lokswami

¶fZ»ff¦f

»f ¶fØfe AüSX ½feAfBX´fe ÀfbSXÃff Àfa¶fa²fe EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Àf£°f SX½f`¹fZ ÀfZ kIYûPÞX ¸fZÔ £ffªfl IYe °fSXWX ¶fPÞX SXWXe BXÀf ¶fe¸ffSXe ´fSX IbYLX d³f¹faÂf¯f »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fa²fe W`XÜ dIYÀfIYû dIYÀfÀfZ dIY°f³ff £f°fSXf W`X, BXÀfIYf NXeIY-NXeIY AfIY»f³f dIY¹fZ ¶f¦f`SX ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXf³ff QZVf IZY Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³fûÔ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfbSXÃff WXfdÀf»f IYSX³ff SXÀfc£fQfSXûÔ IYf Vf¦f»f-Àff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WXd±f¹ffSX¶faQ ÀfbSXÃff ¦ffOXûË ÀfZ d§fSmX, OXeªf»f ´fe³fZ ½ff»fe ¸fWa¦fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f³ff WXe Afªf IZY ³fZ°ffAûÔ IYf kÀMZXMXÀf dÀf¸¶f»fl ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dªfÀfIZY Af¦fZ-´feLZX Ad²fIY ÀfbSXÃff ¦ffOÊX, ½fWXe ¶fOÞXf ³fZ°ff W`XÜ ÀfbSXÃff ¦ffOXûË IYe Àfa£¹ff ÀfZ WXe ³fZ°ffAûÔ IYf IYQ °f¹f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ BXÀfed»fE, ªf¶f IY·fe dIYÀfe ³fZ°ff IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ¦ffOXûË IYe Àfa£¹ff §fMXfBÊX ªff°fe W`X, °fû CXÀfZ ¹fIYf¹fIY A´f³ff IYQ §fMX³fZ IYf EWXÀffÀf WXû°ff W`XÜ ½¹f½fÀ±ff °fû ¹fWX W`X dIY ½feAfBX´fe IYû ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªffE, »fZdIY³f WXû SXWXf W`X d¶f»IbY»f CX»fMXfÜ ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXfIYSX ¸ff¸fc»fe »fû¦fûÔ IYû ·fe ½feAfBX´fe ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ¹fWX A´f³fZ AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAûÔ IYû Àfa°fb¿M XIYSX³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸faÂfe, d½f²ff¹fIY-ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe ·fe d½f·ff¦f-ÀfaÀ±ff³f IYf A²¹fÃf-CX´ff²¹fÃf ¶f³ffIYSX, CX³WZÔX ¸faÂfe-SXfª¹f¸faÂfe ´fQ IYf QªffÊ QZIYSX, CX³fIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ EIY-Qû WXd±f¹ffSX¶faQ ¦ffOÊX °f`³ff°f IYSX dQE ªff°fZ WX`ÔÜ WXf»ff°f BX°f³fZ £fSXf¶f WXû ¦fE W`ÔX dIY ¦fbaOZX, A´fSXf²fe AüSX ±ff³fûÔ IZY dWXÀMÑXeVfeMXSX, dªf»ff¶fQSX »fû¦fûÔ IYû ·fe ½feAfBX´fe ¸ff³fIYSX ÀfSXIYfSXe ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXf Qe ªff°fe W`XÜ EZÀfZ »fû¦f ªf¶f A´f³fZ ÀfbSXÃff ¦ffOXûË IZY Àff±f ¨f»f°fZ W`ÔX °fû Af¸f »fû¦fûÔZ ¸fZÔ ·f¹f AüSX QWXVf°f IYf WXe Àfa¨ffSX WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfbSXÃff ¦ffOXûË IYû dQ£ff³fZ AüSX ¶fPÞXf³fZ IYf ¨f»f³f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ½feAfBX´fe IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ ¦ffOXûË IYe Àfa£¹ff ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü

QcÀfSXe °fSXRY Àff¸ff³¹f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE IYd¸fÊ¹fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ ½feAfBX´fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ IYd¸fÊ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff dªf°f³fe ¶fPÞX°fe WX`, CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû IYf¹f¸f SX£f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ IYd¸fÊ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf¸f d»f¹ff ªff°ff W` XdªfÀfIYf Àfe²ff ´fi·ff½f CX³fIZY IYf¸f IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ ´fbd»fÀf ¹ff A³¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYf k¸ffBaXOX ÀfZMXl ·fe kRcY»f ´ficRY ½feAfBX´fe ÀfbSXÃffl IYSX³fZ IYf ¶f³f ªff°ff W`XÜ CX³WZÔX Af¸f ªf³f°ff IYe ÀfbSXÃff IYe ´fSX½ffWX WXe ³fWXeÔ SXWX ªff°feÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe BXÀfIYf ÀfMXeIY CXQfWXSX¯f W`X ªfWXfa ½feAfBX´fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ 8049 IY¸feÊ »f¦fZ W`ÔX, ªf¶fdIY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIZÔY ¸fdWX»ffAûÔ-¶fd©f¹fûÔ IZY d»fE AÀfbSXdÃf°f WXû ¦fBÊX W`XaÜ AIZY»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ½feAfBÊX´fe ÀfbSXÃff ´fSX 341 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff Àff»ff³ff £f¨fÊ WXû SXWXf W`XÜ A¦fSX ½feAfBÊX´fe ÀfbSXÃff IYû ¹fbdöYÀfa¦f°f ¶f³ff dQ¹ff ªff¹f °fû A³ff½fV¹fIY £f¨fÊ °fû ¶f¨fZ¦ff WXe, Af¸f AfQ¸fe ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYf EWXÀffÀf ·fe ¶fPÞZX¦ffÜ

½feAfBX´fe ÀfbSXÃff

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ¹fWX A´f³fZ AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAûÔ IYû Àfa°fb¿M XIYSX³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸faÂfe, d½f²ff¹fIY-ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe ·fe d½f·ff¦f-ÀfaÀ±ff³f IYf A²¹fÃf-CX´ff²¹fÃf ¶f³ffIYSX, CX³WZÔX ¸faÂfe-SXfª¹f¸faÂfe ´fQ IYf QªffÊ QZIYSX, CX³fIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ EIY-Qû WXd±f¹ffSX¶faQ ¦ffOÊX °f`³ff°f IYSX dQE ªff°fZ WX`ÔÜ

»ff

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 3

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f(»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³feÀfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fûSXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSXe ·ffMXe

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSXdOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSXÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXûIbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi (ÓffSX£faOX)IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX (d¶fWXfSX)Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX)QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ffRYû³f : 09971447703

½f¿fÊ-01, AaIY-13, 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf¸´fIÊYªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf³f¹fe dQ»»fe94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: [email protected]û³f : 011-40586085

¸fba¶fBÊ106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064RYû³f: 022-28822015R`Y¢Àf: 28832831

¦fbªfSXf°f¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX,A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800

¸f²¹f ´fiQZVfSX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe,MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969

CXØfSXf£faOX250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555

CXØfSX ´fiQZVfÀfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY,A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597

¸fb£¹ff»f¹fBaQüS23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008(E¸f.´fe.)RYû³f: 0731-2552190, 4005101R`Y¢Àf: 4009795

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

QfDYQ IYe £f¶fSXe IZY QSX ´fSX SXfª¹f´ff»f´fZªf-40

ªf³f°ff L»ff½fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ³fWXeÔX

´fZªf-16

þ¶f ¸fbW¶¶f°f ³fZ ¸fÔdþ»f ´ffBÊ

´fZªf-54

Qû dQ³f IYe BaXQüSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYS`XVfe AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX ¶fa¦f»f¦f ´fSX Qf½f°f ¸fZÔ VfSXeIY WbXEÜ ¹fWX ·fe IbY£¹ff°f OÑX¦f °fÀIYSX VffdWX³f »ff»ff ³fZ Qe ±fÜ

AaQSX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 20134

ÀfaÀfQ IYf ¶fªfMX ÀfÂf IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc fÊ SXWX³fZ ½ff»ff WXÜ BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY AüSX dQ»»fe ¦fa¦fSmX f IZY ¶ffQ ¶f³fe ªfdÀMXÀf ªfZEÀf ½f¸ffÊ IYd¸fMXe IYe dSX fûMÊX IZY Af²ffSX ´fSX »ff¦fc dIY¹fZ ¦f¹fZ A²¹ffQZVf ¸fZÔ LcXMX ¦fBÊX dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ·fe d½f²û¹fIY ´fZVf dIY¹fZ ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff WXÜ »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYû °fû IYd¶f³fZMX IYe ¸faªfcSXe ·fe d¸f»f ¨fbIYe WX, ªf¶fdIY ¹fü³f A´fSXf²fûÔ ´fSX IYf³fc³fûÔ IYû IYOÞXf IYSX³fZ ´fSX A·fe ¶fWXÀf ªffSXe WXÜ ¹fZ Qû³fûÔ d½f¿f¹f EZÀfZ WÔX dªf³f ´fSX ³ff¦fSX Àf¸ffªf ¶fOÞZX ´f¸ff³fZ ´fSX CXõZXd»f°f WbXAf ±ff, BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX BX³f Qû³fûÔ d½f¿f¹fûÔ ´fSX IbYLX EZÀff IYSX³ff ¨ffWX°fe WX dªfÀfÀfZ ½fWX ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe ÀfWXf³fb·fcd°f WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÜ »fZdIY³f ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe ÀfWXf³fb·fcd°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE BX°f³ff WXe IYfRYe ³fWXeÔ WXÜ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX A-VffÀf³f ÀfZ ÂfÀ°f Af¸f ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f CXÀfZ °f·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX ªf¶f ÀfSXIYfSX BX³f Qû³fûÔ ¸fû¨fûË ´fSX ·fe IbYLX Àff±fÊIY IYSX°fe dQ£ûÜ Af¸f fb³ff½fûÔ ÀfZ fWX»fZX ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX Afd£fSXe ¶fªfMX WXÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ SmX»f ¶fªfMX ·fe ´fZVf WXû¦ffÜ ªfWXfa °fIY SmX»f ¶fªfMX IYe ¶ff°f WX, dIYSXf¹fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ

WXe ¶fPÞXûØfSXe IYe ªff ¨fbIYe WX AüSX SmX»f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX Àfbd½f²ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX AüSX Afd±fÊIY ·ffSX Af¸f AfQ¸fe ´fSX OXf»ff ªff ÀfIY°ff WXÜ Af¸f AfQ¸fe SXûªf SmX»f ÀfZ ÀfRYSX ³fWXeÔ IYSX°ff, BXÀfd»fE ½fWX BXÀf ·ffSX ÀfZ ¶fWbX°f AfWX°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f Af¸f ¶fªfMX IZY IYfSX f CXÀfIYf SXûªf IYf ¶fªfMX ¦fOÞX¶fOÞXf ªff°ff WXÜ

´fi f¶f ¸fb£fªfeÊ IZY SXf¿MÑX fd°f ¶f³f ªff³fZ IZY ¶ffQ d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX f ³fZ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ EZÀff Af·ffÀf dQ¹ff ±ff dIY A¶f ½fWX ¶fWbX°f ªf»Qe Àf¶f IbYLX Qb÷YÀ°f IYSX ÀfbÀ°f ´fOÞX°fe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IYû °fZªf IYSX QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ VfbøY ¸fZÔ IbYLX °fZªfe dQ£ff¹fe ±fe, »fZdIY³f CX³fIZY CX ff¹fûÔ ÀfZ IbYLX £ffÀf »ff·f ³fWXeÔ WbXAf, ³f WXe ÀfSXIYfSX IYe Àff£f ¸fZÔ IbYL Àfb²ffSX WbXAfÜ CX»MZX, Af¸f AfQ¸fe ¸fWaX¦ffBÊX IZY EIY AüSX Qb¿¨fIiY ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ WXû³fZ IZY IYfSX f d¨fQa¶fSX f ´fSX IbYLX »fûIY-»fb·ff½f³f ¶fªfMX ´fZVf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f °fû WX WXe, CX³WZÔX A´f³fZ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d´fi¹f Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû AüSX ¦fd°f QZ³fZ IYf ·fe £¹ff»f SX£f³ff WXû¦ffÜ ¶fªfMX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Af¹fZ Àffad£¹fIYe d½f·ff¦f IZY AfaIYOÞZX CX³fIYe Qbd½f²ff IYû ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ WÔXÜ CX³WZÔX ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IYe QcÀfSXe LX ffWXe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe CX ¸feQ SXWXe WXû¦fe, »fZdIY³f AfaIYOÞZX d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»fZ WÔXÜ BX³f AfaIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2012-13 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSmX»fc CX°´ffQ QSX d´fL»fZ EIY QVfIY IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´ffa f R eÀfQ ´fSX dÀf¸fMX ÀfIY°fe WXÜ d´fL»fZ Àff»f d½fIYfÀf QSX 6.2 R eÀfQ SXWXe ±feÜ d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ ¹fWX d¦fSXf½fMX IÈYd¿f, ¸f³¹fcRY¢¨fdSaX¦f AüSX ÀfZ½ff ÃûÂf ¸fZÔ °fZªf d¦fSXf½fMX IYe ½fªfWX ÀfZ WbXBÊX WXÜ d¨fQa¶fSX f ¹fdQ BXÀf d¦fSXf½fMX I û ±ff¸f³fZ IZY CX ff¹f IYSX°fZ WÔX °fû CXÀfIZY Qb¿´fi·ff½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX IYf ¶fPÞX³ff °f¹f WX AüSX ¹fdQ ½fWX ¸fWaX¦ffBÊX IYû IYf¶fc ¸fZÔ SX£f³fZ IYf ´fi¹f} IYSX°fZ WÔX °fû d½fIYfÀf QSX IZY AüSX §fMX³fZ IYe AfVfaIYf SXWZX¦feÜ QZ£f³ff WX dIY ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE d¨fQa¶fSX f ¢¹ff ¨f¸f°IYfSX IYSX°fZ WÔX?

d¨fQa¶fSX¸f IYe ¨fb³fü°fe

Àfa´fiZ¿f¯f� 06AfSXûWX-A½fSXûWX� 08IYfMÊcX³f� 09A»feIY� 10IY³f¶fd°f¹ff� 11d½fV½f�´fdSXýÈV¹f� 12Ad±fÊIY�´fdSXýÈV¹f� 13¸fb»ffIYf°f�� 15£ff¹fZÔ¦fZ�§ffÀf�¶f³ff¹fZÔ¦fZ�¶f¸f� 18dQ»»fe�Af³fZ�IYû�¶fZ°ff¶f�¸fûQe� 20RYfaÀfe:Àf¸f¹f�´fSX�Àf½ff»f� 22k·f¦f½ff�Af°faIY½ffQl�IYe�WXIYeIY°f� 24³f¬fSX�»ff»fdIY»fZ�´fSX� 28ªf³fSX»f�½fe.IZY.�dÀfaWX�A³³ff�IZY�³f¹fZ�ÀfZ³ff´fd°f� 32¸fWXfSXf¿MÑX�´fbd»fÀf�´fSX�Àffa´fiQfd¹fIY°ff�IZY�LXeÔMZX� 34¦ffa²fe�IYf�A´f¸ff³f�¦fb³fWX¦ffSX�IYü³f...� 36¶fe¸ffSX�¶ffÀf»f�WbXAf�¦fb»fªffS� 38¨füWXf³f�IYe�SXfWZÔX�AfÀff³f�³fWXeÔ� 39³fBÊX�´ffSXe�³fE�°fZ½fSX� 46dÀf¹ffÀfe�§f¸ffÀff³f�°fZþ� 48AIYf»fe�Q»f�AüSX�IYfa¦fiZÀf�IYe�´fid°f¿NXf�Qfa½f�´fSX� 49Àf¶f�´fSX�·ffSXe�IYûV¹ffSXe� 50BXÀf�¶ffSX�� 51Aa²ûSXf�IYf¹f¸f�SXWZX¦ff!� 52Af°¸fIY±ff� 58IY»ff/�d¨fÂf,�¨ff¹f�AüSX�ÀfadÀfdðX� 61AfIYfaÃff�´ffSmX�IYe�IYd½f°ffEa� 62´fdSXIiY¸ff� 63d´fi¹f�³f`³ff�IZY�³f¹f³f�ÀfZ�SXûVf³f�WbXBÊX�d¬faý¦fe� 64dVfÃff�Àû�d£f»f½ffOÞX� 66A¶f�d³fVff³fZ�´fS�IYÔ¦fføY� 68ªfZ³fZdSXIY�Q½ffBX¹ffa�´feLZX�IYf�¦fd¯f°f� 70QZ£f�°f¸ffVff� 72Vfû²f� 73¦f`ªfZMÐXÀf� 74SXfdVfRY»f� 75Q£f»f� 78

¸fbSXfQf¶ffQ IYe LXûSXe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ²fc¸f...

´fZªf-76

´f£f½ffSXXf Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f



¸fZ»f

´feE¸f IYe Qf½fZQfSXe»fûIYÀ½ff¸fe (15 RYSX½fSXe) IYe Af½fSX¯f IY±ff kdIYÀfIYe d¨f³°ff, dIY°f³fe d¨f³°ffl IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d¨fa°f³f dVfd½fS ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe JûJ»fe d¨fa°ff IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`X AüSX Àff±f WXe EIY ´fiV³f ·fe LXûOÞX°fe W`X dIY AfdJSX ¹fWX d¨fa°ff dIYÀfIZY d»fE ±feÜ Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE ¹ff dRYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY IYdSX¹fSX IZY d»fE ³f¹ff ½fûMX ¶f`ÔIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A·fe

°fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe A¹fû¦¹f°ff WXe »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af¹fe W`X ªf¶fdIY ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSXe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX W`XaÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fi¶f»f Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ³ff¸f Af¦fZ Af SXWXf W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe 2014 IZY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû MX¢IYSX QZ³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX?X

¸fû³ff ÓffSXûdWX¯fe, ³fBÊ dQ»»fe

Àfa¦fiWX¯fe¹f ´fdÂfIYf»fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°fX W`X dIY BÀf¸fZÔ LXûMXe-¶fOÞXe Sf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f J¶fSXûÔ IYf A³fûJf ÀfaIY»f³f W`XÜ ¸fbÀfd»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¶fSm»fd½f¹fûÔ AüSX QZ½f¶fadQ¹fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe WbXBÊX SX´fMX A¨LXe »f¦feÜ BÀf °fSXWX IYe J¶fSmXa A³¹f ´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ ³fWe d¸f»f°feÔÜ k¸fªf¶fcSXe IZY ÀfSX°ffªfl ÀfZ ¸ff»fc¸f WbXAf dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ SXf°fû-SXf°f d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf IYSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ff»f ªff¹fªf W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX ´ffMXeÊ CX¸¸feQûÔ ´fSX JSmX CX°fSX ´ffEÔ¦fZ AüSX Af¦ff¸fe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMeÊ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff ´ff¹fZÔ¦fZ?

SXfªf IbY¸ffSX¦fûSX£f´fbSXX, CXØfSX ´fiQZVfX

£ffÀf ´fÂf

SXû¨fIY Bd°fWXfÀf-IY±ff»ffZIYÀUf¸fe (15 RYSUSe) ¸fZÔ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe dýVff ¸fZÔ ýd»f°f ½f d´fLOZÞ

U¦fÊ IYe ¸fdW»ffAfaZ ¸fZÔ Af°¸fdUVUfÀf þ¦ffIYS Àf¸¸ff³f dý»ff³fZ IYe ¸ff²fUe IYe ´fW»f ´fÀfÔý AfBÊÜ Bd°fWfÀf-IY±ff ¸fZÔ ¸fbW¶¶f°f IYf SÔ¦f ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ ýb»fÊ·f SÔ¦fe³f d¨fÂfûÔ ÀfZ »ffZIYÀUf¸fe IZY Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f IYe ßf¸f-Àff²f³ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`Ü »fûIYÀ½ff¸fe IYf WS À°f¸·f ´fN³fe¹f°ff IYfZ ¶fSIYSfS S£f IZY Äff³ffþÊ³f ¸fZÔ UÈd²Q IYS°ff W`, Àff±f We Àf¸fÀ¹ffAfZa ´fS ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSUfIYS C³fIZY Àf¸ff²ff³f WZ°fb Vfe§fi IYfSÊXUfBÊ IZY d»fE ªff¦føYIY°ff IYe ³fBÊ dýVff dQ£ff°ff W`Ü »ffZIYÀUf¸fe IYe ¹fWX ´fWX»f IYfd¶f»f-E-°ffSXeRY W`XÜ

ÀfÔþ¹f U¸ffÊkýÈdál, ¸f³ffUS, ²ffS (¸f. ´fi.)

Àff£f Qfa½f ´fSXd³f¿´fÃf ªffa f WZX°fb EIY¸ffÂf d½fIY»´f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Afªf Àfe¶feAfBÊX IYe Àff£f Qfa½f ´fSX »f¦fe WbXBÊX WXÜ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ dIY SXfªf³fed°fIY WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ ff»f WXû³fZ IZY IYfSX f BXÀf ÀfaÀ±ff ´fSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf d½fäfÀf CXNX°ff ªff SXWXf WXÜ ªf¶f °fIY Àfe¶feAfBÊX ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f SXWZX¦fe °f¶f °fIY CXÀfIZY BXVffSmX ´fSX ³ff¨f³ff

BXÀfIYe ¸fªf¶fcSXe WXû¦feÜ ½¹f½fdÀ±f°f ³fed°f IYf d³f²ffÊSX f ½f ´fc fÊ À½ff¹fØf°ff ´fiQf³f dIY¹fZ d¶f³ff IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ÀfZ d³f¿´fÃf°ff IYe CX ¸feQ SX£f³ff d¶f»IbY»f WXe ¶fZ ff³fe WXû¦feÜ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f ÀfSXIYfSX IZY BXVffSmX ´fSX IYNX fb°f»fe IYe °fSXWX ³ff¨f³fZ IZY IYfSX f Afªf Àfe¶feAfBÊX IYe ·fcd¸fIYf ÀfaQZWX IZY X§fZSmX ¸fZÔ Af £fOÞXe WbXBÊX WXÜ

Aªf¹f IbY¸ffSX,´fc½feÊ ´fMZX»f ³f¦fSX, ´fMX³ff

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔXÀfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: [email protected]

Àfa´fiZ¿f¯f


Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ ÀfbSZVf S`³ff¸fZW¸ff³f BÔ¦»f`ÔO Me¸f IZY d£f»ffRY Wf»f We ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbBÊ àÈa£f»ff ¸fZÔ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f IYe ¶fýf`»f°f ·ffS°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSZVf S`³ff EIYdýUÀfe¹f dIiYIZYM IZY ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe AfBÊÀfeÀfe S`ÔdIaY¦f ¸fZÔ A´f³fZ IYdS¹fS ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 15 À±ff³ffZÔ IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff¹fe W`XÜ BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe EIYdýUÀfe¹f àÈa£f»ff ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY ý ÀfeSe¬f SWZ ÀfbSZVf S`³ff A´f³fZ IYdS¹fS IZY ÀfUÊßfZâ 669 SZdMÔ¦f AÔIYfZÔ IZY Àff±f 10UZÔ À±ff³f ´fS W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY S`³ff ³fZ àÈa£f»ff ¸fZÔ 92.33 IZY Af`Àf°f ÀfZ 277 S³f ¶f³ffE ±fZÜ ¶f»»fZ¶ffþe S`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY WfdVf¸f A¸f»ff Vfe¿fÊ ´fS ¨f»f SWZ W`ÔÜ

Àf»f¸ff³f £ff³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fWb¨fd¨fÊ°f dWM EÔO S³f 2002 IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f £ff³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞ ¦fBÊ W`ÔÜ EIY À±ff³fe¹f Aýf»f°f ³fZ Àf»f¸ff³f £ff³f IZY d£f»ffRY ¦f`S-BSfý°f³f W°¹ff (AfB´feÀfe IYe ²ffSf 304-ýfZ) IYf ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fZ IYe ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS IYe AþeÊ ÀUeIYfS IYS »fe W`Ü RY»f°f: dRY»¸f Ad·f³fZ°ff IZY d£f»ffRY ²ffSf 304-ýfZ IZY °fW°f ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ IYf SfÀ°ff ÀffRY WfZ ¦f¹ff W`Ü A¦fS Àf»f¸ff³f £ff³f ýfZ¿fe dÀfð WfZ þf°fZ W`Ô °ffZ BÀf ²ffSf IZY °fW°f C³WZÔ ýÀf Àff»f °fIY IYe Àfþf WfZ ÀfIY°fe W`Ü A·fe °fIY 47 U¿feÊ¹f Àf»f¸ff³f IZY d£f»ffRY AfB´feÀfe IYe ²ffSf 304-EIY IZY °fW°f ¸fbIYý¸ff ¨f»f SWf ±ff, dþÀf¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ýfZ Àff»f IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY 28 dÀf°fÔ¶fS, 2002 IYfZ Àf»f¸ff³f IYe MfZ¹fMf »f`ÔO IicYþS IZY ¶ffÔýif dÀ±f°f EIY ¶fZIYSe ¸fZÔ MXIYSXf³fZ ÀfZ RbYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWZX EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ

AfSXûWX-A½fSXûWX

þfg³f IZYSe A¸fZdSI f IZY ³f¹fZ dUýZVf ¸fÔÂfeUdSâ ÀffÔÀfý þfg³f IZYSe A¸fZdSIYf IZY ³f¹fZ dUýZVf ¸fÔÂfe WXûa¦fZÜ UW dW»fZSe d¢»fÔM³f IYf À±ff³f »fZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dUýZVf ³fed°f ´fS ýVfIYfZÔ IYf A³fb·fU S£f³fZ Uf»fZ IZYSe IYfZ dSV°fZ ¶f³ff³fZ IYe IY»ff IZY d»fE þf³ff þf°ff W`Ü 2004 ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f ´fý IZY Ç¸feýUfS SWZ ¸f`Àff¨¹fbÀfZMÐÀf ÀfZ UdSâ Àfe³fZMS IZYSe dRY»fWf»f Àfe³fZM IYe dUýZVf ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fb£f W`ÔÜ ½fWX dU¹f°f³ff¸f ¹fbð ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ¨fbIZY WàÜ dUýZVfe ¸fÔÂfe IZY ´fý IZY d»fE C³fIZY ³ff¸ffÔIY³f IYfZ °fe³f IZY fbIYf¶f»fZ 94 f°ffZÔ ÀfZ ¸fÔþcSe d¸f»feÜ dUSfZ²f ¸fZÔ ´fOÞZ °fe³f ¸f°f dS´fd¶»fIY³f ÀffÔÀfý þZ¸Àf BÔWûRZY, MZO IicYþ Af`S þfgþÊ IYfZd³fÊ³f IZY ±fZÜ IYfZd³fÊ³f Àfe³fZM BÔdO¹ff IYfgIYÀf IZY ÀfWA²¹fÃf WàÜ AfZ¶ff¸ff IZY ýcÀfSZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYf ¹fWX ´fW»ff ¨f¹f³f W`Ü

SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ´fS 100 IYSfZOÞ IYf þb¸ffÊ³ffAd·f³fZÂfe dVf»´ff VfZMÐMe IYe AfBÊ´feE»f Me¸f SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞ°fe dý£f SWe W`Ü ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹f(BÊOe) ³fZ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ´fS 100 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff W`Ü d³fQZVff»f¹f ³fZ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf Me¸f ¨f»ff³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe þ¹f´fbS AfBÊ´feE»f dIi IZYM ´fifBUZM d»fd¸fMZO IZY d³fUZVfIYfZÔ Af`S Of¹fSZ¢MSfZÔ IYfZ ³ffZdMÀf ·fZþe W`Ü

SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf Me¸f ´fS RZY¸ff IZY d³f¹f¸f °ffZOÞ³fZ IZY AfSfZ´f »f¦fZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe ¸fZÔ dUýZVfe d³fUZVf IZY d»fE d³f¹f¸ffZÔ IYf ÀfWXe ÀfZ ´ff»f³f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IYe þfÔ¨f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY þ¹f´fbS AfBÊ´feE»f dIi IZYM ´fifBUZM d»fd¸fMZO IZY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYÔ´f³fe ¸fZÔ dUýZVfe d³fUZVf Af ¦f¹ff ±ff Af`S d³fUZVfIYfZÔ IYfZ VfZ¹fS þfSe IYS dýE ¦fE ±fZÜ


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ÀMeU³f À´fe»f¶f¦fÊWfg»feUbO dRY»¸f d³fQÊZVfIY ÀMeU³f À´fe»f¶f¦fÊ IYf ¨f¹f³f A¸fZdSIY³f dÀf³fZ¸ff EdOMÀfÊ IZY ¦ffZ»OZ³f EOe dRY»¸f¸fZIYS AfgRY ý B¹fS ´fbSÀIYfS IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

IY¸f»f WfÀf³f, Ad·f³fZ°ff

Àfb²feS °f`»fÔ¦f, IYfMÊcd³fÀM

´fbSÀIYfS

C¸ffVfÔIYS dÀfÔWd¶fWfS IZY ¸fWfSfþ¦fÔþ ÀfÔÀfýe¹f ÃfZ{ ÀfZ Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f IZY ÀffÔÀfý C¸ffVfÔIYS dÀfÔW IYf ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

¸f³fe¿ff IbY»fßfZâ U¿fÊ 2012 IZY »f¸fWe Àf¸¸ff³f IZY d»fE IY±ffIYfS ¸f³fe¿ff IbY»fßfZâ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WZÔX 30 þb»ffBÊ IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àf¸¸ff³f

°fd¸f»f³ffOb ÀfSIYfS ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY ¸f`Ô Sfª¹f ¸fZÔ SWcÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸f`Ô BÀf ýZVf ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IYfZBÊ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Sfª¹f £ffZþac¦ffÜ BÀf¸fZÔ AÀfRY»f SW³fZ ´fS ¸f`Ô ýZVf LfZOÞ³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffS WcÔ Ü

IY¸f»f WfÀf³f IYf ýQÊ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe Afþfýe UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f Af`S C¦fiUfýe °f°UfZÔ IZY ¨f»f°fZ £f°fSZ ¸fZÔ W`Ü

IZY AfÔIYOÞfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W` BÀf Àff»f A¶f °fIY ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ¸fS³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ffÜ CØfS ·ffS°f ¸fZÔ IYBÊ Sfª¹f BÀf þf³f»fZUf ¶fe¸ffSe IYe ¨f´fZM ¸fZÔ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f W` SfþÀ±ff³f, þWfÔ A¶f °fIY 64 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü100


A»feIY

»»fe ¸fZÔ ¶fQ³ff¸fe IYf Qf¦f d»fE ¶fÀ°fe ¶fMX»ff WXfCXÀf IZY VfaIYf AüSX AfVfaIYfAûa ÀfZ d§fSmX BÀf ÃfZÂf IZY SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYû »fû¦f EmÀfZ §fcSX°fZ WbXE d³fIY»f°fZ WÔX, ¸ff³fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¦fa·feSX A´fSXf²f dIY¹ff WûXÜ »fZdIY³f BÀfe ¶fMX»ff WXfCXÀf IZY AfdJSXe ¸fIYf³f ¸fZÔ EIY EZÀff Vf£Àf ·fe SXWX°ff WX ªfû Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY ¦fSXe¶f ¶f©fûa ¸fZÔ dVfÃff IYe SXûVf³fe ÀfZ d¶fJZSX SXWXf WXÜ AüSX EIY ³f¹fZ dWaXQbÀ°ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXf WXÜ BÀf Vfd£Àf¹f°f IYf ³ff¸f WX IYÀfSX ¸fWX fcQÜ ½fWX 18 Àff»f °fIY Aû¸ff³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY Àf»ffWXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WXaÜ BÀfIZY ¶ffQ 2007 ¸fZÔ Aû¸ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ A½fIYfVf ´fif´°f IYSXIZY A´f³fZ ½f°f³f

dWaXQbÀ°ff³f ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ A´f³fe dSXWXfBVf IYf dNXIYf³ff ¶f³ff¹ffÜ

Àf¹fQ IYÀfSX ¸fWX fcQ IZY AfdVf¹ff³fZ ÀfZ IYbLX WXe QcSXe ´fSX Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ ½ff»fe §f³fe ¶fÀ°fe WX, ªfWfa ´fWX»fZ dÀfRÞYÊ Aa²fZSXf WXe ³fªfÞSX Af°ff ±ffÜ CXÀfe Aa²fZSmX ÀfZ d³fIY»f IYSX A¢ÀfSX IbYLX ¶f©fZ ´ff³fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ IYÀfSXX ¸fWX fcQ IZY §fSX Af¹ff IYSX°fZ ±fZÜ CX³f ¶f©fûÔ IYe WXf»f°f EZÀfe ±fe dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¶f¨¨fûÔ IZY dªfÀ¸f ´fSX RYMZX IY´fOÞXûa IZY d¨f±fOÞZX ±fZ AüSX IbYLX IYû °fû ½fWX ·fe ³fÀfe¶f ³fWXea ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f©fûÔ IYû A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff d»f¹ff AüSX ´fcLX³ff VfbøY dIY¹ff-IYWXfa SXWX°fZ WXû, ¢¹ff IYSX°fZ WXû AüSX °fb WXfSmX ¸ffa-¶ff´f IYWXfa WÔX? EIY IZY ¶ffQ EIY ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Àf½ff»fÜ EIY ¶f©fZ ³fZ CX³f Aa²fZSXe ¦fd»f¹fûÔ IYe °fSXRY BVffSXf dIY¹ff- WX ffSXf §fSX ½fWXfa WXÜ CXÀf ¶f¨¨fZ IYe AfaJaZ IYÀfSX ¸fWX fcQ

IZY ¨fZWXSmX ´fSX dMXIYe WbXBÊ ±feaÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¶f©fûÔ IZY ¸ffa-¶ff´f IZY ´ffÀf SXûªf¦ffSX ³fWXea ±ff AüSX IbYLX ¶f©fûÔ IZY ¸ffa-¶ff´f dSX¢Vff ¨f»ffIYSX ¸fbdVIY»f ÀfZ Qû ½f¢°f IYe SXûMXe ªfbMXf ´ff°fZ ±fZÜ IYÀfSX ¸fWX fcQ ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff dIY ¢¹ff °fb f Àf¶f ´fPÞX³ff ¨ffWX°fZ WXû? ¶f©fûÔ ³fZ IYWXf- »fZdIY³f RYeÀf QZ³fZ IZY d»fE WX ffSmX ´ffÀf ´fÀfZ ³fWXeÔ WÔXÜ 25 ¸ff¨fÊ 2007 ´fWX»fZ dQ³f LXWX ¶f©fûÔ ³fZ Af³ff VfbøY dIY¹ff AüSX dRYSX 46 ¶f©fZ Af¹fZ ½f °feÀfSmX dQ³f ¹fWX ¶ff°f Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXWX RY»f ¦f¹fe AüSX 100 ¶f©fZ ´fPÞX³fZ Af ¦f¹fZÜ ²feSmX-²feSmX ¶f©fûÔ IYe Àfa£¹ff AüSX ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ ¹fZ ¶f¨¨fZ ª¹ffQf°fSX ¹fc fe AüSX d¶fWXfSX ÀfZ WÔXÜ Afªf I ÀfSX ¸fWX fcQ IYf §fSX B³f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE dVfÃff IYf IZÔYýi ¶f³f ¨fbIYf WX, dªfÀfIYe ´fWX ff³f Q Afg¢ÀfRYûOÊX BÀ¢½ff¹fSX ÀIcY»f IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³f ¦f¹fe WXÜ Àf¹fQ IYÀfSX ¸fWX fcQ ¶f°ff°fZ WÔ dIY BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¶f©ff AfIYSX ´fPÞX ÀfIY°ff W, ¶fVf°fÊZ ½fW ¶f©ff Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff WXû Ü Àf¹¹fQ IYÀfSX ¸fWX fcQ IYf ªfª¶ff QZJ³fZ »ff¹fIY WX dIY ½fWX dIYÀf °fSXWX ÀfZ CX³f ¶f©fûÔ IYZ ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX d¨fad°f°f WÔXÜ

IYÀfSX ¸fWX fcQ IYe dVfÃf¯f ´fi ff»fe dWX³QbÀ°ff³f IZY ÀIcY»fûÔ IYe A´fZÃff A»f¦f WX, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa ¶f©fûÔ IZY QfdJ»fZ IYû »fZIYSX CX fi IYe IYûBÊ Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f ³fWXea WXÜ QfdJ»ff 4 ÀfZ 14 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYû dQ¹ff ªff°ff WXÜ dVfÃff Àfe¶feEÀfBÊX ¶fûOÊX IZY °fWX°f Qe ªff°fe W XAüSX ´fPÞXfBÊX IYf °fSXeIYf d¶f»IbY»f A»f¦f WXÜ ª¹ffQf°fSX dVfÃfIY d½fQZVf ÀfZ WÔXÜ B³f ¶f©fûÔ I e dVfÃff IZY d»fE ½fZ A°¹ff²fbd³fIY dVfÃff ´fi ff»fe IYf BÀ°fZ ff»f IYSX°fZ WÔX, ªfû OXe´feEÀf, ÀfZÔ³MX IYû»fa¶fÀf AüSX ¸ffOX³fÊ ÀIcY»f IYe dVfÃff IYû ·fe ¸ff°f QZ°fe WXÜ ½fWX ¶f©fûÔ I e dVfÃff IZY ´fid°f ¶fWbX°f WXe ªff¦føYIY WÔX AüSX Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ¶f©fûÔ IYe BÀf dVfÃff IZY d»fE ½fWX IYûBÊ ÀfSXIYfSXe A³fbQf³f ³fWXea »fZ°fZÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ LXfÂfûÔ IYû ´fcSXe Àfbd½f²ffEa ¸fbµ°f ¸fZÔ QZ SXWZX WÔXÜ LXfÂfûÔ IYû OÑZXÀf ÀfZ »fZIYSX dIY°ff¶f, IYfg fe AüSX Àf·fe ÀMXZVf³fSXe ¸fbµ°f Qe ªff SXWXe WXÜ BÀf IYf¸f IYû IYÀfSX ¸fWX fcQ AüSX CX³fIZY ¶fZMZX Vff¸fe ¸fWX fcQ, Àf¹fQ ½fÀff¶f AüSX Àf¹fQ WbXQ¶f ¸fWX fcQ d¸f»f IYSX Àfa·ff»f°fZ WÔÜ ¹fWX ´fdSX½ffSX »f¦ff°ffSX dQ»»fe IYe Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ª¹fûd°f ªf»ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXf WXÜ ÜXAfdJSX ¸fZÔ Àf¹fQ IYÀfSX ¸fWX fcQ IYWX°fZ WÔ- BaÀff³f A´f³fZ Jªff³fZ IYf WXIYQfSX WXû°ff WX, »fZdIY³fX B»¸f BaÀff³f IYe A´f³fe d¸fd»IY¹f°f ³fWXea WXû°fe,BÀfZ QcÀfSXûÔ °fIY ´fWbaX ff³ff RÞYªfÞÊ WXû°ff WXÜ g

×RYªfÊÞ WX ½fad¨f°fûÔ °fIY B»¸f ´fWbaX ff³ff

VffWXe³f ¶ff³fû

dQ

I`YÀfSX ¸fWX¸fcQ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 11

ªfZ»f ¸fZÔ ªff¦feSX IYe d¨fa°ffªfZ»f ¸fZÔ SXWXIYSX ·fe Aªf¹f ¨füMXf»ff IYû A´f³fe ´ffMXeÊ B³fZ»fû IZY ·fd½f¿¹f IYe d¨fa°ff ª¹ffQf Àf°ff SXWXe W`XÜ °f·fe °fû ½fZ ´ffMXeÊ IZY ¦ffa½f ÀfZ VfWXSX °fIY ¸fZÔ R`Y»fZYA´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ³ff¸f ªfZ»f ÀfZ WXe ´fÂf d»fJ SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ McXMX³fZ IZY OXSX ÀfZ ½fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû dWX¸¸f°f ³f WXfSX³fZ AüSX Àfa¹f¸f ¶fSX°f³fZ IYe ·ff½f³ff°¸fIY A´fe»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ dVfÃfIY d³f¹fdb¢°f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf dRY»fWXf»f d°fWXfOÞX ªfZ»f ¸fZÔX W`ÔXÜ d½fVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû ªf»Q WXe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZÜ A´f³fZ IYû ´ffIY-ÀffRY dQJf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½fZ IYfa¦fiZÀf IYû ÀffdªfVf SX¨f³fZ IZY d»fE IYûÀf SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff ÀfWXf³fb·fcd°f IYf ¹fWX Qfa½f ´ffMeÊ IYû McXMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff ´ffE¦ff?

IY³f¶fd°f¹ff

¹fû¦f¦fb÷Y ¶f³fZ WXfBÊXMZXIY³¹fc ¸fedOX¹ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IZY ¸fWX°½f IYû WXdSõXfSX IZY ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸f QZ½f ·fe A¶f Àf¸fÓf SXWZX W`ÔXÜ ¹fû¦f¦fb÷Y A¶f A´f³fZ ·fi¿Mf¨ffSX d½fSXû²fe AüSX IYf»fZ ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IZY AfaQû»f³f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ffEa¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY Qbd³f¹ff ·fSX IZY ´ffa¨f »ffJ »fû¦f Afªf ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE CX³fÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ SXf¸fQZ½f ³fZ ´fi¹ff¦f IZY ¸fWXfIbaY·f ¸fZÔ ·fe ³¹fc ¸fedOX¹ff IZY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf BaX°fªff¸f IYSX d»f¹ffÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IbaY·f ³f¦fSXe ´fi¹ff¦f ¸fZÔ SXWX IYSX BÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE Àfa°fûÔ ÀfZ ³ff°ff

ªfûOÞ³fZ IYf ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ ³fBÊX °fIY³feIY ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY Àfa³¹ffÀfe IYû WXfBÊXMZXIY °fû ¶f³ff dQ¹ffÜ

»ff»fc-³fe°feVf IYe AÀfd»f¹f°f ¶fe°fZ Àf~fWX EIY ªf»fÀfZ ¸fZa EIYf³°f QZ£f »ff»fc ³fe°feVf IYû Àf¸fÓff³fZ »f¦fZ- k¢¹ff LXûMZX ·ffBÊX, Afªf IY»f Af´f A´f³ff ¦fb f¦ff³f £fbQ WXe £fc¶f IYSX³fZ »f¦fZ WÔXÜ BÊX ªfû d¶fWXfSX IYe ¦fQÐQe WX ³f DY ³ff¦fRY³fe IZY IYfaMXf ´fSX WXÜ A´f³fZ ÀfZ RcYaIY IYSX A¦fSX ª¹ffQf RbY»ffBXE¦ff ³f, °fû ´f¨fIY°fZ ·fe QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ A·fe Af´fIYû ¦fQÐQe ´fSX ¶fNZX Àff°fZ Àff»f WbXAf WX, dQ£f³fZ »f¦ff ³f ªf¦fWX-ªf¦fWX ªf³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ªfc°ff-

¨f´´f»fÜ £f¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ WX fSmX ªfa¦f»fSXfªf IYf ´fc½fÊ ¸fWXfSX±fe ªfû E¸fE»fE ·fe ±ff AüSX ¶feÀf Àff»f IYf Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf ´fcSXf

IYSXIZY d³fIY»ff WX, ªfû AfªfIY»f Af´fIZY WXe Q»f ¸fZÔ WX, ÀfSXIYfSXe IYfSX¶ffBX³f LXe³f IYSX RYf¹fSX IYSX°fZ WbXE Af´fIYû IY½fSX ³fWXeÔ IYSX°ff °fû ·feOÞX ÀfZ °fû Af´fIYf d³fIY»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû ªff°ffÜ ´fbd»fÀf °fû ¸fbaWZX °ffIY SXWXe ±fe Af´fIZY ÀfbVffÀf³f ½ff»feÜ WX fIYû QZd£fE ´faýiWX Àff»f °fIY ·üÔÀf ´fSX ¨fPÞXIYSX ¹f¸fSXfªf IYe X°fSXWX SXfªf IYSX°fZ SXWZXÜ ·üÔÀf IZY £fbSX ÀfZ ´fcSmX d¶fWXfSX IYû SXüÔQ dQEÜ ´faýiWX Àff»f °fIY d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX°fZ SXWZX, ´f°ff ¨f»ff dIYÀfe

IYû? BXÀf ´fSX ³fe°feVf °ff½f £ff IYSX ¶fû»fZ - kASmX! Af´f ¢¹ff d¶fWXfSX IYû ³fûd¨fE¦ff, ¶f¶ffÊQ IYdSXE¦ff? Af´f ¹fWXfa IYe dVfÃff IYû ²½fÀ°f dIYEÜ WX f Af´fÀfZ ¨ffSX IYQ¸f Af¦fZ ªffIYSX PfBÊX »ff£f ¨fSX½ffWXf IYû NZXIYf ´fSX ¸ffÀMXSX ¶f³ff dQ¹fZ AüSX ¹fWXfa IYe dVfÃff IYû ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX³fZ IYf BaX°fªff¸f IYSX dQEÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY Àf¶f SaX¦fQfSX AüSX Qf¦fe °fû AfªfIY»f WX fSmX ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXaÜ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZd£fE¦ff WX f ¢¹ff IYSX°fZ WaÜ dRYSX QZ°fZ SXdWXE¦ff WX fIYû ³fÀfeWX°fÜl

Qû³fûÔ ·ffBÊX IYe ¶ff°fZa Àfb³f IY³f¶fd°f¹ff¶ffªf IYf IY»fZªff ¸fbaWX ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX d¶fWXfSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ´fif±fÊ³ff BÊXäSX ÀfZ IYSX³fZ »f¦ffÜ


d½fV½f ´fdSXýÈV¹f

A¸feSXfZa IYe d¨fa°ff IYf QfUfZÀf ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe U`dVUIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fBÊX þf³f RcYaIY³fZ IZY d»fXE Qbd³f¹ff IZY dý¦¦fªf ¶f`ÔIYfZa ³fZ QfUfZÀf ¸fZÔ ³fBÊX SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYS³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»f dý¹ffÜ U»OÊX BXIYfZ³ffgd¸fIY RYfZS¸f IZY 43UZÔ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYBÊX d½f¿f¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYS³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX IZY »f¦f·f¦f 50 QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ Af`SX Afd±fÊIY þ¦f°f IZY dý¦¦fªf ´fWbXa¨fZÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fWX°U IYf Aaýfþf BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY dUVU ¶f`ÔIY, AfBXE¸fERY, OX¶»¹fcMXeAfZ, Àfa¹fböY SXfáÑ þ`Àfe U`dVUIY ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY Àff±f d¶fiMZ³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe OZXdUOX I`Y¸fSX³f, þ¸fÊ³fe IYe ¨ffaÀf»fSX EÔªfZ»ff ¸fIZÊY»f, øYÀfe ´feE¸f Qd¸fÂfe ¸fZýUýZU Af`SX BXMX»fe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffdSX¹ffZ ¸ffZÔMXe Afdý Àf·fe QfUfZÀf ´fWbXa¨fZÜ ¹fWfa Qbd³f¹ff IYe ½¹ffUÀffd¹fIY WXdÀ°f¹ffZÔ ³fZ A¶f EIY ³f¹fZ ÀfcÂf IYfZ BXþfý dIY¹ff dþÀfIZY °fWX°f ÀfSXIYfSXfZa, IY¸´fd³f¹ffZÔ Af`SX dÀfdU»fX ÀffZÀff¹fMXe IZY ¶fe¨f k¦ffZ»OX³f MÑX`Ô¦f»fl ¶f³ff³fZ IYe UIYf»fX°f IYe ¦f¹feÜ CX³fIYe Q»fe»f ±fe dIY BXÀf °fSXWX IZY ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ³fBÊX ³ff`IYdSX¹ffa ÀfÈdþ°f IYS³fZ Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸f»fZ¦feÜ dþÀf QcÀfSZX ¸fbýÐýZ ´fSX JfÀf þfZSX dý¹ff ¦f¹ff UWX SXfþÀU IZY SXfÀ°ffZÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ±ffÜ A±ffÊ°f ¹fWX ÀfUf»fX CXNXf¹ff ¦f¹ff dIY Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ þcÓf SXWXe ½f`däIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ UZ SXfþÀU IZY SXfÀ°fZ IYWfa ÀfZ °f»ffVfZÔÜ BXÀfIZY Àff±f d³fUZVf IYfZ ¶fPÞf³fZ ´fSX ·fe ¸ff±ff ´f¨¨fe WbXBÊXÜ þfZÔÀf »ffa¦f »ffÀfZ»fX (þZE»fE»f) ³fZ A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf dIY U¿fÊ 2030 °fIY JfÀf IYS EdVf¹ff ´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸fdVfÊ¹f»f dSX¹f»MXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³fUZVf EIY »ffJ IYSXfZOÞ OXfg»fXSX °fIY ´fWbXa¨f þfE¦ffÜ

BXþSXfBX»fXe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fý»ff ¦fd¯f°f BXªfSXfBX»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWcX IYfZ ÀfaÀfýe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe þe°f IYe CX¸¸feýfZÔ IYfZ ÓfMXIYf °ffZ »f¦ff, »fZdIY³f UZ A´f³fZ CXQÐýZV¹f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦f¹fZ, ¢¹ffZÔdIY CX³fIYf ¦fNX¶fa²f³f Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXfÜ 120 ÀfýÀ¹fe¹f ³fZÀfZMX (ÀfaÀfý) ¸fZÔ QdÃf¯f´fa±fe Àf¸fcWX Af`SX ¸f²¹f-Uf¸f ²fOÞf d¸f»f IYSX 60 ÀfeMXfZÔ °fIY ´fWbXa¨f ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ ¶fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWcX IYe d»fXIbYOX ´ffMXeÊ IYfZ 31 ÀfeMZÔX d¸f»feÔ, ¹fZSX »fZd´fOX IYe ¹fZVf Afd°fý ´ffMXeÊ IYfZ 19, »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IYfZ 15,

Q ª¹fcBXÀf WXfZ¸f IYfZ 12, VffÀf IYfZ 11 ÀfeMZÔX d¸f»feaÜ ³fU¦fdNX°f ¹fZVf Afd°fý (¹fWXe ·fdU¿¹f W`X) ³ff¸fIY ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¹fZSX »fZd´fOX W`ÔX þfZ ´fW»fZX ´fÂfIYfSX SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fL»fZ WXe U¿fÊ ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f IYSIZY CX³WXûÔ³fZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffXÜ

CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe Q¶fa¦fBÊXCXØfSXe IYfZdSX¹ff IZY ³fZ°ff dIY¸f þfZÔ CX³f ³fZ kWXfBÊX ´fifZRYfBX»f ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´ff¹fl IYS³fZ IYe ¶ff°f IYW IYS ´fcSXe Qbd³f¹ff IYfZ dRYS ÀfZ ¨ff`ÔIYf dý¹ffÜ À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY A³fbÀffSX UZ EIY ³¹fcd¢»f¹fSX dOXUfBXÀf »ffa¨f IYS³fZ Uf»fZ W`ÔX þfZ dIY Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f õXfSXf »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fa²ffZÔ IZY ¶ffý CXÀfIZY d»fXE WXe ³fWeÔ ¶fd»IY A¸fZdSXIYf IZY d»fXE ·fe EIY ¨fb³ff`°fe WXfZ¦feÜ dIY¸f ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W`X dIY UZ dýÀfa¶fSX 2012 ¸fZÔ dIYE ¦fE SfgXIZYMX »faf¨f IZY d»fXE Àfa¹fböY SXf¿MÑX Àfa§f õXfSXf Àfþf IZY °ff`SX ´fSX »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶f³²f IYf dUSXfZ²f IYS°fZ W`ÔXÜ A¶f CXØfSX IYfZdSX¹ffBÊX ´fi¸fbJ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àff±f EIY ¶f`NXIY IYS³fZ Uf»fZ W`ÔX þfZ k´¹ffZÔ¦f¹ffa¦fl IYfZ CXIYÀff³fZ Uf»fXe ³fed°f IYe AfZSX Uf´fÀf »fZ þfE¦feÜ A·fe IbYL dý³f ´fW»fZX WXe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ³fZ CXØfSX IYfZdSX¹ff IYfZ dýÀfa¶fSX, 2012 ¸fZÔ SXfgIZYMX »faf¨f IYS³fZ IZY d»fXE A´fSXf²fe ¸ff³ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY UWfa dIYÀfe d¸fÀffBX»f ¦fd°fdUd²f IZY d»fXE A³fb¸fd°f ³fWeÔ ±feÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffUþcý ´¹ffZÔ¦f¹ffa¦f BXÀf AfýZVf IYfZ ³fWeÔ ¸ff³ff W`X Af`SX Àf`MZ»ffBXMX »ffa¨f IYS³fZ IYfZ A´f³ff Ad²fIYfSX ¶f°ff¹ffÜ

A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff ´fSX ¨fe³f

IYf ÀffB¶fSX WX¸f»ff¨fe³f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀffB¶fSX SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX

SXWXf W`X Af`SX A¶f ¨fe³fe W`XIYÀfÊ ³fZ A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe ÀffB¶fSX WX¸f»fZ IYSX³fZ Vfbø IYSX dQE W`ÔXÜ 31 þ³fUSXe

IYfZ ³¹fc¹ffgIÊY MXfB¸Àf Af`SX 1 RYSXUSXe IYfZ Ufg»f ÀMÑeMX þ³fÊ»f ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fZ WbEÜ WXf»ffadIY ¨fe³f IYZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ B³f WX¸f»ffUSXfZa IYfZ ÀfSXIYfSXe ÀfaSXÃf¯f WXfZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff W`,X »fZdIY³f ¨fe³f ¸fZÔ ¹fWX Àfa·fU ³fWXeÔ W`X dIY d¶f³ff ´fiVffÀf³f IYe ¸fþeÊ ÀfZ EZÀfe WXSXIY°fZÔ WXfZaÜ ¨fe³f ´fSX AfVfaIYf IYe UþWX ·fe ¶f³f°fe W`X, ¢¹ffZÔdIY ³¹fc¹ffgIÊY MXfB¸Àf IZY CX³f dSX´ffZMÊXSXfZa IYZ IY¸´¹fcMXSXfZa ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fZ ª¹ffQf WbE W`ÔX dþ³WXfZa³fZ ¨fe³fe ³fZ°ffAfZÔ ¹ff Ad²fIYfdSX¹fZfa IYe Àfa´fdØf ´fSX IYfZBÊ dSX´ffZMÊX °f`¹ffSX IYe ±fe ¹ff °f`¹ffSX IYSX SXWZX ±fZÜ QSXAÀf»f, ¨fe³fe W`XIYÀfÊ ¹fWX Àf¶f EIY °fIY³feIY IYZ þdSXE IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf °fIY³feIY IZY þdSXE

EIY ¸fZ»f dIYÀfe IYfZ ·fe ·fZþf þf°ff W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 13

²fe¸ff SXWXf ERYOXeAfBÊ IYf ´fiUfWX·ffSX°f ÀfSXIYfSX d´fLX»fZ IbYLX dQ³ffZÔ ÀfZ ERYOXeAfBÊ IZY ´fid°f þZWXfQe ÷YJ A´f³ffE WbE W`X, »fZdIY³f dRYSX ·fe ERYOXeAfBÊ ¹ff³fe ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf ´fSX CXÀfZ ¸f³f ¸ffSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ³fU¸¶fSX, 2012 IZY Qf`SXf³f QZVf ¸fZÔ BÀf ¸fQ ¸fZÔ 1.065 ASX¶f OXfg»fSX IZY ¶fSXf¶fSX SXfdVf IYf WXe ´fiUfWX WbAf

±ff þfZ dIY ¶fe°fZ QfZ Àff»f IYf ³¹fc³f°f¸f À°fSX W`XÜ BÀfÀfZ EIY U¿fÊ ´fcUÊ BÀfe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 2.53 ASX¶f OXfg»fSX IYf dUQZVfe d³fUZVf WbXAf ±ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ERYOXeAfBÊ IZY §fMX³fZ IYf AÀfSX QZVf IZY ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMZX ´fSX ·fe

´fOÞZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY BÀf §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊ BÀfe ÀfZ IYe þf°fe W`XÜ QZVf ÀfZ WXfZ³fZ Uf»fZ d³f¹ffÊ°f ÀfZ d¸f»fe SXfdVf Af`SX QZVf ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fZ Af¹ff°f ´fSX J¨fÊ IYe ¦fBÊX SXfdVf

