »f¦f·f¦f Af²ff §faMZ °fIY ½fWX BXÀ°feRYf ³f QZ³fZ IZY fÃf ¸fZÔ Q»fe»fZÔ fZVf IYSX°fZ SXWZXÜ BXÀfIZY ¶ffQ fi²ff³f¸faÂfe AüSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f IZY ¶fe¨f IbYLX QZSX ¶ff°fZÔ WbXBÊaÜ BXÀfIZY ¶ffQ BX³f Qû³fûÔ IYe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ ¶ff°f WbXBÊX AüSX dRYSX fi²ff³f¸faÂfe ³fZ AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû WXMXfE ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ

IYfZ¹f»ff AfUÔM³f §ffZMf»fZ ÀfZ þbOÞe þfÔ¨f IYe ´fi¦fd°f dS´ffZMÊ IZY ¶ff¶f°f fZVf Àfe¶feAfBXÊÊ IZY WX»fRY³ff¸fZ fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffý ÀfZ WXe ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSIYfS IZY BXVffSmX ´fS WXe ´fi¦fd°f dS´ffZMÊ IYe ¸fc»f ·ffU³ff IYfZ ¶fý»ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYe BXÀf dMX´´f¯fe ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àfe¶feAfBXÊÊX IYû ·fe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYS dý¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBXÊÊ d³fýZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf ³fZ IYfZ¹f»ff §ffZMf»fZ ´fS CX©fØf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³ff` ´fÈâfZÔ IYf ªfû Vf´f±f ´fÂf dQ¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY fi¦fd°f dS´ffZMÊ IYû IYf³fc³f fÔÂfe IZY A»ffUf feE¸fAfZ, IYû¹f»ff faÂff»f¹f IZY EIY-EIY Àf¹fbaöY Àfd¨f½f À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff ½ffWX³f½f°fe ³fZ ýZ£ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYû ·fe IYWXf ±ffÜ Àf½ff»f W`X dIY Afd£fSX feE¸fAû AüSX IYû¹f»ff faÂff»f¹f IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½fûÔ IYû Àfe¶feAfBXÊÊX IYe dSX´fûMÊX QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹ffZÔ ´fOÞXe? ´feE¸fAû AüSX IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªffa¨f SX´fMX ¸fZÔ BXÀf WXQ °fIY ¶fQ»ff½f IYSXf¹fZ dIY CXÀfIYe Af°¸ff WXe fSX ¦fBÊXÜ WX»fRY³ff¸fZ fZÔ d»f£ff W`X dIY fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU VfÂfb§³f dÀfÔW Af`S IYfZ¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU EIZY ·f»»ff IYfZ¹f»ff §ffZMf»fZ IYe þfÔ f fZÔ »f¦fZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY Àff±f kd³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀfÔUfýl IYS SWZ ±fZÜ

Àfe¶feAfBXÊÊX ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ ´fi¦fd°f d½f½ffQûa IZY d³fQZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX Adä³fe IbY¸ffSX: d¨fa°ff IYe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶ffgÀf Àf¶f IbYLX AûIZY W`X

BXÀf Àf¸fc¨fZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 10 ªf³f´f±f AüSX 7 SmXÀfIYûÀfÊ SXûOX IZY ¶fe¨f ´f³f´fZ ¸f°f·ûQ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ £f¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 10 ªf³f´f±f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYe d½fQfBÊX ¨ffWX°ff ±ff »fZdIY³f SmXÀfIYûÀfÊ SXûOX VfbøY ¸fZÔ BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 43

Af½fSX¯f IY±ff

FIYfZ¹f»ff §ffZMf»ffZÔ ´fS ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX QZ£f³fZ IZY d»fE IbY»f ¨ffSX ¶f`NXIZYa WbXBÊX ±feaÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fe ¶f`NXIY IYf³fc³f fÔÂfe IZY ýµ°fS fZÔ RYSUSe IZY fW»fZ Wµ°fZ fZÔ WbBÊÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe AdVU³fe IbY¸ffS, ¸fWXf³¹ff¹f½ffQe þeBÊ UfW³fU°fe, Àfe¶feAfBÊ ´fi¸fb£f Saþe°f dÀf³Wf Af`S fcUÊ Ad°fdSXöY Àffgd»fdÀfMS þ³fS»f WdSX³f fe SfU»f ff`þcý ±fZÜ

FýcÀfSe ¶f`NXIY IYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY §fS ´fSX WbBÊ ±feÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY Àfa¹fböY d³fQZVfIY AfZ ´fe ¦f»fWfZÂff Af`S Àfe¶feAfBÊ IZY CX´f-¸fWXfd³fSXeÃfIY SdUIYf³°f Vffd¸f»f ±fZÜ

F°feÀfSe ¶f`NIY 8X ¸ff¨fÊ IYû IYfZMÊX ¸fZÔ ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX Qfd£f»f IYSX³fZ ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ 6 ¸ff¨fÊ IYfZ ýfZ´fWS ¸fZÔ ¸fWXf³¹ff¹f½ffQe þeBÊ UfW³fU°fe IZY §fS ´fS dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WbBÊÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY Àfa¹fböY d³fQZVfIY AfZ ´fe ¦f»fWfZÂff, Àfe¶feAfBÊ IZY CX´f-¸fWXfd³fSXeÃfIY SdUIYf³°f, ¸fWXf³¹ff¹f½ffQe þeBÊ UfW³fU°fe Af`S ´fcUÊ Ad°fdSXöY Àffgd»fdÀfMS þ³fS»f WdS³f fe SfU»f ±fZÜ

F6 ¸ff¨fÊ IYe Vff¸f IYfZ We ¨ff`±fe ¶f`NXIY WbBÊÜ Àfe¶feAfBÊ IZY Àfa¹fböY d³fQZVfIY AfZ ´fe ¦f»fWfZÂff IZY ýµ°fS fZÔ WbBÊÜ dý³f ·fS IYe Àf¶fÀfZ £ffÀf ¶f`NIY fZÔ ¦f»fWfZÂff IZY A»ffUf ´feE¸fAfZ IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½f VfÂfb§³f dÀfÔW Af`S IYfZ¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½f E IZY ·f»»ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¹fWXe ½fWX ¶f`NXIY ±fe dªfÀf¸fZÔ ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶fý»ffUûÔ IZY d¶faQb °f¹f dIYE ¦fEÜ

IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYe ¸faVff VfbøY ÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ SXWXe W`XÜ §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IYû »fZIYSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ 4 dÀf°fa¶fSX 2012 IYû QZVf IZY 11 VfWSfZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 30 À±ff³fûÔ ´fS ªfû LXf´fZ ¸ffSZ ±û, CXÀfIYe £f¶fSX IYû ´fWX»fZ WXe »feIY IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffXÜ ff¸f»ff ýþÊ WfZ³fZ Af`S Lf´fZ ffSe IZY 3 dý³f ¶ffý ·ffS°fe¹f fbd»fÀf ÀfZUf (AfBÊ´feEÀf) IZY ¹fc´fe I`YOS IZY EIY Ad²fIYfSe ³fZ IZYÔýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f (ÀfeUeÀfe) ÀfZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbXE d»f£ff ±ff dIY ³ff¸fþý IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY d³fýZVfIYfZÔ IZY §fSX ½f ýµ°fSfZÔ ¸fZÔ LXf´fûÔ IYe £f¶fSX CX³fIYû ´fWX»fZ WXe d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ dVfIYf¹f°f IYf ÀfÔÄff³f °fû d»f¹ff W` »fZdIY³f ªffa¨f ¸fZÔ CXÀfIYe ÷Yd¨f ³fWXeÔ ±feÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe WXû°fe W`X dIY dVfIYf¹f°f dIYE þf³fZ IZY IYSe¶f 5 ¸fWe³fZ ¶ffý Àfe¶feAfBÊ ³fZ CXÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ LXf´fZ »feIY WXû³fZ ÀfZ ªfbOÞXe ªff³fIYfSXe ffÔ¦fe ±feÜ

¨fûSXe-¨fûSXe fb´fIZY-¨fb´fIZY

»feIY WbXBÊX ±fe Àfe¶feAfBÊX LXf´fûÔ IYe £f¶fSX

IYf IYWX³ff ±ff dIY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ þcÓf SWZ Ad²fIYfSe IYfZ BÀf ´fid°fdâ°f þfÔ¨f EþZÔÀfe IYf ´fi¸fb£f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWE ¢¹fûÔdIY SaXªfe°f dÀf³WXf IYû ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

BÀfIZY A»ffUf AW¸f ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dý»»fe IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ³feSþ IbY¸ffS IYe I`YM IYe A´fe»f fS 23 ³f½fa¶fSX IYû Àfb³fUfBÊ WfZ³fZ Uf»fe ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹fbdöY IYû IYf³fc³fe ´fZÔ¨fûa ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY dý³f ´fW»fZ We 22 ³f½fa¶fSX IYû AfBÊMe¶fe´fe IZY ´fi¸fb£f SÔþe°f dÀf³Wf IYfZ ³f¹ff Of¹fSZ¢MS d³f¹fböY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffý ³feSXªf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf Uf´fÀf »fZ »feÜ QSXAÀf»f,ÀfeUeÀfe Em¢M IZY °fW°f d³f¹fbd¢°f IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý ÀMZ Afdý IYe ¦fbÔþfBVf IY¸f WXe SW°fe W`Ü

dSX´fûMÊX fZÔ ªfû ¶fQ»ff½f dIY¹fZ WÔX CX³fÀfZ ªffa f IYe dQVff fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXe Af¹ff W`XÜ ªf¶fdIY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ Wa`X dIY ªffa¨f IYe ´fi¦fd°f dS´ffZMÊ ÀfZ IYf³fc³f ¸fÔÂfe Af`S ´feE¸fAû ½f IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½f À°fSX IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ 2006 ÀfZ 2009 IZY ýf`Sf³f IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY AfUÔM³f ¸fZÔ ¶fS°fe ¦fBË Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ÀfZ þbOÞZ dWÀÀfZ WM½ffE ±ûÜ f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY £ffÀf¸f£ffÀf IYf³fc³f faÂfe ³fZ °fû ªffa¨f dSX´fûMÊX fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX½ff°fZ WbXE Af½faMX³f ¸fZÔ A½f`²f°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fcSXe »ffBX³f WXe CXOÞX½ff Qe ±feÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe: ¦fb´f¨fb´f ¶f`NXe WXû ªføYSX IYûBÊX ¶ff°f W`X

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201344

´fidIiY¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f d¶f»f »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY »fMXIYfE S£ff ±ffÜ BÀf dU²fZ¹fIY IYfZ »fÔd¶f°f S£f³fZ IZY ´feLZX ·fe ¦fWSe ÀffdªfÞVf ±feÜ BÀf dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRYY d»f£ff ±ff dIY IYfZ¹f»fZ ¹ff dIYÀfe ·fe £fd³fþ IYe £fýf³f IZY Af½faMX³f IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY ³fe»ff¸fe IYe fidIi ¹ff A´f³ffBÊ þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ½ffQf ·fe dIY¹ff ±ff dIY þ¶f °fIY ÀfaÀfQ BXÀf d¶f»f IYû ´ffÀf ³fWeÔ IYSX QZ°fe, °f¶f °fIY IYfZBÊ ·fe IYfZ¹f»ff ¹ff A³¹f £fýf³f AfUÔdM°f ³fWeÔ IYe þfE¦feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BXÀf ½ffQZ ÀfZ ´f»fMX ¦fBÊX AüSX d¶f»f ´ffÀf IYSX½ff¹fZ ¶f¦f`SX IYfZ»f ¶»ffgIYûÔ IYf Af½faMX³f IYSX°fe SXWXeÜ ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IZY ªfdS¹fZ BXÀf °fSXWX ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZYY ÀfZ £fQf³fZÔ Af½fadMX°f IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f IYû¹f»ff faÂff»f¹f fi²ff³f¸faÂfe IZY ffÀf ±ff AüSX BXÀf fidIiY¹ff IZY Aa°f¦fÊ°f £fQf³f ff³fZ ½ff»fûÔ fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX ³fZ°ff ½f CX³fIZY dSXV°fZQfSX Vffd¸f»f ±ûÜ BXÀfd»fE §fûMXf»fZ IYe ªffa f IYe Afa f Àfe²û fi²ff³f¸faÂfe f³f¸fûWX³f dÀfaWX °fIY fWabX¨f³fZ IYe AfVfaIYf IZY IYfSX f ÀfSXIYfSX õXfSXf BXÀf ff¸f»fZ IYû SXRYf-QRYf IYSX³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ½fWX BXÀfZ dªf°f³ff Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, CX°f³ff WXe ½fWX CXÀf¸fZÔ RaYÀf°fe ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ªffa¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WbXE fIYOÞXe ¦fBÊX WXÜ BXÀf fi¹ffÀf fZÔ CXÀfIYe Àff£f fSX fb°fe IYû¹f»fZ IYe IYfd»f£f AüSX ª¹ffQf ¦fWXSXe WXû ¦fBÊX WXÜ

Àfe¶feAfBXÊÊX ³fZ A´f³fe ÀMZXMXÀf dSX´fûMÊX AfNX ¸ff¨fÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû Àff`Ô´fe ±feÜ A´f³fe BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY IYû¹f»ff £fQf³f ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ AÀf°¹f ªff³fIYfSXe QZIYSX IYû»f ¶»ffgIY WXfdÀf»f dIYE ±û AüSX IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IZY Af½faMX³f ¸fZÔ dIYÀfe ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX IYû IYûMÊX ¸fZÔ Qfd£f»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYf³fc³f ¸faÂfe AüSX A³¹f ÀfSXIYfSXe

³fb¸ffBaXQûÔ IYû dQ£ff³fZ IYe £f¶fSmÔX Af³fZ IZY ¶ffQ EOXeVf³f»f Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f WXdSX³f SXf½f»f ³fZ IYûMÊX IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ªffa f IYe fi¦fd°f dSX´fûMÊX IYû ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀffÓff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f kIYf¸f³f IYfgªfl õXfSXf ªffa f fZÔ ÀfSXIYfSXe Q£f»faQfªfe IZY AfSXû´f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBXÊXÊ d³fQZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf IYû WX»fRY³ff¸ff Qfd£f»f IYSX ¹fWX ¶f°ff³fZ I f d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY ªffa f IYe fi¦fd°f dSX´fûMÊX dIYÀfe IYû dQ£ffBÊX ¦fBÊX ±fe ¹ff ³fWXeÔÜ Àfe¶feAfBXÊÊX d³fQZVfIY ³fZ 26 A´fì»f IZY A´f³fZ ´fWX»fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¹fWX À½feIYfSX IYSX d»f¹ff dIY AfNX ¸ff¨fÊ IYû Àfe»f¶faQ d»fRYfRZY ¸fZÔ IYûMÊX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX IYû IYf³fc³f faÂfe AüSX fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ½f IYû¹f»ff faÂff»f¹f IZY EIY-EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ QZ£ff ±ff BXÀf WX»fRY³ff¸fZ IZY ¶ffQ EOXeVf³f»f Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f WXdSX³f SXf½f»f ³fZ

Af½fSX¯f IY±ff

IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IYe dQVff ÀfZ Af´f IYWXfa °fIY Àfa°fb¿MX WXa?ªffa¨f WXû IYWXfa SXWXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX CX³WXe »fû¦fûÔ ÀfZ ªffa¨f ÀffÓff IYSX SXWXe W`X dªf³fIZY d£f»ffRY ½fWX ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ªffa¨f IYe AfOÞX ¸fZÔ §fûMXf»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f QÀ°ff½fZªfûa IYe £ffd¸f¹ffZÔ IYû ·fSXf ªff SXWXf W`X °ffdIY §fûMXf»fZ IZY AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ fSX IYûBÊX Afa f ³f AfEÜÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY Af¦fZ ªffa f d³f¿´fÃf °fSXeIZ ÀfZ WXû ff¹fZ¦feX? ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ d¸f»fIYSX QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWZX W`ÔXÜ Af´fIYû Àfb³fIYSX ±fûOÞXf AMX´fMXf ªføYSX »f¦fZ¦ff »fZdIY³f ¸f` IYWX°ff WacX dIY Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYû SXûIY QZ³ff ¨ffdWXEÜ §fûMXf»fZ IZY AfSXûd´f°f ¶fZ£füRY §fçf SXWZX Wà AüSX Àf¶fc°fûa ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX ªffa¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWZX W`XaÜ ªf¶f

°fIY AfSXûd´f°f Àf»ff£fûÔ IZY ¶ffWXSX SXWZÔX¦fZ, ªffa¨f IYf IYûBÊX f°f»f¶f ³fWXeÔ WXÜ EZÀff Af´f dIYÀf Af²ffSX fSX IYWX SXWZX WaX?§fûMXf»fZ IZY AfSXûd´f°f ´fi·ff½fVff»fe »fû¦f W`XaÜ ¹fWX ¶ff°f Àfe¶feAfBÊX IZY WX»fRY³ff¸fZ ÀfZ ·fe ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY BX³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ SXÀfc£f IYf ´fi¹fû¦f IYSX ªffa f dSX fûMÊX fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXfEÜ ¹fdQ IY»f IYû ªffa f ¸fZÔ Af½faMX³f ÀfZ ªfbOÞZX °f±¹f AüSX RYfBX»faZ ³f d¸f»fZa, °fû Àfe¶feAfBÊX ¢¹ff IYSX »fZ¦fe AüSX ¢¹ff WX¸f IYSX »fZa¦fZ, dÀf½ff¹f d¨fnf³fZ IZYÜ Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY ªffa¨f IYe ªfû dQVff WXû³fe ffdWXE, ½fWX CXÀfÀfZ ·fMXIY SXWXe WXÜ·fMXIY ³fWXeÔ SXWXe W`X, ¶fd»IY ªffa¨f IYû ·fMXIYf¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ Af SXWXf W`X dIY ªf¶f A·fe °fIY AfSXûd´f°fûÔ IZY d£f»ffRY IYûBÊX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`X °fû Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f

dIYÀf feªf IYe IYSX SXWXe W`XÜ A¶f Àf¶f IbYLX Àff¸f³fZ W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY d»fE ªffa¨f IYû ¸fûOÞXIYSX IbYLX EZÀfe IY¸´fd³f¹fûÔ ´fSX IZÔYdýi°f IYSX SXWXe W`X, ªfû IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ±feÔÜIYü³f »fû¦f W`X aªfû ªffa¨f IYû ·fMXIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf

§fûMXf»fûÔ IYû »fZIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ¹fWX IYWX³ff dIY d½f´fÃf d¨fnf°ff SXWZ, ÀfSXIYfSX EZÀfZ WXe f»fZ¦fe, NXeIY WX ?¹fWX ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY §fûMXf»fûÔ ´fSX WX¸f ¨fb´f ¶f`NX ªff¹fZa AüSX CXÀfZ QZVf IYû »fcMX³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf QZ dQ¹ff ªff¹fZÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe EZÀff IYWXIYSX Àfa½f`²ffd³fIY °faÂf ´fSX ´fiWXfSX IYSX SXWXe WàXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ¹fc´feE A²¹fÃf IYû SXfªf³fed°fIY Àfbd¨f°ff IYf ·fe ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY ÀfSXIYfSX IZY faÂfe §fûMXf»fûÔ fSX §fûMXf»fZ IYSX°fZ SXWZÔX AüSX d½f´fÃf ÀfaÀfQ fZÔ fZªfaZ ±f´f±f´ff°ff SXWZXÜd½f´fÃf fSX ·fe AfSXû´f »f¦f SXWZX WaX dIY ½fWX fWXªf d½fSXû²f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEa d³f·ff SXWXf WXÜ

Àf¶fc°f d¸fMXf SXWZX W`Xa AfSXûd´f°f

QZVf IYû »fcMX³fZ IYf »ffBXÀfZÔÀf ¨ffWX°fe W`X IYfa¦fiZÀfX

¸f³fûWXSX »ff»f Vf¸ffÊ ´feAfBÊXE»f Qfd£f»f IYSX³fZ ½ff»fZ ½fIYe»f

ªffa¨f IYe Afa¨f Àfe²û ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX °fIY ´fWabX¨f³fZ IYe

AfVfaIYf IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX õXfSXf BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû SXRYf-QRYf IYSX³fZ IYe WXSX

Àfa·f½f IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 45

A´f³fZ ¶ffgÀf AMXf³feÊ ªf³fSX»f ªfeBÊX ½ffWX³f½f°fe ´fSX IYûMÊX IYû ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ SXf½f»f ³fZ IYWXf ±ff dIY ½ffWX³f½f°fe ³fZ 12 ¸ff¨fÊ IYû IYûMÊX IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY CX³WZÔX dIYÀfe fi¦fd°f dSX´fûMÊX IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY CX³WZÔX A¨LXe °fSXWX ff»fc f ±ff dIY ´fi¦fd°f I`YÀfe dSX´fûMÊX W`X AüSX CXÀfIZY Àff±f ¢¹ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ SXf½f»f IZY A³fbÀffSX AMXf³feÊ ªf³fSX»f IZY BXÀf IY±f³f IZY A³fbøY´f WXe CX³WZÔX IYûMÊX fZÔ ¹fWX IYWX³ff fOÞXf dIY CX³WZÔX dSX fûMÊX IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X AüSX CXÀfZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀffÓff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY IYf³fc³f ¸faÂfe Àfe¶feAfBXÊÊX IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû ¢¹fûÔ QZ£f SXWZX ±û? CX³fIYf °fû IYfZ»f ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ ÀfZ IYûBÊX dSXV°ff ³fWXeÔ ±ffÜ

AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fWX EOXeVf³f»f Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f AüSX AMXf³feÊ ªf³fSX»f IZY ¶fe¨f ¸f°f-

d·f³³f°ff IYû QcSX IYSX³fZ AüSX EIY SXf¹f ¶f³ff³fZ IYf fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±û °f±ff ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ ªfû ¶fQ»ff½f dIY¹fZ ¦f¹fZ ½fZ dÀfRÊY k½¹ffIYSX¯fl IZY À°fSX IZY ±ûÜ ½fWX ªffa¨f dSX´fûMÊX QZ£f³fZ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃûÂf fZÔ ¶f°ff SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f kEIY ÓfcNX IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE Àfü ÓfcNX ¶fû»f³fZl ªf`Àff ±ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû ¹fWX IYûBÊX EZÀff IYf³fc³fe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ ±ff dªfÀf ´fSX Àfe¶feAfBXÊXÊ IYû IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe SXf¹f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fOÞX°feÜ IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ fZÔ CXÀf³fZ ¢¹ff ªffa f IYe W`X AüSX CXÀf ªffa¨f IYû ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX dIYÀfe °fSXWX ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, dÀfRÊY ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ªffa¨f IYe ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX Àfe²û IYûMÊX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBXÊXÊ IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû ªff³f³fZ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX°ÀfbIY ±fe, £ffÀf°füSX fSX fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX IYû¹f»ff faÂff»f¹f dªf³fIZY d£f»ffRY ªffa f IYe ªff SXWXe ±feÜ ¹fWX °fû EZÀff WXe WbXAf ªf`ÀfZ fbd»fÀf Ad·f¹fböY IYû CXÀfIZY d£f»ffRY WXû SXWXe ªffa f IYe ªff³fIYfSXe QZ SXWXe WXûÜ

AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf ¹fWX IYWX³ff ·fe ÀfSXfÀfSX ÓfcNX ±ff dIY ½fWX k½¹ffIYSX fl IYe AVfbdðX¹ffa QcSX IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀfÀfZ ª¹ffQf WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSX ¢¹ff WXû¦ff dIY EIY QÃf AüSX d½fVû¿fÄf ªffa f EªfZÔÀfe IYe dSX fûMÊX fZÔ k½¹ffIYSX fl IYe AVfbdðX¹ffa WXûÔ AüSX CX³WZÔX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE faÂfe fWXûQ¹f IYû fVf¢IY°f IYSX³fe fOÞX SXWXe WXûÜ AQf»f°fûÔ fZÔ SXûªf WXe dSX´fûMÊX AüSX AfSXû´f-´fÂf Qfd£f»f IYSX³fZ ½ff»fe ªffa f EªfZÔÀfe IYe dSX fûMÊX fZÔ EZÀfe AVfbdðX¹ffa WXû³ff CXÀfIYe QÃf°ff fSX fiV³fd¨f‰X »f¦ff°ff WXÜ A¦fSX EZÀfe QÃf ªffa f EªfZÔÀfe IYe dSX´fûMXûË fZÔ k½¹ffIYSX¯fl IYe AVfbdðX¹ffa WXû°fe WÔX °fû A³¹f d½f·ff¦fûÔ IYe dSX´fûMXûË fZÔZ °fû AüSX ·fe Ad²fIY ¦f»fd°f¹ffa WXû°fe WXûÔ¦fe! EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ½¹ffIYSX¯f VfbdðX IYf EIY A»f¦f faÂff»f¹f ¦fdNX°f IYSX AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû CXÀfIYf faÂfe ¶f³ff QZ³ff ffdWXEÜ

ÓfcNX CXªff¦fSX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ dQ¹fZ ªff SXWZX DY»fªfb»fc»f

Af½fSX¯f IY±ff

QZVf IYû »fcMX³fZ IYf »ffBXÀfZÔÀf ¨ffWX°fe W`X IYfa¦fiZÀfX

IYSX SXWZX WXa?BXÀfIZY d»fE dÀfRÊY Qû WXe »fû¦f dªf¸¸fZQfSX WXa, EIY fi²ff³f¸faÂfe AüSX QcÀfSmX IYû¹f»ff ¸faÂfeÜ BX³fIYe ·fcd¸fIYf IYe A·fe °fIY ªffa¨f WXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`XÜ ¹fdQ ¹fZ IYÀfcSX½ffSX ³fWXeÔ ±û °fû ´feE¸fAû AüSX IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe Àfe¶feAfBÊX IYe ªffa f dSX fûMÊX fZÔ ¢¹fûÔ ¶fQ»ff½f IYSXf SXWZX ±ûÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ WX»fRY³ff¸fZ fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff WX dIY feE¸fAû AüSX IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªffa f dSX fûMÊX fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXf¹fZÜ ªffa f dSX´fûMÊX IZY °f±¹fûÔ ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX³ff Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f ¦fb³ffWX¦ffSX WXaÜ °fû ªffa f Aaªff¸f °fIY IYÀfZ fWbaX fZ¦fe?BXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ÀfZ ªfbOÞXe Àf·fe RYfBX»fûÔ, QÀ°ff½fZªfûÔ IYû ªf¶°f IYSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¹faÂf¯f fZÔ QZ³ff WXû¦ffÜ fZSXe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¹fZ »fû¦f §fûMXf»fZ ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IZY d»fE AaQSX £ff³fZ QÀ°ff½fZªfûÔ fZÔ WZXSXfRZYSXe IYSX SXWZX WXaÜ

¹fWX IYWX³ff NXeIY ³fWXea WXû¦ffÜ 2ªfe AüSX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ·ffªf´ff VfbøY ÀfZ WXe AfIiYf¸fIY SXWXe WXÜ 2ªfe ff¸f»fZ fZÔ Àf·fe »ffBXÀfZaÀf SXQÐQ IYSXf³fZ ¸fZÔ d½f´fÃf IYe WXe ·fcd¸fIYf ±feÜ §fûMXf»fûÔ fSX d½f´fÃf IZY Àf£°f °fZ½fSXûZÔ ÀfZ §f¶fSXfIYSX WXe ÀfSXIYfSX ªfZ´feÀfe ¸fZÔ AOÞaX¦ff »f¦ff SXWXe WXÜ ¶fWXÀf IYû Àfe¶feAfBÊX AüSX IYf³fc³f ¸faÂfe IZY BXÀ°feRZY fSX WXe IZÔYdýi°f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ ªf¶fdIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXe WXÜ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX IYf³fc³f faÂfe Qû³fûÔ WXe fcSmX ff¸f»fZ IYû ªff³f°fZ W`aXÜ IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f CXÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸faÂfe

IZY ffÀf ±ffÜ IYf³fc³f faÂfe ªffa¨f dSX´fûMÊX fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX SXWZX ±ûÜ f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû A´f³fZ fQ fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ §fûMXf»fûÔ fZÔ d§fSXe ÀfSXIYfSX IYû OXSX W`X dIY ¹fdQ IYWXeÔ Afa¨f fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ¦fBÊX °fû ¢¹ff WXû¦ff? SXfªf³fed°fIY Q»f IYû IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ faQf d¸f»f°ff WXX? BXÀfd»fE Af½faMX³f SXQÐQ IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¦fü¯f WXû ¦fBÊX WX? EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f °fû ¸ffa¦f IYSX SXWZX Wa`X dIY Àf·fe 142 IYû»f ¶»ffgIYûÔ IZY Af½faMX³f IYû SQÐQ IYSX dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY IYf¹fÊ½ffWXe IYe ªff¹fZÜ

SXd½f VfaIYSX ´fiÀffQ (·ffªf´ff CX´f ³fZ°ff,SXfª¹fÀf·ff )

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 45

AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf ¹fWX IYWX³ff ·fe

ÀfSXfÀfSX ÓfcNX ±ff dIY ½fWX k½¹ffIYSX¯fl IYe AVfbdðX¹ffa QcSX IYSX

SXWZX ±ûÜ BXÀfÀfZ ª¹ffQf WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSX ¢¹ff

WXû¦ff dIY EIY QÃf AüSX d½fVû¿fÄf ªffa¨f EªfZÔÀfe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ k½¹ffIYSX¯fl IYe AVfbdðX¹ffa WXûÔ AüSX CX³WZÔX QcSX IYSX³fZ IZY

d»fE ¸faÂfe ¸fWXûQ¹f IYû ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WXûÜ AQf»f°fûÔ ¸fZÔ SXûªf WXe dSX´fûMÊX AüSX AfSXû´f-´fÂf Qfd£f»f IYSX³fZ ½ff»fe ªffa¨f

EªfZÔÀfe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ EZÀfe AVfbdðX¹ffa WXû³ff

CXÀfIYe QÃf°ff ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201346

°fIYûË AüSX CX³f °fIYûË IZY ¶ffSX-¶ffSX ÓfcNX Àffd¶f°f WXû³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe AüSX ªf¦fWaXÀffBÊX WXû SXWXe W`XÜ Ü IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ IYe ªffa f ³f WXû³fZ QZ³ff ÀfSXIYfSX IYe fªf¶fcSXe W`X, ¢¹fûÔdIY IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»ff °f¶f WbXAf ±ff ªf¶f ¹fWX d½f·ff¦f £fbQ fi²ff³f¸faÂfe f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY A²fe³f ±ffÜ ¹fdQ d³f¿´fÃf AüSX ÀfWXe ªffa f WXû °fû BXÀf §fûMXf»fZ IZY LXeMZ CX³fIZY IYd±f°f ÀfRZYQ Qf¸f³f ´fSX A½fV¹f ´fOÞZÔX¦fZÜ BXÀfed»fE, ÀfSXIYfSX IYe ÷Yd¨f BXÀf¸fZÔ W`X dIY A½½f»f °fû ªffa¨f WXe ³f WXû AüSX A¦fSX WXû ·fe °fû ½fWX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³f WXûÜ BXÀfed»fE, IYû¹f»ff faÂff»f¹f Àfe¶feAfBXÊXÊ õXfSXf ffa¦fe ¦fBÊX RYfBX»fZÔ ·fe CXÀfZ ³fWXeÔ QZ SXWXf ±ff, IYû¹f»ff faÂff»f¹f AüSX fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½f À°fSX IZY EIY-EIY Ad²fIYfSXe õXfSXf ªffa f

IYe ´fi¦fd°f dSX´fûMÊX IYû IYûMÊX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QZ£f³fZ IYf fIYÀfQ ·fe ¹fWXe ±ff AüSX BXÀfed»fE ÀfSXIYfSX AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³f¹fZ kdOXRZÔYOXSXl ½fIYe»f ÀfZ QZVf IZY IYf³fc³f ¸faÂfe ¶f³fZ AdV½f³fe IbY¸ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´fid°f A´f³fe Ad°f À½ffd¸f·fdöY QVffÊ°fZ WbXE IYf³fc³fe ³fb¢°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ fi¦fd°f dSX´fûMÊX fZÔ IYfMXLXfaMX IYSX SXWZX ±û °ffdIY CXÀf¸fZÔ IYûBÊX EZÀfe ¶ff°f ³f SXWX ªffE ªfû ¶ffQ fZÔ fi²ff³f¸faÂfe ½f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ªffEÜ »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWXe CX°ÀffWX ÀfSXIYfSX IZY d»fE °fû fbÀfe¶f°f ¶f³ff WXe, £fbQ CX³fIZY ¦f»fZ IYf ·fe ¶f³f ¦f¹ffÜ

Àfe¶feAfBXÊXÊ d³fQZVfIY õXfSXf WX»fR ³ff¸ff Qfd£f»f IYSX ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû ÀffÓff IYSX³fZ IYe ¶ff°f À½feIYfSX dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX IYûMÊX ³fZ fcSmX §fMX³ffIiY¸f fSX d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY Àfb³f½ffBÊX °fû IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f fZÔ WbXBÊX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ´fSX WXû SXWXe ±fe, »fZdIY³f °ffªff §fMX³ffIiY¸f ³fZ ff¸f»fZ IYf ÷Y£f ¸fûOÞX dQ¹ff W`XÜ A¶f ½fWX fWX»fZ Àfe¶feAfBXÊÊX IYe À½ff¹fØf°ff fSX Àfb³f½ffBÊX IYSm¦feÜ Àfe¶feAfBXÊX IYe ªffa f WXSX WXf»f fZÔ À½f°faÂf AüSX d³f¿´fÃf WXû³fe ffdWXEÜ Àfb fie¸f IYûMÊX A¦fSX A´f³fZ IYWZX A³fbÀffSX À½f°faÂf AüSX d³f¿´fÃf ªffa f Àfbd³fd›°f IYSXf ÀfIYf °fû f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IZY ´ffIY Qf¸f³f ´fSX §fûMXf»fZ IZY Qf¦f A½fV¹f »f¦fZÔ¦fZÜ AfVfaIYf BXÀf ¶ff°f IYe ·fe W`X dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f WXe IbYLX A³¹f Vfe¿fÊ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe CXªff¦fSX WXû, ¢¹fûÔdIY EIY ¶ffSX £f¶fSXûÔ fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe AfBÊX ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWX dQ¹ff ±ff dIY IYû»f ¶»ffgIYûÔ IYf Af½faMX³f CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f AWX¸fQ ´fMZX»f IZY IYWX³fZ ´fSX dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX £f¶fSX °f°IYf»f WXe fedOX¹ff ÀfZ ¦ff¹f¶f ·fe WXû ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f BXÀfZ ´fcSXe °fSXWX d³fSXf²ffSX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ½fdSXNX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¹ff CX³fIZY dSXV°fZQfSX Vffd¸f»f ±ûÜ ¹fWXfa ¹fWX Àf½ff»f ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY AWX¸fQ ´fMZX»f £fbQ A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d³fQZÊVf QZ SXWZX ±û ¹ff CX³WZÔX ·fe IYûBÊX d³fQZÊVf QZ SXWXf ±ffÜ ¹fWX Àf¶f À½f°faÂf E½fa d³f¿´fÃf ªffa f ÀfZ WXe À´f¿MX WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ ÓfcNX ¶fû»f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ¹ff CXÀfIYe dIYÀfe ªffa f EªfZÔÀfe ÀfZ À½f°faÂf AüSX d³f¿´fÃf ªffa f IYe CX ¸feQ IYSX³ff dRY»fWXf»f °fû dÀfRÊY IY»´f³ff»fûIY IYe ¶ff°f WXÜ

IYû»f¦fZMX AüSX SmX»f¦fZMX IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IYe WXû SXWXe ¶fQ³ff¸fe IYû ±ff¸f³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ½f A³f`d°fIY Af¨fSX¯f ¶fQfÊV°f ³f IYSX³fZ IYf ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE BX³f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYe ¶fd»f fPÞXf Qe ¦fBÊ WXÜ »fZdIY³f BX°f³fZ ·fSX ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX ffMXeÊ ³f °fû ³fZ°ffAûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ³f WXe A³f`d°fIY Af¨fSX f ÀfZ ¶fSXe WXû ffBÊ WXÜ ¹fWX °fû Vfb÷YAf°f ·fSX WXÜ ff¸f»ff Af¦fZ ¶fPÞXf AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ³fªfSX ¸fZÔ kd´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°ffl Àfe¶feAfBXÊÊX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY d£f»ffRY d³f¿´fÃf, À½f°faÂf AüSX d³f·feÊIY ªffa f IYSX ÀfIYe °fû IYf³fc³f IZY WXf±f IYBÊX ÀfRZYQ´fûVf ¦fQÊ³fûÔ °fIY fWabX f³ff °f¹f WXÜ g

Af½fSX¯f IY±ff

IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ·f»fZ WXe IYWZX dIY ½fWX BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYe ¸fQQ IYSX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IYfZ¹f»ff §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þøYSe ýÀ°ffUZþ Àfe¶feAfBÊ IYfZ A·fe °fIY ³fWeÔ ÀfüÔ´fZ ¦fEÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYSXe IZY A³fbÀffSX IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f IZY d»fE WbXBÊX ¶f`NXIYûa IZY d¸f³fMÐXÀf IYe RYfBX»fZ WXe ¦ff¹f¶f W`XÜ ¶f°ff°fZ W`X dIY §fûMXf»fZ ªf»Qe ÀfZ ´fIYOÞX ¸fZÔ ³f Af¹fZ BXÀfIZY d»fE ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f`NXIY IZY d¸f³fMÐXÀf WXe °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIYE ±ûÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ ªf¶f IYû¹f»ff faÂff»f¹f ÀfZ Af½faMX³f ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû ¸ffa¦ff °fû CXÀfIYû ½fZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»feaÜ ¸ff¸f»ff ªf¶f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸¸fb£f CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû CXÀf³fZ IYû¹f»ff faÂff»f¹f IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WbXE ªffa¨f fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ ¸faÂff»f¹f IYf IYWX³ff W`X dIY IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ÀfZ ªfbOÞXe ªføYSXe RYfBX»faZ ³fWeÔ d¸f»f SWeÜ RYfB»ffZÔ IYfZ °f»ffVf³fZ IZY d»f¹fZ Ad²fIY°f¸f ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SWZ W`ÔÜ IYfZ¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe IYWX SXWZX WaX dIY CX³WXûÔ³fZ §fûMXf»fZ IYe þfÔ f IZY d»f¹fZ IYSe¶f 730 RYfB»fZÔ Af`S AfUZý³f RYf¸fÊ Àfe¶feAfBÊ IYfZ Àff`´fZÔ W`ÔÜ W¸ffSZ ´ffÀf 10 RYfB»f Af`S ýÀ°ffUZþ W`Ô dþÀfZ W¸f³fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ »fZ³fZ IYfZ IYWf W`Ü Àff±f We Af`S þøYSe RYfB»f °f±ff ýÀ°ffUZþ ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS WaÜ »fZdIY³f ªffa f IZY d»fE A·fe °fIY dªf³f 28 RYfB»ffZÔ fZÔ ÀfZ 25 d¸f»fe WÔ ½fZ Àf·fe 2004 ÀfZ ´fW»fZ IYe W`aÜ ªf¶fdIY Ad²fIYfaVf ¶»ffgIY 2004 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f Af½fadMX°f WbXE ±û AüSX BXÀfe QüSXf³f ¶fOÞZX f`¸ff³fZ fSX §fûMXf»fZ WbXE ±ûÜ