IZY ¶fe¨f þfZ Aa°fSX WXfZ°ff W`X, CXÀfIYf CX»»fZJ ¨ff»fc Jf°fZ ¸fZÔ WXfZ°ff W`XÜ dUØf ¸faÂfe IYZ A³fbÀffSX ¨ff»fc Jf°fZ ¸fZÔ §ffMZX IZY ¶fPXÞ³fZ IYe ´fi¸fbJ UþWX W`X IY¨¨fZ °fZ»f, ÀffZ³ff Af`SX

IYfZ¹f»ff IZY ¶fPXÞ°fZ Af¹ff°fÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IY¨¨ff °fZ»f Af`SX IYfZ¹f»fZ IYf Af¹ff°f °ffZ QVZf IYe BÊa²f³f þø SXX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE WXfZ°ff W`X, »fZdIY³f ÀffZ³fZ IYf Af¹ff°f ¸f³f IYe Àfa°fbd¿MX IYZ

d»fEÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀffZ³fZ IZY Af¹ff°f IYfZ WX°ffZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYZ d»fE d´fLX»fZ dQ³ffZÔ ÀffZ³fZ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ UÈdî IYe ¦fBÊXÜ

d³f½fZVf IYe dÀ±fd°f g ÀfUfÊd²fIY d³fUVZf Uf»fZ ÃfZÂf d³fUZVf IYe ¸ffÂff (ASX¶f OXfg»fSX ¸fZÔ) ÀfUfÊd²fIY d³fUZVf Uf»fZ QVZf d³fUZVf IYe ¸ffÂff (ASX¶f OXfg»fSX ¸fZÔ)g ÀfZUf 3.63 ¸ffgSXeVfÀf 7.2g WXfZMX»f EUa ´f¹fÊMX³f 3.13 þf´ff³f 1.56g ¸fZMX»fþeÊ 1.26 dÀfa¦ff´fbS X1.5g d³f¸ffÊ¯f 1.01 ³feQSX»f`ÔOX 1.09g AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»f 0.76 Ba¦»f`¯OX 0.615

Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f

ªfeEÀfMXe ´fSX ¶ff°f ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ½fÀ°fb EUa ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) IZY ¸fbïZ ´fSX Aa°f°f: IbYLX ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe dQJe W`X, »fZdIY³f

¸f²¹f ´fiQZVf IZY dUØf ¸faÂfe ³fZ QfZ dQ½fÀfe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ÀfZ IYWXf dIY IYZ³ýi BÀfZ SXfª¹ffZÔ ´fSX ±ffZ´f IYSX Àfa§fe¹f PXfa¨fZ IYfZ IY¸fþfZSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY A·fe Af`SX ´ff´fOÞ ¶fZ»f³fZ WXfZa¦fZÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IZÔYýi ³fZ SXfª¹ffZÔ IYe SXfþIYfZ¿fe¹f ÀU°faÂf°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IbYLX ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPXÞf³fZ °f±ff CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY þeEÀfMXe ´fiÀ°ffUfZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞf RYZSX¶fQ»f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ Àfa·fU W`X dIY þeEÀfMXe IZY CXQfSX ÀfaÀIYSX¯f IYfZ U¿fÊ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ IZY ¶ffQ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbAf dIY ¹fc´feE QfZ IYfZ BÀfIYf ´fcSXf ßfZ¹f ³fWXeÔ d¸f»f³ff W`XÜ WXf»ffadIY IYZ³ýie¹f d¶fIiYe IYSX (ÀfeEÀfMXe) IYf dUUfQ Àfb»fÓff³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ SXfª¹ffZÔ IZY dUØf ¸fadÂf¹ffZÔ IYe Ad²fIYfSX ´fif´°f Àfd¸fd°f »ffSXf °fe³f CX´fÀfd¸fd°f¹ffa ¶f³ffBÊX ¦fBËX W`ÔXÜ ¹fZ CX´fÀfd¸fd°f¹ffa BaMXe¦fiZMZXOX þeEÀfMXe, SZXUZ³¹fc ³¹fcMÑ»f SZXMX Af`SX ÀfZUf IYSX IZY d³f¹f¸ffZÔ ´fSX ¦ff`SX IYSZXa¦feÜ B³fIYf ¸fIYÀfQ þeEÀfMXe IYfZ AfÀff³fe ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff W`XÜ ¹fZ Àfd¸fd°f¹ffa °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ A´f³fe dSX´ffZMÊX QZÔ¦feÜ CX¨¨ffd²fIYfSX ´fif´°f Àfd¸fd°f dUØf ¸faÂff»f¹f IYfZ þeEÀfMXe Àfa¶fa²fe d½f²û¹fIY ¸fZÔ ¹fWX ´fifU²ff³f þfZOÞ³fZ IYf ÀfbÓffU QZ¦fe dIY A¦fSX SXfª¹f ¨ffWZ °ffZ BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIY°ff W`Ü CX¨¨ffd²fIYfSX ´fif´°f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Af`SX d¶fWXfSX IZY dUØf ¸faÂfe Àfbfe»f IbY¸ffSX ¸ffZQe IYf IYWX³ff W`X dIY þeEÀfMXe IYfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹ffZÔ IYû ¶ff²¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

¨fe³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f ¶fZWX°fSXWXf»fX IYe EIY dSX´ffZMÊX ¹fWX ¶f°ff°fe W`X dIY SXfZþ¦ffSXfZa IZY U`dVUIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¦»fXfZ¶f»f »fZ¶fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ¨fe³f ´fSX ·ffSXe ¶fPÞ°f WXfdÀf»fX W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¹fbUf U`dVUIY À°fSX ´fSX ¨fe³fe ¹fbUfAfZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYWeÔ Ad²fIY ¶fZWX°fSX Af`SX ´fifÀfad¦fIY Àffd¶f°f WXfZ SWZX W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYf d³f¿IY¿fÊ Á¹fc¸f³f dSXÀffZÀfÊ EOXUfBXþSX ¦fib´f ¸f`³f´ffUSX ³fZ d³fIYf»fXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f-Àff±f BXÀf Àf¸fcWX ³fZ IbYL ¶ff°ffZÔ IYe AfZSX ·ffSX°f IYf ²¹ff³f ·fe AfIYd¿fÊ°f IYS³ff ¨ffWXf W`XÜ CXÀfIZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Af`SX IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ BXÀf ¶ff°f ´fSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ RYfZIYÀf IYS³ff ¨ffdWXE dIY CX³WZXa ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀf-dIYÀf °fSXWX IYe ¹ffZ¦¹f°ff Uf»fZ IY¸fÊ¨ffSXe ¨ffdWXEÜ dRYS BXÀfIZY ¶ffý CX³WZXa ·ffSX°f IYe ¹fbUf Af¶ffýe IYfZ CX³WeÔ þøYSX°ffZÔ IZY A³fbøY´f ´fidVfdÃf°f IYS³ff ¨ffdWXE °ffdIY SXfZþ¦ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IbYVf»fX IY¸fÊIYfSXfZa IYe ¸ffa¦f Af`SX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfa°fb»f³f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fWX Àf¸fcWX U`dVUIY Afd±fÊIY Uf°ffUSX¯f IZY ³fIYSf°¸fIY WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ·ffSX°fe¹f ßf¸f ¶ffþfSX ÀfZ IYfRYe AfVUÀ°f W`XÜ BXÀf Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ OZXdUOX AfIÊY´»fZÀf IYf IYW³ff W`X dIY ·ffSX°f IbYL A»f¦f °fSXWX IYe CX·fSX°fe ¶ffþfSX A±fÊ½¹fUÀ±ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ßf¸f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fXe »fXfZ¦ffZÔ IYe ·fSX¸ffSX W`XÜ


SXf¿MÑXe¹f

27 ªf³f½fSXe IYû ¸f²¹f¸f QcSXe IYe kIZY-5 ¶f`d»fXdÀMXIY d¸fÀffBX»fl IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f IYSX ·ffSX°f ´f³fObX¶¶fe ÀfZ ´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ´fSXeÃf¯f ¶fa¦ff»fX IYe JfOÞe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²fSX°fe Af`SX AfIYfVf IZY ¶ffý ·ffSX°f A¶f Àf¸fbýi ÀfZ ·fe ´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ´ffa¨f dUdVfá QZVffZÔ IZY ¢»f¶f Àf¸fcWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY IZY-5 ¶f`»fZdÀMXIY d¸fÀffBX»f IYf BXÀfÀfZ ´fW»fZX ·fe dUd·f³³f ³ff¸ffZÔ ÀfZ 10 ¶ffSX fSXeÃf¯f dIY¹ff þf fbIYf W`XÜ 27 þ³fUSXe IYfZ BXÀfIYf Aad°f¸f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f 11Ufa ´fSXeÃf¯f ÀfRY»f WXfZ ¦f¹ff °f¶f ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX BXÀfIYe þf³fIYfSXe Qbd³f¹ff IYfZ Qe Af`SX A¸fZdSXIYf, RiYfaÀf, øYÀf °f±ff ¨fe³f IZY ¶ffý ¹fWX Ãf¸f°ff SXJ³fZ Uf»fXf UWX LNXf QZVf ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f²¹f¸f QcSXe IYe ¹fWX d¸fÀffBX»f 1500 dIY¸fe °fIY ¸ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸f²¹f¸f QcSXe IYe d¸fÀffBX»fZÔ 600 dIY¸fe ÀfZ 2000 dIY¸fe °fIY ¸ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¸ff³fe þf°fe W`ÔXÜ UfÀ°fU ¸fZÔ IZY-5 d¸fÀffBX»f IZY ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f ÀfZ ·ffSX°f ³fZ U`dVUIY Àf`³¹f Ãf¸f°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY »fa¶fe L»ffa¦f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe W`XÜ A·fe OXeAfSXOXeAfZ ´ff³fe IZY AaýS ÀfZ ¸ffSX IYS³fZ Uf»fZ QfZ Af`SX d¸fÀffBX»fXfZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf W`XÜ BX³f¸fZÔ kIZY-15l Af`SX k¶fi°ffZÀfl Vffd¸f»f W`ÔX, dþ³fIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IiY¸fVf: 750 Af`SX 290 dIY»fXfZ¸feMXSX W`XÜ

·ffSX°f IYfZ A´f³fZ dUIYfÀf IZY d»fXE DYþfÊ ¶fZWXý þøYSXe W`,X »fZdIY³f ¹fWX CX³f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ Af`SX ¸fWX°U´fc¯fÊ WXfZ þf°fe W`X þ¶f ÀfSXIYfSX BXÀfIZY ´fid°f EIY ´fiIYfSX IYf þZWXfýe ÷YJ A´f³ffE WbXE WXfZÜ ³ff¦fdSXIY ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IYe °fSXRY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe °ffIY°f ·f»fZ WXe A¸fZdSXIYf ÀfZ d¸f»fe WXfZ, »fZdIY³f ¹fcSZXd³f¹f¸f Af´fcd°fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfgÀMÑXZd»fX¹ff IYWeÔ ª¹ffýf ¸fWX°U SXJ°ff W`XÜ IYfSX¯f

¹fWX dIY AfgÀMÑXZd»fX¹ff A´f³fZ ´ffÀf Qbd³f¹ff IZY ¹fcSZXd³f¹f¸f ·f¯OXfSXfZa IYf 40 ´fid°fVf°f dWXÀÀff SXJ°ff W`XÜ BXÀfd»fXE UWX Qbd³f¹ff IZY CX³f QZVffZÔ IZY Àff±f ¹fcSZXd³f¹f¸f dOX´»fXfZ¸f`Àfe ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ÀfIY°ff W`X þfZ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IZY ´fid°f þZWXfýe ³fþdSX¹ff A´f³ffE WbXE W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdý ·ffSX°f IYfZ ¹fWX AfVUfÀf³f d¸f»f°ff W`X dIY AfgÀMÑXZd»fX¹ff ff¨fÊ, 2013 ÀfZ ·ffSX°f IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ÀfWX¹ffZ¦f ´fSX ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSZX¦ff, °ffZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IZY d»fXE Àfb:JQ ÀfaQZVf °ffZ IYWf WXe þf³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MÑX IZY d»fXWXfþ ÀfZ ¹fWX dIY°f³ff »ff·f´fiý WXfZ¦ff, ¹fWX fdSX¯ff¸ffZÔ IYe fiIÈYd°f Af`SX ´fi·ffUfZÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSZX¦ffÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ³fBÊX dý»»fe ¹ffÂff ´fSX AfE AfgÀMÑXZd»fX¹ffBÊX dUýZVf ¸faÂfe ¶ffg¶f IZYS ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY dIiYdMXIY»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f ¶fPÞf¹fZ d¶f³ff QfZ³ffZÔ QZVf Àff¸fdSXIY ÀffÓfZýfSXe IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ BXÀfd»fXE A¶f QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ³fZ 19 ¸ff¨fÊ IYfZ AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb ÀffZÓfZýfSXe Àf¸fÓff`°fZ ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX Uf°ffÊ Af¹ffZdþ°f IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»fX¹ff W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ³fBÊX dý»»fe ¸fZÔ dþÀf Àf¸f¹f ¹fWX Uf°ffÊ WXfZ SXWXe WXfZ¦fe, CXÀfe Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f SXÃff ¸faÂfe AfgÀMÑXZd»fX¹ff IYe ¹ffÂff ´fSX þfEÔ¦fZ Af`SX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f SXÃff ¸faÂfe IYe ¹fWX ´fWX»fe AfgÀMÑXZd»fX¹ff ¹ffÂff WXfZ¦feÜ QSXAÀf»fX BXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfZdVfVf ³¹fcd¢»f¹fSX Àf´»ff¹fSX ¦fib´f, UfÀfZ³f¦fSX ASZÔXþ¸fZÔMX Af`SX d¸fÀffBX»f MZIjYû»fXfgþe IaYMÑfZ»fX SZXþe¸f, AfÀMÑXZd»fX¹ff Àf¸fcWX ÀfZ d³fIYMX°ff À±ffd´f°f IYS³fZ IYe W`XÜ

A¶f ´ff³fe ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe °ffIY°f

AfgÀMÑXZdÕX¹ff ÀfZ ´fSX¸ff¯fb ÀffÓfZýfSXe

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 15

Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff Ad²fIY°fSX ÀfØffÀfe³fûÔ IYû £fMXIY°fe W`X AüSX ªf¶f CX³WZÔX ¸füIYf d¸f»f°ff W`X °fû ½fZ BXÀf ´fSX ¨fûMX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ W`ÔXÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fVfWcXSX »fZJIY AÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fZ VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff ªff³ff dIY°f³ff ªff¹fªf W`X?

´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdQ BÀfe °fSXWX ÀfZ ´fid°f¶fa²f »f¦f°ff SXWXf °fû WX¸ffSXe Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸ff´°f WXû ªffE¦fe Ü BÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe IYû IbYLX ¶fû»f³fZ, d»fJ³fZ AüSX IYWX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXe ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ BÀfÀfZ WX¸ffSmX »fûIY°faÂf IYe ¦fdSX¸ff IYû NZXÀf ´fWbaX¨fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf QZVf »fûIY°ffadÂfIY W`X ªfWXfa ´fSX Àf¶fIYû ¶fû»f³fZ, d»fJ³fZ IYf AüSX d½fSXû²f IYSX³fZ IYf WXIY W`XÜ

AfVfe¿f ³faQe IZY Qd»f°f d½fSXû²fe ¶f¹ff³f ´fSX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE dIY dªfÀfIZY dJ»ffRY Af´f ¶f¹ff³f QZ SXWZX W`Ô CXÀfIZY d»fE Af´f IZY ´ffÀf NXûÀf Af²ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe Af´f dIYÀfe ´fSX AfSXû´f »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY d¶f³ff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfd»fE AfVfe¿f ³faQe IZY ¶f¹ff³f IYû ¸f`Ô A²fcSXf ¸ff³f°ff WXcaXÜ

d½fV½føY´f¸f IYû »fZIYSX dªfÀf °fSXWX IYf WXû WX»»ff WbXAf W`X, CXÀfZ Af´f dIYÀf °fSXWX ÀfZ QZJ°fZ W`ÔX?

IY·fe-IY·fe ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ IYû ´fd¶»fdÀfMXe dQ»ff³fZ IZY d»fE ·fe EZÀff dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àfb³fe Àfb³ffBÊ ¶ff°fûÔ IYû Af²ffSX ³fWXeÔY ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ,¶fd»IY d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX ¸fedOX¹ff IYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY dªf³f ¶ff°fûÔ IYf Af²ffSX ³fWXea W`X CXÀfZ ¸fedOX¹ff IYû BÀf °fSXWX ÀfZ µ»f`Vf ³fWXea IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dRY»¸f QZJZ ¶f¦f`SX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

Ad·f½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf d³f¹faÂf¯f IYWXfa °fIY CXd¨f°f W`X?

ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f ÀfZ ·fe ¶fOÞXf »fû¦fûÔ IYf d³f¹faÂf¯f W`XÜ »fû¦f dªfÀf ¨feªf IYû ³fIYfSX QZa CXÀfZ ÀfSXIYfSX ¨ffWX IYSX ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff WXû³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf d³f¹faÂf¯f EIY ¹ffd³ÂfIY ´fidIiY¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX Ad·f½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸fûÔ IYû dªfÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ WXf±fûa ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³fbd¨f°f W`XÜ

Àf»f¸ff³f ÷YVQe IYf d½fSXû²f IYWXfa °fXIY ªff¹fªf W`X?

¹fWXfa Qû ¨feªfZÔ W`Xa- EIY ÀfSXIYfSX IYe ´fûªfeVf³f AüSX QcÀfSXe Àff¸ffdªfIY ´fûªfeVf³fÜ A¦fSX Àf»f¸ff³f ÷YVQe IZY CX´f³¹ffÀfûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX IYQ¸f CXNXf d»fE W`ÔX °fû ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYf³fc³f IYû WX¸f ¦f»f°f ³fWXeÔ NXWXSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WX¸f CXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE ·fe WX¸fZÔ ªff¦føYIY WXû³ff ªføYSXe W`XÜ g

27 þ³fUSe»f¦ff°ffS °fe³f AfgÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f d£f°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ ´fW»fZ d£f»ffOÞe ¶f³fZ Àfd¶fÊ¹ff IZY ³ffZUfIY þfZIYfZdU¨fÜ 28 þ³fUSe¸fbÔ¶fBÊ ³fZ Àff`Sf¿MÑ IYfZ ´ffSe U 125 S³f ÀfZ WSfIYS S¯fþe ¨f`Ôd´f¹f³f IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ29 þ³fUSedSþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ SZ´ffZ SZM Af`S ³fIYý AfdSÃf°f A³fb´ff°f (ÀfeAfSAfS) ¸fZÔ 0.25-0.25 RYeÀfý IYe IYMf`°fe IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ30 þ³fUSeA³³ff W¬ffSZ ³fZ ´fM³ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f S`»fe ¸fZÔ þ³f°fÔ{ ¸ffZ¨ffÊ ³ff¸f ÀfZ Sf¿MÑe¹f À°fS IYf EIY ³f¹ff ÀfÔ¦fN³f ¶f³ff³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ 31 þ³fUSeIZYÔýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ »ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IZY ÀfÔVffZd²f°f ¸fÀff`ýZ IYfZ ¸fÔþcSe ýeÜ 1 RYSUSe AfVfe¿f ³fÔýe IYfZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dWýf¹f°f IZY Àff±f SfW°f ýeÜ 3 RYSUSeAfB´feE»f 6 IZY d»fE WbBÊ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ IbY»f 37 d£f»ffOÞe d¶fIZYÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fZ d£f»ffOÞe Ü5 RYSUSeßfe»fÔIYf IZY Wf±ffZÔ 138 S³f IZY WfS IZY Àff±f WXe ¸fdW»ff dUVU IY´f dIi IZYM ÀfZ ¸fZþ¶ff³f ýZVf ·ffS°f Mc³ffÊ¸fZÔM ÀfZ ¶ffWS WbXAfÜ6 RYSUSeAfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ °feÀfSZ U³fOZ ¸fZÔ UZÀMBÔOeþ IYfZ 39 S³f ÀfZ WSfIYS ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ 3-0 IYe ¶fPÞ°f ¶f³ff¹feÜ7 RYSUSeCX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¹ffZ²¹ff IZY dUUfdý°f PfÔ¨ff dU²UÔÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYfZ Ad°fdS¢°f W»fRY³ff¸ff ýfd£f»f IYS³fZ IZY d»fE Af`S Àf¸f¹f ýZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff AüSX BÀfZ Sf¿MÑe¹f A´fSf²f ¶f°ff³fZ ´fS Afd´f°°f þ°ffBÊÜ

¶fZ½fªfWX ´fid°f¶fa²f CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY

¸fb»ffIYf°f


·f ¸fZÔ ¨f»f SXWe ²f¸fÊ ÀfaÀfQ AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû »fZIYSX £feÔ¨f°ff³f ´fSX IZÔYýie¹f ªf»fÀfaÀff²f³f ¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ´faIYªf IYüdVfIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

IbaY·f ¸fZÔ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ Af¹fûdªf°f WbXBÊX W`XÜ BXÀfIYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX?

dUVU dW³ýc ´fdS¿fý Af`S ·ffþ´ff d¸f»fIYS ´fi¹ff¦f IZY IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ²f¸fÊ ÀfÔÀfý IYf Af¹fûªf³f IYSX Sf¸fþ³¸f ·fcd¸f ¸fbïZ IYfZ WUf ýZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMe WbBÊX W`Ü ·ffþ´ff Sf¸f IZY ³ff¸f ´fS þ³f°ff IYfZ ¸fcJÊ ¶f³ff°fe SWe W`, »fZdIY³f ·ffS°f IYe þ³f°ff A¶f ·ffþ´ff IZY L»ffUZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af³fZ Uf»fe W`Ü Sf¸f

IZY ³ff¸f ´fSX ýZVf IYfZ ³fWeÔ ¶faM³fZ ýZa¦fZÜ ·ffþ´ff IYû QZVf IZY d½fIYfÀf ÀfZ IbYLX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX dÀfRÊY SXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû »fOÞX½ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ CXÀf³fZ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYû d°fSX´ff»f fZÔ ¶f`NXfIYSX VfSX¯ff±feÊ ¶f³ff dQ¹ff AüSX A¶f SXf¦f A»ff´f SXWXe W`XÜ IYWXeÔ ·f¦f½ff³f IYû ¦fbÀÀff Af ¦f¹ff °fû ·ffªf´ff IYWXeÔ IYe ³fWXeÔ SXWZX¦feÜ ·ffªf´ff IYû ¨ffdWXE dIY ´fWX»fZ ½fWX A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSmX AüSX IYûBÊX ³f¹ff ¸fbQÐQf »fZIYSX ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ CX°fSmX, ¢¹fûÔdIY SXf¸f IYf ¸fbQÐQf IYfRYe ´fbSXf³ff WXû ¦f¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfWXfa °fIY d½fdWX´f IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fWX ·fe dWÔýb°U IYf ¨ffZ»ff AfZPÞXIYS dW³ýc Àf¸ffþ IYfZ ¦fb¸fSfW IYSX SXWXe W`Ü

·ffþ´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû »fZIYSX õaXõX ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

·ffþ´ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf QüSX ¨f»f SXWXf W`XÜ WXSX IYûBÊX A´f³fe ´fÀfaQ IZY ³fZ°ff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff W`XÜ BÀfd»fE ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ·fe ³fZ°ff BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶f¹ff³f ³fWeÔ ýZa¦fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feQ½ffSX IYf R`YÀf»ff ´ffMeÊ Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ IYSmX¦feÜ »fZdIY³f W¸ffSe ´ffMeÊ ¸fZÔ BÀf °fSW IYf ¶f¹ff³f IYûBÊX ³fWeÔ ýZ°ff W`Ü ½f`ÀfZ ·ffþ´ff IYf IYfZBÊ ·fe d³f¯fÊ¹f A´f³ff ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü Àfa§f CXÀf ´fSX A´f³ff d³f¯fÊ¹f ±fû´f°ff W`X dªfÀfZ ¸ff³f³fZ IZY dÀf½ff CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû°ffXÜ

¦fÔ¦ff ´fiQc¿f¯f IZY d»fEX CØfS ´fiýZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe Af¬f¸f £ff³f ³fZ CXØfSXf£faOX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff W`XÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

CØfSf£fÔO IZY ¦fû¸fb£f ÀfZ ¦fÔ¦ff d³fIY»f°fe W` Af`S ¦fÔ¦ff Àff¦fS °fIY ¶fW°fe W`Ü ¦fÔ¦ff CØfSf£fÔO ¸fZÔ dþ°f³fe d³f¸fÊ»f Af`S VfbðX W` CX°f³fe IYWXeÔ WfZ We ³fWeÔ ÀfIY°fe W` Ü ¦fÔ¦ff IYf ¸ff¹fIYf CØfSf£fÔO W` AüSX ¹fWfa IYf ´fi°¹fZIY BÔÀff³f ¸ffa ¦fÔ¦ff IYf ýeUf³ff W`Ü ¦fÔ¦ff IYfZ ´fiýcd¿f°f IYS³fZ Uf»fZ IYfZ ¹fWfa ´fS ýÔO dý¹ff þf°ff W`Ü BÀf ¶ff°f CýfWS¯f W` WdSõfS, ªfWXfa SfZþ ¦fÔ¦ff IYe AfS°fe WfZ°fe W` AüSX ·f¢°fûÔ IYû Vf´f±f dQ»ffBÊX ªff°fe W`X dIY ½fZ ¦fa¦ff IYû ´fiQcd¿f°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦ûÜ WdSõfS CØfSf£fÔO IYf ´fiUZVf õfS W` þWfa ´fS ¦fÔ¦ff VfbðX Af`S d³f¸fÊ»f W`a °ffZ CØfSf£fÔO ÀfZ ¦fÔ¦ff I`YÀfZ ´fiýcd¿f°f WfZ ÀfIY°fe W`? £ff³f ÀffW¶f IYfZ BÀf ´fSX d¨fÔ°f³f IYS³ff ¨ffdWEÜ ¦fÔ¦ff IYfZ »fZIYS ·ffS°f ÀfSIYfS ¶fWb°f d¨fÔd°f°f W`Ü C³WZÔX IZÔYýi IZY ÀfbÓff½fûÔ ´fSX A¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ g

IbaYªf³f°ff L»ff½fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ³fWXeÔX

ÀffÃff°IYfSX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 17

¹fc´fe³ff¸ff

Sfþ³ff±f IZY £f°fSmXOIYSe ´fS IYÀfZ Af¹fIYS IZY dVfIYÔþZ ³fZ Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ ýcÀfSe ¶ffS ·ffþ´ff IYf Sf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf ¸ffÌYf ýZ dý¹ffÜ U`ÀfZ °ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ A²¹fÃf ´fý IYfZ IYfZBÊ ·fe dþÀfZ ÀfÔ§f IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f WfZ ÀfbVffZd·f°f IYS ÀfIY°ff W` Af`S Sf¿MÑe¹f ´ffMeÊ IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf ¦ff`SU ´fif´°f IYS ÀfIY°ff W`Ü ¶fÔ¦fføY »fÃ¸f¯f þ`ÀfZ »ffZ¦f BÀfIYf Àf¶fc°f W`ÔÜ A¦fS ¦fOIYSe IYfZ We ýcÀfSe ¶ffS ¨fb³f d»f¹ff þf°ff °ffZ ¢¹ff RYIYÊY ´fOÞ þf°ff Af`S ³fWeÔ ¶f³fZ °ffZ ´ffMeÊ IYfZ ¢¹ff ³fbIYÀff³f W`? Wfh, Sfþ³ff±f dÀfÔW IYe °ffþ´ffZVfe ÀfZ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¬føYS Àf¸feIYS¯f ¶fý»fZ W`Ô Af`S þWfh ¸fbQfÊ ´fOÞe ·ffþ´ff ¸fZÔ Sfþ³ff±f øY´fe þf³f Af ¦fBÊ W` UWeÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYe ´ffMeÊ ´fS £f°fSZ IZY ¶ffý»f ¸fÔOSf³fZ »f¦fZ W`ÔÜ

¹fûÔ °fû SXfþ³ff±f dÀfÔW IY·fe ¬f¸fe³fe ³fZ°ff ³fWeÔ SWZ Af`S dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU °fIY WfS ¨fbIZY W`Ô ¸f¦fS CØfS ´fiýZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔ{e ¶f³f³fZ IZY ¶ffý UZ ÃfXdÂf¹f Àf¸ffþ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¬føYS À±ffd´f°f WfZ ¦fE ±fZÜ Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY A»ffUf CØfS ´fiýZVf ÀfZ Af³fZ Uf»ff IYfZBÊ ·fe ³fZ°ff ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸ffþ IYf ³fZ°ff ³fWeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ UW ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe WfZÔ ¹ff IY»fSfþ d¸fßf, dU³f¹f IYdM¹ffS WfZÔ ¹ff »ff»f þe MÔO³f IZYU»f IY»¹ff¯f dÀfÔW EIY EmÀfZ ³fZ°ff W`Ô dþ³WZÔ C³fIYf Àf¸ffþ A´f³ff ³fZ°ff ÀUeIYfS IYS°ff W`, ¸f¦fS ¶ffS-¶ffS ý»f ¶fý»f IYS³fZ ÀfZ C³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYS³fZ Uf»ff ¸f°fýf°ff ·fe B²fS-C²fS ¨f»ff ¦f¹ff W`Ü ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ·ffþ´ff IYfZ ¢¹ff RYf¹fýf WfZ¦ff, ¹fZ °ffZ Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff ¸f¦fS CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¬føYS RYIYÊY ´fOÞ°ff dý£ffBÊ ýZ ÀfIY°ff W`Ü Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYe AûS þf ¨fbIYf

ÃfdÂf¹f ¸f°fýf°ff Sfþ³ff±f IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ·ffþ´ff IYe AfZS ÓfbIY³fZ »f¦ff W` ¶fd»IYY BÀf Àf¸ffþ IZY »ffZ¦f ¹fWfh °fIY IYW°fZ ³f¬fS Af°fZ W`Ô dIY W¸f A´f³fe °ffIY°f »f¦ff IYS ·ffþ´ff IYfZ ¸f¬f¶fc°f

IYSZÔ¦fZÜ Sfþ³ff±f dÀfÔW ¦ff¬fe´fbS ÀfZ ¦ffdªf¹ff¶ffý °fIY »f¦f·f¦f WS þ³f´fý IZY ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY IYïfUS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`Ô Af`S BÀf Àf¸ffþ IZY »ffZ¦ffZa ¸fZÔ ·fe C³f IYf ¸f¬f¶fc°f ³fZMUIYÊY W`Ü ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY ·fe ÃfdÂf¹f

Àf¸ffþ IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ C³fIZY ¸f²fbS Àf¸¶f³²f þ¦f þfdWS W`ÔÜA¦fS þ³f°ff IYe ÀffZ¨f IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ CÀfIYf IZYÔýi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¨f»f SWe ¹fc´feE ÀfSIYfS ÀfZ ¸ffZW ·fÔ¦f WfZ°ff þf SWf W` þfZ »f¦f·f¦f WS ¸ffZ¨fÊZ ´fS dURY»f We dÀfð WfZ SWe W`Ü ¸fWa¦ffBÊ

·fi¿MXf¨ffS ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f W`, EmÀfZ ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ ¹fdý 80 ¸fZÔ 40 ÀfeM ·fe d¸f»f þf°fe W` °ffZ IZYÔýi ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¹fWe Sfþ³ff±f dÀfÔW IYf CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fOÞf B¸°fZWf³f ·fe W`Ü ·ffþ´ff þfZ 10 ÀfeMfZÔ ´fS

dÀf¸fM ¦f¹fe W` CÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 35 ÀfZ 40 ÀfeM °fIY dý»fUf³ff C³fIYe dªf¸¸fZýfSe WfZ ¦f¹fe W`Ü A¦fS UW EmÀff IYS ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þf°fZ W`Ô °ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔ{e IYe ýfÒÞ ¸fZÔ C³fIYf

³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WfZ ÀfIY°ff W`Ü U`ÀfZ Àf´ff IYe dÀ±fd°f IYfZ ýZ£f IYS Sfþ³ff±f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹fW AÀf¸·fU ³fWeÔ »f¦f°ff W`Ü dþÀf ´fiIYfS ÀfZ Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU A´f³fe þfd°f dUVfZ¿f IYfZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô CÀfÀfZ C³fIZY Àff±f ¸fþ¶fcSe ¸fZÔ Af¹ff ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IYf UfZMS IY·fe ·fe d£fÀfIY ÀfIY°ff W`Ü Àfb¶fc°f CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Af`S IYfZAf´fSZdMU ¶f`ÔIY IZY ¨fZ¹fS¸f`³f W`Ô, dþ³f¸fZÔ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY ¹ffýU Àf¸ffþ IZY »ffZ¦f We d³fdUÊSfZ²f ¨fb³f IYS AfE W`Ô Af`S BÀf d¶fSfýSeUfý IZY IYfS¯f ÀfU¯fÊ ¸f°fýf°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYfZ UfZM ýZIYS A´f³fZ IYfZ N¦ff WbAf ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`ÔÜ dUVfZ¿fIYS ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IYf ¸f°fýf°ff dþÀf³fZ Àf´ff IYfZ ¶fOÞe °ffýfý ¸fZÔ UfZM dý¹ff Af`S dý»ff¹ff ±ff, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IZY BÀf d¶fSfQSXeUfýe ÓfbIYfU ÀfZ ¶fWb°f ³ffSf¬f W`Ü BX³WXeÔ Àf¶fIYû QZ£f°fZ WbXE Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¸faÂfe ¸faOX»f IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ 12 ³fE ¸faÂfe Vffd¸f»f WbXEÜ ¹fWX ·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe SX¯f³fed°f IYf EIY dWXÀÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ A¶f C³WZÔ A¦fS Sfþ³ff±f dÀfÔW ¸fZÔ EIY Ç¸feý IYe dIYS¯f ³f¬fS Af þf¹fZ °ffZ W`Sf³fe ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY ·ffþ´ff A²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IYfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WfZ°ff dý£f SWf W`Ü þWfa EIY °fSRY C³fIZY Àff±f Af¹fZ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY ³fZ°ff d£fÀfIY ÀfIY°fZ W`Ô UWe C³fIYe ´fIYOÞ ¸fbÀf»ff¸ff³ffZÔ ´fS ·fe IY¸f WfZ SWe W`Ü Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ WbE ýÔ¦ffZÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff ¹fW ÀffZ¨f³fZ ´fS ¸fþ¶fcS WfZ ¦f¹ff W` dIY Àf´ff Sfþ ¸fZÔ CÀfIYe þf³f Af`S ¸ff»f ¸fWRcY¬f ³fWeÔ W`Ü ¸fb¸fdIY³f W` UW EIY ¶ffS dRYS ¶fW³f þe IYf ýf¸f³f ±ff¸f »fZ ¹ff ´feÀf ´ffMeÊ þ`Àfe C³f LfZMe ´ffdMÊ¹ffZÔ IYe AûSX ýû¶ffSf ÷ £f IYSZ dþ³WZÔ CÀf³fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY d»fE dIY³ffSZ »f¦ff dý¹ff ±ffÜ g

¦f

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f


LX»fZ dQ³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe U`Äffd³fIY ´fSXUZþ WbOX·ffZBÊ IYe ´fbÀ°fIY kIYaRiYadMXa¦f Q ¶f¸fl ¸fZÔ ´ffIY IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe ÀfbSXÃff Af`SX ÀfaSXÃf¯f IYfZ »fZIYSX d¨fa°ff ½¹föY IYe ¦fBÊX W`XÜ BÀfIZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ¸fZÔ ¶fPXÞ°fe IY˜XSX°ff ÀfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IY˜XSX´fa±fe BÀ»ff¸fe »ffZ¦ffZÔ IYZ WXf±ffZÔ ¸fZÔ þf ÀfIY°fZ WÔXÜ WXf»ffadIY ´fSXUZþ WbOX·ffZBÊ IZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf ·ffSX°f IYe °fSXWX WXe IYSXe¶f 120-130 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WÔX, »fZdIY³f A³¹f dSX´ffZMZXÊa ¶f°ff°fe WÔX dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ IYfRYe Af¦fZ W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY ¹fdQ EZÀff WbAf °ffZ CX´f-¸fWXfõXe´fe¹f Af`SX U`dVUIY ÀfbSXÃff IZY

d»fE ÀfaIYMX ´f`Qf WXfZ þfE¦ffÜ »fZdIY³f Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY ¹fWX Àf³fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ·fe IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ SXJZ¦feÜ ¨fcadIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Wb¢¸fSXf³f °ffZ k§ffÀf JfEa¦fZ, »fZdIY³f ¶f¸f þøSX ¶f³ffEa¦fZl IYZ dÀfîfa°f fSX f»f°fZ WÔX BÀfd»fE CX³fÀfZ Àfb²fSX³fZ IYe A´fZÃff IYSX³ff ¶fZ ff³fe WXfZ¦ffÜ dRYSX ·fe, ¢¹ff CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe CXÀfZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IYf CXd¨f°f ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZ?

A¦fSX d´fLX»fe IbYLX dSX´ffZMXfZÊa IYf A²¹f¹f³f IYSZXa °ffZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe Àfa£¹ff A¶f »f¦f·f¦f ´fWX»fZ IYe A´fZÃff QfZ¦fb³fe WXfZ ¦fBÊX W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fcUÊ dUÄff³f EUa A³°fSXSXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff ÀfaÀ±ff IZY

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

d´f

£ff¹fZÔ¦fZ §ffÀf ¶f³ff¹fZÔ¦fZ ¶f¸f´ffdIYÀ°ff³f IZY Wb¢¸fSXf³f °ffZ k§ffÀf JfEa¦fZ, »fZdIY³f ¶f¸f þøYSX ¶f³ffEa¦fZÜl BÀfd»fE CX³fÀfZ Àfb²fSX³fZ IYe A´fZÃff IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WXfZ¦ffÜ dRYSX ·fe, ¢¹ff CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe CXÀfZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IYf CXd¨f°f ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZ? 5´fSXUZþ WbOX·ffZBÊ

4VffWXe³f d¸fÀffBX»f6´fbÀ°fIY kIYaRiYadMXa¦f Q ¶f¸f: ¸fZÔ ´ffIY IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe ÀfbSXÃff Af`SX ÀfaSXÃf¯f IYfZ »fZIYSX d¨fa°ff ½¹föY IYe ¦fBÊX W`XÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf³fIY

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 19

A²¹fÃf OZXdUOX A»f¶fifBMX IYZ WXUf»fZ ÀfZ EIY A¸fZdSXIYe AJ¶ffSX ³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸fZÔ °feUi UÈdî IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´»fcMXfZd³f¹f¸f Af`SX CX¨¨f ÀfaUdîÊ°f ¹fcSZXd³f¹f¸f IZY CX°´ffQ³f IYfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fPXÞf¹ff W`X CXÀfIYZ Af²ffSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf U°fÊ ff³f ¸fZÔ 110 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXfZ ÀfIY°fZ WÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¦f`SX Afd²fIYfdSXIY dUV»fZ¿fIY IYZ A³fbÀffSX WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ BÀ°fZ ff»f WXfZ³fZ Uf»fZ ¹fcSZXd³f¹f¸f IZY QfZ Àfa¹faÂffZÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f IYSX³fZ IZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´»fcMXfZd³f¹f¸f IYf CX°´ffQ³f IYfRYe ¶fPXÞf dQ¹ff W`X dþÀfÀfZ A¶f UWX ¸fbJfÀÂf (UfSXWZXOX) »fZ þf³fZ Uf»fZ Àf¨f»f ´fiÃfZ f¯f ´fi ff»fe IZY d»fE Af`SX Ad²fIY WX»IZY ¶f¸ffZÔ IYf d³f¸ffÊ f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fbJfÀÂffZÔ IYfZ Qf¦f³fZ IYZ d»fE d¸fÀffB»ffZÔ IYe þøSX°f WXfZ°fe W`X °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ VffWXe³f-2 þ`ÀfZ ´fiÃfZ ffÀÂf IYfZ dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYSX »fe W`X dþÀfIYe ffSXIY Ãf¸f°ff 2415 dIY»ffZ feMXSX W`XÜ dSX´ffZMÊX ³fZ ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe Qe ±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa ÀfZ Àf¸´f³³f þ¸fe³f Af`SX WXUf ÀfZ Qf¦fZ þf³fZ Uf»fZ IicYþ fiÃfZ ffÀÂffZÔ IYfZ ·fe dUIYdÀf°f IYSX ¨fbIYf W`XÜ

IbYLX Àf¸f¹f ´fcUÊ IYf³fZÊ¦fe EaOXfCX¸fZÔMX RYfgSX BaMXSX³fZVf³f»f ´feÀf IYe dSX´ffZMÊX ¹ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfeAfBÊE IYe kUe´f³Àf AfgRY ¸ffÀf dOXÀMÑ¢Vf³f dSX´ffZMÊX A±fUf kE³fþeÊ dOX´ffMÊX¸fZÔMX IYe dSX´ffZMÊX IYfZ QZJZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¦f»fZ QÀf U¿ffZÊa ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ¶fWb°f Af¦fZ d³fIY»f þfE¦ffÜ WXf»ffadIY B³fIZ A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f 100 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe Àfe¸ff °fIY ³fWXeÔ ´fWba¨ff W`XÜ »fZdIY³f UWX »f¦f·f¦f 2000 dIY»ffZ¦fif¸f CX¨¨f Ãf¸f°ff Uf»ff ¹fcSZXd³f¹f¸f (WXfB»fe E³fdSX¨OX ¹fcSZXd³f¹f¸f) Af`SX 90 dIY»ffZ¦fif¸f kÀfZ´fZSZXMZXOX ´»fcMXfZd³f¹f¸fl 2008 IZY AfSX¸·f °fIY °f`¹ffSX IYSX ¨fbIYf ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY UWX 80 ÀfZ 130 ¸fbJfÀÂf (UfSXWZXOX) °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY kWXfB»fe E³fdSX¨OX ¹fcSZXd³f¹f¸f IYe »f¦f·f¦f 15-25 dIY»ffZ¦fif¸f IYe ¸ffÂff ´fi°¹fZIY ¸fbJfÀÂf IZY NXfZÀf IYfZSX ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f WXfZ°fe W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f õXfSXf dIYE ¦f¹fZ ³ffd·fIYe¹f ´fSXeÃf¯ffZÔ IYZ Af²ffSX ´fSX ¹fWX ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fbJfÀÂf (UfSXWZXOX) 5 ÀfZ 10 dIY»ffZMX³f Ãf¸f°ff Uf»fZ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f QfZ AüSX ¦fb÷ þ»f (W`XUe UfgMXSX) dSXE¢MXSX dUIYdÀf°f IYSX SXWXf W`X dþ³fIZY d³fd¸fÊ°f WXfZ°fZ WXe CXÀfIYe ´»fcMXfZd³f¹f¸f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPXÞIYSX °fe³f ¦fb³fe WXfZ þfE¦feÜ CXÀfIYf EIY A³¹f ´»ffaMX ¨fV¸ff ¸fZÔ W`X þWXfa UWX 300 fZ¦ffUfgMX IYf Ufd¯fdª¹fIY dSXE¢MXSX Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ´fSX CXÀfIYe ¹ffZþ³ff °fe³f A³¹f kÀfZ´fZSXXf³f dSXE¢MXSX d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe W`X dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYf °ffZ d³f¸ffÊ¯f IYSXe¶f-IYSXe¶f ´fcSXf WXû ¨fbIYf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ

¶fWXSXWXf»f, d´fLX»fe ÀfQe IZY Aad°f¸f QVfIYfZa ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Wb¢¸fSXf³ffZÔ õXfSXf °ffd»f¶ff³f ³ff¸f IYf Af°faIYUfQ

Af`SX ¶f¸ffZÔ IYe ³fÀfÊSXe Vfbø IYe ¦fBÊX ±fe, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYe RYÀf»f °ffZ UWX IYfMX³fZ »f¦ff W`XÜ QcÀfSXe RYÀf»f dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ IYfMXe þfE¦fe, BÀfZ A·fe QZJ³ff ¶ffIYe W`XÜ WXf»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe J¶fSXfZa ÀfZ A¦fSX CXÀfIZY dUÀ±ffd´f°ffZÔ Af`SX Af°faIY ÀfZ ´fi·ffdU°f »ffZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff IYf þf¹fþf »fZÔ °ffZ À´f¿MX WXfZ þf°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ A´f³fZ »ffZ¦ffZÔ IZY ·fcJZ ¸fSX³fZ IYe IYfZBÊ d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ UWX EIY °fSXRY kdOXUfB³f ¸f`dMÑ¢Àf Af`SX QcÀfSXe °fSXRY Ad°fIY»´f³ffUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ÀfWXfSZX Af¦fZ dJÀfIY SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY CXÀfIZY dOXUfB³f ¸f`dMÑ¢Àf IZY A³fbÀffSX 2017 °fIY ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbî WXfZ þfE¦ff Af`SX ¨fe³f IYf SX¯f³fed°fIY ÀffÓfeQfSX WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ BÀfIYf »ff·f CXÀfZ AUV¹f d¸f»fZ¦ffÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY J°fSZX IYe ´fiIÈYd°f A¶f ¶fQ»f ¨fbIYe W`X BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAfZÔ IZY d»fE þøSXe W`X dIY UZ A¶f A´f³fe IYf¹fÊVü»fe IZY d»fE A´f³fe ÀffZ¨f Af`SX W`XdÀf¹f°f QfZ³ffZÔ WXe ¶fQ»f »fZaÜ ERY-16 Af`SX ¶fWb°f-Àfe BaMXSX Àf¶f-IYfaMXe³fZÔMX»f d¸fÀffB»fZÔ WX¸ffSZX d»fE ¶fZWX°fSX dÀfî WXfZa¦feÜ EIY À°f¸·fIYfSX ³fZ d´fLX»fZ dQ³ffZÔ JfOÞe ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY ¹fZ ¶f¸f ·ffSX°f IYe dIYÀfe ·fe IYfSÊXUfBÊ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f W`ÔXÜ CX³WXfZa³fZ ¹fWX ·fe d»fJf ±ff dIY ¹fdQ 50 EMX¸f ¶f¸f WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°fZ °ffZ dRYSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe ÀfZ³ffEa WX¸fZÔ ÀfbSXÃff IYe ¸f³ffZ·ffU (ÀfZÔÀf AfgRY dÀf¢¹fcdSXMXe) ³fWXeÔ ´fiQf³f IYSX ÀfIY°feÔÜ BÀfd»fE ¹fWX SXf¿MÑ IYfZ d¨fa°ff ÀfZ ¸fb¢°f WXfZ³fZ IYf Àf¸f¹f W`X WX¸fZÔ BÀf ÀffZ¨f Uf»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³fþdSXE ÀfZ ¸fbWX¶¶f°f IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f WX¸ffSXf Àf³ff°f³f VfÂfb W`XÜ ¹ff³fe A·fe ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ³fþdSXE IYfZ ¶fQ»f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ W`X dIY §ffÀf JfEa¦fZ, »fZdIY³f ¶f¸f þøSX ¶f³ffEa¦fZÜ g

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

5´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXd±f¹ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ IYMÐXMXSX´fa±fe

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe CX°´ffQ³f

Ãf¸f°ff ¸fZÔ °feUi UÈdî IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´»fcMXfZd³f¹f¸f Af`SX CX¨¨f ÀfaUdîÊ°f ¹fcSZXd³f¹f¸f IZY CX°´ffQ³f IYfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fPXÞf¹ff W`X CXÀfIYZ Af²ffSX ´fSX

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 110 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXfZ

ÀfIY°fZ W`ÔXÜOZXdUOX A»f¶fifBMX

´fcUÊ dUÄff³f EUa A³°fSXSXf¿MÑe¹f

ÀfbSXÃff ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf


SXfªf³fed°f

»»fe ¸fZÔ Ad²fIY°fSX »fû¦f þû ¨ff¹f ´fe°fZ W`ÔX CXÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYf Qc²f WXû°ff W`XÜ Afþ ¹fcSXû´f ¦fbªfSXf°f IYe Àf¶ªfe Jf°ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZ³ýi ¸fûýe þ¶f dý»»fe d½fV½fd½fôfÕX¹f IZY ßfeSXf¸f IYfgÕZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ BX³f ¶ff°fûa IZY þdSXE QZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¹fû¦fQf³f IYe ¨f¨ffÊ IYS SWZX ±û °f¶f CX³fIYe ³f¬fSZXa ¹fb½ffAûa ´fSX ·fÕZ WXe SXWXe WXû, ÕZdIY³f d³fVff³ff IYWeÔ AüSX ±ffÜ CX³fIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY ±ff dIY dý»»fe A¶f ¦fbªfSXf°f ¹ff³fe ³fSZ³ýi Qf¸fûýS ¸fûýe IYû ³f¬fSAaýfþ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe W`XÜ

SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`X dIY ³fSm³ýi ¸ffZýe dQ»»fe ÀfZ QZVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYû EIY ¶ffSX ¦fbªfSXf°f Af³fZ IYf d³f¸faÂf¯f ·fÕZ WXe QZ SWZX WXfZ ÕZdIY³f A¶f ÀU¹fa CX³fIYf f³f ·fe ¦fbªfSXf°f

¸fZÔ ³fWXe »f¦f SXWXf W`XÜ UZ dý»»fe Af³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f ³fþSX Af SWZX W`aÜ dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NZ »fû¦f IYfZ ·fe BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf W`X dIY A¶f ¸fûýe IYf ¸f³f ¦fbªfSXf°f ÀfZ ·fSX ¦f¹ff W`XÜ ¸fûýe IYf dý»»fe AfIYS SXfþ³ff±f dÀfaWX IYû A²¹fÃf IYe ¶f²ffBÊX QZ³ff WXû ¹ff dý»»fe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ´fiføY´f IYû ¹fb½ffAûa IZY ¶fe¨f ´fiÀ°fb°f IYS³ff WXû, ¹fWX Àf¶f ¸fûýe IYe EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ dý»»fe Af³fZ IYf ¸f°f»f¶f ³fSmX³ýi ¸fûýe ·fe þf³f°fZ W`Xa AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXû²fe ·feÜ

QSXAÀfÕX, ¸fûýe þ¶f-þ¶f dý»»fe AfE W`ÔX °f¶f-°f¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf Qf½fZýfSX ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ³fZ þûSX ´fIYOÞf W`XÜ dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NZ »fû¦f ·fe BXÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf SWZX W`ÔX dIY ½fZ dý»»fe Af³fZ IYû LXMX´fMXf SXWZX W`XÜ ¸fûýe IYe BXÀfe ¶f`¨fZ³fe ³fZ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe þý¹fc IYe ´fSXVff³fe ¶fPÞf Qe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fûýe IYf dý»»fe IcY¨f Ad·f¹ff³f SXûIY³fZ IZY dÕXE ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX £û¸fZ¶faQe VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY dþÀf ´fiIYfSX EZ³f ½föY ´fSX d³fd°f³f ¦fOXIYSe IYû ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fý ÀfZ QcSX IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ff NXeIY IbYL BXÀfe ´fiIYfSX ¸fûýe IYû SXûIY³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ ¦füSX IYS³fZ ½ffÕXe ¶ff°f W`X dIY EIY AûSX þWfa ³fSZ³ýi ¸fûýe dý»»fe ¸fZÔ QÀ°fIY QZ IYS ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Qf½fZýfSXe NXûIY SWZX W`Ô, ½fWXeÔ dý»»fe IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff SXfþ³ff±f dÀfaWX AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfþ AfdQ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IYe S`XdÕX¹fûa ¸fZÔ ·ff¦f ÕZ SWZX W`ÔÜ J¶fSX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ ÕZIYS ¸f¨fe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ SXfZIY³fZ Af`SX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX Àfb¿f¸ff IZY ´fÃf ¸fZa ¸ffWXf`»f ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf JfIYf JeÔ¨ff þf SXWXf W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX IYf SXfþ³fed°fIY ´fdSXýÈV¹f dýJf¹fe ´fOÞ SXWXf W`X CXÀf¸fZÔ IYûBÊX

d½f½fZIY °¹ff¦fe

dý

dQ»»fe Af³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ¸fûQe³fSm³ýi ¸fûQe ³fZ dQ»»fe AfIYSX dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû Àff¸f³fZ SX£fIYSX ÀfbSXfªf AüSX ÀfbVffÀf³f IYe ¶ff°f IYe W`X, CXÀfÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY OXe-4 ¸fûQe IYû ³fªfSXAaQfªf ·f»fZ WXe IYSmX »fZdIY³f ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`XÜ

6Àfa°fûÔ IZY ¶fe¨f SXfªf³ff±f : kd¶f³fb Àf°Àfa¦f d½f½fZIY ³f WXûBÊXl

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 21

SXfªf³fed°f

·fe Q»f A´f³fZ ¶fc°fZ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fWeÔ ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ ½fWXeÔ ¸fûýe IZY ³ff¸f ´fSX ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûa ¸fZÔ A·fe °fIY IYfZBÊX EIY SXf¹f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ WXfÕXfadIY BXÀf ¶ff°f IYe IY¸f WXe ¦fbaªffBXVf W`X dIY Àfb¿f¸ff IZY ³ff¸f ´fSX Àfa§f ¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ IYûBÊX EIY SXf¹f ¶f³f ´ff¹fZ¦feÜ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f dþÀf ´fiIYfSX ¸fûýe IZY ³ff¸f ´fSX ³ffIY-·füa dÀfIYûOÞ SWZX W`ÔX EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Qf½fZýfSûa ¸fZÔ dþ³f ³ff¸fûa ´fSX ¨f¨ffÊ WXû ÀfIY°fe W`X CX³f¸fZÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IZY A»ff½ff dªfÀf ³ff¸f ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X ½fWX ³ff¸f W`X dVf½fSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IYfÜ dVf½fSXfþ ¹fWX ¶ff°f þf³f°fZ W`XÜ ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa ¸fZÔ dVf½fSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f WXe EIY ¸ffÂf EZÀff ¨fZWXSf W`X þû ¸ffZýe IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY°ff W`XÜ dVf½fSXfªf IYe LXd½f ³f °fû IYMÐXMXSX dWaXQb°½f IYe W`X AüSX ³f WXe CX³fIZY DY´fSX Qa¦fûÔ IZY Qf¦fXÜ dVf½fSXfªf IYe ¹fWX LXd½f E³fOXeE IZY Àffa¨fZ ¸fZÔ ·fe dRYMX ¶f`NX°fe W`XÜ ¸fûQe ·fe Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX dIY Jfd»fÀf IYMÐMSX dWaXQb°½f IYe Ld½f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ ¨fÕX³fZ ½ffÕXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fûýe ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX CXÀfIYû ¹fb½ffAûa AüSX d½fIYfÀf ´fSX IZÔYdýi°f IYS dQ¹ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fe ³fªfSmXa QZVf IYe 65 ´fid°fVf°f CXÀf Af¶ffýe ´fSX IZÔYdýi°f IYSX Qe W`X dªfÀfIYe Af¹fb 35 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f W`XÜ ¸fûýe A¶f d½fIYfÀf AüSX ÀfbSXfþ IYû Àff¸f³fZ SXJ IYS ½ffBX¶fiaZMX BXadOX¹ff IZY Àff±f ¸fZOX BX³f BXadOX¹ff ¶fifaOX IYû ´fiÀ°fb°f ¹fb½ffAûa IYû »fb·ff SWZX WaX`Ü

QSXAÀf»f,·ffþ´ff ¸fZÔ þ¶f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÕZIYS ¸fûýe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af°ff W`X °fû ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe IbYL AüSX ³ff¸fûa IYû Af¦fZ IYS dý¹ff þf°ff W`XÜ þû ¶f°ff°ff W`X dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe ¸fûýe IYû ÕZIYS EIY SXf¹f ³fWeÔ W`XÜ BXÀf³fZ Àfa§f IYe d¨fa°ff ¶fPÞf Qe W`XÜ CXÀfIYû »f¦f°ff W`X dIY IYWeÔ ¸fûýe IYf WXßf ·fe ¦fOXIYSe IYe °fSXWX ³f WXû þf¹fZÜ ½fWeÔ ½feE¨f´fe IYf ¸fûýe IZY ´fÃf ¸fZÔ Af³ff ¶f°ff°ff W`X dIY Àfa§f IZY Af³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³fûa ¸fZÔ ·fe ¸fûýe IYû ÕZIYS »ff¸f¶faQe VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ BX³fIYû »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY dªf°f³fZ ·fe Qf½fZQfSX W`X CX³f¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f EZÀff IYfZBÊX QcÀfSXf ³fZ°ff ³fWeÔ W`X þû dWaXQb°½f IZY Jfa¨fZ ¸fZÔ dRYMX ¶f`NX°ff WXûÜ IbaY·f ¸fZÔ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ IZY QüSXf³f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX ³ffSmX¶ffªfe WbXBÊX, ½fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ¸fûQe IYû »fZIYSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff ¶ffWXSX ÀfZ ¶fWbX°f Q¶ff½f W`XÜ

Àfa§f AüSX ·ffþ´ff IYf EIY ²fOÞf ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf Qf½fZýfSX ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY UeE¨f´fe IZY ´fiUe¯f °ffZ¦fdOXÞ¹ff ¸ffZýe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ ¹fZ »fû¦f Afþ ·fe Àfaªf¹f þûVfe ´fiIYS¯f AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Àfa§f AüSX ·ffþ´ff IZY ´fýfd²fIYfdSX¹fûa IYe ¶fZýJ»fe IYû ·fcÕX ³fWeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYû OXSX W`X dIY ¸fûýe IYWeÔ ¦fbªfSXf°f IYe ·ffad°f ·ffþ´ff ½f Àfa§f IYû WXfBÊXþ`IY ³f IYS ÕZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A·fe °fIY ·ffþ´ff IZY OXe-4 IYe AûSX ÀfZ

¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf CX¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYû ÕZIYS IYûBÊX ¶f¹ff³f ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ ¹fWfa °fIY dIY SXfþ³ff±f dÀfaWX dþ³fIZY IaY²fûa ´fSX ¸fûýe IZY dÕXE dý»»fe IYf SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYS³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe W`X, CX³Wûa³fZ ·fe IY·fe ÀffRY °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY dÕXE ¸fûýe IZY ³ff¸f IYe ´f`SX½fe ³fWeÔ IYe W`XÜ ¸fûýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Qf½fZýfSXe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ¶f ·fe SXfþ³ff±f dÀfaWX ÀfZ Àf½ffÕX dIY¹ff W`X °fû CX³Wûa³fZ W¸fZVff EIY WXe ¶ff°f IYWe dIY BXÀfIYf R`YÀfÕXf ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX IYSZ¦ffÜ Àfa§f ½f ¸fûýe Qû³ffZÔ WXe þf³f°fZ W`ÔX dIY ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ R`YÀfÕXf ¦f¹ff °fû ¸ff¸f»ff RaYÀf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ½fþWX W`X dIY Àfa§f ³fZ ·ffþ´ff IYû ÀffRY IYS dý¹ff W`X dIY ¸fûýe IYû ÕZIYS ½fWX IYûBÊX Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ IYS³fZ ½ffÕXf W`XÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¸fûýe IYû ÕZIYS Àfa§f ³fZ A´f³fe »ffBX³f ¶f°ff Qe W`X,A¶f °f¹f SXfþ³ff±f dÀfaWX IYû IYS³ff W`X dIY ½fZ IY¶f AüSX I`YÀfZ ¸fûýe IYû dý»»fe IZY SXfþ³fed°fIY Jfa¨fZ ¸fZÔ dRYMX IYS½ff°fZ W`XaÜ g

5³f¹fZ Àf¸feIYSX¯f: °fû¸fSX, Àfb¿f¸ff AüSX

dVf½fSXfªf

dVf½fSXfªf ·fe ´feE¸f IYe SXfWX ¸fZÔ...dVf½fSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f À½f¹fa IYû ´fiÀ°fb°f IYS³fZ IZY dÕXE A·fe ÀfZ AaýS Jf³fZ þ¸fe³f °f`¹ffSX IYS SWZX W`ÔXÜ dVf½fSXfþ ³fZ ÀffÕX IZY Aa°f ¸fZÔ WXû³fZ ½ffÕZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûa IZY dÕXE ´fcSXe °ffIY°f ÓfüaIY Qe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`X dIY dVf½fSXfªf dÀfaWX Af¦ff¸fe d½f²ff³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IZY CX³f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fb»ff½ff QZ³fZ ªff SXWZX W`X dªf³WZÔX ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWeÔ ¸fûýe IYe IYMÐMSX Ld½f IZY d½f´fSXe°f dVf½fSXfþ A´f³fe Ld½f EIY ¸fþ¶fc°f ²f¸fÊd³f´fÊZÃf ³fZ°ff IZY °füSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfa§f AüSX d½fä dWaXQc ´fdSX¿fý IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ff½fþcý dVf½fSXfþ dÀfaWX ³fZ ²ffSX dþÕZ IZY d½f½ffdý°f ²ffd¸fÊIY À±f»f ·fûþVffÕXf ÀfZ dWaXQbAûa IYû QcSX SXJ³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSX IYe W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf ÀffÕX ¶fÀfa°f ´fa¨f¸fe VfbIiYUfSX IYfZ W`XÜ ·fûþVffÕXf IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f (EEÀfAfBÊ ) ³fZ þû ½¹fUÀ±ff IYe W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX, dWaXQbAfZÔ IYfZ WXS ¸fa¦f»fUfSX IYfZ ·ffZþVffÕXf ¸fZÔ ´fcþf IYS³fZ IYe BXþfþ°f W`X þ¶fdIY ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ ¹fWfa WXS VfbIiYUfSX ³f¸ffþ AQf IYS³fZ IYeÜ


ÀfaÀfQ WX¸f»fZ IYf Qû¿fe ARYªf»f ¦fb÷Y Afd£fSXIYfSX IY¶f °fIY £üSX ¸f³ff°ffÜ »fZdIY³f CXÀfZ A·fe RYfaÀfe ´fSX ¢¹fûÔ »fMXIYf¹ff ¦f¹ff?

RYfaÀfe : Àf¸f¹f ´fSX Àf½ff»f³fc³f ³fZ A´f³ff IYf¸f dIY¹ffÜ ÀfaÀfQ WX f»fZ IZY Qû¿fe ARYªf»f ¦fb÷Y IYû RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜl EZÀfe ´fid°fdIiY¹ff ÀfØff ´fÃf WXe ³fWXeÔ, d½f´fÃf IZY ³fZ°ff ·fe ½¹f¢°f IYSX SXWZX WÔXÜ »fZdIY³f IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f ´fWX»fZ ·fe IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f WX dIY ARYªf»f ¦fb÷Y IYû RYfaÀfe QZ³fZ IZY d»fE 2005 ¸fZÔ WXe Àfb fie¸f IYûMÊX IYf RYÀf»ff Af ¨fbIYf ±ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX BXÀf ¸fÀf»fZ IYû »fMXIYf¹fZ SX£ff ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°f IYf EIY Àf¨fZ°f d½fôf±feÊ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ Àf½ff»f WX dIY ARYªf»f IYû A·fe RYfaÀfe ¢¹fûÔ Qe ¦fBÊX?

21 ³f½fa¶fSX, 2012 IYû ªf¶f fba¶fBÊX WX f»fZ IZY Qû¿fe Aªf¸f»f IYÀff¶f IYû RYfaÀfe fSX Àfa fi¦f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨fb fIZY ÀfZ »fMXIYf¹ff ¦f¹ff, °f·fe EZÀff Af·ffÀf WXû³fZ »f¦ff ±ff dIY ARYªf»f ¦fb÷Y IYû ·fe Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CX f¹fb¢°f Àf¸f¹f QZ£fIYSX ÀfSXIYfSX RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf ÀfIY°fe WXÜ ¨fcadIY Aªf¸f»f IYÀff¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ±ff, BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYf AfIY»f³f ±ff dIY CXÀf ´fSX QZVf ¸fZÔ IYûBÊX CX¦fi ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fZdIY³f ARYªf»f °fû ·ffSX°fe¹f ±ff, BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYû d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYe AfVfaIYf ±feÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ·fe RYfaÀfe ´fSX ¨fb f¨ff´f »fMXIYf dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX dIY ARYªf»f ¦fb÷Y QcÀfSXf IYV¸feSXe Af°faIY½ffQe WX dªfÀfZ RYfaÀfe IZY ¶ffQ d°fWXfOÞX ªfZ»f ¸fZÔ WXe QRY³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IYV¸feSXe Af°faIYe ¸fIY¶fc»f ·fMÐXMX IYû ·f RYfaÀfe IZY ¶ffQ ¹fWXe QRY³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fe

d¨fQa¶fSX f IZY IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ WXMX°fZ WXe ³fE ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ IZY ¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIZY dVfaQZ IYe £ffÀf IYf¹fÊ-Vü»fe WX ¹ff BXÀfIZY d»fE IbYLX ´fWX»fZ WXe ¹fûªf³ff ¶f³ff »fe ¦fBÊX ±fe?

IZÔYýie¹f ¦fÈWX faÂff»f¹f ³fZ 21 ªf³f½fSXe, 2013X IYû ARYªf»f IYe RYfBX»f SXf¿MXÑ fd°f fi f¶f fb£fªfeÊ IYû ·ûªf Qe ±feÜ BXÀfIZY NXeIY EIY dQ³f fWX»fZ 20 ªf³f½fSXe IYû dVfaQZ ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ªf¹f fbSX d fa°f³f dVfd½fSX fZÔ kdWX³Qc Af°faIY½ffQl IYf ¶f f RYûOÞX dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf f¹f IYûBÊX ¹fWX ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ ³fWXeÔ Àfû f ÀfIY°ff ±ff dIY ·ffSX°f IZY ¦fÈWX faÂfe dVfaQZ IZY f³f fZÔ ¢¹ff f»f SXWXf WXÜ ¢¹ff dVfaQZ ³fZ ¹fWX dMX f fe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³fZ IZY d»fE IYe ±fe ¹ff QZVf IZY fbÀf»f ff³fûÔ IYû A f³fe AûSX £feÔ f³fZ IYe SX f³fed°f IZY dWXÀÀfZ IZY °fWX°f IYe ±fe? Àfb fie f IYûMÊX IZY RYÀf»fZ IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY WX dIY SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY RYfaÀfe IZY Aüd f°¹f IYû »fZIYSX Àf½ff»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f CXÀfIZY Àf f¹f IYû »fZIYSX ªføYSX d½f ffSX- fa±f³f IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f fZÔ SXfªf³fed°f d½fÄff³f IZY ÀfWXf¹fIY fif²¹ff fIY VfdVf Vû£fSX dÀfaWX IZY A³fbÀffSX BXÀfIZY feLZX ÀfSXIYfSX IYe QûWXSXe SX f³fed°f WXÜ EIY AûSX k·f¦f½ff Af°faIYl IYe ¶ff°f IYSXIZY fbÀf»f ff³fûÔ IYû A f³fZ fÃf fZÔ ¦fû»f¶faQ IYSX³fZ, °fû QcÀfSXe AûSX ARYªf»f IYû RYfaÀfe QZIYSX dWX³QbAûÔ IYû ·ffªf ff IYe °fSXRY ÓfbIY³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYe CXÀfIYe faVff WXû ÀfIY°fe


R`YÀf»ff

kIYf

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 23

RYfaÀfe : Àf¸f¹f ´fSX Àf½ff»f

IY¶f ¢¹ff WbXAf?2001 (13 dýÀfÔ¶fS) : ´ffÔ f Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYf ÀfÔÀfý ·fU³f fS W¸f»ff, Af°fadIY¹fûÔ IZY A»ff½ff 9 »ffZ¦f ffSZ ¦fE 15 dýÀfÔ¶fS : Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f þVf-E-¸ffZW¸¸fý IYf ÀfýÀ¹f ARYþ»f ¦fb÷ dWSfÀf°f ¸fZÔ 2002 (4 þc³f) : ARYþ»f ¦fb÷Y, EÀfEAfS d¦f»ff³fe, VffIY°f ¦fb÷ AfS ARYÀffÔ ¦fb÷ IZY d£f»ffRY AfSfZ f °f¹f 18 dýÀfÔ¶fS : ARYþ»f ¦fb÷ , d¦f»ff³fe AfS VffIY°f IYfZ RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊX ¦fBÊX, ARYÀffÔ IYfZ RYfÔÀfe ³fWeÔ 2005 (4 A¦fÀ°f) : Àfb fie¸f IYfZMÊ ³fZ ARY¬f»f ¦fb÷ IYe RYfaÀfe IYe Àfþf ¶fSIYSfS S£fe2006 (3 A¢Mc¶fS) : ARYþ»f IYe ´f°³fe °f¶fÀÀfb f ³fZ °f°IYf»fe³f Sf¿MÑ fd°f E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f IZY Àff¸f³fZ ý¹ff ¹ffd¨fIYf ýfd£f»f IYe2011 (10 A¦fÀ°f): ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ °f°IYf»fe³f Sf¿MÑ fd°f ´fid°f·ff ´ffdM»f IZY ´ffÀf d¨fMÐNe ·fZþe2012 (16 ³fUÔ¶fS): Sf¿MÑ fd°f ´fi f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ARYþ»f IYe ý¹ff ¹ffd¨fIYf IYfZ Uf´fÀf ¦fÈW ¸faÂff»f¹f IZY ´ffÀf ´fb³fdUÊ ffS IZY d»fE ·fZþf 2013 (21 þ³fUSe): ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ARYþ»f IYe RYfB»f Sf¿MÑ fd°f IZY ´ffÀf ·fZþe 3 RYSUSe : ARYþ»f ¦fb÷ IYe ý¹ff ¹ffd¨fIYf £ffdSþ 9 RYSUSe : ARYþ»f ¦fb÷ IYfZ RYfÔÀfe

´fiÀ°fbd°f:Àfb²feSX IbY¸ffSX

5ÀfaÀfQ ´fSX WX¸f»ff: Af°faIY IYf Àff¸f³ff

5d°fWXfOÞX ªfZ»f: ªfWXfa ARYªf»f IYfZ RYfaÀfe Qe ¦fBÊX 5ARYªf»f IYe RYfaÀfe ´fSX ªf³f°ff IYe ´fid°fdIiY¹ff

WXÜ ·ffªf ff dQ³f- fid°fdQ³f ·f¦f½ff Af°faIY IZY ÀfaQ·fÊ fZÔ ÀfSXIYfSX fSX AfIiYf fIY ÷Y£f A f³ff°fe ªff SXWXe WXÜ

EIY Àf½ff»f ¦fbªfSXf°f d½fªf¹f IZY ¶ffQ ³fSmÔXýi fûQe IZY SXf¿MÑXe¹f CX·ffSX IZY ´fdSX fiZÃ¹f ¸fZÔ CXNXf¹ff ªff SXWXf WXÜ Afd£fSX dQ»»fe ¸fZÔ ßfeSXf¸f IYf»fZªf AfgRY IYf¸fÀfÊ ¸fZÔ ³fSm³ýi ¸fûQe IZY AfIY¿fÊIY ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ WXe ARYªf»f IYû RYfaÀfe ¢¹fûÔ Qe ¦fBÊX? ¸fûQe IYf ¹fWX ·ff¿f¯f 6 RYSX½fSXe IYû WbXAf ±ff, ªf¶fdIY 3 RYSX½fSXe IYû SXf¿MÑX fd°f ³fZ ARYªf»f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf £ffdSXªf IYSX Qe ±feÜ 6 RYSX½fSXe IZY ´fWX»fZ ·fe ARYªf»f IYû RYfaÀfe Qe ªff ÀfIY°fe ±feÜ BXÀf ¶fe¨f IbaY·f ¸fZ»ff ¸fZÔ Àff²fb-Àfa°fûÔ ³fZ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX OXf»feÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYfSX fûSmXMX AüSX ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ EIY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IYe ¶fifadOaX¦f IYe ªff SXWXe WX, CXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IÔY´f ¸fZÔ d¨fa°ff CX·fSX³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ BXÀfd»fE IbYLX d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀfZ ¸fûQe IZY dQ»»fe ´fi½fZVf IYû SXûIY³fZ IZY IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZ£ff ªff SXWXf WXÜ

dRY»fWXf»f, ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX A´f³fe dIYSXIYSXe IYSXf ¨fbIYe ÀfSXIYfSX ¶fªfMX ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe SX f³fed°fIY °f¹ffSXe IYSX SXWXe WXÜ À½ff·ffd½fIY WX ½fWX ¶fWXÀf IYf EªfZÔOXf A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ °f¹f IYSX³ff ¨ffWZX¦fe, ³f dIY CXÀfZ ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ³ff ¨ffWZX¦feÜ Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe ¸füªfcQf QSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ³fe¨fZ Af ¨fbIYe WX, ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fedOX¹ff IYf Q¶ff½f ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf WXÜ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYfZ »fZIYSX WX f»ff½fSX ·ffªf´ff IYû AfBX³ff dQ£ff³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ffÀf ARYªf»f IZY øY´f fZÔ EIY EZÀff WXd±f¹ffSX Af ¦f¹ff WX, dªfÀfÀfZ ½fWX CXÀfZ ¶f¨ff½f IYe AûSX ²fIZY»f ÀfIY°fe WXÜ ÀfaÀfQ ´fSX WX f»ff ·ffªf´ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WXe WbXAf ±ffÜ IYfa¦fiZÀf IYWX ÀfIY°fe WX dIY ½fWX ·ffªf´ff IYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû Qb÷YÀ°f IYSX SXWXe WXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY DY´fSX Af°faIY½ffQ IZY fid°f ³fSX fe ¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f ·fe ªf³f¸ff³fÀf IYû, £ffÀfIYSX VfWXSXe ·ffSX°f ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ ·ffªf´ff IYû AÀf»fe d¨fa°ff IYd±f°f ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY fid°f ÀfSXIYfSX IZY ÷Y£f IYû »fZIYSX fQf WXû¦feÜ dVfaQZ IYWX ¨fbIZY WÔX dIY Af°faIY IYf IYûBÊX SaX¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸ff»fZ¦ffa½f ÀfZ »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff d½fÀRYûMX °fIY A·fe IYûBÊX RYÀf»ff ³fWXeÔ Af¹ff WX, ¹fWXfa ¹fWX QZ£f³ffX dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX BXÀfIZY ´fid°f ¢¹ff QÈÞd¿MXIYû¯f A´f³ff°fe WXÜ CX²fSX, ³fBÊX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fZAa°f dÀfaWX IZY WX°¹ffSmX IYû RYfaÀfe IYe Àfªff ´fSX IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff -Qû³fûÔ WXe ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ WXûÔ¦feÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 23

R`YÀf»ff

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX


RYûIYÀf

¿fÊ 2014 fZÔ »fûIYÀf·ff fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ WÔXÜ CXÀfIZY NXeIY ´fWX»fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ ¸ff»fZ¦ffa½f AüSX Àf¸fÓfü°ff d½fÀRYûMX IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl IYf dVf¦fcRYf LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX Aªfe¶f Àfa¹fû¦f W`X dIY 2009 IZY »fûIYÀf·ff fb³ff½f IZY IbYLX fWXe³fZ ´fWX»fZ ·fe k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl ´fiIYMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fûË ¶ffQ CXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÓfbIZY ±û AüSX d´fL»fZ ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX AfBÊXÜ ¸füªfcQf IYfa¦fiZÀf ³fe°f Àfa fi¦f ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Afa°fdSXIY ÀfaIYMX ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÜ ¢¹ff A´f³fe d½fRY»f°ff ÀfZ ªf³f°ff IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE ½fWX k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl IYe ´fbSXf³fe IYWXf³fe QûWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`X? A¦fSX ÀfSXIYfSX BXÀf ¸fÀf»fZ IZY ´fid°f ¦fa·feSX W`X, °fû CXÀf³fZ IYSXe¶f ´ffa f ½f¿fûË ¸fZÔ IYûBÊX d³f¯ffÊ¹fIY °f±¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fZVf dIY¹ff? ¢¹ff WXIYeIY°f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl W`X ¹ff ¹fWX dIYÀfe ¦fPÞZ WbXE ARYÀff³fZ IYf dWXÀÀff W`X?

2008 ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY d»fWXfªf ÀfZ EIY d³f¯ffÊ¹fIY ½f¿fÊ W`XÜ CXÀf Àff»f k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl Vf¶Q ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ dÀf°fa¶fSX, 2008 ¸fZÔ ¸ff»fZ¦ffa½f (¸fWXfSXf¿MÑX) AüSX ¸fûOXfÀff (¦fbªfSXf°f) ¸fZÔ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ SXfªf³fZ°ffAûÔ E½fa Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BXÀfZ k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl ÀfZ ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWX dÀfðXfa°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfRYe °fZªfe ÀfZ ´fi ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ Àff²½fe ´fiÄff dÀfaWX NXfIbYSX AüSX »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe ·fe WXû ¦fBÊXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 2008 IZY d½fÀRYûMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYd±f°f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû 2006 ¸fZÔ WbXE ¸ff»fZ¦ffa½f d½fÀRYûMX ÀfZ ·fe ªfûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Ad·f¹fb¢°f QdÃf¯f´fa±fe dWX³Qc½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ¶f°ffE ¦fEÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX dIY BXÀfIZY ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Af°faIYSXû²fe QÀ°fZ (EMXeEÀf) ³fZ 2006 IZY ¸ff»fZ¦ffa½f

k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl IYe WXIYeIY°fIZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ k·f¦f½ff Af°faIYl ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff W`X BXÀfIYe WXIYeIY°f ? ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX-

½f


16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 25

RYûIYÀf

d½fÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fVIYSX-E-°fûBX¶ff AüSX dÀf¸fe ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe ´fi ff¯f IZY Qf½fZ IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSXe IYSX »fe ±feÜ ¶fªfSaX¦f Q»f IYe Àfad»f´°f°ff IYû £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY AfSXOXeE¢Àf IZY½f»f ¸fbdÀ»f¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf W`Ü BXÀf ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe WXf»f°f ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe dIYÀf EªfZÔÀfe IYe ¶ff°f IYû ÀfWXe ¸ff³ff ªffE?

´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX ¶f°ff°fZ WÔX dIY 2006 IZY ¸ff»fZ¦ffa½f-1 d½fÀRYûMX ¸fZÔ AfSXOXeE¢Àf IZY ªfdSXE ·ffSXe Ãf¸f°ff ½ff»ff d½fÀRYûMX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ 37 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX 2008 IZY ¸ff»fZ¦ffa½f-2 d½fÀRYûMX ¸fZÔ A´fdSX¿IÈY°f ¶f¸f IYf BXÀ°fZ ff»f WbXAf ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff °fû ±fe WXe, d½fVû¿fÄf°ff ¸fZÔ ·fe d¦fSXf½fMX AfBÊXÜ Afd£fSX d½fVû¿fÄf°ff ¶fPÞX³fZ IZY ¶fªff¹f §fMX ¢¹fûÔ ¦fBÊX? dÀfaWX BXÀfZ IYd±f°f ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY kAfd½f¿IYfSXl IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ WÔXÜ CX³fIYf °fû ¹fWXfa °fIY ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX 2008 ¸fZÔ WXe IYd±f°f ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY ¸fc»f ÃûÂf ´fdV¨f¸fe ·ffSX°f ¸fZÔ §fdMX°f ¸fab¶fBÊX WX¸f»fZ IYû kdWX³Qc Af°faIYl IYe ÀfaÄff QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BXÀfIYe ·fcd¸fIYf ¶f³ff³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ´fWX»fZ ¸ff»fZ¦ffa½f AüSX ¸fûOXfÀff ¸fZÔ d½fÀRYûMX IYSX½ffE ¦fE ±ûÜ ¸fab¶fBÊX WX¸f»fZ IYe ¹fûªf³ff CXÀfZ ·f¦f½ff Af°faIYe §fMX³ff Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY A³fbøY´f WXe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ªfû SX¯f³fed°f (IY»ffBÊX ´fSX ¸fü»fe, ¸ff±û ´fSX MXeIYf, dWX³Qc ³ff¸f AüSX dWX³Qe ¶fû»f³ff) A´f³ffBÊX ±fe, CXÀfÀfZ CX³fIZY Qf½fZ IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»f°fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IYf Ad·f¹fb¢°f A¶fc dªfaQf»f ³fZ ·ffSX°fe¹f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ´fcLX°ffLX ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYe ±fe dIY BXÀfZ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY WXZ fa°f IYSXIYSmX IZY Ad·f¹ff³f IYe ´fid°fdIiY¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ ¹fWX ½fWXe WZX¸fa°f IYSXIYSmX WÔX, ªfû ¸fba¶fBÊX EMXeEÀf ´fi fb£f IZY ³ff°fZ CXÀf Àf¸f¹f IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ

Af ¦fE ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe CX³fÀfZ d³fIYMX°ff ·fe ¶ffQ ¸fZÔ d½f½ffQ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ ªfû ·fe WXû, ¸fab¶fBÊX WX¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYe Aªf¸f»f IYÀff¶f IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fZ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ´fcSXe ¹fûªf³ff ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ÀffdªfVf ·ffSX°f IYe ´fcSXe SXfªf³fed°fIY-²ffd¸fÊIY ¶fWXÀf IYû ´f»fMX QZ³fZ IYe ±feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe EÀf E¸f ¸fbVfdSXRY ³fZ °fû A´f³fe ´fbÀ°fIY (WcX dIY»OX IYSXIYSmX) ¸fZÔ IYSXIYSmX IYe WX°¹ff IZY d»fE IYd±f°f dWX³Qc Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX ·fe NXWXSXf dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °f±¹f ¹fWX W`X dIY 1992 ¸fZÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ WbXE ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ d½f²½faÀf IZY ¶ffQ WXe ¶fWXÀf IYe ²ffSXf ¶fQ»f³fZ »f¦fe ±feÜ EZÀff ¢¹fûÔ? CXÀfIZY ´fWX»fZ AfBÊXEÀfAfBÊX IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fe?

¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f A¶fc dªfaQf»f ·ffSX°fe¹f ±ffÜ ªfb»ffBÊX 2012 fZÔ ffdIYÀ°ff³f d½fQZVf ÀfZ½ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWXf ±ff dIY ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ ¸fZÔ 40 ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ WX¸f»ff½fSXûÔ IYe ¸fQQ IYe ±feÜ ¹fWX EIY EZÀff ¶f¹ff³f W`X, dªfÀfIYf ³f °fû ¸faOX³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X AüSX ³f WXe £faOX³fÜ A·fe °fIY ·ffSX°fe¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ

AfSXEÀfE³f dÀfaWX´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe

AfBÊXEÀfAfBÊX ¸fab¶fBÊX WX¸f»fZ IYû kdWX³Qc

Af°faIYl IYe ÀfaÄff QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ

BXÀfIYe ·fcd¸fIYfÀ½føY´f ¸ff»fZ¦ffa½f AüSX ¸fûOXfÀff

¸fZÔ d½fÀRYûMX IYSX½ffE ¦fE ±ûÜ

A³fÀfb»fÓfZ ¸fÀf»fZ» ´fSX·f¯fe, ªff»f³ff AüSX ´fûSX³ff (¸fWXfSXf¿MÑX): 2003-04

¸fZÔ àÈa£f»ff¶fðX d½fÀRYûMX, QªfÊ³fûÔ §ff¹f»f, Àfb³fe»f ªfûVfe IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX ÀfaQZWX, ªffa¨f ªffSXeÜ

» ¸ff»fZ¦ffa½f (2006): 37 ¸fSmX, ¸fWXfSXf¿MÑX Af°faIY SXû²fe QÀ°fZ AüSX Àfe¶feAfBÊX ³fZ 9 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶f³ff¹ff Ad·f¹fb¢°f, ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff E³fAfBÊXE IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff, SXfªfZÔýi ¨fü²fSXe, ²f³f dÀfaWX, ¸f³fûWXSX dÀfaWX AüSX Ad¸f°f ¨füWXf³f ´fSX ÀfaQZWX, ªffa¨f ªffSXeÜ

» Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf d½fÀRYûMX (2007): 68 ¸fSmX, ª¹ffQf°fSX ´ffdIYÀ°ff³fe, ªffa¨f E³fAfBÊXE IZY ´ffÀf, Àfb³fe»f ªfûVfe, SXfªfZ³ýi ¨fü²fSXe, IY¸f»f ¨füWXf³f, Ad¸f°f ¨füWXf³f, AüSX »fûIZYVf Vf¸ffÊ ÀfadQ¦²f AfSXû´feÜ

» W`XQSXf¶ffQ ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ (2007): 14 ¸fSmX, A¸fZdSXIYf IYe ³fªfSX ¸fZÔ WbXªfe dªf¸¸fZQfSX, À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IYe d¦fSXµ°ffSXe, Àfe¶feAfBÊX õXfSXf ´fWX»ff AfSXû´f ´fÂf ´fZVf, BXÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff E³fAfBÊXE IZY WX½ff»fZ, ªffa¨f ªffSXeÜ

» Aªf¸fZSX QSX¦ffWX d½fÀRYûMX (2007): 3 ¸fSmX, SXfªfÀ±ff³f EMXeEÀf ³fZ ´ffa¨f QdÃf¯f´fad±f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff AfSXû´f, ¶ffQ ¸fZÔ ªffa¨f E³fAfBÊXE IZY ´ffÀf, AÀfe¸ff³faQ ´fSX ·fe AfSXû´fÜ

» ¸ff»fZ¦ffa½f-2 (2008): ¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀf ³fZ Àff²½fe ´fiÄff AüSX »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fiÀffQ ´fbSXûdWX°f IYû ¶f³ff¹ff Ad·f¹fb¢°f, ªffa¨f E³fAfBÊXE IZY ´ffÀf, ²f³f dÀfaWX ´fSX ·fe »f¦ff AfSXû´fÜ

AÀfe¸ff³faQ

»fZ. IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f

Àff²½fe ´fiÄff


RYûIYÀf

¸fZÔ Vffd¸f»f »fVIYSX Af°faIYe OZXd½fOX WZXOX»fe AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe °fWX½½fbSX WbXÀf`³f SXf¯ff IZY ·ffSX°fe¹f Àfa fIYûË IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIYe WÔXÜ BX°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊXEÀfAfBÊX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f AüSX dÀf¸fe ªf`ÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³f £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fBÊXÜ ¶ff¶fSXe d½f²½faÀf AüSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ AfBÊXEÀfAfBÊX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY AÀfa°fû¿f IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ³f°feªff ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f Af°faIYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Àfad»f~ ´ffE ªff³fZ »f¦fZÜ ´fSX ¹fWX ´fidIiY¹ff EIY°fSXRYf ³fWXeÔ SXWXeÜ À½ff·ffd½fIY ±ff dWX³Qc Àf¸ffªf IZY IYMÐXMXSX´fa±fe °f°½fûÔ ¸fZÔ BXÀfIYe CX¦fi ´fid°fdIiY¹ff WXû°feÜ Àfa§f IZY IbYLX ÀfcÂf ·fe EZÀfe AfVfaIYf IYû d¶f»IbY»f £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ªf¶f EIY °fSXRY dWX³Qc ¶fWbX»f À±ff³fûÔ - fab¶fBÊX MÑZX³f d½fÀRYûMX (2006) ÀfaIYMX¸fû¨f³f ¸fadQS (½ffSXf¯fÀfe, 2007) AfdQX- IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff SXWXf ±ff, °fû QcÀfSXe AûSX ff»fZ¦ffa½f, Aªf¸fZSX, W`XQSXf¶ffQ AfdQ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀfe QüSXf³f d½fÀRYûMX WXû

SXWZX ±ûÜ ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ªf¶f Qû³fûÔ °fSXRY IZY IYMÐXMXSX´fa±fe Af´fÀfe WXûOÞX ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±û, °fû ÀfSIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYû BXÀfIYe ·f³fIY ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe ±fe?

¸ff»fZ¦ffa½f, Aªf¸fZSX, W`XQSXf¶ffQ, Àf¸fÓfü°ff AfdQ d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊXX AfSXEÀfEÀf, ¶fªfSaX¦f Q»f, Ad·f³f½f ·ffSX°f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ A°fe°f ¸fZÔ ªfbOÞZX »fû¦f ±ûÜ ¹fWXfa ½¹fd¢°f AüSX Àfa¦fNX³f d½fVû¿f IYe ³fed°f ¸fZÔ RYIÊY W`XÜ dIYÀfe Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX dIYÀfe Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔX, °fû CXÀfIZY d»fE Àfa¦fNX³f IYû dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Àfa¦fNX³f IYû °f·fe dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, ªf¶f ½fWX ³fed°f¦f°f °füSX ´fSX BXÀfZ À½feIYfSX IYSX°ff AüSX CXÀfIZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYe Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f WXû°feÜ ÀfSXIYfSXe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa A·fe °fIY AfSXEÀfEÀf IZY d£f»ffRY EZÀff IYûBÊX °f±¹f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX W`ÔX, dªfÀf IYfSX¯f CXÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³f NXWXSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ ·ffªf´ff IZY dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ Af°faIYe ´fidVfÃf¯f IYe ¶ff°f °fû QcSX IYe IYüOÞXe W`XÜ AfSXEÀfEÀf IYe Àfad»f´°f°ff IZY NXeIY d½f´fSXe°f ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fZ ÀfadQ¦²f Àfa§f ³fZ°fÈ°½f ÀfZ ³ff£fbVf ±û, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe ªfZWXfQ IZY CX·ffSX IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dWX³Qb°½f IYû ³fe¨ff dQ£ff¹ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf ³fZ Afa°fdSXIY CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQ¹ff ¹ff ½fZ £fbQ Àfa¦fNX³f LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ BX³fIZY Af´fÀfe Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ BX°f³fe d¦fSXf½fMX Af ¦fBÊX ±fe dIY »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYd±f°f °füSX ´fSX AfSXEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ¸ffSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BXÀfd»fE AfSXEÀfEÀf IYû BX³f ÀfadQ¦²fûÔ IYe ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fIYfSXe IYf

´fc½fÊ ·ffªf´ff ¸faÂfe ¦füOÞX IYe ¸fü°f IYû WX°¹ff ¶f°ff³fZ ´fSX °fb»fe E³fAfBÊXE

·f¦f½ff Af°faIY IYû »fZIYSX ´fW»fZ WXe d½f½ffQûÔ ¸fZÔ Af ¨fbIYe E³fAfBÊXE EIY AüSX d½f½ffQ ¸fZÔ d§fSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ BaXQüSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ¸fZÔ LX´fe EIY £f¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY E³fAfBÊXE ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ·ffªf´ff ¸faÂfe »fÃ¸f¯f dÀfaWX ¦füOÞX IYe ¸fü°f (RYSX½fSXe, 2008) IYû Qb§fÊMX³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY WX°¹ff ¶f°ff³fZ ´fSX °fb»fe WbXBÊX W`XÜ ¦füOÞX

IYe d½f²ff¹fIY ´f}e ¸ffd»f³fe ¦füOÞX IYû »f¦f°ff W`X dIY E³fAfBÊXE CX³fIZY ´fd°f

IYe ¸fü°f IYû ·f¦f½ff Af°faIY ÀfZ ªfûOÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY E³fAfBÊXE ¦füOÞX WXfQÀfZ IYû Àfb³fe»f ªfûVfe WX°¹ffIYfaOX (dQÀfa¶fSX, 2007) IZY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£f SXWXe W`XÜ VffQe IZY EIY ½fedOX¹fû IZY Af²ffSX ´fSX ½fWX VfIY ªf°ff SXWXe W`XÜ Aªf¸fZSX d½fÀRYûMX ¸fZÔ AfSXû´fe »fûIZYVf Vf¸ffÊ IZY ¶f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY QZ´ff»f´fbSX d³f½ffÀfe ÀfadQ¦²f d½f³f¹f ´ffaOZX ÀfZ E³fAfBÊXE ´fcLX°ffLX IYSX SXWXe W`XÜ d½f³f¹f ´ffaOZX ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ Q¶ff½f OXf»ff ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ªfe°fc dªfSXf°fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·f¦f½ff Af°fadIY¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ¶f¹ff³f QZÜ BXÀf ³fE §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ d¨fa°ff ½¹ff~ WXû ¦fBÊX W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfb³fe»f ªfûVfe WX°¹ffIYfaOX IYe ªffa¨f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fcSXe IYSX ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX CXÀfZ A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ

5VffQe IZY ½fedOX¹ffZ ¸fZÔ Àff²½fe ´fiÄff, SXf¸fªfe IY»fÀffa¦fSXf AüSX À½f. »fÃ¸f¯f dÀfaWX ¦füOÞX

5IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ: °ffªff d½f½ffQ IZY ÀfcÂf²ffSX

E³fAfBÊE ¸ff»fZ¦ffa½f d½fÀRYûMX ªf`ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf ªfû ÀffÃ¹f W`ÔX, ½fZ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ÀfadQ¦²f dWX³QbAûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX ´fSX ª¹ffQf°fSX Af²ffdSX°f W`ÔXÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 27

RYûIYÀf

A·ff½f IYûBÊX ¨fdIY°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ªffa¨f ¸fZÔ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X dIY ¹fWX fcSXe °fSXWX ÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f IYfSÊX½ffBÊX ±feÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf °f±¹f W`X, °fû ½fWX BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IYû Af°faIYe §fûd¿f°f IYSX ´fid°f¶fa²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff QZ°fe? ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe ¹ff dLXMX´fbMX øY´f ÀfZ £f¶fSmÔX »feIY IYSXIZY ½fWX ¢¹ff WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X?

Af°faIYe §fMX³ffAûÔ IYe ªffa f IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f ªffa f EªfZÔÀfe (E³fAfBÊE) IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ E³fAfBÊE A·fe ¸ff»fZ¦ffa½f, Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fZiÀf, Aªf¸fZSX d½fÀRYûMX ªf`ÀfZ IYBÊ ff¸f»fûÔ IYe ªffa f IYSX SXWXe W`XÜ BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf NXûÀf °f±¹f IYf A·ff½f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf ªfû ÀffÃ¹f WÔX, ½fZ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ÀfadQ¦²f dWX³QbAûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX ´fSX ª¹ffQf°fSX Af²ffdSX°f WÔXÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ, SXfªfZ³ýi ¨fü²fSXe AfdQ A´f³fZ ¶f¹ff³f IYû Q¶ff½f ¸fZÔ dQ¹ff WbXAf ¶f°ff³fZ »f¦fZ WÔXÜ ¸ff»fZ¦ffa½f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf IbYLX d½fV½fÀf³fe¹f Àf¶fc°f IYe £f¶fSX W`XÜ ´fSX Àf¸fÓfü°ff d½fÀRYûMX ¸fZÔ? A¸fZdSXIYf ³fZ 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fVIYSX Af°faIYe ¸fûWX¸¸fQ AfdSXRY IYÀf¸ff³fe IYû BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ ¨fb ´fe Àff²f »fe, ªf¶fdIY A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY AüSX »fVIYSX Af°faIYe OZXd½fOX WZXOX»fe IYf ³ff¸f ·fe CXÀf¸fZÔ ªfbOÞX³fZ »f¦ffÜ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYe A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ·fe dQ»f¨fÀ´fe ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX³ff IYdNX³f W`X, »fZdIY³f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYf WXü½½ff £fOÞXfIYSX BXÀfZ ·ffSX°f IZY ´fSX¸ff¯fb ´fid°f¿NXf³fûÔ IZY d»fE £f°fSXf ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff W`X, ªf`Àff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af°fadIY¹fûÔ IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ WXe ´f`Qf WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ½fWX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Q¶ff½f OXf»fIYSX IYV¸feSX ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ

¶fWXSXWXf»f, E³fAfBÊXE ÀfadQ¦²f dWX³QbAûÔ IYe Àfad»f´°f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe dIYÀfe d³f¯ffÊ¹fIY d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊX W`XÜ SXf¸fªfe IY»fÀffa¦fSXf AüSX ÀfaQe´f OXfa¦fZ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d¶f³ff ¹fWX ¦fb°±fe CX»fÓfe WXe SXWZX¦feÜ Àfb³fe»f ªfûVfe IYe ´fWX»fZ WXe WX°¹ff WXû fbIYe W`XÜ EZÀff »f¦f°ff ·fe ³fWXeÔ dIY IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ªffa f ªf»Qe ÀfZ ´fcSXe IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`XÜ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ªffa f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`X AüSX CXÀfIYe dSX´fûMÊX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af SXWXe W`X, CXÀfÀfZ E³fAfBÊXE WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`XÜ EIY °fSXRY ªfWXfa ªffa f IYe ¦fb f½fØff ³fWXeÔ Àfb²fSXe, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f SXfªf³fed°fIY ÀfIÊY»f ¸fZÔ ¹fWX AfSXû´f »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ÀfSXIYfSX CXÀfIYf Àfe¶feAfBÊX IYe °fSXWX SXfªf³fed°fIY ¸fIYÀfQ ÀfZ BXÀ°fZ ff»f IYSX³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀfd»fE dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYû Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff

SXWXf W`XÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff ·fe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àffa fiQfd¹fIY ²fbi½feIYSX¯f ¸fZÔ A´f³ff À½ff±fÊ QZ£f³fZ »f¦fe W`XÜ

A·fe ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX Qû ¸ff³¹f°ff ½¹ff~ W`XÜ EIY ¸ff³¹f°ff BXÀfZ IY´fû»f IY»´f³ff ¸ff³f°fe W`X, °fû QcÀfSXe dWX³QbAûÔ IZY EIY LXûMZX Àf¸fcWX IYû CX¦fi½ffQ IYe AûSX ¶fPÞX³fZ IYf ´fifSaXd·fIY Af²ffSX QZ£f°fe W`Ü ¹fWX ÀfWXe W`X dIY A·fe IYûBÊX ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ ½fªfcQ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY AfBÊXE¸f ªf`ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f IbYLX dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ·fe CX¦fi½ffQ ´f³f´f³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX d¶f»IbY»f dLXMX´fbMX ´f` ff³fZ ´fSX ±ffÜ 2008 ÀfZ ´fWX»fZ IYe IbYLX Af°faIYe §fMX³ffAûÔ IYe ªffa f ÀfZ BXÀfIYf ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`XÜ ¸ff»fZ¦ffa½f d½fÀRYûMX ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX Àfad»f~ ·f¦f½ff CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ½fZ d¶f£fSX ¦fE »f¦f°fZ WÔX, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d£f»ffRY ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ´fSX Af°faIY½ffQ IZY Àffa fiQfd¹fIY Af¹ff¸f IYû QZ£f°fZ WbXE EZÀff ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff dIY £f°fSXf MX»f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX BXÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦ff dIY QZVf IZY ·fe°fSX ÀfdIiY¹f AfBÊXE¸f ªf`ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³f dWX³QbAûÔ IYû dIY°f³ff d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WÔXÜ dIiY¹ff-´fid°fdIiY¹ff ´fSX Af²ffdSX°f ¹fWX Àffa fiQfd¹fIY Àfû¨f EIY-QcÀfSmX IZY d»fE £fbSXfIY IYf IYf¸f IYSX°fe SXWZX¦feÜ dRYSX Àf¶f IbYLX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf WXe °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BXÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dQ»f¨fÀ´fe ªf¦fªffdWXSX W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff BXÀf¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ·fe dQ»f¨fÀ´fe W`X, A¶f BXÀf Àf½ff»f IYf ·fe CXØfSX £fûªf³ff ´fOÞZX¦ffÜ g

§fSmX»fc Af°faIY IYf §fMX°ff-¶fPÞX°ff ¦fifRY¹fWX Aªfe¶f d½fSXû²ff·ffÀf W`X dIY Àfa´fi¦f VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ Af°faIY½ffQe ½ffSXQf°f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX, »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f EIY ³fBÊX ´fi½fÈdØf ¸fªf¶fc°f WbXBÊXÜ IYV¸feSX IZY ¶ffWXSX Vû¿f ·ffSX°f ¸fZÔ ³f IZY½f»f Af°faIY½ffQ IYf ´fiÀffSX WbXAf, ¶fd»IY ½fWX Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX ¨f»ffÜ dRY»fWXf»f SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àfa´fi¦f-Qû IZY IYf»f ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe Af½fÈdØf AüSX CXÀf¸fZÔ ¸ffSmX ªff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ ´fSX ¸fbQÐQf A¶f ·fe dªfaQf W`XÜ Àfa´fi¦f VffÀf³f ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ WXe BXÀfIZY ¶feªf Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE ±û, ´fSX Àfa´fi¦f VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ BXÀfIYf °fZªfe ÀfZ dÀfSX CXNXf³ff d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ ´fZVf W`X Af°faIYe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff: ½f¿fÊ dÀfd½fd»f¹f³f ÀfbSXÃff¶f»f Af°faIYe IbY»f2001 1693 721 3425 58392004 886 434 1322 26422005 931 287 1324 25422009 330 119 786 12352012 106 35 296 4372013* 08 03 18 29

* 03 RYSX½fSXe, 2013 °fIY

A·fe IYûBÊX ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ ³fWXeÔ WX, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX dIY

¸fbdÀ»f¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYe

´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f IbYLX dWX³QbAûÔ ¸fZÔ

·fe dLXMX fbMX ´f¸ff³fZ ´fSX CX¦fi½ffQ ´f³f´f³fZ

»f¦ff ±ffÜ


¸f ¸fadQSX dWaXQb°½f AüSX »ff»fc d½fSXû²f IZY Àf½ff»f ´fSX »f¦f·f¦f ´faýiWX ½f¿fûË °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ dIiY¹ffVfe»f E½fa ªfbÓfføY ÀfQÀ¹fûÔ-IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fc°fZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfWXSXe AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸f°fQf°ffAûÔ °fIY dÀf¸fMe ·ffªf´ff ¦ffa½f AüSX ¦fd»f¹fûÔ °fIY ´fWabaX¨f³fZ ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY ÀfWXfSmX IYf¸f¹ff¶f WbXBÊX AüSX 2005 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX AüSX 2010 ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfØff IYe ·ff¦feQfSX ·fe ¶f³f ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff ³fZ ªfQ¹fc ÀfZ QûÀ°fe ³f °fûOÞX³fZ IYe IYÀf¸fZÔ WX¸fZVff £ffBËX ´fSX Qû³fûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf IY·fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe RYIÊY IZY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe

³fe°feVf IbY¸ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe IZY Àf½ff»f ´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WÔX AüSX Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶feÀf ½f¿fûË IYf ¦fNX¶fa²f³f Qfa½f ´fSXÜ

³fe°feVf AüSX ³fSmX³ýi fûQe IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe IYe Vfb÷YAf°f 2009 ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f WXe WbXBÊX ±feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY CX¦fi dWaXQb°½f IZY ´fû¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ d½f£¹ff°f ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ¸fZ»fªfû»f d¶fWXfSX ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ´fiQdVfÊ°f WXûÜ EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f °fÀ½feSX d£fa f½ff »fe,ªfû CX³fIZY ¦f»fZ IYe WXOÐXOXe ¶f³f ¦fBÊXÜ CXÀf °fÀ½feSX IYû ¦f»f°f

¨fIiY´ffd¯f dWX¸ffaVfb

SXf

³f¬fSX »ff»fdIY»fZ ´fSX

AMX»fd½fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe ¶fPÞX°fe CX fi IYû QZ£f ³fe°feVf IYe ³f¬fSX »ff»fdIY»fZ ´fSX dMXIY ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f d½fÀf ¨fb³ff½f ¶ffQ ·ffªf´ff AüSX ³fSm³ýi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe À½feIYf¹fÊ°ff ÀfZ ³fe°feVf ¶fZ f`³f WÔX, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ³fE dÀfSmX ÀfZ ¦fûdM¹ffaX d¶fLXf³fe VfbøY IYSX Qe WXaÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 29

d¶fWXfSX

¶f°ff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf dIYÀf WXQ °fIY ªff ÀfIY°fZ WXÔ ¹fWX BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀffRY WXû ªff°ff W`X dIY ´fMX³ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ³fSm³ýi ¸fûQe ÀfdWX°f ·ffªf´ff IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ ±ff»fe ´fSXûÀfIYSX £feÔ f »fe ±feÜ ·fûªf IYf ³¹fû°ff QZIYSX ·fûªf À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 2009 ½f 2010 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf IYe WXe ¨f»fe AüSX ½fZ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX ±û dIY ½fWX A´f³fZ ÀMXfSX ´fi ffSXIY ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi ffSX IYSX³fZ ³f ·ûªfZ, A³¹f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ÀfZ ³f IZY½f»f ªfQ¹fc ¶fd»IY ·ffªf´ff IYû ·fe ÀfØff ÀfZ QcSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fi ffSX IYSX³fZ d¶fWXfSX ³fWXeÔ AfE AüSXX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀfRÊY ªfQ¹fc IYe WXe ¨f»feÜ

AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY SXfªf³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY PXe»fZ °fZ½fSXûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f ¹fWX °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf IYûBÊX ÀfVföY Qf½fZQfSX ¹ff CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qa·f, AWaXIYfSX, ¦fbOX ¦f½f³fZËÀf AüSX ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀf IZY dªfÀf ÀfbVffÀf³fe §fûOÞZX ´fSX Àf½ffSX WXû ³fe°feVf d¶fWXfSX IYe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ IbY»ffa fZÔ ¸ffSX SXWZX ±û, ¸f³f WXe ¸f³f CXÀf ÀfbVffÀf³fe §fûOÞZX IYû ½fZ dQ»»fe IZY Àff°f SmXÀf IYûÀfÊ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe QüOÞX°ff WbXAf QZ£f³fZ »f¦fZÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYe dQ£f SXWXe IY¸fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ´fSXRYfSX¸fZÔÀf AüSX LXd½f IZY ¶fc°fZ QcÀfSXe ¶ffSX ´fi faOX ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ³fªfSX »ff»fdIY»fZ ´fSX dMXIY ¦fBÊXÜ ³fe°feVf IYû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY CX³fIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½f d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe LXd½f ³fZ°fÈ°½f IiYfBXdÀfÀf IYû QcSX IYSX QZ¦fe AüSX ¨ffWZX A³f¨ffWZX E³fOXeE CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX QZ¦ffÜ »fZdIY³f ³fe°feVf IZY CXOÞ°fZ BXÀf §fûOÞZ IYû ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ªf¶fQÊÀ°f ªfe°f ³fZ A³fªff³fZ ¸fZÔ WXe EZÀfe »fa¦fe ¸ffSX Qe dIY ³fe°feVf d°f»fd¸f»ffE WbXE WÔXÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fZ ³f IZY½f»f ·ffªf´ff ¸fZÔ CX³fIYf IYQ ¶fPÞXf dQ¹ff W`X, ¶fd»IY ´ffMXeÊ IYû EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Àff dQ£f³fZ ½ff»ff A´f³ff EIY d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f d¸f»f ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff, d½fä dWaXQc ´fdSX¿fQ ½f QZVf IZY Àff²fb- Àfa°fûÔ AüSX ³ff¦ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¢¹ff AüSX I`YÀff Àfa¶fa²f W`X, ¹fWX ÀffSXf QZVf ªff³f°ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³fe°feVf ³fWXeÔ ªff³f°fZ, EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ WbXE ½fZ ¶fe°fZ ¶feÀf ½f¿fûË ÀfZ ·ffªf´ff IZY Àff±f ¶f³fZ WbXE WÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe À½feIYf¹fÊ°ff ³fZ ³fe°feVf IYe ´fSmXVff³fe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªfQ¹fc ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe W`XÜ ªfQ¹fc IYe À´f¿MX ¨ffWX°f ¶fe°fZ EIY Qû ½f¿fûÊa ÀfZ SXWXe W`X dIY E³fOXeE IYû A´f³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY WXe »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ ªf³f°ff IYû A´f³ff ¸f°f °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû°fe W`X AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f IYû d³fd›°f øY´f ÀfZ BXÀfIYf »ff·f d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³fe°feVf ·fe IYBÊX ¶ffSX QûWXSXf

¨fbIZY WÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYBÊX ¶ffSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ´fi ffdSX°f ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY d¶fWXfSX d½fIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYû ·fe ´feLZX LXûOÞX ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX AüSX BXÀfIZY d½fIYfÀf IYe IY±ff ªff³f³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf WXfÀf-´fdSXWXfÀf IYf WXe IYfSX¯f ¶f³ff, ¢¹fûÔdIY Àf¨f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ

»ff»fc-³fe°feVf IYe d³fªfe ¦fbµ°f¦fckEIY ´fbd»fÀf½ff»ff ´fSX ERYAfBÊXAfSX IYSX°fZ WÔX °fû ªf³f°ff ªf¹f-ªf¹fIYfSX IYSX CXNX°fe W`XÜ A·fe °fû WX¸f Af´fIYf kE¸f-½ffBÊXl Àf¸feIYSX¯f °fûOÞXIYSX Qd»f°f ¸fWXfQd»f°f AüSX d´fLXOÞXf Ad°fd´fLXOÞXf WXe dIYE WÔXÜ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZd£fE¦ff Af´fIZY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ÀfZ ¹ffQ½f IYû °fûOÞXIYSX k´fSX¸f ¹ffQ½fl ·fe ¶f³ff QZÔ¦fZÜ ¸fbÀf»f¸ff³f IYû °fûOÞXIYSX k´fi faOX ¸fbÀf»f¸ff³fl ¶f³ff QZÔ¦fZÜ IYûBXSXe IYû °fûOÞXIYSX kÀfb fSX IYûBXSXel ¶f³ff QZÔ¦fZÜ SXfªf´fc°f IYû

³fe°feVf ³fWXeÔ W`ÔX Qf½fZQfSXkÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f IZY EZÀfZ ½¹fdöY IYû ´feE¸f ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ªff¹f ªfû Àf¸ffªf IZY WXSX °f¶fIZY IYû IY¶fc»f WXû AüSX ªfû d´fLOÞZX SXfª¹fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY ´fid°f ¦fa·feSX WXûÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX £fbQ IYBÊX ¶ffSX IYWX ¨fbIZY W`ÔX dIY ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ IbYLX ³fZ°ff A´f³fe ·ff½f³ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff QZIYSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfe ¶f¹ff³f¶ffªfe E³fOXeE IZY d»f¹fZ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¶ff°f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¹ff ´fi½föYf ³fZ IYWXe WXû°fe °fû ¸ff¸f»ff A»f¦f WXfZ°ffÜ ½f`ÀfZ ªfQ¹fc ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³ff ÀM`ÔXOX ´fWX»fZ WXe À´f¿MX IYSX dQ¹ff WX`Ü BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ffÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f E³fOXeE IZY ·fe Àfa¹fûªfIY WX`ÔÜ E³fOXeE IYe AûSX ÀfZ »fûIYÀf·ff IZY A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX IYü³f WXû¦ff CXÀfIYf d³f¯fÊ¹f E³fOXeE IZY RYûSX¸f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ W`XÜ ´feE¸f CX¸¸feQ½ffSX CXÀfe IYf WXû¦ff, »fZdIY³f BXÀf ´fSX d½f¨ffSX °fû Àf·fe §fMXIY d¸f»fIYSX IYSmÔX¦fZÜl

-½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, ´fiQZVf A²¹fÃf, ªfQ¹fc, d¶fWXfSX

³ff¦ff ³fWXeÔ °f¹f IYSmÔX¦fZ k´feE¸flXk´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX Àff²fb-Àfa°f AüSX ³ff¦ff °f¹f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ ·ffªf´ff E³fOXeE IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffE AüSX CXÀf¸fZÔ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f°ffEÜ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ ½¹fdöY d½fVû¿f IYf ³ff¸f ¶ffSX-¶ffSX d»f¹ff ªff SXWXf W`X AüSX Àff²fb Àf¸ffªf ÀfZ Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ¹fWX »fûIY°faÂf IYf CX´fWXfÀf W`XÜl

-dVf½ff³faQ d°f½ffSXe, ÀffaÀfQ, SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf, ªfQ¹fc

kA¦fSX Àfa°f Àf¸ffªf QZVf IYf ´feE¸f °f¹f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ °fû ¢¹ff