»ff´f°ff WbXBÊXa §fûMXf»fZ IYe RYfBX»fZa

¸ff¸f»ff ¦fa·feSX W`X QZ£f³ff IYûBÊX ¨fcIY ³f WXû ªff¹fZ

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX AWX¸fQ ´fMZX»f IYe Àfe²fe ·fcd¸fIYf ³f WXfZ³fZ ÀfZ CX³f´fSX ªf»Qe Afa¨f ³fWXeÔ Af°fe »fZdIY³f IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fSXûÃf ·fcd¸fIYf SXWX°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 47

Af½fSX¯f IY±ff

X»f¦fZMX IYe Afa¨f ¸fZÔ A³°f°f: SmX»f¸faÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f Ófb»fÀf WXe ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX fWX»fZ CX³WZÔX ¶f¨ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQ£f SXWXe ±fe, »fZdIY³f §fcÀfIYfaOX IYe ´fSX°f-QSX- ´fSX°f £fb»f³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f IYfa¦fiZÀf IYû »f¦ff dIY Àfe¶feAfBÊX ¶faÀf»f ÀfZ fcLX°ffLX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXe ffMXeÊ ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX fZÔ WXû¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X IYfa¦fiZÀf Àfb´fie¸fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû CX³WZÔX WXMXf³fZ IYf d³fQZÊVf QZ dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ ¶faÀf»f ³fZ A´f³fe ³füIYSXe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE MXû³ff-MXûMXIYf ÀfZ »fZIYSX AfIYfAûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff °fIY IYe, »fZdIY³f CX³WZÔX °¹ff¦f fÂf QZ³ff WXe fOÞX ¦f¹ffÜ

QSXAÀf»f,Y SmX»f½fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªfOÞZÔX ¶fWbX°f ¦fWXSmX °fIY ªff fbIYe WÔXÜ IYûBÊX EZÀff ÃûÂf ³fWXeÔ WX ªfWXfa IY¸feVf³f£fûSXe ³f WXûÜ SmX»f½fZ IZY NZXIZYQfSX 24 §faMZX ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe

d£fQ¸f°f fZÔ SXWX°fZ WÔX AüSX CX³fIYe ·fû¦f-d½f»ffdÀf°ff IYf QZVf-d½fQZVf fZÔ BaX°fªff¸f IYSX°fZ SXWX°fZ WÔXÜ ¹fWX IYûBÊX ³fBÊXX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X AüSX Àfe¶feAfBÊX BXÀfÀfZ A³fªff³f WXû, ¹fWX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX °fû SmX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦f»ffIYfMX fid°fÀ´f²ffÊ W`X dIY dªfÀfÀfZ ³f ffWX°fZ WbXE ·fe IY·fe-IY·ffSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY EIYf²f ff¸f»fZ £fb»f WXe ªff°fZ WÔXÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ WXe ÀfWXe »fZdIY³f SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W` dIY Àfd¨f½f À°fSX IYf IYûBÊX Ad²fIYfSXe A´f³fe Ad°f ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ IYû ´fû¿f³fZ IYe dRYSXfIÞY IZY f»f°fZ dVfIaYªfZ fZÔ RaYÀf ¦f¹ff W`X AüSX SmX»f¸faÂfe IYû ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f fZÔ BXÀ°feRYf QZ³ff fOÞX ¦f¹ff WXÜ

¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fWZXVf IbY¸ffSX AüSX SmX»f½fZ ¶fûOÊX ¸fZÔ AfSX´feERY IZY ¸fWXfd³fQZVfIY SXWZX (½f°fÊ¸ff³f d³fQZVfIY, IZY³ýie¹f ªffa¨f ¶¹fcSXû) SaXªfe°f dÀf³WXf EIY-QcÀfSmX IYû RcYMXe Afa£f ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ´fdV¨f¸f SmX»f½fZ IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY SXWX°fZ WbXE ·fe ¸fWZXVf IbY¸ffSX ³fZ ´fc½fÊ SmX»f¸faÂfe

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX°fZ WbXE dÀf³WXf IYe SmX»f½fZ ¶fûOÊX ÀfZ d½fQfBÊX IYSX½ff Qe ±feÜ ff°f JfIYSXX d³fIY»fZ dÀf³WXf BXÀfIZY ¶ffQ AfBÊXMXe¶fe´fe IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ¶f³ff dQE ¦fEÜ ½föY ³fZ IYSX½fMX »fe AüSX fc½fÊ SmX»f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY £ffÀf¸f-£ffÀf SXWZX SaXªfe°f dÀf³WXf A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ °f¸ff¸f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ´fLXfOÞX°fZ WbXE Àfe¶feAfBÊX IZY d³fQZVfIY ¶f³f ¶f`NZXÜ BX²fSX ¸fWZXVf IbY¸ffSX IYû ·fe A¶f SmX»f ¸fWXf´fi¶fa²fIY (´fdV¨f¸fe ÃûÂf) IYf ´fQ LXûMXf »f¦f³fZ »f¦ff ±ffÜ CX³fIYe ³f¬fSX ·fe ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSmX¯f SmX»f½fZ ¶fûOÊX I f ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY Àff±f WXe fZ¹fSX f`³f fQ fSX »f¦fe WbXBÊX ±feÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IbYLX d½fäfÀf´ffÂf NZXIZYQfSXûÔ-ÀfaQe´f ¦fû¹f»f AüSX E³fAfSX ¸faªfc³ff±f IYû ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ ÀfaQe´f ¦fû¹f»f ³fZ BXÀfIZY d»fE SmX»f¸faÂfe IZY ·ffaªfZ d½fªf¹f

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

Sm

5d½fªf¹f ÎÀf¦f»ff: ¸ff¸ff IYû »fZ OcX¶ff ·ffaªff

¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ³f IZY½f»f ·fi¿MXf¨ffSX IZY »ff·f·fûd¦f¹fûÔ ¶fd»IY CXÀfIZY °fSXeIYûÔ IZY ´fû»f-Jû»f IYe ªføYSX°f W`XÜ SmX»f¦fZMX IYfaOX IYf Jb»ffÀff IY`ÀfZ WbXAf, BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX Jûªf´fSXIY SX´fMX-

SmX»f¦fZMXEZÀfZ Jb»ff

5 ´f½f³f ¶faÀf»f : d³fIY»f ¦fBÊ ÀfØff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201348

dÀfa¦f»ff ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ Qû-°fe³f QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ WXe dÀfa¦f»ff ³fZ AfäÀ°f IYSX dQ¹ffÜ °f¹f WbXAf dIY ´fWX»fZ ¸fWZXVf IbY¸ffSX IYû SmX»f½fZ ¶fûOÊX fZÔ ÀfQÀ¹f (ÀMXfRY) ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf ³ff¸f SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY d»fE Af¦fZ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY A¦fSX IbY»f·fc¿f¯f (ÀfQÀ¹f, d¶fªf»fe) ½fdSX¿NX°ff IZY Af²ffSX ´fSX SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY fZ¹fSX¸f`³f ¶f³f ªff°fZ WÔX °fû IbY¸ffSX IYû ÀfQÀ¹f BX»fZd¢MÑXIY»f AüSX IbY»f·fc¿f¯f IZY ªf³f½fSXe ¸fZÔ A½fIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIYe ·f³fIY IbY»f·fc¿f¯f AüSX ³ffQÊ³f SmX»f½fZ IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY ½feIZY ¦fb~f IYû ·fe »f¦f ¦fBÊXÜ ¦fb~f ·fe EOÞXe-¨fûMXe EIY IYSX SmX»f½fZ ¶fûOÊX IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ±ûÜ BXÀfIZY d»fE ½fZ SmX»f¸faÂfe IZY ¦fÈWX ´fifa°f ´faªff¶f ÀfZ WXû³fZ IYf ·fe WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IbY»f·fc¿f¯f IZY Àff±f Àfa¹fböY fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f d½fªf¹f dÀfa¦f»ff IZY Àff±f ¸fWZXVf IbY¸ffSX IYf ¦fNXªfûOÞX Àf¶f fSX ·ffSXe fOÞX°ff dQ£ffBÊX fOÞX SXWXf ±ffÜ Afd£fSXIYfSX ¶fûOÊX IZY BX³f Qû³fûÔ ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ fWZXVf IbY¸ffSX IYû dIY³ffSmX »f¦ff³fZ IYf ³ff¹ff¶f SXfÀ°ff °f»ffVf d»f¹ffÜ dÀfa¦f»ff AüSX ¸fWZXVf IbY¸ffSX IZY ¦fNXªfûOÞX IYe Àfc¨f³ff Àfe¶feAfBÊX d³fQZVfIY SaXªfe°f dÀf³WXf IYû QZ Qe ¦fBÊXÜ dÀf³WXf IYû

·fe dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³ff ±ff AüSX BXÀfIZY d»fE BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ¸füIYf AüSX QcÀfSXf IYûBÊX ³fWXea WXû ÀfIY°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ §fcÀf£fûSXe IZY SX±f fSX Àf½ffSX WXûIYSX SmX»f½fZ ¶fûOÊX °fIY IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ ¸fWZXVf IbY¸ffSX ´fSX ªff»f d¶fLXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dÀfa¦f»ff IYe ·fcd¸fIYf IYû IZY³ýi ¸fZÔ SX£fIYSX d³f¦fSXf³fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊXÜ °fe³f fWXe³fZ ÀfZ dÀfa¦f»ff, ÀfaQe´f ¦fû¹f»f, ¸faªfc³ff±f AüSX Aªf¹f ¦f¦fÊ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa Àfe¶feAfBÊX IZY SXOXfSX ´fSX ±feÔÜ BX³fIZY RYû³f IYfg»Àf ·fe MZX´f dIY¹fZ ªff°fZ SXWZXÜ Àfe¶feAfBÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WÔX dIY BXÀf ff¸f»fZ ¸fZÔ SmX»f¸faÂfe IZY d½fäfÀf´ffÂf d³fªfe Àfd¨f½f ´faªff¶f I`YOXSX IZY 1997 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYSXe SXfWbX»f ·faOXfSXe IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX fZÔ W`XÜ d´fL»fZ EIY ffWX fZÔ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff õXfSXf ·faOXfSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff 40 ÀfZ ª¹ffQf RYû³f IYfg»Àf CX³fIZY d»fE fbÀfe¶f°f ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ WXf»ffadIY ·faOXfSXe IYWX°fZ WÔX dIY ¹fZ IYfg»Àf dMXIYMX IaYRY¸fZÊVf³f IZY d»fE AfE ±ûÜ »fZdIY³f ¹fWX ÀfÀ°fe Q»fe»f dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE °fû Ad°fdSXöY d³fªfe Àfd¨f½f WXe ´f¹ffÊ~ WXû°ff W`X AüSX dÀfa¦f»ff ªf`ÀfZ ´fi·ff½fVff»fe ½¹fdöY IZY d»fE dMXIYMX IZY d»fE RYû³f IYSX³ff ´fOÞZX ¹fWX IYûBÊX ¸ff³f³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYf EÀfE¸fEÀf WXe BXÀfIZY d»fE IYfRYe ±ffÜ £üSX ¹fWX °fû WbXBÊ MZX»feRYû³f IYfg»Àf IYe ¶ff°f, »fZdIY³f d´fL»fZ °fe³f ffWX IZY QüSXf³f SmX»f ·f½f³f fZÔ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff, ÀfaQe´f ¦fû¹f»f AüSX SXfWbX»f ·faOXfSXe IZY ¶fe¨f EIY QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX fb»ffIYf°f WbXBÊXÜ BXÀf fSX ·faOXfSXe fb ´fe Àff²f ªff°fZ WÔXÜ

Àfe¶feAfBÊX IZY ÀfcÂf Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX dIY BXÀf ff¸f»fZ IZY °ffSX ´f½f³f ¶faÀf»f ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊX IYe ¨ffªfÊVfeMX

Af½fSX¯f IY±ff

SmX»f½fZ ¸fZÔ dSXä°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fQ WXfdÀf»f IYSX³ff dIY°f³ff Àf³fÀf³fe£ûªf WXÜ¹fWX Àf³fÀf³fe£ûªf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`XÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX d³f¹fûöYf ÀfaÀ±ff³f fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¦fWXSXe f`NX ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ BXÀf¸fZÔ Àfa°fSXe ÀfZ »fZIYSX ¸faÂfe °fIY IYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f WXÜBXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ÀfaÀfQ NX´f IYSX³ff dIY°f³ff CXd¨f°f IYWXf ªffE¦ff?ÀfaÀfQ NX f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ffdWXE ±feÜ ½fWX QZVf IYe ªf³f°ff IYf fÃf SX£f³fZ IYf ¶fOÞXf fa f W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf fSX ¦fa·feSX AfSXû´f WXûa, CXÀfZ faÂfe fQ ªføYSX LXûOÞX QZ³ff ffdWXEÜA¶f °fû SmX»f¸faÂfe ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX?¹fWX BÀ°feRYf AüSX fWX»fZ dQ¹ff ªff³ff ffdWXE ±ffÜ »fûIY°faÂf »fûIY»ffªf ÀfZ f»f°ff W`XÜ BÀfed»fE ªf¶f Af´f AfSXû´fûÔ IZY §fZSmX fZÔ WXû °fû fQ LXûOÞX QZ³ff ffdWXEÜ dRY»fWXf»f QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe d³f¿´fÃf ªffa f IZY d»fE ¹fWX À½ff¦f°f¹fû¦¹f RYÀf»ff WXÜ¸fWZXVf IbY¸ffSX fc½fÊ SmX»f¸faÂfe f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY fWZX°fZ ±ûÜ¸fWZXVf IbY¸ffSX ªf`ÀfZ Ad²fIYfSXe A¶f f¸f°ff IZY Àff±f fd›¸f ¶fa¦ff»f °fIY fWabX¨f ¦fE WÔXÜ ½fWXfa ·fe d¨fMX-RaYOX ªfÀff ¶fOÞXf §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX, dªfÀf¸fZÔ f¸f°ff IZY »fû¦f WXe Vffd¸f»f WÔXÜÀfe¶feAfBÊX I e IYf¹fÊVü»fe fSX Àf½ff»f CXNX°ff W`XÜ »fZdIY³f SmX»f½fZ §fcÀfIYfaOX IYf £fb»ffÀff °fû Àfe¶feAfBÊX ³fZ WXe dIY¹ff WXÜA£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d»f£ff ªff SXWXf W`X dIY Àfe¶feAfBÊX IZY d³fVff³fZ ´fSX ¸fWZXVf IbY¸ffSX ±û, SmX»f½fZ IYf ·fi¿MXf¨ffSX ³fWeÔÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X °fû Àfe¶feAfBÊX IYe IYf¹fÊVü»fe fSX ÀfaQZWX »ffdªf¸fe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ·fi¿MXf¨ffSX ÀfSXIYfSX IYf dVf¿MXf¨ffSX ¶f³f ¦f¹ff WXÜ Àfe¶feAfBÊX IYû AüSX ff¸f»fûÔ IYf £fb»ffÀff IYSX A´f³fe LXd½f Àfb²ffSX³ff ffdWXEÜ

kÀf³fÀf³feJZªf ³fWXeÔ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊl

³fe»fû°´f»f ¶fÀfb½fdSX¿NX Àfe´feE¸f ³fZ°ff

5´f½f³f ¶faÀf»f IYf d½fSXû²f IYSX°fZ »fû¦f

Àfe¶feAfBÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SmX»f¸faÂfe IZY d½fäfÀf´ffÂf d³fªfe Àfd¨f½f ´faªff¶f I`YOXSX IZY 1997 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYSXe SXfWbX»f ·faOXfSXe IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`XÜ d´fL»fZ EIY ¸ffWX ¸fZÔ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff õXfSXf ·faOXfSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff 40 ÀfZ ª¹ffQf RYû³f IYfg»Àf CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ·faOXfSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fZ IYfg»Àf dMXIYMX IaYRY¸fZÊVf³f IZY d»fE AfE ±ûÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 49

¸fZÔ IYü³f-IYü³f WXû¦ff, BXÀfIZY ¶ffSmX fZÔ °fû A·fe IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX ³fZ °f¸ff¸f QÀ°ff½fZªfûÔ IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf IYfaOX IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SmX»f ·f½f³f ÀfZ SmX»f¸faÂfe IYe d½fdªfMXSX ¶fbIY ÀfdWX°f IYBÊX A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ QÀ°ff½fZªf ªf¶°f IYSX d»fE W`ÔXÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY SmX»f½fZ ¶fûOÊX ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹fûÔ IYû ·fe ªffa f³fZ IYe °f¹ffSXe fZÔ WXÜ BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f QÀ°ff½fZªf SmX»f½fZ ¶fûOÊX ÀfZ WXfdÀf»f IYSX d»fE ¦fE W`ÔXÜ CXX²fSX fab¶fBÊX fZÔ fWZXVf IbY¸ffSX IZY §fSX AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fe Àfe¶feAfBÊX ³fZ £fa¦ff»ff W`XÜ CX³fIZY §fSX ÀfZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ³fIYQe, Àfû³fZ ½f WXeSmX IZY °f¸ff¸f Af·fc¿f¯f ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔX, dªf³fIYe IYe¸f°f IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ fZÔ fab¶fBÊX fZÔ °f`³ff°f AfSX feERY IYf EIY Àf¶f-BaXÀ´fZ¢MXSX ·fe Àfe¶feAfBÊX IZY ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fWZXVf IbY¸ffSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ BXÀfe Àf¶f-BaXÀ´fZ¢MXS ³fZX CX³fIZY BXVffSmX ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ QÀ°ff½fZªf ½f CX³fIZY §fSX ÀfZ ¶fZVfIYe¸f°fe Af·fc¿f¯f ½f ³fIYQe IYWXeÔ A³¹fÂf dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊ BXÀf Àf¶f-BaXÀ´fZ¢MXSX IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX, »fZdIY³f ½fWX RYSXfSX ¶f°ff¹ff ªff°ff WXÜ

WXf»ffadIY d½fªf¹f dÀfa¦f»ff, ¸fWZXVf IbY¸ffSX, Aªf¹f ¦f¦fÊ, ÀfaQe´f ¦fû¹f»f, faªfc³ff±f, d½f½fZIY AüSX ²f¸fZÊ³ýi (Qû³fûÔ IbYdSX¹fSX ¶½ff¹f) BXÀf ff¸f»fZ fZÔ IbY»f EIY QªfÊ³f »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû fbIYe W`XÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX BXÀfZ A´f¹ffÊ~ ¶f°ff SXWXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸ff¸f»ff ¨fcadIY SmX»f¸faÂfe ÀfZ ªfbOÞX°ff ªff SXWXf W`X, BXÀfd»fE BXÀf ff¸f»fZ fZÔ d½fVû¿f Àff½f²ff³fe ¶fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IYf Qf½ff W`X

dIY ´fcSXe ÀfüQZ¶ffªfe 10 IYSXûOÞX ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ °f¹f IYe ¦fBÊX ±feÜ 2 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f ÀMXfRY AüSX 8 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f BX»fZd¢MÑXIY»f ¹ff ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff³fZ IZY d»fEÜ ªf¶f ¸fWZXVf IbY¸ffSX ÀfQÀ¹f (ÀMXfRY) ¶f³f ¦fE °fû °f¹f SXfdVf IYe fWX»fe dIYV°f 90 »ff£f d½fªf¹f dÀfa¦f»ff IZY ´ffÀf ·ûªf Qe ¦fBÊX, dªfÀfZ Àfe¶feAfBÊX ³fZ ¸füIZY ´fSX ªffIYSX A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ°fZ WbXE BXÀf ´fiIYSX¯f IYf £fb»ffÀff IYSX dQ¹ffÜ

ªf¶f ¶faÀf»f AfE Àfe¶feAfBÊX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔZ : ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fZÔ¶fSX ÀMXfRY IZY d»fE CXØfSX SmX»f½fZ IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY ½fe.IZY. ¦fb~f ÀfdWX°f Ib »f ¨ffSX Ad²fIYfSXe IY°ffSX ¸fZÔ ±û, »fZdIY³f ´f½f³f ¶faÀf»f IYe ¸fWXZVf IbY¸ffSX IZY d»fE IYe ¦fBÊX dÀfRYfdSXVf d³f¯ffÊ¹fIY WbXBÊXÜ WXf»ffadIY SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f IYe d³f¹fbd¢°f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe I`Yd¶f³fZMX IYe d³f¹fbdöY Àfd¸fd°f IYSX°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¶f°füSX ÀfQÀ¹f SmX»f¸faÂfe AüSX IYfd¸fÊIY ¸faÂff»f¹f IZY ¸faÂfe ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶faÀf»f IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfadQ¦²f WXû ¨fbIYe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f SmX»f½fZ AfgdRYÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f Aªfe°f ÀfZNX ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSXIZY BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX Qe W`X dIY SmX»f½fZ ¸fZa d³f¹fbdöY ½f ´fQû³³fd°f ¸fZÔ »fZ³f-QZ³f IYf ½¹ff´ffSX °fZªfe ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ Àfd¸fd°f ³fZ SmX»f½fZ ¸fZÔ CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY Àf·fe ¸ff¸f»fûÔZ IYe CX©fÀ°fSXe¹f ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ªff³f-¶fcÓfIYSX A¨LZX ½f BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIY³ffSmX »f¦ff³fZ IZY d»fE d¨fMÐXNXe ¸fZÔ ²ffa²f»fe, ½fSXe¹f°ff IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³fZ ªf`ÀfZ °f¸ff¸f WX±fIaYOZX A´f³ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf d¨fMXÐNXe ³fZ ¶faÀf»f IYf ÀfaIYMX AüSX ·fe ¶fPÞXf dQ¹ffÜ g

Af½fSX¯f IY±ff

SXfWbX»f ·faOXfSXe ¸fWZXVf IbY¸ffSX

BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SmX»f¸faÂfe IZY

d½fäfÀf´ffÂf d³fªfe Àfd¨f½f ´faªff¶f I`YOXSX IZY 1997

¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYSXe SXfWbX»f

·faOXfSXe IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201350

¶feAfBÊX ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe dMX´´f¯fe kd´faªfSmX ½ff»ff °fû°ffl AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fûRYûÀfÊ ÀfZ »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f ´fiIYSX¯f °fIY Àfe¶feAfBÊX ÀfSXIYfSX IZY BXVffSmX ´fSX ¦ff°fe SXWXeX W`X, d´faªfSX¶fðX °fû°fZ IYe °fSXWXÜ À½ff¹fØf Àf¸fÓfe ªff³fZ ½ff»fe Àfe¶feAfBÊX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe WXÀ°fÃû´f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªffSXe W`X, ¶f¨ff³fZ ¹ff CX»fÓff³fZ IZY øY´f ¸fZÔÜ ¸fb»ff¹f¸f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX A´f³fZ ´fWX»fZ IZY ÷Y£f ÀfZ ´f»fMXe ±fe AüSX CXÀf³fZ EZÀff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY d³fQZÊVf ´fSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ 26 A¢McX¶fSX, 2007 IYû d½fVfZ¿f A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ¸fb»ff¹f¸f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ªffa¨f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ

d½fVû¿f IY±ff

IYû»f¦fZMX ´fiIYSX¯f ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ IYe ¹ffQ EIY ¶ffSX dRYS °ffªff IYSX QeX W`XÜ ¹fWXfa ·fe SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àfe¶feAfBÊX ÀfSXIYfSX IZY BXVffSmX ´fSX A´f³ffX IYQ¸f Af¦fZ-´feLZ IYSX°fe SXWXe W`XÜ

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

Àfe

ÀfIÊYÀf IZY VûS ¸fb»ff¹f¸f

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IZY ´ffÀf ´fWbaX¨f ¨fbIYf EMXfg³feÊ ªf³fSX»f ¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe IYf ¸fÀf»ff A·fe £f°¸f ·fe ³fWXeÔ WbXAf W`X dIY ½fZ EIY ³fE d½f½ffQ ¸fZÔ RaYÀf°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ °ffªff ¸fÀf»ff IYû»f¦fZMX ´fiIYSX¯f IYf W`XÜ CX³f ´fSX AfSXû´f dIYÀfe AüSX ³fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Ad°fdSX¢°f Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f ´fQ ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf QZ ¨fbIZY WXdSX³f SXf½f»f ³fZ »f¦ff¹ff W`XÜ SXf½f»f IYf IYWX³ff W`X dIY ½ffWX³f½f°fe °f°IYf»fe³f IYf³fc³f ¸faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX IZY Àff±f ¶f`NXIY fZÔ Vffd¸f»f ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ Àfe¶feAfBÊX IYe dÀ±fd°f dSX´fûMÊXX QZ£fe ±feÜ Àfe¶feAfBÊX ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYSX°fe W`X, ªf¶fdIY ½ffWX³f½f°fe IYf IYWX³ff W`X dIY Àfe¶feAfBÊX dSX´fûMÊX CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ QZ£fe W`XÜ ½ffWX³f½f°fe »ff£f ÀfRYfBÊX QZÔ, IYf³fc³fe AüSX SXfªf³fed°fIY ªf¦f°f fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ Af ¨fbIZY ½ffWX³f½f°fe A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZÔ ¹ff ³fWXeÔ QZÔ, ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff W`X dIY ¢¹ff

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYf³fc³f Ad²fIYfSXe ÀfSXIYfSX IZY ½fIYe»f IZY øY´f fZÔ WXe IYf¸f IYSX SXWXf W`X ¹ff CXÀfIYf kdRY¢ÀfSXl ¶f³f ¦f¹ff W`X? ¢¹ff ½ffWX³f½f°fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYû EZÀfe Àfbd½f²ffªf³fIY Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔX, dªfÀfZ ½fZ A´f³fZ A½f`²f IYf¹fûË IZY ¶f¨ff½f IZY d»fE IY½f¨f IZY øY´f fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX?

½ffWX³f½f°fe IZY DY´fSX EZÀff AfSXû´f IYûBÊX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ IYû»f Af½faMX³f,X McXªfe À´fZ¢MÑX¸f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f CXNX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀffÀf³f (¸f²¹f ´fiQZVf) IYû»f Af½faMX³f ¸fZÔ ÀfeEªfe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY dSX»ff¹faÀf ´ff½fSX IYû A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ 29,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f ´fWba¨ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f °f°IYf»fe³f IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f ¸fadÂfÀf¸fcWX ³fZ BXÀf ´fSX EMXfg³feÊ ªf³fSX»f ½ffWX³f½f°fe ÀfZ SXf¹f ¸ffa¦fe, °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ ªff¹fªf NXWXSXf¹ffÜ ³f°feªf°f³f ¸fadÂfÀf¸fcWX ³fZ A´fi`»f, 2012 ¸fZÔ ½ffWX³f½f°fe IYû CXQÐ²fÈ°f IYSX°fZ

WbXE dSX»ff¹faÀf IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY DYªffÊ AüSX IYû¹f»ff faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe BXÀf R`YÀf»fZ IYû SXQÐQ IYSXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ûÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY McXªfe ff¸f»fZ fZÔ fi f¶f ¸fb£fªfeÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f ¸fadÂfÀf¸fcWX IYe dQÀfa¶fSX 2007 ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¶f`NXIY ¸fZÔ °f°IYf»fe³f Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f IYe W`XdÀf¹f°f ÀfZ ½ffWX³f½f°fe Vffd¸f»f WbXE ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ E SXfªff IZY IYfSX³ff¸fZ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EZÀfe dIYÀfe ¶f`NXIY fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû ½ffWX³f½f°fe IYe ·fcd¸fIYf ´fbd»fÀf ±ff³fZ °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`XÜ 7 ³f½fa¶fSX, 2008 IYû ·ffSX°f IZY Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f IZY øY´f ¸fZÔ ¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe SXf¹f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû Qe ±feÜ BXÀfÀfZX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX Ad²f½f¢°ff d½fV½f³ff±f f°fb½fZÊQe °f°IYf»fe³f Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f

IYNX§fSmX fZÔ EMXfg³feÊX ªf³fSX»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 51

dQVff-d³fQZÊVf IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¦fbªfSXf, ½fWX ÀfSXIYfSX IZY ´fi·ff½f ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû ¶f¨ff ³fWXeÔ ÀfIYeÜ CXÀfe Àfe¶feAfBÊX ³fZ 6 dQÀfa¶fSX, 2008 IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ d½fVû¿f A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ´fc½fÊ ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊX A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX QeÜ CXÀf³fZ IZÔYýi IZY IYf³fc³fe Àf»ffWX AüSX d³fQZÊVf ´fSX EZÀff dIY¹ff ±ffÜ Afd£fSX BXÀf ¶fe¨f EZÀff ¢¹ff WbXAf, dªfÀfÀfZ Àfe¶feAfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ Vfe¿ffÊÀf³f IYSX°fe ³fªfSX AfBÊX? Àfe¶feAfBÊX IZY BXÀf ¶fQ»fZ ÷Y£f ÀfZ dIYÀfZ RYf¹fQf WbXAf?

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IYû »fZIYS Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf OXf»f³fZ, CXÀf ´fSX Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYf R`YÀf»ff Af³fZ AüSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX WXû³fZ IZY ½f¢°f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ EIY ¸ff¨fÊ, 2007 IYû Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYSXf³fZ Àfa¶fa²fe Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY IYSXe¶f Àff»f ·fSX ¶ffQ 2008 ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ¦fBÊX ±fe, °f¶f ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf »fZ³fZ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe Àf´ff ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ªff³f ¶f¨ffBÊX ±feÜ ¹fWX Àf½ff»f Afªf °fIY ¶fSXIYSXfSX W`X dIY Àf´ff ³fZ Àfa´fi¦f IYfZ Àf¸f±fÊ³f dIY³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ dQ¹ff ±ff? ¢¹ff CXÀfIYf Àfa¶fa²f BXÀf ªffa¨f ÀfZ ªfbOÞXf W`X? A¦fSX EZÀff W`X, °fû ¢¹ff BXÀfZ ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff Àf¸f±fÊ³f ¸ff³ff ªffE? ¢¹ff ¸fªf¶fcSXeX ¸fZÔX Àf¸f±fÊ³f »fZ³fZ-QZ³fZ IYf IYf¹fÊ-½¹ff´ffSXX »fûIY°faÂf IZY dWX°f ¸fZÔ W`X, ½f`²f W`X?

¸ff¸f»fZ IYû ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IZY ªfdSX¹fZ Àfb´fie¸f

IYûMÊX ¸fZÔ CXNXf³fZ ½ff»fZ d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfe¶feAfBÊ IZY BXÀf ÷Y£f ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IZY ´feLZX Qû ¸fIYÀfQ IYf¸f IYSX SXWZX ±û- ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX E½fa A³¹f IYfZ QadOX°f WXû³fZ AüSX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû d¦fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff »fad¶f°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ¶fWcX dOX¸´f»f ¹ffQ½f ³fZ 14 ªfb»ffBÊX, 2008 IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 22 ªfb»ffBÊX IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¸f°fQf³f WbXAf ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f °f°IYf»fe³f IYf³fc³f ¸faÂfe AüSX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IZY SXfª¹f´ff»f WaXÀfSXfªf ·ffSXõXfªf ·fe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ ·ffSXõXfªf ³fZ BXÀf ´fSX °f°IYf»fe³f Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f (½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EMXf³feÊ ªf³fSX»f) ¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe ÀfZ IYf³fc³fe SXf¹f ¨ffWXeÜ ½ffWX³f½f°fe ³fZ d¶f³ff QZSXe dIYE 7 ³f½fa¶fSX, 2008 IYû BXÀf ´fSX A´f³fe SXf¹f QZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX õXfSXf Qf¹fSX d½fVû¿f A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE A³fbVfaÀff IYe ±feÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ Àfe¶feAfBÊX ´fWX»fe QÈd¿MX ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³f ¨fbIYe ±fe dIY IbYLX »fû¦fûÔ õXfSXf A´fSXf²f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ °fû dRYSX ¹fWX A³fbVfaÀff ¢¹fûÔ? Àfe¶feAfBÊX ³fZ IYf³fc³fe SXf¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WbXE d½fVû¿f A³fb¸fd°f ¹ffd¨fIYf ´fZVf IYSX QeÜ ½fWX A´f³fZ ´fc½fÊ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¨fbIYe ±feÜ

¶fWXSXWXf»f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f E½fa A³¹f ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf SX£f³fZ IYf ¸ff¸f»ff A·fe ¨f»f SXWXf W`X AüSX dRY»fWXf»f BXÀfIZY £f°¸f WXû³fZ IYe ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ d£f»ffRY Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f ÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX

d½fVû¿f IY±ff

½ffWX³f½f°fe ´fSX BXÀf IYQSX ·fOÞXIY CXNZX dIY ´fWbaX¨f ¦fE dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀfÜ CX³WXûÔ³fZ ½ffWX³f½f°fe ´fSX d°f»fIY ¸ff¦fÊ ±ff³fZ ¸fZÔ 17A¢McX¶fSX, 2011 IYû

d»fd£f°f dVfIYf¹f°f IYSX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX QeÜ AfSXû´f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ »fûIY ÀfZ½fIY IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY QüSXf³f

ªff³f¶fcÓfIYSX A³fbd¨f°f Àf»ffWX QZIYSX fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f E½fa A³¹f IYû QaOX ¹ff Àfa´fdØf IYe ªf¶°fe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ f°fb½fZÊQe IZY fb°ffd¶fIY ¹fWX ÀffdªfVf ½ffWX³f½f°fe ³fZ AIZY»fZ ³fWXeÔ SX¨fe ±fe, ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f IYf³fc³f ¸faÂfe WaXÀfSXfªf ·ffSXõXfªf AüSX IYfd¸fÊIY E½fa fidVfÃf¯f d½f·ff¦f IZY fi·ffSXe faÂfe ´fÈ±½feSXfªf ¨f½WXf¯f ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe ¶f³ff¸f ½ffWX³f½f°fe E½fa A³¹f IYf ¸ff¸f»ff dQ»»fe IYe EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ AQf»f°f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY CXÀf³fZ dVfIYf¹f°f IYe ´fid°f ªffa¨f IYSX³fZ ½ff»fe EªfZÔÀfe Àfe¶feAfBÊX IYû Af¦ff¸fe IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE ·ûªf Qe W`XÜ ¨fcadIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ Àfe¶feAfBÊX AüSX Àfb fie¸f IYûMÊX d³f´fMX SXWXe W`X, BXÀfd»fE dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dRY»fWXf»f IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe W`XÜ

¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe,EMXfg³feÊ ªf³fSX»f

3¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °feÀf WXªffSXe IYûMÊX ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf ´fZVf dÀ±fd°f dSX´fûMÊXÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f E½fa A³¹f

´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf

SX£f³fZ IYf ¸ff¸f»ff A·fe ¨f»f SXWXf W`X AüSX dRY»fWXf»f

BXÀfIZY £f°¸f WXû³fZ IYe ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ

W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201352

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f E½fa A³¹f ³fZ 2007 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf IZY ªfdSX¹fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX ±feÜ BXÀf¸fZÔ IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ d½f¨ffSX IZY d»fE IYBÊX Àf½ff»f CXNXfE ¦fE ±ûÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fÀf IY¶feSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf E»f QØfc IYe £faOX´feNX ¹ffd¨fIYf IZY Ad²fIY°fSX d¶f³QbAûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbBÊX, »fZdIY³f CXÀfIZY R`YÀf»fZ ÀfZ CX³WZÔX ±fûOÞXe SXfWX°f ªføYSX d¸f»feÜ IYûMÊX ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY Àfe¶feAfBÊX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe ´f°³fe dOX¸´f»f ¹ffQ½f IYe ´fdSXÀfa´fdØf IYe ªffa¨f SXûIY QZ, ªf`Àfe dIY ½ffWX³f½f°fe IYe ·fe SXf¹f ±feÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ Àfe¶feAfBÊX IYû ªffa¨f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX A»f¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX Àfe¶feAfBÊX CXd¨f°f Àf¸fÓfZ, °fû ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe WXÀ°fÃû´f IZY À½f°faÂf øY´f ÀfZ IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf 2007 ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f BXÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff dQÀfa¶fSX, 2012 ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX Ad²f½f¢°ff d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff Af³fZ ¸fZÔ BX°f³ff d½f»fa¶f ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ X

·f»fZ WXe Àfe¶feAfBÊX IYe BX³f dSX´fûMXfZË ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYfZ °ff°IYfd»fIY SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f

CX³WZÔX Àfe¶feAfBÊX IYe ¨ff¶fbIY WX¸fZVff OXSXf°fe SXWX°fe W`XÜ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY Q¸f °fû ·fSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f EZÀff IbYLX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ, dªfÀfÀfZ ½fWX ³ffSXfªf WXû ªffEÜ £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ EZÀfe °fSXIYe¶f d³fIYf»fe dIY ÀfSXIYfSX dX¦fSX³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fBÊX, ªf¶fdIY ½fWX d½fSXû²f QªfÊ IYSXf³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY SXWZX ±ûÜ BXÀfe °fSWX ªf¶f ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY A´fVf¶Q ¶fû»ff, °f¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d³f½fZQ³f ´fSX Aa°f°f: Vffa°f WXû ¦fEÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ½ff»fe Àf´ff Af»fû¨f³ff IZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY dWX°f IZY d£f»ffRY ªff³fZ IYf dWX¸¸f°f ³fWXeÔ CXNXf ´ff SXWXe W`X, °fû EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY kWXªffSX WXf±fl ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·f¹f·fe°f W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ »fOÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹ff °fû ªfZ»f ¸fZÔ ªffAû ¹ff Àfe¶feAfBXÊ IZY RaYQZ ¸fZÔÜ ¸fb»ff¹f¸f ¸füªfcQf SXfXªf³fed°fIY WXf»ff°f IYû ³f °fû À½feIYfSXX IYSX ´ff°fZ W`Ô, ³f WXe £ffdSXªfÜX

¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY BXÀf °ffIY°f½fSX ³fZ°ff IYe ¹fWX WXf»f°f CÀf Àfe¶feAfBÊX øY´fe kd´faªfSmX IZY °fû°fZl õXfSXf IYe ªff SXWXe ªffa f IZY IYfSX¯f W`X, dªfÀf ´fSX

d½fVû¿f IY±ff

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ, Ad²f½f¢°ff AüSX ´fc½fÊ IYfa¦fiZÀfe d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe ´fWX»fZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ »fOÞXfBÊX »fOZÞ, °fû A¶f IYûMÊX ¸fZÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IYf ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¨f°fb½fZÊQe ³fZ WXe CXNXf¹ff W`XXÜ ¸füªfcQf IYû»f¦fZMX ´fiIYSX¯f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ªf¶f »fûIYÀ½ff¸fe ´fid°fd³fd²f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ³fZ CX³fÀfZ Àfa´fIÊY Àff²ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX, Àfe¶feAfBÊX AüSX EMXfg³feÊ ªf³fSX»f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX £fb»fIYSX ¶ff°f IYeXÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ¸ff¸f»fZ IYe °fSXWX IYû»f¦fZMX ¸fZÔ ·fe Àfe¶feAfBÊX IYNX§fSmX ¸fZÔ W`X, °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX IYf³fc³f Ad²fIYfSXe ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ A¶f Af´f BXÀfZ dIYÀf øY´f fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔX?

IYf³fc³f Ad²fIYfSXe ´fSX AfSXfZ´f ³fWXeÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ½fZ BXÀfe IZY d»fE IYf³fc³f Ad²fIYfSXe ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, °ffdIY ÀffSmX ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX »fe´ff-´fû°fe IYSX QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ fb»ff¹f¸f dÀfaWX, SXfªff fiIYSX¯f fZÔ ¹fWXe dIY¹ffÜ ½fWXe IYf¸f ½fZ IYû»f¦fZMX fZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EMXfg³feÊ ªf³fSX»f QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYf³fc³f Ad²fIYfSXe WXû°ff W`XÜ BX³WXûÔ³fZ EMXfg³feÊ ªf³fSX»f IYe ¦fdSX¸ff IYfZ ²fc»f-²fcÀfdSX°f IYSX dQ¹ff W`XÜ

EMXfg³feÊ ªf³fSX»f ÀfSXIYfSX IYf ´fid°fd³fd²f WXû°ff W`XÜ ½fWX CXÀfe IYe SXf¹f SX£f°ff W`Ü BXÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff W`X?

½fWX ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX IYf fid°fd³fd²f WXû, CXÀfIYf IYf¸f IYûMÊX IYû ÀfWXe SXf¹f QZ³ff WXÜ

Af´f³fZ WaXÀfSXfªf ·ffSXõXfªf AüSX ¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe IZY d£f»ffRY ÀffdªfVf

SX¨f³fZ IYf ªfû AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X, ¢¹ff Af´fIZY ffÀf IYûBÊX Àf¶fc°f W`X?

IYûMÊX IZY AfgOÊXSX ´fSX Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f WbXBÊXÜ ªf¶f ªffa¨f EªfZÔÀfe IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe dSX´fûMÊX ³fWXeÔ ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fe ±fe, °fû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Äff´f³f ¢¹ffZÔ d»f¹ff ? ¢¹ff IYf³fc³f ¸fZ Ô BXÀfIYf IYûBÊX ´fif½f²ff³f W`X? dRYSX IYf³fc³f Ad²fIYfSXe ÀfZ IYf³fc³fe SXf¹f ¢¹fûÔ ¸ffa¦fe? Àfe¶feAfBÊX IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbIYQ¸ff ½ff´fÀf »fZ »fedªfEÜ ¹fWX Àf¶fc°f IY¸f W`X ¢¹ff?

Af´f³fZ BXÀfIYe dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe AüSX CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYû Àfe¶feAfBÊX IZY ´ffÀf ·ûªf dQ¹ffÜ ¢¹ff Af´f A¶f °fIY IYe ´fi¦fd°f ÀfZ Àfa°fb¿MX W`Xa?

Àfe¶feAfBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´ffÀf W`XÜ ªffa¨f IYü³f IYSmX¦ff? Af¦fZ ªf¶f ÀfSXIYfSX ªffE, °f·fe IbYLX ¸fb¸fdIY³f W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ªf`ÀfZ AfQ¸fe IZY SXWX°fZ IYûBÊX ·fe ªffa¨f EªfZÔÀfe À½f°faÂf øY´f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ IYû»f¦fZMX IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe EZÀff ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû Àfe¶feAfBÊX IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`XÜ

¸fbÓfZ ·fe dQ¹ff ¦f¹ff ´fi»fû·f³f : ¨f°fb½fZÊQe

d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe

Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IZY IYfSX¯f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe dÀ±fd°f ÀfIÊYÀf IZY CXÀf VûSX IYe °fSXWX WXû ¦fBÊX W`X, ªfû ½f`ÀfZ °fû À½f·ff½f ÀfZ

QWXfOÞX°ff SXWX°ff W`X, »fZdIY³f ÀfIÊYÀf

¸ffÀMXSX IYf ¨ff¶fbIY QZ£fIYSX Qb¶fIY ªff°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 53

CX³fIYf IYûBÊX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe dÀ±fd°f ÀfIÊYÀf IZY CXÀf VûSX IYe °fSXWX WXû ¦fBÊX W`X, ªfû ½f`ÀfZ °fû À½f·ff½f ÀfZ QWXfOÞX°ff SXWX°ff W`X, »fZdIY³f ÀfIÊYÀf ¸ffÀMXSX IYf ¨ff¶fbIY QZ£fIYSX Qb¶fIY ªff°ff W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ÀfZWX°f ¸fZÔ dRY»fWXf»f IYûBÊX ¶fQ»ff½f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ AÀf»fe ´fZÔ f ¹fWX W`X dIY Àfe¶feAfBÊX IYe ´fifSaXd·fIY ªffa f (´feBÊX) ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, Ad£f»fZVf ¹ffQ½f E½fa A³¹f IZYY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1988 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX³fZ IYe A´fZÃff IYe ¦fBÊX W`XÜ dQÀfa¶fS,X 2012 ¸fZÔ WXe ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff Af ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ ´feBÊX IYû AfSXÀfe ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ¢¹ff ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYe ³fSX¸fe IZY ´feLZX ½ffÀ°fd½fIY IYfSX¯f ¹fWXe W`X? d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe dRY»fWXf»f ¨fb f WÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWX ¨fb ´fe ¹fûÔ WXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Àfe¶feAfBÊX ¸f`³¹fbA»f AüSX A´fSXf²f ´fidIiY¹ff ÀfadWX°ff IZY °fWX°f ´feBÊX IYû 90 dQ³f ¸fZÔ AfSXÀfe ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ff WXû°ff W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ ªfb»ffBÊX IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊX IYe ´fifSaXd·fIY ªffa f ¸fZÔ Aa°fd³fÊdWX°f ¸fbQÐQZ IYû CXNXfEa¦fZÜ »fZdIY³f ªfb»ffBÊX IZY ¶ffQ ¢¹fûÔ, A·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¹fWX ´fcLX³fZ ´fSX ¸fbÀIYSXf IYSX ¨fb f SXWX ªff°fZ WÔXÜ g

d½fVû¿f IY±ff

Q»ff»f fcaªfe½ffQ IZY QüSX fZÔ »fû¦fûÔ IYû fi·ffd½f°f IYSX³fZ IZY °f¸ff¸f WX±fIaYOZX A´f³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fIZY DY´fSX ·fe fi»fû·f³f ¹ff Q¶ff½f IYfZ Afªf¸ff¹ff ¦f¹ff?Y

ÀffSXf IbYLX Afªf¸ff¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªfe AüSX AfSXûd´f°fûÔ IYû d´fLX»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸fbÓfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX fif~ WbXAfÜ fbIYQ¸ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ ´fi»fû·f³f ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY QüSXf³f ±ff, 2006 ¸fZÔ ·fe ±ffÜ A·fe SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f »fa¶ff ´fi»fû·f³f ±ff, 100 IYSXûOÞX °fIY IYf ´fiÀ°ff½fÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe AûSX ÀfZ CX³fIZY EIY ´fid°fd³fd²f õXfSXf ¹fWX ´fiÀ°ff½f Af¹ff ±ffÜ I`Yd¶f³fZMX faÂfe WÔXÜ ³ff¸f fÔ CX³fIYf ³fWXeÔ ¶f°ff³ff ffWcaX¦ffÜ fZSmX d¸fÂf SXWZX WÔXÜ

ªf¶f IYfa¦fiZÀf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû CX»fÓffE SX£f³ff ¨ffWX°fe W`X, °fû Af´fIYû ´fi»fû·f³f QZIYSX ¸ff¸f»fZ IYû £f°¸f ¢¹fûÔ IYSXf³ff ffWX°fe ±fe?

´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY QüSXf³f dWX»fZSXe d¢»faMX³f IZY Àff¸f³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWXZ ÀffSmX ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf IYSX »fca¦ffÜ ÀfüQZ¶ffªfe WbXBÊX ±fe Àfa°f ¨fMX½ff»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔÜ Àfa°f ¨fMX½ff»f IYû CXÀfe IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ´fQÐ¸f ·fc¿f¯f IZY øY´f ¸fZÔXÜ EIY ªfc³f ÀfZ 30 ªfc³f °fIY AX¸fSX dÀfaWX ªfe A¸fZdSXIYf fZÔ füªfcQ SXWZX W`ÔXÜ

� ¸fb»ff¹f¸f IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¨fbIYeX Àfe¶feAfBÊX õXfSXf ´fZVf ´fifSaXd·fIY ªffa¨f dSX´fûMÊ � -� A´f³fe ´fc½fÊ dÀ±fd°f ÀfZ Àfe¶feAfBÊX IZY ´f»fMX³fZ IYf Àf¶fc°f

��

´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY QüSXf³f dWX»fZSXe d¢»faMX³f IZY Àff¸f³fZ ¸f³f¸fûWX³f

dÀfaWX ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWXZ ÀffSmX ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf IYSX »fca¦ffÜ ÀfüQZ¶ffªfe WbXBÊX ±fe Àfa°f ¨fMX½ff»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔÜ Àfa°f ¨fMX½ff»f IYû CXÀfe IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ´fQÐ¸f ·fc¿f¯f IZY øY´f ¸fZÔXÜ EIY ªfc³f ÀfZ 30 ªfc³f °fIY AX¸fSX dÀfaWX ªfe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸füªfcQ SXWZX W`ÔXÜ

d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201354

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWXd½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

¸fbQÐQf

A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f ´ff³fZ IYf WXIY

V¹ff ¸f÷Yýi ´ffNIY ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffý EmÀff »f¦ff We ³fWeÔ dIY W¸f dIYÀfe AfBÊAfBÊMe¹f³f ÀfZ d¸f»f SWZ W`ÔÜ »fÔ¶fe ýfPÞe, ÀfRZYý IbY°ffÊ-´ff¹fþf¸ff Af`S Wf±ffZÔ ¸fZÔ ¶f`³fS d»fE ÷Yýi A´f³fZ ýfZ Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f dQ»»fe IZY 24 AIY¶fSX SXûOX ´fS ¶f`NZ ±fZÜ CÀf Àf¸f¹f ýfZ´fWS IZY EIY ¶fþ SWZ ±fZÜ VfSeS IYfZ Ófb»fÀff ýZ³fZ Uf»fe ¦f¸feÊ IZY IYfS¯f dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f ½ff»fe ÀfOÞIaZY ·fe Àfb³fÀff³f dý£f SWe ±feÔÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY AfUfÀf IZY NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ ²fS³fZ ´fS ¶f`NZ B³f »ffZ¦ffZÔ IZY ´feLZ IYfZBÊ ·feOÞ ³fWeÔ ±feÜ IZYU»f A´f³fZ ¶fb»fÔý BSfýfZÔ IZY ÀfWfSZ ¹fZ »ffZ¦f ¸f`IYf»fZ IYe AÔ¦fiZ¬fe¹f°f ÀffZ¨f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ SWZ W`ÔXXÜ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ ¦fe°ff d¸fßff AüSX d½f³fûQ IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f IZY Àff±f ÷Yýi WXSX SXûªf Àfb¶fWX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ Vff¸f ´ffa¨f ¶fªf°fZ WXe d³f¿û²ffÄff VfbøY WXû ªff°fe W`X AüSX ´fbd»fÀf BX³WZÔX CXNXf IYSX °fb¦f»fIY SXûOX ±ff³fZ »fZ ªff°fe W`XÜ ±ff³fZ ÀfZ LcM³fZ IZY ¶ffQ A¦f»fZ dQ³f dRYSX ÀfZ BX³fIYf ²fSX³ff VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f 4 dQÀfa¶fSX, 2012 IYû WbXBÊX AüSX °fe³f ¸fBÊX IYû CX³fIZY ²fSX³fZ IYû 151 dQ³f ´fcSmX WXû ¦fEÜ

÷Yýi 1985 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX °f¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ªf¶f ½fZ ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfaÀ±ff³f dQ»»fe ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fa¨f½f¿feÊ¹f E¸fEÀf (·füd°fIYe) IYe ´fdSX¹fûªf³ff dSX´fûMÊX dWX³Qe ¸fZÔ d»f£fe, dªfÀfZ ÀfaÀ±ff³f ³fZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ÷Yýi ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX A´f³fe ¸ffa¦f ¸f³f½ff³fZ IZY d»fE ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ CX³fIYe ¸fZWX³f°f SaX¦f »ffBÊXÜ ªf¶f ÀffaÀfQ ·ff¦f½f°f Óff ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNXf¹ff, °f¶f AfBÊXAfBÊXMXe ³fZ CX³fIYe dSX´fûMÊX À½feIYfSX IYeÜ »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff~ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ E¸fMZXIY ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f dRYS ¹fWXe ½¹f½fWXfSX WbXAfÜ ÀfaÀ±ff³f ³fZ d¶f³ff Aa¦fiZªfe A³fb½ffQ IZY BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff dSX´fûMÊX IYû À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ³fSXdÀf¸WXf SXf½f AüSX ·ff¦f½f°f Óff IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ AfBÊXAfBÊXMXe IYû BXÀfZ dRYSX À½feIYfSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÷Yýi ¶f°ff°fZ Wa`X dIY WX¸ffSXe »fOÞfBÊX dIYÀfe ·ff¿ff IZY d£f»ffRY ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸ff³fdÀfIY°ff IZY d£f»ffRY W`XÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªf¶f ³¹ff¹ff²feVf R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ W`ÔX °fû

Àff¸ff³¹f ½ffQe AüSX ´fid°f½ffQe ¹fWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ W`ÔX dIY R`YÀf»ff CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ Af¹ff W`X ¹ff d½f´fÃf ¸fZÔÜ ´fcSXe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff Aa¦fiZªfe ¸fZÔ WXû°fe W`X, ªfûX Af¸f AfQ¸fe IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ ½fIYe»f WXe »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff°fZ W`ÔX dIY Af´f ¸fbIYQ¸ff ªfe°f ¦fE ¹ff WXfSX ¦fEÜ dIY°f³fe Aªfe¶f ¶ff°f W`X dIY WX¸faZ d¸f»f³fZ ½ff»ff ³¹ff¹f ·fe WX¸ffSXe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ QZVf IZY ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ ·f»fZ WXe kAa¦fiZªfe ¸ff²¹f¸fl IZY d½fôf»f¹f £fb»f SXWZX WûÔÜ »fZdIY³fY dÀfRÊY Qû ÀfZ °fe³f RYeÀfQe »fû¦f WXe Aa¦fZiªfe ¶fû»f AüSX Àf¸fÓf ´ff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe ·ff¿ff fSX Àf½ff»f CXNX³ff ªff¹fªf W`XÜ

½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Af`S ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ IYf¸fIYfþ IYf ´fifU²ff³f ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZý 348 IZY £fÔO (1) IZY C´f£fÔO (IY) ¸fZÔ Ud¯fÊ°f W`Ü Wf»ffadIY BÀfe A³fb¨LZý IZY £fÔO

Afþfýe IZY 65 Àff»f ¶ffý ·fe QZVf IZY Ad²fIYfaVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ dWÔýe ¹ff A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf ´fi¹ffZ¦f ´fc¯fÊ°f: ´fid°f¶fÔd²f°f W`XÜ BXÀf Àfû¨f IYû ¶fQ»f³fZ AüSX ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE V¹ff¸f÷Yýi AüSX CX³fIZY Àff±fe Àfa²f¿fÊSX°f W`ÔX

A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf WIY ´ff³fZ IZY d»fE ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZX X¦fe°ff d¸fßff AüS V¹ff¸f ÷Yýi ´ffNXIY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 55

¸fbQÐQf

A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f ´ff³fZ IYf WXIY

(2) ¸fZÔ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf ¦f¹ff W`X dIY dIYÀfe Sfª¹f IYf Sfª¹f´ff»f CÀf Sfª¹f IZY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dWÔýe ·ff¿ff ¹ff CÀf Sfª¹f IYe Sfþ·ff¿ff IYf ´fi¹ffZ¦f Sf¿MÑ´fd°f IYe ´fcUÊ ÀfW¸fd°f IZY ´fV¨ff°f ´fifd²fIÈY°f IYS ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f Afþfýe IZY 65 Àff»f ¶ffý ·fe ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊUfWe ¸fZÔ dWÔýe IYf ´fi¹ffZ¦f ´fc¯fÊ°f: ´fid°f¶fÔd²f°f W`Ü ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ·fe ·ffS°fe¹f ·ff¿ff IZY ´fi¹ffZ¦f IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff ³f WfZ³ff W¸ffSZ VffÀfIY U¦fÊ õfSf þ³f°ff IYf £fb»»f¸f£fb»»ff VffZ¿f¯f IYS°fZ SW³fZ IYe ³fed°f IYf ´fi°¹fÃf CýfWS¯f W`Ü ÷Yýi ÀfUf»f IYS°fZ W`Ô dIY A¦fS 21 CX©f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 4 ¸fZÔ ½ffQe ¹ff ´fid°f½ffQe IYû ·ffS°fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ

³¹ff¹f ´ff³fZ IYf WIY dQ¹ff ¦f¹ff W` °ffZ 17 C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²fIYfS ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfÀf IYS³fZ Uf»fe þ³f°ff IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? SXfªfÀ±ff³f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f, ªfû²f´fbSX, QZVf IYf ´fWX»ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f W`X, ªfWXfa Aa¦fZiªfe IZY A»ff½ff dW³Qe ¸fZÔ ·fe IYf¸f WXû°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe BX»ffWXf¶ffQ AüSX ´fMX³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe Aa¦fiZªfe IZY A»ff½ff dWX³Qe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f W`X, »fZdIY³f ªf¶f 2002 ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dWX³Qe ¸fZÔ, 2010 ¸fZÔ °fd¸f»f³ffObX CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ °fd¸f»f ¸fZÔ AüSX 2012 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe ¦fBÊX °fû IZY³ýie¹f IYf³fc³f AüSX ¦fÈW X¸faÂff»f¹f ³fZ A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ Àf¨f¸fb¨f ¹fWX dIY°f³fe ¶fOÞXe d½fO¸¶f³ff W`X dIY þ³f°ff IYfZ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ WXe ³¹ff¹f ´ff³fZ IYf WIY ³fWeÔ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f Àf¸ff³f°ff AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYe ¶ff°f I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`Ô?

ýSAÀf»f, ¹fW ÀfUf»f ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY Àff±f WfZ SWZ A³¹ff¹f EUÔ CÀf ·ff¿ff IYfZ ¶ffZ»f³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dWÀÀfZýfSe IYf ·fe W`Ü C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYfZ ¶fZVfIY ª¹ffýf IbYL ³f ´f°ff WfZ »fZdIY³f A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf C³WZÔ We ·fb¦f°f³ff ´fOÞ°ff W`Ü Af¸f AfQ¸fe IYû ³¹ff¹f AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ XBaXÀffRY ´ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ QSX-QSX IYe NXûIYSmÔX £ff³fe ´fOÞX°fe W`ÔXÜ dW³ýe ÀfdW°f °f¸ff¸f ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IYf Àfe²ff A±fÊ W`-¶fWbÀfÔ£¹fIY þ³f°ff IYe ³¹ffd¹fIY A´fZÃff AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYfZ IabYQ IYSX³ffÜ A¦fS IYfZBÊ ½¹fd¢°f ÀU·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe AþeÊ °fIY ³fWeÔ ýfd£f»f IYS ÀfIY°ff °ffZ BÀfZ ½¹fd¢°f IZY ·ff¿ffBÊ Ad²fIYfS IYf W³f³f ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff IYWf þfE?

³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ dW³ýe ÀfdW°f °f¸ff¸f ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f WfdVfE ´fS W`Ü »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe »fOÞfBÊ Àf¶fÀfZ AW¸f W` Af`S Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f ´fW»fbAfZÔ ´fS ¨f»f SWe ³¹ff¹f IYe »fOÞfB¹ffZÔ IZY ýf¹fSZ ÀfZ ·ff¿ffBÊ ÀfÔ§f¿ffZË IYfZ A»f¦f ³fWeÔ S£ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¹fW dU²ff³f

·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY Àff±f ¸fWþ ·fZý·ffU IYf dU¿f¹f ³f WfZIYS ³¹ffd¹fIY ÀfÔ§f¿ffZË IYf dU¿f¹f W`Ü ·ffS°f IYe IbY»f þ³fÀfÔ£¹ff IYfZ A¦fS ·ff¿ffBÊ ¸ff´fýÔOfZÔ IZY Af²ffS ´fS U¦feÊIÈY°f IYSIZY ýZ£fZÔ °ffZ À´fá WfZ°ff W` dIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ d³fdW°f ¹fW dU²ff³f ´fcSe °fSW ÀfZ A³¹ff¹f´fc¯fÊ EUÔ þ³f·ffU³ff IYf dUSfZ²fe W`Ü 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ·ffS°f IYe IbY»f 43 RYeÀfý Af¶ffýe dW³ýe IYfZ A´f³fe ´fWX»fe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfS IYS°fe W` AüSX 30 RYeÀfý ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦f dW³ýe IYfZ dõ°fe¹f Ad³f½ff¹fÊ ·ff¿ff IYf QªffÊ QZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdI AÔ¦fiZþe IYfZ A´f³fe ´fWX»fe ·ff¿ff ¸ff³f³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff IZY½f»f ýfZ »ff£f IZY AfÀf´ffÀf W`, þfZ ýZVf IYe IbY»f ªf³fÀfa£¹ff IYf IZY½f»f 0.2 RYeÀfý W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff B³WeÔ 0.2 RYeÀfý IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS ³¹ffd¹fIY ´fidIi ¹ff IYe ·ff¿ff °f¹f IYe ªff°fe W`X? dþÀf ýZVf IYe 99.98 RYeÀfý Af¶ffýe AÔ¦fiZþe IYfZ A´f³fe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfS °fIY ³fWeÔ IYS°fe W`, CÀfZ ýZVf IYe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ ¶f³ff QZ³ff AüSX ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³ff ¶fZWý A½¹ff½fWXfdSXIY AüSX A°ffdIÊYIY W`Ü Wf»ffÔdIY ÀfSIYfS IYf °fIÊY W`X dIYY IYBÊX ·ff¿ffAûÔ IYû ³¹ffd¹fIY ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ÀfZ ÀfÔÀff²f³f ´fS £f¨fÊ ¶fPÞZ¦ff Af`S ´fidIiY¹ff ¸fZÔ þdM»f°ff AfE¦fe, »fZdIY³f ¹fWX °fIÊY Af²ffSWe³f W`Ü EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`XX dIY ³¹ff¹ff²feVf AüSX ³¹ff¹ff»f¹f Àf¸ffþ IZY d»fE ¶f³fZ W`Ô ³f dIY Àf¸ffþ ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ ³¹ff¹ff²feVf IZY d»fEÜ A°f: ·ff¿ff¹fe þdM»f°ff EUÔ ÀfbdU²ff IYf ´f`¸ff³ff þ³f°ff EUÔ Àf¸ffþ IYe ÀfWcd»f¹f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ °f¹f WXû³fZ ¨ffdWXE, ³f dIY dU·ff¦ffZÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe ÀfWcd»f¹f°f IZY Af²ffS ´fSÜ Afªf ªf¶fdIY Q»ff»fe AüSX »fcMX-£fÀfûMX Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE ³¹ff¹f ´ff³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ SXûOÞZX ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX, °fû A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f ´ff³fZ IYe ÀfaIY»´f³ff AüSX °fQ³fbøY´f ÷Yýi AüSX CX³fIZY ªf`ÀfZ A³¹f »fû¦fûÔ õXfSXf BXÀfIZY d»fE ªffSXe Àfa§f¿fÊ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ g

A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf WIY ´ff³fZ IZY d»fE ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZX X¦fe°ff d¸fßff AüS V¹ff¸f ÷Yýi ´ffNXIY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201356

BXd°fWXfÀf IY±ff

Àf dý³f Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYf ýS¶ffS IbYL ª¹ffýf We SfZ¶fýfS ³f¬fS Af SWf ±ffÜ ÀffSZ ¸fd»fIY Af`S A¸feS-ÇfSf ýS¶ffS ¸fZÔ ´fWbÔ¨f fbIZY ±fZ Af`S A´f³fZ-A´f³fZ AfZWýZ IZY fb°ffd¶fIY d³f¹f°f À±ff³f fS AfÀfe³f ·fe WfZ fbIZY ±fZÜ C³fIZY ý¸fIY°fZ fZWSZ, SÔ¦fe³f ´f¦fdOÞ¹ffÔ Af`S þOÞfDY ´ffZVffIY ýS¶ffS IYe Vff³f ¸fZÔ ¨ffS ¨ffÔý »f¦ff SWZ ±fZÜ ¹fcÔ °ffZ ýS¶ffdS¹ffZÔ IZY ¨fZWSfZÔ ÀfZ EmÀff ³fWeÔ »f¦f SWf ±ff dIY Afþ ýS¶ffS ¸fZÔ IYfZBÊ dUVfZ¿f ¶ff°f WfZ³fZ Uf»fe W`, »fZdIY³f C³fIZY ¨fZWSfZÔ ´fS BÀf ¶ff°f IYf dUÀ¸f¹f þøYS ³f¬fS Af SWf ±ff dIY Afd£fS Afþ Àf·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ IYfZ ýS¶ffS ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ff`þcý SW³fZ IZY d»fE RYS¸ff³f ¢¹ffZÔ þfSe WbAf W`Ü A¶f BÔ°f¬ffS ±ff, °ffZ ¶fÀf, Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IZY Af³fZ IYfÜ ±ffZOÞe ýZS IZY ¶ffý ffZ¶fýfS ³fZ DYÔ fe AfUf¬f fZÔ ýS¶ffdS¹ffZÔ IYfZ ÀffU²ff³f dIY¹ff dIY Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ýS¶ffS ¸fZÔ ´f²ffS SWe W`ÔÜ ÀffSZ ýS¶ffSe A´f³fe-A´f³fe þ¦fW ´fS ÀffU²ff³f WfZIYS ¶f`N ¦fEÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ ýS¶ffdS¹ffZÔ IYe °fSRY EIY ³f¬fS RZYÔIYe Af`S °f£°f fS þfIYS AfÀfe³f WfZ ¦fBÊÜ

ýSAÀf»f, Ad¶fÀfed³f¹ff (Af²fbd³fIY Bd±f¹ffZd´f¹ff) IZY Sfþf ³f¦fb¸ff ³fZ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ EIY ³ff¹ff¶f °ffZWRYf ·fZþf ±ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ CÀfe °ffZWRZY IYe ³fb¸ffBVf IZY d»fE Afþ Àf·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ IYfZ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ ýS¶ffS ¸fZÔ WfdþS SW³fZ IZY d»fE RYS¸ff³f þfSe dIY¹ff ±ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ þ¶f ýS¶ffdS¹ffZÔ IYfZ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ ýS¶ffS ¸fZÔ WfdþS SW³fZ IZY A´f³fZ RYS¸ff³f IYf ¸fÔ°f½¹f þfdWS dIY¹ff, °ffZ ýS¶ffdS¹ffZÔ IZY ¨fZWSfZÔ ´fS ÀfZ dUÀ¸f¹f IYf ·ffU d¶f»ff ¦f¹ff Af`S CÀfIYe þ¦fW ¸fbÀIb SfWM ´fÀfS³fZ »f¦feÜ A¶f ýS¶ffdS¹ffZÔ IZY ¶fe¨f BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS IYf³ffRcYÀfe WfZ³fZ »f¦fe dIY Afd£fS EmÀff ³ff¹ff¶f °ffZWRYf ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff W`, dþÀfIYe ³fb¸ffBVf IZY d»fE Àf·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü °f·fe Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ Wb¢¸f RYS¸ff¹ff dIY CÀf ³ff¹ff¶f °ffZWRZY IYfZ ýS¶ffS ¸fZÔ WfdþS dIY¹ff þfEÜ Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYe ³f¬fSZÔ ýSUfþZ IYe °fSRY ¸fbOÞ ¦fBË, C³WfZÔ³fZ ýZ£ff dIY EIY ´f¨¨feÀf Àff»f IYf ³ff`þUf³f ýS¶ffS ¸fZÔ ´fiUZVf IYS SWf W`Ü CÀfIYe ´ffZVffIY IbYL dUd¨fÂf PÔ¦f IYe ±fe, dþÀfIZY AÔýS ÀfZ CÀfIYf ¦fNe»ff ¶fý³f ÓffÔIY SWf ±ffÜ Af¶f³fcÀf IYe °fSW CÀfIYf ¨f¸fIY°ff IYf»ff SÔ¦f, CÀfIYe þUf³fe ´ffIYS d³fWf»f WfZ SWf ±ffÜ ¨fe°fZ-Àfe

¨ff»f Af`S ¨füIY³³fe ³f¬fSZÔ CÀfZ dUVfZ¿f ¶f³ff SWe ±feÔÜ ¨fZWSZ ÀfZ Àff`¸¹f°ff M´fIY SWe ±fe Af`S CÀfIZY WfU-·ffU CÀfIZY ´fi¶f»f Af°¸fdUVUfÀf IYe ¦fUfWe ýZ SWZ ±fZÜ UW Af¹ff Af`S ýS¶ffdS¹ffZÔ IYe °fSRY ýZ£fZ d¶f³ff We CÀf AfZS ¶fPÞ ¦f¹ff, dþÀf AfZS Sdþ¹ff Àfb»°ff³f A´f³fZ VffWe °f£°f ´fS ¶f`Ne ±feÜ UW Sdþ¹ff IYe °fSRY fb£ffd°f¶f WbAf Af`S °fe³f ¶ffS IYfZd³fÊVf IYS³fZ IZY ¶ffý Àfe³fZ ´fS A´f³fZ Wf±f ¶ffÔ²fIYS £fOÞf WfZ ¦f¹ffÜ A·fe ýS¶ffSe ¹fW Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf We IYS SWZ ±fZ dIY Afd£fS ¹fW ³ff¹ff¶f °ffZWRYf W` IYf`³f Af`S ýS¶ffS °fIY ´fWbÔ¨ff I`YÀfZ, dIY Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ CÀfIYf ´fdS¨f¹f ´fcLfÜ CÀf ³ff`þUf³f ³fZ A´f³ff ´fdS¨f¹f ¶f°ff³fZ IZY ¶fý»fZ A´f³fZ Àfe³fZ ´fS ÀfZ A´f³ff UÀÂf WMf dý¹ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f Àf¸fZ°f Àf·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ ³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf fcSf Àfe³ff ¦ffZý³fZ ÀfZ ·fSf WbAf W`Ü þ¶f ²¹ff³f ÀfZ ýZ£ff ¦f¹ff °ffZ UW IYfZBÊ Af¸f ¦ffZý³ff ³fWeÔ ±ff, ¶fd»IYY Vf¶ý ±fZ Af`S ¹fZ Vf¶ý AS¶fe ·ff¿ff fZÔ d»f£fZ WbE ±fZÜ ýS¶ffS IZY d»fd´f dUVfZ¿fÄf ³fZ ´fPÞ³ff VfbøY dIY¹ff, kBd±f¹ffZd´f¹ff IZY Sfþf ³f¦fb¸ff IYe °fSRY ÀfZ dý»»fe IYe ¸fd»fIYf Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ EIY LfZMe-Àfe ·fZÔMÜ WeSZ, þUfWSf°f ¹ff IYfZBÊ ·fe UÀ°fb ¸f`Ô Af´fIYfZ C´fWfS IZY øY´f fZÔ ·fZþ ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f fÔ þf³f°ff WcÔ dIY fÔ BÀfÀfZ ¶fZW°fS °ffZWRYf Af´fIYfZ ³fWeÔ ·fZþ ÀfIY°ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fW BÔÀff³f Af`S BÀfIYf B»¸f ýbd³f¹ff IZY ÀffSZ WeSZ-þUfWSf°ffZÔ ´fS ·ffSe W`Ü BÀfIYf ³ff¸f ¹ffIcY°f W` Af`S ¹fW ¦fb»ff¸f W¸ffSf ÀfZUIY SWf W`Ü BÀfIZY þ`Àff UeS W¸ffSZ fcSZ Bd±f¹ffZd´f¹ff fZÔ ýcÀfSf IYfZBÊ ³fWeÔ W`Ü §fbOÞÀfUfSe fZÔ ¹fW B°f³ff ffSÔ¦f°f W` dIY ¹fbð »fOÞ°fZ Àf¸f¹f BÀfZ »f¦ff¸f fIYOÞ³fZ IYe þøYS°f ·fe ³fWeÔ WfZ°fe W`Ü BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fW BÔÀff³f §fbOÞÀfUfSe IZY d»fE §ffZOÞZ ´fS þe³f IYÀf³ff ·fe þøYSe ³fWeÔ Àf¸fÓf°ffÜ §ffZOÞZ IYe £ff»fe ´feN ´fS ·fe UW EmÀfe ÀfUfSe IYS°ff W`, þ`ÀfZ þe³f IYÀfZ §ffZOÞZ ´fS ¶f`Nf WfZÜ £fbýf ÓfcN ³f ¶fb»fUfE, þÔ¦f»fe §ffZOÞZ ·fe BÀfZ ýZ£fIYS ýfÒÞ³fZ IYf Àf»feIYf Àfe£f þf°fZ W`ÔÜ ¹ffIcY°f Àff` §ffZOÞfZÔ IYû EIY Àff±f ´fidVfdÃf°f IYS ÀfIY°ff W`Ü þWfÔ °fIY URYfýfSe IYf ÀfUf»f W`, °ffZ fÔ³fZ A´f³fZ þeU³f fZÔ BÀfÀfZ ª¹ffýf URYfýfS ¦fb»ff¸f ³fWeÔ ýZ£ff W`Ü ¹fW A´f³fe þf³f ¦fUfÔ ýZ¦ff, »fZdIY³f URYfýfSe ÀfZ fbÔW ³fWeÔ ffZOÞZ¦ffÜ ¹fôd´f ¹fW °ffZWRYf ýZ°fZ WbE fbÓfZ ¸f»ff»f WfZ SWf W`, »fZdIY³f Vff¹fý BÀfZ Af´fIZY WbþcS fZÔ ÀffÔ f³ff We ¶fZW°fS W`, BÀfd»fE BÀfZ Af´fIYfZ ·fZþ SWf WcÔÜ Ç¸feý W`, Af´f fZSZ BÀf °ffZWRZY IYfZ IbY¶fc»f IYS fZSe Vff³f ¶fPÞfEÔ¦feÜl

þ¶f ýS¶ffSe IYfd°f¶f ³fZ ´fcSf ÀfÔýZVf ´fPÞ Of»ff, °ffZ ýS¶ffdS¹ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fiVfÔÀff Af`S BÊ¿¹ffÊ IZY ·ffU EIY Àff±f CN³fZ »f¦fZÜ dIYÀfe ³fZ CÀfIYe ¨f¸fOÞe IZY SÔ¦f ´fS °fÔþ IYÀfe, °ffZ dIYÀfe ³fZ CÀfZ Àf¨f¸fb¨f IYf ³ff¹ff¶f °ffZWRYf ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f ¹ffIcY°f C³fIYe ´fiVfÔÀff Af`S BÊ¿¹ffÊ ÀfZ B°fS A´f³fe URYfýfSe Af`S B»¸f IYf B¸°fWf³f ýZ³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f ±ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ CÀfZ A´f³fZ d³fþe ÀfZUIYfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS IYS d»f¹ffÜ A¶f UW ¦fb»ff¸f ³fWeÔ, ¶fd»IYY Sdþ¹ff IYf URYfýfS AÔ¦fSÃfIY ±ff, dþÀfIZY d»fE Sdþ¹ff IYe dWRYfþ°f We CÀfIZY þe³fZ IYf