Af°faIYe WXfdRYªf ÀfBÊXQ °f¹f IYSmX¦ffÜl

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe·ffªf´ff ³fZ°ff

½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f

dVf½ff³faQ d°f½ffSXe


d¶fWXfSX

°fûOÞXIYSX k¸fZ¦ff SXfªf´fc°fl, ·fcd¸fWXfSX IYû °fûOÞXIYSX k·fc SXdWX°f ·fcd¸fWXfSXl ¶f³ff QZÔ¦fZÜ °f¶f IYSX°fZ SXdWX¹fZ¦ff d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªf³fed°f AüSX QZ°fZ SXdWX¹fZ¦ff WX¸fIYû ³fÀfeWX°fÜ d¶fWXfS ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY ²½faÀf IZY d»f¹fZ Af´fÀfZ ª¹ffQf »fû¦f WX¸fIYû ¹ffQ IYSmXa¦fZÜ Af´f °fû d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f IZYÀf ¸fbIYQ¸ff ¸fZÔ ·fe RaYÀf°fZ ¦fEÜ ASmX WX¸ffSXf °fû IYWX³ff W`X dIY IYSXû ªføYSX ¸f¦fSX RaYÀfû ³fWXeÔÜ ¶f¶ffÊQ IYSX IZY ·fe ³fWXeÔ RaYÀfZ, CX»MZX ´feE¸f IZY SmXÀf ¸fZÔ dQ£ûÔ, °f¶f ³f WbXBÊX WXûdVf¹ffSXeÜl Qû³fûÔ ·ffBÊX IYe ¶ff°fZÔ Àfb³f IY³f¶fd°f¹ff¶ffªf IYf IY»fZªff ¸fabWX ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX d¶fWXfSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ´fif±fÊ³ff BÊXäSX ÀfZ IYSX³fZ »f¦ffÜ

BXÀf SX¯f³fed°f IZY RZY»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ªfQ¹fc ¸fZÔ CX´fZdÃf°f ´fOÞZX SXfªf³f`d°fIY øY´f ÀfZ »ff¨ffSX, ¶fZ¶fÀf AüSX dQ³f-´fid°fdQ³f d½fÃfb¶²f WXû°fZ ªff SXWZX ªfQ¹fc IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f IYû CX³WXûÔ³fZ Àff²f³ff VfbøY dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f ªf¶f SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¨fb³f³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊX °fû VfSXQ ¹ffQ½f IZY »fa¦fûdMX¹ff d¸fÂf IZYÀfe °¹ff¦fe IYû d¶fWXfSX IYûMZX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IYBÊX ¶ffSX °¹ff¦fe IYû ³fIYfSX IYSX ³fe°feVf IYû CX³fIYe ¶f°ff Qe ±fe AüSX CX³fIYe ªf¦fWX IY·fe dIaY¦f ¸fWZX³ýi, A»fe A³f½fSX °fû IY·fe OXf. Eªffªf A»fe ÀfSXe£û QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAûÔ IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ûªf IYSX ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff ±ff dIY ªfQ¹fc IZY AÀf»fe °ff³ffVffWX ·fe ½fWXe WÔXÜ »fZdIY³f »ff»f dIY»fZ ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE ³fe°feVf ³fZ BXÀf ¶ffSX VfSXQ ¹ffQ½f IYû ·fe £fbVf IYSX WXe dQ¹ffÜ ³fE ¸ffWXü»f ¸fZÔ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX QZ£ff ªff SXWXf W`X dIY VfSXQ ¹ffQ½f E³fOXeE IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY ·fe WXÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX E³fOXeE IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ¸fZÔ VfSXQ IYe ·fcd¸fIYf A°¹fa°f

¸fWX°½f´fc fÊ WXû ÀfIY°fe W`XÜ ³fe°feVf IYe ªf¶fSXQÀ°f ´f`SX½fe E³fOXeE IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IZY½f»f VfSXQ WXe IYSX ÀfIY°fZ W`XÜ Àff±f WXe ªfQ¹fc IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔZ ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe ½f ·ffªf´ff ´fSX ªf¶fSXQÀ°f WX¸f»ff IYSX½ff IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX EZÀff ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WÔX dIY ¸fûQe IZY Àf½ff»f ´fSX E³fOXeE d¶f£fSX ªffE¦ff AüSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ³fe°feVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf LXd½f IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³f ªffE¦feÜ Àff±f WXe ³fWXeÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ³fe°feVf IYe dQ£f°fe ³ffSXfªf¦fe IYû ·fe ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶fÔIY I û ÀfWZXªfZ IYSX SX£f³fZ IYe IY½ff¹fQ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£fe ªff SXWXe W`X,¢¹fûÔdIY ¦fNX¶fa²f³f IZY ªfdSE ÀfØff IYe Àf½ffSXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¦ffaNX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc Qû³fûÔ ³fZ EIY QcÀfSmX IYû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX AüIYf°f ¶f°ffBÊX W`XÜ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ªfQ¹fc IYû IYWXeÔ ·fe ·ff½f ³fWXeÔ QZ°feÜ ¹fWXfa °fIY dIY BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYf ¦fNX¶fa²f³f d¶fWXfSX °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ ªfQ¹fc IYû ·ffªf´ff ÓffSX£faOX ¸fZÔ ·fe °f½fªªfû ³fWXeÔ QZ°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX ªfQ¹fc IYû A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ ½ffÀ°fZ ·fe ·ffªf´ff IZY CX¦fi dWaXQb°½f IYe ³fed°f ´fSX AfIiYf¸fIY WX¸f»ff IYSX°fZ SXWX³ff ªføYSXe W`X AüSX ¸fªf¶fcSXe ·feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¹fWX ·fSXûÀff W`X dIY ¶fe°fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff ³fZ CX³WXeÔ IZY ³ff¸f ´fSX 40 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 32 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ½fZ 40 ¸fZÔ 40 ÀfeMX ªfe°f³fZ IYf Àf´f³ff ÀfaªfûE ¶f`NZX WÔXÜ ³fe°feVf EaOX IaY´f³fe IYû ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY 40 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Qf½fZQfSXe ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ ´fc½fÊ d½fQZVf SXfª¹f ¸faÂfe WXdSXdIYVfûSX dÀfaWX ³fZ IYWXf W`X dIY BXÀf ¶ffSX ³fe°feVf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f 40 ÀfeMX ´fSX d½fªf¹f ´fif~ IYSmX¦ffÜ IYü³f ³fZ°ff QZVf ¸fZÔ EZÀff W`X ªfû A´f³fZ Q¸f ´fSX 40 E¸f´fe dªf°f½ff ÀfIZY? WXdSXdIYVfûSX ³fZZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûa ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ·fe ´fcLXf W`X AüSX ¨fb³fü°fe ·fe Qe W`XÜ

Àfc¶fZ IZY EIY ¶fbªfb¦fÊ Àf¸ffªf½ffQe IYWX°fZ WÔX dIY k´fi²ff³f¸faÂfe ªf³f°ff °f¹f IYSX°fe WX`Ü BXÀf ´fiIYfSX IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ QZVf IYû RaYÀff³ff SXfªf³fed°fIY ¦fabOXf¦fQeÊ W`XÜ ¹fWX °fû ½fWXe ¶ff°f WXû ¦fBÊX dIY ´ff³fe ¸fZÔ ¸fL»fe ³fü-³fü MbXIYOÞXf dWXÀÀffÜ ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYf ²¹ff³f WXMXf IYSX ³fZ°ffAûÔ õXfSXf ¦fb fSXfWX dIYE ªff³fZ ½ff»fe BXÀfe ³fed°f IZY IYfSX¯f QZVf IYe ¹fWX QbQÊVff W`XÜl

¶fWXSXWXf»f, ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe SmXÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû IbYLX ·fe £fû°ff WbXAf ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ªfQ¹fc IYe Àf¸fÓf W`X dIY °fb¢IYf °feSX ¶f³fIYSX d³fVff³fZ ´fSX »f¦f ·fe ÀfIY°ff W`XÜ §fûOÞXf CXOÞX ·fe ÀfIY°ff W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY À½f¹fa½fSX ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE Àfªf-²fªfIYSX ¶f`NZX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¸ff»ff OXf»fe ªff°fe W`XÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe IYe A´f¸ff³f ¦ff±ff¶ff°f d¶fWXfSX ¸fZÔ IYûÀfe ¸fWXf´fi»f¹f (2003) AüSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 2010 IZY ¶fe¨f IYe W`XÜ IYûÀfe ³fQe ¸fZÔ

k´feE¸f IYû ªf³f°ff ¨fb³f°fe W`XÜ IYBÊX Q»f VffWXe BX¸ff¸f, ¸fb»»ff-¸fü»fd½f¹fûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX ¨f»f°fZ W`ÔX °fû dRYSX Àff²fb-Àfa°fûÔ ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ ´fSX ¢¹ff ¶fbSXfBÊX W`XÜl¶f»f¶feSX ´fabªf·ffªf´ff ³fZ°ff

6Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ: d½fSXû²fe ·ff½f·ffad¦f¸ff ¸fZÔ »ff»fc AüSX ³fe°feVf

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 31

d¶fWXfSX

AfBÊX ·fe¿f¯f ¶ffPÞX ÀfZ Ãf°f-d½fÃf°f d¶fWXfSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ SXfWX°f Àff¸fd¦fi¹ffa ·ûªfe ¦fBÊX ±feÔÜ SXfWX°f ·ûªf³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe ·fe ±ûÜ ¸fûQe ³fZ ¶ffSXWX dOX¶¶fûÔ ½ff»fe MÑZX³f ¸fZÔ ·fSXIYSX SXfWX°f Àff¸f¦fie AüSX IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ ¶ffPÞX SXfWX°f IYû¿f ¸fZÔ dQ¹fZ ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXfWX°f À½feIYfSX ·fe dIY¹ff ±ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû d½fVû¿f øY´f ÀfZ ²f³¹f½ffQ QZ°fZ WbXE Af·ffSX ·fe ´fiIYMX dIY¹ff ±ffÜ IYûÀfe ÃûÂf ¸fZÔ ¹fbðXÀ°fSX ´fSX ´fb³fd³fÊ ffÊ f IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf ±ff, BXÀfe QüSXf³f 12 ªfc³f, 2009 IYû ´fMX³ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ±fe dªfÀf¸fZÔ QZVf ·fSX IZY dQ¦¦fªf ·ffªf´ffBÊX ´fMX³ff ¸fZÔ ªfbMZX ±ûÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ AfE QZVf ·fSX IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fZWX¸ff³f³f½ffªfe IYe ¦fSXªf ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff IZY Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf 1, A¯û ff¦fÊ ¸fZÔ ·fûªf IYf ³¹fû°ff dQ¹ff ±ffÜ ´fIY½ff³fûÔ IYe »fa¶fe d»fÀMX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ £fbQ WXSXe ÓfaOXe Qe ±feÜ ·fûªf IYe ¨ffIY-¨fü¶faQ ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe WXû ¨fbIYe ±feÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY À½ff¦f°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf IYû IYSXe³fZ ÀfZ Àfªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 12 ªfc³f IYe ·ffªf´ff IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf IZYÀfdSX¹ff SaX¦f ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX WXû³fZ ½ff»ff ±ffÜ ·f¦f½ff SaX¦f ¸fZÔ ³fe°feVf IYf Af½ffÀf SaX¦fZ, BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe SaX¦f ¸fZÔ ·fa¦f ´fOÞX ¦f¹ffÜ 12 ªfc³f IYe Àfb¶fWX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ÀfdWX°f °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfc¶fZ IZY Àf·fe Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ½fWX °fÀ½feSX LX´fe QZ£fe ±fe dªfÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ff EIY-QcÀfSmX IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX SXWZX ±ûÜ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ´fcSmX ´fÈ¿NX IZY d½fÄff´f³f ¸fZÔ BXÀf ¶fOÞXe °fÀ½feSX IZY ³fe¨fZ IYûÀfe ¸fWXf´fi»f¹f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY SXfWX°f ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ CX³fIZY ´fid°f ²f³¹f½ffQ Äff´f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXöY d½fÄff´f³f dIYÀf³fZ LX´f½ff¹ff, ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ ±ffÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f A´f³fe ¦f»f¶fdWX¹ffa ½ff»fe °fÀ½feSX QZ£fIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fOÞXI CXNZXÜ CX³WZÔX A´f³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IZY d¶f¦fOÞX ªff³fZ IYf OXSX Àf°ff³fZ »f¦ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZ ªfQ¹fc IZY A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe AüSX °f°IYf»fe³f ´fiQZVf A²¹fÃf d½fªf¹f ¨fü²fSXe °f»f¶f dIYE ¦fEÜ Qû³fûÔ ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ´f›f°f ³fe°feVf ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ I`Yd¶f³fZMX IZY Àf·fe ¸fWX°½f´fc fÊ ¸faÂfe ªfbMZXÜ ¸fVfd½fSmX IZY QüSXf³f EIY SXf¹f ªf¶fSXQÀ°f øY´f ÀfZ CX·fSXe ±fe dIY ·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ¹fWXeÔ Àf¸ff~ IYSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨f»ff ªff¹fÜ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX »fa¶fe ¶fWXÀf IYe ¦fabªffBXVf IYû QZ£f°fZ WbXE °f°IYf»f BXÀfZ MXf»ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Àf½ff»f A¶f ·fe IYf¹f¸f ±ff dIY ·fûªf IYf ¢¹ff dIY¹ff ªff¹f? EIY SXf¹f ¹fWX ¶f³fe dIY ·fûªf IYf Af¹fûªf³f À±f»f ¶fQ»f dQ¹ff ªff¹fÜ A¶f BXÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ¸fZÔ ³f IYSXfIYSX ÀMZXMX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ dIY¹ff ªff¹fÜ ¨facdIY Àf¸f¹f ¶fWbX°f IY¸f ±ff BXÀfd»fE ÀMZXMX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ BX°f³fZ »fû¦fûÔ IYf ³fE dÀfSmX ÀfZ BaX°fªff¸f Àfa·f½f ³f ±ffÜ °f¶f ªfQ¹fc ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f ¶f³fe

dIY ·fûªf WXû, ¸f¦fSX CXÀf¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû Af³fZ ÀfZ SXûIYf ªff¹fÜ BXÀf ´fiÀ°ff½f ÀfZ ªfQ¹fc IZY ÀfWX¹fû¦fe ·ffªf´ffBÊX d¶f»IbY»f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ûÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX °f³ff°f³fe AüSX ¦f¸ffÊ¦f¸feÊ ·fe WbXBÊXÜ ·ffªf´ffBÊX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû LXûOÞXIYSX ·fûªf £ff³fZ IZY d»fE d¶f»IbY»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ Aa°f ¸fZÔ °fa¦f AfIYSX ³fe°feVf ³fZ ·fûªf IYf IYf¹fÊIiY¸f WXe SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ ·fûªf IZY SXQÐQ WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY IbYLX ³fZ°ff ¶fWbX°f d³fSXfVf WbXEÜ IbYLX ·ffªf´ffB¹fûÔ ³fZ dR SX ·fe WXüÀf»ff ³fWXeÔ LXûOÞXf AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX õXfSXf ´fÂfIYfSXûÔ IYû dQE ¦fE ·fûªf ¸fZÔ EZÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ff ·fe ³fªfSX AfEÜ ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX, ¹fb½ff ³fZ°ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ, ASXd½faQ dÀfaWX Àf¸fZ°f IYBÊX ³fZ°ff ·fûªf ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶fd°f¹ff°fZ dQ£ûÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe IYû dQE ¦fE ·fûªf IYû CX³WXeÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ³fe°feVf ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f £fc¶f ·fb³ff¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´fZ CXÀf RYûMXû IYû WXe ·fif¸fIY AüSX IaY´¹fcMXSX IYf IY¸ff»f ¶f°ff¹ffÜ ³fe°feVf d½fVû¿f øY´f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX A´f³fe ÀfRYfBÊX ·fe ´fZVf IYSX°fZ ±û AüSX ½ffWX½ffWXe ·fe »fcMX°fZ ±ûÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ BXÀfIYf »ff·f ªfQ¹fc IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔZ ³fZ ³fe°feVf IZY BXÀf IYQ¸f IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶f°ff¹ff AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf AüSX »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶ffQ A´f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸fÀfeWXf IZY øY´f ¸fZÔ ³fe°feVf IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX 2010 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ff AüSX ³fe°feVf AüSX Ad²fIY ¸fªf¶fc°f WXûIYSX CX·fSmXÜ A¶f ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe SmXÀf ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe EIY ¶ffSX dRYSX ³fe°feVf IZY ¸faÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZZYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX WÔXÜ g

kd¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fN¶fa²f³f McXMX°ff W`X °fû McXMX ªff¹f »fZdIY³f QZVf IYû

³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ IY¸f IbYLX À½feIYf¹fÊ

³fWXeÔ W`XÜlIYed°fÊ AfªffQ

·ffªf´ff ÀffaÀfQ

5¸fûQe AüSX ³fe°feVf: dQ»f d¸f»fZ ³f d¸f»fZ WXf±f d¸f»ff°fZ SXdWXEÜ


Àf ªf³f½fSXe, ´fMX³ff ¦ffa²fe ¸f`Qf³fÜ dQ³f IZY ¶ffSXWX ¶fªf SXWZX ±ûÜ EIY °fSXRY ¸fa¨f ´fSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXªffSmX IZY Vfe§fi Af³fZ IYe CXQÐ§fû¿f¯ff WXû SXWXe ±fe, °fû QcÀfSXe AûSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfbMXe IY¸f ·feOÞX Af¹fûªfIYûÔ IYû ´fSmXVff³f IYSX SXWXe ±feÜ A³³ff CXÀf Àf¸f¹f £fb»fe ªfe´f ¸fZÔ ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ½fe.IZY. dÀfaWX AüSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ E½fa ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Àfa°fû¿f ·ffSX°fe¹f IZY Àff±f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY Af½ffÀf ¨fSX£ff Àfd¸fd°f ÀfZ AVfûIY SXfªf´f±f WXû°fZ WbXE ¦ffa²fe ¸f`Qf³f Af SXWZX ±ûÜ CX³WZÔX ¶ffSXWX ¶fªfZ °fIY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ±fe, »fZdIY³f ½fZ EIYX ¶fªfZ IZY ¶ffQ ¸fa¨f ´fSX ´fWbaX¨fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·feOÞX ªfbMX ³fWXeÔ ´ffBÊXÜ ¢¹ff A³³ff IZY ªffQc IYf AÀfSX §fMX°ff ªff SXWXf W`X?

¹fWX ÀfWXe W`X dIY d¶fWXfSX ³fZ A³³ff IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ±ff, ¶fd»IY A³³ff ³fZ IYBÊX AfaQû»f³fûÔ IZY ¦f½ffWX SXWZX ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYû ¨fb³ff ±ffÜ ¸fIYÀfQ ±ff A´f³fZ AfaQû»f³f IYû ³fBÊX ¦fd°f ´fiQf³f IYSX³ffÜ ¹fWX A³³ff IYe ´fWX»fe EZÀfe S`X»fe ±fe, ªfû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d¶f³ff Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊX ±feÜ ½f`ÀfZ IZYªfSXe½ff»f IYf ´fMX³ff ¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀff

IYûBÊX Af²ffSX ³fWXeÔ W`X, dªfÀfÀfZ ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY CX³fIZY Àff±f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f S`X»fe ¸fZÔ A´fZÃff IZY A³fbøY´f »fû¦f ³fWXeÔ Af ´ffEÜ A³³ff IYe Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f SXfIZYVf SXRYeIY IYf IYWX³ff ±ff dIY S`X»fe IZY Af¹fûªfIY Àfa°fû¿f ·ffSX°fe¹f ·feOÞX ªfbMXf³fZ IZY ´fid°f d¨faad°f°f ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ CX³fIYf AfIY»f³f ±ff dIY »fû¦f A³³ff AüSX ªf³fSX»f IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ-Af´f Af ªffEa¦fZÜ ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ³fWXeÔ ·fSXf AüSX A³³ff IZY ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ªføYSX ·fSX Af¹ffÜ S`X»fe A´fZdÃf°f ´fi·ff½f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffBÊXÜ

S`X»fe IYf SXfªf³fed°fIY fWX»fc ·fe IY¸f dQ»f¨fÀ´f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f Q»f ªfQ (¹fc)


°fe

ªf³fSX»f ½fe.IZY. dÀfaWX A³³ff IZY ³f¹fZ ÀfZ³ff´fd°fÀff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXªffSmX EIY ¶ffSX dRYSX ªf³f »fûIY´ff»f IYû »fZIYSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ´fMX³ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYf ßfe¦f¯ûVf ·fe IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff ½fZ ´fWX»fZ IYe ·ffad°f dRYSX »fWXSX ´f`Qf IYSX ÀfIZÔY¦fZ? dRYSX CX·fSmX ¸f°f·ûQ

MXe¸f A³³ff ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû A»f¦f WbXEX ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WbXE dIY CXÀf¸fZÔ dRYSX ¸f°f·ûQ CX·fSX AfE W`ÔXÜ dIYSX¯f ¶fZQe, Àfb³fe°ff ¦fûQfSXf IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû A³³ff IYe Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f (15 ¸fZÔ ÀfZ 9) ¹ff °fû S`X»fe ¸fZÔ AfE WXe ³fWXeÔ ¹ff ¸fa¨f ÀfZ QcSXX WXe SXWZXÜ MXe¸f IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f ´fc½fÊ ÀffaÀfQ AüSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Àfa°fû¿f ·ffSX°fe¹f IYe ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ BXÀf IYQSX ³ffSXfªf ±û dIY S`X»fe ÀfZ QcSX WXe SXWZÜ ASXd½faQ ¦füOÞX ªf`ÀfZ IYBÊX »fû¦f °fû ½fWXfa ¦fE WXe ³fWXeÔ, »fZdIY³f SXfIZYVf SXRYeIY °fû S`X»fe ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fa¨f ÀfZ QcSX SXWZXÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfb³fe°ff ¦fûQfSXf IYf ³ff¸f ½f¢°ffAûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f °f¸ff¸f §ûSmX¶faQe IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¸fa¨f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔÜ A³³ff ÀfZ A´f³fe d³fIYMX°ff dQ£ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fa½ff³fZ ½ff»fe dIYSX¯f ¶fZQe Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fa¨f ´fSX ´fWbaX¨feÔÜ ´fcSmX Af¹fûªf³f ¸fZÔ dIYSX¯f ¶fZQe IYe ÀfdIiY¹f°ff IY¸f WXe ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY MXe¸f A³³ff ¸fZÔ ´f`Qf WbE ³fE ¸f°f·ûQ ¢¹ff SaX¦f dQ£ff°fZ W`ÔX?

´fMX³ff ¸fZÔ £fb»fe ªfe´f ´fSX Àf½ffSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ½fe.IZY. dÀfaWX AüSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ Àfa°fû¿f ·ffSX°fe¹f IZY Àff±f A³³ff WXªffSmX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 33

¸fbQÐQf

IZY IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ³fZ°ff, dªf³f¸fZÔ EIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe W`ÔX, S`X»fe Af¹fûªfIYûÔ ÀfZ ´fMX³ff IZY EIY ¶fOÞZX WXûMX»f ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ 28 ªf³f½fSXe IYû d¸f»f³fZ AfE ±ûÜ ¹fWX ¸fWXªf dVf¿MXf¨ffSX ·ûÔMX ±fe ¹ff IbYLX AüSX, ¹fWX f°ff ³fWXeÔ f»f ÀfIYfÜ ¢¹ff SXfªfQ, »fûªf´ff, IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff IYf ·fe IYûBÊX ³fZ°ff CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff? Vff¹fQ ³fWXeÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¢¹ff BXÀfX S`X»fe IYû ªfQ (¹fc) IYf ´fSXûÃf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ±ff? SXfªf³fed°f IZY ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY ¶fe¨f WXfdVfE ´fSX ªff ¨fbIZY A³³ff IYû ½ff´fÀfe IZY d»fE Afg¢Àfeªf³f IYe ªføYSX°f ±fe, °fû SXfªf³fed°fIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX ªfQ (¹fc) IYû A³³ff ÀfZ ¨fb´´fe ¹ff Àf¸f±fÊ³f IYe CX¸¸feQÜ S`X»fe ¸fZÔ A³³ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ff½fªfcQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fSX IYûBÊX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe, WXf»ffadIY SXRYeIY IYf IYWX³ff W`X dIY Àf¸f¹f d¸f»f³fZ ´fSX A³³ff EZÀfe dMX´´f¯fe IYSX°fZÜ A»f¶fØff, A¦f»fZ dQ³f CX³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ »fûIYf¹fb¢°f IYf³fc³f ³f ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX dQEÜ

¶fWXSXWXf»f, A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WbXE S`X»fe ¸fZÔ dªfÀf ªf³f°faÂf ¸fû¨ffÊ IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`X, CXÀfZ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f SX£ff ªffE¦ffÜ SXfªf³fed°fIY d½f½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX ªf³f SXfªf³fed°f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff IZY °fWX°f EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY S`X»fe ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffE SX£fe ¦fBÊX, ªf¶fdIY IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ´fc½fÊ ¹ff ½f°fÊ¸ff³f ÀffaÀfQûÔ IZY CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ±feÜ »fZdIY³f A³³ff IZY Àff±fX A¶f ·fe IbYLX EZÀfZ »fû¦f W`ÔX, ªfû SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff SX£f°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af³fZ ´fSX ½fZ A´f³ff SaX¦f ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A³³ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªfZ³ýi dÀfaWX AüSX ´fe½fe SXfªf¦fû´ff»f ·fe A³³ff IYe S`X»fe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³f¬fSX AfEÜ BXÀf ¶fe¨f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY A³³ff IZY ªf³f ªff¦fSX¯f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f A¶f A¦f»fe S`X»fe 20 RYSX½fSXe IYû CX³³ff½f (CXØfSX

´fiQZVf) ¸fZÔ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX dIYÀff³f ¸fa¨f IZY A²¹fÃf d½f³fûQ dÀfaWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ S`X»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af¹fûªfIYûÔ IYe ³f¬fSX dIYÀff³fûÔ AüSX ªf½ff³fûÔ ´fSX dMXIY ¦fBÊX W`XÜ g

»fûIYf¹fb¢°f IYû »fûIY´ff»f ÀfZ A»f¦f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ: d³fd£f»f OZXIZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWbX fd¨fÊ°f »fûIY´ff»f IZY ³fE ¸fÀfüQZ IYû WXf»f WXe ¸fZÔ ¸faªfcSXe ´fiQf³f IYSX Qe WXÜ ÀfaÀfQ IZY ¶fªfMX ÀfÂf ¸fZÔ Àf¶fIYe CXÀf ´fSX ³f¬fSX SXWZX¦feÜ »fZdIY³f »fûIY´ff»f IYf ³f¹ff ¸fÀfüQf IYÀff WX? BXÀfIYf CXØfSX ªff³f³fZ IZY d»fE k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹ff A÷Y¯ff SXf¹f IZY d³fIYMXÀ±f ÀfWX¹fû¦fe d³fd£f»f OZX ÀfZ Àfa fIÊY Àff²ffÜ d³fd£f»f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¦fSX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ¸fªfQcSX dIYÀff³f Vfd¢°f Àfa¦fNX³f AüSX Àfc f³ff Ad²fIYfSX AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ WÔXÜ ´fiÀ°fb°f WÔX d³fd£f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi fb£f AaVf:

¢¹ff Af´f »fûIY´ff»f IZY ¸füªfcQf ¸fÀfüQZ ÀfZ Àfa°fb¿MX WÔX?ÀfaÀfQ IYe ÀfZ»fZ¢MX Àfd¸fd°f IZY IYBÊX ÀfbÓff½f A¨LZX ±û, »fZdIY³f IYBÊX ¨feªfZÔ ¸fÀfüQZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WÔX, ªfû WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¸fÀf»f³f, »fûIYf¹fb¢°f IYû »fûIY´ff»f IZY ¸fÀfüQZ ÀfZ A»f¦f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXÜ

»fûIY´ff»f Àfa¶fa²feX IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¸fZÔ »fûIYf¹fb¢°f IYû Vffd¸f»f IYSX³ff SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f ³fWXeÔ WXû¦ff?·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe EIY SXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f WXÜ BXÀfd»fE ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa f IZY d»fE EIY WXe IYf³fc³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·fcd¸f, £f³f³f AfdQ EZÀfZ IYBÊX ÃûÂf WÔX, ªfWXfa SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WXû SXWZX WÔXÜ BXÀfZ »fûIY´ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f IYSX³fZ ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ¸fbdWX f IY¸fªfûSX ´fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f ¹fWX WX dIY ÀfØff AüSX d½f´fÃf IZY ¶fe¨f BXÀf ´fSX ÀfWX fd°f ¶f³f ¦fBÊX WXÜ

¢¹ff BXÀf¸fZÔ IYûBÊX A¨LXe ¨feªf ³fWXeÔ W? ¶fZVfIY Àfe¶feAfBÊX IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¶fZWX°fSX WbXBÊX WXÜ ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªffa f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb fd°f »fZ³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f ´fWX»fZ ½ff»fZ »fûIY´ff»f d¶f»f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf ªffa f MXe¸f IYf ´fiÀ°ff½f ±ff, ½fWX BXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ WXÜ »fûIY´ff»f IYe A³fb fd°f IZY d¶f³ff WXe ÀfSXIYfSX ªffa f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf À±ff³ffa°fSX f IYSX ÀfIY°fe WXÜ BXÀf IYfSX f ªffa f ¸fZÔ ¶fWbX°f dQ¢IY°f WXû¦feÜ Àfe¶feAfBÊX IYû WXe ªffa f IYe ¸fc»f EªfZÔÀfe ¸ff³f d»f¹ff, ªf¶fdIY CXÀfZ Àfc f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ

¢¹ff ¹fWX ¸fÀfüQf IYfSX fûSmXMX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fid°f ³fSX f WX? ¹fWX ¸fÀfüQf IYfSX fûSmXMX ·fi¿MXf¨ffSX SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWeÔ WXû¦ffÜ IYfSX fûSmXMX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ªffa f IYe ªff ÀfIZY¦fe, »fZdIY³f Àfe²û °füSX ´fSX ³fWXeÔÜ

E³fªfeAû ´fSX Àf£°fe ¢¹fûÔ IYe ¦fBÊX WX?E³fªfeAû IYû ªffa f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff³ff ¶fbSXe ¶ff°f ³fWXeÔ WXÜ IbYLX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX °fû WX WXeÜ

5S`X»fe ¸fZÔ A³³ff ÀfZ ´fbÀ°fIY d½f¸fû¨f³f IYSXf°feÔ dIYSX¯f ¶fZQeÜ

d³fd£f»f OZX


SX´fMX

þUf³f A´f³fZ A¶¶ff IZY IYWX³fZ fSX I`YSe ¶f`¦f £fSeý³fZ ¶ffþfS ªff SXWXf ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ½fWX ¸f¨LXe ¶ffªffSX ´fWbaX¨ff A¨ff³fIY ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊXÜ ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dSXªf½ff³f LbX´f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff dIY °f·fe ´feLZX ÀfZ EIY ¦fû»fe CXÀfIYeY ´feNX ¸fZÔ »f¦fe AüSX ½fWX d¦fSX ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WbXAf CXÀfZ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ Afa£fZÔ £fb»feÔ °fû CXÀf³fZ A´f³fZ Af´f IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´ff¹ffÜ ½fWX ¶fZO ´fSX ´fOÞXfX QQÊ ÀfZ LXMX´fMXf SXWXf ±ff AüSX ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f SXû SXWZX ±ûÜ A¶¶ff OXf¢MXSX ÀfZ dSXªf½ff³f IYû ¶f¨ff³fZ IYe ´fif±fÊ³ff IYSX SXWZX ±û, »fZdIY³f IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ ªf£¸f ¦fWXSZX WXû³fZ IZY IYfSX¯f OXfg¢MXSX XdSXªf½ff³f IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ 8 þ³fUSe IYfZ CXÀfIYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ dSþUf³f ³fZ 7 þ³fUSe

IYfZ A´f³fZ ´fdSUfS ½ff»fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ °f¶f ¦ffZ»fe ¸ffSe þ¶f ½fWX EIY §fS ¸fZÔ Lb´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf ±ffÜ dSXªf½ff³f IYe CX¸fi IYSXe¶f 22 Àff»f SXWXe WXû¦feÜ CXÀfIYe ¸fü°f 6 ªf³f½fSXe IYû ¸fWXfSXf¿MÑ IZY ²fb»fZ ¸fZÔ WbEX Qa¦fZ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ WbXBÊXXÜ CXÀf dQ³f ´fbd»fÀf RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ dSXªf½ff³f ÀfdWX°f IbY»f 6 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¸ffSmX ¦f¹fZ Àf·fe »fû¦f Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY d³f¸³f½f¦fÊ IZY ±ûÜ B¸fSf³f A»fe(24) EIY ¦f`Sfþ ¸fZÔ IYf¸f IYS°fZ ±fZ Af`S C³WZÔ Àfe³fZ ¸fZÔ °f¶f ¦ffZ»fe »f¦fe þ¶f UZ Àff¸ff³f £fSeý³fZ ¶ffþfS ¦fE WbE ±fZÜ AfdÀf¸f(22) IYf ´fdSUfS AÔOfZÔ IYf EIY LfZMf Àff IYfSfZ¶ffS ¨f»ff°ff ±ff Af`S UZ AÔOZ »ff SWZ ±fZ þ¶f C³WZÔ ýfZ ¦ffZd»f¹ffa LXf°fe AüSX ´fZMX ¸fZÔ »f¦feÔÔÜ ¹fc³fbÀf (22) IYfZ ¦f»fZ ¸fZÔ ¦ffZ»fe »f¦fe Af`S 9 þ³fUSe IYfZ CÀfIYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ AfdÀfRY(30) ·fe A´f³fe LfZMe- Àfe ýbIYf³f IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ UWfÔ ¦fE ±fZ þ¶f CX³WZÔX ¦ffZ»fe »f¦feÜ ¸fS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f C¸fi IYf ÀfDYý ±ff, dþÀfIYe C¸fi 17 Àff»f ±fe Af`S UfZ 12UeÔ IYÃff IYf LfÂf ±ffÜ CÀfIYe LXf°fe ¸fZÔ ¦ffZ»fe »f¦feÜ ¸ffSZ ¦fE Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IZY Àf·fe LXWX »fû¦f ¹ff °ffZ dýWfOÞe ¸fþýcS ±fZ ¹ff LfZMZ IYfSfZ¶ffSe, þfZ Àff¸ff³f £fSeý³fZ ¹ff IYf¸f IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ ¶ffþfS ¦fE ±fZÜ

BXÀf §fMX³ff ´fSX ²fb»fZ IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiQe´f QZVf´ffaOZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fM³ff ¸fZÔ 200 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f §ff¹f»f WbE W`ÔX, dþ³f¸fZÔ 11 ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe, 102 ´fbd»fÀfIY¸feÊ Af`S 100 ³ff¦fdSIY Vffd¸f»f W`ÔÜ 7 þ³fUSe IYfZ À±ff³fe¹f WXûMX»f ¸fZÔ 20 ÷Y´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f IYû »fZIYSX CX´fªfZ ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ³fZ Qa¦fZ IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ³fZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Qa¦ff IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ Qa¦fZ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYfZ RYf¹fdSÔ¦f IYSX³fe ´fOÞXeÜ IYfRYe ¸fVfæY°f IZY ¶ffQ Qa¦fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff¹ff ªff ÀfIYfÜ ýÔ¦ffZÔ IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ A¶f °fIY 77

øYýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

dS

¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY LXeÔMZX²fb»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ LXWX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Af`S Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IYe Àfa´fdØf IYe »fcM´ffM IYfZ W¸fZVff IYe °fSW ýÔ¦ff ¶f°ff dý¹ff ¦f¹ff Af`S ´fi¨ffdS°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ ý£fÞ»f QZIYSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZX ÀffÔ´fiýfd¹fIY Qa¦ffZÔ IYû SXûIY dQ¹ffÜ »fZdIY³f WIYeIY°f IbYL Af`S We ±feÜ

6Qa¦fZ ¸fZÔ ªf»ff ¸fIYf³fÜ ´fbd»fÀf ¶f¶fÊSX°ff IYf dVfIYfSX £ffd»fQ AaÀffSXe AüSX Vf¸Àfbd³³fVffa (BaXÀfZMX ¸fZÔ)

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 35

SX´fMX

»ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff W`X °f±ff VfWXSX IZY Àfa½fZQ³fVfe»f BX»ffIYûÔ- ¦fþf³f³f IYgfX»ffZ³fe, ýZU´fbS Af`S Afþfý ³f¦fS ¸fZÔ EÀfAfS´feERY Af`S AfSEERY ÀfdW°f ´f¹ffÊ´°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f dIY¹fZ ¦fE W`aÜ §fMX³ff IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ¸fWfSf¿MÑ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fÈ±UeSfþ ¨f½Wf¯f ³fZ dWÔÀff IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ §fM³ff IYe þfÔ¨f dþ»ff ¸fdþÀMÑZM IYSZÔ¦fZ Af`S ýfZ ¸fWe³ffZÔ IZY ·fe°fS A´f³fe dS´ffZMÊ ´fZVf IYSZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe Àfe²fe-Àf´ffMX IYWXf³fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ §fMX³ff À±f»f ÀfZ d¸f»fZ ½fedOX¹fû RbYMZXªf, °fÀ½feSmÔX AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ¶f¹ff³f IbYLX AüSX WXe BXVffSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f IYf ½fedOX¹fû RbYMZXªf ·fe CX´f»f¶²f W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IYû QbIYf³f »fcMX°fZ °f±ff Af¦f »f¦ff°fZ WbXE QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ BXÀf §fMX³ff IYû kÀffÔ´fiýfd¹fIY ýÔ¦ffl ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX Qa¦ff dWX³Qc ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ³f WXû IYSX ¸fbdÀ»f¸f ¶f³ff¸f ´fbd»fÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf BXÀf °fSXWX IYe IYWXf³fe ¦fPÞX IYSX A´f³fe RYf¹fdSaX¦f IYfZ þf¹fþ NWSf SWe W`Ü À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Óf¦fOÞf B°f³ff ¸ff¸fc»fe ±ff dIY dªfÀfZ 10 d¸f³fM ¸fZÔ Àfb»fÓff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f Óf¦fOÞZ IZY ¶fWf³fZ ´fbd»fÀf ³fZ 10 d¸f³fM IZY ·fe°fS We RYf¹fdSÔ¦f VfbøY IYS ýeÜ 200 SfCÔO ÀfZ ª¹ffýf ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊ ¦fBËÜ þWfÔ °fIY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IYe AûSX ÀfZ ´f±fSfU IYe ¶ff°f W` °fû ¹fWX °f¶f VfbøY WbXAf ªf¶f QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¸fýý ÀfZ Af`S CÀfIZY CIYÀff³fZ ´fS CX³fIZY §fSfZÔ IYfZ þ»ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EdÀfO ¶f¸ffZÔ Af`S ýÀ°fe ¶f¸ffZÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W` dIY ¹fIYe³f³f BÀf §fMX³ff IYe ÀffdªfVf ´fW»fZ SX¨fe ¦fBÊ ±feÜ ½f`ÀfZ ¸f¨Le

¶ffþfS Af`S ¸ff²fU´fbSf Qû³fûÔ ¶ffªffSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ VfWXSX IZY ·feOÞ ½ff»fZ B»ffIZY W`ÔÜ dRYSX ·fe, ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf ªfSXf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ SX£ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ª¹ffýf°fS »fû¦fûÔ IYû IY¸fS ÀfZ DY´fS ¦ffZd»f¹ffÔ Qf¦feÔÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf þ£¸fe WXû³ff ·fe ´fbd»fdÀf¹ff þb»¸f IYe IYWf³fe IYW°fe W`Ü 90 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY þ£¸fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦ffZd»f¹ffÔ IY¸fS ÀfZ DY´fS »f¦fe W`ÔÜ þ£¸fe »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fS A´f³fe dþÔý¦fe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·ff¦f SWZ ±fZ, Lb´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ ±fZ ¹ff A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d³fIY»fZ ±fZ, þ¶f C³WZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSe ¦fBÊÜ

´fbd»fÀf½ff»fûÔ õXfSXf IYe ¦fBÊX »fcMX´ffMX AüSX Af¦fªf³fe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiQe´f QZVf´ffaOZ ³fZ IYWXf dIY ªfû ´fbd»fÀfIY¸feÊ »fcMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ±û CX³fIZY d£f»ffRY °fbSaX°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXÜ IYSXe¶f 15 ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IYû °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f A¶f °fIY ¹fWX ¶ff°f ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`X dIY ´fbd»fÀf IYû ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYf AfQZVf dIYÀf³fZ dQ¹ff ±ffÜ IYfZBÊX ·fe Ad²fIYfSXe BÀf §fMX³ff IYe dþ¸¸fZýfSe ³fWeÔ »fZ SXWXZ WÔ`XÜ dSXIYfOÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY IY»f¢MS, dO´Me IY»f¢MS Af`S EÀf´fe 6 þ³fUSe IYfZ A³fbd´fÀ±f°f ±fZ, þ¶fdIY OeEÀf´fe RYf¹fdSÔ¦f VfbøY WfZ³fZ IZY Af²fZ §fÔMZ IZY ¶ffý B»ffIZY ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ Af`S Afd²fIYfdSIY øY´f ÀfZ BÀfIYf £fÔO³f dIY¹ff dIY C³WfZÔ³fZ RYf¹fdSÔ¦f IZY AfýZVf dýE ±fZÜ »fZdIY³f ·ffSe ¦ffZ»fe¶ffSe IYfZ ýZ£f°fZ WbE ¹fW þfdWS W` dIY d¶f³ff dIYÀfe UdSâ Ad²fIYfSe IZY ¹fW ¸fbd¸fIY³f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2008 fZÔ ·fe VfWXSX fZÔ Qa¦ff WbXAf ±ffÜ dªfÀfIZY ¶ffQ fWfSf¿MÑ IZY °f°IYf»fe³f ¦fÈW¸fÔÂfe AfSAfS ´ffdM»f ³fZ ²fb»fZ ¸fZÔ ·fOÞXI-YfDY ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ We ´fbd»fÀf Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYe £fb»fZAf¸f ²fd¸fIY¹ffÔ ýZ SWe ±feÜ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffa°f ´fSXQZVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY IZY½f»f d¶f»f ½ff»fe §fMX³ff WXe Qa¦fZ IYe ¸fb£¹f ½fªfWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ AÀf»fe ½fªfWX ±ff Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY d£f»ffRY ´f³f´f°ff AfIiYûVfÜ ´fbd»fÀf IYf SX½f`¹ff VfbøYY ÀfZ WXe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f IYfRYe AfIiYf¸fIY SXWXf W`XÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff ¶fPÞX°ff ªff SXWXf ±ff AüSX ªf¶f ¸füIYf d¸f»ff °fû ´fcSXf Àf¸fcQf¹f ´fbd»fÀf ´fSX McMX ´fOÞXfÜ

À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffAûÔ IZY °f¸ff¸f Àf½ff»fûÔ IYf ³f °fû ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf IYûBÊX ªf½ff¶f W`X AüSX ³f WXe ÀfØff ´fÃf IYf IYûBÊX ³fZ°ff WXe BXÀf ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Qû³fûÔ WXe ³¹ffd¹fIY ªffa¨f IYe ¶ff°f IYWX IYSX ¸ff¸f»fZ IYû MXf»f SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f BX³f Àf¶f IZY ¶fe¨f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY IYfSX¯f Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦f £füRÞ IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XaÜ g

d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff ¹fWX QcÀfSXf ¶fOÞXf Qa¦ff W`XÜ ´fWX»ff Qa¦ff AIYû»ff dªf»fZ IZY kAfIYûMX °ff»fbIYfl

¸fZÔ 23 A¢Mc¶fSX IYû WbXAf ±ffÜ ÀfSXIYfSX ¹fc´fe IYe °fªfÊ ´fSX

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Qa¦fûÔ IYû ´fißf¹f QZ SXWXe W`X °ffdIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IYe ªff ÀfIZYÜ

Àffa´fiQfd¹fIY °f°½fûÔ IYe ¶ff°f °fû A»f¦f W`X, À½f¹fa ´fiVffÀf³f ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ

SXWXf W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fba¶fBÊX IZY ²ffSX½ffOÞXe BX»ffIZY IZY ¸fbdÀ»f¸f

¶fWbX»f ÃûÂf ¸fZÔ d¶fªf»fe d½f·ff¦f ³fZ kLXûMXf ´ffdIYÀ°ff³fl IZY ³ff¸f

ÀfZ d¶f»f ªffSXe dIY¹ffÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f

d½fSXû²fe IYd½f°ff ´fiIYfdVf°f IYe ¦fBÊXÜ BX³f §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¹fWX

ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X ÀfSXIYfSX IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¢¹ff W`X?

A³fbªf Vfb¢»fÀ±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX E½fa Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

5Qa¦fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞXf ¸fIYf³f AüSX (BaXÀfZMX) °fûOÞX-RYûOÞX IYSX°fe ´fbd»fÀf


LXØfeÀf¦fPÞX

½ffQ ¸fZÔ SXWX³ff LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe d³f¹fd°f ¶f³f ¦fBÊX W`Ü IYfaIZYS ¦fÔ¦fSZX´f IYfaOX IYe Af¦f A·fe NaXOXe ·fe ³fWeÔ WbXBÊX ±fe dIY ÀfSXIYfSXe VfSXf¶f ¶fZ f³fZ UfÕXfZÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ³fE dUUfý ¸fZÔ RaYÀff dý¹ff W`XÜ A½f`²f VfSXf¶f d½fIiZY°ffAûÔ ³fZ A´f³ff ²fa²ff ¨f¸fIYf³fZ AüSX A½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe AüSX IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû WXe A´f³ff ¶fifaOX Ea¶fZÀûOXSX ¶f³ff OXf»ff, ½fWX ·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ, ªf¶fdIY ¶ff´fc WXSX °fSXWX IYe VfSXf¶f AüSX ³fVff IZY d£f»ffRY ±ûÜ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY LØfeÀf¦fPÞX ¶fZUSZXþ IYfg ffZÊSZXVf³f dÕXd¸fMZOX ³fZ A½f`²f VfSXf¶f ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IZY d»fE Ufd¿fÊIY I`YÕZÔOXS LX´f½ff¹ff W`X dªfÀf¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff Àf¸fZ°f CX³fIYe ¨ffSX ´fedPXÞ¹ffa ¨f¸fIY SXWXe WÔXÜ I`Y»fZÔOXSX ¸fZÔ ¦ffa²fe IZY VfSXf¶f ¶faQe Àfaa¶fa²feY dU¨ffSX AüSX ´ffZS¶faQSX IZY d¨fÂf ·fe dQ£ffE ¦fE WÔXÜ ¦ffa²fe IYû dQ£ffIYSX ÀfSXIYfSXe °faÂf ³fZ ·f»fZ WXe A½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ´fWX»f IYe WXû AüSX BXÀfZ CXd¨f°f Àf¸fÓfIYSX A´f³fe

´feNX ±f´f±f´ff SXWXf WXû, »fZdIY³f ¦ffa²fe Af`SX CX³fIZY dU¨ffSXfZa IYfZ ¸ff³f³fZ UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ¦fb³ffWX W`XÜ ¢¹fûÔdIY EIY °fSXWX ÀfZ ¦ffa²fe IYf BXÀ°fZ ff»f ½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYû ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû SXf¿MÑX d´f°ff AüSX CX³fIZYd½f¨ffSXûÔ IYf ÀfSXfÀfSX A´f¸ff³f W`XÜ

¦ffa²fe IYfZ A´f³ff Àf¸fÓf³fZ UfÕZ IYfa¦fZidÀf¹ffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe VfSXf¶f ¶fZ f³fZ UfÕXfZÔ IYe ¹fWX ¶ff°f ¦f»fZ ÀfZ CX°fSX ³fWeÔ SXWXe W`X Af`SX ´f»fMXUfSX ¸fZÔ IYfa¦fZidÀf¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ ¦ffa²fe QVfÊ³f IYe WX°¹ff IYS³ff ¶f°ff dý¹ff W`XÜ ¦ffa²fe IYû ¶fiafOX EÔ¶fZÀfZOXS ¶f³ffE þf³fZ IYe ¶ff°f ªf¶fX SaX¦f »ffBÊX °ffZ ¶fZUSZXþZÀf IYfg ffZÊSZXVf³f IZY A²¹fÃf Af`SX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY QZUþe·ffBÊX ´fMZ»f ³fZ ´f»»ff ÓffOXÞ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àf´°ffWX ·fSX ¸fZÔ EIY dU¿f¹f ´fSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX ÀfZ ÀfRYfBÊX ´fZVf IYe ¦fBÊXÜ ¸ff¸f»ff BXÀfdÕXE ¦fSX¸ff ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY BXÀf I`YÕZÔOXS IYf dU¸ffZ f³f A´f³fZ d³f½ffÀf ´fSX £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ³fZ dIY¹ffÜ ÕZdIY³f ¶fiafOX EÔ¶fZÀfZOXS IYf dUUfý ÀfeE¸f IZY ¨fÕZ þf³fZ IZY ¶ffý °f¶f WbXAf þ¶f ´fMZ»f Af`SX IYfg ffZÊSZXVf³f IZY E¸fOXe ¦f¯fZVfVfaIYS d¸fßff ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY dU¨ffSXfZa IYfZ BXÀf °fSXWX ÕXfZ¦ffZÔ °fIY fWaXb ffIYS AU`²f VfSXf¶f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfeE¸f IYe ·fcd¸fIYf ´ffIY ÀffRY ³f¬fSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY A¦fSX ½fZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ °fû SXf¿MÑXd´f°ff IZY Àff±f EZÀff §fdMX¹ff ¸fªffIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ÀfZ CX´fSX CXNX IYSX QZ£ûÔ °fû ·fe A½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe SXûIY³fZ AüSX ½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYûBÊX ·fe AfQ¸fe ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY QVfÊ³f IZY BXÀ°fZ ff»f IYû d½f½fZIYÀf¸¸f°f ³fWXeÔ ¸ff³fZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f ¸fZÔ d¶f³ff IYbLX dIYE WXe EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`X AüSX ½fWX BXÀfZ d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ·fb³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmX¦feÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff VffdÀf°f fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX RYªfÊ ¶f³f°ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY ´fid°fVfû²f ¸fZÔ BX°f³fZ ³fe¨fZ À°fSX °fIY ³fWXeÔ d¦fSmXÜ

½f`ÀfZ ·fe LØfeÀf¦fPXÞ ÀfSXIYfSX A½f`²f VfSXf¶f IYû »fZIYSX dÀfRÊY d¨fad°f°f ·fSX W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ AU`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ SXWXe W`XÜ ¦ffa²fe IYf BXÀ°fZ ff»f IYfa¦fiZÀf AüSX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ³fe¨ff dQ£ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ³f IZY½f»f A½f`²f VfSXf¶f ¶fd»IY Aa¦fiZªfe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ·fe IYfRYe ¶fPÞXe W`XÜ ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸fZÔ

dÀffWXdÀffWXedWX

d½f

¦ffa²fe IYf A´f¸ff³f¦fb³fWX¦ffSX IYü³f...

A½f`²f VfSXf¶f¶faQe AüSX ½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¦ffa²fe IYZ BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ¦ffa²fe½ffQe AfWX°f W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY EZÀff IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ³f IZY½f»f SXf¿MÑXd´f°ff IYf ¸fªffIY CXOÞXf¹ff W`X ¶fd»IY SXf¿MÑX IYf ·fe A´f¸ff³f dIY¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 37

LXØfeÀf¦fPÞX

´fiýZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 36 RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf IYe ½fÈdðX WbXBÊX W`X dþÀfÀfZ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYfZ IYSe¶f 1625 IYSXfZOÞXX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fb³ffRYf WbXAf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦ffa²fe IZY ³fVff ³f IYS³fZ UfÕZ ÀfaQZVf dIY°f³ff AÀfSX IYS ´ffEÔ¦fZ ¹fWX IYfZBÊX ·fe ¶f°ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ³fWeÔ W`XÜ ¹fZ I`YÀfe d½fOX¸¶f³ff W`X dIY ´fiýZVf ¸fZÔ 731 VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ ´fiVffÀf³f IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WÔX, ªf¶fdIY WXfÕX°f ¹fZ W` dIY ´fcSXf ´fiýZVf VfSXf¶f¶faQe IYf ÀfaQZVf QZ°fZ WbXE ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY WXfZdOÊXa¦f ÀfZ ´fMXf WbXAf W`X Af`SX A¶f ´fiýZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IYe QbIYf³fZa Àfa ffdÕX°f IYS³fZ UfÕXf ¶fZUSZXþ IYfg ffZÊSZXVf³f I`YÕZÔOXS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXS EIY §fSX ¸fZÔ ´fWaXb f³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`XÜ I`YÕZÔOXS ¸fZÔ ¦ffa²fe IYe U°fÊ ff³f ´fePXÞe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ °fû ¶f°ff¹ff WXe ¦f¹ff W`X Àff±f WXe CX³fIYe °feÀfSXe Af`SX ¨ff`±fe ´fePXÞe IYf ·fe dªfIiY W`XÜ

CXX²fSX, BXÀf ´fcSZX ¸fÀfÕZ IYfZ ÕZIYS ÀfSXIYfSX Af`SX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe °ffÕX fZÕX d¶f¦fOXÞ ¦f¹ff WXÜ ¹fWX °f¶f WbXAf WX þ¶f ¶fZUSZXþ IYfg ffZÊSZXVf³f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf Af`SX ·ffþ´ff IZY U°fÊ ff³f ´fiýZVf CX´ff²¹fÃf Àfd¨¨fýf³faQ CX´ffÀf³fZ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀfÕZ IYfZ A³fbd¨f°f ¶f°ff¹ff W`X, ªf¶fdIY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYf³f ¸fZÔ °fZ»f OXf»fIYSX °f¸ffVff QZ£f SXWZX WÔXÜ

¦ffZOXÀfZ IYfZ Af°faIYe §ffZd¿f°f IYSZXa¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¶fiafOX EÔ¶fZÀfZOXS ¶f³ffE þf³fZ IYfZ ÕZIYS IYfa¦fZiÀf IZY ´fiýZVf ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffý ³fZ LØfeÀf¦fPXÞ ÀfSXIYfSX ´fSX WXe d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWf dIY ·ffþ´ff IZY IYBÊX ³fZ°ff ¦ffa²fe IYfZ SXf¿MÑXd´f°ff ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ Àfa§f IZY ÕXfZ¦f ³ff±fcSXf¸f ¦ffZOXÀfZ IZY ´fdSXUfSX IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f IYS°fZ WÔXÜ BXÀfd»fE dÀfRÊY A½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe SXûIY³fZ IZY d»fE ¦ffa²fe IZY ³ff¸f IYf BXÀ°fZ ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X ªfû CXd¨f°f ³fWeÔ W`Ü ´fiÀffý IYW°fZ WÔX dIY ¦ffa²fe IYfZ ¶fifaOX EÔ¶fZÀfZOXS ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWÕZX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³ff±fcSXf¸f ¦ffZOÀfZ IYfZ Af°faIYUfýe §ffZd¿f°f IYSZXÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY ¦fbªfSXf°f fZÔ ·fe VfSXf¶f¶faQe IYf dýJfUf dIY¹ff þf SXWXf W`X, þ¶fdIY ½fWXfa AU`²f VfSXf¶f IYf IYSXfZ¶ffSX Àff°f WXþfSX IYSXfZOXÞ ÀfZ Ad²fIY IYf W`XÜ

Ad·f³fZ°ff IYfZ ³fWeÔ ¶f³ff¹ff- ´fMZ»fLØfeÀf¦fPXÞ ¶fZUSZXþ IYfg ffZÊSZXVf³f IZY A²¹fÃf QZUþe·ffBÊX ´fMZ»f IYf IYW³ff W`X dIY CX³WXfaZ³fZ dIYÀfe Ad·f³fZ°ff IYfZ ¶fifaOX EÔ¶fZÀfZOXS ¨fb³f³fZ IZY ¶fþf¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYfZ ¨fb³ff W`X °ffZ BXÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊX WXe ¢¹ff W`XÜ ´fMZ»f IYf °fIÊY W`X dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBXX¹ffZÔ IZY dJ»ffRY IYBÊX AfaQfZÕX³f ¨f»ffE ±fZÜ VfSXf¶fJfZSXe ·fe EIY Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBÊX W`X BXÀfdÕXE

BXÀfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ ¶fZWX°fSX IYfZBÊX QcÀfSXf ¨fZWXSf ³fWeÔ Wû ÀfIY°ffÜ

VfSXf¶f ÀfZ ³fWeÔ ¸fS°fZ ÕXfZ¦f-ÀfeE¸f¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY d¨fÂffZÔ UfÕXZ IY`ÕZÔOXS IYf dU¸ffZ f³f IYS³fZ IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ªfû ¶f¹ff³f dQ¹ff ½fWX ·fe ¨ffÔIYf³fZ UfÕXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSXe VfSXf¶f ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f ³fWeÔ WXfZ°fe, þ¶fdIY AU`²f VfSXf¶f ´feIYS IY·fe ·fe Àff`-Qf` Àff` ¸ff`°fZÔ WXfZ þf°fe WÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX AU`²f VfSXf¶f IZY IYfSXfZ¶ffSX fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ÀfeE¸f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fÀUeSZXa ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ VfSXf¶f¶faQe IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYSZXa¦feÜ

BX°f³ff WX»»ff ¢¹ffZÔ- d¸fßff LØfeÀf¦fPÞX ¶fZUSZXþ IYfg ffZÊSZXVf³f IZY E¸fOXe ¦f¯fZVfVfaIYS d¸fßff IYf IYW³ff W`X dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fÀUeSXfZa IYfZ ÕZIYS

BX°f³ff WX»»ff ¢¹ffZÔ ¸f¨ff WbXAf W`XÜ d¸fßff IYW°fZ WÔX dIY VfSXf¶f¶faQe IZY WXfZdOÊXa¦f Af`SX I`YÕZÔOXS ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fÀUeSXfZa IYf CX´f¹ffZ¦f ÀffZ f-Àf¸fÓfIYS dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d¸fßff ¶fOZÞYX ¦fUÊ IZY Àff±f ¶f°ff°fZÔ WÔX dIY CX³fIZY dU·ff¦f IZY I`YÕZÔOXS ¸fZÔ ¦ffa²feþe IYfZ ÕZIYS IYBÊX SXfZ fIY þf³fIYfdSX¹ffa ´fiIYfdVf°f IYe ¦fBÊX WÔXÜ g

5OXfg. SX¸f³f dÀfaWX: ¸ff³fû BX³WZÔX IbYLX ´f°ff WXe ³fWXeÔ....


dU·ffdþ°f d¶fWfS IZY WþfSe¶ff¦f d¬f»fZ IZY AÔ°f¦fÊ°f ´f°fSf°fb ´fi£fÔO IZY ¶f»fIbYýSf ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ffÀf»f (d¶fWfS E»ffg¹f ÀMe»f IYÔ f³fe d»fd¸fMZO) ¸fZÔ Àf¶f IbYL ¶fWb°f A¨Lf ¨f»f SWf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f 1997 IYf Àff»f ´fcSZ ¶ffÀf»f ³f¦fSe IZY d»fE IYWS ¶f³fIYS Af¹ff Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ BÀf Af`²ffZd¦fIY ³f¦fSe ¸fZÔ ¸ff°f¸f ´fÀfS ¦f¹ffÜ ¶ffÀf»f ÀMXe»f R`Y¢MÑe ¶fÔý WfZ ¦fBÊÜ WþfSfZÔ ¸fþýcS U À±ff³fe¹f »ffZ¦f ¶fZSXûªf¦ffSX WXû ¦fEÜ AfVff Af`S dUIYfÀf IYe ³f¦fSe ¶ffÀf»f d³fSfVff Af`S W°ffVff IZY IYfZWSZ ÀfZ PaIY ¦f¹feÜ »ffZ¦f A´f³ff Àf¸ff³f Àf¸fZM ¶ffÀf»f IYfZ A»fdUýf IYW IYWXeÔ AüSX þf³fZ »f¦fZÜ »fû¦fûÔ IYû AfVff ³fWXeÔ ±fe dIY ¹fWX ´»ffaMX dRYSX ¨ff»fc WXû¦ffÜ

Àf³fÐ 2000 IZY 15 ³fU¸¶fS IYfZ ªf¶f ´fÈ±fIY SXfª¹f ÓffS£faO IYf ¦fN³f WbAf °ffZ »fû¦fûÔ IYû AfVff IYe dIYSX¯f dQ£ffBÊX QeÜ ¶ff¶fc »ff»f ¸fSXfaOXe AüSX AªfbÊ³f ¸fbaOXf ³fZ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX IbYLX WXû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f 1 dÀf°fÔ¶fS, 2006 IYfZ WfBÊIYfZMÊ fZÔ AfZ f³f MZÔOS WbAf dþÀf¸fZÔ 108.96 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ¶ffZ»fe »f¦ffIYS CôfZ¦f´fd°f Af`S ÀffÔÀfý ³fUe³f dþÔý»f IYe IY¸´f³fe þZEÀf´feE»f ´fW»fZ À±ff³f ´fS SWeÜ ¶ffÀf»f ´»ffÔM þZEÀf´feE»f IYf WfZ ¦f¹ffÜ W°ffVff IZY ·fÔUS ¸fZÔ Oc¶f°fZ ´fdSUfSfZÔ IYe CX¸¸feQZÔ RYS þ¦feaÜ 9 þ³fUSe, 2007 IYfZ d»fd¢UOZMS ³fZ ¶ffÀf»f IYÔ f³fe IYf °ff»ff £ffZ»fIYS þZEÀf´feE»f IZY WUf»fZ IYS dý¹ffÜ 10 þ³fUSe, 2007 IYfZ þZEÀf´feE»f ³fZ A´f³fe ´fSÔ fSf IZY A³fbøY´f ´»ffÔM IZY ¸fb£¹f õfS ´fS d°fSÔ¦ff RYWSf¹ff Af`S 18 ¸ff¨fÊ, 2007 IYfZ 6 d¸fd»f¹f³f M³f Ãf¸f°ff IZY ´»ffÔM IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ýZVf IZY ´fi£¹ff°f Cô¸fe, ÀffÔÀfý U þZEÀf´feE»f IZY ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY ³fUe³f dþÔý»f ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àf´f³ffZÔ IYfZ ÀffIYfS IYS°fZ WbE CôfZ¦f þ¦f°f IYe ³fBÊ B¶ffS°f d»f£f ýeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWþ °fe³f U¿fÊ AfN ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¶fe¸ffS ¶ffÀf»f IYfZ ´fb³fþeÊdU°f IYS dý¹ffÜ dþÔý»f ³fZ A»´ffdU²f ¸fZÔ ¶fýWf»f ¶ffÀf»f IYfZ dþÔý»f ³f¦fS ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ffÜ ÃfZÂf IZY »ffZ¦ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dþÔý»f ³fZ þfZ IYWf UW IYS dý£ff¹ffÜ

»fZdIY³f ³fUe³f dþÔý»f ¶ffÀf»f IZY IYf¹ffIY»´f IYf ßfZ¹f À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ýZ°fZ WÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fW °ffZ Vfb÷ Af°f W`Ü W¸fZÔ A·fe ¶fWb°f ýcS °fIY þf³ff W`Ü þ³f ÀfW¹ffZ¦f ¸fZÔ We W¸ffSe ÀfRY»f°ff dL´fe W`Ü W¸ffSf CïZV¹f ¸fW¬f IYfS£ff³ff »f¦ff³ff We ³fWeÔ, ¶fd»IYY ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYfZ ·fe ´fi fb£f°ff ÀfZ ýZ£f³ff W`Ü W¸f ÀU. AfZ fe dþÔý»f IZY Àf´f³ffZÔ IYfZ ÀffIYfS IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ WÔÜ BXÀfd»fE ÃfZÂf ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fS CXXNXf³fZ ¸fZÔ dªfÔý»f ÀMe»f WS °fSW IYf ÀfW¹ffZ¦f ýZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ IYWf dIY ÓffSX£faOX IZY ¦fûOÐXOXf ¸fZZÔ ýfZ ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS 650 ¸fZ¦ffUfM IZY ´ffgUS ´»ffÔM IZY ´fW»fZ ¨fS¯f IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff ªffE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSe ¹ffZþ³ff 1320 ¸fZ¦ffUfM IYf ´»ffÔM »f¦ff³fZ dIY W`, »fZdIY³f dRY»fWf»f 650 ¸fZ¦ffUfM IZY ´»ffÔM »ff¹fIY We IYfZ¹f»ff C´f»f¶²f W`Ü BÀfd»fE W¸f 2015 °fIY 650 ¸fZ¦ffUfM IZY ´ffgUS ´»ffÔM IYfZ ¨ff»fc IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`

BÀf ÀfRYS IYe IYWf³fe ·fe A³fcNe W` dþÔý»f IYfZ IZYU»f 560 EIYOÞ þ¸fe³f d¸f»fe þfZ ´»ffÔM ¶f`Nf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ °f ³fWeÔ ±feÜ IYÔ f³fe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf dUVUfÀf WfdÀf»f IYS 1300 EIYOÞ þ¸fe³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX »feÜ °f¸ff¸f dU´fSe°f Wf»ff°f ÀfZ þcÓf³fZ IZY ¶ffý ¶ffÀf»f IYfZ dþÔýf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSf³fZ IY¸fÊ ffdS¹ffZÔ IYfZ IYf¸f ´fS S£ff ¦f¹ffÜ IY¸fÊ ffdSX¹fûa ¸fZÔ 250 ·fcQf°ff ·fe WÔXÜY´fcSf ´»ffÔM »f¦f þf³fZ ´fS LW WþfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fi°¹fÃf Af`S 20 WþfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ SfZþ¦ffS d¸f»fZ¦ffÜ Àfc³fÀff³f ´fOÞf ¶ffÀf»f A¶f ¦fb»fþfS WfZ ¦f¹ff W`Ü EIY Af`S £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY EIY d¸fd»f¹f³f M³f IZY ÀMe»f IYfS£ff³fZ IZY d»fE þWfÔ ýfZ WþfS EIYOÞ þ¸fe³f IYe þøYS°f WfZ°fe W`, UWea ýZVf ¸fZÔ ¶ffÀf»f We EmÀfe þ¦fW W` þWfa 560 EIYOÞ þ¸fe³f ´fS °fe³f d¸fd»f¹f³f M³f IYf ÀMe»f ´»ffÔM »f¦ff W`Ü þZEÀf´feE»f IYf ¶f»fIbYýSf fZÔ 2015 °fIY LW E¸fMe IYf ÀMe»f »ffÔM »f¦ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU W`Ü dþÔý»f ³fZ ¶f»fIbYýSf ¸fZÔ ¸fZ¦ff ÀMe»f ´»ffÔM »f¦ffIYS CôfZ¦f þ¦f°f IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þfZOÞ dý¹ff W`XÜ g

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

A¶fe¸ffSX ¶ffÀf»f WbXAf ¦fb»fªffS

ÀffaÀfQ AüSX CXôû¦f´fd°f ³f½fe³f dªfaQ»f ³fZ ¶faQ ´fOÞZX ÀMXe»f ´»ffaMX IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSX ³f IZY½f»f WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX dQ¹ff W`X, ¶fd»IY SXfª¹f IZY Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYû ·fe ¦fd°f Qe W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 39

²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f EZÀff W`X þWXfa ÀfZ UZ IYZ³ýie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe þf ÀfIY°fZ WÔX ¹ff dRYSX fiQZVf fZa °feÀfSXe ¶ffSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYSX ´fiQZVf fZÔ ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX f ÀfIY°fZ WÔXÜ A¶f þ¶fdIY f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY IbYLX ¸fWXe³fZ VfZ¿f SXWX ¦f¹fZ WÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf Àf´f³ff ÀfaþfZ¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ff`WXf³f d¶fþ»fe, ff³fe, ÀfOÞIY þ`ÀfZ ¸fbQÐQfÔZ IYfZ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ þcÓf°fZ ³fþSX Af SXWZX WÔX, ªf¶fdIY B³WXeÔ ¸fbQÐQfaZ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀfØff LXe³fe ±feÜ

U`ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe Af°¸fdUVUfÀf IZY Àff±f IYWX SXWZX WÔX dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff WXe °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ´ff³fe d¶fþ»fe, ÀfOÞIY, EZÀfZ ¸fbQÐQZ WÔX dþÀfIYf ªf³f¸ff³fÀf ´fSX ´fi·ffU Àfe²fZ °ff`SX ´fSX ´fOÞ°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fi fbJ dU´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf IZY Ad²fIYfaVf ³fZ°ff ¹fWX AfSXfZ f »f¦ff°fZ SXWX°fZ WÔX dIY ´fiQZVf ¸fZÔ §ffZ¿f¯ffEa ª¹ffQf WbXBÊX WaX AüSX CX³fIYf dIiY¹ff³U¹f³f IY¸fÜ Vff¹fQ BÀfd»fE ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f BÀf ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ IYfZBÊ ³f¹fe §ffZ¿f¯ffEa ³f IYSXIZY ´fbSXf³fe §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹fZ WÔXÜ ÀfSXIYfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf UfQf ±ff dIYÀff³ffZÔ IYfZ 24 §faMZX d¶fþ»fe QZ³fZ IYf, dþÀfZ WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ½fWX ´fcSXf IYSX³ff ffWX°fe WaÜX IbYLX WXe dQ³ffZÔ faZ þ¶f»f´fbSX dþ»fZ fZÔ BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ

¹fWXe WXf»f ÀfOÞIYfaZ IZY ff¸f»fZ fZÔ ·fe W`ÜX SXfª¹f IYe »f¦f·f¦f 6 WXþfSX dIY¸fe. JÀ°ffWXf»f ÀfOÞIYfZa IYfZ d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dþ³WZXa ¸fBÊ-þc³f °fIY Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`,X ¢¹ffZÔdIY

¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfadWX°ff »ff¦fc WXû ÀfIY°fe W`X BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶fWb°f IY¸f Àf¸f¹f W`XÜ

¸f´fi IYe LXdU SXfáXÑe¹f À°fSX ´fSX IYfRYe Àfb²fSXe W`,X BXÀfd»fE dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYf ³ff¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ·fe d»f¹ff þf³fZ »f¦ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þ¸ffUMX ·fe dVfUSXfþ ³fZ CXÀfe °fSXWX Vfbø IYSX Qe W`ÜX CX³WXfaZ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ fSX IYe °ffþ´ffZVfe IYSXf Qe þfZ þøSX°f fOÞ³fZ fSX CX³fIYZ SX¶fSX ÀMXf¸´f IYZ ø´f ¸fZÔ CX³fIYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ÀfIY°fZ WÔX Af`SX ½fZ dQ»»fe þf ÀfIY°fZ WÔXÜ

¨ff`WXf³f dþ°f³fZ ÀfSX»f WÔX CX°f³fZ WXe QcSXQVfeÊÜ CX³WXfaZ³fZ ¶fWb°f ´fWX»fZ ÀfZ dQ»»fe fZÔ A´f³fZ fØfZ RZÔYIY SXJZÔ WÔXÜ Àff±f WXe A´f³fe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ IYfZ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ´fi ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXfZOÞe W`XÜ

dRY»fWXf»f °ffZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f½ff³fe W` XdªfÀfIZY d»fE CX³WZÔX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe EIY CX°ÀffWXe MXe¸f ·fe ¶f³ff³fe WXû¦feXÜ ½f`ÀfZX CX³fIYe ³fþSX ¹fb½ffAûÔ ´fSX W`XÜ 16 þ³fUSXe IYfZ ·ffZ ff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fbUf ´fa ff¹f°f ¶fb»ffBÊX W`Ü ¹fbUf ´fa ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f fiQZVf IZY þfZVfe»fZ ¹fbUf f°fQf°ffAfZÔ fSX A´f³ff fi·ffU LXfZOÞ³ff ¨ffWX°fZ WÔX þfZ dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff ÀfIY°fZ WÔXÜ QcÀfSXe ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe dVfUSXfþ dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f CX´fþ ¸fadOX¹ffZÔ Af`SX ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ U` f³fÀ¹f°ff IYfZ »fZIYSX W`X dþÀfZ IbYLX WXe ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ´ffMX³ff ¶fOÞf ¸fbdVIY»f W`X, ¢¹ffZÔdIY Ad²fIYfaVf þ¦fWX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Af´fÀf ¸fZÔ WXe »fOÞ SXWZX WÔXÜ ¹fWX ¨fb³ffU Vff¹fQ BÀfd»fE ¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ MXf»fZ þf SXWZX ±fZ, »fZdIY³f Aa°f°f: CX³WZXa IYSXf³ff ´fOÞfÜ þWXfa-ªfWXfaa ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf SXWZX WÔX ½fWXfa-½fWXfa BÀf ¨fb³ff`°fe ÀfZ d³f´fMX³ff dVfUSXfþ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü

IbYLX BÀfe °fSXWX IYe ¨fb³ff`°fe ³ff`IYSXVffWXe IYfZ »fZIYSX ·fe W`X þfZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY IYBÊ ¹ffZþ³ffEa ¶fWb°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXe WÔX dþÀfIYf RYf¹fQf ³f °ffZ Afþ ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ d¸f»f ´ff SXWXf Af`SX ³f ÀfSXIYfSX IYfZÜ

þfdWXSX W`X °feÀfSXe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY d»fE dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYfZ B³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fM³ff WXfZ¦ff °f·fe ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe Af`SX SXfáXÑe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IYf CX³fIYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXfZ¦ffÜ g

QZ½fQØf Qb¶fZ

¸f

¨füWXf³f IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ

dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ff½f ªf¸ff³fZ IYe WXSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ

¸f²¹f´fiQZVf


Af½fSX¯f IY±ff

»»fe IZY dRYSXûªfVffWX IYûMX»ff ¸fQf³f ´fSX ·ffSX°f-´ffIY IZY MZXÀMX ¸f¨f IYf ¸fªff ªff½fZQ d¸f¹ffaQfQ ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX ½feªff QZ dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY ·ffSX°f Af³fZ IYf BX°f³ff °fe£ff d½fSXû²f WbXAf dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa Af³fZ IYf BXSXfQf WXe LXûOÞX dQ¹ffÜ C³fIYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf d½fSXû²f BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ½fWX ·ffSX°f IZY k¸fûÀMX ½ffaMZOXl A´fSfXd²f¹fûÔ IYe Àfc fe ¸fZÔ Vffd¸f»f AaOXSX½f»OÊX OXfg³f QfDYQ BX¶fifdWX f IZY dSXV°fZQfSX WaXÜ d¸f¹ffaQfQ ´fSX IYûBÊX BX»ªff¸f ³fWXeÔ WX, »fZdIY³f QfDYQ ÀfZ CX³fIYe dSXV°fZQfSXe IYe ½fªfWX ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf CX³WZÔX ½feªff ´fiQf³f dIY¹ff ªff³ff Af¸f »fû¦fûÔZ IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXf ±ffÜ »fZdIY³f CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYSXVfe IYû QfDYQ ÀfZ dSXV°fZ SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY §fSX ªff³ff d¶f»IbY»f ·fe ¦f»f°f ¹ff

Af´fdØfªf³fIY ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE ½fWX 31 ªf³f½fSXe IYû QfDYQ BX¶fifdWX f

IYe £f¶fSXe Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSXe³f IZY §fSX ´fSX WbXE EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfSXIYfSXe »ff½f-»fVIYSX IZY Àff±f VfSXeIY WbXEÜ

AaOXSX½f»OÊX AüSX OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IZY IYfSX f WXSXQ¸f £fbdRY¹ff ´fbd»fÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ BaXQüSX IZY ÀffXCX±f °fbIYû¦faªf

dÀ±f°f BXÀf ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Aªfeªf IbYSXVfe IZY Àff±f WXe IYBÊX ³ff¸f¨fe³f »fû¦f ¸fªfcQ ±ûÜ BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ VfWXSX IYfªfe BXVfSX°f A»fe, ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A³f½fSX £ff³f, IYfa¦fiZÀf IZY I QÐQf½fSX ³fZ°ff SXWZX AªfÊb³f dÀfaWX IZY dSXV°fZQfSX IZYIZY dÀfaWX ·fe Vffd¸f»f WbXE ±ûÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ¸fWXûQ¹f OXfg³f QfDYQ BX¶fifdWX f IZY IYSXe¶fe IbY£¹ff°f A´fSXf²fe VffdWX³f »ff»ff IZY Àff±f ³f dÀfRÊY ¶fNZX, ¶fd»IY CXÀfIZY Àff±f IYfRYe QZSX °fIY ¦fbµ°f¦fc ·fe IYSX°fZ SXWZXÜ ¸fWXf¸fdWX f dªfÀf ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ VffWXe ¸fZWX ff³f ¶f³fZ ±û, ½fWX AaOXSX½f»OÊX IZY OXfg³f QfDYQ BX¶fifdWX f, WXfªfe ¸fÀ°ff³f, IYSXe¸f »ff»ff, SXWXe¸f »ff»ff ªfÀfZ IbY£¹ff°f A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fðX SXWXf WXÜ ¶fa¦f»fZ ´fSX ¸fWXf¸fdWX f IYe Af¦f½ff³fe ·fe AaOXSX½f»OÊX ÀfZ IYSXe¶fe Àfa¶fa²f SX£f³fZ½ff»fe Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSXe³f CXRÊY ³fÀfe¸f ³fZ IYeÜ Àfe¸ff Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f OÑX¦f °fÀIYSX WX¶fe¶fb»»ff £ff³f IZY Qf¸ffQ AüSX QfDYQ IZY IYSXe¶fe VffdWX³f »ff»ff IYe ¶fe½fe WXÜ VffdWX³f »ff»ff IYû OÑX¦f °fÀIYSXe IZY AfSXû´f ¸fZÔ SXf¹fÀfZ³f ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf ±ff AüSX CXÀfZ ªfZ»f IYe WX½ff ·fe £ff³fe ´fOÞXe ±feÜ Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSXe³f IYe ¸fb£f¶fSXe ´fSX WXe QfDYQ ³fZ OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IYSXe¸f »ff»ff IZY ·f°feªfZ Àf¸fQ £ff³f IYû ¸fSX½ff OXf»ff ±ffÜ

A´f³fZ Qû dQ³f IZY BaXQüSX ´fi½ffÀf IZY QüSXf³f SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYSXVfe 31 ªf³f½fSXe IYe SXf°f ÀffCX±f °fbIYû¦faªf IZY IaY¨f³f¶ff¦f dÀ±f°f ¶fa¦f»fZ ´fSX Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWabX fZ ±ûÜ ¶ffWXSX ÀfZ ¹fWX ¶fa¦f»ff ·fe Af¸f ¶fa¦f»fûÔ ªfÀff WXe ³fªfSX Af°ff WXÜ »fZdIY³f BXÀfIYf BXd°fWXfÀf A´fSXf²f ªf¦f°f IYe IbY£¹ff°f WXdÀ°f¹fûÔ

QfDYQ IYe £f¶fSXe IZY QSX ´fSX SXfª¹f´ff»f

dQªfe°fZ³ýi Àfû³fe


¸fWXf¸fdWX¸f IYe A¦f½ff³fe IYSX°fZ WbE (1) OÑX¦f °fÀIYSX VffdWX³f »ff»ff, ´f°³fe Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSeX³f ½f (2) A³¹f, ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ (3) BaXQüSX VfWXSX IZY IYfªfe OXfg. BXÀfSX°f A»fe , VffdWX³f »ff»ff ½f QfZ A³¹f IZY Àff±f ¸fWXf¸fdWX¸f (4) ¸fZWX¸ff³f½ffªfe IZY QüSXf³f ·fe SXfª¹f´ff»f IZY Àff±f SXWZX IYfªfe

Af½fSX¯f IY±ff

11 2 3

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 41

ÀfZ ªfbOÞXf SXWXf WXÜ QfDYQ BX¶fifdWX f, WXfªfe ¸fÀ°ff³fX, IYSXe¸f »ff»ff, SXWXe¸f »ff»ff ªfÀfZ OXfg³f dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ÀfZ BXÀf ¶fa¦f»fZ ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX WÔXÜ ªf³f V½fZ°ff¸¶fSX ¸fadQSX IZY ´ffÀf WXe IaY¨f³f¶ff¦f ¸fZ³f SXûOX ´fSX dÀ±f°f ¹fWX ¶fa¦f»ff EdVf¹ff IZY Vfe¿fÊ ARYe¸f °fÀIYSXûÔ ¸fZÔ Vfb ffSX dIY¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ WX¶fe¶fbX»»ff £ffa IYf WXÜ WX¶fe¶fbX»»ff £ffa IYf IbY£¹ff°f OÑX¦f ffdRY¹ff IYSXe¸f »ff»ff ÀfZ §fd³f¿NX IYfSXû¶ffSXe dSXV°ff ±ffÜ WX¶fe¶fb»»ff £ffa IZY WXfªfe ¸fÀ°ff³f ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f ±ûÜ OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IYSXe¸f »ff»ff ÀfZ A´f³fZ IYfSXû¶ffSXe dSXV°fûÔ IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¶fe¶fbX»»ff ³fZ A´f³fZ Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ VfIYe»f CXRÊY LX¹¹fc E½fa ÀffdªfQ CXRÊY ¦fû¦ff IYe VffQe IYSXe¸f »ff»ff IZY Àf¦fZ ·ffBÊX SXWXe¸f £ff³f IYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹fûÔ ÀfZ IYSX³fZ IYf RYÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ Àf¦ffBÊX IYe SXÀ¸f ·fe ¶fOÞXe ²fc f²ff¸f ÀfZ WbXBÊXÜ BaXQüSX IZY d´fIYd³fIY À´ffMX dÀfSX fbSX °ff»ff¶f ´fSX EIY Vff³fQfSX Qf½f°f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IYSXe¸f »ff»ff IYf fcSXf fdSX½ffSX AüSX WX¶fe¶fbX»»ff £ffa fdSX½ffSX IZY Àff±f WXe WXfªfe ¸fÀ°ff³f AüSX AaOXSX½f»OÊX IYe A³¹f IYBÊX ªff³fe-¸ff³fe WXdÀ°f¹ffa VfSXeIY WbXBÊX ±feÔÜ BXÀfe A½fÀfSX IYe EIY °fÀ½feSX fZÔ WX¶fe¶fbX»»ff £ffa, WXfªfe fÀ°ff³f AüSX ªfc³ff dSXÀff»ff d³f½ffÀfe WXfªfe ÀfSXQfSX £ff³f ½f»Q A¶Qb»f ÀfØffSX £ff³f ½f EIY A³¹f ½¹fdöY ³fªfSX Af SXWZX WÔXÜ (QZ£ûÔ d¨fÂf) »fZdIY³f ¹fWX IaY¨f³f¶ff¦f dÀ±f°f ¶fa¦f»fZ IZY

QfDYQ IYe £f¶fSXe IZY QSX ´fSX SXfª¹f´ff»fQû dQ³f IYe BaXQüSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYS`XVfe AaOXSX½f»OÊX ÀfZ Àfa¶fðX »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ ½fZ QfDYQ IZY ´fbSXf³fZ ¶fa¦f»fZ ´fSX Qf½f°f ¸fZÔ VfSXeIY WbXEÜ ¹fWX Qf½f°fX ·fe IbY£¹ff°f OÑX¦f °fÀIYSX VffdWX³f »ff»ff ³fZ Qe ±feÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 41

¸fWXf¸fdWX¸f IYe A¦f½ff³fe IYSX°fZ WbE (1) OÑX¦f °fÀIYSX VffdWX³f »ff»ff, ´f°³fe Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSeX³f ½f (2) A³¹f, ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ (3) BaXQüSX VfWXSX IZY IYfªfe OXfg. BXÀfSX°f A»fe , VffdWX³f »ff»ff ½f QfZ A³¹f IZY Àff±f ¸fWXf¸fdWX¸f (4) ¸fZWX¸ff³f½ffªfe IZY QüSXf³f ·fe SXfª¹f´ff»f IZY Àff±f SXWZX IYfªfe

5QfDYQ IYe £f¶fSXe Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSXe³f, ´fd°f VffdWX³f Vû£f CXRÊY VffdWX³f »ff»ff IZY Àff±f CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f

4


AaOXSX½f»OÊX ÀfZ Àfa¶fa²fûÔ IYe ¸ffÂf EIY °fÀ½feSX WXe WXÜ EZÀfe IYBÊX A³¹f §fMX³ffEa ·fe WÔX ªfû BXÀf ¶fa¦f»fZ IYf Àfa¶fa²f AaOXSX½f»OÊX IZY A³¹f ÀfSX¦f³ffAûa ½f QfDYQ BX¶fifdWX f ÀfZ ªfûOÞX°fe WaXÜ AaOXSX½f»OÊX IYe £fc³fe ªfa¦f IZY ¨f»f°fZ IYSXe¸f »ff»ff IZY ·ffBÊX SXWXe¸f »ff»ff IZY ¶fZMZX Àf¸fQ »ff»ff ³fZ A´f³fZ Àff±fe Afd¸fSXªffQf IZY Àff±f 11 RYSX½fSXe, 1981 IYû fi·ffQZ½fe dÀ±f°f EIY fZMÑXû»f ´fa f ´fSX QfDYQ BX¶fifdWX f IZY ¶fOÞZX ·ffBÊX Àffd¶fSX IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ·ffBÊX IYe WX°¹ff ÀfZ QfDYQ ¶fbSXe °fSXWX d°f»fd¸f»ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe Af¦f ªf»f³fZ »f¦feÜ CXÀf³fZ Àf¸fQ »ff»ff IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff³fZ IYe ¹fûªf³ff °f¹ffSX IYeÜ

¨ffSX A¢°fc¶fSX, 1984 IYû Àf¸fQ »ff»ff A´f³fZ ¶ffOXe¦ffOÊX

Vf¸ff £f»fe»f ¸fûWX ¸fQ IZY Àff±f Àfb¶fWX-Àfb¶fWX IYWXeÔ ªff³fZ IZY d»fE ¦fifaMXX SXûOX dÀ±f°f A´f³fZ §fSX °fZWXSX ¸fadªf»f ÀfZ d³fIY»fIYSX ³ff½f»MXe SXûOX ´fWabX ffÜ ¹fWXfa CXÀf³fZ Af½ffªf QZIYSX EIY MX¢Àfe SXûIYeÜ MX¢Àfe OÑXfBX½fSX A»fe £ff³f ±ffÜ Àf¸fQ AüSX Vf¸ff £f»fe»f IYû »fZIYSX MX¢Àfe dÀf¢IYf ³f¦fSX IYe BÊX ¶»ffIY IYe d¶fd»OaX¦f IZY ´ffÀf ´fWabaX feÜ Àf¸fQ AüSX Vf¸ff £f»fe»f BXÀf d¶fd»OaX¦f IZY EIY µ»fMX ¸fZÔ ´fWabX fZ ªfû AVfûIY LX¶fe»fQfÀf ³ff¸f IZY EIY ¦fbªfSXf°fe ½¹ff´ffSXe IYf ±ffÜ Àf¸fQ »ff»ff ³fZ µ»fMX IZY QSX½ffªfZ ´fSX QÀ°fIY QeÜ QSX½ffªff EIY ¶fZWXQ £fc¶fÀfcSX°f »fOÞXIYe ³fZ £fû»ffÜ ¹fWX »fOÞXIYe AüSX IYûBÊX ³fWXeÔ, ¶fd»IY BaXQüSX IYe Àfe¸ff £ff³f CXRÊY ³fÀfSXe³f ±feÜ CXÀfIZY Àff±f CXÀfIYe ¸ffa Vf¸fe¸f £ff³f ·fe ±feÜ Qû³fûÔ Àf¸fQ »ff»ff IYû µ»fMX IZY AaQSX »fZ ¦fBËXÜ Àf¸fQ IYSXe¶f OZXPÞX §faMZX °fIY µ»fMX IZY AaQSX SXWXfÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f ´ffa f ¶fªfZ ½fWX µ»fMX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»ff °fû CXÀfIYe IY¸fSX ´fSX d½fQZVfe ½fZ¶f»fe ÀIYfMX dSX½ff»½fSX AüSX CXÀfIZY ¶ffOXe¦ffOÊX Vf¸ff £f»fe»f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀMZ³f¦f³f ½f IaY²û ´fSX WÔXOX¦fiZ³fZOX ½f A³¹f WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ·fSXf EIY ¶f¦f ±ffÜ ªf¶f Àf¸fQ AüSX CXÀfIYf ¶ffOXe¦ffOÊX µ»fMX ÀfZ d³fIY»fIYSX d»fµMX ÀfZ ³fe¨fZ Af¹fZ °f·fe ½fWXfa §ff°f »f¦ffE QfDYQ AüSX CXÀfIZY ¦fb¦ffZË ³fZ CX³f ´fSX WX f»ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀf WX f»fZ ¸fZÔ Àf¸fQ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX IbY»f 29 ¦fûd»f¹ffa »f¦fe ±feÔÜ QfDYQ A´f³fZ 18 VfcMXSXûÔ ½f A³¹f ¦fb¦fûË IZY Àff±f 9 IYfSXûÔ ¸fZÔ Àf½ffSX WXûIYSX ½fWXfa ´fWabX ff ±ffÜ Àf½ff»f ±ff dIY Afd£fSX CXÀfZ Àf¸fQ »ff»ff IZY ½fWXfa ¸füªfcQ WXû³fZ IYe £f¶fSX dIYÀf³fZ Qe ±fe? °f¶f ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY Àfe¸ff CRÊ ³fÀfSXe³f ³fZ WXe QfDYQ IYû Àf¸fQ IZY µ»fMX ¸fZÔ WXû³fZ IYe Àfc f³ff Qe ±fe AüSX CXÀfZ IYSXe¶f OZXPÞX §faMZX °fIY ¶ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓffE SX£ff °ffdIY QfDYQ ´fcSXe °f¹ffSXe IZY Àff±f ½fWXfa ´fWabX f ÀfIZYÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe CX»»fZ£f³fe¹f WX dIY d»fµMX ÀfZ Àf¸fQ IZY Àff±f WXe ¶ffWXSX d³fIY»fe Àfe¸ff IYû °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶ff½fªfcQ EIY ·fe ¦fû»fe ³fWXeÔ »f¦fe ±fe, ªf¶fdIY CXÀfIYe ¸ffa IZY ´fSX ¸fZÔ EIY ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ IYSXe¸f »ff»ff ³fZ A´f³fe ·f°fedªf¹fûÔ-Àf¸fQ IYe ¶fWX³fûÔ-IYf dSXV°ff WX¶fe¶fbX»»ff

ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ´fWX»fZ ÀfZ WXe QfDYQ BX¶fifdWX¸f, OÑX¦f °fÀIYSX WX¶fe¶fb»»ff £ffa, VffdWX³f »ff»ff °f±ff QfDYQ IYe £f¶fSXe Àfe¸ff £ff³f CXRÊY ³fÀfSXe³f ÀfdWX°f AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞe ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX°ff SXWXf W`X Ü QcÀfSmX A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ·fe AaOXSX½f»OÊX IZY ¹fZ »fû¦f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWZXÜ


5QfDYQ IYe £f¶fSXe ³fÀfSXe³f CXRÊY Àfe¸ff IYf OÑXX¦f °fÀIYSX d´f°ff À½f. WX¶fe¶fb»»ff £ffa, WXfªfe ¸fÀ°ff³f AüSX WXfªfe ÀfSXQfSX £ff³f EIY A³¹f ½¹fd¢°f IZY Àff±f

5x Àf¸fQ »ff»ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 43

Af½fSX¯f IY±ff

£ffa IZY ¶fZMXûÔ ÀfZ °fûOÞX dQ¹ff ±ff ªf¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY QfDYQ AüSX WX¶fe¶fbX»»ff fdSX½ffSX IZY dSXV°fZ fi¦ffPÞX WXû°fZ f»fZ ¦f¹fZ AüSX ÀffCX±f °fbIYû¦faªf dÀ±f°f WX¶fe¶fb»»ff £ffa IYf ¹fWX ¶fa¦f»ff OXe IaY´f³fe IYe ´f³ffWX¦ffW-ÀffX ¶f³f ¦f¹ffÜ

Àfe¸ff IYe VffQe VffdWX³f »ff»ff ÀfZ WbXBÊXÜ ½fWX OXûÔ¦fSXe IYf SXWX³fZ ½ff»ff WX AüSX QfDYQ IYf »fa¦fûdMX¹ff ¹ffSX ±ffÜ Qû³fûÔ IYf ¶f¨f´f³f OXûÔ¦fSXe ¸fZÔ ¶fe°ff ±ffÜ Àfe¸ff ÀfZ d³fIYfWX IZY ¶ffQ VffdWX³f »ff»ff §fSXªf¸ffBÊX ¶f³fIYSX BaXQüSX ¸fZÔ WXe SXWX³fZ »f¦ff AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ A´f³fe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¨f»ff³fZ »f¦ffÜ Àf¸fQ »ff»ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ QfDYQ IZY dSXV°fZ BaXQüSXe £ff³fûÔ ÀfZ AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ

VffdWX³f »ff»ff OÑX¦f °fÀIYSXûÔ »fûIZYVf ¸fûQe AüSX ´f½f³f Àf¢ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ IZÔYýie¹f CX°´ffQ AüSX Àfe¸ff Vfb»IY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 11 ªfc³f, 1998 fZÔ OÑX¦f ¸ffdRY¹ff ´f½f³f Àf¢ÀfZ³ff IZY ´fe»fc £ûOÞXe dÀ±f°f RY¢MÑXe d½f¸f»f ¸fVfe³fSXeªf ´fSX LXf´ff ¸ffSX IYSX ¸faOZÑX¢Àf ¶f³ff³fZ IYf IYfSX£ff³ff ´fIYOÞXf ±ff AüSX IYSXe¶f 25 »ff£f IYf ¸ff»f ªf¶°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX »fûIZYVf ¸fûQe IYe Qe½ff³f¦faªf dÀ±f°f dÂfVfc»f BaXdOX¹ff ÀfZ»¹fcIYûªf ´ffCXOXSX RY¢MÑXe ´fSX ·fe ´fbd»fÀf ³fZ 7 A´fi»f 1999 IYû LXf´ff ffSX IYSX fÔOÑZ¢Àf IYe ¦fûd»f¹ffa ½f IY©ff ff»f fIYOÞXf ±ff, »fZdIY³f »fûIZYVf fûQe ¶f¨fIYSX d³fIY»f ·ff¦f³fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXf ±ffÜ RYSXfSX »fûIZYVf ¸fûQe IYû 19 dQÀfa¶fSX 1999 IYû

ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ´fWX»fZ ÀfZ WXe QfDYQ BX¶fifdWX¸f, OÑX¦f °fÀIYSX WX¶fe¶fb»»ff £ffa, VffdWX³f »ff»ff °f±ff QfDYQ IYe £f¶fSXe Àfe¸ff £ff³f CXRÊY ³fÀfSXe³f ÀfdWX°f AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞe ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX°ff SXWXf W`X Ü QcÀfSmX A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ·fe AaOXSX½f»OÊX IZY ¹fZ »fû¦f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWZXÜ

43

Àfe¸ff IYe VffQe VffdWX³f »ff»ff ÀfZ

WbXBÊXÜ ½fWX QfDYQ IYf »fa¦fûdMX¹ff ¹ffSX ±ffÜ

Qû³fûÔ IYf ¶f¨f´f³f OXûÔ¦fSXe ¸fZÔ ¶fe°ff ±ffÜ

d³fIYfWX IZY ¶ffQ VffdWX³f »ff»ff

§fSXªf¸ffBÊX ¶f³fIYSX BaXQüSX ¸fZÔ WXe SXWX³fZ »f¦ffÜ

Àf¸fQ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ QfDYQ IYe BaXQüSXe £ff³fûÔ ÀfZ dSXV°fZQfSXe ¸fªf¶fc°f WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ QfDYQ 1993 IZY ¸fab¶fBÊX IZY dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ dWaXQbÀ°ff³f ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIZY dSXV°fZ BaXQüSX ÀfZ ¶f³fZ SXWZXÜ QfDYQ IZY ·ffBÊX ³fcSXf ½f A³feÀf BaXQüSX Af°fZ SXWZX AüSX BaQüSX IZY £ff³f ¸fab¶fBÊX ÀfZ Qb¶fBÊX °fIY QfDYQ IZY ¸fZWX¸ff³f ¶f³f°fZ SWZXÜ QfXDYQ ÀfZ dSXV°fûÔ IZY IYfSX¯f WXe Àfe¸ff ·fe 2003 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¦fBÊX ±fe AüSX ½fWXfa IYSXf¨fe ¸fZÔ QfDYQ ½f CXÀfIZY QfdWX³fZ WXf±f LXûMXf VfIYe»f ÀfZ d¸f»fe ±feÜ QfDYQ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf ÀfaQZWX ³f WXû BXÀfd»fE Àfe¸ff CXRÊY ³fÀfSXe³f, CXÀfIZY ´fd°f VffdWX³f »ff»ff ½f CX³fIYe ¶fd©f¹fûÔ IYe ¹ffÂff IYf ¦fa°f½¹f dÀfa¦ff´fbSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dÀfa¦ff´fbSX ¦fBÊX AüSX ½fWXfa ÀfZ ¸fab¶fBÊX »füMXeÜ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ CXÀf³fZ QfDYQ IYf d½fVû¿f ÀfaQZVf CXÀfIYe ¶fWX³f WXÀfe³ff IYfÀfIYSX IYû dQ¹ff ±ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY WXÀfe³ff ³fZ A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY dSXV°fZ Àfe¸ff IYe ¶fZdMX¹fûÔ ÀfZ IYSX³fZ IYe ·fe ¶ff°f ¨f»ffBÊX ±feÜ


QfDYQ ÀfZ d¸f»f³fZ IYSXf¨fe ¦fBÊX ±fe Àfe¸ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 201344 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 201344

¶f³ffSXÀf WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 29 ªf³f½fSXe, 2000 IYû SXf¹fÀfZ³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ VffdWX³f »ff»ff, f½f³f Àf¢ÀfZ³ff AüSX »fûIZYVf fûQe IZY ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe IYf Àff¸fifª¹f ´fSX°f-QSX-´fSX°f CXªff¦fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fûIZYVf IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX WXe 5 ¸fBÊX, 2000 IYû ´fbd»fÀf ³fZ VffdWX³f »ff»ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff ªff»f d¶fLXf¹ffÜ VffdWX³f »ff»ff ªf¶f A´f³fe WXSXe SaX¦f IYe Àfe¹f»fû IYfSX E¸f´fe09-E¨fE-6005 ÀfZ ½fWXfa ÀfZ ¦fbªfSXf °f·fe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe £fc¶f ¨f¨ffÊ WbXBÊX ±feÜ

Af½fSX¯f IY±ff

OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IYe dÂf¸fcd°fÊ VffdWX³f »ff»ff, ´f½f³f Àf¢ÀfZ³ff AüSmX »fûIZYVf ¸fûQe IYf IYfSXû¶ffSXe dSXV°ff McXMXf °fû °fe³fûÔ IYe d°f¦fOÞXe ·fe d¶f£fSX ¦fBÊXÜ VffdWX³f »ff»ff ³fZ QfDYQ IZY ¦fb¦fZÊ Eªffªf ´fNXf³f ÀfZ »fûIZYVf ¸fûQe IYû ¸f`ÔOZÑX¢Àf IZY d»fE EOX½ffaÀf dQ»f½ff dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ dIYÀfe ¶ff°f ´fSX VffdWX³f »ff»ff AüSX »fûIZYVf ¸fûQe ¸fZÔ d½f½ffQ WXû ¦f¹ff °fû Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹fZ AüSX VffdWX³f ³fZ ¸f³fe¿f´fbSXe E¢Àf. dÀ±f°f »fûIZYVf IZY ¶fa¦f»fZ ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dSX´fûMÊX ·fe QªfÊ IYSX½ffBÊX ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ¶fa¦f»fZ ´fSX VffdWX³f »ff»ff IYf WXe IY¶ªff ¶f³ff SXWXfÜ Afªf ¹fWXfa

»fûIZYVf IYû PcaXPÞX SXWXe E³fÀfe¶fe

5EIY Qb»fÊ·f d¨fÂf ¸fZÔ A¸feSXªffQf Àf¸fQ »ff»ff , QfDYQ BX¶fifdWX f AüSX Af»f¸f A³¹f ½¹fdöY IZY Àff±f

5·ffBÊX IZY Àff±f AaOXSX½f»OÊX IYf ·ffBÊX: EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IZY Àff±f VffdWX³f »ff»ff

5x¦fdSX¸ff ÀfZ d£f»f½ffOXÞ: ¸fWXf¸fdWX¸f Aªfeªf IbYS`XVfe

Àfe¸ff CXRÊ ³fÀfSXe³f IZY A»ff½ff WX¶fe¶fb»»ff £ffa IZY °fe³f »fOÞXIZY ·fe ±û-BX¸fSXf³f, VfIYe»f AüSX ÀffdªfQ CXRÊY ¦fû¦ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ VfIYe»f Qû A³¹f »fû¦fûÔ WXSX³ff¸f AüSX BXªfSX°f ³fcSX IZY Àff±f OÑX¦Àf IYe Àf´»ffBÊX »fZIYSX dÀfa¦ff´fbSX ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ Afªf »f¦f·f¦f Qû QVfIY ¶fe°f fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f ³f °fû VfIYe»f ½ff´fÀf »füMXf AüSX ³f WXe CXÀfIZY fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfIYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊX IYWXeÔ d»f£f½ffBÊXÜ IYWX°fZ W`ÔX VfIYe»f QfDYQ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àfe¸ff IYf EIY ·ffBÊX BX¸fSXf³f ³fVû IYf AfQe WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ³fVff »fZ³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ A¶f WX¶fe¶fb»»ff £ffa IYf EIY ¶fZMXf ÀffdªfQ CXRÊY ¦fû¦ff WXe ¶f¨ff W`XÜ

Àfe¸ff IZY ·ffBÊX VfIYe»f IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 4516 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 45

VffdWX³f »ff»ff AüSX »fûIZYVf fûQe IYe QûÀ°fe A´fû»fû MXf½fSX ÀfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞXe ±feÜ BXÀf MXf½fSX ¸fZÔ VffdWX³f »ff»ff IYf »fZQSX CX°´ffQûÔ IYf VfûøY¸f ±ff AüSX »fûIZYVf ¸fûQe IYe QbIYf³f ±feÜ QûÀ°fe IZY ¨f»f°fZ WXe VffdWX³f ³fZ QfDYQ IZY QfdWX³fZ WXf±f Eªffªf ´fNXf³f ÀfZ »fûIZYVf fûQe IYû fÔOÑZX¢Àf IYe ¦fûd»f¹ffa ¶f³ff³fZ IZY d»fE »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ EOX½ffaÀf dQ»f½ffE ±ûÜ °f¶f OXe»f IYSX³fZ IZY d»fE VffdWX³f AüSX »fûIZYVf ¸fûQe Qb¶fBÊX ·fe ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ d½f½ffQ WXû ¦f¹ff AüSX VffdWX³f »ff»ff ³fZ »fûIZYVfV ¸fûQe IZY f³fe¿f´fbSXe E¢Àf. dÀ±f°f ¶fe-2 ¶fa¦f»fZ fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f »fûIZYVf IYe ´f}e Vfe»ff ¸fûQe ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ

·fe QªfÊ IYSX½ffBÊX ±feÜVffdWX³f »ff»ff, ´f½f³f Àf¢ÀfZ³ff AüSX »fûIZYVf ¸fûQe IYe

d°fIYOÞXe IZY Àff±f ¸f´fi IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f ¸fû. VfR e IbYSXVfe IZY ¶fZMXZ d¶f»ff»f IbYSXVfe ÀfZ ·fe ¶fZWXQ ³fªfQeIYe dSXV°fZ ±ûÜ d¶f»ff»f IZY d£f»ffRY ·fe ²fû£ff²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ffÜ

WX¶fe¶fb»»ff £ffa IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ WXe IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff OXfg³f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Af½ffªffWXe IYf IZÔYýi SXWZX BXÀf ¶fQ³ff¸f ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYf ªff³ff dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ´fiQZVf IYf Àfa½f²ffd³fIY ´fi fb£f WXû³fZ IZY IYfSX f CX³fIZY Af¨fSX f ´fSX À½f°f: WXe IbYLX ¸f¹ffÊQfEa »f¦f ªff°fe WXÔÜ Àfa½f²ffd³fIY ´fi fb£f WXû³fZ IZY ³ff°fZ SXfª¹f´ff»f IYf Af¨fSX f CX³f ¸f¹ffÊQfAûa IZY A³fbøY´f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIZY Af³fZ-ªff³fZ, SXWX³fZ-NXWXSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe CX³fIZY ´fQ IYe ¦fdSX ff IZY A³fbÀffSX IYe ªff°fe WXÜ »fZdIY³f ¹fdQ SXfª¹f´ff»f WXe Af´fSXfd²fIY LXd½f IZY »fû¦fûÔ IYe Qf½f°fûÔ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ »f¦fZ AüSX CX³fIZY Àff±f WaXÀf-WaXÀf IYSX ¶ff°f IYSX°ff ³fªfSX Af³fZ »f¦fZ °fû BXÀfÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f WXe ¶fPÞX°ff WXÜ CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYSXVfe IYf Ofg³f QfDYQ BX¶fifdWX f IYe £f¶fSXe Àfe¸ff CXRÊ ³fÀfSXe³f AüSX CXÀfIZY ´fd°f OÑX¦f °fÀIYSXe IZY d»fE IbY£¹ff°f SXWZX VffdWX³f »ff»ff IZY §fSX ªff³ff A³fd°fIY AüSX d½f½ffQûÔ IYû ªf³¸f QZ³fZ ½ff»ff WXÜ dªf³f dSXV°fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ªff½fZQ d¸f¹ffaQfQ IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf d½fSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³WeÔ °fSXWX IZY dSXV°fûÔ IZY d»fE ¶fQ³ff¸f IbY£¹ff°f OÑX¦f ¸ffdRY¹ff IZY §fSX SXfª¹f´ff»f fWXûQ¹f IYf Qf½f°f fZÔ VfSXeIY WXû³ff fWXf¸fdWX f IYe ¸f¹ffÊQf IYû °ffSX-°ffSX IYSX°ff WXÜ g

Af½fSX¯f IY±ff

VffdWX³f IYe ÀffÀf Vf¸fe¸f £ff³f SXWX°fe W`XÜ BXÀf ¶fa¦f»fZ ´fSX IY¶ªfZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe »fûIZYVf ¸fûQe IYf ·fe A°ff-´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXfÜ ÀfZÔMÑX»f ³ffSXIYûdMX¢Àf ¶¹fcSXû CXÀfZ Àf³fÐ 2000 ÀfZ WXe PcaXPÞX SXWXf W`X, »fZdIY³f A¶f °fIY CXÀfIYf IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf W`XÜ

»fûIZYVf IYû PcaXPÞX SXWXe E³fÀfe¶fe

5»ff´f°ff »fûIZYVf ¸fûQe

5 ¶fQ³ff¸f ¶fa¦f»ff ªfWXfa Qf½f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ±û SXfª¹f´ff»f

WX¶fe¶fb»»ff £ffa IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ WXe IbY£¹ff°f

¸ffdRY¹ff OXfg³f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Af½ffªffWXe

IYf IZÔYýi SXWZX BXÀf ¶fQ³ff¸f ¶fa¦f»fZ

¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYf ªff³ff dIYÀfe ·fe

QÈd¿MX ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ


SXfªfÀ±ff³f

¦fûd»fIY QÈd¿MX ÀfZ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àfc¶fZ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ A´f³fe £ffZBÊ ÀfØff IYfZ ýfZ¶ffSf ´ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ Sfþ³fed°fIY ¦ffZdM¹ffÔ A·fe ÀfZ d¶fLf³fe VfbøY IYS ýe WÜ BÀf IYOÞe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ·ffþ´ff A´f³fZ AÔ°fIÊY»fW IYfZ ýcS IYS³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYS SWe WÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f EIY ¶ffS dRYSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfbÔ²fSf SfþZ IZY Wf±ffZÔ fZÔ QZ Qe WÜ BÀfIZY A»ffUf UÀfbÔ²fSf SfþZ IZY dUSfZ²fe ¦fb»ff¶f¨fÔý IYMfdS¹ff IYfZ dUÀf ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IYf ³fZ°ff ¶f³ffIYSX Qû³fûÔ IYû Àff²f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX, þ¶fdIY IYMfdS¹ff ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³f³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZÜ Sfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU A¦f»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ WÔXÜ BXÀfd»fE ·ffþ´ff BÀf ¶ffSX d´fL»fe ¦fd»f°f¹fûÔ IYû ýfZWSf³ff ³fWXeÔ ¨ffW°fe W AüSX WXSX IYQ¸f RcaYIY-RcaYIY IYSX SX£f SXWXe WXÜ WXf»ffadIY ÀfÔ§f ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ff dIY UÀfbÔ²fSf IYfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe IY¸ff³f ÀffÔ fe

þf¹f AfS C³WZÔ RiYeWÔO dý¹ff þf¹f, ¢¹ffZÔdIY UÀfbÔ²fSf ³fZ A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ AfS IYBÊ ´fbSf³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ WfdVfE ´fS ²fIZY»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX fd°f ¶f³ff³fZ AüSX ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ £feÔ f°ff³f £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû IYfRYe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fW»fZ Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff A÷ ¯f þZM»fe IZY AfUfÀf AfS BÀfIZY ¶ffý A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY AfUfÀf fS ·ffþ´ff S¯f³fed°fIYfSfZÔ IYe ¶fNXIY WbXBÊX AüSX IYfRYe fa±f³f IZY ¶ffQ ½fÀfba²fSXf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊX ¦fBÊXÜ

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °ffZ ÀfÔ§f IYf EIY ²fOÞf A÷ ¯f ¨f°fbUÊZýe IYfZ ´fiýZVf A²¹fÃf ´fý ÀfZ WMfE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ±ffÜ BÀfed»fE ½fWX £û¸ff ¨f°fbUÊZýe IYfZ WMfE þf³fZ AfS UÀfbÔ²fSf IYfZ A²¹fÃf ´fý IYe IY¸ff³f ÀfüÔ fZ þf³fZ IYfZ A´f³fe WfS IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f SWf W, þ¶fdIY UÀfbÔ²fSf Àf¸f±fÊIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY A»ff½ff AüSX IYûBÊ QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ WÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX dIY ½fÀfba²fSXf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IY¸ff³f dQE ªff³fZ ÀfZ ÀfWXe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dMXIYMX d¸f»f ÀfIZY¦ff dªfÀfIYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨LXf ´fdSX ff¸f d¸f»fZ¦ffÜ

½fÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ ¦fb»ff¶f¨faQ IYMXfdSX¹ff IYf ³ff¸f ·fe ¨f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f IZYaýie¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ IYMXfdSX¹ff ÀfZ ª¹ffQf ½fÀfba²fSXf ´fSX ·fSXûÀff IYS Qfa½f »f¦ff¹ff WXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ½fÀfba²fSXf ¦fb»ff¶f¨faQ IYMXfdSX¹ff IYû ¸ff°f QZ ¨fbIYe WaaÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYMXfdSX¹ff ªf¶f ¸fZ½ffOÞX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ±fZ °fû ½fÀfba²fSXf ³fZ IYMXfdSX¹ff IYeY ¹ffÂff IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffY AfSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfdWX°f ·ffªf´ff LXûOÞX³fZ °fIY IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ ½fÀfba²fSXf IZY IYOÞZX °fZ½fSX QZJ ¦fOXIYSXe ³fZ IYMXfdSX¹ff IYeY ¹ffÂff À±fd¦f°f IYSfX Qe °f¶f ½fWX ³fSX f ´fOÞXe ±feÔÜ BÀfd»fE ´fiQZVf ¸fZÔ §fSX Qb÷YÀ°f IYSX³ff SXfªf³ff±f IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXÜY CX³WXûÔ³fZ IZY ÃfÂf´fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYf °fû IYf¸f dIY¹ff WX, »fZdIY³f ¹fWX IY¶f °fIY ¶f³ff SXWZX¦ff ¹fWX Àf¸f¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WXÜ g

IbY¶fc»f AWX¸fQ

·fü

·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fûÔ ¸fZÔ A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ Vfb÷YAf°f SXfªfÀ±ff³f ÀfZ WbXBÊX W`X ªfWXfa Aa°fIÊY»fWX ¨fSX¸f ´fSX ±feÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYf ³fbÀ£ff dIY°f³ff AÀfSXQfSX Àffd¶f°fX WXû°ff W`X?