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

C

¸fd»fIYf IYfZ ¸fbW¶¶f°f WbBÊ ¦fb»ff¸f ÀfZ

Sdþ¹ff Àfb»°ff³f Af`S ¹ffIcY°f IYe ´fiZ¸fIY±ff

Sdþ¹ff Àfb»°ff³f A´f³fZ VffWe °f£°f ´fS ¶f`Ne ±feÜ UW Sdþ¹ff IYe °fSRY ¸fb£ffd°f¶f WbAf Af`S °fe³f ¶ffS IYfZd³fÊVf IYS³fZ IZY ¶ffý Àfe³fZ ´fS A´f³fZ Wf±f ¶ffÔ²fIYS £fOÞf WfZ ¦f¹ffÜ A·fe ýS¶ffSe ¹fW Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf We IYS SWZ ±fZ dIY Afd£fS ¹fW ³ff¹ff¶f °ffZWRYf W` IYf`³f Af`S ýS¶ffS °fIY ´fWbÔ¨ff I`YÀfZ, dIY Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZ CÀfIYf ´fdS¨f¹f ´fcLfÜ CÀf ³ff`þUf³f ³fZ A´f³ff ´fdS¨f¹f ¶f°ff³fZ IZY ¶fý»fZ A´f³fZ Àfe³fZ ´fS ÀfZ A´f³ff UÀÂf WMf dý¹ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f Àf¸fZ°f Àf·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ ³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf ´fcSf Àfe³ff ¦ffZý³fZ ÀfZ ·fSf WbAf W`Ü þ¶f ²¹ff³f ÀfZ ýZ£ff ¦f¹ff °ffZ UW IYfZBÊ Af¸f ¦ffZý³ff ³fWeÔ ±ff, ¶fd»IYY Vf¶ý ±fZ Af`S ¹fZ Vf¶ý AS¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ d»f£fZ WbE ±fZÜ ýS¶ffS IZY d»fd´f dUVfZ¿fÄf ³fZ ´fPÞ³ff VfbøY dIY¹ff, kBd±f¹ffZd´f¹ff IZY Sfþf ³f¦fb¸ff IYe °fSRY ÀfZ dý»»fe IYe ¸fd»fIYf Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ EIY LfZMe-Àfe ·fZÔMÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 57

BXd°fWXfÀf IY±ff

¸fIYÀfý ±ffÜ A´f³fZ ½¹fUWfS Af`S Àf¸fÓfýfSe

ÀfZ CÀf³fZ Sdþ¹ff IYf dý»f þe°f d»f¹ffÜ A¶f Sdþ¹ff WS ¶ff°f ¸fZÔ CÀfIYe Àf»ffW »fZ³fZ IZY ¶ffQ WXe IYfZBÊ R`YÀf»ff »fZ°feÜ ýfZ³ffZÔ §ffZOÞZ ´fS ÀfUfS WfZIYS ýcS-ýcS IYe Àf`S IYS°fZÜ ¹ffIcY°f Sdþ¹ff IYfZ §ffZOÞZ IYfZ UVf ¸fZÔ IYS³fZ IYf ¦fbS dÀf£ff°ff Af`S Wd±f¹ffSfZÔ ÀfZ £fZ»f³fZ IYf B»¸f ·feÜ ¹fcÔ °ffZ Sdþ¹ff ÀU¹fÔ We EIY Çýf §fbOÞÀfUfS ±fe Af`S ¶fOÞZ-¶fOÞZ §fbOÞÀfUfS ·fe CÀfIYf »ffZWf ff³f°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¹ffIcY°f IYe ³f¬fS ¸fZÔ UW A·fe ´fc¯fÊ §fbOÞÀfUfS ³fWeÔ ±feaÜ BÀf ¶ff°f IYf ·ff³f CÀfZ °f¶f WbAf þ¶f EIY dý³f CÀf³fZ ýZ£ff dIY Sdþ¹ff §fbOÞÀfUfSe IZY ½föY W¸fZVff ¶ff¹feÔ °fSRY ÀfZ §ffZOÞZ ´fS ÀfUfS WfZ°fe WàÜ A¦fS UW §ffZOÞZ IYe ýf¹feÔ °fSRY W` °ffZ CÀfZ ÀfUfS WfZ³fZ IZY d»fE ¶ff¹feÔ °fSRY Af³ff fOÞ°ff W`Ü ¹ffIcY°f IYe ³f¬fS fZÔ ¹fW §fbOÞÀfUfS IZY d»fE EIY ¶fOÞe IY¸fe W` Af`S £f°fS³ffIY ·feÜ CÀf³fZ Sdþ¹ff IYfZ ¹fW Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fbð IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ CÀfIZY d»fE W¸fZVff £f°fSf We £f°fSf SWZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY A¦fS UW §ffZOÞZ IYe Qf¹feÔ °fSRY Wà °ffZ CX³WZÔX ÀfUfS WfZ³fZ IZY d»fE CÀfIYe ¶ff¹feÔ °fSRY Af³ff WfZ¦ff Af`S ¹fbð IZY ýf`Sf³f EmÀff IYS³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY BÀf ¶fe¨f ýbV¸f³f CÀfZ ´fIYOÞ ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff d³fVff³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ §fbOÞÀfUfSe IZY B»¸f ¸fZÔ ¸ffdWS ¹ffIcY°f IYfZ ´ffIYS Sdþ¹ff A´f³fZ IYfZ VfbIiY¦fbªffSX ¸fWÀfcÀf IYS³fZ »f¦feÜ A¶f UW ¹ffIcY°f ÀfZ §fbOÞÀfUfSe IZY d³f°f ³fE ¦fbS Àfe£f°fe Af`S BXÀf °fSXWX ¹ffIcY°f CÀfIZY Af`S ³fþýeIY WfZ³fZ »f¦ffÜ A¶f UZ ýfZ³ffZÔ A´f³ff ª¹ffýf Àf¸f¹f EIY-ýcÀfSZ IYe ÀfÔ¦f°f ¸fZÔ We d¶f°ff°fZÜ A¦fS ¹ffIcY°f A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff, °ffZ Sdþ¹ff °fbSÔ°f CÀfZ A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ Af³fZ IYf ¶fb»ffUf ·fZþ ýZ°feÜ d»f£f³fZ Uf»fZ d»f£f°fZ WÔ dIY ýfZ³ffZÔ IYf ¹ffS A¶f »ffZ¦ffZÔ fS

þfdWS WfZ³fZ »f¦ff ±ff Af`S BÀfe IZY Àff±f VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ff A¸feS-ÇfSfAfZÔ IYe fb£ff»fRY°f ·feÜ

EIY dý³f °ffZ ¦Þf¬f¶f WfZ ¦f¹ff, þ¶f ¹ffIcY°f ³fZ Sdþ¹ff IYfZ §ffZOÞZ ´fS d¶fNf³fZ IZY d»fE CÀfZ A´f³fe ¦ffZý ¸fZÔ CNf d»f¹ffÜ

¹fW ýZ£fIYS Àf»°f³f°f IZY Àf·fe ¸fd»fIY Af`S AfZWýZýfSfZÔ IYe AfÔ£fZÔ RYMe IYe RYMe SW ¦fBËÜ IYBÊ ¶ffS °ffZ UW Sdþ¹ff IYfZ A´f³fe ¶ffaWfZÔ ¸fZÔ »fZIYS We §ffZOÞZ ÀfZ ³fe¨fZ C°ffS°ffÜ Sdþ¹ff IYfZ ¹fW B°f³ff ·ff°ff dIY CÀf³fZ ÀU¹fÔ §ffZOÞZ ´fS ÀfZ C°fS³ff We ¶fÔý IYS dý¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IY·fe ¹ffIcY°f IZY ³fWeÔ SW³fZ ´fS ¹fdý IYfZBÊ ýcÀfSf ¦fb»ff¸f CÀfZ C°fS³fZ IZY d»fE A´f³fe ´feN ·fe ýZ°ff °ffZ UW B³fIYfS IYS ýZ°fe ±fe Af`SX IY·fe-IY·fe °ffZ ¶fbSe °fSW ýb°IYfS ýZ°fe ±feÜ ¹fW Àf¶f °fbIYeÊ £fc³f IYe Vff³f ¸fZÔ Oc¶fZ A¸feS-ÇfSfAfZÔ IYfZ ¶fOÞf We ³ff¦fUfS ¦fbþS°ffÜ C³WZÔ »f¦f°ff dIY ¹ffIcY°f IYe Sdþ¹ff ÀfZ ³fþýeIYe C³fIYe Vff³f ¸fZÔ ¶fMÐMf »f¦ff SWe W` Af`S UZ C¶f»f³fZ »f¦f°fZÜ ¨fcÔdIY ÀfZ³ff Af`S »ffZ¦ffZÔ IYf dUVUfÀf Sdþ¹ff IYfZ ´fif´°f ±ff, BÀfd»fE UW A¸feS-ÇfSfAfZÔ IYe ª¹ffýf ´fSUfW ³fWeÔ IYS°fe ±feÜ Sdþ¹ff IYe ³f¬fS ¸fZÔ C³fIYf dUSfZ²f ¦f`SUfdþ¶f ±ffÜ Àf¨f IYW°fZ WÔ dIY ¹ffS fSUf³f °f·fe fPÞ°ff W`, þ¶f CÀfIYf dUSfZ²f WfZ°ff W`Ü °f·fe °ffZ dIYÀfe Vff¹fS ³fZ IYWf W` - k¸fZSZ SIYe¶f °fbÓfIYfZ ¦f»fZ »f¦ff »fcÔ, ¸fZSf BVIY IbYL ³fWeÔ ±ff °fZSe ýbV¸f³fe IZY ´fW»fZÜl þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A¸feS-ÇfSfAfZÔ IYf dUSfZ²f ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff, U`ÀfZ-U`ÀfZ Sdþ¹ff Af`S ¹ffIcY°f IYf ´¹ffS ´fSUf³f ¨fPÞ SWf ±ffÜ ¹fWfÔ ¹fW ¶f°ff ýZ³ff Cd¨f°f WfZ¦ff dIY Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IZY d£f»ffRY °fbIYeÊ A¸feS-ÇfSfAfZÔ IYf dUSfZ²f IYfZBÊ ³f¹ff ³fWeÔ ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ C³fIYf dUSfZ²f °f·fe VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ff, þ¶f B»°fb°f¸fVf ³fZ A´f³fe ¶fZMZ IZY ¶fý»fZ A´f³fe ¶fZMe Sdþ¹ff IYfZ A´f³fe Àf»°f³f°f IYf UfdSÀf ¶f³ff³fZ IZY £f¹ff»f ÀfZ RYS¸ff³f þfSe IYS³fZ IZY d»fE A´f³fZ ýeUf³f °ffþ-C»f-¸fd»fIY ¸fW¸fcý IYfZ d³fQÊZVf dý¹ff ±ffÜ ¦Ufd»f¹fS IYf ¹fbð þe°f IYS dý»»fe Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffý B»°fb°f¸fVf ³fZ A´f³fZ ýeUf³f °ffþ-C»f-¸fd»fIY ¸fW¸fcý IYfZ d³fQÊZVf dý¹ff dIY CÀfIZY Àf»°f³f°f IZY UfdSÀf IZY øY´f ¸fZÔ Sdþ¹ff IYf ³ff¸f d»fd£f°f ¸fZÔ S£ff þfEÜ ¹fW ¶ff°f CÀfIZY ÀfSýfSfZÔ IYfZ ³ff¦fUfS ¦fbþSe, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ B»°fb°f¸fVf IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY ¶fZMf IZY SW°fZ ¶fZMe IYfZ Àf»°f³f°f IYf UfdSÀf ¶f³ff³ff Ufdþ¶f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³fIYe BÀf Àf¸fÓffBÀf fS Àfb»°ff³f ³fZ C³WZÔ MIYf-Àff þUf¶f ýZ°fZ WbE IYWf, k W¸ffSZ ¶fZMZ þUf³fe IYe £fb¸ffS fZÔ Oc¶fZ W`Ô, C³fIZY d»fE Em¹¹ffÀfe We d¬faý¦fe W`Ü ¸fÔ EmÀfZ ³ff»ff¹fIY ¶fZMfZÔ IZY Wf±f fZÔ Àf»°f³f°f LfZOÞIYS ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¸fZSZ ³fWeÔ SW³fZ IZY ¶ffý Af´f £fbý ¸fWÀfcÀf IYSZÔ¦fZ dIY ¸f`Ô³fZ þfZ dIY¹ff UW ÀfWe dIY¹ffÜl EmÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¨ffW°fZ WbE ·fe ýS¶ffdS¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ÀfW¸fd°f ýZ ýeÜ ¹fW ¶ff°f þ»ýe We þfdWS ·fe WfZ ¦fBÊ, ¢¹ffZÔdIY Sdþ¹ff IZY Àfb»°ff³f ¶f³f°fZ We Àf»°f³f°f IZY A¸feS-ÇfSf CÀfIYe ¸fb£ff»fRY°f IYS³fZ »f¦fZÜ Àf»°f³f°f IZY UþeS d³fþf¸f-CX»f-¸fb»IY þb³f`ýe ³fZ A´f³fe URYfýfSe ´fZVf IYS³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¶fZ´fSXUfW Sdþ¹ff Àfb»°ff³f þ¸ff»f-Cý-ýe³f ¹ffIcY°f IYfZ dSÀff»ff IYf fi fb£f ¶f³ff dý¹ffÜ ¹fW °fbIYeÊ £fc³f IYfZ ¢¹ffZÔIYS ¦fUfSf WfZ°ff Af`S þfdWS W` dIY UZ Sdþ¹ff IZY d£f»ffRY ÀffdþVf IYS³fZ »f¦fZÜ d³fþf¸f-CX»f-¸fb»IY þb³f`ýe ³fZ IbYL A³¹f fi fb£f dUýifZdW¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS Sdþ¹ff IZY d£f»ffRY þÔ¦f IYf ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dý¹ffÜ Sdþ¹ff ³fZ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201358

BXd°fWXfÀf IY±ff

d»fE dý»»fe ÀfZ ¶ffWS A´f³fZ £fZ¸fZ ¦fOÞUfE Af`S fcSe °ffIY°f Af`S Àf¸fÓfýfSe ÀfZ C³fIZY d£f»ffRY þÔ¦f fZÔ þbM ¦fBÊÜ BÀf þÔ¦f ¸fZÔ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYe RY°fW WbBÊ Af`S dUýifZWe ÀfSýfSfZÔ IZY ÀfS IY»f¸f IYS dýE ¦fEÜ QüSXf³f-E-þÔ¦f ¹ffIcY°f fSLfBÊa IYe °fSW Sdþ¹ff IZY Àff±f ¶f³ff SWf Af`S IYBÊ ¶ffS CÀfZ ýbV¸f³f IZY §ff°fIY UfSfZÔ ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ Sdþ¹ff ¹ffIcY°f IYe WfZIYS SW ¦fBÊÜ ¹ffIcY°f IZY d¶f³ff UW EIY IYý¸f ·fe IYWeÔ Af°fe-þf°fe ³fWeÔ ±feÜ ¹ffIcY°f CÀfIZY Uþcý IYf fWSZýfS ±ffÜ þÔ¦f RY°fW IYS³fZ IZY ¶ffý Sdþ¹ff dý»»fe »ff`M AfBÊÜ UW dý³f ±ff 1240 IYf ¶fÈWÀ´fd°fUfS Af`S S¸fþf³f fWe³fZ IYe C³³feÀfUeÔ °ffSXe£fÜ

¹ffIcY°f IZY ´fid°f Sdþ¹ff IYf ´fiZ¸f ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff, UZ ýfZ³ffZÔ ¶fWb²ff Àff±f-Àff±f We SW°fZÜ C³fIZY ´¹ffS IZY dIYÀÀfZ dý»»fe IYe ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ d³fIY»f IYS ýcS-ýcS °fIY ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ C³fIZY ´¹ffS IYf dIYÀÀff þ¶f ·fdMÔOf IZY ¦fU³fÊS A»°fbd³f¹ff IZY IYf³ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff °ffZ UW A´f³ff Af´ff £ffZ ¶f`Nf Af`S dUýifZW IYS dý¹ffÜ ¸ff»fçf WfZ dIY A»°fbd³f¹ff Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYf ¶f¨f´f³f IYf Àff±fe ±ff Af`S CÀfÀfZ ¶fZBÔ°fWf ¹ffS ·fe IYS°ff ±ffÜ UW Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ A´f³fe

¶fZ¦f¸f ¶f³ff³fZ IYf £Uf¶f ýZ£f°ff ±ffÜ dUýifZW IYe £f¶fS ffIYS Sdþ¹ff ³fZ EIY ¶fOÞe RYf`þ »fZIYS °f¶fdSWÔý IYe °fSRY IcY¨f dIY¹ffÜ þ¶f UW °f¶fdSWÔý fWbÔ¨fe °ffZ °fbIYeÊ A¸feSfZÔ IYe ÀfZ³ff ³fZ Sdþ¹ff ´fS W¸f»ff IYS dý¹ffÜ ¹fW UW ÀfZ³ff ±fe, dþÀfIYe URYfýfSe ´fS Sdþ¹ff IYfZ IYfZBÊ ÀfÔýZW ³fWeÔ ±ffÜ ¹ff³fe ÀfZ³ff Af`S dÀf´fWÀff»ffSfZÔ ³fZ CÀfIZY Àff±f ý¦ff¶ffþe IYeÜ Sdþ¹ff IZY URYfýfS Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ·f¹ff³fIY ¹fbð dIY¹ffÜ ¹ffIcY°f °ffZ þ`ÀfZ ¸ff`°f IYf ´f¹ffÊ¹f We ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ UW ´fcSZ UZ¦f ÀfZ þÔ¦f IYS SWf ±ffÜ CÀfIYe °f»fUfS ³fZ UW þf`WS dý£ff¹ff dIY ýbV¸f³f IZY L¢IZY LcM ¦fE, »fZdIY³f Afd£fS UW IY¶f °fIY AIZY»fZ »fOÞ°ff SW°ffÜ °fbIYeÊ Àf`d³fIYfZÔ ³fZ CÀfZ ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ff Af`SX CÀf ´fS W¸f»ff IYS³fZ »f¦fZÜ £fc³f ÀfZ °fS CÀfIYf VfSeS EmÀff »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ ÀU¹fÔ ÷ ýi Àf¸fS ·fcd¸f ¸fZÔ C°fS AfE WfZÔÜ AÔ°f ¸fZÔ °fbIYeÊ Àf`d³fIYfZÔ ³fZ CÀfZ ¸ffS Of»ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY ¸fS³fZ IZY ¶ffý ·fe CÀfIZY ·ff»fZ ¸fZÔ EIY ýbV¸f³f IYe »ffVf AMIYe ±fe Af`S ¶ffaWfZÔ fZÔ ýcÀfSf ýbV¸f³f ý¶ff ±ffÜ ¹ffIcY°f ¹fbð ¸fZÔ »fOÞ°fZ WbE þøYS ¸fS ¦f¹ff, »fZdIY³f Sdþ¹ff IZY dþÀ¸f ´fS EIY §ffU ·fe ³fWeÔ »f¦f³fZ dý¹ffÜ ¶fWSWf»f, ¹ffIcY°f IZY d¦fS°fZ We °fbIYeÊ Àf`d³fIYfZÔ ³fZ SXdªf¹ff IYû d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff Af`S CÀfZ °f¶fdSWÔý IYe þZ»f fZÔ Of»f dý¹ff ¦f¹ffÜ

þ¶f Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ þZ»f ¸fZÔ Of»f dý¹ff ¦f¹ff °ffZ EIY ¶ffS dRYS A»°fbd³f¹ff IZY ¸f³f ¸fZÔ Sdþ¹ff IZY d»fE ´¹ffS ÇfOÞ Af¹ffÜ CÀf³fZ Sdþ¹ff IZY IbYL URYfýfS dÀf´fWÀff»ffSfZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS °f¶fdSWÔý ´fS W¸f»ff IYS dý¹ffÜ BÀf þÔ¦f ¸fZÔ A»°fbd³f¹ff IYe RY°fW WbBÊ Af`S Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ AfþfQ IYSf d»f¹ff ¦f¹ffÜ A»°fbd³f¹ff ³fZ Sdþ¹ff IZY Àff¸f³fZ Vf°fÊ S£fe dIY CÀfIYe þf³f °f·fe ¶f¨fZ¦fe, þ¶f UW CXÀfZ A´f³fZ Vff`WS IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff »fZ¦feÜ ¨fcÔdIY ¹ffIcY°f ¸ffSf þf ¨fbIYf ±ff Af`S A¶f Sdþ¹ff IZY Àff±f IYfZBÊ EmÀff ³fWeÔ ±ff, þfZ CÀfIYe þf³f IYe dWRYfþ°f IYS ÀfIZY, BÀfd»fE CÀf³fZ A»°fbd³f¹ff IYe ¹fW Vf°fÊ ¸ff³f »fe Af`S CÀfÀfZ d³fIYfW IYS d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ A´f³fe Àfd¸¸fd»f°f RYf`þZÔ »fZIYS dý»»fe IYe °fSRY ¶fPÞ ¨f»fZ, »fZdIY³f dUýifZWe RYf`þfZÔ ³fZ I`Y±f»f ¸fZÔ C³WZÔ §fZS d»f¹ffÜ BÀf A¨ff³fIY §fZSf¶fÔýe IZY IYfS¯f Sdþ¹ff Af`S A»°fbd³f¹ff IZY A³fZIY dÀf´fWÀff»ffSfZÔ ³fZ A´f³fe URYfýfSe ¶fý»f »fe Af`S UZ dUýifZWe ÀfZ³ff IZY Àff±f WfZ ¦fEÜ Sdþ¹ff Af`S A»°fbd³f¹ff »f¦f·f¦f AIZY»fZ ´fOÞ ¦fEÜ UZ dIYÀfe ÀfbSdÃf°f þ¦fW ´fS ·ff¦f³fZ IYe þb¦f°f IYS We SWZ ±fZ dIY ýbV¸f³ffZÔ ³fZ C³WZÔ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ff Af`S ¸ff`°f IZY §ffM C°ffS dý¹ffÜ ¹fW ¶ff°f 13 A¢Mc¶fS, 1240 IYe W`Ü EIY ¦fb»ff¸f IZY Àff±f ´¹ffS IYe ´feÔ¦fZÔ ¶fPÞf³ff Sdþ¹ff IZY d»fE ¶fbSf VfIbY³f WbAf, »fZdIY³f Afþ CÀfe ´¹ffS IYe ýbWfBÊ ýe þf°fe W`Ü Sdþ¹ff IYfZ CÀfIYf ´¹ffS ³fWeÔ d¸f»ff, ´fS ¹fW I`YÀff BØfZRYfIY W` dIY WS Sdþ¹ff ¹ffIcY°f ´fS We ýeUf³ff WfZ°fe W`Ü ¹ff³fe UeS°ff Af`S URYfýfSe ÀfZ We C³fIYe dý»fýfSe WfZ°fe W`Ü g

¹ffIcY°f IZY ´fid°f Sdþ¹ff IYf ´fiZ¸f ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff, UZ ýfZ³ffZÔ ¶fWb²ff Àff±f-Àff±f We SW°fZÜ C³fIZY ´¹ffS IZY dIYÀÀfZ dý»»fe IYe ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ d³fIY»f IYS ýcS-ýcS °fIY ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ C³fIZY ´¹ffS IYf dIYÀÀff þ¶f ·fdMÔOf IZY ¦fU³fÊS A»°fbd³f¹ff IZY IYf³ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff °ffZ UW A´f³ff Af´ff £ffZ ¶f`Nf Af`S dUýifZW IYS dý¹ffÜ ¸ff»fçf WfZ dIY A»°fbd³f¹ff Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYf ¶f¨f´f³f IYf Àff±fe ±ff Af`S CÀfÀfZ ¶fZBÔ°fWf ´¹ffS ·fe IYS°ff ±ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 59

BXÀf ¶ffSX

øY¸ff³f WXfVf¸fe

´ff dIYÀ°ff³f fZÔ ³f½ffªf VfSXeRY AüSX CX³fIYe ffMXeÊ feE¸fE»f (E³f) IYû d¸f»fe Vff³fQfSX d½fªf¹f IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX ¹fWX ¶fWXÀf dRYSX °fZªf WXû ¦fBÊX W` dIY ³f¹fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ dIYÀf °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffa WXûÔ¦fe? ªfWXfa °fIY ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa¶fa²f IYf Àf½ff»f W`X, fb³ff½f fi ffSX IZY Qf`SXf³f WXe ·ffSX°f-´ffIY Vffad°f½ff°ffÊ IYû fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Vf´f±f ³f½ffªf VfSXeRY »fZ fbIZY W`XaÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Af°faIY½ffQ ÀfZ ªfcÓf³fZ IYe W`XÜ BXÀf Af°faIY½ffQ ³fZ BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ffdIYÀ°ff³f IZY A¶f °fIY IZY BXd°fWXfÀf fZa ¹fWX fb³ff½f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dWaXÀff ·fSXf SXWXf W`XÜ

´ffdIYÀ°ff³f fZÔ dIYÀfe »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSX ³fZ fWX»fe f°fÊ¶ff ffa f Àff»f IYf A´f³ff IYf¹fÊIYf»f fcSXf dIY¹ff W`XÜ ffdIYÀ°ff³f IZY Afa°fdSXIY WXf»ff°f ´fSX A¦fSX ³f¬fSX OXf»fe ªffE, °fû ¸ff»fc¸f WXû°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f EIY RZY»OX ÀMZXMX IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX £fOÞXf W`XÜ ¶f¸f ²f¸ffIZY, Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ, OXI`Y°fe, A´fWXSX¯f, A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f fSX AfIiY¸f¯f, ¶f»fcd¨fÀ°ff³f fZÔ AÀfa°fû¿f IYe ·fOÞXIY°fe Af¦f, ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf Q¸f³f, A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff, ¹fZ °fÀ½feSmÔX W`ÔX ªfû ¶f¹ff³f IYSX°fe WaX dIY I`YÀfZ WX¸ffSXf EIY fOÞXûÀfe QZVf A´f³fZ WXe WXf±fûÔ f`Qf dIY¹fZ ¦f¹fZ ·fÀ¸ffÀfbSX ÀfZ °f¶ffWX WXû SXWXf W`XÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶f¶ffÊQe dÀfRÊY ¹fWXeÔ £f°¸f ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ffdIYÀ°ff³f BX°f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ d§fSXf W`X dIY CXÀfÀfZ ffSX ff³ff EIY fbdVIY»f ·fSXf IYf¸f W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSX CXÀfIYf d½fIYfÀf QSX ¨fSX¸fSXf ¨fbIYf W`XÜ »fûOX VûdOaX¦f ¹ff³fe d¶fªf»fe IYe IYMXü°fe AüSX IY¸fe EIY ·f¹faIYSX SXû¦f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¦f`Àf IYe IY¸fe ³fZ BXÀf SXû¦f IYû AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ d¶fªf»fe IYe IY¸fe ³fZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX IY»f-IYfSX£ff³fûÔ IYe SX¦fûa ÀfZ CX³fIYe ªff³f d³f¨fûOÞX »fe W`XÜ LXûMZ-LXûMZX QbIYf³fQfSX, ³ffBÊX, ¸fû¨fe Àf¶f Aa²ûSmX ¸fZÔ d³fPXf»f ¶f`NZ W`ÔXÜX IYfSX£ff³fZ ¶faQ WXû³fZ ÀfZ »ff£fûÔ »fû¦f ¶fZSXûªf¦ffSX WXû ¦f¹fZ W`ÔX, dªfÀfZ ªfWXfa Àfea¦f Àf¸ff SXWXf W`,X ·ff¦f SXWXf W`X, ªfeOXe´fe §fMX IYSX °fe³f RYeÀfQe SXWX ¦f¹ff W`XÜ

2008 ¸fZÔ IY¬fûË IYf ¶fûÓf 6691 ASX¶f ÷Y´f¹fZ ±ff (´ffdIYÀ°ff³fe ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ·ffSX°f ÀfZ Af²fe W`X), ªfû ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 15,000 ASX¶f ÷Y´f¹fZ WXû ¨fbIYf W`XÜ AfNX WXªffSX ASX¶f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IYªfÊ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXfa £f¨fÊ dIY¹ff, ¹fWX Àf½ff»f ´fcLX³fZ ½ff»ff ½fWXfa

IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ d½fQZVfe ´fcaªfe §fMXIYSX ÀfSXIYfSXe £f¬ff³fZ ¸fZÔ dÀf×RÊY 11 ASX¶f OXf»fSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¹fWX ´fcaªfe 300 ASX¶f OXf»fSX W`X, ªf¶fdIY ¶ffa¦»ffQZVf ªf`ÀfZ ¸fb»IY IZY ´ffÀf ·fe 15 ASX¶f OXf»fSX IYf ÀfbSXdÃf°f ´fcaªfe ·faOXfSX W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ªf»Q WXe ¶fªfMX ·fe ´fZVf IYSX³ff WXû¦ffÜ WXfd»f¹ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe IZY³ýie¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX dMXIYMX ³fe»ff¸fe IZY AfSXû´f »f¦fZ W`ÔXÜ ½fOZXSXûa AüSX ÀfSX¸ff¹fZQfSXûÔ ³fZ IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ dMXIYMX £fSXeQZ W`ÔXÜ EZÀfZ BX»ªff¸f ½fWXfa IZY A£f¶ffSXûÔ AüSX QcÀfSmX ¸fedOX¹ff ½ff»fûÔ ³fZ »f¦ff¹fZ W`ÔXÜ A¶f EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ªfe°fIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYü³f Àff BaXIY»ff¶f ´f`Qf IYSmÔX¦fZ, BXÀfIYf AaQfªff ¶f£fc¶fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

´fcaªfe d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f EIY OXSXf½f³ff £½ff¶f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d¶fSXfQSXe fZÔ A´f³fe d½fäÀf³fe¹f°ff £fû fbIYf W`X AüSX °f³fWXfBÊX IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX-´fc½fÊ IZY IY¶ff¹f»fe BX»ffIYûÔ fZÔ °ffd»f¶ff³fe AüSX ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ fZÔ ÓfOÞX´f AüSX A¸fZdSXIYe OÑXû³f WX¸f»fZ ³fZ »ff£fûÔ fNXf³fûÔ IYû A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ d½fÀ±ffd´f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fZ fbdVIY»f ·fSmX WXf»ff°f fZÔ VfSX¯ff±feÊ dVfd½fSXûÔ fZÔ SXWX³fZ IYû fªf¶fcSX WÔXÜ

QûÀ°f ¶fQ»fZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³fe WXû¦feÜ ·ffSX°f ´fOÞXûÀf ¸fZÔ dÀ±fSX°ff ¨ffWX°ff W`XÜ ffdIYÀ°ff³f IYe ªf³f°ff ¹fWX ¶ff°f ªff³f°fe W`,X EZÀff WX¸ffSXf ff³f³ff W`XÜ ffdIYÀ°ff³f IYû dRYSX ÀfZ Vffad°f AüSX d½fIYfÀf IYe OX¦fSX fSX »ff³fZ IZY d»fE ½fWXfa IYe ªf³f°ff IYû A´f³fe ³fBÊX ÀfSXIYfSX fSX Q¶ff½f ¶f³ff³ff WXû¦ff, CXÀfIZY d»fE fWX»f IYSX³fe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWX³ff WXû¦ff dIY ¹fdQ ½fWX Af°faIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A´f³fe ªf¸fe³f fSX A¸fZdSXIYe OÑXû³f WX¸f»fZ IYSX½ff ÀfIY°fe W`X (BÀf¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIY ª¹ffQf ffSmX ªff°fZ WÔX), °fû ·ffSX°f ÀfZ fQQ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ffa¦f ÀfIY°ff?

»fZdIY³f ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°fÈ°½f IZY Àff¸f³fZ Vff¹fQ ¹fWX ·fe fªf¶fcSXe WXû¦fe dIY IYf¶ff dIYÀf fabWX ÀfZ ªffAû¦fZ ¦ffd»f¶f, Vf¸fÊ °fb fIYû ¸f¦fSX ³fWXeÔ Af°feÜ dRYSX ·fe ffdIYÀ°ff³f IZY Àff¸f³fZ A¶f QcÀfSXf IYûBÊX d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ g

¨fb³füd°f¹ffZÔ ÀfZ d§fSXZ ³f¹fZ fi²ff³f¸faÂfe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201360

¹f

CXQcÊ IYWXf³fe

W AüSX°f-ªff°f ·fe Aªfe¶f ¦fûSX£f²fa²ff W`XÜ d¸f»f ªffE, °fû ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°fe AüSX ³f d¸f»fZ, °fû BXÀfIZY dÀf½ff IbYLX ÀfbÓff¹fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ

¸fbÓfÀfZ IYûBÊX fcLZX dIY fÔ³fZ d¬faQ¦fe ·fSX ¢¹ff dIY¹ff W`X, °fû ¸fZSXf ªf½ff¶f ¹fWXe WXû¦ff dIY fÔ³fZ dÀf×RÊY AüSX°f IYe £fc¶fÀfcSX°fe IYf ¬fWXSX d´f¹ff W`XÜ ¹fWX ¬fWXSX ¸fZSXe SX¦f-SX¦f ¸fZÔ QüOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX fZSXe ÀffSXe d¬faQ¦fe fZÔ IYOÞX½ffWXMX §fû»f SXWXf WXÜ

Afªf I`YÀfe ÀfQÊ SXf°f W`XÜ WXf±f-´ffa½f NaXOZX ¶fRÊY WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¶ffWXSX WX½ff dIY°f³fe °fZªfe ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X, ªf`ÀfZ ¶faQ QSX½ff¬fûÔ AüS ¶faQ dQ»fûÔ IYû Afªf dÓfaÓfûOÞX³fZ ´fSX °fb»fe WbXBÊX WXûÜ ¹fWX °fZªf WX½ff Afªf WXSX ¶fQ³f IYû ÀfQÊ IYSX QZ¦feÜ WXSX dQ»f IYe ·fOÞXIY°fe WbXBÊX Af¦f ¶fbÓff QZ¦feÜ

Afªf QÀf ¶fSXÀf IZY ¶ffQ °ffdSX×IY Af¹ff ±ff, ¸f¦fSX ½fWX A´f³fZ Àff±f ¢¹ff-¢¹ff »fZ ¦f¹ff...¸f`Ô CXÀf AfQ¸fe IYe °fSXWX d¦fSXf ªff SXWXf WcaX, dªfÀfIZY dÀfSX ´fSX QÀf ¶fSXÀf °fIY QÀf ¸f³f IYf ¶fûÓf SX£ff WXûÜ

¸f`Ô³fZ Vff¸f ÀfZ A¶f °fIY VfSXf¶f IYe Qû ¶fû°f»fZÔ ¨fPÞXf OXf»fe W`ÔX, »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ, Afªf VfSXf¶f IYû ·fe ¢¹ff WXû ¦f¹ff W`X? Afªf fZSXe Vff¹fSXe IYWXfa f»fe ¦fBÊX? Afªf fZSmX fcOX IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff?

Àf¶f ¸fZSXf Àff±f LXûOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ IYûBÊX ¸fZSmX ´ffÀf ³fWXeÔ W`X, ªf¸fe»ff ·fe...½fWX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû Àfe³fZ ÀfZ »f¦ffE ¦f¸fÊ d»fWXfRY ¸fZÔ Qb¶fIYe ¶fOÞZX Àfb£f IYe ³feÔQ »fZ SXWXe W`X...dIY°f³ff ÀfbIcY³f W`X ¸fZSXe ¶fe½fe IZY ¨fZWXSmX ´fSX...½fWX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ªff³f°fe dIY CXÀf³fZ A´f³fe CXÀf ffÀfcd¸f¹f°f, CXÀf QWXIY°fZ WbXE WXÀfe³f fZWXSmX IYe Af¦f ÀfZ dIYÀfe IYe fcSXe d¬faQ¦fe °f¶ffWX IYSX OXf»fe WX...