5¦fb»ff¶f¨faQ IYMXfdSX¹ff (³fZ°ff ´fid°f´fÃf)

³fBÊX ´ffSXe ³fE °fZ½fSX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 47


WXdSX¹ff¯ff

Vû¿f IYfZMÊX ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff U CX³fIYZ ´fbÂf Aþ¹f ¨ff`MXf»ff IYfZ Àfþf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY WXf»ff°f ¶fQ»fZ þøYSX WÔX, »fZdIY³f BÀfIYf »ff·f CXNXf³fZ IYfZ WXþIYfa-·ffþ´ff ¦fNX¶fa²f³f Af`SX IYfa¦fiZÀf ´fc fÊøY´f ÀfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WÔXÜ ½fªfWX W`X dIY B³f Q»fûÔ IYe A´f³fe IbYLX ¸fþ¶fcdSX¹ffa W` þfZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ B³fIZY d»fE ´fSVZXff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fe WbBÊ WÔÜ EZÀfZ fZÔ A·fe ¹fWX IYWX³ff þ»Q¶ffþe WXfZ¦fe dIY ¶ffþe ´fc fÊøY´f ÀfZ B³fZ»ffZ IZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊX W`XÜ

SXfª¹f IYZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ff`. ·fc fZÔýidÀfaWX WbOXÐOXf dUIYfÀf Af`SX AfSXÃf¯f IYfZ ¸fbQÐQf ¶f³ff ÀfIY°fZ WaXaÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ ÀfZ þfMX, d¶fV³ffZBÊ, þMX dÀfJ, °¹ff¦fe U SXfZOÞ þfd°f Af`SX ÀfU¯fÊ þfd°f¹ffZÔ IYf Afd±fÊIY °ff`SX ÀfZ d´fLXOÞf EIY U¦fÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ £fbVf WXfZ ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¨ff»fc ¹ffZþ³ff ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¦fe³f A´fSXf²ffZÔ IYf ¦fifRY °fZþe ÀfZ ¶fPXÞf W`XÜ U¿fÊ 2012 ÀfZ A¶f °fIY Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX IYe IYSXe¶f EIY QþÊ³f §fMX³ffEa §fMXe WaÜ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ 10 dQ³f ¶ffQ SX´fMX QþÊ IYe dþÀfÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ AfIiYûVf W`XÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ·fe AfSXfZ f »f¦fZ WÔÜ A·f¹f ¨ff`MXf»ff A´f³fe kkO`X¸fZþ IYaMÑfZ»f ³fed°f IYZ °fWX°f SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYSX ÀfSZXAf¸f IYWX SXWZX WÔX dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX Af`SX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ SXfg¶fMÊX UfOÑXf ¸ff¸f»fZ ÀfZ »ffZ¦ffZa IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE ¿fOÞ¹faÂf SX¨f IYSX CX³fIZY d´f°ff Af`SX ·ffBÊ IYfZ RaYÀff¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYf ¶fZþf BÀ°fZ ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe ¶ff°ffZÔ IYfZ S`Xd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fWba fZ »ffZ¦f Àfb³f ·fe SXWZX WÔÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸faÂfe B³f AfSXfZ ffZÔ IYf Àf²ff WbAf EIY WXe þUf¶f QZ SXWZX WXa dIY ¹fdQ ¨ff`MXf»ff ¨ffWZÔX °ffZ UZ WXfBÊIYfZMÊX þf ÀfIY°fZ WaX`Ü ´ffMXeÊ IYe Af´fÀfe RcYMX ·fe IYfa¦fiZÀf IYe d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f SXWXeYW`XÜ ÀffaÀfQ SXfU Baýiþe°f dÀfaWX ¨ff`. ·fc fZÔýidÀfaWX WbOXÐOXf ´fSX A´f³fe A³fQZJe IYf AfSXfZ f »f¦ff SXWZX WaÜ SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY BÀf RcYMX IYfZ ´ffMXeÊ IYZ d»fE ÓfMXIYf ¸ff³f SXWZX WaÜ

WXþIYfa-·ffþ´ff ¦fNX¶fa²f³f BÀf ¶ffSX SXfª¹f ¸fZÔ ²f¸ffIYZQfSX CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`X Af`SX ¹fWX ·fe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX ªff SXWXe W`Xa dIY dIYÀfe QcÀfSZX Q»f ÀfZ IYQÐQfUSX ³fZ°ff IYû ·ffþ´ff ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WaX`Ü dRY»fWXf»f ¸fbdVIY»f ¹fWX W`X dIY ·ffþ´ff IZY ´ffÀf SXfª¹f ¸fZÔ EIY ·fe EZÀff ¹fbUf ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X þfZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ ´ffMXeÊ ÀfZ þfZOÞ ÀfIYZÜ

SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe EIY ¶ffSX dRYSX UdSX¿NX ³fZ°ff ´fifZ. SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ IZY IYa²ffZÔ ´fSX W`XÜ ¹fb½ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³ff CX³fIYZ d»fE ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe W`Ü WXþIYfa Àfb fie¸ffZ Af`SX dQUa¦f°f ¨ff`. ·fþ³f»ff»f IZY ÀffaÀfQ ´fbÂf IbY»fQe´f d¶fV³ffZBÊ IYe LXdU Àfa§f¿fÊVfe»f ³fZ°ff IYe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ dþÀf ´fSX QfaU »f¦ff¹ff CXÀf³fZ CX³fIYf Àff±f X LXfZOÞ dQ¹ffÜ d´fLX»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYZ ¶ffQ CX³fIYZ ´ffa f dU²ff¹fIY IYfa¦fZiÀf ÀfZ þf d¸f»fZÜ dRY»fWXf»f CX³fIYe ´f°³fe SZX¯fbIYf d¶fV³ffZBÊ ´ffMXeÊ IYe AIYZ»fe dU²ff¹fIY WÔXÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X BÀf ¶ffSX ¹fWX ³f¹ff ¦fNX¶fa²f³f IYfZBÊ Bd°fWXfÀf SX¨fZÜ dRY»fWXf»f Àf·fe ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe dÀ±fd°f EIY þ`Àfe WXe W`XÜ EZ³f U¢°f ´fSX ¸f°fQf°ff dIYÀf °fSXRY ÷Y£f IYSmX¦ff IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ g

²f¸fÊ ff»f IY»f¦ffd³f¹ffa

d½f

dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f °fZþ

¨füMXf»ff d´f°ff-´fbÂf IYûYªfZ»f ªff³fZ ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ªføYSX ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`X, ¸f¦fSX SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f dIYÀf ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ dRYSX ·fe, BX³fZ»fû ¸fb£¹f¸faÂfe WbXOÐXOXf ´fSX d³fVff³ff Àff²f IYSX ªf³fÀfWXf³fb·fcd°f ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXfX W`XÜ

5Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ¹fZ IYQ¸f ¢¹ff ¦fb»f d£f»ffEa¦fZ ?

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 49

þf¶f IYe ¸ffZ¦ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYf C´f¨fb³ffU 23 RYSUSe IYfZ WfZ³fZ þf SWf WÜ IYW³fZ IYfZ °ffZ ¹fWX ¸fWþ CX f ¨fb³ffU W dþÀfIYf ÀfSXIYfSX ´fSX IYûBÊX AÀfS ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f ¹fW C´f ¨fb³ffU IY¸f ÀfZ IY¸f Sfª¹f ¸fZÔ Sfþ³fd°fIY ´fid°f¿NXf IYf d³f¯fÊ¹f AUV¹f IYSZ¦ffÜ ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f WXû³fZ IZY IYfSX f ·fe WÔXYXÜ BXÀf ÃûÂf IZY IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY ªfûÎ¦fQSX ff»f ªf³f ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ AIYf»fe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IZY d»fE °fû ¹fWX ÀfeMX ªfe°f³ff ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³f WXe ¦f¹ff W, Àff±f WXeX AIYf»fe Q»f IYe ·fe Àff£f Qfa½f ´fSX »f¦f ¦fBÊX WXÜ

AfªffQe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¸ffZ¦ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 14 ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû ¨fbIZY WÔX dªfÀf¸fZÔ AfN ¶ffS IYfÔ¦fiZÀf,¨ffSX ¶ffSX AIYf»fe Q»f AüSX Qû ¶ffSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY CX ¸feQ½ffSX ªfe°f ¨fbIZY WÔXÜ d´fL»fZ ýfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZa ¸fZÔ ¸ffZ¦ff IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀfe CX ¸feQ½ffSX þfZd¦faýS´ff»f

þ³f IYû dªf°ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ªf³f fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY EIY Àff»f ¶ffQ WXe d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ AIYf»fe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ BXÀfd»fE BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CX f¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊXXÜ ½fÀfZ ªf³f IYWX°fZ WÔX dIY IYfa¦fiZÀf IYe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ °fa¦f AfIYSX CX³WXfZÔ³fZ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ IYf RYÀf»ff d»f¹ffÜ ½fZ ¹fWX IYWX IYSX A´f³fZ RYÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf SXWZX WÔX dIY d½f´fÃf fZÔ SXWX IYSX ÃûÂf IYf d½fIYfÀf Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ff BXÀfd»fE AIYf»fe Q»f IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ »fZdIY³f A¦fSX CX³fIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû Q»f ¶fQ»f³ff CX³fIYe dRY°fSX°f WXÜ ½fZ IY·fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WÔX °fû IY·fe AIYf»fe Q»f ¸fZÔ, ¢¹fûÔdIY ÀfØff IYf d½f¹fû¦f ½fZ ¶fWbX°f dQ³fûÔ °fIY ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WÔXÜ ½fÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf WX dIY CX³fIYû Àfb£f½feSX ¶ffQ»f ³fZ AIYf»fe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf¹ff WX, »fZdIY³f ªf¶f AIYf»fe Q»f IZY CX ¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ½fZ Qû RYSX½fSXe IYû ³ff¸ffaIY³f ·fSX SXWZX ±û °fû CXÀf Àf¸f¹f Àfed³f¹fSX AüSX ªfcd³f¹fSX ¶ffQ»f °fû ³fWXeÔ WXe ±û, AIYf»fe Q»f IZY IYûBÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·fe CX fdÀ±f°f ³fWXeÔ ±ûÜ ªfWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYf ´fiV³f WX °fû CXÀf³fZ d½fªf¹f Àff±fe IYû dMXIYMX dQ¹ff

WXÜ Àff±fe ·fe £ffaMXe IYfa¦fiZÀfe ³fWXeÔ WÔXÜ ½fZ IY·fe Àf¸ffªf½ffQe ±û °fû IY·fe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IZY IYSXe¶feÜ BXÀfd»fE Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fVfû´fZÀf ¸fZÔ WÔXÜ CX³WZÔX »f¦f°ff WX dIY ´ffMXeÊ IZY ¨f»f°fZ ½fZ ¸füIYf´fSXÀ°fûÔ IZY WXf±fûÔ IYe IYNX fb°f»fe ¶f³f ¦fE WÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fbMX¶ffªfe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àf·fe ¶fOÞZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff d½fªf¹f Àff±fe IZY Àff±f ¸fa f ´fSX ³f¬fSX AfEÜ ·f»fZ WXe EZÀffX WXfBÊXIY¸ff³f IYû dQ£ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ªføYSX ¦f¹ff dIY ¹fWX CX f¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf EIYªfbMX WXûIYSX »fOÞX³ff ¨ffWX°fe WX,¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IYe WXe ±fe AüSX ½fWX BXÀfZ ´fbb³f: WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÜ

½fÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX AIYf»fe Q»f IZY A»ff½ff AüSX ·fe CX ¸feQ½ffSX ¸fQf³f ¸fZÔ WÔXÜ »fZdIY³f ´faªff¶f IYf BXd°fWXfÀf SXWXf WX dIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX AIYf»fe Q»f IZY ¶fe¨f WXe WXû°ff WXÜ BXÀfd»fE CX f¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe BXd°fWXfÀf QûWXSXf³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff WXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªf¦f¸fe°f dÀfaWX ¶fSXfSX IYf

IYWX³ff WX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¹fWX CX f¨fb³ff½f SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYû fbQÐQf ¶f³ff IYSX »fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f fiQZVf fZÔ SXfªf³fed°f IYe WXIYeIY°f ¹fWX WX dIY ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX ³f °fû IYfa¦fiZÀf AüSX ³f WXe AIYf»fe Q»f WXe SXfªf³fd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fe WXÜ WXf»f ¹fWX WX dIY »fûIY»ffªf °¹ff¦f IYSX Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹ffa Q»f ¶fQ»f IYSXf°fe SXWXe WÔXÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX ³fbÀ£ff dIY°f³ff IYf¸f IYSmX¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WXÜ AIYf»fe Q»f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ WX AüSX ªfûd¦faQSX ff»f ªf³f WXe BXÀf ÃûÂf ÀfZ d½f²ff¹fIY ±û BXÀfd»fE IYWXf ªff ÀfIY°ff WX dIY AIYf»fe Q»f IYû IYfa¦fiZÀf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ±fûOÞXe IY¸f ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX CX f¨fb³ff½f dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY »fû¦f A¶f ¹fWX ´fiV³f IYSX³fZ »f¦fZ WÔ dIY ³fZ°ff »fû¦f A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ¸f°fQf°ffAûÔ IYû IY¶f °fIY ¸fc£fÊ ¶f³ff°fZ SXWZÔX¦fZÜ ½fZ ýb£fe WÔ dIYY C³fIZY ´ffÀf ¸ffIYf´fSÀ°fûÔ IZY A»ff½ff IYfZBÊ AüSX dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ WX AüSX ½fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf ¸ffZWSf ¶f³f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WÔXÜ ½fÀfZ CX f¨fb³ff½f IZY ´fdSX ff¸f ÀfZ ¹fWX dÀfðX WXû ªffE¦ff dIY ¸f°fQf°ff SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f QZX°fZ WÔXÜ g

´faªff¶f

IÈYd°f IYfZW»fe

´fÔ

AIYf»fe Q»f AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX ªfûd¦faQSX´ff»f ªf`³f IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX AIYf»fe Q»f IYfa¦fiZÀf IYû ªfûSX IYf ÓfMXIYf QZ³ff ¨ffWX°ff W`, »fZdIY³f ¸fû¦ff IYe ªf³f°ff AIYf»fe SX¯f³fed°f IYû RY»fe·fc°f WXû³fZ QZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ 5¸fa¨f ´fSX d½fªf¹f Àff±fe IZY Àff±f I`Y´MX³f

A¸fdSaXQSX dÀfaWX (BX³fÀf`MX ¸fZÔ ªfûd¦faQSX ´ff»f)


CXØfSXf£faOX

S°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ³fZ ·f»fZ We Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¨fb³f d»f¹ff W`, »fZdIY³f CØfSf£fÔO ¸fZÔ ´fiýZVf A²¹fÃf ¶f³ff³ff ´ffMeÊ IZY d»fE MZPÞXe £feS Àffd¶f°f WfZ SWe W`Ü IYWX³fZ IZY d»fE °fû CØfSf£fÔO EIY LfZMf- Àff Sfª¹f W`, dRYSX ·fe, ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f IYBÊ £û¸fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMe WbBÊ W`Ü ÃfZÂf½ffý ¸fZÔ ªfWXfa ´fWfOÞ ,IbY¸ffDaY,¦fPÞXUf»f, ¸f`ýf³f °ffZ þfd°fUfý ¸fZÔ ¶fifW¸f¯f,ÃfdÂf¹f ´fcSe °fSW ÀfZ SXfªf³fed°f ´fSX WfUe W`ÔÜ ·ffþ´ff ·fe ´fiýZVf ¸fZÔ BÀfÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf U¢°f ·ffªf´ff ¸fZÔ dÂf¸fcd°fÊ IYf ý¶fý¶ff W` Ü ¹fZ dÂf¸fcd°fÊ Wa` - ÀffÔÀfý EUÔ Sf¿MÑe¹f C´ff²¹fÃf ·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSe ,´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fbU³f ¨f³ýi £f¯OcSe Af`S ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸fZVf ´ffZd£fS¹ff»f d³fVfÔIYÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY B³f °fe³ffZÔ ¸fZÔ IY·fe ýfZÀ°fe °ffZ IY·fe ýbV¸f³fe SW°fe W`Ü BÀf U¢°f IYfZV¹ffSe ¦fbM ´fiýZVf ·ffªf´ff ´fSX ·ffSXe W`X AüSX CXÀfIYe ³fªfSX A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fS W`Ü

´fiýZVf IZY U°fÊ¸ff³f A²¹fÃf d¶fVf³f dÀfÔW ¨fbRYf»f IYf

IYf¹fÊIYf»f ´fcSf WfZ ¨fbIYf W`Ü »fZdIY³f ³fE ´fiýZVf A²¹fÃf IYe °ffþ´ffZVfe ýfZ -°fe³f ¸ffW IZY ¶ffý ·fe ³fWeÔ WfZ ´ffBÊX W`XÜ BÀfIYe ½fªfWXYIZY øY´f ¸fZÔ ´fiýZVf IYe dÂf¸fcd°fÊ IYû WXe ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü d´fL»fZ ¸fWe³fZ ´ffMeÊ ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU IYe §ffZ¿f¯ff °ffZ IYe, »fZdIY³f EIY WfBÊUfZ»MZþ OÑf¸ff IZY ¶ffý ¨fb³ffU À±fd¦f°f IYS³ff ´fOÞfÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe IYfZV¹ffSe, d³fVfÔIY AüSX £f¯OcSe IYe dþQÐQ IZY Af¦fZ WfBÊIY¸ff³f ¶fZ¶fÀf ³f¬fS Af¹ffÜ £f¯OcSe -d³fVfÔIY ³fZ þWfa dU²ff¹fIY °feS±f dÀfÔW SfU°f IYfZ ´fiýZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY d»fE EaOÞe ¨ffZMe IYf þfZS »f¦ff dQE, UWea ·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSe ³fZ ´fcUÊ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe dÂfUZ³ýi dÀfÔW SfU°f IYe °ffþ´ffZVfe ´fS AOÞZ SWZÜ EmÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fS ÀfW¸fd°f ¶f³f°fe ³fWeÔ dý£feÜ ´fiýZVf A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ IYû »fZIYSX ´ffMeÊ IZY dý¦¦fþfZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³fûÔ °fIY £feÔ¨f°ff³f ¨f»f°fe SWeÜ dRYSX ·fe, dÂf¸fcd°fÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ·fe ´ffMeÊ ³f¬fSAÔýf¬f ³fWeÔ IYS ´ffBÊXÜ ´fdSX¯ff¸f WbXAf dIY ¨fb³ffU ´fidIi ¹ff ³ff¸ffÔIY³f ÀfZ »fZIYS ³ff¸f Uf´fÀfe °fIY We J°¸f IYS³fe ´fOÞXeÜ BXÀf WXfBÊX´fiûRYfBX»f OÑXf¸ff IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY »fûIY°ffadÂfIY WXû³fZ IYe ´fû»f £fb»f ¦fBÊX, ¢¹fûÔdIY 74 fid°fd³fd²f¹fûÔ fZÔ ÀfZ 50 fiÀ°ff½fIY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSe °feSX±f dÀfaWX SXf½f°f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ A¶f Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f ýe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ´fiýZVf A²¹fÃf IYf ¸ff¸f»ff NaOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY Sfþ³ff±f dÀfÔW IYe ³fBÊX Me¸f IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý We ´fiýZVf ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ°ff IYfZ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ U`ÀfZ ·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSe ³fE SfÀMÑe¹f A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY IYfRYe IYSe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ´fiýZVf A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fS ·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSe IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ·fe þfZSfZÔ ´fS W`Ô, »fZdIY³f °f¶f £f¯OcSe Af`S d³fVfÔIY IYfZ ´ffMeÊ ¢¹ff dþ¸¸fZýfSe ýZ¦fe BXÀf ´fSX ·fe ¶fWÀf ·fe dLOÞ ¨fbIYe W`Ü ´ffMeÊ ÀfcÂfûÔ IYf ýfUf W` dIY Sfþ³ff±f IYe ³fBÊX Me¸f ¸fZÔ B³WZÔ IYfZBÊ dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe þf ÀfIY°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·fMÐM IYe IbYÀfeÊ £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞX°fe ³f¬fS Af SWe W`, ¢¹ffZÔdIY Aþ¹f ·fMÐM ·fe IYfZV¹ffSe IYe We ´fÀfÔý ¶f°ff¹fZ þf°fZ W` Af`S IYfZV¹ffSe IYe °fSW Aþ¹f ·fMÐM ·fe IbY¸ffDa ÀfZ Àf¸¶f³²f S£f°fZ Wa`Ü BXÀfd»fE ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYf ´fý ¦fPÞUf»fe £û¸fZ IYû QZ³ff ´ffMeÊ IYe ¸f¬f¶fcSe WfZ þfE¦feÜ CX²fSX, ¸ffa¦f ¸f`ýf³fe ÃfZÂf ÀfZ ·fe ¶ffS -¶ffS ¹fWX ¸ffa¦f IYe ªff°fe SWe W` dIY ¸fý³f IYf`dVfIY IYû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³ff¹ff ªff¹fÜ dªfÀfIYf Àf¸f±fÊ³f ´ffMXeÊ IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ WXfBÊXIY¸ff³f BXÀf ¸ffa¦f IYû ·fe dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ÃûÂf½ffQ AüSX ªffd°f½ffQ WXf½fe W`X BXÀfd»fE BX³f¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³ff ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ IYûV¹ffSXe Af¦fZ ¨f»f SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYf IYQ ·fe ¶ffdIY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶fOÞXf W`XÜ Àff±f WXe dQ»»fe IYe Af ¶fû-WX½ff ·fe CX³fIZY A³fbIcY»f W`X BXÀfd»fE CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ g

´f½f³f ³üdMX¹ff»f

·ff

Àf¶f ´fSX ·ffSXeIYûV¹ffSXe·ffªf´ff IZY ³fE SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf A²¹fÃf IZY ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX Àfb¶fb¦ffWXMX °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ÃûÂf½ffQ AüSX ªffd°f½ffQ IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³ff ´ffMXeÊ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 51

BXÀf ¶ffSX

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

d´f L»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX EZÀfe §fMX³ffEa WXû SXWXe WÔX dªf³WXûÔ³fZ Ad·f½¹fdöY AüSX ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe ªf`ÀfZ ¸fÀf»fZ IYû d½f½ffQ IZY IZÔYýi ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf IZY d½f²ff¹fIY AIY¶fSXCXQÐQe³f Aû½f`Àfe IYû CX³fIZY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff IZY d£f»ffRY ´fi±f¸fQÈ¿MX¹ff SX´fMX QªfÊ IYe ¦f¹fe W`XÜ °fû¦fdOÞX¹ff A´f³fZ Àff¸´fiQfd¹fIY ·ff¿f¯f AüSX ¶f¹ff³f IZY d»fE IbY£¹ff°f WÔXÜ IYV¸feSX IZY ´fi fb£f ¸fbµ°fe ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY EIY ¶fÔOX IZY d£f»ffRY RY°f½ff ªffSXe dIY¹ffÜ Àf¸ffªfVffÀÂfe AüSX SXfªf³fed°fIY-¸f³fûd½fãZ¿fIY AfVfe¿f ³faQe ³fZ ªf¹f´fbSX ÀffdWX°¹f-CX°Àf½f ¸fZÔ ¹fWX IYWXIYSX ¶f½ff»f ¸f¨ff dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d»fE Qd»f°f E½fa A³¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ dªf¸¸fZQfSX WXÔÜ EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX IZY °fWX°f CX³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe ¦f¹feÜ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IY»ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ CXÀf ½föY ¶f£ûOÞXf £fOÞXf WXû ¦f¹ff ªf¶f IbYLX QdÃf¯f´fa±fe IYMXÐXMXSX´fad±f¹fûÔ ³fZ IbYLX ³f¦³f IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYe AdÀ¸f°ff IZY d£f»ffRY IYWXIYSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ ¹fZ ÀffSmX CXQfWXSX¯f ¹fWX Àf½ff»f CXNXf°fZ WÔX dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY AüSX ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe IYe Àfe¸ff ¢¹ff WXû? IYûBÊX ·fe ·ff¿f¯f ¹ff ½föY½¹f ªfû dIYÀfe ·fe Àf¸´fiQf¹f IZY d£f»ffRY WXû ¹ff A´f¸ff³f IYSX°ff WXû ¹ff CXÀf Àf¸´fiQf¹f IZY d½fäfÀf IYf ¸fªffIY ¶f³ff°ff WXû, Àff¸´fiQfd¹fIY W`XÜ BXÀfd»fE Aû½f`Àfe d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE A´f³fZ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f IZY d»fE dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

dWaXQbAûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX AfVfe¿f ³faQe ·fe A´f³fZ ¦f»f°f ¶f¹ff³f IZY d»fE Af»fû¨f³ff IZY dVfIYfSX WbXEÜ ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY d£f»ffRY A´f³fZ IYMÐXMXSX d½f¨ffSX IZY d»fE d½fVû¿f øY´f ÀfZ IbY£¹ff°f WÔX AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X ªf¶f CX³WZÔX ·fe Àf¶fIY dÀf£ff¹ff ªffEÜ ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊX ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f dIYÀfe d½fVû¿f ½¹fdöY ¹ff Àf¸fcWX IZY d£f»ffRY RY°f½ff ªffSXe IYSmÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¹fWX ¶faOX IYûBÊX ´fWX»ff ¸fbdÀ»f¸f ¶fÔOX ³fWXeÔ W`X ªfû ³ff¨f-¦ff³ff IYSX°fZ WXûÔÜ BXÀfd»fE ¹fWX RY°f½ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX WX`, ªf¶fdIY ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ ff AüSX Àfa¦fe°f CXôû¦f EZÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¦ff¹fIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ, ³f°fÊIYûÔ ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WûÜ ¨ffWZX ½fWX ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ IYe ´fidÀfðX ¦ffd¹fIYf ³fcSXªfWXfa WXûÔ ¹ff Vf¸fVffQ ¶fZ¦f¸f ¹ff ¸fûWX¸¸fQ SXRYe, ¹ff dQ»fe´f IbY¸ffSX ¹ff Afªf IZY Àfb fSXÀMXfSX Afd¸fSX £ff³f, Àf»f¸ff³f £ff³f AüSX VffWX÷Y£f £ff³fÜ WXf»ffadIY CX³fIZY d£f»ffRY IY·fe RY°f½ff ªffSXe ³fWXeÔ WbXAfÜ ªfWXfa °fIY ³f¦³f d¨fÂfIY»ff ´fiQVfÊ³fe IYe ¶ff°f W`X-¹fWX WX¸ffSmX ªf`ÀfZ Àf·¹f, ÀfbÀfaÀIÈY°f Àf¸ffªf IZY d»fE £ûQ IYe ¶ff°f W`XÜ d¨fÂfIYfSXûÔ, ´fiQVfÊ³fe IZY

Af¹fûªfIYûÔ AüSX À½f¹fa ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ d¨fÂfIYfSX IYe Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe IZY ³ff¸f ´fSX ¶f¨ff½f dIY¹ffÜ ¹fWXe »fû¦f Afªf A´f³fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¶fPÞX SXWZX A´fSXf²f AüSX A´f¸ff³f IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WÔXÜ

¹fWX ÀfWXe W`X dIY Ad·f½¹fdöY ¹ff ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe Àf·fe ½¹fdöY ¹ff Àf¸´fiQf¹f IZY d»fE EIY AWX¸f Ad²fIYfSX W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX d¶f³ff ¶fa²f³f IZY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf Àfad½f²ff³f BXÀf AfªffQe IYe ¦ffSaXMXe QZ°ff W`XÜ ¹fWX ¶fû»f³fZ ¹ff Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe QZ°ff W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊX ³fWXeÔ W`X dIY ·ff¿f¯f ¹ff Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe IZY ³ff¸f ´fSX, »fû¦fûÔ IYe ·ff½f³ffAûa IYû NZXÀf ´fWabX¨ff¹fe ªffEÜ EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX »fûIY°ffadÂfIY QZVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX Ad·f½¹föY IYSX³fZ IYe ´fcSXe AfªffQe W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f WXe WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYe Àff£f ·fe ªfbOÞXe WbXBÊX W`XÜ BXÀfIZY IbYLX ³f`d°fIY ¸fc»¹f WÔX AüSX A´f³fe ´fSaX´fSXf W`X, dªfÀfIYf d³f½fÊWX³f Af½fV¹fIY W`XÜ A¦fSX ÀffSmX »fû¦f dªfÀfIYû ªfû ¸f³f ¸fZÔ AfE A´f³ff ¸f°f ¹ff d½f¨ffSX ´fiIYMX IYSX³fZ »f¦fZa °fû QZVf ¸fZÔ ªfa¦f»fSXfªf IYe dÀ±fd°f Af ªffE¦feÜ IYf³fc³f Àf½fûÊ fdSX ¢¹fûÔ WX`? IYf³fc³f ·fSXûÀff QZ°ff W`X dIY ¦f»f°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦f°fe W`XÜ ªfû ¦f»f°f IYSX°ff W`X CXÀfZ Àfªff d¸f»f°fe W`X dªfÀfÀfZ WX¸ffSXe ´fSaX´fSXf, Àf¸ffªf AüSX QZVf ¸fZÔ Vffad°f E½fa ÀfaªfeQ¦fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ª½ffSX-·ffMXf Af°fZ SXWX°fZ WÔ,X »fZdIY³f EIY Qf¹fSmX °fIYÜ ªf¶f ·fe ¸fWXfÀff¦fSX ³fZ Àfe¸ff °fûOÞXe W`,X WX¸f ªff³f°fZ WÔX Àfb³ff¸fe Af°fe W`XÜ g

Àf¸f³QSX ÀfZ Àfe£ûÔ


SX°fe¹f dSXþUÊ ¶fÔIY A¶f °fIY ÀfSXIYfSX Af`SX CXôfZ¦f þ¦f°f IYe ¸ffa¦f IYfZ QSXdIY³ffSX IYS°fe SXWXe, ÕZdIY³f Aa°f°f: CXÀfZ A´f³ff WXNX LfZOÞIYS SZX´ffZ SZXMX Af`SX ³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb ff°f ¹ff³fe ÀfeAfSXAfSX ¸fZÔ IYMXf`°fe IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYS³ff ´fOÞfÜ WXfÕXfadIY BXÀfIZY dÕXE dUØf ¸faÂffÕX¹f IYfZ ¶fWbX°f ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞe, þ¶fdIY BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶fÔIY ³fZ dUØf ¸faÂfe ÀfZ ÕZIYS Ad²fIYfaVf ¶fÔIYSXfZa Af`SX CXôd¸f¹ffZÔ IZY BXÀf °fIÊY IYfZ QSXdIY³ffSX IYS WXNXe SU`¹ff A´f³ffE SXJf dIY ¶fZþf³f ´fOÞ°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE ¶¹ffþ QSXfZa ¸fZÔ IYMXf`°fe ¶fZWXý þøYSXe W`XÜ ¹fWfa °fIY dIY dUØf ¸faÂfe IYfZ °f»J »fWþZ ¸fZÔ ¹fWX IYW³ff ´fOÞ ¦f¹ff dIY A¦fSX Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IYfZ °fZþ IYS³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe dÀfRÊY IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe W`X °ffZ dRYS ¹fWX IYf¸f UWX AIZYÕZ WXe IYSZX¦feÜ dUUVf WXfZIYS dSXþUÊ ¶fÔIY ³fZ 29 þ³fUSXe IYfZ ´fZVf IYe ¦fBÊX d°f¸ffWXe Àf¸feÃff ¸fZÔ CXQfSX°ff dýJf°fZ WbXE ¶ffþfSX ¸fZÔ 18,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe °fSX»f°ff IYe ½¹fUÀ±ff IYS Qe dþÀfÀfZ WXfZ f, AfgMXfZ Af`SX IYfgSX´ffZSZXMX FY¯f ¶ffþfSX IZY ¦fd°f ´fIYOÞ³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ ¶fPÞ ¦fBËXÜ

²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A´fi`ÕX, 2012 IZY ¶ffý dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ SZX´ffZ SZXMX ¸fZÔ EIY-¨ff`±ffBÊX ´fid°fVf°f IYe IYMXf`°fe IZY Àff±f-Àff±f ÀfeAfSXAfSX (I`YVf dSXþUÊ SZXV¹ffZ) ¸fZÔ ·fe EIY-¨ff`±ffBÊX ´fid°fVf°f IYe IYMXf`°fe IYe W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYMXf`d°f¹ffZÔ IYf

Àfe²ff A±fÊ WXfZ¦ff ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf Ad²fIY ³fIYQe IYe CX´f»f¶²f°ffÜ ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IZY ´ffÀf Ad²fIY ³fIYQe WXfZ³fZ ÀfZ ¶f`ÔdIaY¦f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe AfE¦fe Af`SX ¶f`ÔIY ÀfÀ°fZ IYþÊ CX´f»f¶²f IYSf ÀfIZÔY¦fZ dþÀfÀfZ d³fUZVffZÔ ¸fZÔ UÈdî IYe Àf¸·ffU³ffEÔ ¶fPÞZa¦feÜ A¦fSX IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY IYe dþ¸¸fZýfSXe Af`SX ÀfSXIYfSX U ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf EUa CXôfZ¦f þ¦f°f IYe ÀffÓfe AfUV¹fIY°ffAfZÔ U Qfd¹f°UfZÔ fSX ¦ff`SX IYSZXa °ffZ ÀfSXIYfSX Af`SX CXôfZ¦f þ¦f°f ÀfZ ÕZIYS ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IYf AfSX¶feAfBÊX ´fSX °fSX»f°ff ¶fPÞf³fZ ¹ff IYþÊ ÀfÀ°fZ IYS³fZ Àfa¶fa²fe Q¶ffU IYf EIY ´fÃf °ffZ ÀfWXe ±ff, ÕZdIY³f AfSX¶feAfBÊX IYe QfZWXSXe dþ¸¸fZýfSXe WXfZ°fe W`X BXÀfdÕXE Àfe²fZ °ff`SX ´fSX dÀfRÊY CXôfZ¦ffZÔ IYe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE UWX ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ QSXAÀfÕX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY Àf¸fÃf ¸fWaX¦ffBÊX Af`SX °fSX»f°ff ´fiUfWX IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ·fe þ¸¸fZýfSXe WXfZ°fe W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX IZY IaYRYMÊ þfZ³f ¸fZÔ AfE ¶f¦f`SX °fSX»f°ff ¶fPÞf³fZ ÀfZ CXôfZ¦f þ¦f°f IYfZ IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE »ff·f °fû WXfZ ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f BXÀf¸fZÔ IbYL þfZdJ¸f W`ÔX dþÀfIYf ´fi·ffU A³¹fÂf Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ÀU¹fa CXôfZ¦f þ¦f°f ´fSX ·fe dýJfBÊX ýZ¦ffÜ Vff¹fý BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ A¢McX¶fSX, 2012 IYe L¸ffWXe Àf¸feÃff ÀfZ ´fWÕZX fe.d¨fý¸¶fSX¸f IZY ¹fWX IYW³fZ IZY ¶ffUþcý IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE WXS EªfZÔÀfe A´f³ff ¹ffZ¦fQf³f QZ, Àfb¶¶ffSXfU IYNXfZS ¶f³fZ SWZXÜ A¶f AfSX¶feAfBÊX ¸ff³f°fe W`X dIY

A±fÊ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

·ff

Aa²ûSXf IYf¹f¸f SXWZX¦ff! dSXªf½fÊ ¶fÔIY ³fZ WXNX LXûOÞXIYSX dªfÀf °fSXWX CXQfSX°ff dQ£ffBÊX CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX dIY ½fWX Q¶ff½f ¸fZÔ W, ¢¹fûÔdIY CXQfSX ¸füdýiIY ³fed°f IZY d»fE Afd±fÊIY ¸füÀf¸f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX AüSX BXÀfIZY ´fid°f CX°´ffQIY WXû³fZ IYe ·fe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ffEa WÔXÜ

¢¹ff WX ³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb ff°f?¶fÔdIaY¦f °faÂf IYe IbY»f ³fIYQ þ¸ff IYf EIY d³fdV¨f°f fid°fVf°f þfZ CX³WZXa ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶fÔIY IZY ´ffÀf SXJ³ff WXfZ°ff W`XÜ BXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WbXAf dIY ÀfeAfSXAfSX dþ°f³ff Ad²fIY WXfZ°ff W`X CX°f³fe ³fIYQe ¶fÔdIaY¦f °faÂf ÀfZ dSXþUÊ ¶fÔIY IYe AfZSX ¨f»fe þf°fe W`X Af`SX ³fIYQe fZÔ AfBÊX IY¸fe IZY IYfSX¯f ¶fÔdIaY¦f °faÂf CXQfSX U ÀfÀ°fZ FY¯f CX´f»f¶²f ³fWeÔ IYSf ´ff°fZÜAfSX¶feAfBÊX õfSXf CXNXf¹ff IYQ¸f: ÀfeAfSXAfSX IYfZ 0.25 ´fid°fVf°f §fMXfIYS 4 ´fid°fVf°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fi·ffU: ÀfeAfSXAfSX IYe IY¸fe ÀfZ QZVf IZY ¶fÔdIaY¦f °faÂf IZY ffÀf 18,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Ad°fdSX¢°f ³fIYQe Af þfE¦feÜ

BXÀfÀfZ Af¸f ¦fifWXIYfZa IZY Àff±f-Àff±f CXôfZ¦f EUa IYfSXfZ¶ffSXe þ¦f°f IYfZ CXQfSX IYþÊ WXfdÀfÕX WXfZ ÀfIZÔY¦fZÜ U¿fÊ 1974 IZY ¶ffý ¹fWX ÀfeAfSXAfSX IYf ³¹fc³f°f¸f À°fSX W`XÜ ¸ff`þcýf dUØf U¿fÊ IZY Qf`SXf³f A¶f °fIY ÀfeAfSXAfSX ¸fZÔ 75 AaIYfZa IYe IYMXf`°fe IYe þf ¨fbIYe W`XÜ

¢¹ff WX SZX ffZ SZXMX?UWX QSX dþÀf ´fSX dSXþUÊ ¶fÔIY ¶fÔdIaY¦f °faÂf IYfZ »f§fbIYf»fe³f CX²ffSXe QZ°ff WXÜ BXÀfIYe QSX IY¸f WXfZ³fZ ÀfZ ¶fÔdIaY¦f °faÂf Ad²fIY CX²ffSXe ÕZ ÀfIY°ff W`X dþÀfÀfZ CXÀfIYe ³fIYQe A±fUf °fSX»f°ff ¶fPÞ þf°fe W`X Af`SX CXÀfZ FY¯f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXfZ°fe W`XÜ AfSX¶feAfBÊX õfSXf CXNXf¹ff IYQ¸f:SZX´ffZ QSX ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IY¸fe IYS BXÀfZ 7.75 ´fid°fVf°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 53

¸fWaX¦ffBÊX ¸fZÔ A¶f ±ffZOÞe ³fSX¸fe Af¹fe W`XÜ ÕZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ EZÀff W`X ³fWeÔÜ BXÀfdÕXE EZÀff »f¦f°ff W`X dIY AfSX¶feAfBÊX ³fZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYS ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY (OX¶»¹fc´feAfBÊX) ´fSX Af²ffdSX°f ¸fWaX¦ffBÊX QSX 7×.25 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf W`X, þ¶fdIY CX´f·ffZ¢°ff ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY (Àfe´feAfBÊX) ´fSX Af²ffdSX°f ¸fWaX¦ffBÊX QSX A±fUf JbQSXf ¸fWaX¦ffBÊX QSX A·fe ·fe QWXfBÊX IZY AaIY IZY BQÊ-d¦fQÊ W`ÔX dþÀfZ IYBÊX dUVfZ¿fÄf °ffZ 15 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ BXÀf À°fSX IYe ¸fWaX¦ffBÊX IYfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ IaYRYMÊ þfZ³f ¸fZÔ ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff, dRYS ·fe AfSX¶feAfBÊX ³fZ ³fSX¸fe dýJfBÊX W`X °ffZ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f °ffZ ¹fWXe WbXAf dIY ¹fWX CXÀfIYf ÀU°faÂf d³f¯fÊ¹f ³fWeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX ¸fZÔ UÈdî d³fUZVf Af`SX CX´f·ffZ¢°ff ¸ffa¦fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX OXfÕX°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fSX»f°ff ¶fPÞf QZ³fZ ÀfZ ¶¹ffþ QSZXa IY¸f °fû WXfZ°fe W`ÔX, ÕZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞ³fZ IYe

Àf¸·ffU³ffEÔ °feUi WXfZ°fe W`ÔX dªfÀfÀfZ CXôfZ¦f þ¦f°f IYe dÀ±fd°f

¹f±ffU°f ¶f³fe SWZX¦fe, ¢¹fûÔdIY U`dVUIY

A f d ± f Ê I Y d À ± f d ° f

³fIYfSXf°¸fIY ¶f³fe WbXBÊX W`Ü BXÀfd»fE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ U¿fÊ 2013 IZY dÕXE ¶fZWX°fSX ÀfaIZY°f ³fWeÔ dýE W`ÔXÜ

ÀfUfÕX W`X dIY dSXþUÊ ¶fÔIY ³fZ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ¶¹ffþ QSXfZa ¸fZÔ IYMXf`°fe IYS³fZ UfÕZ CX´ff¹f ¢¹ffZÔ A´f³ffEÜ QSXAÀfÕX dSXþUÊ ¶fÔIY IYe A¶f °fIY IYe IYfZdVfVf ¹fWX ±fe dIY ¸ff`dýiIY CX´ff¹ffZÔ IZY þdSE ¸fbýif IYe Af´fcd°fÊ IY¸f IYSIZY ¸fWaX¦ffBÊX IYfZ IY¸f dIY¹ff þf¹fÜ ¸fWaX¦ffBÊX °ffZ IY¸f ³fWeÔ WbXBÊX, ´fSX³°fb ¶¹ffþ IYe DaX¨fe QSXfZa IZY ¨fÕX°fZ A±fÊ½¹fUÀ±ff fZÔ NXWXSfU Af ¦f¹ff, d³fUZVf fi·ffdU°f WXfZ³fZ ÕX¦fZ Af`SX CX´f·ffZ¢°ff ¸ffa¦f ¸fZÔ ·fe IY¸fe QªfÊ IYe þf³fZ »f¦feÜ ¹fWXe ³fWeÔ ¶fÔIYfZa IZY ´ffÀf IY¸´fd³f¹ffZÔ IYe OZXMX SXe-ÀMÑXˆYdSaX¦f IZY ¸ff¸fÕZ ¶fPÞ³fZ ÕX¦fZÜ ÕZdIY³f A¶f AfSX¶feAfBÊX IZY EIY AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX ¸fWaX¦ffBÊX QSX ¸fZÔ 0×.7 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊX W`X Af`SX Af¦ff¸fe dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ dÀ±fd°f IZY BXÀfe IZY A³fbøY´f SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYfZ ¦fd°f QZ³fZ IZY dÕXE IYBÊX IYQ¸f CXNXfEÜ BXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYfZ AfSX¶feAfBÊX IZY ÀfWX¹ffZ¦f IYe þøYSX°f ±fe, ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°fe¹f ¶fÔdIaY¦f IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fSX»f°ff IYe IY¸fe Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸faQe, QfZ³ffZÔ d¸f»fIYS ·ffSX°fe¹f CXôfZ¦f þ¦f°f IYfZ d¨f°f IYS ÀfIY°fe WÔXÜ dRYS ·fe EZÀff ³fWeÔ »f¦f°ff W`X dIY AfSX¶feAfBÊX IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ Àf·fe d¨fa°ffEÔ Àf¸ff´°f WXfZ ¦fBËXÜ A·fe ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`X ¸fWaX¦ffBÊX IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³fZ IZY Àff±f-Àff±f SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYfZ IY¸f IYSX³ffÜ ²¹ff³f SWZX dIY A¦fSX ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞ°fe W`X °ffZ ¨ffÕXc Jf°fZ IYf §ffMXf ·fe ¶fPÞZ¦ff Af`SX ¹fdý SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IZY Àff±f ffÕXc Jf°fZ fZÔ §ffMZ IYe ´fiUÈdØf ff`þcý SXWX°fe W`X °ffZ dMXÐU³f OZXdRYdÀfMX (þbOÞUfa §ffMXf) ¶fPÞZ¦ff þfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE ¶fZWXý J°fSX³ffIY WXfZ¦ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ d¶fþ»fe, OXeþ»f Afdý IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdî WXfZ SXWXe W`X CXÀfÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX °ffZ ¶fPÞ³fe WXe ¶fPÞ³fe W`XÜ EZÀff WbXAf °ffZ ¶¹ffþ QSXfZa fZÔ IY¸fe IYS³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf McXMX ÀfIY°ff W`X Af `S X AfgMXfZ, dSX¹f»f EÀMZMX, dSMZX»f Àf¸fZ°f IbYL ÀfZ¢MXSXfZa ¸fZÔ SXµ°ffSX ¶fPÞ³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ Ãfe¯f WXfZ ÀfIY°fe WÔXÜ g

A±fÊ

AfSX¶feAfBÊX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffIYSX ÀfSIYfSX ³fZ CXÀfZ CXQfSX ¸ff`dýiIY

³fed°f¹ffZÔ IZY dÕXE dUUVf °fû IYS dQ¹ff, ÕZdIY³f

Àfb²ffSXfZa IZY ³ff¸f ´fSX UWX þfZ IYS SXWXe W`X CXÀfÀfZ

¸fWaX¦ffBÊX IY¸f WXû³fZ IZY AfÀffSX ³fWeÔ W`aXÜ

´fi·ffU: ¶fÔdIaY¦f °faÂf IYfZ AfSX¶feAfBÊX ÀfZ ÀfÀ°fZ »f§fbIYf»fe³f IYþÊ CX´f»f¶²f WXfZa¦fZÜ ¸ff`þcýf U¿fÊ IZY Qf`SXf³f A¶f °fIY SZX´ffZ ¸fZÔ 75 Af²ffSX AaIYfZa IYe IYMXf`°fe IYe þf ¨fbIYe WÔXÜ

¢¹ff WX dSXUÀfÊ SZX ffZ SZXMX?UWX QSX dþÀf ´fSX dSXþUÊ ¶fÔIY ¶fÔdIaY¦f °faÂf IYe þ¸ffEÔ ÀUeIYfSX°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¶fÔdIaY¦f °faÂf A´f³fe þ¸ffEÔ AfSX¶feAfBÊX IZY ffÀf SXJ³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f WXfZ°ff W`X dþÀfÀfZ ¶ffþfSX IZY dÕXE ³fIYQe IY¸f WXfZ þf°fe W`XÜ ´fi·ffU: ÀU°f: 0.25 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe WXfZ ¦fBÊX W`X dþÀfÀfZ ¹fWX §fMXIYS 6.75 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ffÜ

BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f E¸fEÀfERY (¸ffdþÊ³f»f ÀM`XadOaX¦f R`YdÀfdÕXMXe) SZXMX ·fe ÀU°f: 0.25 ´fid°fVf°f IY¸f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe dSXþUÊ ¶fÔIY ³fZ AfZ f³f ¸ffIZÊYMX Afg´fSZXVfaÀf IZY þdSXE ¶ffþfSX ¸fZÔ 13,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe °fSX»f°ff ¶fPÞfBÊX W`XÜ


ýVffW VffWþWfÔ IYf ýS¶ffS Àfþ ¨fbIYf ±ffÜ A¸feS, ÇfSf Af`S ¸f³fÀf¶fýfS ÀfZ »fZIYS ¨ffZ¶fýfS °fIY VffWe ýS¶ffS ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZÜ ¸fbïZ, ¸fÀffB»f ¶ffýVffW IZY WbþcS ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE, »fZdIY³f Afþ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸fbïf ¹fW ±ff dIY ¶f»£f IZY VfWþfýZ Af`S IYfÔ¦fOÞf IZY RYf`þýfS ³fþf¶f°f £ffÔ IYe ³ffýf³fe ÀfZ VffWe RYf`þ IYfZ þ¶fQÊÀ°f dVfIYÀ°f d¸f»fe ±feÜ

¶ffýVffW IYe °¹ffZdS¹ffÔ ¨fPÞ ¦fBËÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶ffýVffW ³fZ Wb¢¸f RYS¸ff dý¹ff dIY ³fþf¶f°f £ffÔ IYe þf¦feS Àf¸fZ°f CÀfIYf ¸f³fÀf¶f ·fe Uf´fÀf »fZ d»f¹ff þfEÜ ¶ffýVffW IZY ¦fbÀÀfZ IYfZ ýZ£fIYS A³¹f ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ C³fIZY Àff¸f³fZ S£f³ff ´fZVfIYfS IZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWeÔ ±ff, þ¶fdIY Afþ IZY ýS¶ffS ¸fZÔ EIY £ffÀf RYdS¹ffýe ·fe A´f³fe RYdS¹ffý »fZIYS Af¹ff ±ffÜ CÀfZ Ç¸feý ±fe dIY CÀfZ BÔÀffRY þøYS d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¶ffýVffW IZY ¦fbÀÀfZ IYfZ ýZ£fIYS UW C»fÓf³f ¸fZÔ ±ff dIY UW A´f³fe RYdS¹ffý ¶ffýVffW IYfZ Àfb³ffE ¹ff ³fWeÔÜ AÔ°f°f: UW A´f³fe þ¦fW ÀfZ CNf Af`S ±ffZOÞf Af¦fZ ¶fPÞIYS ¶ffýVffW IYfZ °fe³f ¶ffS IYfZd³fÊYVf ¶fþf¹feÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ýZ£ff dIY EIY B¢IYeÀf U¿feÊ¹f ³ff`þUf³f, LeÔMýfS ´ffZVffIY ¸fZÔ dÀfS ´fS ÀfRZYý ´f¦fOÞe ¶ffÔ²fZ ²feSZ-²feSZ °f£°f-E-°ffCÀf IYe AfZS ¶fPÞf Af`S ¶ffýVffW ÀfZ A´f³fe RYdS¹ffý Àfb³ff³fZ IYe ¦fbþfdSVf IYeÜ BÀf ³ff`þUf³f ³fZ A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ ¸ffZd°f¹ffZÔ IYf ´fÔ¨fWfS (´ffÔ¨f »fdOÞ¹ffZÔ IYf WfS) ´fW³f S£ff W`Ü CÀf³fZ ¶ffýVffW IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fbÔýZ»ff Sfþf UeS dÀfÔW ýZU IZY ¶fZMZ Sfþf þbÓffS dÀfÔW ³fZ ¶fZUþW W¸ffSZ Sfþ ´fS W¸f»ff ¶ffZ»f dý¹ffÜ »fOÞfBÊ WfZ³fZ »f¦feÜ A´f³fe þe°f ¸fZÔ VfÔIYf WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ CÀf³fZ Àf¸fÓff`°ff IYS³ff ¨ffWfÜ ¸fZSZ d´f°ff ·fe ¹fWe ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f þbÓffS dÀfÔW ³fZ ¸fZSZ d´f°ff IYfZ A´f³fZ £fZ¸fZ ¸fZÔ ¶fb»ffIYS C³fIYe W°¹ff IYS ýeÜ ¸fbÓfZ BÔÀffRY ¨ffdWEÜ B°f³ff IYW°fZ-IYW°fZ ³ff`þUf³f IYf ¦f»ff ·fS Af¹ffÜ ¸ff`þcý Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CÀf ³ff`þUf³f IZY d»fE IY÷ ¯ff ÇfOÞ AfBÊÜ £fbý ¶ffýVffW IYf ¦fbÀÀff ·fe þf°ff SWf Af`S UW Ïý¹fVffW IZY ´fid°f ÀfWf³fb·fcd°f IZY ·ffU ÀfZ ·fS ¦fEÜ ¶ffýVffW ³fZ °fbSÔ°f Wb¢¸f þfSe dIY¹ff dIY ¶fbÔýZ»ff Sfþf þbÓffS dÀfÔW IZY d£f»ffRY VffWe RYf`þ SUf³ff dIY¹ff þfE Af`S CÀfZ W¸ffSZ ÷ ¶føY ´fZVf dIY¹ff þfEÜ BÀfIZY ¶ffý VffWþWfÔ ùý¹fVffW ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WfZ°fZ WbE IYWf dIY þ¶f°fIY VffWe RYf`þ þbÓffS dÀfÔW IZY d£f»ffRY RY°fW WfdÀf»f ³fWeÔ IYS »fZ°fe, °f¶f °fIY Af´f ¹fWeÔ Af¦fSf ¸fZÔ We AfSf¸f RYS¸ffBEÜ

Af¦fSf ¸fZÔ SW°fZ WbE ùý¹fVffW IYe ÀfÔ¦fd°f A³fZIY ÀfÔ¦fe°f ¸fWfdS±f¹ffZÔ ÀfZ WbAf, dþ³f¸fZÔ »ff»ff £ffÔ, dþ³WZÔ VffWþWfÔ ³fZ ¦fb¯f Àf¸fÔýS £ffÔ IYe ´fýUe ¶f£Vf S£fe ±fe, C³fIZY °fe³f ´fb{ £fbVfWf»f £ffÔ, d¶fÀfSf¸f £ffÔ °f±ff SÀf¶fZ³f £ffÔ IYe ýS¶ffS ¸fZÔ ²fçf ±feÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfÔ¦fe°f Àf¸fifM °ff³fÀfZ³f IYf dVf¿¹f SÔ¦f £ffÔ A´f³fZ ÀfÔ¦fe°f IYfZ ÀfÔUfS³fZ ¸fZÔ þbMf ±ffÜ ¹fWeÔ SWIYS ¦ffZÔOSfþf ³fZ ÀfÔ¦fe°f IYe ³fBÊ £ffZþ kùý¹f Sf¦fl IZY øY´f ¸fZÔ IYeÜ B³WeÔ ¸fWfdS±f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ÀfbÔýSýZU ´ff°fbSf ·fe ±fe, þfZ VffWþWfÔ IYe ¶fZMe ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ ÀfÔ¦fe°f IYe dVfÃff ýZ SWe ±feÜ dý»f¨fÀ´f ¹fW W` dIY ¹fW CÀ°ffý ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe W¸f Çfi ·fe ±feÜ ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf ³fÈ°¹f Af`S ÀfÔ¦fe°f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ We ´ffSÔ¦f°f ±feÜ IYWf °ffZ ¹fWfÔ °fIY þf°ff W` dIY £fbý CÀ°ffý »ff»f £ffÔ ·fe CÀfIZY Àff±f ÀfÔ¦fd°f IYS³fZ ÀfZ IY°fSf°fZ ±fZÜ ´ff°fSf þ`Àff ³fÈ°¹f IYS³fZ Uf»ff °f¶f Af¦fSf ¸fZÔ IYfZBÊ ³fWeÔ

BXd°fWXfÀf IY±ff

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

¶ff

þ¶f ¸fbW¶¶f°f ³fZ ¸fÔdþ»f ´ffBÊ

WXÈý¹fVffW -¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe ´fiZ¸f IY±ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 55

±ffÜ ÀfbÔýSýZU ¦ffZÔO Sfþf ùý¹fVffW IYfZ ³fÈ°¹f IYe ÀfÔ¦f°f IZY Àff±f-Àff±f A´f³ff dý»f ·fe ýZ ¶f`NeÜ BÀfIYe £f¶fS ÀfÔ¦fe°f IZY CÀ°ffýfZÔ IZY Àff±f-Àff±f £fbý ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ ·fe WfZ ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f ÀfbÔýSýZU IZY Àff±f CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ÀfWZ»fe þ`Àff ±ff, BÀfd»fE SÔþ WfZ³fZ IZY ¶fý»fZ UW ´ff°fbSf ÀfZ dý»»f¦fe IYS d»f¹ff IYS°fe ±feÜ