IYûBÊX ¸fbÓf ÀfZ ´fcLZX...¸f`Ô³fZ d¬faQ¦fe ·fSX ¢¹ff dIY¹ff W`X? ¶fÀf ¹fWXe ³f dIY EIY AüSX°f IYe EIY Óf»fIY QZ£f³fZ IZY d»fE BaX°f¬ffSX IYSX°ff SXWXfÜ CXÀf BaX°f¬ffSX fZÔ »fOÞXIY´f³f ÀfZ ¶fbPÞXf´fZ IYe ÀfSXWXQ ´fSX Af »f¦ffÜ BXÀfe ²fb³f ¸fZÔ d¬faQ¦fe IZY ÀffSmX »fb°×RY, °f¸ff¸f ¸f¬fZ, CX¸fa¦fûÔ IYe CX¸fi IYf °f¸ff¸f WbXÀ³f...Àf¶f ¸fZSmX AfÀf´ffÀf ÀfZ fbÓfZ LbXE ¶f¦f`SX ¦fb¬fSX ¦fEÜ

A´f³fZ DY´fSX d»fWXfRY £feÔ¨f IYSX ¸f`Ô °ffSXeIYe (Aa²ûSmX) IYe ¦fûQ ¸fZÔ LbX´f ªff°ff WcaXÜ ªf`ÀfZ A¶f ¸fbÓfZ ¶ffWXSX IYe SXûVf³fe ÀfZ, °fe£fe ÀfQÊ SXf°f ÀfZ, AüSX ¶fZ£fbQ ¶f³ff QZ³fZ ½ff»fe ¨ffaQ³fe IZY ªffQc ÀfZ IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³f WXûÜ

Aa²ûSmX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Afa£ûÔ £fû»f IYSX ¸f`Ô ´faýiWX Àff»f ´fWX»fZ IYe d¬faQ¦fe IYe EIY-EIY ¹ffQ IYû Àff¸f³fZ SX£f SXWXf WcaXÜ ½föY IYe ¦fQÊ ÓffOÞX-´fûÔLX IYSX CX³WZÔX f¸fIYf SXWXf WcaXÜ

¸f`Ô BXÀf ½föY IYWXfa WcaX? IYWXfa Af ¦f¹ff WcaX? ¸fZSmX ´ffÀf

´f»fa¦f fSX fZSmX °fe³f ¶f©fZ Àfû SXWZX WÔX, AüSX ½fWX...½fWX AüSX°f, ªfû ¸fZSXe ¶fe½fe W`X, ½fWX WX¸fZVff QcÀfSmX ´f»fa¦f ´fSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY Àff±f Àfû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY fÔ WX¸fZVff CXÀfÀfZ ¶fWbX°f QcSX SXWXf WcaXÜ ªf¶f IY·fe Qû ´f`ÀfZ IYe MXIZYWXfBÊX IYe °fSXWX ªfSXf QZSX IZY d»fE ¸f`Ô CXÀfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff°ff, °fû ¸fZSmX °fÀf½½fbSX (IY»´f³ff) ¸fZÔ IYûBÊX AüSX AüSX°f WXû°fe, AüSX CXÀf ½föY ¸f`Ô ¹fWX Àfû¨f-Àfû¨fIYSX WXÀfQ (BÊX¿¹ffÊ) IYe Af¦f ¸fZÔ ªf»f³fZ »f¦f°ff dIY ½fWX ·fe dIYÀfe ¸fQÊ IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ WXû¦feÜ dRYSX ¸f`Ô ªf¸fe»ff IYû ´f»fa¦f ´fSX ²fIZY»f QZ°ff ±ff, AüSX A´f³fe d°f°fd»f¹fûÔ IYû WX»fIY fZÔ Q¶ff IYSX £fbQ WXe f»fa¦f fSX d¦fSX ªff°ff ±ffÜ

IbYLX dQ³f ¶ffQ ªf¸fe»ff BXÀf ·ûQ IYû Àf¸fÓf ¦fBÊX ±feÜ EZÀfZ ½föY ½fWX fZSmX ¶ff»fûÔ fSX WXf±f RZYSX³fZ »f¦f°feÜ A´f³fZ ¦ff»f ¸fZSmX IaY²û ÀfZ »f¦ffIYSX IYWX°fe, kIY·fe ¸fbÓfZ ·fe °fû ¶f°ffBXE, dIY ½fWX IYü³f ±fe? IYWXfa WX?l

CXÀf SXf°f WX¸f Qû³fûÔ ªff¦f°fZ ±ûÜ ¸f`Ô CXÀfIYe ¹ffQ ¸fZÔ, AüSX ªf¸fe»ff fZSXf Àff±f QZ³fZ IZY d»fEÜ ªf¸fe»ff IYf WXf±f fZSmX WXf±f ¸fZÔ WXû°ffÜ ªf¸fe»ff IZY IaY²û fSX fZSXe ¦fQÊ³f WXû°feÜ CXÀfIZY £fb»fZ WbXE ¶ff»f fZSmX AfaÀfbAûÔ ÀfZ ·fe¦f ªff°fZÜ I`YÀfe Aªfe¶f AüSX°f W`X ½fWX ªf¸fe»ff?...¸fbÓfZ A¢ÀfSX °ffªªfb¶f WXû°ff dIY ½fWX fbÓfZ LXûOÞXIYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»fe ªff°fe? ½fWX ¸fbÓfÀfZ ¢¹ff ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ fZÔ ¶f`NXe W`X? ªf¸fe»ff IYe BXÀfe AQf ³fZ fbÓfZ §ûSmX SX£ff ±ff AüSX BXÀfe ¨f¢IYSX ¸fZÔ AfIYSX ¸f`Ô CXÀfIZY °fe³f ¶f©fûÔ IYf ¶ff´f ¶f³f ¦f¹ff, WXf»ffadIY ¸fZSXf dQ»f A·fe °fIY IabY½ffSXf ±ffÜ ¸fÔ³fZ A´f³fe ffWX°f, A´f³fe ¹ffÀf, A´f³fe fbWX¶¶f°f IYf WXeSXf A·fe °fIY A´f³fZ WXe dQ»f ¸fZÔ LbX´ffE SX£ff ±ffÜ ¸fQÊ IYe ·fe Aªfe¶f ªff°f WXû°fe W`XÜ BXVIY IZY ²fa²û fZÔ ½fWX IY·fe ¶fe½fe IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¶fe½fe SXûMXe-Àff»f³f IYe °fSXWX d¬faQ¦fe IYe EIY ¬føYSX°f ¶f³f ªff°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe d¬faQ¦fe IYe °fIY¸fe»f (´fc¯fÊ°ff) WX¸fZVff ¸fWX¶fc¶ff ÀfZ WXû°feÜ ½fWX A³fIYWXf ªfª¶ff, ½fWX ¶fZ³ff¸f °fOÞX´f, dQ»f IYe ½fWX d¦fSXWZÔX, ªfû dIYÀfe IZY ffW³fZ ÀfZ £fb»f ªff°fe WÔX, fZSmX dQ»f fZÔ ¶faQ fOÞXe ±feÔ, AüSX ¸f`Ô ´fbSX½ff ¸fZÔ Qb£f³fZ ½ff»fZ ¬f£¸f IYe °fSXWX ¹ffQûÔ IZY §ff½f IYû Àf¸fZMZX ¶f`NXf ±ff...EIY EZÀfZ Qb£f IYû, ªfû dÀf×RÊY fZSXf WX...

¸fbÓfZ £fbQ ¹ffQ ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWX dIYÀÀff IY¶f VfbøY WbXAf ±ffÜ

¸f`Ô RYÀMÊX BX¹fSX IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX IYfg»fZªf ¦f¹ff, °fû °ffdSXIY ÀfZ QûÀ°fe WXû ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ fWX»fZ fÔ A´f³fe A¸¸ff IYe Àf£°f d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´f»ff WbXAf WXfBÊXÀIcY»f IYf EIY ·fû»ff-·ff»ff »fOÞXIYf ±ffÜ ³f IY·fe AIZY»fZ dÀf³fZ¸ff ªff³fZ IYe BXªffªf°f d¸f»fe ±fe, ³f øY¸ff³fe ³ffg½fZ»f ´fPÞX³fZ IYeÜ A¸¸ff ªffd»f¸f ¶ffQVffWXûÔ IYe °fSXWX d³f¦fSXf³fe IYSX°fe ±feÔ, AüSX A¶¶ff IYWX°fZ ±û dIY »fOÞXIYûÔ IYf IYf¸f dÀf×RÊY ¹fWX W`X dIY dQ³f-SXf°f Afa£fûÔ ÀfZ dIY°ff¶fZÔ »f¦ffE SX£ûÔÜ ¸f`Ô ·fe A´f³fe BXÀf WXf»f°f ´fSX ×IYªff³fZ (Àfa°fû¿fe) WXû ¨fbIYf ±ff dIY VfSXeRY »fOÞXIYûÔ IYf ¹fWXe ½f°feSXf WXû°ff W`X, ¸f¦fSX IYfg»fZªf ¸fZÔ °ffdSX×IY

EZ dQ»f... EZ dQ»f...

ªfe»ff³fe ¶ff³fûªf³¸f-14 ªfb»ffBÊX, 1936 (¶fQf¹fca, CX fi)´fi fb£f IÈYd°f¹ffa - Àff°f ARYÀff³fZ, SXfÀ°ff ¶faQ WX, ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffa, BXÀ¸f°f ¨fb×¦f°ffBÊX : W¹ff°f AüSX RY³f (¨ffSX £faOX)Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 61

CXQcÊ IYWXf³fe

¢¹ff d¸f»ff dIY ¸f`Ô³fZ A¸¸ff IZY ÀffSmX AWXIYf¸f (AfQZVf) dQ¸ff¦f ÀfZ d³fIYf»f RZa IZYÜ °ffdSXIY ¶fOÞXf LXMXf WbXAf ±ffÜ ½fWX fZSmX Àff¸f³fZ EZÀfe-EZÀfe ¶ff°fZÔ »fZ ¶f`NX°ff dIY §f¶fSXfWXMX IZY ¸ffSmX ¸fZSXf ¶fbSXf WXf»f WXû ªff°ff ±ffÜ ½fWX Qbd³f¹ff IYe WXSX ¶ff°f ªff³f°ff ±ffÜ ¸fbWX»»fZ IYe »fOÞXdIY¹ffZÔ ÀfZ BXVIY »fOÞXf°ff AüSX LbX´f-LbX´f IYSX dÀf¦fSmXMX ·fe ´fe°ff ±ffÜ ¸f`Ô °ffdSXIÞY ÀfZ QcSX-QcSX SXWX³ff ffWX°ff ±ff, f¦fSX IYûBÊX A³fªff³fe IÞYdVfVf fbÓfZ CXÀfIZY IYSXe¶f £feÔ fIYSX »fZ ªff°fe ±feÜ

°ffdSX×IY ¶fOÞXf ¶ff°fc³fe AüSX ¶fZ¶ffIY ±ffÜ SXfÀ°ff ¨f»f°fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû QZ£f IYSX ¶fZdÓfÓfIY ÀfedMX¹ffa ¶fªff°ffÜ CX³fIZY ³ffIY-³f¢Vû fSX dRYIYSmX IYÀf°ffÜ CX³fIYe AQfAûÔ IYf dªfÞIiY IYSXIZY fbWX¶¶f°f IZY ³ffSmX »f¦ff°ffÜ fbÓfZ CXÀfIYe ¶ff°fZÔ Àfb³fIYSX ¶fOÞXe VfSX¸f-Àfe Af°fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ fÔ ¦fb fÀfb f CXÀfIZY Àff±f-Àff±f f»f°ffÜ

EIY dQ³f WX¸f Qû³fûÔ IYfg»fZªf ªff SXWZX ±fZ dIY A¨ff³fIY °ffdSX×IY ³fZ IYWXeÔ DY´fSX QZ£f°fZ WbXE IYWXf, k£fOÞXe W`X..£fOÞXe W`X..ASmX! WXf¹f, WXf¹f! AaQSX f»fe ¦fBÊXÜl

kIYü³f? IYü³f ±fe?l f`³fZ DY´fSX QZ£f°fZ WbXE fcLXfÜkWXf¹f..WXf¹f...¢¹ff fe¬f W`X ªffd»f¸fÜ f`Ô °fbÓfZ ¶f°ff ³fWXeÔ

ÀfIY°ffÜ ¹ffSX, ¹fWX ¶f°ff, °fbÓfZ Vff¹fSXe IYSX³fe Af°fe WX?lkVff¹fSXe...¸f`Ô³fZ OXSX°fZ-OXSX°fZ IYWXf, k¶fÀf ±fûOÞXe-±fûOÞXe

Af°fe WXÜ AÀf»f fZÔ A¶¶fXf ¶fOÞZX A¨LZX Vff¹fSX WÔÜlASmX, WXMXf ¹ffSX..WX¸fZÔ EZÀfe ¶ffÀfe, RYeIYe, ÀfeWXe,

RYMXe¨fSX Vff¹fSXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE...IYfVf! WXf¹f, IYfVf IYûBÊX Vff¹fSX CXÀfZ QZ£f »fZÜl

kdIYÀfZ?l fÔ³fZ dRYSX OXSX°fZ-OXSX°fZ fcLXfÜASmX, CXÀfe ´fSXe-÷Y£f, Vfû»ff-¶fQ³f, ¸ffWZX-´ffSXf

IYû..¹ffSX, £fbQf IYe IYÀf¸f, SaX¦f °fû EZÀff W`X, ªf`ÀfZ ¦fb»ff¶f ªff¸fb³fûÔ IYf £fû¹ff ¦fca±ff ¦f¹ff WXû...AüSX WXûÔNX SXÀfe»fZ dIY...dIY..k½fWX ¶fOÞXe VfSXfSX°f ÀfZ fZSXe °fSXRY QZ£f³fZ »f¦ffÜ

¸fZSmX °fû ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ WXf±f-´ffa½f NaXOZX WXû³fZ »f¦fZÜ CXÀf dQ³f ¢»ffÀf ¸fZÔ ¸fbÓfZ IbYLX Àfb³ffBÊX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ §fSX Af¹ff, °fû BXd£°f»ffªf (dQ»f ²fIY ²fIY) Àff WXû SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ £ff³ff ³fWXeÔ £ff¹ff AüSX Afa£fZÔ ¶faQ IYSXIZY »fZMX ¦f¹ffÜ ...Qû SXÀf·fSmX ³ffªfbIY ÀfZ WXûaNX fZSmX d¶f»IbY»f IYSXe¶f Af ªff°fZ, AüSX fÔ IYfa f ªff°ffÜ dRYSX §f¶fSXfIYSX BX²fSX-CX²fSX QZ£f°ff dIY IYWXeÔ A¸¸ff IYû °fû ¸fZSmX £f¹ff»fûÔ IYe Af½ffSX¦fe ³f¬fSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ CXÀf dQ³f A¸¸ff IZY Àff±f fÔ £ff³ff £ff³fZ ¶f`NXf, °fû fÔ³fZ OXSX°fZ-OXSX°fZ IYWXf,kA¸¸ff, °fb f ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff°feÔ?l

kA¨LXf, IY»f ¶f³ff Qca¦fe,lA¸¸ff IYû °fSXWX-°fSXWX IYe d¸fNXfBX¹ffa ¶f³ff³fZ IYf ¶fOÞXf VfüIY ±ffÜ

kA¸¸ff, ¦fb»ff¶f ªff¸fb³fûÔ ¸fZÔ £fû¹ff OXf»f°fZ W`ÔX?l ¸f`Ô³fZ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ fcLX d»f¹ffÜ

kWXfa, £fû¹ff..¸f`Qf..VfæYSX..AüSX §fe...l£fû¹ff..¸f`Qf..VfæYSX AüSX §fe...¸fÔ³fZ A´f³fZ WXûÔNX Qfa°fûÔ fZÔ

Q¶ffIYSX Àfû¨ff dIY fÔ ·fe Vff¹fSXe IYøaY¦ffÜCXÀf dQ³f Vff¸f WXû°fZ WXe ¸f`Ô ¶fOÞXe ¶fZ°ff¶fe ÀfZ ¶ffWXSX

d³fIY»ff AüSX CXÀfe ªf¦fWX £fOÞZX WXûIYSX BX²fSX-CX²fSX QZ£f³fZ »f¦ffÜ

EIY ¸fûMXe-Àfe A²ûOÞX CX¸fi IYe ´faªffd¶f³f Àfc´f d»f¹fZ ¶ff»IY³fe fZÔ AfBÊX AüSX IYQÐQc IZY ¶feªf AüSX dL»fIZY ³fe¨fZ RZa IY ¦fBÊX...dRYSX Qû ¶f©fZ »fOÞX°fZ WbXE ¦fbªfSX ¦fEÜ EIY fûMXf-Àff À¹ffWX (IYf»ff) ¸fQÊ SmXd»fa¦f ÀfZ ³fe¨fZ ÓfbIY IYSX ³ffIY ÀffRY IYSX³fZ »f¦ffÜ D fSX QZ£f°fZ-QZ£f°fZ fZSXe ¦fQÊ³f Qb£f ¦fBÊXÜ PXe»fZ-PXf»fZ IYQ¸fûÔ ÀfZ fÔ §fSX IYe °fSXRY »füMX ¦f¹ffÜ

»ff, ¹ffSX, d¸f»ff WXf±f, ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f ½ff»ff...A·fe-A·fe ªf¶f ¸f`Ô °fb¸fÀfZ d¸f»f³fZ Af SXWXf ±ff, °fû...°ffdSX×IY WXfaRY SXWXf ±ffÜ

k°fû ¢¹ff WbXAf?l fZSXf Q¸f Àfe³fZ fZÔ ÷YIY SXWXf ±ffÜk¹ffSX! Afªf °fû ¦fb»ff¶fe IY´fOÞZX fWX³fZ WbXE W`XÜ ¶fÀf IbYLX

´fcLXû ³fWXeÔ...£fbQf IYe IYÀf¸f, ¸f`Ô³fZ °fû Afªf CXÀfIZY DY´fSX ÀfZ ÀfcSXªf-¨ffaQ, dÀf°ffSmX Àf¶f ½ffSX IYSX RZÔ IY dQEÜ Vfû»fZ IYe °fSXWX QWXIY SXWXe WX IY¸f¶f£°fÜl

k¨f»fû, QZ£ûÔÜl ¶fZ£fbQe fZÔ °ffdSXIÞY IYf WXf±f fIYOÞX IZY fÔ °fIYSXe¶f³f ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ

k½fWX ªfû VfMÊX A»f¦f³fe ´fSX ´fOÞXe W`X ³f, CXÀfe IYe W`XÜ IY»f ½fWXe VfMÊX fWX³fZ WbXE ±feÜl

¸fZSmX °fû ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ WXf±f-´ffa½f NaXOZX WXû³fZ »f¦fZÜ

CXÀf dQ³f ¢»ffÀf ¸fZÔ ¸fbÓfZ IbYLX

Àfb³ffBÊX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ §fSX Af¹ff, °fû

BXd£°f»ffªf (dQ»f ²fIY ²fIY) Àff

WXû SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ £ff³ff ³fWXeÔ £ff¹ff AüSX Afa£fZÔ ¶faQ

IYSXIZY »fZMX ¦f¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201362

À¹ffWX d´fiadMXOX VfMÊX! A»f¦f³fe fSX Ófc f SXWXe ±fe, BX°fSXf SXWXe ±fe, ªf`ÀfZ WaXÀf-WaXÀf IYSX WX f Qû³fûÔ IYû ²f°ff ¶f°ff SXWXe WXûÜ

¶fÀf IY¸fSX °fû BX°f³fe-Àfe W`X, °ffdSX×IY ³fZ A´f³fZ Aa¦fcNZX AüSX fWX»fe CaX¦f»fe IYû d¸f»ffIYSX Qf¹fSXf-Àff ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸fZSXe SX¦f-SX¦f ¸fZÔ dIYÀfe °fZªf VfSXf¶f IYf ³fVff-Àff QüOÞ SXWXf ±ffÜ ¸fZSmX Àff¸f³fZ EIY AfIÈYd°f, EIY Vfû»ff-¶fQ³f, ´fSXe-÷Y£f, fWX½fVf WXÀfe³ff...¸feNXe-¸feNXe ÀfWXSXAa¦fZ¬f (Àf¸¸fûWXIY)...

k¨f»f ¹ffSX, ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f £ff³fZ IYû ªfe ¨ffWX SXWXf W`X, °ffdSX×IY ³fZ ±fcIY d³f¦f»f IYSX IYWXfÜ

WX»f½ffBÊX IYe QbIYf³f ´fSX ªf¶f WX¸f Qû³fûÔ £fOÞZX ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f £ff SXWZX ±fZ, °fû °ffdSXIY IYû d¶f»IbY»f AWXÀffÀf ³f ±ff dIY fZSmX ¶fQ³f fSX I`YÀff »fSX¬ff °ffSXe (IaY´fIaY´fe LXfBÊX) ±ffÜ

BX°f³fe f°f»fe IY¸fSX...I`YÀfe ³ffªfbIY WXû¦fe ½fWX?..d¶fÀ°fSX fSX »fZMXIYS fÔ³fZ Àfû¨ff...¦fb»ff¶fe d»f¶ffÀf fZÔ f¸fIY°fe, ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f IYe °fSXWX f¬fZQfSX...¸fZSmX Àfe³fZ ¸fZÔ WX»IYf-WX»IYf-Àff QQÊ WXû³fZ »f¦ffÜ »fOÞXIY´f³f IYe CXQfÀfe, AüSX °f³WXfBÊX ³fZ ¸fbÓfZ Af §ûSXf AüSX EIY ×¦f`SX-¸fWXÀfcÀf ¸fWXøY¸fe (½fa¨f³ff) ´fSX ¸fZSXe Afa£ûÔ L»fIY ´fOÞXeÔÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ A·fe °fIY ³fWXeÔ QZ£ff...WX»IYe-WX»IYe d°f°fd»f¹ffZÔ ÀfZ ¸fZSXf ¶fQ³f »fSXªf³fZ (IYfa´f³fZ) »f¦ffÜ ªf¶f AfQ¸fe dIYÀfe EIY IYf WXû ªffE, °fû ÀffSXe Qbd³f¹ff dIY°f³fe ¶fZ¸ff³fe-Àfe »f¦f°fe W`XÜ I`YÀfZ A¨ff³fIY ¶fWbX°f QcSX ¨f»fe ªff°fe W`XÜ ¸fZSmX ¨ffSXûa °fSXRY Aªf³f¶fe Qe½ffSmÔX CXNX³fZ »f¦feÔÜ IYWXfd³f¹fûÔ IZY ·fc»fZ-d¶fÀfSmX dIYSXQfSXûÔ IYe °fSXWX fÔ A¸¸ff, A¶¶ff AüSX ¶fWX³f-·ffBX¹fûÔ IYû QZ£f³fZ »f¦ffÜ A¶f ¸f`Ô dÀf×RÊY CXÀfe IYf WcXaÜ EIY dQ³f ¸f`Ô³fZ A´f³fe ªf½ff³fe IZY °f¸ff¸f A¬¸f (ÀfaIY»´f) IYû Àf¸fZMXIYSX BXSXfQf dIY¹ff...¸fÔ CXÀfe IZY d»fE fPÞÇaX¦ff, CXÀfe IZY d»fE dªfDYa¦ff...

kWXf¹f, WXf¹f! WaXÀf°fZ ½föY ¦ff»fûÔ ¸fZÔ I`YÀfZ ¦fOÐXPZX-ÀfZ ´fOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ ªfe ¨ffWX°ff W`X, fSX »f¦f ªffEa AüSX CXÀfIZY ffÀf fWabX¨f ªffDYal, °ffdSXIÞY Afªf dRYSX ¸fcOX fZÔ ±ffÜ

k¢¹ff °fb WZÔX QZ£f IYSX WaXÀfe ±fe?l fÔ³fZ ²fOÞXIY°fZ WbXE dQ»f IZY Àff±f fcLXfÜ kASmX ³fWXeÔ, ¹ffSX...¸f¦fSX IY·fe-³f-IY·fe ½fWX dQ³f ·fe °fû Af WXe ªffE¦ffÜ

¸fZSXf ªfe ffWX SXWXf ±ff dIY ½fWXfa ÀfZ WXf±f ¶fPÞXfIYSX CXÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSX »fcaÜlWX f Qû³fûÔ d£fdÀf¹ffIYSX WaXÀf³fZ »f¦fZÜk°fc³fZ A·fe °fIY CXÀfZ ³fWXeÔ QZ£ffÜ EIY dQ³f °ffdSX×IY ³fZ °ffªªfb¶f ÀfZ fcLXfÜk³fWXeÔ..¸f¦fSX..¸fÔ..¸fÔ³fZ Àfû¨f d»f¹ff WX dIY..dIY..l fÔ WXIY»ff³fZ »f¦ffÜkASmX, ¹ffSX! £fbQf IYe IYÀf¸f, Àfû¨f°fZ WX¸f ·fe ¶fWbX°f WÔX, f¦fSX IY¸f¶f£°f

WXf±f I`YÀfZ »f¦fZ...?ldRYSX IbYLX Àfû¨fIYSX °ffdSX×IY ³fZ IYWXf, kÀfb³f, fWX¸fcQ..½fWX IY¸f»ff ³fZWXøY

´ffg»feMZXIYd³fIY fZÔ fPÞX°fe W`X...dIYÀfe dQ³f d½fôf ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶fWXf³fZ ½fWXfa fWbaX¨f ªffAû..d½fôf ÀfZ CXÀfIYe ¶fOÞXe QûÀ°fe WX...l

k°fb WZÔX I`YÀfZ ff»fc f WbXAf?l fÔ³fZ °ffªªfb¶f ÀfZ Àfû¨ff dIY °ffdSXIÞY I`YÀfZ BX°f³fZ ¶fOÞZX-¶fOÞZ ¸fSXWX»fZ (´fOÞXf½f) °f¹f IYSX OXf»f°ff W`XÜ d½fôXf WX¸f Qû³fûÔ IYe QûÀ°f ±fe, AüSX WX ffSXe ¢»ffÀf-¸fZMX ·fe SXWX fbIYe ±feÜ

dRYSX EIY dQ³f °ffdSXIÞY ³fZ d½fôf ÀfZ IYWXf, kd½fôf! ªfSXf CXÀf Vfû»ff-¶fQ³f, ´fSXe-÷Y£f, ¸ffWZX-´ffSXf IYe EIY Óf»fIY ¸fWX¸fcQ d¸f¹ffa IYû ·fe dQ£ff Qû..½fWX ¶fZ¨ffSmX ¶fÀf CXÀfIZY °fÀf½½fbSX (IY»´f³ff) WXe ¸fZÔ A´f³fZ dQ»f ²fOÞIYf°fZ dRYSX°fZ WÔXÜl

°fb¸f Qû³fûÔ °fû ´ff¦f»f WXû ¦fE WXû...kd½fôf ³fZ ¶fbSXf ¸ff³f IYSX IYWXf, k½fWX ¶fOÞXe VfSXe×RY »fOÞXIYe W`XÜ A¦fSX CXÀfZ ¹fWX ¶ff°f ff»fc¸f WXû ¦fBÊX, °fû Àf¨f IYWX°fe

WcaX dIY ½fWX °fû ¶fQ³ff¸fe IZY OXSX ÀfZ ¬fWXSX-½fWXSX £ff »fZ¦feÜld½fôf ¨f»fe ¦fBÊX, °fû ¸fZSmX ´ffa½f ¸f³f-¸f³f ·fSX IZY WXû ¦fEÜ ¸feSX, QQÊ,

×¦ffd»f¶f, AüSX Qf×¦f IZY ³f ªff³fZ dIY°f³fZ VfZSXX fZSmX IYf³fûÔ fZÔ ¦fcaªf³fZ »f¦fZÜ d¨f»f¸f³fûÔ IZY ´feLZX ÀfZ QZ£f³fZ ½ff»fZ CXÀf ¸fb£fOÞZX ¸fZÔ ¸f`Ô °fû ªff³f ÀfZ d³fÀffSX WXû ¦f¹ffÜ EIY ´fQfÊ³fVfea WXÀfe³ff IZY °fÀf½½fbSX (IY»´f³ff) IYû ¸f`Ô³fZ A´f³fZ WX½fÀf-Af»fcQf (½ffÀf³ff´fc fÊ) dQ»f ÀfZ ¶fWbX°f DY´fSX d¶fNXf dQ¹ffÜ

IYBÊX ¶ffSX ¸f`Ô IY¸f»ff ³fZWXøY ´ffg»feMZIYd³fIY ¦f¹ff, ¸f¦fSX BXÀf £f¹ff»f ÀfZ dQ»f QWX»f ¦f¹ff dIY IYWXeÔ fZSXe ³f¬fSX CXÀf fSX ³f fOÞX ªffEÜ ½fWX EIY ·ff½fSXfBÊX (A»füdIYIY) WXÀ°fe ±fe, dªfÀfIZY d¦fQÊ ¸f`Ô §fc¸f SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô CXÀfZ ´ff³fZ IYe

CXQcÊ IYWXf³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 63

ªfbÀ°fªfc fZÔ ffSXf ªff SXWXf ±ffÜAfªf ¸f`Ô Àfû¨f°ff WcaX dIY ¹fWX I`YÀff A×RY»ff°fc³fe BXVIY ±ff ¸fZSXf, ¸f¦fSX

CXÀf ½föY Aa¦fZiªfe ³ffg½fZ»fûÔ, CXQcÊ Vff¹fSXe, AüSX ³¹fc d±fEMXÀfÊ IYe dRY»¸fûÔ ³fZ fZSXe CXNX°fe ªf½ff³fe IYû EIY øY¸ff³fe-Àff SaX¦f dQ¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ d³fIY»f³ff fbdVIY»f ±ffÜ

ªf¶f dQ»f fZÔ IYûBÊX ·ûQ WXû, °fû ¶fQ³f ªf`ÀfZ ·ffSXe-·ffSXe-Àff »f¦f°ff W`XÜ ¹ffQûÔ IZY ¶ffQ»f WXSX ½föY LXfE SXWX°fZÜ dRYSX A¨ff³fIY IYWXeÔ ÀfZ Aad²f¹ffSXe-Àfe Af ªff°fe, AüSX fbÓfZ IbYLX ÀfbÓffBÊX ³f QZ°ffÜ QcSX IYWXeÔ ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû £½ff¶fûÔ IZY ªfa¦f»f fZÔ °f³fWXf ·fMXIY°fZ WbXE QZ£f°ff WcaXÜ ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ WXû ¦f¹ffÜ fÔ £fbQ W`XSXf³f ±ffÜ

ªf¶f Aad²f¹ffSXe SXf°fûÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY IYWXeÔ ÀfZ ¶ffQ»f Af ªff°fZ W`ÔX AüSX d¶fªfd»f¹ffa dQ»f QWX»ff³fZ fSX °fb»f ªff°fe W`ÔX, °fû RYüSX³f SXªffBÊX fZÔ fabWX LbX´ffIYSX »fZMX ªff°ff WcaXÜ

¸fZSXe ´ffa¨f ¶fSXÀf IYe »fOÞXIYe SXfdVfQf WaXÀf-WaXÀf IYSX IYWX°fe W`X, kA¶¶ff d¶fªf»fe ÀfZ OXSX°fZ WÔXÜl

CXÀfZ ¢¹ff ff»fc f dIY fÔ ³f ªff³fZ dIYÀf-dIYÀfÀfZ OXSX°ff WcaXÜNaXOZX ¸fûd°f¹fûÔ ªf`ÀfZ ¸fZWX IYe RbYWXfSX ¸fZSmX dQ»f ¸fZa Af¦f »f¦ff QZ°fe W`XÜ CXÀfZ

QZ£f³fZ IZY ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¸füIZY Af-A IYSX d³fIY»f ¦fE, »fZdIY³f ¸fZSmX dQ»f ¸fZÔ CXÀfIYf EIY fdðX¸f-Àff °fÀf½½fbSX Àf»fe¶f IYe °fSXWX ªf¸f ¦f¹ff ±ffÜ fÔ³fZ CXÀf ¸füWcX¸f-ÀfZ WX¹f»fZ (IYf»´fd³fIY-Àfe AfIÈYd°f) IYû EIY d¬faQf ¶fQ³f QZ dQ¹ff ±ffÜ EIY WX¹ff´fSX½fSX (»fªªff´fc¯fÊ) dIYSXQfSX, dªfÀfIYe Aªf¸f°f (´fid°f¿NXf) CXÀfZ ¹ffQ IYSX³fZ fZÔ ±fe, CXÀfZ LcX³fZ ¹ff ff³fZ fZÔ ³fWXeÔÜ

dRYS ¸f`Ô³fZ Vff¹fSXe VfbøY IYeÜ EIY VfIYSX-»f¶f (¸f²fbSX-WXûaNX) Vfû»ff-¶fQ³f, fSXe-÷Y£f IZY »f¶fû-÷Y£fÀffSX (WXûÔZNX ½f ¦ff»f) IYe Vff¹fSXe...°ffdSX×IY ³fZ Àfb³fe, °fû £fc¶f QfQ QeÜ

ªf¶f ¸f`Ô³fZ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYf dOX´»fû¸ff d»f¹ff, °fû ¸fZSXe Vff¹fSXe IYfg»fZªf ÀfZ d³fIY»f IYSX VfWXSX IZY Vff¹fSXûÔ °fIY ´fWabX¨f ¦fBÊXÜ ¸f`Ô IYfg»fZªf IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ´fÀfaQeQf Vff¹fSX ¶f³f ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸fZSmX dQ»f IYe Af¦f AüSX ·fe ·fOÞXIY CXNXeÜ Qb£f AüSX ªfbQfBÊX IZY AfaÀfbAûÔ fZÔZ OcX¶fZ WbXE A´f³fZ AVfAfSX (VûSXûÔ) fSX fÔ £fbQ WXe SXû°ff ±ffÜ

°ffdSX×IY fZdOXdÀf³f fZÔ ªff fbIYf ±ffÜ BXÀfd»fE BXÀf füªfca (d½f¿f¹f) fSX ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»ff A¶f IYûBÊX ³f SXWXf ±ff...

IYBÊX ¶ffSX fZSXe ÀfcSX°f fSX ¶fSXÀf°fZ WbXE Àf½ff»f fZSXe ¶fWX³fûÔ ³fZ fPÞX OXf»fZ AüSX BXÀfSXfSX (Af¦fiWX) dIY¹ff dIY ¸f`Ô A´f³fZ d»fE IYûBÊX »fOÞXIYe °f»ffVf IYøaY, »fZdIY³f fÔ CXÀfZ IYWfa PcaXPÞX°ff ,½fWX ¶ff»IY³fe °fû A¶f £ff»fe WXû fbIYe ±feÜ

IYBÊX ¶ffSX d½fôf ÀfZ d¸f»ff, ¸f¦fSX IbYLX ´fcLX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³f ´fOÞXeÜ BX°f³fZ ¶fOÞZX VfWXSX fZÔ ³f ªff³fZ ½fWX IYWXfa WXû¦feÜ EIY f°fÊ¶ff fÔ ÀfSmX-Vff¸f IYWXeÔ ªff SXWXf ±ff, °fû A¨ff³fIY EZÀff fWXÀfcÀf WbXAf, ªf`ÀfZ ÀffSXe IYf¹fX³ff°f (ÀfÈd¿MX) ¦fb»ff¶fe SaX¦f ¸fZÔ ³fWXf ¦fBÊX W`...EZÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X? ¸f`Ô³fZ °ffªªfb¶f ÀfZ Àfû¨ff, ¬føYSX ½fWX ¹fWXeÔ IYWXeÔ ¸fbÀIbYSXf SXWXe WXû¦feÜ Qe½ff³fûÔ IYe °fSXWX ¸f`Ô³fZ ÀffSmX ¸fbWX»»fZ IYe ¶ff»IYd³f¹ffÔ, d£fOÞXdIY¹ffa QZ£f OXf»feÔÜ

Afd£fSX EIY dQ³f ¸fZSXe ¶fWX³f ³fZ RY`Àf»ff Àfb³ff dQ¹ff, kWX¸f³fZ Af´fIZY d»fE »fOÞXIYe QZ£f »fe W`XÜ ¶fWb°f £fc¶fÀfcSX°f W`XÜ ¦fûSXe-d¨fMÐXMXe, WX¬ffSXûÔ fZÔ EIYÜ WaXÀf°fe W`X °fû ¦ff»fûÔ fZÔ ¦fOÐXPZX-ÀfZ fOÞX°fZ WÔÜ ¦fb»ff¶fe IY´fOÞXûÔ fZÔ d¶f»IbY»f ¦fb»ff¶f IYe IY»fe-Àfe »f¦f°fe WXÜl

¹fWX £fbÀfcdÀf¹ff°f (£fcd¶f¹ffa) ¸fZSXe ¶fWX³f ³fZ ¸fZSXe ³f¬¸fûÔ ÀfZ A£Þªf

(d³fIYf»fe) IYe ±feÔÜdRYSX ½fWXe WbXAf...VffQe IYe SXf°f fÔ ¹fca dÀfÀfIY-dÀfÀfIYIYSX SXû¹ff, ªf`ÀfZ WXSX

¶ff¬fe WXfSX ¨fbIYf WcaX..dRYSX ¸f`Ô³fZ §fca§fMX CXNXf IZY A´f³fe Qb»WX³f IYû QZ£ffÜ ½fWX A¨LXe-£ffÀfe, IYfd¶f»fZ-¶fQfÊV°f ±fe...AüSX fÔ ¶fQfÊV°f dIYE ¦f¹ffÜ

»fZdIY³f A¶f ¸fZSXe °fV³f¦fe (°fÈ¿¯ff) AüSX ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe..A¦fSX ½fWX d¸f»f ªff°fe °fû..!