¨fcÔdIY ¶ffýVffW VffWþWfÔ ýIY³f ¦fE ±fZ, BÀfd»fE C³fIYe ¦f`S-¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ Sfþf ùý¹fVffW Af`S ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf A´f³fZ ³fÈ°¹f-ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ¶fZ¦f¸ffZÔ Af`S VfWþfdý¹ffZÔ IYf ¸f³ffZSÔþ³f IYS SWZ ±fZÜ IYW°fZ W`Ô dIY ùý¹fVffW Ue¯ff IYf ¶fZþfZOÞ UfýIY ±ffÜ þWfÔ ùý¹fVffW ³fZ A´f³fe Ue¯ff IYe ÓfÔIYfS U ÀUS-»fWdS¹ffZÔ ÀfZ ¶fZ¦f¸ffZÔ Af`S VfWþfdý¹ffZÔ IZY dý»f-AfZ-dý¸ff¦f IYfZ ¶fZIYf¶fc IYS S£ff ±ff, UWeÔ ÀfbÔýSýZU ´ff°fbS ³fZ A´f³fe ¸ffZWIY AýfAfZÔ °f±ff §fbÔ§f÷ AfZÔ IYe L¸fL¸f ÀfZ Àf¸ffÔ ¶ffÔ²f S£ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸fWfS±fe ´fÀfe³fZ ÀfZ °fS WfZ SWZ ±fZ, »fZdIY³f ³f °ffZ Ue¯ff IZY °ffS ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f »fZ SWZ ±ffZ Af`S ³f L¸fL¸f IYS°fZ ÀfbÔýSýZU IZY §fbÔ§føYÜ ³ff¨f°fZ-³ff¨f°fZ ÀfbÔýSýZU A¨ff³fIY ùý¹fVffW IZY ´f`SfZÔ ´fS d¦fS ´fOÞe, CÀfIZY §fbÔ§føY McM ¨fbIZY ±fZÜ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ UfW-UfW IYe AfUfþZÔ Af³fZ »f¦feÔÜ ¸fW»f IZY ÓfSfZ£fZ ÀfZ ¹fW ¸fý¸fÀ°f IYS³fZ Uf»ff ýÈV¹f ¨f¸f³fe¶ffBÊ ·fe ýZ£f SWe ±feÜ Sfþf IYf ÀfÔ¦fe°f IYf þfýc A¶f ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ ¨fbIYf ±ffÜ UW Àf¶fIbYL ·fc»fIYS A´f»fIY C³WZÔ ýZ£f SWe ±feÜ ¹fWfÔ °fIY dIY þ¶f A³¹f ¶fZ¦f¸fZÔ Af`S VfWþfdý¹ffÔ ·fe UWfÔ ÀfZ CNIYS ¨fÈ»fe ¦fBË, °f¶f ·fe ¨f¸f³fe¶ffBÊ Sfþf IYfZ d³fWfS SWe ±feÜ A¨ff³fIY IbYL AfWM-Àfe WbBÊ Af`S Ïý¹fVffW IYe ³fþS ÓfSfZ£fZ ´fS ¦fBÊ Af`S Àfe²fZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe ³f¬fS ÀfZ MIYSf ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ B²fS ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf IYe dÀ±fd°f Aþe¶f ±feÜ UW IY·fe f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ ýZ£f°fe °ffZ IY·fe ùý¹fVffW IYfZÜ AÔ°f ¸fZÔ þ¶f CÀfÀfZ SWf ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ ÀfbÔýSýZU ³fZ ùý¹fVffW IYe ¶ffÔW ¸fZÔ ²feSZ ÀfZ d¨fIYfZMe IYfMeÜ

ùý¹fVffW IYe Wf»f°f EmÀfe WfZ ¦fBÊ þ`ÀfZ dIYÀfe ³fZ SÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOÞ d»f¹ff WfZÜ »fZdIY³f ¨f¸f³fe¶ffBÊ °f¶f ·fe Sfþf IYfZ We ýZ£fZ þf SWe ±feÜ þ¶f ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ ýZ£ff dIY ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf CÀfZ We ýZ£f SWe W` °ffZ CÀf³fZ ´fW»fZ Sfþf IYfZ Aýf¶f ¶fþf¹ff Af`S dRYS A´f³fZ CÀ°ffý ´ff°fbSf IYfZ Aýf¶f ¶fªffIYS UWfÔ ÀfZ ¨f»f ýeÜ

A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS ·fe ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ ³feÔý ³fWeÔ AfBÊ, UW Sf°f ·fS Sfþf ùý¹fVffW IZY £f¹ff»ffZÔ ¸fZÔ We Oc¶f°fe-C°fSf°fe SWeÜ A¦f»fZ dý³f Àfb¶fW ¸fZÔ þ¶f ´ff°fbSf ÀfÔ¦fe°f dÀf£ff³fZ IZY d»fE ¨f¸f³fe¶ffBÊ IZY ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe °ffZ ýZ£ff dIY VfWþfýe °ffZ °f`¹ffS We ³fWeÔ W`ÔÜ þ¶f ´ff°fbSf ³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff Afþ A·¹ffÀf ³fWeÔ IYS³ff W`, dRYS ±ffZOÞe ýZS ÷ IY IYS þ¶f ¹fW ´fcLf dIY Afd£fS Af´fIYf ¸f³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ SWf W`, °ffZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ ÀfbÔýSýZU IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ AfÔ£fZÔ Of»fIYS IYWf - Af´f °ffZ A¨Le °fSW þf³f°fe W`Ô dIY Afþ A·¹ffÀf IZY d»fE ¸fZSf ¸f³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYS SWf W`, dRYS ¢¹ffZÔ ´fcL SWe W`ÔÜ ÀfbÔýSýZU Àf¸fÓf ¦fBÊ dIY ¸ffþSf ¢¹ff W`Ü Afd£fS UWe WbAf, dþÀfIYf CÀfZ OS ±ffÜ CÀf³fZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ Àf¸fÓff³ff ¨ffWf »fZdIY³f þ¶f ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ CÀfÀfZ ¹fW IYW dý¹ff dIY IYWeÔ W¸ffSe CÀ°ffý ÀfWZ»fe A´f³fe ±ff»fe ¸fZÔ ÀfZ BÀf ÀfWZ»fe IYfZ IbYL ýZ³fZ ¸fZÔ ¦fbSZþ °ffZ ³fWeÔ IYS SWe W`, °ffZ ÀfbÔýSýZU ³fZ IYWf dIY UW °ffZ dÀfRYÊY ¹fW IYW³ff ¨ffW°fe W` dIY VfWþfýe IYe Vffýe dIYÀfe fb¦f»f VfWþfýZ ÀfZ WfZ°fe °ffZ A¨Lf WfZ°ffÜ BÀf ´fS ¶fOÞZ We IYf°fS ÀUS ¸fZÔ ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ IYWf dIY ¢¹ff Af´fIYfZ ¸ff»fc¸f ³fWeÔ dIY ¸fb¦f»f VfWþfdý¹ffZÔ IYe Vffýe ³fWeÔ WfZ°feÜ Af´fÀfZ ¶fÀf B°f³fe We B»°fþf W` dIY dIYÀfe °fSW Sfþf ÀfZ AIZY»fZ ¸fZÔ W¸ffSe ¸fb»ffIYf°f IYSf ýZÔ, ¶ffIYe ¸f`Ô Àf¶f ÀfÔ·ff»f »fcÔ¦feÜ ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYW dý¹ff dIY ¸f`Ô ýbd³f¹ff IYfZ dý£ff ýcÔ¦fe dIY dIYÀf °fSW dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fW³fZÔ dIYÀf °fSW EIY dWaXQc Sfþf IZY Àff±f dþÔý¦fe ¦fbþfS ÀfIY°fe W`ÔÜ ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf ³fZ IYWf dIY þ¶f ¶ff°f B°f³fe Af¦fZ ¶fPÞ ¦fBÊ W` °f¶f °ffZ IbYL IYS³ff We WfZ¦ffÜ B°f³ff IYWIYS UW ¨f¸f³fe¶ffBÊ IZY ¸fW»f ÀfZ d³fIY»f ´fOÞe, ´fS AIZY»fZ ³fWeÔ ¶fd»IYY ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ Àff±f »fZIYSÜ CÀf³fZ IYWfSfZÔ IYfZ ´fe´f»f ¸fÔOe ¨f»f³fZ IYf Wb¢¸f dý¹ffÜ IYWfS ·fe Àf¸fÓf ¦fE dIY ´fe´f»f ¸fÔOe ¸fZÔ IYWfÔ þf³ff W`, »fZdIY³f C³WZÔ ¹fW B»¸f ³fWeÔ ±ff dIY Àff±f ¸fZÔ ¸fb¦f»f VfWþfýe ¨f¸f³fe¶ffBÊ ·fe W`ÔÜ ´ff»fIYe Àfe²fZ ùý¹fVffW IYe WUZ»fe IZY Àff¸f³fZ AfIYS ÷ IYeÜ ´ff»fIYe ÀfZ ¶fbSIYf AfZPÞZ ýfZ ¹fbdU°f¹ffÔ C°fSeÔ, »fZdIY³f dIYÀfe ´fWSZýfS ³fZ IYfZBÊ ÀfUf»f ³fWeÔ dIY¹ff, ¢¹ffZÔdIY ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf IZY ´ffÀf VffWe AÔ¦fcNe ±fe, dþÀfZ ýZ£f³fZ IZY ¶ffý IYfZBÊ ·fe ´fWSZýfS Af`S AfZWýZýfS CÀfZ IYWeÔ ·fe Af³fZ-þf³fZ ÀfZ SfZIY³fZ ¹ff IYWeÔ Af³fZ-þf³fZ IYf Àf¶f¶f ´fcL³fZ IYe ¦fbÀ°ff£fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff ±ffÜ

þ¶f ´fWSZýfS ³fZ Sfþf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ýfZ ³fU¹fbdU°f¹ffÔ C³fÀfZ d¸f»f³fZ AfBÊ W`Ô °ffZ ùý¹fVffW IYfZ Àf¸fÓf°fZ ýZS ³f

BXd°fWXfÀf IY±ff


»f¦fe dIY UZ ýfZ³ffZÔ IYf`³f W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ °fbSÔ°f AÔýS ¶fb»fUf¹ffÜ AÔýS ´fWbÔ¨fIYS ªf¶f ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ A´f³fZ ¨fZWSZ ÀfZ ´fQfÊ CNf¹ff °ffZ ùý¹fVffW IYfZ EmÀff »f¦ff þ`ÀfZ ÀU¹fÔ dS°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ WfZÔÜ Sfþf ³fZ ÀfbÔýSýZU ÀfZ IYWf dIY °fb¸WZÔ VfWþfýe IYfZ BÀf °fSW ¹fWfÔ ³fWeÔ »ff³ff ¨ffdWE ±ffÜ ÀfbÔýSýZU ³fZ IYWf, ¸f`Ô °ffZ B³fIZY Wb¢¸f IYe ¦fb»ff¸f WcÔ, ¹fZ þ`Àff IYWZÔ¦fe, ¸fbÓfZ U`Àff We IYS³ff W`Ü VfWþfýe ¸fZSe dVf¿¹ff Af`S ÀfWZ»fe þøYS W`Ô, »fZdIY³f W`Ô °ffZ VfWþfýe We....B³fIYf Wb¢¸f ³fWeÔ ¸ff³f°fe °ffZ ¸fZSf dÀfS IY»f¸f IYS dý¹ff þf°ffÜ ¶ff°ffZÔ-¶ff°ffZÔ ¸fZÔ VfWþfýe ³fZ ÀffRY-ÀffRY ¶f°ff dý¹ff dIY UZ UWfÔ ÀfZ Uf´fÀf þf³fZ IZY d»fE ³fWeÔ AfBÊ W`Ô, °ffZ Sfþf AÀfWþ WfZ CNZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf - VfWþfýe ÀffdW¶ff, Af´f EmÀfe ¶ff°fZÔ A´f³fe þ¶ff³f ´fS ·fe ¸f°f »ffBEÜ ¦fþ¶f WfZ þfE¦ffÜ VfWÔVffW IYf ¦fbÀÀff IYWS ¶f³f IYS W¸ffSZ ¦ffZÔOUf³ff ´fS McM ´fOÞZ¦ff, dþÀf¸fZÔ WÀf Àf·fe ·fÀ¸f WfZ þfEÔ¦fZÜ ¸fZSe ·fe ýVff Af´fÀfZ IYfZBÊ A»f¦f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ ÀfZ d³fIY»f³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ¨f¸f³fe¶ffBÊ ³fZ Sfþf ÀfZ IYWf dIY UW C³fIZY ¶f¦f`S ³fWeÔ SW ´ffE¦fe, BÀfd»fE þ»ýe We IYfZBÊ C´ff¹f IYSZÔÜ Sfþf ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ ²feSþ ÀfZ IYf¸f »fZ³ff WfZ¦ffÜ ÀfbÔýSýZU IZY þdSE W¸f A´f³ff ´f`¦ff¸f Af´f °fIY ·fZþ°fZ SWZÔ¦fZ Af`S Af´fIYe £f¶fS ·fe W¸fZÔ ff°fSf ýZ°fe SWZ¦feÜ VfWþfýe ÀffdW¶ff, A·fe Af´f A´f³fZ fW»f fZÔ þfEÔÜ Àf¸f¹f Af³fZ fS I`YÀfZ ¢¹ff IYS³ff W`, Af´fIYfZ ¸ff»fc¸f WfZ þfE¦ffÜ

CÀf dý³f ÀffU³f IYe A¸ffUÀ¹ff IYe Sf°f ±feÜ Wf±f IYfZ Wf±f ³fWeÔ ÀfcÓf SWf ±ff Af`S ¨f¸f³fe¶ffBÊ A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ B²fS ÀfZ C²fS MW»f SWe ±feÔÜ A¶f C³fIYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞ³fZ »f¦fe ±fe, ¢¹ffZÔdIY UfýZ IZY ¸fb°ffd¶fIY Sf°f IZY ýfZ ´fWS ¦fbþS þf³fZ IZY ¶ffUþcý Sfþf ùý¹fVffW A·fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ A¨ff³fIY d£fOÞIYe ´fS IbYL AfWM WbBÊÜ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe £ffÀf ¶ffÔýe dý»f÷ ¶ff ýf`OÞIYS ýZ£f³fZ ´fWbÔ¨fe, CÀf³fZ ýZ£ff dIY Sfþf d£fOÞIYe IZY ³fe¨fZ £fOÞZ W`ÔÜ SÀÀfe IZY ÀfWfSZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ Af`S

dý»f÷ ¶ff ýfZ³ffZÔ ³fe¨fZ C°fSeÔÜ ³fe¨fZ C°fS°fZ We ¨f¸f³fe¶ffBÊ ùý¹fVffW IZY Àfe³fZ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBËÜ Sfþf ³fZ ·fe A´f³fZ ´¹ffS IYf ´fW»fe ¶ffS dý»f ÀfZ BþWfS IYS°fZ WbE CÀfZ A´f³fe ¶ffaWfZÔ ¸fZÔ IYÀf d»f¹ffÜ A¶f ¶ffdSVf °fZþ WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ AÔ²fZSZ Af`S ¶ffdSVf IYf RYf¹fýf CNfIYS °fe³ffZÔ UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ´fOÞZÜ A·fe UZ ýfZ-°fe³f IYfZÀf We ¨f»fZ ±fZ dIY C³WZÔ §ffZOÞfZÔ IYe Mf´fZÔ Àfb³ffBÊ ýZ³fZ »f¦feÔÜ Sfþf ³fZ ¸¹ff³f ÀfZ A´f³fe °f»fUfS d³fIY»ff »feÜ C²fS ¨f¸f³fe¶ffBÊ Af`S dý»f÷ ¶ff ³fZ ·fe A´f³fe-A´f³fe IYMfSZÔ d³fIYf»f »feÔ, dþÀfZ ýfZ³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´ffZVffIY ¸fZÔ dL´ff S£ff ±ffÜ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe A¢»f ´fS Sfþf IYfZ RY¤f WbAfÜ »fZdIY³f VfIY d³fSf²ffS d³fIY»ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ §ffZOÞZ ´fS ÀfUfS Afý¸fe IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ ¶fd»IYY Sfþf ùý¹fVffW IYf ýeUf³f IYÀ°fbSe ÀffW³fe ±ff, »fZdIY³f ýcÀfSZ §fbOÞÀfUfS IYfZ ýZ£fIYS Sfþf IYfZ ÀfWÀff dUVUfÀf ³fWeÔ WbAf...¹fW IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ ¶fd»IYY ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe CÀ°ffý ÀfbÔýSýZU ´ff°fSf ±feÜ B³f Àf·fe IYfZ »fZIYS ùý¹fVffW þ¶f A´f³fZ Sfþ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ °ffZ, UWfÔ WÔ¦ff¸ff ¶fS´ff, ¢¹ffZÔdIY Sfþf IYe ´fW»fe ýfZ³ffZÔ ´fd°³f¹ffZÔ ³fZ ýZ£ff dIY Sfþf EIY °feÀfSe ýb»W³f »fZIYS Af¹ff W` °ffZ UZ Sfþf IZY d£f»ffRY WfZ CNeÔÜ C³WZÔ ¹fW ÀUeIYfS ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f ùý¹fVffW °ffZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ dý»f Af`S U¨f³f ýfZ³ffZÔ ýZ ¨fbIYf ±ff, UW ¢¹ffZÔIYS A´f³fZ UfýZ ÀfZ ¸fbIYS°ffÜ CÀf³fZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYe Sfd³f¹ffÔ Sfþ´fc°f £ff³fýf³f IYe W`Ô, BÀfd»fE UZ W¸ffSe Vffýe IYfZ ¸fÔþcS ³fWeÔ IYSZÔ¦fe, »fZdIY³f ¸f`Ô Af´fÀfZ Ufý IYS°ff WcÔ dIY A¶f Af´fIYfZ ¸f`Ô A´f³fe þeU³f-ÀfÔd¦f³fe ¶f³ffDaY¦ffÜ þ¶f Sfþf ³fZ Vffýe IYf ¸fbWc°fÊ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE Sfþ´fbSfZdW°f ÀfZ ´fcLf °ffZ CÀf³fZ IYWf dIY ¸f`Ô ¹fW IYf¸f ³fWeÔ IYøYÔ¦ffÜ Sfþf ³fZ CÀfZ °f°IYf»f ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ff Af`S þ¹f¦ffZdUÔý þbþf`d°f¹ff IYfZ A´f³ff ´fbSfZdW°f d³f¹fb¢°f IYS dý¹ffÜ þ¹f¦ffZdUÔý ³fZ ùý¹fVffW Af`SX ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe Vffýe IYSfBÊÜ Sfþf IYfZ °f¶f ¶fOÞf ÀfbIcY³f d¸f»ff, þ¶f ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ C³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊ Àf`d³fIY IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ dIY Af`S C³WZÔ ¨f`³f ÀfZ þe³fZ IZY d»fE LfZOÞ dý¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, dþIi °ffZ EmÀff ·fe d¸f»f°ff W` dIY ¶ffýVffW VffWþWfÔ A´f³fZ AÔd°f¸f dý³ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶fOÞe ¶fZMe þWfÔAfSf ÀfZ ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYf Wf»f¨ff»f ·fe ´fcLf IYS°fZ ±fZÜ Vff¹fý C³fIZY dý»f IYfZ SfW°f d¸f»fe WfZ¦fe dIY C³fIYe ¹fW ¶fZMe IY¸f ÀfZ IY¸f A´f³fZ Vff`WS IZY Àff±f SW °ffZ SWe W`Ü Afd£fS ¸fb¦f»f VfWþfdý¹ffZÔ IZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ Vffýe IYWfÔ ±fe!

´fiZ¸f IYWf³fe ¸f³f¦fPÞÔ°f ³fWeÔ W`, BÀfIYf ´fi¸ff¯f W` þ¶f»f´fbS IZY ffÀf Sf¸f³f¦fS fZÔ Sfþf ùý¹fVffW õfSf »f¦fUf¹ff ¦f¹ff dVf»ff»fZ£f, dþÀfZ Afþ ·fe ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fÔO»ff IZY Bd°fWfÀfIYfS Sf¸f·fSfZÀf A¦fiUf»f ³fZ ·fe ýfZ ´fbÀ°fIZYÔ d»f£fe W`Ô, dþ³f¸fZÔ ùý¹fVffW Af`S ¨f¸f³fe¶ffBÊ IYe ¸fbW¶¶f°f IYf ARYÀff³ff W`Ü B³f ´fbÀ°fIYfZÔ IZY ³ff¸f W`Ô k¦ffZÔO þfd°f IYf Àff¸ffdþIY A²¹f¹f³fl °f±ff k¦fPÞf-¸fÔO»ff IZY ¦ffZÔO SfþflÜ g

BXd°fWXfÀf IY±ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 57


Af°¸fIY±ff

d½f ¦f°f IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªfû AfIiYûVf Àfb»f¦f SXWXf ±ff CXÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fb½ff-VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ CX¶ff»f ´fSX Af³fZ ¸fZÔ QZSX ³f »f¦feÜ BXÀfZ IY·fe ªfZ.´fe. AfaQû»f³f IYWX IYSX ´fbIYfSXf ¦f¹ff, °fû IY·fe Àfa fc fÊ IiYfad°fÜ VfbøY ÀfZ BXÀf AfaQû»f³f IYf ¨fZWXSXf ÀffRY ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f ªf³fÀfa§f AüSX ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY BXÀf¸fZÔ IcYQ fOÞ³fZ ÀfZ ¹fWX fZWXSXf AüSX ·fe ²fab²f»ff ¦f¹ffÜ Àfe.´fe.AfBÊX. (E¸f) ³fZ ªfZ.´fe. IYf AfaQû»f³f ª½ffBX³f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ¸f¦fSX CXÀf³fZ AfaQû»f³f IYe »fûIY°ffadÂfIY AüSX EaMXe IYfa¦fiZÀf ¸ffa¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ BX³f dQ³fûÔ ÀffdWXd°¹fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ³ff¦ffªfÊb³f IYe IYd½f°ff, kªf¹f´fiIYfVf ´fSX ´fOÞXe »ffdNX¹ffa »fûIY°faÂf IYel, £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe, kEIY AüSX ¦ffa²fe IYe WX°¹ff WXû¦fe ¢¹ffl, £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe, kEIY AüSX ¦ffa²fe IYe WX°¹ff WXû¦fe ¢¹ff?/¶f¶fÊSX°ff IZY ·fû¦f ¨fPÞZX¦ff ¹fû¦fe A¶f ¢¹ff? ´fû»f £fb»f ¦f¹fe VffÀfIY Q»f IZY ¸fWXf¸faÂf IYe/ªf¹f´fiIYfVf ´fSX ´fOÞXe »ffdNX¹ffa »fûIY°faÂf IYe?l ¹fWX »fûIY°faÂf IZY ³ff¸f ´fSX »fûIY°faÂf IYf ¸f¬ffIY ±ff AüSX SXfªfÀfØff IYe ª¹ffQ°fe IZY Àff¸f³fZ »fû¦fûÔ IYf Àf¶fi McXM SXWXf ±ffÜl ¸ffWXü»f ¶fZWXQ ¦f¸fÊ AüSX °f³ff½f´fc fÊ WXû ¦f¹ff, °f·fe Àfa¹fû¦f ÀfZ ¸fªfeQ AaIY»f dVf¸f»ff ÀfZ dIYÀfe IYfaRZÔiYÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE dQ»»fe AfE °fû §fSX ·fe Af ¦fEÜ ¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔ ªfZ.´fe. AfaQû»f³f IYe ¨f¨ffÊ dLXOÞX ¦f¹fe °fû ½fZ BXÀf ´fSX McXMX WXe ´fOÞZX-kªfZ.´fe. ³fZ Af¦f »f¦ff Qe WX`Ü ¹fWX AfaQû»f³f Àfe.AfBÊX.E. õXfSXf Àf¸fd±fÊ°f A¸fZdSXIY³f Àff¸fifª¹f½ffQ IYe Àffd¬fVf W`X AüSX BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ´fi¦fd°fVfe»f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY RYfdÀfÀMX WX¸f»fflÜ ªf¶f ¸fÔ³fZ Àfe.´fe.AfBÊX. (E¸fE»f) IZY WX½ff»fZ ÀfZ BXÀfZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe RYfdÀfÀMX ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX EIY »ffZIY°ffadÂfIY AûRZÔYdÀf½f IYWXf °fû IYWX³fZ »f¦fZ ¹fWX Àf¶f ¶fIY½ffÀf W`XÜ °fb f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ dIY ¹fWX BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû d¦fSXf³fZ, CXÀfIYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ¨ff»f W`XÜ ¸fÔ CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f

³fWXeÔ ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff CX³fÀfZ CX»fÓf³fZ IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE ¨fb f »f¦ff ¦f¹ffÜ CXÀf ¨fb ´fe ¸fZÔ ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYe IYd½f°ff k¸fb³ffQel (IY»´f³ff, A¦fÀ°f 14 AaIY) fZSmX ¬fWX³f fZÔ ¦facªf³fZ »f¦fe, k£Þf»fIY £fbQf IYf, ¸fb»fbIY ¶ffVVff IYfÜ WbXIbY¸f VfWXSX IYû°f½ff»f IYf...l

1975 IYe ¦fd¸fÊ¹ffa ±feÔÜ ªfc³f fZÔ fZSXf IYd½f°ff Àfa¦fiWX kBXÀf WXfQÀfZ fZÔl LX´f IYSX Af¹ffÜ EIY ASXÀfZ ÀfZ WXfQÀfZ ÀfZ d§fSmX WXû³fZ IZY A³fb·f½f IYû ¸fÔ IYBÊX À°fSXûÔ ´fSX ÓfZ»f SXWXf ±ff-·fe°fSX ·fe, ¶ffWXSX ·feÜ Vff¹fQ CXÀfe IYe Ad·f½¹fdöY ±fe BXÀf Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffEaÜ ¸fÔ³fZ QZ£ff Àff¸f³fZ °fSXÀfZ f ³fZ °faQcSX Àfb»f¦ff dQ¹ffÜ BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ ·fe SXfªf³fed°f IZY °faQcSX ¸fZÔ ÀffSXe »fIYdOÞX¹ffa ÓfûÔIY Qe AüSX Af´ff°fIYf»f (26 ªfc³f, 1975) IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ Àfû¨f³fZ »f¦ff BXÀf ¶fOÞZX WXfQÀfZ ¸fZÔ WXe Af³ff ±ff ¹fWX IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kBXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔl AüSX VfbøY WXû³ff ±ff BXÀfe IZY Àff±f Af´ff°fIYf»fe³f WXfQÀffÜ ¸fÔ À°f¶²f WcaXÜ »f¦f°ff W`X §f³fZ Aa²ûSmX IYe Àf»f½fMXûÔZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe ³fZ SXû»f IYSX dQ¹ff WXûÜ Àf»f½fMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fabWX d³fIYf»f°ff WcaXÜ ¶ffWXSX QZ£f°ff WcaX °fû ¸fZSmX ªf`ÀfZ ¨fZWXSmX Aa²ûSmX ¸fZÔ ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYû Af°fbSX dQ£f°fZ WÔXÜ ¸fÔ IY·fe Afa£ûÔ ¶faQ IYSX°ff WcaX, IY·fe £fû»f°ff WcaX-IYf»ff ªf»f, IYf»fe ³fQe...³fWXeÔ, °fb f ¸fZSXf WXf±f LcX IYSX QZ£f ÀfIY°fZ WXû-¸fÔ Àf´f³fZ ¹ff ¶fbSmX Àf´f³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WcaXÜ

CX³f dQ³fûÔ Àf¸ffªf´ff»fûÔ AüSX IiYfad°f»ff»fûÔ IYe ´fû»f £fc¶f £fb»feÜ Àf¸ffªf´ff»fûÔ IYû IYfNX ¸ffSX ¦f¹ff AüSX IiYfad°f»ff»fûÔ IZY ¸fb£fOÞXûÔ ´fSX IYfd»f£f ´fb°f ¦f¹feÜ kQZVfl AüSX kAf¸f AfQ¸fel IYû BX³WXûÔ³fZ PXIYûÀf»ff ¶f³ff IYSX SX£f dQ¹ff AüSX EIY ³ffSmX ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¢¹ff IYSmÔX, IYWXfa ªff¹fZÔ? À½ff²fe³f PaX¦f ÀfZ I`YÀfZ dªf¹fZÔ? BX³f dQ³fûÔ ¸fbÓfZ BXÀf d½fOaX¶f³ff IYf ¦fWXSXf EWXÀffÀf WbXAf dIY, k£fb»ff Af¸f SXfÀ°ff ¶faQ¦fe ¸fZÔ ÓfbIY°fZ WbXE /´ff¶faQe ¸fZÔ £fb»ff Af¸f SXfÀ°ff W`X AüSX ¨fb³ff WbXAf SXfÀ°ff Qf¹fZÔ-¶ff¹fZÔ ¸fZÔ d¨f´fIY IYSX/ÀfaIYSXf WXû°ff ªff°ff W`X dQ³fûÔdQ³flÜ ¶fZWX°fSX d¬faQ¦fe ªfe³fZ IYe AfQ°f OXf»f³ff AüSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff ¸fbÓfZ EIY-Àff dQ£f³fZ »f¦ff ±ffÜ

¶ffWXSX §fdMX°f §fMX³ffEa ¸fÔ A´f³fZ ·fe°fSX §fdMX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦ff ¸f¦fSX IbYLX IYSX ³f ´ff°ffÜ ¸fÔ ´fSmXVff³f SXWX°ff dIY ·ff¿ff ¸fZSXf Àff±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ SXWXe? ¶ffWXSXe WXfQÀfZ ³fZ ¢¹ff ¸fZSXe ·ff¿ff IYû ·fe ªfIYOÞX d»f¹ff W`X? Àf½ff»f W`X dIY ·ff¿ff IYe ½ff´fÀfe, CXÀfIZY °f¸ff¸f À´faQ³fûÔ ÀfdWX°f I`YÀfZ WXû? ¸fWXÀfcÀf

dQ»»fe ·fSXûÀfZ¸faQ ³fWXeÔ WX`!OXfg. ³fSmX³ýi ¸fûWX³f A´f³fe ÀfªfÊ³ff°¸fIY°ff ÀfZ IYBÊX ³f¹fZ øY´fûÔ AüSX dQVffAûÔ IYe °fSXRY ¶fPÞX°fZ SXWZX W`ÔX, dªfÀfIYe ªfOÞZÔX ¶fWbX°f ¦fWXSmX d¸fMÐXMXe ¸fZÔ AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ ²faÀfe WbXBÊX W`XaÜ ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`X CX³fIYe Vfe§fi ´fiIYfV¹f Af°¸fIY±ff kIY¸f¶f£°f d³faQSXl IYf EIY AaVf, dªfÀf¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe À¹ffWX ´fid°f¨LXf¹ff dQ£f°fe W`XÜ

³fSmX³ýi ¸fûWX³f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 59

Af°¸fIY±ff

EIY dQ³f ¶fQeCXªÞ¬f¸ffa §fSX

Af ¦f¹ff ¶fbÓff WbXAf ¨fZWXSXf d»fEÜ ¸f`Ô³fZ ´fcLXf °fû RYeIYe

WaXÀfe WaXÀf°fZ ¶fiZ£Þ°f IYe Àf°fSmÔX Àfb³ff³fZ »f¦ff, k¹fWX I`YÀff ¬f¸ff³ff W`X dIY

´fZOÞXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶ff°f¨fe°f »f¦f·f¦f

ªfb¸fÊ W`XÜl

IYSX°ff WcaX dIY k·ff¿ff IYû d¬faQf IYSX³fZ ¹ff³fe ·ff¿ff IZY ªfdSX¹fZ dªfaQf ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ IY·fe AOÞ°ff W`X ÀfS,X IY·fe IbYÀfeÊ, IY·fe WXdÀf¹f°f IY·fe °fe³fûÔ EIY Àff±flÜ ÀfSX, IbYÀfeÊ AüSX W`XdÀf¹f°f IYû LXûOÞX IYSX WXe À´faQ³f·fSXe ·ff¿ff WXfdÀf»f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ WXfQÀfZ IYf Àff¸f³ff ·fe °f·fe Àfa·f½f W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fZSXe £ff¸f£¹ff»fe W`X? Aªf¶f WXf»f W`X-»fZ£fIYûÔ ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ õXfSXf Aa¦fiZªfe fZÔ d»f£û EIY fÂf IYe ÀffBX¢»fûÀMXfBX»f fid°fd»fd´f d¸f»fe °fû ¸fÔ QZ£f°ff SXWX ¦f¹ffÜ ´fÂf BXÀf ´fiIYfSX W`X : kd´fi¹f QûÀ°f, WX¸ffSXf QZVf EIY ¸fbdVIY»f AüSX ³ffªfbIY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ RYf¹fQf CXNXf°fZ WbXE ´fid°fdIiY¹ff½ffQe VfdöY¹ffa QZVf IZY fiªff°ffadÂfIY PXfa fZ AüSX BXÀfÀfZ Àfa¶fðX ´fiªff°ffadÂfIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ³f¿MX IYS³fZ ´fSX °fb»f ¦f¹fe ±feÔÜ ´fiªff°ffadÂfIY Pa¦f ÀfZ ¨fb³fe ¦f¹feX ÀfaÀ±ffAûÔ IYû IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff ªff SXWXf ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXe AüSX Àffa fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³fZ ´fOÞZXÜ

WX¸f ´fi²ff³f¸faÂfe õXfSXf §fûd¿f°f Afd±fÊIY IYf¹fÊIiY¸f IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WÔX AüSX CX¸¸feQ IYSX°fZ WÔX dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc dIY¹ff ªffE¦ffÜ

Àf¸ffªf IZY ²f¸fÊ-d³fSX´fZÃf ¨fdSXÂf IYû £fû£f»ff IYSX SXWXe Àffa fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY d£f»ffRY ªfû Àf£°f IYQ¸f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ WÔX, WX¸f CX³f IYQ¸fûÔ IYf ·fe À½ff¦f°f IYSX°fZ WÔXÜ

½f°fÊ ff³f dÀ±fd°f AüSX »fZ£fIY IYe ·fcd¸fIYf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe IZY »fZ£fIYûÔ AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY Àf·ff IYf Af¹fûªf³f dQ³ffaIY 20 ªfb»ffBÊX, SXd½f½ffSX 9.30 ¶fªfZ ×¦ffd»f¶f AIYfQ¸fe, d³f¬ff¸fbQÐQe³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜl

Àfa¹fûªfIYûÔ ¸fZÔ dªf³fIZY ³ff¸f dQ¹fZ ¦f¹fZ WÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ ´fi fb£f WÔX-¦fb÷Y¸fb£f dÀfaWX ¸fbÀffdRYSX, OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfaWX, ·fe¿¸f ÀffWX³fe, OXfg. WXSX·fªf³f dÀfaWX, A¸fÈ°ff fie°f¸f, SXfªfe½f Àf¢ÀfZ³ff, Vf¸fVûSX ¶fWXfQbSX dÀfaWX, £fd»fIY Aaªfb f, OXfg. IY¸fSX SXBÊXÀf, OXfg. d½fä³ff±f dÂf´ffNXe AfdQ-AfdQÜ

BX¸fSXªfZÔÀfe IYf d½fSXû²f CX³f ¸ff¢ÀfÊ½ffdQ¹fûÔ-Àfe´feAfBÊX (E¸f) AüSX Àfe´feAfBÊX (E¸fE»f) ³fZ ·fe dIY¹ff, ªfû ´fÂf ´fiÀ°ff½fIYûÔ IZY Àf¦fZ ·ffBÊX WÔX AüSX ªfû ¸ff¢ÀfÊ½ffQ IYû IYWXeÔ ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ WÔXÜ EZÀfZ Àffd±f¹fûÔ IYû ´fid°fdIiY¹ff½ffQe VfdöY¹fûÔ

IZY £ff°fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ ÀfZ ´fiÀ°ff½fIYûÔ IYû ªfSXf ·fe dWX¨fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊX? Àfû¨f°ff WcaX Àf·ff IZY Àfa¹fûªfIYûÔ ¸fZÔ OXfg. WXSX·fªf³f dÀfaWX AüSX A¸fÈ°ff ´fie°f¸f I`YÀfZ Af ¦f¹fZ? ¢¹ff ¸fbWX¶¶f°f ¸fZÔ, ´fi»fû·f³f ¸fZÔ ¹ff §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ? ·fe¿¸f ÀffWX³fe dÀfðXfa°f IZY ¶fªff¹f WX¸fZVff d¬faQ¦fe IYû °fSXªfeWX QZ°fZ SXWZXÜ À½f·ff½f°f: ½fZ EZÀfZ ´f¨fOÞXûÔ ¸fZa ³fWXeÔ ´fOÞX°fZÜ »fZ£fIYe¹f ½¹f½fWXfSX IYû Àf¸fÓf³ff dIY°f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ

BX³f Àf·ffAûÔ IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWcaX ªfWXfa ´fifSaXd·fIY ½föY½¹f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe WbXªªf°f IZY BX¸fSXªfZÔÀfe IYf Àf¸f±fÊ³f AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Afd±fÊIY IYf¹fÊIiY¸f IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ £fb»fZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f IYf £fb»ff ´fiÀ°ff½f dIY¹ff ªff°ff W` ³f dIY EZÀff ¶faQ ´fiÀ°ff½f, ªfWXfa ½föYf »feIY WXe ´feMX°fZ SXWX ªff¹fZÔÜ ¹fWX d¦fSXûWX¶faQe ¢¹fûÔ?

EZÀfe Àf·ffAûÔ AüSX Àfa¦fûd¿NX¹fûÔ ÀfZ ¢¹ff WXfdÀf»f WXû ÀfIY°ff W`X ªf¶f d»f£f³fZ AüSX ¶fû»f³fZ ´fSX ´ff¶faQe WXû? d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYe °f¶f ¢¹ff dQVff WXû¦fe, BXÀfIYf ÀfWXªf A³fb ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EIY WXe °fSXWX ÀfZ ¶fû»f³fZ AüSX ¶fb»ff¹fZ ªff³fZ IYe ªfWXfa WXûOÞX ¸f¨fe WXû AüSX A³¹f °fSXWX ÀfZ ¶fû»f³fZ IYe ¸f³ffWXe WXû, ½fWXfa d½f¨ffSX-d½fd³f¸f¹f IYe »fIYeSX Àfe²fe ¹ff³fe ÀfSXIYfSXe WXe WXû¦feÜ

SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¶faQ IYSXIZY EIY SXfªf³fed°fIY ¸f°f½ffQ IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X ªfû »fZ£fIYûÔ IYû WXe ³fWXeÔ, Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûa IYû ·fe IabYdNX°f IYSX QZ³fZ ½ff»ff W`XÜ ÀffSXe d½fd·f³³f°ff AüSX d½f¨ffSX-À½ff°faÂ¹f IYû VffÀf³f-°faÂf ´fadöY¶fðX IYSX SXWXf W`XÜ IbYLX »fû¦f BXÀfZ SXfªf³fed°f-d½f¸fböY ¸ffWXü»f IYWX SXWZX WÔXÜ CX³fIYe Àf»ffWX W`X dIY WX¸fZÔ Af°¸ff³½fZ¿f¯f IZY A³f¸fû»f A½fÀfSX IYû ¦fa½ff³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¸fÔ ·fe ¦fa½ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¶fZWX°fSX d¬faQ¦fe ªfe³fZ IYe AfQ°f OXf»f³ff AüSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff ¸fbÓfZ EIY-Àff ¢¹fûÔ »f¦f³fZ »f¦ff W`X? ¸fbÓfZ ¸fWXÀfcÀf WbXAf, kdQ»»fe ·fSXûÀfZ faQ ³fWXeÔ W`X/SXWXe WXû¦fe IY·fe ¹fWX SmXVf¸fe ³f¦fSXe/Afªf °fû A´f³fZ °fZ½fSX ¸fZÔ A»fRY ³fa¦fe W`XlÜ

Af´ff°fdÀ±fd°f Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc WXû ¨fbIYe ±feÜ ¸feÀff, OXeAfSXAfSX AüSX ´fZiÀf ÀfZÔÀfSXdVf´fÜ IYûBÊX ¶fû»f ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ WX»IYe-Àfe RbYÀfRbYÀffWXMX WXû°fe ±fe IY·fe-IY·feÜ EIY dQ³f ¶fQeCXªÞ¬f¸ffa §fSX Af ¦f¹ff ¶fbÓff WbXAf ¨fZWXSXf d»fEÜ ¸fÔ³fZ ´fcLXf °fû RYeIYe WaXÀfe WaXÀf°fZ ¶fiZ£Þ°f IYe Àf°fSmÔX Àfb³ff³fZ »f¦ff, k¹fWX I`YÀff ¬f¸ff³ff W`X dIY ´fZOÞXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶ff°f¨fe°f »f¦f·f¦f ªfb fÊ W`X/¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSmX IbYIY¸fûË IZY ¶ffSmX ¸fZÔ/¨fb ´fe ·fe Vffd¸f»f W`XlÜ ½fWX ¹fZ Àf°fSmÔX Àfb³ff SXWXf ±ff ¸f¦fSX §f¶fSXf¹ff WbXAf ·fe ±ffÜ IYWX³fZ »f¦ff, kÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ WcaXÜ ¶feÀf ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀffBX³f IYSX°ff WcaX °fû A´f³fe Afa£fûÔ ¸fZÔ d¦fSX°ff WcaX, ³fWXeÔ IYSX°ff WcaX °fû ¸ffSXf ªff°ff WacXlÜ ½fWX ¶f°ff°ff W`X IYBÊX Àff±fe ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ÀffB³f IYSX dQ¹fZ WÔXÜ ½fWX d¦fSXf-d¦fSXf´f³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf W`X ¸f¦fSX CXÀf³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXe W`XÜ ¶f°ff°ff W`X CXÀf³fZ »fa¶fe LbXMÐXMXe »fZ »fe W`XÜ kªfû WXû¦ff QZ£ff

5»fZ£fIY-Àfa¦fû¿NXe


Af°¸fIY±ff

ªffE¦ffl, ½fWX IYWX°ff W`XÜ ¸fZSmX Àff¸f³fZ ¸fbdöY¶fû²f IYe ´fadöY¹ffa IYüÔ²f°fe WÔX- kÀf¶f ¨fb f, ÀffdWXd°¹fIY ¨fb f AüSX IYd½fªf³f d³f½ffÊIÐY, d¨fa°fIY, dVf»´fIYfSX, ³f°fÊIY ¨fb f WÔXÜl

¹fWX ¨fb ´fe ³fWXeÔ, ¨fb ´fe IYe AfOÞX W`X ¶f¨fZ SXWX³fZ IZY d»fEÜ k¶f¨ff½f AüSX ·ff¿ff IYe CX»fMX¶ffaÀfe ¸fZÔ/dIY°f³fZ ¦füSX½ffd³½f°f AüSX °fZªfÀ½fe dQ£f SXWZX WÔX/¸fZSmX ´¹ffSmX AüSX ´fû»fZ IYd½f½fSXl!

´fifBX½fZMX AüSX ´fd¶»fIY, ´fÀfÊ³f»f AüSX ´fûd»fdMXIY»f, IY·fe A»f¦f-A»f¦f IY·fe EIY QcÀfSmX ¸fZÔ ¦fb±û WbXE Af°fZ WXe SXWX°fZ WÔX, £ffÀf °füSX ´fSX dIYÀfe ¶fOÞZX ÀfaIYMX IZY ½f¢Þ°fÜ ¸fbÓfÀfZ ×¦f»f°fe ¹fWX WbXBÊX dIY ¸fÔ³fZ d¦fdSXªffIbY¸ffSX ¸ff±fbSX IZY ´fifBX½fZMX ¨fZWXSmX IYû CX³fIZY QµÞ°fSX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYe ¦fbÀ°ff£Þfe IYSX³fe ¨ffWXe ªf¶f dIY ½fWXfa CX³fIYf ¨fZWXSXf ´fd¶»fIY ±ffÜ BXÀfed»fE ¸fÔ³fZ ¸fabWX IYe £ff¹fe AüSX AaQSX WXe AaQSX ªf»f°ff-·fb³f°ff SXWXfÜ ¸ff±fbSX ÀffWX¶f Àf¸fÓf ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfaQZVf ·ûªff, k³fSmX³ýi fûWX³f, IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE §fSX Af ªffAûÜl ¸fÔ Vff¸f IYû CX³fIZY d³f½ffÀf ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ½fZ IYûNXe IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ IZY »ffg³f ¸fZÔ ¶f`NZX WbXE ±û-¨fb f AüSX AIZY»fZÜ

k°fb f d¸f»fZ WXe ³fWXeÔ, BX°f³fZ dQ³fûÔ ÀfZlk¶fÀf ¹fca WXelk¢¹ff dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸fbÓfÀfZ £f×RYf WXû?lk³fWXeÔ, ¸ff±fbSX ÀffWX¶f! £Þf×RYf ¢¹fûÔ WXûDYa¦ff? Af´fÀfZ

WX¸fZVff À³fZWX d¸f»ff W`XÜ WXfa, ¹fWX °f¹f W`X dIY A¶f ÀfZ Q×µ°fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fca¦ffÜl

½fZ EIY ´f»f ¸fZSXe °fSXRY QZ£f°fZ SXWZX AüSX QcÀfSmX ´f»f IYWXf, k°fb f³fZ NXeIY Àfû¨ff W`XÜ Q×µ°fSX ¸fZÔ ¸fÔ ¶fbSXe °fSXWX d§fSXf SXWX°ff WcaXÜ ½fWXfa ¸fÔ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ EIY dVfIaYªfZ ¸fZÔ ªfIYOÞXf WbXAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WcaXÜ °fb f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ, °fb f IYfg»fZªf ¸fZÔ WXû ³fÜ Qµ°fSX IYe ¶ff°f ¢¹ff ªff³fûÜ ¸fZSXe Àfa½fZQ³ff AüSX ¨fZ°f³ff ´fSX dIY°f³ff Q¶ff½f SXWX°ff W`X, ¹fWX IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ IYBÊ ¶ffSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X-¸fZSXf ARYÀfSX ¸fZSXe LXf°fe ´fSX ¨fPÞX ¶f`NXf W`X AüSX ¸fÔ ¨fe£f³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¨fe£f

·fe ³fWXeÔ ´ff°ffÜ ¹fWX ·fe WXû°ff W`X dIY ¸fÔ ARYÀfSX IYû ¶fbSXe °fSXWX »f°ffOÞX°ff WcaX, CXÀfZ ²fSXfVff¹fe IYSX QZ°ff WcaX, »fWcX»fbWXf³f IYSX QZ°ff WcaX ªf¶f ¸fÔ EIYfa°f ¸fZÔ WXû°ff WcaX, ªf`ÀfZ Afªf WcaX, BXÀf ½föY °fb WXfSmX Àff¸f³fZÜ °fb f ³fWXeÔ ªff³f°fZ, BXÀf Af´ff°fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZSXf ¸f³f I`YÀfZ ¨fe°IYfSX IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ IYd½f d¦fdSXªffIbY¸ffSX ¸ff±fbSX IYe °fÀ½feSX CX³fIYe ´fWX»fZ ½ff»fe °fÀ½feSX ÀfZ ªfbOÞX³fZ-MXIYSXf³fZ »f¦fe AüSX ¸fÔ CX³WZÔX ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf³fZ »f¦ff ±ffÜ

»fZ£fIY-d¸fÂf d¸f»f³fZ ÀfZ ·fe ÀfIbY¨ff³fZ »f¦fZ WÔXÜ CX³fIZY IY½f¨f-IabYOX»f ¦f»f-PX»f ¦fE WÔXÜ WX¸f AaQSX ÀfZ dIY°f³fZ d¦f»fd¦f»fZ WÔX, BXÀfZ QZ£f WX¸f Vfd¸fÊ³Qf WÔX ´fSX Vfd¸fÊ³Qf dQ£f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ Àff¸fcdWXIY IYf¹fSX°ff AüSX Af°¸fWXe³f°ff IYf QüSX-IYWXeÔ IYûBÊX PaX¦f IYeIY WXSXIY°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀffWXÀf IYf EIY ·fe ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dQ£f SXWXfÜ QcÀfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWcaX, ¸fÔ ·fe IYü³f-Àff °feSX ¸ffSX SXWXf WcaX? k¸fSX³ff AüSX ¶f¨f³ff/dIY°f³ff A»f¦f-A»f¦f, dIY°f³ff Àf¸ff³f W` BXÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ Af°fadIY°f-Àff/A´f³fZ Àf°¹f IZY d»fE »fdªªf°f WXû³ff Àfe£f SXWXf WcaXÜl

´f°³fe IYWX°fe WX`,kQZSX-QZSX °fIY ¶ffWXSX ³f SXWXf IYSXû, ¬f¸ff³ff £fSXf¶f W`XÜl

k¨fb fÜlkMXe. WXfCXÀf ¸fZÔ ¢¹ff ²fSXf W`X SXû¬f ¸fabWX CXNXfE ·ff¦f°fZ WXû

CX²XfSX? BX¸fSXªfZÔÀfe IZY dQ³f WÔX, dIYÀfe ³fZ ²fSX d»f¹ff °fû?lk½fWXfa Àf·fe Àff±f WXû°fZ WÔXÜlkIYûBÊX Àff±f ³fWXeÔ QZ°ffÜlk¸fÔ³fZ dIYÀfe IYf ¢¹ff d¶f¦ffOÞXf W`X?lkCX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¢¹ff d¶f¦ffOÞXf W`X dªf³fIZY §fSXûZÔ ´fSX ´fbd»fÀf

¶fiÁ¸f-¸fbWcX°fÊ ¸fZÔ ´fWabX¨f ªff°fe W`XÜ EIY-EIY ¨fe¬f IYû CX»fMX-´f»fMX QZ°fe W`X ¶fZWX¹ffBÊX ÀfZ AüSX ªf¶f IYûBÊX IYf×¦f¬f-´fb¬ffÊ ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû d¨fPÞXIYSX NcaXÀf QZ°fe W`X CX³WZÔX ªfZ»fûÔ ¸fZÔ?l

k¨fb fÜlk EZÀfe IYd½f°ffEa ¢¹fûÔ d»f£f°fZ WXû?lkI`YÀfe?lkBXÀf WXfQÀfZ IYf ¶fû²f IYSXf³fZ ½ff»feÜlkIYd½f°ffAûÔ ÀfZ ¢¹ff WXû°ff W`X?l kdRYSX d»f£f°fZ ¢¹fûÔ WXû?lk¨fb fÜlk¸fbÓfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff, °fb f IYSX°fZ ¢¹ff WXû? IYf¸f

ÀfZ IYf¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SX£f°fZ?l k¹fWXe °fû A×RYÀfûÀf W`X dIY IYf¸f ÀfZ IYf¸f SX£f°ff WcaXÜlk§fSX-¦fÈWXÀ±fe IYe d×RYIiY IYe?lk½fWX °fb WXfSXf IYf¸f W`XÜl k½feSmÔXýi IYû £f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f£f°fZ, I`YÀfZ ·ffBÊX WXû?

ªff³f°fZ WXû ½fWX dIY°f³ff ´fSmXVff³f W`X?lkªff³f°ff WcaXÜ IY»f Àfb¶fWX CXÀfZ £f°f d»f£fca¦ffÜ A¶f Àfû

ªffAûÜl AüSX ¸fÔ CXÀfIYe ´feNX ÀfWX»ff³fZ »f¦f°ff WcaXÜ½feSmÔXýi IYû £Þf°f d»f£ff W`XÜ CXÀfIYe ´fSmXVff³fe IZY IYfSX¯fûÔ

IYe °fSXRY IYûBÊX ÀfaIZY°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ g

¸fbÓfÀfZ ×¦f»f°fe ¹fWX WbXBÊX dIY ¸f`Ô³fZ d¦fdSXªffIbY¸ffSX

¸ff±fbSX IZY ´fifBX½fZMX ¨fZWXSmX IYû CX³fIZY QµÞ°fSX ¸fZÔ QZ£f³fZ

IYe ¦fbÀ°ff£Þfe IYSX³fe ¨ffWXe ªf¶f dIY ½fWXfa CX³fIYf

¨fZWXSXf ´fd¶»fIY ±ffÜ

5S¨f³ffIYfSXûÔ IZY Àff±f EIY Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ OXfg. ³fSmX³ýi ¸fûWX³fX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 61

IY»ff

±f ´fdSXIYSX ´fdSXd²f CX´ff£¹ff³fSXf¸f´fi°ff´f ½f¸ffÊ (ªf³¸f-1957) dIYVfûSX ½f¹f ÀfZ WXe d·f½ff³fe ¸fZÔ IY»ff-°f°½fûÔ ÀfZ d§fSmX WbXE ±ûÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ IY¸f Af³fZ ½ff»fe ¨fe¬fûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¹fWXe ¸fZSmX ªfe½f³f IYe SXfWX W`XÜ ¸ffa ´fifIÈYd°fIY SaX¦fûÔ E½fa d¸fMÐXMXe ÀfZ §fSX IYe Qe½ffSmÔX Àfa½ffSXf IYSX°fe ±feÔÜ ½fWX ¦fb¦¦ff ´feSX IYe IY±ffAûÔ AüSX ¦f¯f¦füSX IZY d¨fÂfûÔ IZY ¶fe¨f ¶fOÞZX WbXEÜ §fSX ¸fZÔ ½fÀÂfûÔ ÀfZ ¶f³fZ fIÊYMX, DYaMX AüSX AV½fûÔ ÀfZ ½fWX ¶f¨f´f³f fZÔ £û»f°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ¨fü±û QªfZÊ ¸fZÔ ´fWabX¨fIYSX ÀIcY»f ¸fZÔ d¸fMÐXMXe IYe ÀfbSXfdWX¹ffa, ªfû EIY IZY DY´fSX EIY ´ff³fe d³f±ffSX³fZ IZY d»fE SX£fe ±feÔ, CX³fIZY LXf¹ff-d¨fÂf ¶f³ff¹fZÜ

§fSX IZY ¶ffWXSX SXfÀ°fûÔ ´fSX ¶fWbX°f ÀffSmX ¸f¹fcSX, d·f½ff³fe ¸fZÔ ¸fadQSXûÔ IYe ¶fWbX»f°ff °f±ff WX½fZd»f¹fûÔ IYf AfIY¿fÊIY ½ffÀ°fbdVf»´f QZ£f°fZ WbXE °f¸ff¸f IY»´f³ffEa ¸f³f IYû d½f·fûSX IYSX°feÔ, ªfû SmX£ffd¨fÂfûÔ ¸fZÔ Ad·f½¹föY WXû³fZ »f¦feÔÜ CX³WZÔX ¸f¹fcSX, AV½f AüSX ´fifIÈYd°fIY QÈV¹fûÔ IZY d¨fÂffaIY³f ¸fZÔ Af°¸f°fû¿f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ °fQb fSXfa°f SXf¸f´fi°ff´f ½f¸ffÊ ³fZ QZÀffBÊX ¶feOÞXe AüSX AÀf¸f ¨ff¹f IZY WXûdOËX¦Àf ´fSX ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f ³fÈ°¹ffa¦f³ff WZX¸ff¸ffd»f³fe AüSX Ad·f³fZ°ff SXfªfZVf £f³³ff IZY A³fZIY ½¹fdöYd¨fÂf ¶f³ff¹fZÜ °f·fe ½fWX Qe½ffSXûÔ ´fSX ´ffSaX´fdSXIY d¨fÂffaIY³f IYSX³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSXûÔ, ¶fb³fIYSXûÔ AüSX ¶»ffgIY d´fiaMXSXûÔ IZY ÀffWX¨f¹fÊ ¸fZÔ Af¹fZ, ªfû SaX¦fûÔ ÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY IYf¸f IYSX SXWZX ±ûÜ

Aa°fSXf»f AüSX ÀfedPÞXX¹ffaÜ SXf¸f´fi°ff´f ½f¸ffÊ d·f³³f ´fiIYfSX IYf IY»ff- IY¸fÊ IYSX°fZ WbXE A²¹ff´f³f IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀIcY»f IYe Qe½ffSXûÔ ´fSX IbYLX d·fdØfd¨fÂf ¶f³ff¹fZÜ dRYSX ×¦f¬f»fIYfSX ¸ff²f½f IYüdVfIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX IY»ff-¸fa f IYe À±ff´f³ff IYeÜ CX³fIYf ÀfaÀffSX d½fÀ°fÈ°f WXû°ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A³fZIY ³ffMXIYûÔ IYf ¸fa f³f dIY¹ff AüSX °ff°IYfd»fIY IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊEa Af¹fûdªf°f IYeÜ ½fWX A´f³fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¦fifdRYIY dOXªffBX³fSX SX¸fZVf ¸f»WXûÂff AüSX d¨fÂfIYfSX dÀfðXf±fÊ IZY ¹fû¦fQf³f IYû IÈY°fÄf°ff ÀfZ ¹ffQ IYSX°fZ WÔXÜ´fdSX½fd°fÊ°f WXû°fe ¨fe¬fZa AüSX Àfa½fZQ³ff IYf »fû´fSXf¸f´fi°ff´f ½f¸ffÊ A´f³fZ ½f°fÊ ff³f ¸fZÔ AadIY°f IYSX°fZ WÔX-k¸fZSXf ÀfaÀffSX ³f`SmXdMX½f-d½fWXe³f W`XÜl CX³WZÔX ´fdöY¹fûÔ IYe »f¹f AüSX SXWXÀ¹f¸f¹f ´fi°feIYf°¸fIY°ff CXØfZdªf°f IYSX°fe W`X, dªfÀfIZY

Aa°f:Àfa¶fa²f ½fWX I`Y³f½fÀf ´fSX CXIZYSX°fZ WÔXÜ ¶f¨f´f³f IZY ´f`Vf³f, AV½f A·fe ·fe EIY VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ (¸ff³f½fe¹f AfIÈYd°f ¸fZÔ) CX³fIZY Àff±f SX¸f°fZ WÔXÜ CX³fIZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔÔ Àf¸ffd½f¿MX LXf°ff AüSX °feSX CX³WZÔX Afßf¹f AüSX Àfa ffSX ´fiQf³f IYSX°fZ WÔXÜ Af°¸f-À½feIÈYd°f ¸fZÔ ½fWX IYWX°fZ WÔX-kÀf¸f¹f ±fûOÞXf W`X-¸fÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ¸fZSmX IYf¸f IYf SXfÀ°ff ¸fbÓfZ IYWXfa »fZ ªff¹fZ¦ff, »fZdIY³f ¸fÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IY·fe ´fWabX¨f ªffDYa¦ffÜ ·füd°fIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ Àf·fe IbYLX °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`XÜ »fû¦f ¶fWbX°f ½¹ff½fWXfdSXIY WXû ¦f¹fZ WÔX, ½fZ ªf»Q ´fdSX¯ff¸f ¨ffWX°fZ WÔXÜ Àfa½fZQ³ff, BÊX¸ff³fQfSXe, Àf¸f´fÊ f AüSX ¦f¸·feSX°ff IYf WX¸ffSmX ªfe½f³f ÀfZ »fû´f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¨ffSXûÔ AûSX IcYMX³fed°f IYf ²fba²f»fIYf W`XÜ...