A´f³fe ¶fe½fe ªf¸fe»ff IYe ªf¦fWX ¸f`Ô³fZ CXÀfZ °fSXWX-°fSXWX Àfªff IYSX QZ£ffÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ ¶f©fZ CXÀfIYe ¦fûQ ¸fZÔ WbX¸fIY°fZ ³f¬fSX AfE AüSX ¸f`Ô £fûBÊX-£fûBÊX ³f¬fSXûÔ ÀfZ WXSX °fSXRY CXÀfZ PcaXPÞZ ªff°ffÜ WXSX £fc¶fÀfcSX°f AüSX°f ¸fZÔ ¸fbÓfZ CXÀfIYe IYûBÊX-³f-IYûBÊX AQf d¸f»f°fe, AüSX f`ÔZ faQ dQ³f °fIY CXÀfe AüSX°f IYf Qe½ff³ff WXû ªff°ffÜ

CXÀfZ ¹ffQ IYSX³fZ IZY d»fE fÔ³fZ Vff¹fSXe IYe AüSX CXÀfZ ·fb»ff³fZ IZY d»fE VfSXf¶f ¨f£feÜ dRYSX fÔ VfSXf¶f fZÔ OcX¶f°ff f»ff ¦f¹ff, f¦fSX ½fWX fbÓfZ AüSX ·fe ¹ffQ Af³fZ »f¦feÜ CXÀfIYe ¹ffQ ¸fZSXe SX¦fûÔ ¸fZÔ £fc³f ¶f³f IYSX QüOÞX³fZ »f¦fe ±feÜ ¸f`Ô ÀffSXf dQ³f Afgd×RYÀf ¸fZÔ ¦fbªffSX°ffÜ Vff¸f IYû ¢»f¶f ªffIYSX JbQ IYû VfSXf¶f ¸fZÔ ¦f×IÊY IYSX »fZ°ffÜ SXf°f ·fSX MXWX»f-MXWX»f IYSX Vff¹fSXe IYSX°ff ±ffÜ fZSXe fWX»fe ¶f©fe »fZMZX-»fZMZX CXNXIYSX ¶f`NX³fZ »f¦fe ±feÜ ½fWX ·ff¦f°fZ-·ff¦f°fZ ¸fbÓfZ ´fIYOÞX³fZ IYû QüOÞX°fe, »fZdIY³f ¸f`Ô CXÀfZ I`YÀfZ ±ff¸f°ff? ¸f`Ô °fû £fbQ WXe »fOÞX£fOÞf SXWXf ±ffÜ ªf¸fe»ff ³fZ ·fe ¸fbÓfZ ±ff¸f³fZ IYe ¶fWbX°f IYûdVfVf IYeÜ ´fWX»fZ CXÀf³fZ A´f³fe Vf¢»fû-ÀfcSX°f ÀfZ dSXÓff³ff ¨ffWXfÜ dRYSX A´f³fe ¸fbWX¶¶f°f AüSX d£fQ¸f°f IZY RYfWZX ¸fZSmX ªf»f°fZ WbXE ªf£¸fûÔ fSX SX£û AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ff¹fcÀf WXûIYSX §fSX IZY IYf¸f-²fa²fûÔ fZÔ £fû ¦fBÊX, »fZdIY³f fÔ³fZ IY·fe ªf¸fe»ff IYû ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §ûSX°fe WbXBÊX, IbYLX ·fe ¦ff°fe WbXBÊX Afa£fûÔ fZÔ IbYLX ³fWXeÔ QZ£ffÜ fÔ WX¸fZVff CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ IYSX½fMX ¶fQ»fIYSX Àfû¹ffÜ

AüSX Afªf..Afªf QÀf ¶fSXÀf ¶ffQ °ffdSX×IY Af ¦f¹ffÜ½fWXe SXûVfd³f¹ffa d¶f£ûSX°fZ WbXE IYWXIYWZX, ½f`Àff WXe °fZ¬f-°fSXfÊSX...CXÀf³fZ

d¬faQ¦fe IZY ÀffSmX fªfZ f£û ±ûÜ LXWX-Àff°f BXV×IY dIYE AüSX dRYSX EIY Aªf³f¶fe AüSX°f ÀfZ VffQe ·fe IYSX »feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX fÀ°f ±ffÜ ¦ff SXWXf ±ff, WaXÀf SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ WaXÀff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀfZ QZ£f°fZ WXe ¸fZSmX Àf¶fi IYf ´f`¸ff³ff L»fIY CXNXf...¸fZSXf ªfe ffWXf, °ffdSX×IY ÀfZ d»f´fMX IYSX £fc¶f SXûDYa, ½fWXe °fû fbÓfZ BXÀf Af¦f fZÔ ²fIZY»f ¦f¹ff ±ffÜ fÔ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY Afªf A´f³fe ¸fWXøY¸fe (½fa f³ff) IYf ÀffSXf WXf»f CXÀfZ Àfb³ffDYa¦ffÜ

¸fZSmX CXQfÀf fZWXSmX AüSX AfaÀfbAûa fZÔ ·fe¦fe WbXBÊX Afa£fûÔ IYû QZ£f IYSX CXÀf³fZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE fcLXf, kAüSX Àfb³ffAû, ¹ffSX! A´f³fZ CXÀf A×RY»ff°fc³fe BXV×IY IYf Aaªff¸fÜl

¸fZSmX ªf½ff¶f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªf¸fe»ff AaQSX Af ¦fBÊXÜ WXf±f ¸fZÔ À³fZ¢Àf IYe MÑZX d»f¹fZ ³f¬fSmXa ÓfbIYfE, ¨fb´f¨ff´fÜ CXÀf³fZ ÓfbIYIYSX °ffdSX×IY IYû Àf»ff¸f dIY¹ff, °fû °ffdSX×IY ³fZ ¶fOÞZX ¦füSX ÀfZ CXÀfZ QZ£ffÜ dRYSX EIYQ¸f CXL»f ´fOÞXfÜ §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ CXÀf³fZ IYBÊX Àf»ff¸f IYSX OXf»fZ AüSX ªf¶f ªf¸fe»ff ¨ff¹f »ff³fZ AaQSX ¦fBÊX, °fû ½fWX d¨f»»ff IYSX ¶fû»ff, k°fû ¹fWX ¶ff°f WbXBÊXÜ ¹ffSX, °fc °fû WX¸ffSXf ·fe CXÀ°ffQ d³fIY»ffÜl

k¢¹fûÔ? ¢¹ff WbXAf?l fÔ fSmXVff³f WXû ¦f¹ffÜ°fû ¶f³ff OXf»ff °fc³fZ CXÀf fSXe-÷Y£f, Vfû»ff-¶fQ³f, ffWZX-´ffSXf IYû A´f³fe

¶fe½fe! »ff ¹ffSX, d¸f»ff WXf±f ¦fb»ff¶f ªff¸fb³f½ff»ff!l g

-A³fb½ffQ : ÀfbSXªfe°fCXQcÊ IZY £¹ffd°f»f¶²f A³fb½ffQIY

CXQcÊ IYWXf³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201364

AfSX°fe

AfSX°fe : kÀf¸f¹f IZY ÀffÃfel ´fdÂfIYf IYe Àf¸´ffdQIYfÜ Àf¸´fIÊY-09713035330

AfSX°fe IYe IYd½f°ff

°fb¸WXfSmX ¸ff¹ff»fûIY ÀfZ ¶ffWXSX

IiY¸fVf: ¨fe¬fûÔ IZY AüSX ÀfSX»f°f¸f WXû°fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe°fb¸f WX¸ffSmX d»fE BÊXV½fSX IZY ªf`ÀfZ WXe WXû½fWX ´f°±fSXûÔ IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ AüSX °fÀ½feSXûÔ ¸fZa dQ£f°ff W`XAüSX °fb¸f ¨f»fd¨fÂfûÔ ¸fZÔA£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ´fdÂfIYfAûa IZY ¸fb£f´fÈ¿NûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX-¶fOÞZX Vfe¿fÊIYûÔ IZY Àff±f¶fOÞXe-¶fOÞXe §fû¿f¯ffEa IYSX°fZ WbXE

°fb¸WXfSXe ¨f¨ffÊEaÀ½ffô-AÀ½ffô °fb¸WXfSXe ´fûVffIY WXfSXe-¶fe¸ffSXeBÊXV½fSX IYe A³fd¦f³f°f ¦ff±ffAûÔ-Àfe SXû¨fIYWXSX §fSX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f °fb¸f

¸fadQSXûÔ AüSX °fb¸WXfSmX õXfSX ´fSX EIY-Àfe »f¸¶fe IY°ffSmÔX W`ÔX¨fPÞXf½fZ W`ÔX ¸f³³f°fZÔ W`XaAfVfe½ffÊQ IYe »f»fIY ·fe W`XQSXÀf-´fSXÀf IYû »ff»ffd¹f°f °fb¸WXfSXe ªf³f°ff-ªf³ffQÊ³f

BÊXV½fSX IYe ·ffad°f WXe °fb¸f Àf½fÊ Vfd¢°f¸ff³f½fSXQf³f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÀffSmX d½f²ff³fûÔ IYe »f¦ff¸f °fb¸WXfSmX WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÀf¶f IbYLX IYSX ÀfIY°fZ WXûÀf¶f IbYLX ´ff ÀfIY°fZ WXûd³fd¸f¿f ¸ffÂf ¸fZÔ, IYWXeÔ ·fe Af ªff ÀfIY°fZ WXûIYBÊX ASX¶fûÔ IYe Af½ff¬f Q¶ff ÀfIY°fZ WXû£fQZOÞX ÀfIY°fZ WXûd³f½ffÊdÀf°f AüSX ´fQQd»f°f IYSX ÀfIY°fZ WXûAfÀf³³f ¸fü°f IZY RYSX¸ff³f °fb¸WXfSXe À¹ffWXe ÀfZ d»f£û ªff°fZ W`ÔXQa¦fZ-RYÀffQ ÀfZ »fZIYSX¹fbðXûÔ °fIY IZY dSX¸fûMX ¶fMX³f °fb¸WXfSmX WXf±f ¸fZÔ W`X

FY¨ffAûa, À¸fÈd°f¹fûÔ, Àfcd¢°f¹fûÔ IYe IY±ffAûa-ÀffA¶f WX¸fZÔ °fb¸f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXWXf°fb¸WXfSXe §fû¿f¯ffEa WX¸fZÔ AfV½fÀ°f ³fWXeÔ IYSX°feÔ°fb¸WXfSmX AfV½ffÀf³f WX¸ffSmX d½fV½ffÀf ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ WXû°fZI`YÀfZ IYWZÔX °fb¸WXfSmX AfaÀfc ·fe Àf¨f ³fWXeÔ »f¦f°fZÀf¶f IbYLX LXQÐ¸f »f¦f°ff W`X BÊXV½fSXe¹f ¸ff¹ff-ÀffdIY R`Y»ff¹fe ¸ff¹ff AüSX Àf¶f d¸fMX ¦f¹ff

»fZdIY³f A¶f WX¸f d´f¨fIZY ´fZMXûÔ°ffS- °ffSX IY´fOÞXûÔd¶f³ff Àf´f³fûÔ IYe ³feÔQ AüSX dNXNbXSX°fe SXf°f IZY Àff±f°fb¸WXfSmX ¸ff¹ff»fûIY IZY ¶ffWXSX IYNXûSX ¬f¸fe³f ´fSX ´f`SX dMXIYf¹fZ £fOÞZX W`ÔX

AüSX dIYÀfe ·fe ¶fWXÀf ¸fZÔ ´fOÞ³fZ ÀfZ Ad²fIY¹fWX Àf¨f W`X dIY °fb¸f WX¸f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fWXeÔ WXûIY·fe ±û ·fe ³fWXeÔAüSX ¢¹fca WXû³ff ¨ffWXû¦fZ

BÊXV½fSX, d³fSXaIbYVf ÀfØff IYf ´fi°feIY W`XAüS °fb¸f ·fe ÀfZ½fIY IYWXfa SXWZX´fid°fd³fd²f ·fe ³fWXeÔ SXWZXAa°f°f: VffÀfIY ¶f³f ¦f¹fZ

BXd°fWXfÀf IYe IbYLX ´fad¢°f¹fûÔ ´fSX CaX¦fd»f¹ffa RZYSûQZ£fû, CXÀf d³fSaXIbYVf ÀfØff IYû WX¸f³fZIY¶f IYf NbXIYSXf dQ¹ff!

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 65

´fdSXIiY¸ff

Af`S°f IYe ÀfÔ§f¿fÊ-¦ff±ff´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f, ´fM³ff õXfSXf IZYýfS ·fU³f ¸fZÔ Àfbßfe ³fcS ¬fWeS IZY k¸ffBÊ ¦ffgO B¬f E Uc¸f³fl IYf dW³ýe A³fbUfý kA´f³ff £fbýf EIY Af`S°fl ´fS Af¹fûdªf°f dU¨ffS -¦ffZâe ¸fZÔ ¹fbUf IYdU SfþdIYVffZS Sfþ³f ³fZ IYWf dIY ´fiÀ°fb°f ´fbÀ°fIY EIY ¸fbÀf»f¸ff³f Af`S°f IZY £fbÞý IYe °fIYýeS ¨fb³f³fZ IYe IY±ff We ³fWeÔ W` Ad´f°fb WS CÀf Af`S°f IYe IY±ff W` þfZ £fÞbý¸fb£°ffS WfZ³ff ¨ffW°fe W`Ü Vff¹fS

dU·fcd°f IbY¸ffS ³fZ IYWf dIY ³fcS ¬fWeS IYe ¹fW IÈYd°f IYMÐMS´fÔ±fe ÀffZ¨f IZY ´fid°f ¦fWSZ AfIi fZVf ÀfZ ´f`ýf WbBÊ W`Ü ASdU³ý ßfeUfÀ°fU (¸f²fZ´fbSXf) ³fZ »fZd£fIYf IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY »ffWf`S IZY ÀffdW°¹fIYfSûÔ ³fZ CX³fÀfZ IYWf ±ff dIY BÀf fbÀ°fIY IYf CQÊc ÀfÔÀIYS¯f L´fUf ýZ°fZ WÔ Af`S dRYS k°fb f ·fe fSfZ Af`S W¸f ·fe fS°fZ W`ÔÜl IYf¹fÊIiY¸f Àfa¨ff»fIY E½fa IYdU VfWÔVffW Af»f¸f ³fZ IYWf dIY ¹fW IÈYd°f dÀfRYÊY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYe ³fWeÔ ¶fd»IYY BÀfe ¶fWf³fZ fcSZ ýdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff fZÔ fdW»ffAfZÔ IYe ½¹f±ff-IY±ff IYW°fe W`Ü A²¹fÃfe¹f U¢°f½¹f fZÔ SfþZ³ýi Sfþ³f ³fZ »fZd£fIYf ÀfZ ªfbOÞZX ÀfÔÀ¸fS¯f ÀffÓff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY CX³fIYe BXÀf dIY°ff¶f fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf A±fÊ fcSmX ÀÂfe Àf¸ffªf fSX f¨ffÊ IYSX³ff W`Ü SfIZYVf d´fi¹fýVfeÊ, fS¸ff³fÔý Sf¸f, fbIZYVf d°fUfSe, ¨f³ýi ffZW³f d¸fßf °f±ff f³ffZþ IbY¸ffS d¸fßf ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffS IYfZ S£fZÜ -ASdU³ý ßfeUfÀ°fU

dWX³Qe ·ff¿ff ³fWXeÔ, ªffd°fþUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY ¸fWXfdUôfÕX¹f, ´ffÀfe§ffMX (A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf) ¸fZÔ OXfg× SXf¸fdUÕXfÀf Vf¸ffÊ IYe þ³¸fVf°fe Àfa¶fa²fe Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ °ff¹fZIY °ffÕXû¸f IZY ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ ´fiû.X SXfþ¸fd¯f Vf¸ffÊ °f±ff Ad°fd±f ´fiû.X ¦fû´fZVUSX dÀfaWX, IY±ffIYfSX IYfVfe³ff±f dÀfaWX ³fZ OXfg× Vf¸ffÊ IZY þeU³f AüSX ÀffdWX°¹f IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ´fÂfIYfSX, ÕZJIY ½f IYdU IZY øY´f ¸fZÔ OXfg× Vf¸ffÊ EIY d³f·fÊ¹f Àff²fIY ±fZÜ rzxv BÊ× IZY ¶ffý CX³Wûa³fZ ÀffdWXd°¹fIY ¦fûd¿NX¹fûa ¸fZÔ þf³ff ¶faQ IYS dý¹ff, UZ dÀfRÊY dIY°ff¶fûa IZY ¶fe¨f SWZXÜ IYfVfe³ff±f dÀfaWX ³fZ BXÀf ¶ff°f ´fSX ¶f»f dý¹ff dIY OXfg× Vf¸ffÊ ´fWÕZX ½¹fd¢°f ±fZ dþ³Wûa³fZ dWX³Qe IYû ·ff¿ff ³fWeÔ þfd°f ¸ff³ff, þû dWX³Qe þfd°f Àff°f SXfª¹fûa ¸fZÔ ¶ffaMX Qe ¦fBÊ, CXÀfZ EIY SXfª¹f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ¶f °fd¸f»f þfd°f WXû ÀfIY°fe W`X, °fû dWX³Qe ¢¹fûa ³fWeÔ? -OXfg. WXdSXd³f½ffÀf ffaOZX¹f

Àfa¦fe°f-ÀffdWX°¹f IYe ªfb¦f»f¶faQeÀfû³f·fýi (CXØfSX ´fiQZVf) IZY OXf»ff IYÀ¶fZ ¸fZÔ ßfeA¨f»fZV½fSX ¸fWXfQZ½f fadQSX RYfCX¯OZXVf³f IZY fü±û ÀffdWX°¹f-Àfa¦fe°f CX°Àf½f fZÔ AfIYfaÃff ´ffSmX IYû CX³fIZY ´fWX»fZ IYWXf³fe-Àfa¦fiWX k°fe³f ÀfWZXd»f¹ffa °fe³f ´fiZ¸fel ´fSX AüSX ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff IYû IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kAf½ff¬f ¸fZÔ CX°fSX°fe Qbd³f¹ffl IZY d»fE 2012 IYf IY±ff E½fa IYd½f°ff Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ RYfCX¯OZXVf³f A²¹fÃf ¸fWaX°f ¸fbSX»fe d°f½ffSXe IZY CXQÐ§ffMX³f IZY ¶ffQ fb£¹f ½föYf CXQ¹f fiIYfVf ³fZ kdWaXQe IYe ÀffaÀIÈYd°fIY d½f¸fb£f°ffl fSX ½¹ff£¹ff³f dQ¹ffÜ Àfa¦fe°ff ¨fMXªfeÊ ³fZ ²fib´fQ SXªf³fe ¸fZÔ ·fSX°f³ffMXÐ¹f¸f AüSX d¸f»f³f CX´ff²¹ff¹f ³fZ SXf¦f ½ff¦fZV½fSXe ¸fZÔ ²fib´fQ ¦ff¹f³f fZVf dIY¹ffÜ Aa°f fZÔ SXd½fVfaIYSX CX´ff²¹ff¹f, FYd¿f VfaIYSX CX´ff²¹ff¹f IZY f£ff½fªf IYe ¦f¸fIY ³fZ A³feVf d¸fßf IYe ÀffSaX¦fe ÀfZ d¸f»fIYSX ßfû°ffAûÔ IYû Ad·f·fc°f dIY¹ffÜ -¨f³ýi fiIYfVf d°f½ffSXe

°fIÊY ÀfZ WXfSmX ¹f¸fSXfªfkÀffd½fÂfe ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX IiaYQ³f IYSX CXÀfIYe d¨f°ff ´fSX ¶f`NXIYSX Àf°fe WXû³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ, ¹f¸fSXfªf IYû ·fe °fIYûË ¸fZÔ WXSXfIYSX A´f³fZ ´fd°f IZY ´fif¯f ½ff´fÀf »ff³fZ ½ff»fe QÈPÞX ÀfaIYd»´f°f ³ffSXe W`XÜl BXÀf AfVf¹f IYf ÀfaQZVf QZ°ff W`X IY±ffIYfSX ¸fÈQb»ff dÀf³WXf IYf ³f½fe³f°f¸f CX´f³¹ffÀf kd½fªfd¹f³felÜ CX´f³¹ffÀf IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ WbXE dWX³Qe ·f½f³f,dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ IYWXf dIY BXÀf Àffd½fÂfe ¸fZÔ °fIÊYVfdöY ·fe W`X AüSX BÊXV½fSX ·fdöY ·fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÈQb»ff dÀf³WXf IZY ´ffNXIY IYû ¶ffa²f³fZ IYe IY»ff,X ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IYû Àf¸fIYf»fe³f°ff ÀfZ ªfûOÞX³fZ AüSX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ÀfSX»f ·ff¿ff ¸fZÔ QfVfÊd³fIY d½f¨ffSXûÔ IZY Àf¸ff½fZVf IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fbÀ°fIY ³fZ ¸fbÓfZ ³fBÊX DYªffÊ QeÜ

OXfg. ³fSm³ýi IYûWX»fe (Àf·ff²¹fÃf) IYû Af´fdØf ±fe dIY Àffd½fÂfe IZY Àff¸f³fZ ªf¶f ¹f¸fSXfªf IZY À´f¿MX WXû³fZ IYf IYûBÊX ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, °fû CXÀf³fZ CX³fÀfZ °fIÊY I`YÀfZ dIY¹ff? CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf·ffSX°f IYe ýiü´fQe IZY °fIÊY IYû ª¹ffQf ÀfVföY ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Aªf¹f IbY¸ffSX IZY CX´f³¹ffÀf kÀfc¹fÊ Àffd½fÂfel IYf À¸fSX¯f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àffd½fÂfe A´f³fe EIY ½f¿fÊ IYe IYdNX³f °f´fÀ¹ff ÀfZ CX´fªfe VfdöY IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¹f¸fSXfªf IYû QZ£f AüSX CXÀfIYf feLXf IYSX ff°fe W`XÜ BXÀfZ fÈQb»ff dÀf³WXf ³fZ £fbQ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ kdIYÀfe ´fb÷Y¿f IZY Àff±f ªff°fZ QZ£ff W`Xl ½ff¢¹f ÀfZ À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ ´fiû. Àfaªf¹f ´faIYªf (´fMX³ff) ³fZ ´fbÀ°fIY IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ ´fifSaXd·fIY ½föY½¹f ¸fZÔ ¸fÈQb»ff dÀf³WXf ³fZ kd½fªfd¹f³felIYe ³ffd¹fIYf Àffd½fÂfe AüSX BXÀfÀfZ ´fc½fÊ IZY CX´f³¹ffÀf kÀfe°ff fbd³f ¶fû»fel AüSX A´f³fe ªfe½f³f-¹ffÂff IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE Af¦fa°fbIY kÀffd½fÂfe-Àf°¹f½ff³flÀf¸fZ°f ´fÂfIYfSXûÔ, »fZ£fIYûÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ Àfa¨ff»f³f Àfa¦fe°ff VffWXe E½fa Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ´fiIYfVfIY ¸fWZXVf ·ffSXõXfªf ³fZ dIY¹ffÜ -Àf°¹fZ³ýi fiIYfVf

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201366

dVfÃff

Àfb²feS IbY¸ffS

SXf

dVfÃff

¿MÑ´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fi¯fU ¸fb£fþeÊ ³fZ ýZVf·fS IZY IZY³ýie¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ IZY IbY»f´fd°f¹ffZÔ EUÔ IZY³ýie¹f dVfÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IZY Àff±f ¶f`NIY IYeÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dVfÃff IZY Àfb²ffS IYfZ ¦fd°f ýZ³fZ,·fi¿Mf¨ffS d¸fMf³fZ, dVfÃff ¸ffdRY¹ff IYe °fSW IYf¸f IYS SWZ IbYL ´fifZRZYÀfSfZÔ, ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ Afdý IZY S`IZYM IYfZ °ffZOÞ³fZ AfdQ þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fS ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BXÀf ´fWX»f ÀfZ EZÀff »f¦ff ±ff dIY IZÔYýie¹f d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY dQ³f dRYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f BÀf C¸¸feý ´fS °f¶f ´ff³fe dRYS ¦f¹ff þ¶f ´fifZ. E¸f. AÀf»f¸f IYfZ ´fid°fd¿NX°f BÔdýSf ¦ffÔ²fe Sf¿MÑe¹f ¸fböY dUVUdUôf»f¹f (B¦³fc) IYf IbY»f´fd°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ½fZ BXÀf ´fQ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ ±ûÜ B¦³fc E¢M, 1985 IZY d³f¹f¸f 10 EUÔ 11 IZY A³fbÀffS IbY»f´fd°f IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ AüSX ³f¹ff ´fc¯fÊIYfd»fIY IbY»f´fd°f d³f¹fb¢°f WXû³fZ °fIY UdSâ ´fid°f IbY»f´fd°f IYfZ IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f ¶f³ff³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`,X »fZdIY³f ´fiû. AÀf»f¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ B¦³fc IZY IbY»f´fd°f ´fifZ. SfþVfZ£fS³f

d´f»»fBÊ IYf IYf¹fÊIYf»f ªf¶f 20 A¢Mc¶fS, 2011 IYfZ ´fcSXf WbXAf °fû CXÀf Àf¸f¹f BX¦³fc ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fid°f IbY»f´fd°f ±fZÜ dRYSX ·fe SdþÀMÑfS Cý¹f dÀfÔW °fbd»f¹ff ³fZ dUVUdUôf»f¹f IZY Àf°f°f dVfÃff IZY Of¹fSZ¢MS ´fifZ. E¸f. AÀf»f¸f IYfZ B¦³fc IYf IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f ¶f³ff dý¹ff, ªf¶fdIY B¦³fc IZY dUdþMS A±ffÊ°f Sf¿MÑ´fd°f We dIYÀfe ´fid°f IbY»f´fd°f IYfZ IbY»f´fd°f IZY ´fý ´fS d³f¹fbd¢°f IYS ÀfIY°fZ WÔ`Ü

ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZa °ffZ B¦³fc IZY ´fcUÊ IbY»f´fd°f SfþVfZ£fS³f d´f»»fBÊ IZY þf³fZ IZY ¶ffý IbY»f´fd°f IZY dS¢°f WbE ´fý IZY d»fE þfZ ÀIi ed³fÔ¦f IY¸fZMe ¶f³fe ±fe, CÀf³fZ IYBÊ ³ff¸f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ÀfbÓffE ±fZ, »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ Àfc¨fe IYfZ BÀfd»fE ý¶ffE S£ff dIY EIY ³ff¸f °f°IYf»fe³f Sf¿MÑ´fd°f ´fid°f·ff ýZUe ´ffdM»f IZY ´fd°f ³fZ ·fe ÀfbÓff¹ff ±ffÜ BÀf OS ÀfZ dÀf¶¶f»f ³fZ CÀf ÀIi ed³fÔ¦f IY¸fZMe U CÀfIYe Àfc¨fe IYfZ We Sï IYS Qe Af`S ³fBÊ ÀIi ed³fÔ¦f IY¸fZMe ¶f³ff ýeÜ BXÀfIZY ¶ffý IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f LXe³f d»f¹ff ¦f¹ff Af`S C³fIYe

´fifZ. AÀf»f¸f ³fZ AfN ¸fWe³fZ °fIY IYfZBÊ E¢Àf´fMÊ IY¸fZMe ³fWeÔ ¶f³ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffý

d¶f³ff BÔÀ´fZ¢Vf³f IZY dUdU IYfZ A´ficU»f ýZ³fZ IYf ¦fZ¸f ´»ff³f ¶f³ff¹ffÜ OeBÊÀfe IYe 40 UeÔ ¸fedMÔ¦f IZY ýf`Sf³f IbYL ÀfýÀ¹ffZÔ ³fZ BÀf °fSW A´ficU»f ýZ³fZ ´fS ªf¶f ÀfUf»f CNfE, °f¶f ¸fedMÔ¦f IZY d¸f³fMÐÀf ¸fZÔ RZYS¶fý»f dIYE ¦fEÜ

Ofg. AfS. ÀfbýVfÊ³f, C´f d³fýZVfIY

B¦³fc IZY d³f¹f¸f°fûOcIbY»f´fd°f

dþÀf ´fýfd²fIYfSe ´fS ¦f»f°f ýÀ°ffUZþ °f`¹ffS IYS³fZ AüSX Af´fSfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ Aýf»f°f AüSX Àfe½feÀfe ¸fZÔ ¨f»f SWZ WXûÔ, ¢¹ff EZÀfZ ½¹fdöY IYû dIYÀfe dUdU IYf IbY»f´fd°f ¶f³ff³ff ¨ffdWE?

5 IbY»f´fd°f ´fiû. E¸f AÀf»f¸f IZY d£f»ffRY ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff IYûMÊX IYf AfQZVf AüSX ERYAfBÊXAfSX IYe ´fid°f

Þ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 67

dVfÃff

þ¦fW ´f»»f¸f Sfþc ¸faÂfe ¶f³fZÜ ³fBÊX IY¸fZMe ³fZ °fe³f ³ff¸f ÀfbÓffE, C³f¸fZÔ ´fifZ. AÀf»f¸f IYû IZYÔýi IZY EIY IYïfUS ¸fÔÂfe ÀfZ Àfa¶fa²f Wû³fZ IYf »ff·f d¸f»ff AüSX ´fiû. AÀf»f¸f ´fc¯fÊIYfd»fIY IbY»f´fd°f ¶f³f dQ¹ff ¦f¹ffXÜ

ªf¶f ÀfZ ½fZ IbY»f´fd°f ¶f³fZ W`ÔX, °f¶f ÀfZ BX¦³fc ¸fZÔ ¦fûSX£f²fa²ff °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ýcSÀ±f dVfÃff d³fýZVff»f¹f (OeBÊÀfe) IZY IbYL IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ d³f¹f¸fûÔ IYû ²fØff ¶f°ff°fZ WbXE IYBÊ d³fþe dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ BX¦³fc IYf A²¹f¹f³f IZÔYýi £fû»f³fZ IYe ¸ff³¹f°ff QZ QeÜ d½fdQ°f WXû dIY dUVUdUôf»f¹f A³fbýf³f Af¹ffZ¦f(¹fcþeÀfe) IZY d³f¹f¸f 3.3 IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ IZY ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý WXe IYfZBÊ ·fe d³fþe dUdU A´f³fZ I`Y¸´fÀf ¸fZÔ dIYÀfe ýcÀfSZ dUdU IYf A²¹f¹f³f IZYÔýi £ffZ»f ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffIY ´fS S£fIYS ´ffÔ¨f d³fþe dUVUdUôf»f¹ffZÔ(þ¹f´fbS Sf¿MÑe¹f dUdU, þ¹f´fbS, dU³ff¹fIY d¸fVf³f dÀfd¢IY¸f dUdU, dÀfd¢IY¸f, E³fAfBÊE¸fEÀf A±ffÊ°f d³f¸Àf dUdU, þ¹f´fbS, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔý Àfb·ffS°fe dUdU, ¸fZSN) IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ ´fiû. AÀf»f¸f ³fZ ½fWXfa A²¹f¹f³f IZYÔýi £ffZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ýZ ýeÜ BXÀf AfVf¹f IYe dVfIYf¹f°f B¦³fc IZY ´»ffd³fÔ¦f EÔO OZU»´f¸fZÔM dOdUþ³f IZY C´f d³fýZVfIY Ofg. AfS. ÀfbýVfÊ³f ³fZ QªfÊ IYSXfBÊX W`XÜ OeBÊÀfe IYe 40 UeÔ ¶f`NXIY IZY ýf`Sf³f IbYL ÀfýÀ¹ffZÔ ³fZ BÀf °fSW A´ficU»f ýZ³fZ ´fS ÀfUf»f ·fe CNfE ±fZÜ £ffÀf°füSX ÀfZ ´fifZ. IZY. EÀf. SÔ¦f´´ff ³fZ, ´fSX ¸fedMÔ¦f IZY d¸f³fMÐÀf ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYS ÀfUf»f ÀfZ ´feLf LbOÞf d»f¹ff ¦f¹ffÜ

¸fZMÑfZ´ffZd»fM³f ¸fdþÀMÑZM ÀfÔýe´f ¦f¦fÊ IZY AfýZVf ´fS dý»»fe IZY ³fZ¶f ÀfSf¹f ±ff³ff ¸fZÔ ´fifZ.AÀf»f¸f IZY d£f»ffRY ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYe ¦fBÊ,X dªfÀfIYe Àfa£¹ff 20130080 W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf 167 (¦f»f°f ýÀ°ffUZþ °f`¹ffS IYS³fZ) Af`S 120 ¶fe (Af´fSfd²fIY ÀffdþVf) IZY °fW°f ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fQ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fifZ. AÀf»f¸f IZY d£f»ffRY IZÔYýie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fû¦f ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊX W`XÜ Àfe½feÀfe ·fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

B¦³fc ¸fZÔ dIYÀfe IbY»f´fd°f ´fS ·fiáf¨ffS IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff IYfZBÊ ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü ´fifZ. AÀf»f¸f IZY ´fcUÊU°feÊ IbY»f´fd°f SfþVfZ£fS³f d´f»»fBÊ ´fS ·fe ·fiáf¨ffS IZY AfSXû´f X»f¦fZ W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SWe W`Ü CX³f ´fS ýfZ d³fþe dUVUdUôf»f¹fûÔ (´fÔþf¶f MZd¢³fIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMe Af`S dÀfd¢IY¸f ¸fd¯f´ff»f ¹fcd³fUdÀfÊMe) IYfZ d¶f³ff dIYÀfe þfÔ¨f IZY A²¹f¹f³f IZÔYýi £fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ Àfe¶feAfBÊ IZY A³fbÀffS B³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ 1600 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYeÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¸ff³fýÔOfZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYS QcSXÀ±f dVfÃff IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f

¨f»ffEÜ d´f»»fBÊ 2006 ÀfZ A¢Mc¶fS, 2011 °fIY B¦³fc IZY IbY»f´fd°f SWZÜ Àfe¶feAfBÊ B³f dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYfZ ýcSÀ±f dVfÃff ´ffNÐX¹fIiY¸f ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ýZ³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IZY »fZ³f-ýZ³f IYfZ »fZIYS °fWIYeIYf°f IYS SWe W`Ü

dRY»fWf»f ¸ff¸f»ff C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SWf W`Ü Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f ³fZ IYfZMÊ ¸fZÔ IYWf dIY IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f We B¦³fc IZY dU²ff³f IZY A³fbøY´f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü BÀfd»fE C³fIZY õfSf d»fE ¦fE R`YÀf»fZ d³fSÀ°f IYS dýE þf¹fZÔ, ªf¶fdIY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dÀfðf±fÊ ¸fÈýb»f ³fZ ýfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IZY UIYe»ffZÔ ÀfZ IYWf dIY UZ ¸fc»f ýÀ°ffUZþfZÔ IYe þfÔ¨f IYS³fZ IZY ¶ffý We ¶fWÀf IYSZÔÜ ªfWXfa °fIY IbY»f´fd°f ´fifZ. AÀf»f¸f IYe ¶ff°f W`X, °fû RYfZ³f ´fS »ffZIYÀUf¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f B³f ÀffSZ ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞ°fZ ³fþÞS AfEÜ g

dVfÃff

Af´f ´fS ·fiáf¨ffS IYf EIY ¸ff¸f»ff C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SWf W`Ü BÀf Àfaý·fÊ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ? dRY»fWf»f ¸f`Ô BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYW³ff ¨ffWcÔ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`Ü BÀfd»fE W¸f»ffZ¦ffZÔ IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYf BÔ°fþfS IYS³ff ¨ffdWEÜAf´f ´fS ¹fcþeÀfe IZY d³f¹f¸f IZY dU÷ ð IbYL d³fþe dUdU IYfZ ¸ff³¹f°ff ýZ³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü Af´f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZÔ¦fZ?A´f³fZ ³ff` ¸fWe³fZ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ EIY ·fe dUdU IZY ³ff¸f BÀf °fSW IYf IYfZBÊ fÂf þfSe ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü f`Ô³fZ dIYÀfe ·fe dUdU IYfZ IYfZBÊ »ff·f ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff¹ff W`Ü ¹fWX AfSfZ´f ¦f»f°f W`ÜAf´fIZY We dUdU IZY EIY dU·ff¦fe¹f C´fd³fýZVfIY ³fZ C¢°f IZYÀf ýþÊ IYSf¹ff W`Ü BÀfIZY ´feLZ ¢¹ff IYfSX¯f Wa`?ýSAÀf»f, f`Ô A»´fÀfÔ£¹fIY Wû°fZ WbXE ·fe IbY»f´fd°f WcaX, BXÀfd»fE »fû¦f fSZVff³f W`ÔÜ f`Ô °ffZ dÀfRYÊY dUdU IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYS SWf WacÜ þfZ »ffZ¦f fZSmXY feLZ »f¦fZ W`Ô, C³WZÔ ¹fZ ´f°ff ³fWeÔ W` dIY A¦fS dUdU IYf ³ff¸f WfZ¦ff °f·fe C³fIYf ·fe ³ff¸f WfZ¦ffÜ fSX ¹fZ »ffZ¦f fbÓfZ dORZY¸f IYS³fZ fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ B¦³fc E¢M, 1985 IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°f IbY»f´fd°f IYfZ WXe IbY»f´fd°f ´fý ´fS d³f¹fb¢°f dIY¹ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f EIY dU·ff¦f IZY Of¹fSZ¢MS ÀfZ IbY»f´fd°f ´fý ´fS Af´fIYe d³f¹fbd¢°f I`YÀfZ WbXBÊX?¹fWX ÀfWe W` dIY CÀf Àf¸f¹f dUdU fZÔ ffÔ¨f IbY»f´fd°f ±fZ, »fZdIY³f 20 A¢Mc¶fS, 2011 IYe Vff¸f °fIY þ¶f IYfZBÊ ³ff¸f ³fWeÔ °f¹f WbAf °ffZ SdþÀMÑfS ³fZ fbÓfZ RYfZ³f IYS fý ¦fiW¯f IYS³fZ IYfZ IYWfÜ EmÀfZ fZÔ f`Ô fý I`YÀfZ ³fWeÔ ¦fiW¯f IYS°ffÜ Af´f ´fS IZY³ýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ·fe ¸ff¸f»ff ýþÊ W`? ³fWeÔ, IYfZBÊ ff¸f»ff ýþÊ ³fWeÔ W`Ü

A»´fÀfÔ£¹fIY Wû³ff WXe fSZVff³fe IYf Àf¶f¶f W`

´fifZ. E¸f.AÀf»f¸fIbY»f´fd°f, B¦³fc

B¦³fc ¸fZÔ dIYÀfe IbY»f´fd°f ´fS ·fiáf¨ffS IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff

IYfZBÊ ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü ´fifZ. AÀf»f¸f IZY ´fcUÊU°feÊ IbY»f´fd°f

SfþVfZ£fS³f d´f»»fBÊ ´fS ·fe ·fiáf¨ffS IZY AfSXû´f X»f¦fZ

W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SWe W`Ü CX³f ´fS ýfZ d³fþe dUVUdUôf»f¹fûÔ

(´fÔþf¶f MZd¢³fIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMe Af`S dÀfd¢IY¸f ¸fd¯f´ff»f

¹fcd³fUdÀfÊMe) IYfZ d¶f³ff dIYÀfe þfÔ¨f IZY A²¹f¹f³f IZÔYýi

£fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201368

£û»f

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

ªf


¶f 1992 ¸fZÔ dIi IZYM IZY ·f¦f½ff³f Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZX Àfd¨f³f SX¸fZVf °fZÔýb»fIYS ³fZ BÔ¦»f`ÔOX IZY IYfCÔMe ¢»f¶f ¹ffgIYÊVff¹fS IYe AûSX ÀfZ JZ»f³ff VfbøY dIY¹ff °ffZ ýbd³f¹ff ·fS IYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fZ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ffÜ ¹fZ ½fû ¸füIYf ±ff ªf¶f ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe dUýZVfe d£f»ffOÞe IYfZ ¹ffIYÊVff¹fS A´f³fe Me¸f ¸fZÔ »fZ SWf ±ffÜ CXÀf ½f¢°f ¹fbUf dIi IZYM d£f»ffdOÞ¹fûÔ ¹ff ·ffSX°f IZY dIi IZYM dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE BÔd¦»fVf IYfCÔMe ¸fZÔ £fZ»f³ff Vff³f Àf¸fÓff ªff°ff ±ffÜ

½f¢°f ¶fQ»ff AüSX WXf»ff°f ¶fQ»f ¦fEÜ Afþ 20 Àff»f ¶ffý ¶ff¬fe ´f»fMX ¦fBÊ W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY AfBÊ´feE»f AüSX IYfaCXMXe EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ »fZdIY³f A¶f Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ¹ff SXfWbX»f Qid½fOÞX, dUSfM IYfZW»fe þ`ÀfZ dQ¦¦fªf d£f»ffOÞe IYfCÔMe ¸fZÔ ³fWeÔ £fZ»f SWZ W`Ô

»fZdIY³f ´feMSÀf³f ªf`ÀfZ BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffOÞe ·fe AfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY d»fE ·ffS°f IYe AûSX ÷YJ IYSX SWZ W`ÔÜ

AfdJSX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY Ba¦»f`ÔOX ÀfdWX°f IYBÊ d½fQZVfe dIi IZYM dJ»ffOÞXe AfBÊ´feE»f IYû °fSXªfeWX QZ°fZ W`ÔXÜ IYfCÔMe dIi IZYM £fZ»f³fZ ½ff»fZ ·ffS°f IZY ´fWX»fZ d£f»ffOÞe RYføY£f

½f¢°f ¶fQ»ff, WXf»ff°f ¶fQ»f ¦fEÜ IY·fe dIiYIZYMXSXûÔ AüSX QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfªf IYSX³fZ ½ff»fe 123 Àff»f ´fbSXf³fe IYfCaMXe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYe »fûIYd´fi¹f°ff AfBÊX´feE»f IZY IYfSX¯f IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`X, ªf¶fdIY AfBÊX´feE»f »fûIYd´fi¹f°ff IZY ³fE IYed°fÊ¸ff³f ¶f³ff SXWXf W`XXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 69

£û»f


2008 ÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUf d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY d»fE IZY½f»f Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ

£fZ»f³fZ IYf ¸füIYf AüSX IiZYªf WfZ°ff ±ff »fZdIY³f AfBÊ´feE»f

³fZ C³fIZY d»fE ³fE A½fÀfSX

£ffZ»f dýE W`ÔÜ

BÔþed³f¹fS IYWX°fZ W`ÔX dIY W¸ffSZ QüSX ¸fZÔ dý³f IZY 50 ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ ±fZ, Afþ »ff£ffZÔ-IYSfZOÞfaZ d¸f»f°fZ W`ÔÜ dIi IZYM IYf ½¹fUÀff¹feIYS¯f W`X AfBÊ´feE»f Af`S UfZ BÀf¸fZÔ ¶fZWý ÀfRY»f SWf W`XÜ AfBÊ´feE»f IYe °fSXWX ´f`Àff A¶f IYfCÔMe ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ d¸f»f°ff W`XÜ

AfBÊ´feE»f IZY LXNZX ÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ BÀf ¶ffS ³ff` Me¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe W`ÔX Af`S C³f¸fZÔ 200 ÀfZ ª¹ffýf QZÀfe-d½fQZVfe d£f»ffOÞe dWÀÀff »fZ SWZ W`ÔÜ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¸ffZMe SIY¸f ´fS A³fb¶fad²f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AfBÊ´feE»f IZY BÀf Àfeªf³f ¸fZÔ ¦»f`³f ¸f`¢ÀfUZ»f IYfZ ´ffÔ¨f IYSfZOÞ 39 »ff£f ÷ ´fE ´fS A³fb¶fad²f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ßfe»faIYfBÊ dJ»ffOÞXe AÔþ°ff ¸fZÔdOÀf IYfZ °fe³f IYSfZOÞ 90 »ff£f ÷ ´fE IYf IYSfS d¸f»ff W`Ü ¹fWX SXIY¸f BÔ¦»f`ÔO IZY §fSZ»fc »fe¦f fZÔ £fZ»f³fZ ÀfZ WbXBÊ IY¸ffBÊ ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf W`Ü

¢¹ff VfWXSX ¢¹ff ¦ffa½f AfBÊ´feE»f IYf ªf»f½ff Àf·fe ªf¦fWX dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf W`XÜ dIi IZYM Àfe£f³fZ IZY d»fE ªf¦fWX-ªf¦fWX ³fE-³fE ÀfZÔMS £fb»f SWZ W`ÔÜ 2008 ÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUf d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY d»fE IZY½f»f Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf ¸füIYf AüSX IiZYªf WfZ°ff ±ff »fZdIY³f AfBÊ´feE»f

³fZ C³fIZY d»fE ³fE A½fÀfSX £ffZ»f dýE W`ÔÜ dý»»fe ¸fZÔ dIi IZYM IYfZd¨fÔ¦f ¨f»ff SXWZX ´fcUÊ AÔ°fSSf¿MÑe¹f d£f»ffOÞe ¦fbSVfS¯f dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY W¸ffSZ ´ffÀf ¶f¨¨fZ d·fUf¯fe Af`S Sf¸f¦fPÞ þ`ÀfZ LfZMZ VfWSfZÔ ÀfZ ·fe Af³fZ »f¦fZ W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´f`Àff °ffZ d¸f»f°ff WXe W`, EIY A¨Lf IYdS¹fS ·fe d¸f»f°ff W`XÜ A¶f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ £fZ»f³ff CX·fSX°fZ WbXE d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf Àf´f³ff WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX A¨LXf ¨f»f SXWXf W`XÜ IbYL dIiYIZYMXSX BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f W`Ô dIY dIi IZYM IYf ¹fZ RYMfRYM ´fiføY´f IYfCÔMe dIi IZYM ´fSX °fû WXf½fe W`X WXe, IYWeÔ ¹fZ MZÀM dIi IZYM IZY d»fE ·fe £f°fSf ³f ¶f³f þfEÜ MZXÀMX dIiYIZYMX IYû AÀf»fe dIiYIZYMX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ d£f»ffdOÞ¹fûa IYû AÀf»fe ´fW¨ff³f MZÀM dIiYIZYM ÀfZ WXe d¸f»f°fe W`Ü

¶fWXSXWXf»f, ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f dIiYIZYMX IYf À½føY´f ·fe ¶fQ»f SXWXf W`XÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ³fE ýVfÊIY »f¦ff°ffS ¸f`ýf³f ´fS Af SWZ W`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ³fE AüS ¹fb½ff d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ A³fb·f½fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f JZ»f³fZ ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf A³fb·fU d¸f»f SXWXf W`Ü g

1890 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS IYfCÔMe dIi IZYM ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊÜ 123 Àff»f ´fbSXf³fe BÀf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 18 IYfCaXMXe MXe¸fZÔ W`ÔX dªf³f¸fZÔ 9-9 MXe¸fûÔ IZY Qû dOX½feªf³f W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ 2 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 4 dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f WXû°fZ W`ÔXÜ

ªf¶f ·ffSX°f ³fZ 2007 ¸fZÔ MÐUZ³Me-20 dUVU IY´f ¸fZÔ d×J°ff¶fe þe°f WfdÀf»f IYe, °fû ¹fWfÔ Me-20 dIi IZYM IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ¶fPÞ³fZ »f¦feÜ ·ffS°fe¹f dIi IZYM IaYMÑXû»f ¶ffZOÊX (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ BÀf »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ·fb³ff°fZ WbXE BÔdO¹f³f ´fied¸f¹f¸f »fe¦f (AfBÊ´feE»f) Vfb÷Y dIY¹ffÜ BÀf 20-20 dIiYIZYMX ´fiføY´f ½ff»fe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ WbXBÊ, dþÀfZ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ³fZ þe°ff ±ffÜ BÀfIYf ýcÀfSf Àfe¬f³f ÀfbSÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf Àff»f AfBÊ´feE»f IZY LXNZX ÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ 9 MXe¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe W`ÔXÜ

IYfCÔMe ¶f³ff¸f AfBÊ´feE»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201370

d¸fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ °ff´f¸ff³f IZY ¶fPÞ³fZ IZY Àff±f We »ffZ¦f »fc IYf dVfIYfS WfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ¦f¸feÊ IZY ¶fPÞ°fZ We »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fc IYf OS Àf°ff³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀfd»fE »fc ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE C´ff¹f IYS³ff ¶fZWý þøYSe W`Ü BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE W¸ffSZ AfÀf-´ffÀf We IYBÊ EmÀfe ¨feþZÔ W`Ô dþ³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYS »fc ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fc »f¦f³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþW W` VfSeS ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe WfZ³ffÜ BÀfd»fE ¦fd¸fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ´ff³fe ´fe³ff ¨ffdWEÜ Àff±f WXe VfSeS IZY IbYL £ffÀf AÔ¦f þ`ÀfZ AfÔ£f, IYf³f Af`S ³ffIY IYe ÀfbSÃff þøYSe W`Ü BÀfd»fE ¶ffWS d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¨fZWSZ IYfZ PaIY³fZ ´fS dUVfZ¿f þfZS QZ³ff ¨ffdWXEÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Ad²fIY ýZS °fIY ²fc´f ¸fZÔ A±f½ff Jf»fe ´fZMX SW³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE Ad²fIY QZSX ²fc´f ÀfZ ¶ffWXSX ³f d³fIY»fZÔÜ VfSXeSX IYû ´fcSXe °fSXWX PXIY IYSX ¶ffWXSX d³fIY»fZÔÜ Àff±f WXe MXû´fe, ¨fV¸ff, LX°fSXe ªf`Àfe ¨feªfûÔ IYf CX´f¹fû¦f A½fV¹f IYSmÔXÜ

»fc IYfZ IYSZÔ Lc fa°fSX¦f¸feÊ IYZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ »fc »f¦f³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ²fc´f ¸fZÔ §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ, ¶f¨¨ffZÔ, ¶fcPÞûÔ IYfZ »fc »f¦f³fZ IYf J°fSXf ª¹ffýf SW°ff W`Ü A³fb·f½fe Ofg¢MSfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY Af²ffS ´fS ´fZVf W`ÔX »fc ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY °fSXeIZY....

Àfb²feSX IbY¸ffSX/X d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

¦f

� Af¸f IYf ´f³³ff A±ffÊ°f IY¨¨fZ Af¸f IYû Af¦f ¸fZÔ ´fIYfIYSX AüSX ´ff³fe ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff §fû»f IYf ÀfZ½f³f »fc ¸fZÔ RYf¹fQZ¸faQ WXû°ff W`XÜ � ¶fZ»f, ³feÔ¶fc A±fUf ´ff³fe ¸fZÔ ³f¸fIY-¨fe³fe IYfZ d¸f»ffIYS Vf¶fÊ°f fe³ff ·fe »ff·fýf¹fIY W`Ü� ¦fd¸fÊ¹ffZÔ IZY ff`Àf¸f fZÔ ¹ffþ £ff³fZ ÀfZ »fc ³fWeÔ »f¦f°fe W`Ü EIY LfZMf ´¹ffþ Àff±f ¸fZÔ S£f³fZ ´fS ·fe »fc ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`Ü � ²fd³fE IYfZ ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦ffZIYS CÀfZ A¨Le °fSW ´feÀfIYSX °f±ff Lf³fIYS CÀf¸fZÔ ±ffZOÞe Àfe fe³fe d¸f»ffIYS ´fe³ff »ff·fýf¹fIY W`Ü

»fc »f¦f³fZ ´fS Àf¶fÀfZ ´fW»fZ SfZ¦fe IYfZ NÔOe Af`S £fb»fe WUf fZÔ AfSf¸f IYS³fZ ýZ³ff ffdWEÜ � »fc »f¦f³fZ fS ¹ffþ IYf ýfZ f¸¸f¨f SÀf fe³ff ffdWE Af`S Àfe³fZ ´fS SÀf IYe IbYL ¶fcÔýfZÔ ÀfZ ¸ffd»fVf IYS³ff ¨ffdWXE °f±ff ¹ffþ IYf SÀf VfWý fZÔ d¸f»ffIYS d£f»ff³ff ¨ffdWEÜ� þf` IYf AfMf U d´fÀff WbXAf ¹ffþ d¸f»ffIYS VfSeS ´fS »fZ´f IYS³fZ ÀfZ »fc ÀfZ °fbSÔ°f SfW°f d¸f»f°fe W`Ü � A¦fS ¶fb£ffS 104 dO¦fie ÀfZ Ad²fIY W` °ffZ ¶fRYÊY IYe fMÐMe dÀfS fS S£f³ff ffdWEÜ

§fSZ»fc ³fbÀ£fZ

¢¹ff IYSmÔX »fc »f¦f³fZ fS

ÀfZWX°f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 71

ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¦f¸feÊ ¸fZÔ SZVf¸fe, ´ffZd»fEÀMS °f±ff ¦fWSZ SÔ¦f IZY UÀÂf ³f ´fW³fZÔÜ Àfc°fe U W»IZY SÔ¦f IZY IY´fOÞZ ´fW³fZÔÜ Ad²fIY IYÀff WbAf IY´fOÞf ³f ´fW³fZÔÜ £fc¶f ´ff³fe d´fEÔÜ ¨ff¹f-IYfRYe IYZ ¶fþf¹f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ³feÔ¶fc-´ff³fe, ÀffZOf, dVfIYÔþe, »fÀÀfe, Vf¶fÊ°f, ¸fMÐXNXf B°¹ffdý ´fe³ff Ad²fIY RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü °f`»fe¹f ´fýf±ffZÊa IYf ÀfZU³f ³f IYSZÔÜ dý³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ýfZ ¶ffS NÔOZ ´ff³fe ÀfZ À³ff³f IYSZÔÜ °fZþ ²fc´f ¸fZÔ ³fÔ¦fZ ´ffÔU ³f SWZÔÜ ´fZ¹f ´fQf±fûË ¸fZÔ ±fûOÞXf ³f¸fIY d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·feOÞX ½ff»fe ªf¦fWXûÔ A±f½ff ¦f¸feÊ ½ff»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³f ªffEaÜ £ff»fe ´fZM ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¶ffWS ³f d³fIY»fZÔÜ EmÀfZ RiYcMÐÀf ª¹ffýf »fZÔ, dþ³f¸fZÔ ´ff³fe IYe ¸ffÂff Ad²fIY WfZ, þ`ÀfZ-°fS¶fcþ, £fS¶fcþf, £feSf, IYIYOÞe AfdýÜ

¢¹ff WfZ°ff W` »fc »f¦f³fZ ´fS ªf¶f Àff¸ff³¹f ÀfZ 5 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf Ad²fIY °ff´f¸ff³f WfZ þf°ff W` °f¶f »fc ¨f»f°fe W` AüSX þ¶f VfSeS ¸fZÔ ³f¸fIY Af`S ´ff³fe IYe IY¸fe WfZ°fe W` °fû »fc »f¦f°fe W`Ü ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fÀfe³fZ IZY øY´f fZÔ ³f¸fIY Af`S ff³fe ¶ffWS d³fIY»f°ff W`, BÀfÀfZ £fc³f Af`S ³ffOÞe IYe ¦fd°f °fZþ WfZ þf°fe W`Ü SX¢°f¨ff´f AdÀ±fSX WXû ªff°ff W`XÜ ÀffÔÀf »fZ³fZ IYe ¦fd°f ·fe NeIY ³fWeÔ SW°fe W` Af`S VfSeS ¸fZÔ EmÔN³f VfbøY WfZ þf°fe W`Ü »fc »f¦f³fZ IZY IYfS¯f ¶fb£ffS IYfRYe °fZþ WfZ þf°ff W`Ü VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f 104-105 OXe¦fie WXû ªff°ff W`Ü AfÔ£fZÔ U Wf±f-´f`SfZÔ IZY °f»fbAfZÔ ¸fZÔ þ»f³f WfZ°fe W`Ü BÀfÀfZ Afý¸fe ¶fZWfZVf WfZ ªff°ff W`Ü AüSX ¹fdQ CXd¨f°f PaÞX¦f ÀfZ QZJ·ff»f ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe °fû fÈ°¹fb ·fe WXû ÀfIY°fe WXÜ

d½fVfZ¿f: IYûBÊ ·fe Q½ff d¶f³ff dIYÀfe d¨fdIY°ÀfIY IYe Àf»ffWX IZY ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe §fSm X»fc ³fbÀJZ A´f³ff IYSX À½fÀ±f ªfe½f³f IYe IYf¸f³ff IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ g

� ¦fd¸fÊ¹ffZÔ IZY ff`Àf¸f fZÔ þZ»fÀfed¸f¹f¸f-200 IYe EIY JbSXfIY WS 15 dý³f fZÔ EIY ¶ffS »fZ³fZ ÀfZ »fc ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`Ü

� »fc »f¦f³fZ IZY Àff±f ¶fb£ffS, ¶fZ¨f`³fe Af`S IY¸fþfZSe ·fe WfZ °ffZ AfÀfÊZd³fIY E»¶f¸f-30 ýZÔÜ A¦fS ¶fb£ffS ª¹ffýf WfZ, fZVff¶f ª¹ffýf AfE Af`S IY¶þ ·fe WfZ °ffZ ¶fif¹ffZd³f¹ff-30 ýZÔÜ

� C»Me Af³fZ fS ‘Bd´fIYfgIY-30 »fZ³ff ffdWXEÜ� »fc IZY Àff±f ªf¶f d³f¸³f S¢°f¨ff´f WfZ °ffZ þZ»fÀfed¸f¹f¸f-30 ¹ff dUSZdMÑ¹f¸f

A»f¶f¸f-30 »fZÔÜ � »fc IZY Àff±f ªf¶f C¨¨f S¢°f¨ff´f WfZ °fû ¦»ffZ³ffZAfB³f-30 ¹ff ¶fZ»ffOfZ³ff-30 »fZÔÜ � »fc IZY Àff±f ¶fZWfZVfe Af þfE ¹ff ÀfQeÊ »f¦fZ °ffZ I`Y¸RYS-30 ¹ff AfÀfÊZd³fIY

A»f¶f¸f-30 »fZÔÜ

� A¦fS ³f¶þ IY¸fþfZS WfZ °ffZ kÀfÔþeU³fe ÀfbSfl ýfZ ¨f¸¸f¨f ´ff³fe IZY Àff±f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

� ¶fb£ffS IYe dÀ±fd°f fZÔ kþ¹f¸fÔ¦f»f SÀfl IYe EIY ¦ffZ»fe dQ³f fZÔ °fe³f ¶ffSX ff³fe IZY Àff±f »fZ³ff ffdWXEÜ

� ¶fZWfZVfe IYe dÀ±fd°f fZÔ k¸fcLÊXf³°fIY SÀfl IYe EIY ¦ffZ»fe RYf`S³f ff³fe IZY Àff±f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

� C»Me WfZ³fZ fSX Af²fe LfZMe f¸¸f¨f kE»ffdý fc¯fÊl ff³fe IZY Àff±f »fZ³ff ffdWXEÜ � IYBÊ »fÃf¯f EIY Àff±f WfZÔ °ffZ kIYf¸fýc²ff SÀfl IYe ýfZ S°°fe, fiUf»f d´fáe ýfZ S°°fe Af`S

kd¦f»ffZ¹f Àf°Ul ýfZ S°°fe IYe EIY fbdOÞ¹ff ¶f³ffIYS ff³fe ÀfZ ¹ff ¦fb»ff¶fþ»f fZÔ feÀf IYSX ýZÔÜ A¦fS f²fb¸fZWX ³f WfZ °ffZ d¸fßfe d¸f»ff »fZÔ US³ff LfZMe B»ff¹f¨fe d¸f»ff »fZÔÜ

WfZ¸¹ffZ´f`±fe ³fbÀ£fZ

Af¹fbUÊZdýIY ³fbÀ£fZ

ÀfZWX°f

5¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ £fSX¶fcªf, °fSX¶fcªf AüSX £feSXf-IYIYOÞXe IYf ª¹ffQf ÀfZ½f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201372

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fe dOX¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX »fû¦fûÔZ IYû QZ£fIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fZ ´fcSXe ªf³f°ff IZY dQ»f IYe ·fOÞXfÀf IYû A´f³fZ IY»f¸f ¹ff I`Y¸fSmX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ »fZ Af°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY dQ»f IYe A´f³fe IYûBÊX ·fOÞXfÀf ³fWXeÔ WXû°fe, »fZdIY³f A¦fSX WX¸f ´fÂfIYfSX d¶fSXfQSXe IZY ªfe½f³f ´fSX ³f¬fSX OXf»fZÔ, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY CX³f ¶fZ¨ffSXûÔ IYe ·fOÞXfÀf °fû dQ»f WXe dQ»f ¸fZÔ SXWX ªff°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ A´f³ff Qb£fOÞXf IYWfa ªffIYSX SXûEa? ¹fVf½fa°f dÀfaWX ³fZ ¸fedOX¹ff IZY »fû¦fûÔ IYe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ªfû ³¹fcªf ´fûMÊX»f ·fOÞXfÀf 4 ¸fedOX¹ff AfSaX·f dIY¹ff ±ff, CXÀfIZY ´ffa¨f Àff»f ´fcSmX WXû ¨fbIZY W`ÔX, dªfÀfZ ½fWX A´f³fe ´fi½fÈdØf IZY A³fbÀffSX SaX¦fQfSXe IZY ffa¨f Àff»f IYWX°fZ W`ÔXÜ

¹fVf½fa°f dÀfaWX IYf ½¹fdöY°½f ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX WXSX ½¹fdöY IZY d»fE CXÀfIYe d³f¿NXf, CXÀfIZY d½f¨ffSX AüSX CXÀfIYe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A»f¦f W`XÜ IYûBÊX CX³fÀfZ d¨fPÞX°ff W`X, IYûBÊX CX³WZÔX ¶fWbX°f ´fÀfaQ IYSX°ff W`X, IYûBÊX CX³fIZY ªf`Àff

IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`X, »fZdIY³f dªfÀf ²ffIYOÞX´f³fZ ÀfZ ½fWX dIYÀfe ÀfZ ·fe MXIYSXf³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX°fZ W`Ô, ½f`Àff IYûBÊX d½fSX»ff WXe WXû°ff W`XÜ BXÀfed»fE Af´f ¨ffWZX CX³WZÔX ´fÀfaQ IYSmÔX ¹ff ³ff´fÀfaQ IYSmÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f °fû °f¹f W`X

dIY Af´f CX³WZÔX ³fªÞfSXAaQfªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜªf¶f ÀfSXIYfSXe °faÂf IZY Àff±f ªfbOÞZX WbXE ±û, °f¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe EIY-EIY

WX»f¨f»f IYe £f¶fSX ªff³f³fZ IZY d»fE ·fOÞXfÀf 4 ¸fedOX¹ff IYf WXe ÀfWXfSXf »fZ°fZ ±ûÜ ª¹ffQf°fSX A½fÀfSXûÔ ´fSX EZÀff ·fe WX¸f³fZ QZ£ff dIY CXÀf ¸fedOX¹ff ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ªfû ¶ff°f

Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ IYfZ ³fWXeÔ ´f°ff WXû°fe ±fe, ½fZ ·fOÞXfÀf 4 ¸fedOX¹ff ¸fZa Af ¦fBÊX WXû°fe ±feaÜ IbYLX EZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe WXû°fe ±feÔ ªfû ÀfaÀ±ff³f IZY ¶f³fZ-¶f³ff¹fZ ½f`·f½f IYû ¨fcSX-¨fcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WXû°feaÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fedOX¹ff IZY ¶fOÞZX À°fSX IZY AûWXQZQfSXûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ·f»fZ WXe ´fÀfaQ ³f Af¹fZ, ¸f¦fSX ªfû ´fÂfIYfSX »fû¦f W`ÔX, ½fZ CXÀfZ ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊX ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¨f`³f»fûÔ ½f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fOÞXfÀf 4 ¸fedOX¹ff ´fSX ¶f`³f »f¦ff W`XÜ WX¸f³fZ ´ff¹ff W`X dIY ´fÂfIYfSX ¶fa²fb ·fe A´f³fZ d½fSXû²fe ¦fbMX IYû ³fe¨ff dQ£ff³fZ IZY d»fE IYBÊX A½fÀfSXûÔ ´fSX CX³fIYe £f¶fSXûÔ IYû ·fOÞXfÀf ´fSX »feIY IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ IYü³f-Àff ¨f`³f»f ¶faQ WbXAf, IYü³f-Àff

£fb»ff, dIYÀf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû A¨ff³fIY d³fIYf»ff ¦f¹ff, dIYÀf Àf¸ff¨ffSX-´fÂf IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX WXû SXWXe W`X, IYü³f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`X, dIYÀf ´fZ´fSX IYû dIYÀf³fZ £fSXeQ d»f¹ff, IYü³f d¶fIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`, dIYÀf Àf¸ff¨ffSX- ´fÂf ¸fZÔ ¦ff»fe LX´f ¦fBÊX, IYü³f dIYÀfIZY WXf±f d¶fIY ¦f¹ff AüSX BXÀfIZY A»ff½ff ·fe ´fÂfIYfSXûÔ IZY dQ»f IYe ½fû ·fOÞXfÀf ªfû ³f °fû ½fZ ¸ffBXIY ´fSX ¶fû»f ÀfIY°fZ W`ÔX, ³f WXe A´f³fZ Àf¸ff¨ffSX-´fÂf ¸fZÔ LX´f½ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ·fOÞXfÀf ´fSX ´fPÞX³fZ IYû d¸f»f ªff°fe W`XÜ IY·fe-IY·fe IbYLX »fû¦f BXÀfIYf A´f³fZ À½ff±fÊ IZY d»fE CX´f¹fû¦f ·fe IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fVf½fa°f dÀfaWX ´fSX A¢ÀfSX ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦f°ff W`X dIY ½fWX ·fOÞXfÀf 4 ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f OXSXf³fZ ½f ²f¸fIYf³fZ IZY d»fE ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ªfbÓfføY AüSX ¨fb´f ³f ¶f`NX³fZ IYe dRY°fSX°f IZY ¨f»f°fZ ªfZ»f ·fe WXû Af¹fZ W`ÔX AüSX d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f IZY °f¸f¦fZ IZY °füSX ´fSX (EZÀff »f¦f°ff W`)X ½fWX ªfZ»f ªff³fZ IYe °fÀ½feSX IYû A´f³fZ ´fûMÊX»f ´fSX ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY ªfû ´fÂfIYfSX dQ³f ·fSX ²fc´f ¸fZÔ ¸ffSXf-¸ffSXf dRYSX°ff W`X, Qbd³f¹ff ·fSX IYe £f¶fSX¦feSXe IYSX°ff W`X, ¹fZ Àf¸ff¨ffSX QZ°ff W`X dIY IYWXfa IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °f³f£½ffWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¹fVf½fa°f dÀfaWX EIY RYüªfe IZY ¶fZMZX W`ÔX °fû ´feLZX WXMX³ff CX³fIYe dRY°fSX°f ¸fZÔ WXû¦ff WXe ³fWXeÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY dQ»f IYe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ªfû ¸ff²¹f¸f d³fIYf»ff W`X, CXÀfZ ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX ·fe ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ IYe ¨fZ¿Mf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX EIY AaQfªfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY »ff£fûÔ »fû¦f BXÀfZ QZ£f°fZ W`ÔX, °f¶f °fû ¹fWX QZVf·fSX IZY ´fÂfIYfSXûÔ IZY dQ¸ff¦f °fIY ´fWabX¨f³fZ IYf EIY Àfe²ff AüSX ÀfSX»f ¸ff²¹f¸f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff CXÀfIZY d»fE ¹fVf½fa°f dÀfaWX kSaX¦fQfSXelªf`ÀfZ Vf¶Q ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ CX³fIZY ³¹fcªf ´ffZMÊX»f IZY ´ffa¨f Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX CX³WZÔX Vfb·fIYf¸f³ffEa! »fZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe ·fe dIY AfªfIY»f AfBÊX³ff dQ£ff³fZ IYf ªf¸ff³ff ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦f A´f³fe ÀfRZYQe ¹ff À¹ffWXe ³fWXeÔ QZ£f°fZ, ¶fd»IY ÀffSXf Qû¿f AfBÊX³fZ IZY ÀfSX ¸fPÞX QZ°fZ W`ÔXÜ Wfa,X AfBXÊ³fZ IYû ·fe ²¹ff³f SX£f³ff ffdWXE dIY CXÀf fSX ªf¸ff³fZ IYe ¦fQÊ ³f ªf¸fe WXûÜ g

·fOÞXfÀfe SaX¦fQfSXe IZY ffa f Àff»f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 73

Vfû²f

A¶f ýfZ ¸ffa ÀfZ EIY ¶f¨¨ff

d¶fiMZ³f IZY U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ EIY VffZ²f ¸fZa ´ff¹ff IYe EIY ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f IZY ´feLZ ýfZ ¸ffÔ Af`S EIY d´f°ff WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ ýfZ ¸ffÔ Af`S EIY d´f°ff IZY OeE³fE IYfZ d¸f»ffIYS AfBÊUeERY °fIY³feIY IZY ÀfWfSZ ¶f¨¨fZ IYf dUIYfÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ Ü BÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IZY OeE³fE d»fE þfEÔ¦fZÜ °feÀfSZ Afý¸fe IYf OeE³fE IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ S£ff þfE¦ffÜ dRYS CÀfZ MZÀM MÐ¹fc¶f ¸fZÔ dUdIYÀf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ °fIY³feIY C³f »ffZ¦ffZÔ IYû SfW°f QZ ÀfIY°fe W` dþ³fIZY ¶f¨¨fZ ýb¶fÊ»f°ff IYe UþW ÀfZ ¹ff dRYS ¸ffBMfZIYfgd³OÑ¹ff IYe ¶fe¸ffSe IYe UþW ÀfZ AIYf»f ¸ff`°f IYf dVfIYfS WfZ þf°fZ W`ÔÜ ¸ffBMfZIYfgd³OÑ¹ff IYfZ VfSeS IYf ffUS WfCÀf IYW°fZ WÔÜ

²fS°fe IYfZ ¶f¨ffE¦ff ´fZÔM MZ¢ÀffÀf dÀ±f°f E EÔO E¸f ¹fcd³fUdÀfÊMe ³fZ EIY VffZ²f ¸fZa ´ff¹ff dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¶fOZÞ Ãfbýi¦fiW IYe ´fÈ±Ue ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f M¢IYS IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ´fZÔM IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fZÔM IZY dLOÞIYfU ÀfZ Ãfbýi¦fiW IYf SfÀ°ff ¶fý»f IYSX ´fÈ±Ue IYfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü E EÔO E¸f ¹fcd³fUdÀfÊMe ¸fZÔ AÔ°fdSÃf U ·ff`d°fIY dUÄff³f IZY ´fifZRZYÀfS OZU WZ»f`ÔO

IZY ¸fb°ffd¶fIY MÑfB¶ffZ¨ffdþÊa¦f ´ffCOS dOÀ´fZÔdÀfÔ¦f °fIY³feIY IZY þdSE ´fÈ±Ue IYe AfZS ¶fPÞ SWZ Ãfbýi¦fiW IYe dýVff IYfZ ¶fý»ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf °fIY³feIY IZY °fW°f Ãfbýi¦fiW ´fS ´fZÔM IYe EIY ´fS°f ¨fPÞf ýe þfE¦feÜ BÀfÀfZ CÀf¸fZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ

Uf»fe DYþfÊ IY¸f WfZ þfE¦fe Af`S UW A´f³fZ AÃf ÀfZ ±ffZOÞf d£fÀfIY þfE¦ffÜ WZ»f`ÔO ³fZ ¶f°ff¹ff dIY øYÀf IZY EIY BÔþed³f¹fS õfSf U¿fÊ 1992 ¸fZÔ £ffZþZ ¦fE ¹ffSIYfZUÀIYe ´fi·ffU IZY A³fbÀffS ´fZÔM IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffý Ãfbýi¦fiW õfSf ´fdSUd°fÊ°f IYe þf³fZ

Uf»fe ÀfcSþ IYe DYþfÊ IYe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸fe Af°fe W`Ü DYþfÊ IYe IY¸fe ÀfZ Ãfbýi¦fiW A´f³ff SfÀ°ff ¶fý»f »fZ¦ffÜ WZ»f`ÔO ³fZ ¶f°ff¹ff, ¹fW ´fZÔM ´ff³fe ¹ff °fZ»f IZY d¸fßf¯f Uf»ff ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE ¢¹ffZÔdIY AÔ°fdSÃf ¸fZÔ þf°fZ We EmÀff ´fZÔM ³fá WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ´ffCOS IZY øY´f ¸fZÔ ´fZÔM IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ´fZÔM IYe ¸fýý ÀfZ ²fS°fe IYe AfZS ¶fPÞ°fZ Ãfbýi¦fiW IZY ¨ffSfZÔ °fSRY EIY ´fS°f ¨fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ¹ffZþ³ff ±ffZOÞe AM´fMe Af`S IYdN³f þøYS »f¦f ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f A¸fZdSIYe AÔ°fdSÃf EþZÔÀfe ³ffÀff BÀf¸fZÔ £ffÀfe dý»f¨fÀ´fe »fZ SWe W`Ü

AÔMfIÊYdMIYf ¸fZÔ ¶f»f£ff°fe ±fe ³fýe IYWf þf°ff W` ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fÈ±Ue IZY ýdÃf¯fe ¦ffZ»ffðÊ IYf AÔMfIÊYdMIYf A¶f þ`Àff ¶fRYeÊ»ff Af`S d³fþÊ³f ³fWeÔ ±ffÜ °f¶f ¹fWfa EIY dUVff»f ³fýe ¶fWf IYS°fe ±feÜ EIY °ffþf VffZ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY AÔMfIÊYdMIYf IZY ±fie Oe ¸f`´f IZY A²¹f¹f³f ÀfZ A¶f ¹fW þf³ff þf ÀfIY°ff W` dIY þ¶f ´fÈ±Ue ¶fWb°f ¦f¸fÊ ±fe, CÀf Àf¸f¹f ½fWXfa ¦fWSe £ffB¹ffZÔ

Af`S DYÔ¨fe ´fWfdOÞ¹ffZÔ IZY ¶fe¨f We ¶fRÊ YWfZ°fe ±feÜ d¶fiMZ³f IZY A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´fW»fe ¶ffS AÔMfIÊYdMIYf IYe ¨fMÐMf³ffZÔ IYf ´fcSf £ffIYf °f`¹ffS dIY¹ff W`XÜ ¨fcÔdIY ¹fW ¨fMÐMf³fZÔ A¶f ¦»fZdVf¹fSfZÔ Af`S ¶fRYÊY IYe ¸ffZMe ¨ffýSfZÔ IZY ³fe¨fZ dL´f ¨fbIYe W`ÔÜ A¶f B³f ¶fRYÊY IYe ¨ffýSfZÔ IYe ¸fýý ÀfZ AÔMfIÊYdMXIYf IZY ·fdU¿¹f IYf AfIY»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ °fZþ ¶fý»ffU WfZ³fZ IYe ÀfcS°f ¸fZÔ AÔMfIÊYdMIYf IZY ·ffUe ¸ff`Àf¸f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ VffZ²fIY°ffÊ ±ff¸fÀf³f IZY A³fbÀffS A¶f ³fE ´f¹ffÊUS¯f ¸ffgO»ffZÔ IYe ¸fýý ÀfZ ¹fW ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ff dIY ·fdU¿¹f fZÔ ¹fW ¦»fZdVf¹fS d´f§f»fIYS ¶fWZ °ffZ B³fIYf ¶fWfU I`YÀff Af`S dIYÀf °fSRY WfZ¦ffÜ

A¶f °U¨ff ÀfZ S¢°f ¶f³fZ¦ffU`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ff³fU °U¨ff ÀfZ S¢°f ¶f³ff³fZ IYe dUd²f dUIYdÀf°f IYS³fZ IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü IY³ffOf IZY f`IY ffÀMS ¹fbd³fUdÀfÊMe dÀ±f°f ÀMZ f ÀfZ»f EÔO I`YÔÀfS dSÀf¨fÊ BÔÀMeMÐ¹fcM IZY U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¹fW Vfû²f dIY¹ff W` Ü BÀfÀfZ »¹fcIZYd¸f¹ff (S¢°f I`YÔÀfS) ÀfdW°f S¢°f IYe þøYS°f Uf»fZ SfZ¦ffZÔ IZY B»ffþ fZÔ A´ffS ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fW °fSeIYf ·fic fe¹f ÀMZ f IYfZdVfIYf IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfý ÀfZ ·fe d³fþf°f dý»ffE¦ffÜ A¶f U`Äffd³fIY BÀf ³fE °fSeIZY ÀfZ þøYS°f IZY A³fbÀffS IYfRYe ffÂff ¸fZÔ S¢°f dUIYdÀf°f IYS ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýZVfIY Af`S ý»f IYf ³fZ°fÈ°U IYS SWZ ·ffS°fe¹f fc»f IZY d¸fIY ·ffdM¹ff ³fZ IYWf, ·fdU¿¹f fZÔ W¸f ª¹ffýf ÀfWþ °fSeIZY ÀfZ S¢°f ¶f³ff ÀfIZYÔ¦fZÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201374

dRY»¸f

A·fe °fIY Af´f³fZ ´fPÞf...´ff³f IYe QbIYf³f ´fSX A¨ff³fIY OXf¹fSmX¢MXSX ½f»»fe ÀffWX¶f ³fZ ´fif¯f ÀfZ IYWXf dIY °fb¸WZÔX dRY»¸fûÔ fZÔ A¨LZX SXû»f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX, d½f»fZ³f IZY ·fe, °fû ÀfWXÀff ´fif¯f IYû d½fV½ffÀf WXe ³f WbXAfÜ ...dRYSX dWX¨fdIY¨ffWXMXX ÀfZ ·fSmX ´fif¯f ªf¶f ½f»»fe ÀffWX¶f IZY ´ffÀf ´fWabX¨fZ °fû CXÀfIZY °feÀfSmX dQ³f WXe VfcdMaX¦f VfbøY WXû ¦f¹fe-¹fWX ´faªff¶fe dRY»¸f ±fe k¹f¸f»ff ªfMÐXMXl, dªfÀf³fZ ´fif¯f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ...

A¶fX Af¦fZ...

¸f»ff ªfMÐXMXl ´fcSXe WXû°fZ WXe CX³WZÔX k¨fü²XfSXel ¸fZÔ ·fe £f»f³ff¹fIY IYf IYf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûa 1941 ¸fZÔ Q»fÀfb£f ´fa¨fû»fe ³fZ »ffWXüSX IZY QcÀfSmX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûa IYe °fSXWX dWaXQe ¸fZÔ dRY»¸f k£fªffa¨fel ¶f³ffBÊX, dªfÀfIYe ³ffd¹fIYf ±fe - ªff³fe-¸ff³fe WXeSXûBX³f SX¸fû»ff AüSX ³ff¹fIY ±û EÀfOXe ³ffSaX¦f AüSX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±û E¸f À¸ffBX»fÜ ³fcSXªfWXfa ³fZZ WXeSXûBX³f IYe LXûMXe ¶fWX³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±fe AüSX ¹fWX CX³fIYe ´fWX»fe dRY»¸f WXe ±feÜ ¨fcadIY ´fa¨fû»fe ´fif¯f IZY IYf¸f ÀfZ ¶fWbX°f £fbVf ±û BXÀfd»fE k£fªffa¨fel ¸fZÔ ·fe ´fif¯f IYû £f»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d¸f»f ¦fBÊXÜ £fªffa¨fe IZY OXf¹fSmX¢MXSX ±û fû°fe d¦fOX½ff³fe AüSX Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY ±û - ¦fb»ff¸f W`XQSXÜ QSXAÀf»f k£fªffa¨fel ´fif¯f AüSX ³fcSXªfWXfa - Qû³fûÔ IYe WXe ´fWX»fe dWaXQe dRY»¸f ±feÜ EÀfOXe ³ffSaX¦f ¶ffQ ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ½f d³fQZÊVfIY ¶f³f ¦fE AüSX Ad·f³f¹f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ

¨fcadIY ´fa¨fû»fe ´fif¯f IZY IYf¸f ÀfZ BX°f³ff £fbVf ±û AüSX CX³WZÔX »f¦f SXWXf ±ff dIY BXÀf ´fid°f·ffVff»fe ³füªf½ff³f IYû £f»f³ff¹fIYe IZY SXû»f ¸fZÔ OXf»f IYSXIZY CXÀfIYe ´fid°f·ff ªff¹ff IYSX SXWZX W`ÔX, BXÀfd»fE A¦f»fZ ½f¿fÊ 1942 ¸fZÔ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ dWaXQe ¸fZÔ k£ff³fQf³fl ¶f³ffBÊX °fû ´fif¯f IYû WXeSXû IYe ·fcd¸fIYf QeÜ k£fªffa¨fel ¸fZÔ ³fcSXªfWXfa IZY IYf¸f ÀfZ ·fe ½fZ ´fi·ffd½f°f ±û AüSX CX³WZÔX CX³fIZY ·fe°fSX WXeSXûBX³f IZY ÀffSmX ¦fb¯f ¸füªfcQ dQ£f SXWZX ±û BXÀfd»fE k£ff³fQf³fl ¸fZÔ ´fif¯f IZY Àff±f ³fcSXªfWXfa IYû WXeSXûBX³f IYe ·fcd¸fIYf

£f»f³ff¹fIYe IZY fif¯fd´f°ff IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ´f°ff WXû°ff dIY ´fif¯f »ffWXüSX ´fWab f IYSX RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ IZY ¶fªff¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSmX¦ff °fû ½fZ CX³WZÔX dIYÀfe ·fe Vf°fÊ ´fSX »ffWXüSX IYe WX½ff ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZÜ »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´f°ff ¨f»ff dIY ÀffWX¶fªffQZ ³fZ k¹f¸f»ff ªfMXÐMXl ¸fZÔ dÀfRÊY IYf¸f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¶fd»IY d½f»fZ³f ¹ff³fe dIY ¶fbSmX AfQ¸fe IYe EZd¢MaX¦f ·fe IYe WX °fû CX³WXûÔ³fZ dÀfSX NXfZIY d»f¹ff AüSX CXÀf dQ³f £ff³ff ·fe ³fWXeÔ £ff¹ffÜ

k¹f

»fZ£fIY ªff³fZ-¸ff³fZ dRY»¸f EaOX MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIY d³f¸ffÊ°ff-

d³fQZÊVfIY W`ÔX AüSX fif¯f ÀffWX¶f IZY Àff±f dRY»¸fûÔ fZÔ IYf¸f IYSX fbIZY W`ÔXÜ

k´fif¯f-IY±ffl QcÀfSXe IYOÞXe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 75

QeÜ BXÀf °fSXWX ¶f°füSX WXeSXû-WXeSXûBX³f Qû³fûÔ IYe ¹fWX ´fWX»fe dWaXQe dRY»¸f ±feÜ AüSX ¹fWX dRY»¸f ·fe I fRYe ÀfR »f SXWXeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fif¯f IYû ¸fbOÞXIYSX QZ£f³fZ IYe ¬føYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ A¶f dRY»¸fûÔ IYe CX³fIZY ´ffÀf IY¸fe ³fWXeÔ SXWXe AüSX k£ff³fQf³fl IZY ¶ffQ IZY ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ³fWXeÔ 22 dRY»¸fZÔ IYeÔÜ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ½fZ »ffWXüSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ÀMXfSX IYe W`XdÀf¹f°f SX£f³fZ »f¦fZÜ

d³f¹fd°f ´fif¯f ÀffWX¶f IZY d»fE EIY A»f¦f WXe dÀIiY´MX d»f£f ¨fbIYe ±fe, ªf`Àff dIY CX³WXûÔ³fZ IZYSX»f IZY A»f´´fe VfWXSX ¸fZÔ dRY»¸f kQû ¸fbÀffdRYSXl IYe AfCXMXOXûSX VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ffÜ ¶ff°f 1978 IYe W`X, CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô dWaXQe dRY»¸fûÔ IZY ´fidÀfðX d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY QZ½fZÔýi ¦fû¹f»f IZY Àff±f ¶f°füSX ¨feRY AdÀfÀMZÔXMX IYf¸f IYSX SXWXf ±ff, ªfû BXÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀf dRY»¸f IZY WXeSXû VfdVf IY´fcSX, WXeSXfZBX³f SmX£ff AüSX ¸fb£¹f dIYSXQfSXûÔ ¸fZÔ AVfûIY IbY¸ffSX, ´fiZ¸f ¨fû´fOÞXXf AüSX ´fif¯f ±ûÜ ¸f`Ô ´fif¯f ÀffWX¶f IZY Àff±f CXÀfe WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSXf WbXAf ±ff, ªfWXfa ÀffSXe ¹fcd³fMX NXWXSXe ±feÜ dQ³f ·fSX VfcdMaX¦f WXû°fe ±fe AüSX SXf°f IYû ´fif¯f ÀffWX¶f IZY Àff±f ¶f`NXIYÜ Àff±f SXWX IYSX ´f°ff ¨f»ff dIY ´fif¯f EIY ¸fWXf³f IY»ffIYfSX WXe ³fWXeÔ, ¸fWXf³f BaXÀff³f ·fe W`ÔXÜ Àf¸f¹f ¶fWbX°f WXe A¨LXf ¦fbªfSXfÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fif¯f ÀffWX¶f ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªfû IbYLX ¶f°ff¹ff, ½fWX BXÀf fiIYfSX W`X...

´fif¯f dÀfIaYQ IYf ªf³¸f EIY £ff°fZ-´fe°fZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ 12 RYSX½fSXe, 1920 IYû dQ»»fe ¸fZÔ WbXAf ±ff, ªfWXfa d´f°ff »ff»ff IZY½f»f dIYVf³f dÀfIaYQ dÀfd½f»f IYfaMÑ`X¢MXSX ±ûÜ ½fWXeÔ ´fSX CX³fIYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX ·fe WbXBÊXÜ

¶ffQ ¸fZÔ ½fZ dÀMX»f RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ »ffWXüSX ¨f»fZ ¦fE, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸f³f A´f³fZ d´f°ff IZY dÀfd½f»f IYfaMÑ`X¢MXSXe IZY ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ IY°fBÊX ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ffÜ d´f°ff IZY »ff£f Àf¸fÓff³fZ ´fSX ·fe ªf¶f ½fZ CX³fIZY d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE

°f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXE AüSX RYûMXû¦fifRYSX ¶f³f³fZ IYe dªfQ ´fSX AOÞZX SXWZX °fû CX³WXûÔ³fZ ¸f³f ¸ffSXIYSX CX³WZÔX dÀMX»f RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ IZY d»fE »ffWXüSX ªff³fZ IYe BXªffªf°f QZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ Qbd³f¹ff QZ£f SX£fe ±fe, Àfû¨ff BXÀf CX¸fi ¸fZÔ »fOÞXIZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf´f³fZ QZ£f°fZ W`ÔX, ¶fWbX°f WXe EOX½fZÔ¨fSXÀf dQ¸ff¦f IZY WXû°fZ W`ÔX, QcÀfSmX »fOÞXIYûÔ

IYe °fSXWX ¶fWbX°f ªf»Qe WXe BXÀfIYf ¸f³f ·fe RYûMXû¦fifRYe IZY IYf¸f ÀfZ ªf¶f CX¨fMX ªffE¦ff °fû £fbQ ¶f £fbQ ½ff´fÀf »füMXIYSX ¸fZSmX ²fa²û ¸fZÔ WXf±f ¶fMXfE¦ffÜ

A ¦ f S X X RYûMXû¦fifRYe A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àfe£f »fe AüSX BXÀfe ¸fZÔ BXÀfIYf ¸f³f »f¦f ¦f¹ff °fû CXÀfIZY

d»fE dQ»»fe ¸fZÔ WXe EIY ÀMcXdOX¹fû £fb»f½ff QZÔ¦fZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX °fû £fOÞXf WXû ªffE¦ffÜ QcÀfSmX »fOÞXIYûÔ IYe °fSXWX Af½ffSXf °fû ³fWXeÔ ·fMXIZY¦ffÜ ¹fWXe Àfû¨fIYSX CX³WXûÔ³fZ ´fif¯f IYû RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ IZY d»fE »ffWXüSX ªff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIYfÜ

¹fZ ½fZ dQ³f ±û ªf¶f IbY»fe³f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IYû AüSX CXÀf¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IYû A¨LXe ³f¬fSX ÀfZ ³fWXeÔ QZ£ff ªff°ff ±ffÜ A¦fSX d´f°ff IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ´f°ff WXû°ff dIY ´fif¯f »ffWXüSX ´fWab¨f IYSX RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ IZY ¶fªff¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSmX¦ff °fû ½fZ CX³WZÔX dIYÀfe ·fe Vf°fÊ ´fSX »ffWXüSX IYe WX½ff ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZÜ »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´f°ff ¨f»ff dIY ÀffWX¶fªffQZ ³fZ k¹f¸f»ff ªfMXÐMXl ¸fZÔ dÀfRÊY IYf¸f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¶fd»IY d½f»fZ³f ¹ff³fe dIY ¶fbSmX AfQ¸fe IYe EZd¢MaX¦f

·fe IYe W`X °fû CX³WXûÔ³fZ dÀfSX NXfZIY d»f¹ff AüSX CXÀf dQ³f £ff³ff ·fe ³fWXeÔ £ff¹ffÜ´fif¯f ´faªff¶fe °fû ±û, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ °f±ff CXØfSX ´fiQZVf IZY

dWaXQe ·ff¿fe CX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f, ªfWXfa NZXIZYQfSXe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff IYû Àf´fdSX½ffSX ªffIYSX SXWX³ff ´fOÞX°ff ±ff, ´faªff¶fe NXeIY ÀfZ ¶fû»f ³fWXeÔ ´ff°fZ ±ûÜ A¶f ¨fcadIY CX³fIYe ´fWX»fe WXe dRY»¸f ´faªff¶fe ¸fZÔ ±fe AüSX CX³WZÔX ÀffSmX OXfg¹f»ff¦f d³f£ffd»fÀf ´faªff¶fe ¸fZÔ ¶fû»f³fZ ±û, d»fWXfªff ´faªff¶fe CX©ffSX¯f IYe ·ffSXe Àf¸fÀ¹ff ´fZVf AfBÊXÜ ½f»»fe ÀffWX¶f CX³fÀfZ ´faªff¶fe ¶fb»f½ff³fZ IZY Àf·fe CX´ff¹f IYSX ±fIY-WXfSX ¦fEÜ EIY ¶ffSX °fû EZÀff ·fe »f¦ff dIY ´fif¯f A¦fSX ´faªff¶fe ³fWXeÔ ¶fû»f ´ffE °ffZ CX³WZÔX dRY»¸f ÀfZ d³fIYf»f³ff ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ªf¶f ½f»»fe ÀffWX¶f IZY LXûMZX ·ffBÊX ³f¬fe¸f ´ff³fe´f°fe ³fZ ¶fOÞZX ·ffBÊX ½f ´fif¯f IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fe °fû CX³WZÔX ´faªff¶fe dÀf£ff³fZ IYf dªf¸¸ff CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dÀfSX »fZ d»f¹ff AüSX SXûªff³ff §faMXûÔ CX³WZÔX ´faªff¶fe dÀf£ff³fZ »f¦fZ-¶fû»f³ff ·fe AüSX d»f£f³ff-´fPÞX³ff ·feÜ Aa°f°f: CX³fIYe ¸fZWX³f°f SaX¦f »ffBÊX-´fif¯f ²fOÞX»»fZ ÀfZ ´faªff¶fe ¶fû»f³fZ »f¦fZ °fû OXf¹fSmX¢MXSX ½f»»fe ¸fûWX¸¸fQ ³fZ ·fe ¨f`³f IYe ÀffaÀf »fe AüSX Q»fÀfb£f fa¨fû»fe ³fZ ·feÜ g -A¦f»fZ AaIY fZÔ ªffSXe

dRY»¸f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201376

¦f`ªfZMÐXÀf

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-4À¸ffMÊRYfZ³f ¶f³ff³fZUf»fe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-4 IYfZ »ffa¨f IYSX dQ¹ff W`XÜ A¶f ýbd³f¹ff IZY 50 ýZVffZÔ ¸fZÔ d¶fIY³fZ ½ff»fZ ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-4 IYfZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ³¹fc¹ffgIYÊY ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffS°f ¸fZÔ ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-3 IZY 7 »ff£f W`ÔXOXÀfZMX »ffgd³¨fÔ¦f IZY 2 ¸fWe³fZ IZY AÔýS We d¶fIY ¦fE ±fZÜ EÀf-4 IYf »fbIY f°f»ff Af`S ½fªf³f ¶fWb°f We W»IYf W`Ü BÀf¸fZÔ ´ffa¨f BÔ¨f I f dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ °fZSXWX ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf dS¹fS

I`Y¸fSf ¹ff RiYÔM ¸fZÔ Qû ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYf 1920*1080 d´f¢Àf»f IYf dSª¹ffZ»¹fcVf³f, RbY»f E¨fOe °fIY³feIY IZY Àff±f ÀIi e³f IYfZ »ffBU ¶f³ff ýZ°ff W`XÜ ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-4 ¸fZÔ 2600 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ¹fcþÀfÊ IYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀfIYZ BÀ°fZ¸ff»f IYf ¸ff`IYf QZ°fe W`Ü dS¸fcU»f IYUS

WfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ McS IZY QüSXf³f E¢ÀMÑf ¶f`MSe ·fe »fZ þfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fZa 1.9 ¦fe¦ff-WMÊÐ¬f ¢Uf»fIYfg¸f À³f`´fOÑ`¦f³f 600

´fifZÀfZÀfS Af`S Qû þe¶fe S`¸f W`Ü ¹fWX Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f ÀffBM ¹fc³feIYfMÊ ´fS 41150 ÷ ´fE ¸fZÔ d¸f»f SWf W`, þ¶fdIY ¸fVfWcS Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f ÀffBM BÊ¶fZ fS ¹fW RYfZ³f 42000 ÷ fE fZÔ d¶fIY SWf W`Ü

I`Y³fUÀf E-115·ffS°fe¹f IaY´f³fe ¸ffBIiYû¸f`¢Àf ³fZ A´f³ff

´fW»ff 3Oe À¸ffMÊRYfZ³f »ffa¨f IYS dý¹ff W`XÜ BÀf RYfZ³f IYf ³ff¸f I`Y³fUÀf E-115 S£ff ¦f¹ff W`Ü EÔOÑf¹fO IZY

³fUe³f°f¸f þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ½ff»fZ BÀf RYû³f IYf ÀIi e³f

´ffa¨f BÔ¨f IYf W` AüSX BÀfIYf dSª¹ffZ»¹fcVf³f 480*800 d´f¢Àf»f IYf W`Ü BÀf¸fZÔ

ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS EIY ¦fe¦ff-WMÊÐ¬f IYf W` þ¶fdIY S`¸f EIY þe¶fe IYe W`Ü BÀfIYe ¨ffSX þe¶fe IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IYûZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ EmÀfZ ÀffgµMUZ¹fS BaÀMXf»f dIY¹fZ ¦fE W`Ô þfZ dIYÀfe ·fe Àff²ffS¯f B¸fZþ IYfZ 3Oe B¸fZþ ¸fZÔ ¶fý»f ýZ°fZ W`ÔÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f, 3þe IYe ·fe

ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IZYU»f 9999 ÷ fE S£fe ¦fBÊ W`Ü

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f-3 ·ffS°f ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ³f¹ff ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f-3 »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü Àff°f BÔ¨f IZY ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f ¸fZÔ EÔOÑf¹fO 4.1 þ`»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f-3 ¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ff WMÊÐþ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS IZY Àff±f EIY þe¶fe IYe S`¸f W`Ü BÀfIZY ÀIi e³f IYf dSª¹ffZ»¹fcVf³f 1024*600 W`Ü BÀf¸fZÔ °fe³f ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü ¹fW M`¶f»fZM AfNX þe¶fe Af`S Àfû»fWX þe¶fe ÀMfZSZþ IZY Afg´Vf³f IZY Àff±f C´f»f¶²f W`Ü BÀfIYe ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX ÀfZ 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fWX M`¶f ýfZ UþÊ³ffZÔ ¸fZÔ W` ´fW»ff UfBÊRYfBÊ Af`S ýcÀfSf 3þe IZY Àff±f Ufg¹fÀf IYfgd»fÔ¦f Àf´ffZMÊ ½ff»ffÜ UfBÊRYfBÊ UþÊ³f IYe IYe¸f°f 12,750 ÷ fE Af`S 3þe IZY Àff±f Ufg¹fÀf IYfgd»fÔ¦f UþÊ³f IYe IYe¸f°f 16,250 ÷ fE S£fe ¦f¹fe W`Ü

»ffUf Af¹fdSÀf »ffUf ³fZ ¶ffªffSX fZÔ ýfZ ³f¹fZ RYfZ³f Af¹fdSÀf-405 Af`S Af¹fdSÀf-455 IYû »ffÔ¨f dIY¹ff W`XÜ ýfZ³ffZÔ fZÔ »fZMZÀM EÔOÑf¹fO þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY

Àff±f EIY þeE¨fþZO ObA»f IYfZS fifZÀfZÀfS W`XÜ Af¹fdSÀf-455 fZÔ 4.5 BÔ¨f IYf dOÀf´»fZ W`, ªf¶fdIY

Af¹fdSÀf-405 fZÔ 4 BÔ¨f dOÀ´»fZ W`Ü ýfZ³ffZÔ RYû³f fZÔ

UfBÊRYfBÊ Af`S ¶»fcMc±f IY³fZd¢MdUMe IYe Àfbd½f²ff ·fe W`XÜ »ffUf Af¹fdSÀf 405 IYe IYe¸f°f 7,499 ÷ f¹fZ SXJe ¦fBÊ W` þ¶fdIY Af¹fdSÀf-455 8,699 ÷ f¹fZ fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü

»fZ³ffZUfZ AfBdO¹ff

RYfZ³f EÀf-890¹fW »fZ³ffZUfZ IYf Wf»f We ¸fZÔ »ffa¨f EÔOÑf¹fO À¸ffMÊRYfZ³f W`Ü ´ffa¨f BÔ¨f

IYe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EIY dµ»f´f IYUS W`XÜ dþÀfÀfZ BÀf dOUfBÀf IYfZ »ffgIY Af`S A³f»ffgIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYf Uþ³f 176 ¦fif¸f W`Ü AfBÊ´feEÀf dOÀ´»fZ Uf»fZ »fZ³ffZUfZ IYf ½¹fcBÔ¦f EÔ¦f»f IYfRYe A¨Lf W`Ü BÀf R`Y¶f»fZM ¸fZÔ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS, EIY þe¶fe S`¸f, ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX À»ffgM IZY Àff±f ¨ffSX þe¶fe ÀMfZSZþ I`Y´fZdÀfMe W`Ü BÀfIZY dS¹fS I`Y¸fSZ IZY RYfZMfZ dOMZ»Àf IYfRYe Vff´fÊ Af`S ³fZ¨fbS»f WfZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f IY¸f »ffBM ¸fZÔ RYfZMfZ¦fifRYe IYS³fZ

´fS RYfZMfZ ´fS ²fbÔ²f»ff´f³f Af³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀfIZY E³fþeÊ À¸ffMÊ RYe¨fS ÀfZ ¶f`MSe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYfZ Afgd´M¸f¸f »fZU»f ´fS ·fe »fZ þf¹ff þf

ÀfIY°ff W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 77

SXfdVfRY»f

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

BÀf ´f£fUfOÞZ ³fE C°ÀffW IYf ÀfÔ¨ffS WfZ¦ffÜ Af´f dþ°f³ff ÀffZ¨fZÔ¦fZ, dþ°f³fe ¸fZW³f°f IYSZÔ¦fZ, Af´fIZY C°f³fZ WXe IYf¸f ¶f³fZÔ¦fZÜ ÀffZ¨fZ WbE IYf¸f ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ BÀf Àf¸f¹f ¸ff³fdÀfIY C±f»f-´fb±f»f VffÔ°f WfZ¦feÜ Af°¸fdUVUfÀf ¶fPÞZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SWZ¦ffÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfIYfSf°¸fIY ¶fý»ffU Af³fZ IYe Ç¸feý W`Ü ·fdU¿¹f IYe IYfZBÊ ³fBÊ ¹ffZþ³ff ¶f³ff »fZÔ ¢¹ffZÔdIY ·ff¦¹f Af´fIYf Àff±f ýZ¦ffÜ ÷YIZY IYf¹fÊ ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ ýµ°fS ¸fZÔ Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f W`Ü ½¹ff´ffS ¸fZÔ Wfd³f-»ff·f ýfZ³ffZÔ IZY AfÀffS W`ÔÜ Uf¯fe ´fS d³f¹fÔÂf¯f S£fZÔÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

´f`Àff, ´fdSUfS Af`S dIYÀ¸f°f, Af´fIZY d»fE ¹fWe °fe³f ¨feþZÔ Àf¶fÀfZ AW¸f W`Ô, »fZdIY³f °fe³ffZÔ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe A³fb·fUe IYe Àf»ffW AUV¹f »fZÔÜ BÀf Àf¸f¹f Af´fIYe DYþfÊEÔ ¨fS¸f ´fS WfZÔ¦feÜ Af´f A´f³fZ IYf¹ffZÊÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá SWZÔ¦fZÜ ´fdSUfS ¸fZÔ A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü

d¸f±fb³f-IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

BÀf Àf¸f¹f ¸f³f ¸fZÔ ·fS´fcS þfZVf, C°ÀffW, Ç¸feýZÔ SWZÔ¦feÜ ÷ IZY IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZÔ¦fZÜ ³fE IYf¸f VfbøY WfZÔ¦fZÜ ²f³f »ff·f WfZ¦ffÜ ²f³f IYf ÀUf¸fe Af´fIZY Àff±f WfZ¦ffÜ ´fdSUfS ¸fZÔ £fÞbVfe IYf ¸ffWf`»f SWZ¦ffÜ dIYÀfe ²ffd¸fÊIY-Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

´f£fUfOÞZ IZY ´fW»fZ Àf´°ffW IYf Àf¸f¹f Vfb·f W`Ü BÀf d»fWfþ ÀfZ ³fBÊ Vfb÷ Af°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fdSUfS, ýµ°fS Af`S d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ Àf¸f¹f A´fZÃffIÈY°f A¨Lf W`Ü Af´fIYfZ UfW³f ÀfZ ÀffU²ff³f SW³ff WfZ¦ff, ýb§fÊM³ff þ`Àfe Wf»f°f ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IYf¸f-IYfþ ¸fZÔ ¸f³f ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ ´f°³fe ÀfZ £fM´fM WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ´fJ½ffOÞZX dÀf°ffSZ Af´fIYfZ RYf¹fýf °ffZ ýZÔ¦fZ »fZdIY³f ª¹ffýf ³fWeÔÜ ²f`¹fÊ IYe ¦ffÔN ¶ffÔ²f IYS S£fZÔÜ ´fdSUfS IZY Àff±f ¹ffÂff WfZ ÀfIY°fe W`Ü þeU³fÀff±fe ÀfZ A³fbIcY»f ½¹fUWfS IYSZÔÜ

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

BÀf ´f£fUfOÞZ Af´f Ad°f ÀfdIi ¹f SWZÔ¦fZÜ ýµ°fS ¸fZÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf ¸fcO ·ffÔ fIYS ¨f»fZÔ¦fZ, °ffZ »ff·f ·fe WfZ¦ffÜ Af´f þfZ ¹ffZþ³ff ¶f³ffEÔ¦fZ C³WZÔ ÀffIYfS IYS³fZ IZY d»fE ÀfWe PÔ¦f ÀfZ IYý¸f CNfEÔ¦fZ Af`S ÀfRY»f SWZÔ¦fZÜ IYf¸f IYe Vfb÷ Af°f IZY d»fE ÀffZ fUfS Af´fIZY d»fE A¨LZ SWZÔ¦fZÜ

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

IYf¸f-²fÔ²ff, ³ffÌYSe, d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ Àf¶f NeIY We SXWZX¦ff, »fZdIY³f d¶f³ff ÀffZ¨fZ- Àf¸fÓfZ IYý¸f ³f ¶fPÞf³ff ¶fZW°fS SWZ¦ffÜ ³fE dU¨ffS ¸f³f ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ ¶fbþb¦ffZÊÔ ÀfZ ¶ff°f IYSZÔ, C³fIYf Wf»f-¨ff»f þf³fZÔ Af`S C³fIYe Àf»ffW ´fS IYf¸f IYSZÔÜ ´fdSUfS IZY Àff±f A¨Lf Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ffÜ

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

BÀf ´f£fUfOÞZ IZY Àf·fe dý³f »f¦f·f¦f Àff¸ff³¹f Wa`Ü ½¹ff´ffS-½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »ff·f WfZ¦ffÜ ³fE AUÀfSfZÔ IYe ´fZVfIYVf WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¸fWe³fZ ¸fZÔ Af´f A´f³fZ We d»fE R`YÀf»fZ ¸fZÔ C»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fdSUfS ¸fZÔ dIYÀfe IZY Àff±f °fe£fe ¶fWÀf WfZ ÀfIY°fe W`Ü

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

BÀf Àf¸f¹f dIYÀ¸f°f Af´fIZY Àff±f þøYS W` »fZdIY³f dIYÀ¸f°f IZY ·fSfZÀfZ IYfZBÊ ¶fOÞf þfZd£f¸f »fZ³ff ÀfWe ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Af´fIYe dIYÀ¸f°f ´fS dÀf°ffSfZÔ IYf ´fcSf AÀfS SWZ¦ffÜ ·ffB¹ffZÔ Af`S ýfZÀ°ffZÔ ÀfZ Af´fIYfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÷ IZY WbE IYf¹fÊ ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

IbYL dý³f IYe ÀfbÀ°fe IZY ¶ffý Af´fIZY Ed¢MU WfZ³fZ IYf Àf¸f¹f Af þfE¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ þ¸fIYS IYfgd¸´fdMVf³f W` BÀfd»fE Af´fIYfZ A´f³fe ¸fZW³f°f, ¶fbdð Af`S Uf¯fe Àf¶fIbYL ÓffZÔIY³fe ´fOÞZ¦feÜ ¨fÔýi¸ff Af´fIYfZ ±ffZOÞf IY¸fþfZS ¶f³ff ÀfIY°ff W`Ü

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¹fZ ´f£fUfOÞf ±ffZOÞe ´fSZVffd³f¹ffZÔ ·fSf WfZ ÀfIY°ff W`XÜ ÀfRY»f°ffEÔ Af´fIYf IYý¸f ¨fçfZa¦feÜ ¶ff`dðIY °ff`S ´fS Af´fIYe RbY°feÊ ýZ£f³fZ »ff¹fIY WfZ¦feÜ d¨fÔ°ff Af`S d¨fÔ°f³f ¸fZÔ AÔ°fS Àf¸fdÓfEÜ BÀf Àf¸f¹f ½¹ff´ffS ¸fZÔ »ff·f WfZ¦ffÜ þfg¶f ·fe ¶fdPÞ¹ff ¨f»fZ¦ffÜ

´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 77

17 ¸fBÊ-¦fÔ¦ff Àf´°f¸fe18 ¸fBÊ-¸ffÔ ¶f¦f»ff¸fb£fe þ¹fÔ°fe19 ¸fBÊ-þf³fIYe ³fU¸fe25 ¸fBÊ-¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff (À³ff³f-ýf³f IYe ´fcd¯fÊ¸ff)

27 ¸fBÊ-´fÔdO°f ³fZWøY ´fb¯¹f d°fd±f28 ¸fBÊ-ÀfÔIYáe ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ31 ¸fBÊ-²fçfi´ff³f d³f¿fZ²f dýUÀf

´fi¸fbJ ´fUÊ EUÔ dýUÀf

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 201378

Q£f»f

Af ¸f fb³ff½f ªfÀfZ-ªfÀfZ IYSXe¶f Af°fZ ªff SXWZX WÔX, ½fÀfZ-½fÀfZ ÀfSXIYfSX IYe fSmXVffd³f¹ffa ¶fPÞX°fe ªff SXWXe WÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe ÀfSXIYfSX BX²fSX IbYLX SXfWX°f fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe dIY IYû»f¦fZMX fZÔ IYf³fc³f faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX õXfSXf Àfe¶feAfBÊ IYe ªffa f dSX fûMÊX fZÔ fdSX½f°fÊ³f IYSXf³fZ AüSX SmX»f½fZ ¶fûOÊX IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE SmX»f¸faÂfe f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f IZY ·ffaªfZ d½fªf¹f dÀfa¦f»ff IYe 90 »ff£f ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ°fZ SaX¦fZ WXf±f d¦fSXµ°ffSXe ³fZ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ³fBÊX fbÀfe¶f°fZÔ fQf IYSX QeÔÜ Qû³fûÔ faÂfe ¶fZVfIY £fbQ IYû d³fQûÊ¿f ¶f°ff SXWZX ±fZX, »fZdIY³f CX³fIYe ÀfRYfBÊX ÀfZ IYûBÊX ·fe Àfa°fb¿M ³fWXeÔ dQJfÜ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ·fe B³f fadÂf¹fûÔ IYe d½fQfBÊ IYSX³ff fªf¶fcSXe ¶f³f ¦f¹fe ±fe, IY¸f-ÀfZ-IY¸f OX fZªf IaYMÑXû»f IYe QÈd¿MX ÀfZÜ ¢¹fûÔdIY BX³f Qû³fûÔ IYf dªf°f³ff ·fe ¶f¨ff½f dIY¹ff ªff°ff, ÀfSXIYfSX IYe CX°f³fe WXe dIYSXdIYSXe WXû°feÜ ½ffÀ°f½f fZÔ, BX³f Qû³fûÔ fiIYSX¯fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ´feLZX ²fIZY»f dQ¹ff WXÜ fb³ff½fe Àff»f fZÔ ÀfSXIYfSX £ffô ÀfbSXÃff AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX f ªfÀfZ IbYLX »fûIY-»fb·ff½f³f d¶f»f ffÀf IYSX½ff IYSX A´f³fZ dÀfSX ªf³fdWX°f¿fe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²f³ff ffWX°fe ±feÜ d´fL»fZ fb³ff½f fZÔ ªf¶f ÀfSXIYfSX fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ³fWXeÔ ±û, °f¶f ·fe Àfa fi¦f IYe ªfe°f fZÔ f³fSmX¦ff ªfÀfe SXûªf¦ffSX ¦ffSaXMXe ¹fûªf³ff IYe fi fb£f ·fcd¸fIYf ff³fe ¦fBÊX ±feÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f IYe k¦fZ f fZÔªfSXl ¹fWX ¹fûªf³ff A¶f Vff¹fQ fb³ff½f dªf°ffDY ¹fûªf³ff ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX WX, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Ad°f¸fWX°½ffIYfaÃfe ¹fûªf³ff ·fe ÀfSXIYfSXe AÃf¸f°ff IZY IYfSX f ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYe »fcMX IYf dVfIYfSX WXûIYSX CX³fIYe A½f²f IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fBÊX WXÜ IY¦f ³fZ A´f³fe dSX fûMÊX fZÔ BXÀf ¹fûªf³ff fZÔ 13 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY §fûMXf»fZ CXªff¦fSX dIY¹fZ WÔXÜ f`Àff ¶ffaMXIYSX ½fûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe f³fSmX¦ff ªf`Àfe WXe ¹fûªf³ff OXf¹fSmX¢MX Àfd¶ÀfOXe MÑXfaÀfRYSX ¹fûªf³ff W`XÜ BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f

ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe IYû Àfe²û »ff·ff±feÊ IZY ¶fÔIY £ff°fZ fZÔ ªf¸ff IYSXf¹ff ªff¹fZ¦ffÜ IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe »fû¦fûÔZ IZY £ff°fûÔ ¸fZÔ ´f`Àff ´fWabX f³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f Af²fe-A²fcSXe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY f»f°fZ ¹fWX ¹fûªf³ff ·fe dÀfSmX fPÞX°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ WXªffSXûa IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX ¶f³f½ff¹fZ ªff SXWZX Af²ffSX IYfOÊX IYf Aüd¨f°¹f dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfZ d½fd·f³³f ÀfZ½ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fðX dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ »fZdIY³f ¶fÔIYûÔ ³fZ CXÀfZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Af²ffSX IYfOÊX IZY Af²ffSX fSX £ff°ff £fû»f³fZ ½ff»fûa IYe fWX ff³f IYf ¶fÔIY IZY ffÀf IYûBÊX dSXIYfgOÊX ³fWXeÔ WXÜ ½fWX A´f³fZ dIY³f dSXIYfgOÐÊXÀf ÀfZ £ff°ff²ffSXIY IYe fWX ff³f Àfbd³fd›°f IYSmÔX¦fZ, ¢¹fûÔdIY Af²ffSX IYfOÊX IZY d»fE ªfû ¶ff¹fû¸fedMXÑ¢Àf dSXIYfgOÊX d»f¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX, ½fZ °fû ¹fcAfBÊXOXe IZY

´ffÀf W`aÜ ¶f`ÔIYûÔ IZY BXÀf ªff¹fªf E°fSXfªf IZY ¶ffQ Af²ffSX IYfOÊX IYû ½f`²f°ff fiQf³f IYSX³fZ IZY AüSX CX´ff¹f dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f ªf³fÀfa£¹ff SXdªfÀMSX IZY d»fE EIYÂf dIY¹fZ ªff SXWZX AfaIYOÞXûa AüSX CX³fIZY Af²ffSX fSX ªffSXe WXû³fZ ½ff»fZ À¸ffMÊX AfBXOZÔXdMXMXe IYfOÊX IZY IYfSX¯f Af²ffSX IYfOûË IZY d³fSX±fÊIY WXû ªff³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ À¸ffMÊX AfBXOZÔXdMXMXe IYfOÊX AüSX Af²ffSX IYfOÊX IZY QûWXSXf½f IYf Àf½ff»f ÀfSXIYfSX IZY d½fd·f³³f faÂff»f¹fûÔ fZÔ d½f½ffQ IYf d½f¿f¹f ·fe ¶f³ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf d½f½ffQ IYf Àfa°fû¿fªf³fIY WX»f °f»ffVû ¶f¦f`SX Qû³fûÔ IYfOÊX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ªffSXe WXÜ fb³ff½fe WXOÞX¶fOÞXe fZÔ Af²ffSX IYfOÊX IZY Àff±f f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ Àfa¶fðX IYe ªff SXWXe ÀfZ½ffAûÔ IZY IYfS¯f ªf¦fWX-ªf¦fWX »fû¦f »fa¶fe-»fa¶fe IY°ffSXûÔ fZÔ »f¦fIYSX A´f³fZ IYfOÊX ¶f³f½ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX WÔXÜ ªf»Qe IYfOÊX ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE f`Àff ·fe ½fÀfc»ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ Aa°f fZÔ ¹fZ IYfOÊX ¶fZ ff³fe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f WXªffSXûÔZ IYSXûOÞX IZY BXÀf A´f½¹f¹f IYû SXûIY³fZ IYe IYûBÊX Af½ffªf ³fWXeÔ CXNX SXWXeÜ fb³ff½fe »ff·f CXNXf³fZ IZY ¶ffQ BXÀf Af²ffSX IYfOÊX IYe Vff¹fQ WXe IYûBÊX Af½fV¹fIY°ff SXWX ªff¹fZÜ

¨fb³ff½f fZÔ ªfe°f IZY EIY MXûMXIZY IZY øY´f fZÔ WXe £ffô ÀfbSXÃff d½f²û¹fIY IYû ·fe WXOÞX¶fOÞXe fZÔ ffÀf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ QZVf IZY IYSXûOÞXûa »fû¦fûa IYe SXûMXe ÀfZ ªfbOÞf ¹fWX d½f²û¹fIY fWXªf fb³ff½fe Ófb³fÓfb³ff ¶f³f ¦f¹ff WXÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶f³fZ ¦fd°fSXû²f IZY ¶fe¨f WXe A¨ff³fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d½f²û¹fIY fZVf IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¹fWX ªf°ff³ff ffWX SXWXe WX dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe £ffô ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ½fWX ¶fWbX°f d¨fad°f°f WXÜ »fZdIY³f BXÀfe fiIYfSX IZY AdOÞX¹f»f SX½f`¹fZ IZY f»f°fZ »ff£fûÔ MX³f ¦fZWcaX AüSX ff½f»f ÀfOÞX IYSX ³f¿MX WXû ¦f¹fZ f¦fSX CX³WZÔX ·fc£fûÔ IYe ±ff»fe °fIY ³fWXeÔ fWabX¨f³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY ³ff¸f fSX fWaX¦ffBÊX IYû ¶fZ»f¦ff¸f ¶fPÞX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff dªfÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYe £ffô ÀfbSXÃff ¦fOÞX¶fOÞXf ¦fBÊXÜ »fZdIY³f fb³ff½f ÀfZ fWX»fZ ÀfSXIYfSX EIY Ófb»fÓfb³fZ IZY øY´f fZÔ £ffô ÀfbSXÃff d¶f»f ffÀf IYSXf³ff ffWX°fe WXÜ »ff£fûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe ÀfSXIYfSX IYû A¦fSX ½ffÀ°f½f fZÔ Af¸f »fû¦fûÔZ IYe £ffô ÀfbSXÃff IYe d¨fa°ff W`X °fû CXÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fûQf¸fûÔ fZÔ ÀfOÞX SXWZX £ffôf³³f IYû ·fc£fûÔ fZÔ ¶faMX½ff³ff ffdWXE AüSX ·fi¿MXf¨ffSX fSX fi·ff½fe fûMX IYSX³fe ffdWXE, ªfû Af¸f AfQ¸fe IZY WXIY fSX OXfIYf OXf»f SXWXf WXÜ g

¨fb³ff½fe Ófb³fÓfb³ff SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX¯f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶f³fZ ¦fd°fSXû²f IZY ¶fe¨f WXe A¨ff³fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d½f²û¹fIY ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¹fWX ªf°ff³ff ¨ffWX SXWXe W`X dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe £ffô ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ½fWX ¶fWbX°f d¨fd°f°f W`XÜa

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2013 79

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which

keeps you ahead with its breaking and exclusive

stories. It gives you information on a wide range

of national and international issues and helps

you understand the developments around you

with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314

lokswami magazine

Documents