¨ff¹f WX¸ffSmX Q`d³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fe W`X- ½¹fÀf³f ¶f³fIYSXÜ ½fWX R`YVf³f ¶f³f ¦f¹fe W`XÜ ¨ff¹f ³fZ A´f³ff A»f¦f d½fSXfMX øY´f »fZ d»f¹ff W`X-½fWX EIY ¬fdSX¹ff W`X A´f³fZ IYf¹fÊ IYe ÀfadÀfdðX IZY d»fEÜl

d¨fÂfIYfSX ªf¶f EIY SZÀ°fSXfa ¸fZÔ ¶f`NXf WbXAf ±ff, °f·fe CXÀfZ ¨ff¹f IYû »fZIYSX EIY d¨fÂf-àÈa£f»ff ¶f³ff³fZ IYf d½f¨ffSX Af¹ffÜ dIY dIYÀfe PXf¶fZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ¨ff¹f ´fe³fZ IYf Af³faQ d¶f»IbY»f A»f¦f W`XÜ CXÀf AfÀf´ffÀf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A²¹ff°¸f, SXfªf³fed°f, Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX AüSX IY»ff°¸fIY ¨feªfûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¬føYSX°f ÀfZ ª¹ffQf Vffd¸f»f SXWX°fe W`XÜ SXf¸f´fi°ff´f IZY I`Y³f½fÀf ´fSX Ad²fIY°fSX EIiZYd»fIY SaX¦fûÔ IYf ´fi¹ffZ¦f WbXAf W`X AüSX IbYLX WXe IYf¸f WÔX ªfû °f`»fe¹f ¹ff d´f¦f¸fZÔMX ¸fZÔ WÔXÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY d½fOX¸¶f³ff¹fZÔ ¸fb£fdSX°f WXû°fe WÔXÜ g

IY»ff

d¨fÂf, ¨ff¹f AüSX ÀfadÀfdðX

¸fªfeQ AWX¸fQ

A

SXf¸f´fi°ff´f ½f¸ffÊd¨fÂfIYfSX


°fÀUeSZÔXIbYLX ³f IYWX IYSX ·fe ¶fWbX°f IbYLX IYWX OXf»f°fe W`ÔXCX³f¸fZÔ dQJf¹fe ³fWXeÔ ´fOÞX°fe ¸f³f IYe CX»fÓf³fZÔ, ¨fZWXSZX IYe »fIYeSZÔXdRYSX ·fe UZ ÀfWZXþe þf°fe W`ÔXEIY AdUÀ¸fSX¯fe¹f QÀ°ffUZ¬f IZY øY´f ¸fZÔ

EZÀfe WXe °fb¸WXfSXe EIY °fÀUeSXÀfWZXþ SXJe W`X ¸f`Ô³fZ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX CX·fSX Af¹fZÔ CXÀf ´fSX°fb¸WXfSZX ¸f³f IYe CX»fÓf³fZÔ, ¨fZWXSZX IYe »fIYeSZÔX°ffdIY °fÀUeSX IYe þ¦fWXÀfWZXþ ÀfIcaY CX³WZÔXAüSX °fb¸f ³f¬fSX AfAûCXÀf d³fVLX»f ¶f©fZ IYe °fSXWXdþÀf IZY ¸fbaWX ´fSXQc²f IYe IbYLX ¶fcaQZaA¶f ·fe ¶ffIYe W`ÔXÜ

MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ ·f»ffBÊ WXSX þ¦fWX ¸f¨ff W`X VfûSXJ°¸f WXû ¦f¹ff W`X A¨LXf AfQ¸feSXûþ Af°fe W`ÔX J¶fSZÔX

A¨LZX AfQ¸fe IYf Àffa¨ff¶fZ¨f dQ¹ff W`X BÊVUSX ³fZ IY¶ffOÞXe IYû

kA¨LZX AfQ¸fe WXû°fZ IYWXfa W`ÔXlIYf ½¹fa¦¹f ¸ffSX³fZ ÀfZ ¨fcIY³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff IYûBÊEIY dQ³f dU»fb´°f WXû°fZ ·f»fZ AfQ¸fe ³fZJûþf CXÀf IY¶ffOÞXe IYûAüSX ¸ffa¦f IYe CXÀf Àffa¨fZ IYe

IY¶ffOÞXe ³fZ ¶f°ff¹ff Àffa¨ff McXMX IYSX d¶fJSX ¦f¹ff W`X¶fWbX°f LXûMZ-LXûMZX MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ XIY·fe-IY·fe CXÀf ·f»fZ AfQ¸fe IYûdQJ þf°fZ W`ÔX, UWX MbXIYOÞZXdIYÀfe ¶f©fZ IZY øY´f ¸fZÔ þûWXf±f ±ff¸fZÔ ¶fcPÞZX IYf ´ffSX IYSXf°ff W`X ÀfOÞXIY·fSXe ¶fÀf ¸fZÔ ¦fûQ ¸fZÔ ¶f©ff d»fE¨fPÞXe ÀÂfe IZY d»fE ÀfeMX LXûOÞX°ff ¹fbUf¨füSXfWZX ´fSX ·fSZX MÑ`XdRYIY ¸fZÔ ¸fadQSX dQJ þf³fZ ´fSX dÀfSX ³fUf°fe »fOÞXIYedU»fb´°f WXû°ff ·f»ff AfQ¸fe JbVf W`XMbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ WXe ÀfWXedþaQf W`X ·f»ffBÊ!

AfIYfaÃff ´ffSmX

AfIYfaÃff ´ffSmX : ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff IY½fd¹fÂfe-IY±ffIYfSXÜ IYBÊX ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ Àf¸´fid°f-´fÂfIYfdSX°ffÜ

AfIYfaÃff ´ffSmX IYe IYd½f°ffEa

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 63

Qû RYSXUSXe, 2013 IYû ßfeSXfþÀ±ff³fe ÀfZUf Àfa§f Àf·ff¦ffSX Aa²ûSXe ´fcUÊ ¸fb ¶fBÊ ¸fZh ßfe þZ þZ MXe d½fV½fdUôf»f¹f IZY ÀffdWXd°¹fIY EIYfaVf WZX fa°f RYfCaXOZXVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f EUa WZX fa°f À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f IZY AUÀfSX ´fSX ªf¦fQ¸¶ff´fiÀffQ QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY ÀffdWX°¹f IZY ¸fNXf²feVf dUôf»f¹f AüSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´ffNÐ¹fIiY¸f ¶f³ff°fZ WÔX, dþ³fIYe ´fif¸ffd¯fIY°ff ´fSX ÀfUf»f JOZXÞ WXû°fZ WÔXÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX BÀf ¦f»f°f ´fSX ´fSXf IZY d»fE EIY ¨fb³fü°fe WXÜ

Ad°fd±f¹fûa IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ÀfaÀ±ff IYe A²¹fÃf Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fid°fd¿NX°f ÀffdWX°¹fIYfSX, ´fÂfXIYfSX ÀU. dUþ¹f U¸ffÊ °f±ff Àfa·ffU³ffVfe»f ¹fbUf IYdU WXZ fa°f IYe À¸fÈd°f IYû AÃfb ¯f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf WXe ³fWXea ¶fd»IY ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f A´f³fe d³fâXf AüSX ´fid°f¶fð°ff ·fe WX °ffdIY ¸fVff»f þ»f°fe SXWXZÜ Af¹fûþ³f IYe ´fiÀ°ffU³ff ¸fZÔ ´fid¸f»ff

U¸ffÊ ³fZ dUþ¹f U¸ffÊ AüSX WXZ fa°f IYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû °ffªff dIY¹ffÜ dVf»´ff Àfû³fMX¢IZY ³fZ d³f¯fÊf¹fIY ·ffSX°f ·ffSXõfþ IYe ÀfaÀ°fbd°f ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹feÜ dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f CX f³¹ffÀf kÀfZªf ´fSX ÀfaÀIÈY°fl IYû ¦fWXSZX Vfû²f IYf ´fdSX ff¸f ¶f°ff°fZ WbXE IY±ffIYfSX Àfb²ff ASXûOÞXf ³fZ IYWXf, IYÀfe ·ff¿ff, ¦f¸·feSX dU¿f¹f, ¹f±ff±fÊ U¯fÊ³f IYe ²f³fe ¸f²fb IYfaIYfdSX¹ff IYe SX f³ffAûa ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ °fZUSX, °ffªf¦fe AüSX ¸füd»fIY°ff ¸füþcý WXÜ WXZ fa°f À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f IZY d»fE f¹fd³f°f fbÀ°fIY k¸fZSXe ¹ffÂfXf IYf ¬føYSXe Àff¸ff³fl ´fSX IY±ffIYfSX ¶f»fSXf¸f ³fZ IYWXf ...k»fe³ff ¸f»WXûÂfXf SXfU þeU³f IYû d³fþe °füSX ´fSX ýZJ°fZ WXbE Àfa½fZQ³fVfe»f ´f»f IYû EmÀfZ ´fIYOÞX°fe WaX dIY UZ ´ffNXIY IZY þeU³f IYf dWXÀÀff WXû þf°fe WXaÜl dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f ªf¦fQa¶ff´fiÀffý ýedÃf°f ³fZ ¸f²fb IYfaIYdSX¹ff EUa ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ WXZ fa°f À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f »fe³ff ¸f»WXûÂfXf SXfU IYû ´fiýf³f dIY¹ffÜ Àf¸¸ff³f ÀUøY´f 11000 ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf, À¸fÈd°f d¨f‰XX, Vffg»f EUa ßfeRY»f fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ f²fb IYfaIYdSX¹ff ³fZ kÀfZþ fSX ÀfhÀIÈY°fl d»fJ³fZ IZY IYfSX fûÔ IYf C»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY kÀffdWX°¹f ³fZ fbÓfZ IYfRYe °ffIY°f ýeÜl »fe³ff f»WXûÂfXf SXfU ³fZ IbYLX IYd½f°ffEa ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ ¸fÔ ¶fWXb°f ¦füSXUfd³U°f WcaXX dIY kWZX fa°f À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³fl ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f IYd½f¹fûÔ IYe àÈa£f»ff ¸fZÔ ¸fZSXf ·fe ³ff¸f þbOÞX ¦f¹ffÜl

IYdU-´fÂfIYfSX Af»fûIY ·fMXÐMXf¨ff¹fÊ ³fZ Àfa ff»f³f IZY ýüSXf³f BÀf ¶ff°f ´fSX JfÀff þûSX dý¹ff dIY UWX ¨ffWXZ ²f¸fÊ WXû, ´fSaX fSXfEa WXûa, d½fÄff³f WXû Àf¸ffþ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fe IYûBÊ ·fe ¨feªf °fIÊY ÀfZ ´fSZX ³fWXea WXÜ g

´feOÞXf¹fZÔ ¦fWX³f ´fi·ff½fVfe»f°ff QZ°fe W`ÔX

¸fªfeQ AWX¸fQ

5(¶ffEa ÀfZ) ¶f»fSXf¸f, dU³fûý MXe¶fOZXUf»ff, ´fid¸f»ff U¸ffÊ, »fe³ff ¸f»WXûÂfXf SXfU, OXfg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff, ¸f²fb IYfaIYdSX¹ff, þ¦fý¸¶ff´fiÀffý ýedÃf°f, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU, OXfg Àf°feVfSXfþ ´fb¿IYSX¯ff

k²½fd³fl IZY ³ffMÐX¹f¸fa¨f³f Af¨ff¹fÊ ³fSm³XýiQZ½f IYfg»fZªf, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ³f dÀf×RÊY Vf`Ãfd¯fIY ¦fb¯f½fØff ´fSX ²¹ff³f QZ°ff W`X ¶fd»IY SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ff IYû ·fe d³fJfSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ IYfg»fZªf IYe OÑXf¸fZdMXIY ÀfûÀff¹fMXe k²½fd³fl³fZ dQ»»fe IZY ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ kJb»f ªff dÀf¸f dÀf¸fl IYf ¸fa¨f³f dIY¹ffÜ kÀfü ¸fZa »f¦ff ²ff¦ffl AüSX k¹fZ Qf¦f Qf¦f CXªff»ffl IZY ¸fa¨f³f IZY ¶ffQ ¹fWX CXÀf àÈaJ»ff IYf °feÀfSXf ¸fa¨f³f SXWXfÜ d³fQZÊVfIY Aªf¹f ¸f³f¨faQf õfSXf d³fQZÊdVf°f BÀf ³ffMXIY IYû A³feÀf Afªf¸fe ³fZ d»fJf W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiû. ¸ff»ffßfe »ff»f ±feaXÜ ´fif¨ff¹ffÊ Ofg. Àffd½fÂfe dÀfaWX ³fZ k²½fd³fl IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX A´f³fZ Vfb÷YAf°fe QüSX ÀfZ WXe A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ g

´fdSXIiY¸ff

d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWXÀfû»fWX RYSX½fSXe IYû dQne ¸fZÔ Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, AfBÊXMXeAû dÀ±fd°f dWaXQe ·f½f³f ¸fZÔ Àff¹fa ¨ffSX ¶fªfZ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ k´fc½ffË¨f»f ´fd±fIYl (Àfa. ¶fVffSX°f £ff³f kAfd×IY»f Àfb»f°ff³f´fbSXel) IZY kVfbIYQZ½f fiÀffQ ½fZVfZ¿ffaIYl IYf »fûIYf´fÊ¯f WXû¦ffÜ £ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY ´fi·ffIYSX ßfûdÂf¹f IZY Afd°f±¹f AüSX kWaXÀfl IZY Àfa´ffQIY, IY±ffIYfSX SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸f IZYf Àfa¨ff»f³f Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYSmÔX¦fZÜ

ÀffdWX°¹fû°Àf°½f-201318-22 RYSX½fSXe IZY ¶fe¨f ÀffdWX°¹f AIYfQZ fe ´fbSXÀIYfSX A´fÊ f-2012 IYf Af¹fûªf³f 35 dRYSXûªfVffWX ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f AIYfQZ fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ÀffdWX°¹f AüSX dÀf³fZ ff, ¸fedOX¹ff, SaX¦f¸fa f, d¨fÂfIY»ff, Àfa¦fe°f, ¹fb½ff IYd½f°ff, AfAû IYWXf³fe ¶fb³fZÔ (¶ff»f ÀffdWX°¹f) d½f¿f¹fûÔ ´fSX QZVf-d½fQZVf IZY d½fõXf³f ¨f¨ffÊ IYSmÔX¦fZÜ


d´fi¹ff ¦fb´°ff ¨ffWX°fe ±fe, CXÀfIYe ¶fZMXe d´fi¹f ³f`³ff dIYÀfe ³f dIYÀfe ø´f ¸fZÔ dþ³Qf SXWZXÜ AfdJSXIYfSX ´fSXfZ´fIYfSXe ÀU·ffU Uf»fe ¸ffg d´fi¹ff ¦fb´°ff ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe QfZ³ffZa AfaJZa Qf³f IYSX³fZ IYZ d»fE §ffZSX dU´fd°°f fZÔ ·fe dWX¸¸f°f ·fSXf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff Af`SX dWXSX³fe þ`Àfe ´¹ffSXe A´f³fe ¶fZMXe IYe QfZ³ffaZ AfaJfZÔ IYfZ Qf³f IYSX QfZ »ffZ¦ffZÔ IYe d¬faQ¦fe SXfZVf³f IYSX QeÜ 18 UfeÊ¹f d´fi¹f ³f`³ff ·f»fZ WXe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX CXÀfIYe AfJZÔ dþ³Qf WàX, þfZ U¿fûË °fIY Qbd³f¹ff IYûX QZJZa¦feÜ

¹fWX ÀffWXdÀfIY §fMX³ff 74/3 ¶fe ¶»ffIY, Vf¹ff¸f³f¦fSX ±ff³ff ¨fIYZSXe, IYf³f´fbSX d³fUfÀfe UeSZX³ýiIbY¸ffSX ¦fb´°ff IYZ ´fdSXUfSX IYe W`XÜ 20 U¿fÊ ´fWX»fZ UeSZX³ýi ¦fb´°ff IYf dUUfWX dVfdÃf°f EUa ÀfaÀIYfdSX°f ´fdSXUfSX IYe »fOÞIYe d´fi¹ff ¦fb´°ff ÀfZ WbAf ±ff UeSZX³ýi IbY¸ffSX ¦fb´°ff þ¦f¸f¦f RY¸fÊ ÀfZX ¶f`MXSXe B³UMÊXSX ¶f³fUf°fZ EUa ¶fZ¨f°fZ W`Xa °f±ff CX³fIYe ´f°³fe d´fi¹ff ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¶ff¶fc´fbSXUf ¸fZÔ A²¹ffd´fIYf W`XaÜ QfZ³ffZa IYf UÙfdWXIY þeU³f JbVfWXf»f ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ EIY »fOÞIYe ³fZ þ³¸f

´ff¹ffÜ CXÀfIYZ ³f`³f ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY »f¦f°fZ ±fZÜ BÀfe UþWX ÀfZ ¶f¨¨fe IYf ³ff¸f d´fi¹f ³f`³ff SXJ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ UWX CX¸fi IYZ dWXÀff¶f ÀfZ ¶fPXÞ³fZ »f¦fe, CXÀf¸fZÔ dU»fÃf¯f ´fid°f·ff AüSX ¨fZWXSZX ´fSX AQÐ·fb°f AfIY¿fÊ¯f IYe Óf»fIY dQJ³fZ »f¦feÜ d´fi¹f ³f`³ff ¸fZÔ WXgÀf³fZ , ¶ffZ»f³fZ EUa ½¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf A³Qfþ A³¹f »fOÞdIY¹ffZÔ ÀfZ EIYQ¸f A»f¦f ±ffÜ

d´fi¹f ³f`³ff IYZ ¶ffQ §fSX ¸fZÔ EIY ³f¹fZ ¸fZWX¸ff³f ³fZ QÀ°fIY QeÜ EIY ¶ff»fIY AfZ¸f ¦fb´°ff ³fZ þ³¸f ´ff¹ffÜ UWX ·fe d´fi¹f ³f`³ff IYe ·ffgd°f ¢¹fcMX U dQ¸ff¦fe ø´f ÀfZ IbYVff¦fi ¶fbdî Uf»ff W`XÜ

¸ff`þcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ d´fi¹f ³f`³ff U CXÀfIYf LXfZMXf ·ffBÊ AfZ¸f ¦fb´°ff ¨fIYZSXe dÀ±fd°f IYZ³ýie¹f dUôf¹f»f IYZ LXfÂf ±fZÜ d´fi¹f ³f`³ff B¯MXSX IYe LXfÂff °f±ff AfZ¸f IYÃff 6 ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°fXÜ Àff²fb ÀU·ffU Uf»ff ´fd°f EUa Àfb³QSX ÀfbVfe»f EUa ÀfaÀIYfSXe ÀU·ffU IYZ ¶f¨¨fZ ´ffIYSX d´fi¹ff ¦fb´°ff IYfZ A´f³ff §fSX ÀU¦fÊ ÀfZ Àfb³QSX »f¦f SXWXf ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ Vff¹fQ ¹fWX ³fWXe ¸ff»fçf ±ff dIY CXÀfIZY ¸f¸f°U IYfZ »fZIYSX d¸f»f SXWXeÔ A´ffSX JbdVf¹ffa Ãfd¯fIY W`XaÜ

18 þ³fUSXe IYfZ Àfb¶fWX 9 ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f d´fi¹ff ³f`³ff A´f³fe ÀIcYMXe ÀfZ Àf¶fIYfZ WXaÀff°fZÔ WbE §fSX ÀfZ d³fIY»feÜ d´f°ff ½¹fUÀff¹f IYZ dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¨f»fZ ¦fE °f±ff ¸ffa ¶ff¶fc´fbSXUf IYZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPXÞf³fZ ¨f»fe ¦f¹fe ±feÜ BÀfIYZ ¶ffQ þfZ ·fe WbAf, ¶fWb°f Ue·f°Àf ±ffÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f IYSX SXf¸ffQZUe ¨ff`SXfWZX ´fSX UWX A´f³fe d´fi¹f ÀfWZX»fe ¸fbWX»»ff ¦faf²fe¦fif¸f d³fUfdÀf³fe ÀffZ³ff»fe Óff IYf B³°fþfSX IYSX³fZ »f¦fe, þ`ÀfZ WXe ÀffZ³ff»fe Óff Af¹fe Af`SX d´fi¹f ³f`³ff CXÀfZ ÀIcYMXe ´fSX ¶f`NXfIYSX ¨f»f³fZ IYZ d»fE °f`¹ffSX WbBÊ, °f·fe B»ffWXf¶ffQ IYe AfZSX þf³fZ Uf»fe »feOXSX SXfZOX dOX´ffZ IYe SXfþIYe¹f ¶fÀf ³fZ ÀIcYMXe IYZ ´feLZX ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSXeÜ ÀIcYMXe ÀfZ dLXMXIYIYSX UZ QfZ³ffZa ÀfOÞIY ´fSX þf d¦fSXeÔÜ BÀfe ¶fe¨f ÀffZ³ff»fe Óff RYfZSX³f CXNXe Af`SX d´fi¹f ³f`³ff IYfZ ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE ¨feJIYSX QfÒÞXe,

Vf¶Qd¨fÂf

SXfªfZVf dÀfaWX ·fQüdSX¹ff

¸ffa

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ d´fi¹f ³f`³ff IYe ªfe½f³f-»fe»ff Àf¸ff~ WXû ¦f¹fe, »fZdIY³f Qf³f IYe ¦f¹fe CXÀfIYe Afa£fûÔ ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IYe d¬faQ¦fe SXûVf³f WbXBÊX....

d´fi¹f ³f³ff IZY ³f¹f³f ÀfZ SXûVf³f WbXBÊX d¬faý¦fe

6 d´fi¹f ³f`³ff IYe Afa£ûÔ ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ ´fûÀMX¸ffMXÊ f WXfCXÀf ´fWbaX¨ff ³fZÂf ÀfªfÊ³fûÔ IYf Q»f

5 d´fi¹f ³f`³ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 65

»fZdIY³f °f¶f °fIY CX¢°f ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ d´fi¹f ³f`³ff IYZ dÀfSX ´fSX ´fdWX¹ff ¨fPÞXf dQ¹ffÜ WZX»f¸fZMX MXcMXIYSX d´fi¹f ³f`³ff IYZ dÀfSX ÀfaZÔ d¨f´fIY ¦f¹ffÜ CXÀfIYZ dÀfSX ÀfZ Jc³f IYe ²ffSX ¶fWX d³fIY»feÜ

E¢ÀfeOZÔXMX ¸fZÔ ÀffZ³ff»fe Óff IZY QfdWX³fZ WXf±f ¸fZÔa RYiZˆYSX WXfZ ¦f¹ff ±ff, BÀf IYfSX¯f AÀf¸f±fÊ ÀffZ³ff»fe Óffg A´f³fe §ff¹f»f d´fi¹f ³f`³ff IYfZ B»ffþ WZX°fb MZX¸´ffZÔ ¸fZÔ CXÀfZ ¶f`NXf³fZ IYZ d»fE ÀfOÞIY ´fSX ¸fQQ ¸ff¦f°fe SXWXe, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ CXÀfZ ÀfWXfSXf ³f dQ¹ffÜ IbYLX QZSX ¶ffQ EIY ¹fbUIY ³fZ ¶fZWXfZVf d´fi¹f ³f`³ff IYfZ CXNXfIYSX MZX¸´ffZÔ ´fSX »fQUf dQ¹ffÜ CXÀfIYZ ¶ffQ UWX d´fi¹f ³f`³ff IYfZ QfZ ³fdÀfÊa¦f WXfZ¸f B»ffþ WZX°fb »fZ ¦f¹fe, »fZdIY³f QfZ³ffZ ³ffdÀfÊa¦f WXfZ¸f IYZ OXfg¢MXSXfZa ³fZ ¶f¦f`SX ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX dIY¹fZ d´fi¹f ³f`³ff IYfZ Uf´fÀf »ff`MXf dQ¹ffÜ CXÀfIYZ ¶ffQ ÀffZ³ff»fe Óff ¶fZWXfZVf d´fi¹f ³f`³ff IYfZ SXÃff dU·ff¦f IYZ WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ »fZ ¦f¹fe, þWXf ´fSX OXfg¢MXSXfZa ³fZ d´fi¹f ³f`³ff IYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX A´f³fe E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ CXÀfZ SXeþZ³Àfe WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ SZXRYSX IYSX dQ¹ffÜ

Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ Àfe.AfZ.OXe. IYZ ´ffÀf dÀ±fd°f SZX»fUZ IiYfdÀfa¦f ¶f³Q d¸f»feÜ IYSXe¶f Af²ff §faMZX °fIY E¸¶fb»fZÔÀf UWXe SXfÀ°fZ ¸fZÔ IiYfdÀfa¦f IYZ ´ffÀf JOXe SXWXeÜ d´fi¹f ³f`³ff IYZ Jc³f IYf pfU °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°ff SXWXfÜ CXÀfIYZ ¶ffQ SZX»fUZ IiYfdÀfa¦f Jb»f°fZ WXe E¸¶fb»fZÔÀf °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ ·ff¦fIYSX CXÀfZ SXeþZ³Àfe WXfdÀ´fMX»f ´fWba¨ff dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX d´fi¹f ³f`³ff IYZ ¸ff°ff d´f°ff U A³¹f ´fdSXþ³f ·fe ¸ffÌYZ ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE ±fZÜ

§ff¹f»f d´fi¹f ³f`³ff B¸fSXþZ³Àfe IYÃf ¸fZÔ ¶fZWXfZVf »fZMXe ±feÜ CXÀfIYZ ¸fbWX ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f ´fMXÐMXe ¶fa²fe WbBÊ ±feÜ VfSXeSX ¸fZÔ AfUV¹fIY CX´f¨ffSX IYZ Àf·fe Àff²f³f EUa ¹faÂf »f¦fZ ±fZ, þfZ CXÀfIYZ VfSXeSX ¸fZÔ AfUV¹fIY QUfEa ´fWb¨ff SXWZX ±fZÜ d´fi¹f ³f`³ff IYe ÀffaÀf ÷YIY-÷YIY IYSX CX»MXe ¨f»f SXWXe ±feÜ þ¶f d´fi¹f ³f`³ff IYZ ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ OXfg¢MXSX ÀfZ CXÀfIYZ NXeIY WXfZ³fZ IYZ dU¿f¹f ¸fZÔ ´fcLXf °ffZ OXfg¢MXSX ³fZ ¶fOZXÞ CXQfÀf ¸f³f ÀfZ IYWXf dIY ¦fWXSXe WZXOX B³þSXe W`XÜ Jc³f ·fe IYfRYe ¶fWX ¨fbIYf W`X, ¶fÀf BÊVUSX ´fSX ·fSXfZÀff SXJZaÜ

OXfg¢MXSX IYZ þª¶ff°f Àfb³fIYSX d´fi¹f ³f`³ff IYZ ¸ff°ff d´f°ff IYe AfaJfZÔ ÀfZ AfaÀfbAfZÔ ²ffSX ¶fWX d³fIY»feÜ d°f»f d°f»f IYSX d´fi¹f ³f`³ff ¸ff`°f IYe AfZSX ¶fPXÞ°fe þf SXWXe ±feÜ

´f¹ffÊ´°f B»ffþ IYZ ¶ffQ ·fe d´fi¹f ³f`³ff IYZ ÀfafÀf IYe OXfZSX MXcMX ¦f¹feÜ CXÀfIYZ ¸ff°ff-d´f°ff QWXfOÞ ¸ffSX IYSX SXfZ³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ d´fi¹f ³f`³ff IYZ ¸fÈ°f VfSXeSX IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fa¨f³ff¸ff ·fSXf Af`SX VfU ´fSXeÃf¯f WZX°fb ·fZþ dQ¹ffÜ

d´fi¹ff ¦fb´°ff IYf SXfZ°fZ-SXfZ°fZ ¶fbSXf WXf»f ±ffÜ ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f WXfCXÀf ´fSX VfU ´fWba¨f þf³fZ IYZ ¶ffQ AÀff¸ff³¹f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ d´fi¹ff ¦fb´°ff ³fZ ÀU¹fa IYfZ Àfa·ff»ff Af`SX ¦f¸·feSX WXfZIYSX A´f³fZ ´fd°f UeSZX³ýi IbY¸ffSX ÀfZ IYWXf, dIY ¶fZMXe °ffZ ¨f»fe ¦f¹fe W`X, ¢¹ffZa ³f CXÀfIYe AfaJfZÔ IYfZ Qf³f IYSX A³²f°ff ÓfZ»f SXWXe QfZ d¬f³Qd¦f¹ffZÔ IYû SXfZVf³f IYSX QZÜ

´fd°f IYe ÀfWX¸fd°f ´ffIYSX d´fi¹ff ¦fb´°ff ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f WXfCXÀf

¸fZÔ ´fWba¨f IYSX OXfg¢MXSXfZa Af`SX ´fbd»fÀf ÀfZ A´f³fe ¶fZMXe d´fi¹f ³f`³ff IYe QfZ³ffZa AfaJZÔ Qf³f QZ³fZ IYf dU¨ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f OXfg¢MXSXfZa ³fZ ³fZÂf ÀfþÊ³f (W`X»fZMX) ÀfZ Àf¸´fIÊYIYSX AfgJZ Qf³f QZ³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ

OXfg¢MXSXfZa ÀfZ Àfc¨f³ff ´ffIYSX W`X»fZMX WXfdÀ´fMX»f IYZ UdSXNX ³fZÂf ÀfþÊ³f OXfg. Vffd»f³fe ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f WXfCXÀf ´fSX MXe¸f ÀfdWX°f Af¹fe Af`SX ¸fdWX»ff ³fZÂf ÀfþÊ³f IYe MXe¸f ³fZ d´fi¹f ³f`³ff IYe QfZ³ffZa AfaJfZÔ IYe IYfd³fÊ¹ff IYfZ ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ffÜ IYfd³fÊ¹ff IYZ QfZ ¸fSXeþ ¸fbWX»»ff ¶fZ³ffÓff¶fSX EUa ¸fbWX»»ff ¶fSXfÊ-8 IYf³f´fbSX d³fUfÀfe Àf¦feSX E½fa dU³ffZQ IYfZ W`XZ»fZMX WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ IYfd³fÊ¹ff ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IYZ d»f¹fZ ¶fb»ff¹ffÜ IYSXe¶f 4 §faMZX IYe IYOÞe ¸fZWX³f°f IYZ ¶ffQ d´fi¹f³f`³ff IYe AfaJfZÔ IYe IYfd³fÊ¹ff QfZ³ffZ IYe QfdWX³fe AfaJfZÔ ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f EIY-EIY ´fi°¹ffSXfZd´f°f IYSX QeÜ

dU³ffZQ IbY¸ffSX (37) d´fi¹f³f`³ff IYe EIY AfaJ ´ffIYSX ¶fZWXQ JbVf W`XÜ CX³WXfaZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY U¿fÊ ´fcUÊ CXÀfZ IYfd³fÊ¹f»f A»ÀfSX WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶fWb°f B»ffþ IYSXUf¹ffÜ IYfRYe B»ffþ IYZ ¶ffQ AfaJfZÔ IYe ¶fe¸ffSXe NXeIY WXfZ ¦f¹fe, »fZdIY³f CX¢°f ¶fe¸ffSXe NXeIY WXfZ³fZ ´fSX CXÀfIYe QfdWX³fe AfaJ ¸fZÔ ¸ffOÞXf (IYfd³fÊ¹f»f Af`´fZdÀfMXe) WXfZ ¦f¹feÜ dþÀfÀfZ CXÀfZ EIY AfaJ ÀfZ dQJf¹fe QZ³ff »f¦f·f¦f ¶f³Q WXfZ ¦f¹ffÜ IYf¸f-²f³²ff ·fe »f¦f·f¦f J°¸f WXfZ ¦f¹ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f ´fSZXVff³fe IYZ Àff±f Àff±f Afdßf°f »ffZ¦f Afd±fÊIY °fa¦fe ÀfZ ¶f`¨fZ³f WXfZ CXNZÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX dÀ±fd°f °ffZ ¹fWX WXfZ ¦f¹fe, CXÀfZ Afdßf°ffZÔ IYZ ·fSX¯f-´ffZ¿f¯f ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ WXfZ³fZ »f¦feÜ ¹fQf-IYQf IYWXeÔ ·fe IYf¸f d¸f»f þf°ff °ffZ UWX JbVfe ÀfZ Ófçf CXNX°ff ±ffÜ BÀf °fSXWX CXQfÀf , d³fSXf¿f þeU³f dIYÀfe °fSXWX ¦fbþSX°ff ¦f¹ffÜ

d´fi¹f ³f`³ff IYe EIY AfaJ ´ffIYSX UWX A¶f BÀf SaX¦fe³f Qbd³f¹ff IYfZ QZ£f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYf¸f²f³²ff IYSXIYZ A´f³fZ Afdßf°ffZÔ IYf ´fcSXe °fSXWX ·fSX¯f-´ffZ¿f¯f IYSX ÀfIYZ¦ffÜ g

Vf¶Qd¨fÂf

5ÀfIYeSX AWX¸fQ AüSX d½f³fûQ IbY¸ffSX

d´fi¹f ³f`³ff IYe QcÀfSXe AfaJ ÀfZ »ff·ffUd³°f WXfZ³fZ Uf»fZ 60

U¿feÊ¹f ÀfIYeSX AWX¸fQ WàXÜ þfZ ´fZVû ÀfZ MZX¸´ffZÔ ¨ff»fIY W`XaÜ

Afþ ÀfZ IYSXe¶f PXfBÊ U¿fÊ ´fWX»fZ CX³fIYe IYfd³fÊ¹ff JSXf¶f WXfZ ¦f¹fe ±feÜ CXÀfIYZ ¶ffQ CX³fIYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ¸ffZd°f¹ffd¶f³Q IYe dVfIYf¹f°f Af ¦f¹fe, dþÀfÀfZ CX³WZÔX AfaJfZÔ

ÀfZ dQJ³ff ¶f³Q WXfZ ¦f¹ffÜ BÀfe UþWX ÀfZ CX³WXfZa³fZ MZX¸´ffZÔ ¨f»ff³ff ·fe ¶f³Q IYSX dQ¹ff ±ffÜ d¬faQ¦fe ¶ffZÓf »f¦f³fZ »f¦fe ±feÜ QfdWX³fe AfgJ ¸fZÔ IYfd³fÊ¹ff ´fi°¹ffSXfZd´f°f

WXfZ³fZ IYZ ¶ffQ ÀfIYeSX AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f d´fi¹f ³f`³ff d¶fdMX¹ff IYe EIY AfaJ ´ffIYSX

´fWX»fZ þ`Àfe d¬faQ¦fe ¦fbþfSX ÀfIcaY¦ff Af`SX A¶f ¶fZMXfZÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWX³ff ´fOÞZ¦ffÜ


dVfÃff

¯f°fÔÂf dýUÀf ´fSX ´fSZO IZY QüSXf³f ´fM³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f IYe ÓffÔIYe IYfZ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÓffÔIYe IZY ªfdSXE ¹fWX ªf°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX DaY¨ff CXNX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¸fbÔW d¸f¹ffÔ d¸fMÐNc ¶f³f SWe W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ÀffBdIY»f dU°fS¯f ¹ffZþ³ff, LfÂfUÈd°f ¹ffZþ³ff ¹ff dRYS ´ffZVffIY ¹ffZþ³ff Àf·fe IYf Sfþ³fed°fIYS¯f WfZ ¦f¹ff W`Ü ÀfSIYfS BÀf ´fi¹ffZþ³f IYfZ Àff¸ffdþIY C°ÀfU IZY °ff`S ´fS ¸f³ff³fZ IYfZ IYWf W`XÜ B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ½ffadLX°f ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LXfÂf ³fWeÔ Af SXWZX W`a °ffZ IYWeÔ ³ff¸ffÔIY³f WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe IYÃffEÔ ÀfWe ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ³fWeÔ WfZ ´ff SWe W`ÔÜ IYÃffEa A¦fSX Àfa¨ffd»f°f ·fe WXû SXWXe W`ÔX °fû dVfÃfIY BXÀf »ff¹fIY ³fWXeÔ W`ÔX ªfû LXfÂfûÔ IYf ÀfWXe ¸ff¦fÊ QVfÊ³f IYSX ÀfIZÔYÜ IbYL dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ °fû ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ff ³f WXû³fZ ÀfZ ¶f©fZ ÀIcY»f ·fe ³fWeÔ ªff°fZ W`ÔÜ Afd£fS BÀf °fSXWX IYe »f¨fSX ½¹fUÀ±ff IZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX W`?

dVfÃff IYfZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ S£ff ¦f¹ff W`Ü BÀf IYfS¯f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe W`X`Ü ´fWX»fZ °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ AfVff IYe ªff°fe W`X dIY ½fWX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXfE AüSX LXfÂfûÔ IYû ÀIcY»f Af³fZ IZY d»fE Ad·f´fiZdSX°f IYSmXÜ Àff±f WXe dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¹fû¦¹f dVfÃfIY IYe d³f¹fbdöY IYSmX AüSX À°fSXe¹f ´ffNÐX¹fIiY¸f ¶f³ffEÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ÀIcY»f IZY ·f½f³f °fû Ad²fIYfaVf ªf¦fWXûÔ ´fSX ¶f³f ¦fE W`ÔX,¸f¦fSX ½fWXfa A³¹f ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´ffNÐX¹fIiY¸f °fû IbYLX WXQ °fIY À°fSXe¹f ¶f³fZ WbXE W`ÔX,»fZdIY³f Ad²fIYfaVf dVfÃfIY EZÀfZ W`ÔX dªf³WZÔX À½f¹fa IbYLX ³fWXeÔ Af°ff W`X °fû ½fZ LXfÂfûÔ IYû ¢¹ff ´fPÞXfEa¦fZ? BXÀfIZY d»fE ´fi±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fi¯ff»fe ¶fWbX°f WXQ °fIY dªf¸¸fZQfSX W`Ü WXf»f ¹fWX W`X dIY ´fbSXf³fZ d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYûÔ IYe Àfa£¹ff dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ dQ³fûÔdQ³f §fMX SXWXe W`X AüSX ÀfSXIYfSX ²f³f IYf SXû³ff SXûIYSX ´fc¯fÊ½fZ°f³f ´fSX ´fbSXf³fe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE dVfÃfIYûÔ IYf WXû³ff ªføYSXe W`X BXÀfd»fE CXÀf³fZ ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff W`X AüSX A³fb¶fa²f ´fSX EIY d³fd›°f SXfdVf QZIYSX dVfÃfIYûÔ IYû d³f¹fböY IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fa¨ff¹f°f IYû QZ dQ¹ff W`XÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ªfWXfa dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY £fb»fZAf¸f ´f`ÀfZ »fZIYSX WXû SXWXe W`X, ½fWXeÔ A¹fû¦¹f

»fû¦f dVfÃfIY ¶f³f ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf IYû ´fPÞXf³fZ °fû Af°ff ³fWXeÔ W`X SXfªf³fed°f IYSX³fZ ªføYSX Af°ff W`XÜ A¶f EZÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe Àfa£¹ff d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYûÔ ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊX W`X AüSX ¹fZ »fû¦f A´f³fe ÀfZ½ff d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY À°fSX ´fSX dVfÃff IYf ¸ffWXü»f

Àfb²feS IbY¸ffS

¦f dVfÃff Àû d£f»f½ffOÞX³fe°feVf IZY VffÀf³f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊX W`XÜ IYWX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYBÊX ¹fûªf³ffEa ¨f»ff SXWXe W`X, »fZdIY³f CX³fIYf ÀfSXûIYfSX dÀf×RÊY ÀffÃfSX°ff W`X ³f dIY ¦fb¯f½fØff ÀfZÜ

Sfª¹f ¸fZÔ ´fcSe ½¹fUÀ±ff ¨fS¸fSf ¦fBÊ W`Ü dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞfBÊ WfZ°fe We ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f IZY ·fe°fS A¦fS ½¹fUÀ±ff ¨fS¸fSf°fe W` °ffZ BÀfIYf Àfe²fZ °ff`S ´fS ýfZ¿fe WbIcY¸f°f WfZ°fe W`Ü dVfÃfIY d³f¹fbd¢°f ´fidIi ¹ff ´fS dÀfÔW IYf IYW³ff ±ff dIY d³f¹fbd¢°f °ffZ WfZ³fe We ¨ffdWE,»fZdIY³f EZÀfZ ³fWXeÔÜ ÀfSIYfS ¨ffWZ¦fe °ffZ Àf¶f ½¹fUÀ±ff NeIY IYS ÀfIY°fe W`Ü

þ¦fýf³fÔý dÀfÔWSfþý ÀffÔÀfý

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 67

dVfÃff

£fSXf¶f WXû ¦f¹ff W`XÜ IY¸f ½fZ°f³f, ½fWX ·fe Àf¸f¹f ´fSX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ BX³WZÔX ÀIcY»f ªff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ ³f°feªff ¹fWX W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY dVfÃff IYf ¶fZOÞXf ¦fIÊY WXû ¦f¹ff W`XÜ LXfÂf SXf¸f ·fSXûÀfZ W`ÔXÜ dªf³f LXfÂfûÔ IZY Ad·f·ff½fIY ÀfÃf¸f AüSX ªff¦føYIY W`ÔXÜ ½fZ °fû A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû d³fªfe dVfÃfIY SX£fIYSX ´fPÞXf »fZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªfû ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`ÔX CX³fIZY ¶f©fZ dÀfRÊY ÀffÃfSX ¸ffÂf WXe WXû ´ff°fZ W`Ô, dªf³fIYf ·fd½f¿¹f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¦ffOÊX ¶f³f³fZ IZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff W`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZa 73 LfÂf IYfZ ´fPÞf³fZ IZY d»fE EIY dVfÃfIY W` ªfû SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY dÀfRÊY dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff IYf À°fSX d¦fSXf dQ¹ff ªff¹f AüSX LXfÂfûÔ IZY ·fd½f¿¹f ÀfZ d£f»f½ffOÞX dIY¹ff ªff¹fÜ

Wf»ffÔdIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f dUôf»f¹f Af³fZ IZY d»fE Sfª¹f ÀfSIYfS IYBÊ ¹ffZþ³ffEa ¨f»ff SWXe W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´ffZVffIY ¹ffZþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶ffd»fIYf ´ffZVffIY ¹ffZþ³ff, ´ffNÐ¹f ´fbÀ°fIY dU°fS¯f ¹ffZþ³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffBdIY»f ¹ffZþ³ff, fb£¹f¸fÔÂfe ¶ffd»fIYf ÀffBdIY»f ¹ffZþ³ff, fb£¹f¸fÔÂfe ´fdS·fi¸f¯f ¹ffZþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶ffd»fIYf ´fifZ°ÀffW³f ¹ffZþ³ff EUÔ ¸f²¹ff³W ·ffZþ³f ¹ffZþ³ff AfdýÜ ¹fZ ÀffSXe ¹fûªf³ffEa ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE W`ÔX ¦fb¯f½fØff IZY d»fE ³fWXeÔÜ BXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ³fe°feVf A´f³fe

»fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞXf³fZ AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE BX³f ¹fûªf³ffAûÔ IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff SXWXZ W`ÔXÜ LXfÂfûÔ IZY ·fd½f¿¹f ÀfZ CX³fIYf IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fS Sfþý ÀffÔÀfý þ¦fýf³fÔý dÀfÔW ³fZ »ffZIYÀUf¸fe IYfZ RYfZ³f ´fS ¶f°ff¹ff dIY Sfª¹f ¸fZÔ ´fcSe ½¹fUÀ±ff ¨fS¸fSf ¦fBÊ W`Ü dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞfBÊ WfZ°fe We ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f IZY ·fe°fS A¦fS ½¹fUÀ±ff ¨fS¸fSf°fe W` °ffZ BÀfIYf Àfe²fZ °ff`S ´fS ýfZ¿fe WbIcY¸f°f WfZ°ff W`Ü dVfÃfIY d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff ´fS dÀfÔW IYf IYW³ff ±ff d³f¹fbd¢°f °ffZ WfZ³fe We ¨ffdWE,»fZdIY³f EZÀfZ ³fWXeÔÜ ÀfSIYfS ¨ffWZ¦fe °ffZ Àf¶f ½¹fUÀ±ff NeIY IYS ÀfIY°fe W`Ü

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe BX³f ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¨fûMX IYSX°fZ WbXE »ffZIY þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ IZY ¹fbUf ³fZ°ff ´fi¯f¹f ´fi·ffIYS kSfWb»fl IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS dUd·f³³f ¨feþfZÔ IZY dU°fS¯f IZY d»fE LfÂffZÔ IYe 75 RYeÀfýe C´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊ IYe W`Ü IYBÊ þ¦fWûÔ ´fSX dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶f`N³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f IY¸fSZ ³fWeÔ W`Ô, EIY IY¸fSZ ¸fZÔ ýfZ-ýfZ IYÃffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°fe W`ÔXÜ IYBÊ dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ Vff`¨ff»f¹f ³fWeÔ W`Ü dVfÃfIY Àf¸f¹f ÀfZ Af°fZ ³fWeÔ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af´f We ¶f°ffB¹fZ ¶f¨¨fZ dUôf»f¹f ¢¹ffZÔ þfEÔ? AüSX þf³fZ ´fS ·fe ¢¹ff ´fPÞZÔ¦fZ? ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYf WXf»f ¹fZ W`X dIY CX³f ´fSX IYûBÊX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f ¸f³f WXû°ff W`X °fû ½fZ ÀIcY»f Af°fZ W`ÔX AüSX ªf¶f BX¨LXf WXû°fe W`X ÀIcY»f ÀfZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¹ffZþ³ff Ad²fIYfSe UeSZ³ýi dÀfÔW ³fZ Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fZ IZY C¨¨f dUôf»f¹f °ffþ´fbS U C¨¨f dUôf»f¹f ¦fÔ¦ff´fbS IYf d´fL»fZ dý³ffZÔ Af`¨fIY d³fSeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f ýþÊ³ffZÔ dVfdÃfIYfAfZÔ IYfZ ¶f¦f`S Àfc¨f³ff IZY dUôf»f¹f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ´ff¹ffÜ dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³fIZY dU÷ ð dU·ff¦fe¹f IYfSÊUfBÊ þfSe W`Ü

IZYÔýi ÀfSIYfS IYe ¸f²¹ff³W ·ffZþ³f ¹ffZþ³ff IYf ·fe WXßf ¹fWXe W`XÜ BXÀfIYf dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¶fPÞXf³fZ ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ dÀfRÊY ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f Af³fZ IZY d»fE Ad·f´fiZdSX°f IYSX³ff W`XÜ A¶f °ffZ dVfÃfIY ·fe ¹fWX IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX, k»ffZ UþeRYf d£f¨fOÞe £ffAfZ, þ`ÀfZ AfE U`ÀfZ þfAfZÜl A±ffÊ°f LfÂffZÔ IZY dUôf»f¹f þf³fZ IYf ¸fIYÀfý dÀfRYÊY UþeRYf »fZ³ff Af`S d£f¨fOÞe £ff³fZ ·fS IYf SW ¦f¹ff W`Ü

dVfÃfIY ³fZ°ff IZYýfS ´ffÔOZ¹f IYf IYW³ff W` dIY ¹ffZþ³ff A¨Le W` ´fS ¹ffZþ³ff »ff¦fc IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ ÀIcY»ffZÔ IYe ýVff NeIY IYS³fe ffdWE AüSX À°fSXe¹f dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSX³fe ¨ffdWXEÜ dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ³f °fû ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa W`ÔX AüSX ³f WXe ¹fû¦¹f dVfÃfIYÜ ³f°feªff W`X dIY dVfÃff IYf ¶fZOÞXf ¦fIYÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff Àfa¶fa²fe ¹fûªf³ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX ÀfSXIYfSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf SXWe W`Ü »f¦f°ff W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ, d½f³ffVf ´fb÷Y¿f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ g

dVfÃff Àû d£f»f½ffOÞXLXfÂfûÔ IYû ³fWXeÔ »fb·ff ´ffBÊXa ¹fûªf³ffEa OÑf´f-AfCM LfÂf

Sfª¹f 2003-04 (RYeÀfýe ¸fZÔ)

2011(RYeÀfýe ¸fZÔ)

d¶fWfS 9.36 12.0

CØfS ´fiýZVf 15.50 12.7

¦fbþSf°f 4.77 2.7

ÓffS£faO 6.99 15.1

Sf¿MÑe¹f 10.64 8.02

k»ffZ UþeRYf d£f¨fOÞe £ffAfZ, þ`ÀfZ AfE U`ÀfZ þfAfZÜl A±ffÊ°fÐ

LfÂffZÔ IZY dUôf»f¹f þf³fZ IYf ¸fIYÀfý

dÀf×RÊYY UþeRYf »fZ³ff Af`S d£f¨fOÞe £ff³fZ ·fS IYf SW

¦f¹ff W`Ü


L»fZ dý³ffZÔ ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ BÔ¦»fÔO ÀfZ 3-2 ÀfZ U³fOZ ÀfeSeþ þe°fe Af`S BÀfe ýf`Sf³f ·ffS°fe¹f Me¸f U³fOZ SÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fS EIY ¶f³feÜ »fZdIY³f ±ffZOÞZ Àf¸f¹f IZY ¶ffý dRYS ÀfZ Me¸f BÔdO¹ff IZY Àff¸f³fZ kAfÀMÑZd»f¹ffl ´fS RY°fW ´ff³ff EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY B³f dý³ffZÔ AfÀMÑZd»f¹ff Me¸f ·ffS°f IZY ýf`SZ ´fS W`Ü ·ffS°f-AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f 4 MZÀM ¸f` ffZÔ IYe ÀfeSeþ 22 RYSUSe ÀfZ 26 ff¨fÊ °fIY £fZ»fe þfE¦feÜ ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f ´fW»ff MZÀM ¸fbIYf¶f»ff 22 ÀfZ 26 RYSUSe IYfZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ £fZ»ff þf³ff W`Ü

·ffS°fe¹f Me¸f d´fL»fZ OZPÞ Àff»f ¸fZÔ MZÀM ¸f` ffZÔ ¸fZÔ µ»ffg f SWe W` Af`S ·ffS°f MZÀM SÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fS EIY ÀfZ ´ffÔ fUZÔ À±ff³f ´fS ´fWbÔ f ¦f¹ff W`Ü BÀf ýf`Sf³f Me¸f IYe Àff¸fcdWIY ³ffIYf¸fe IZY ¶ffý ·fe ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe ´fS »f¦ff°ffS ÀfUf»f CN°fZ SWZ WÔÜ BÔ¦»fÔO ÀfZ U³fOZ ÀfeSeþ þe°f³fZ IZY ¶ffý ²ffZ³fe IZY d»fE ¹fW EIY Vff³fýfS ¸ffÌYf W` dIY UZ MZÀM ¸f` ffZÔ ¸fZÔ

A´f³fZ IYfZ Àffd¶f°f IYSZÔÜ BÔ¦»fÔO IZY d£f»ffRY Vff³fýfS £fZ»f ÀfZ Vf¸fe AW¸fý, SUeÔýi þOZþf, ·fbU³fZVUS þ`ÀfZ IbYL d£f»ffdO¹fÞfZÔ ³fZ Ç¸feý þ¦ffBÊ WÔÜ

IYÔ¦ff÷YAfZÔ IYe S¯f³fed°f ·ffS°fe¹f Me¸f IZY d£f»ffRY ¨ffS MZÀM ¸f` ffZÔ IYe

ÀfeSeþ þe°f³fZ IZY d»fE dIi IZYM AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ A´f³fZ 17

ÀfýÀ¹fe¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ °fe³f MbdIYOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f ·fZþZ¦ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYf

¸ff³f³ff W` dIY BÀfÀfZ Àf·fe d£f»ffOÞe ·ffS°fe¹f ¸ffWf`»f IZY A³fbÀffS

P»f ÀfIZYÔ¦fZÜ

£û»f

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

d´f

A¶f d³fVff³fZ ´fS IYÔ¦fføY

U³f-OZ dIi IZYM ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY Àfd¨f³f IZY d»fE AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY MZÀM ÀfeSeþ ¶fWb°f AW¸f WfZ¦feÜ IYÔ¦fføY Me¸f IZY dý¦¦fþ ¦fZÔý¶ffþ W¸fZVff Àfd¨f³f IZY d³fVff³fZ ´fS SWZ W`ÔÜ VffSþfW ¸fZÔ Vff³fýfS ´ffSe WfZ ¹ff 1992 ¸fZÔ ´f±fÊ ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE 114 S³f Àfd¨f³f IZY ¹ffý¦ffS ´fiýVfÊ³f SWZ W`ÔÜ Àfd¨f³f ³fZ þ³fUSe 1992 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY

d£f»ffRY dÀfO³fe ¸fZ ³ff¶ffý 148 S³f IYe ´ffSe £fZ»fe ±feÜ 18 U¿fÊ IYe Çfi ¸fZÔ

Àfd¨f³f ³fZ ´f±fÊ ¸fZÔ Ii Z¦f ¸fÌYOS¸ffM, ¸fUÊ Á¹fcþ Af`S ¸ffBIY»f d½WM³fe IYf Àff¸f³ff IYS°fZ WbE RYSUSe 1992 ¸fZÔ 114 S³f IYe ´ffSe ÀfZ °ffZ Ofg³f ¶fiZO¸f`³f þ`ÀfZ ¸fWf³f

Àfd¨f³f ´fS d³f¦ffWZÔ

AfÀMÑZXd»f¹ff IYe MXe¸f BX³f dQ³fûÔ ·ffSX°f ¸fZÔ MZXÀMX QüSmX ´fSX W`XÜ SXû¸ffa¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ IZY ¶fe¨f Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔX Àfd¨f³f ´fSX dMXIYe WXûÔ¦fe dªf³WXûÔ³fZ A¶f °fIY IaY¦fføYAûÔ IZY d£f»ffRY 20 Vf°fIY »f¦ffE W`ÔX

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 69

¨ffZM ÀfZ C¶fS³fZ IZY ¶ffý VfZ³f UfMÀf³f ³fZ Uf´fÀfe IYe W` Af`S C³WZÔ C´fIY´°ff³fe IYe dþ¸¸fZýfSe ÀffÔ fe ¦f¹fe W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff Me¸f ¸fZÔ ª¹ffýf°fS ³fE ¹fbUf d£f»ffOe WÔ Af`S EmÀfZ ¸fZÔ UfMÀf³f IZY Af³fZ ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff Me¸f IYfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ IYÔ¦fføY Me¸f ¸fZÔ 4 dÀ´f³fÀfÊ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IYf ´fW»ff ý»f Àff°f RYSUSe IYfZ ·ffS°f Af¹ff, dþÀf¸fZÔ þ`¢Àf³f ¶fOÊX, EO IYfZUf³f, ¸¹ffUÀfZÀf WZ³fdS¢Àf, CÀ¸ff³f £Ufþf, ³ff±f³f d»f¹ffZ³f, þZ Àf ´f`dMÔÀf³f, ´feMS ÀfeOÐ»f Af`S ÀMeU dÀ¸f±f WfZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffý ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f, ¸f`±¹fc UfOZ Af`S ÀUÀ±f SW³fZ ´fS OZdUO Uf³fÊS 9 RYSUSe IYfZ ·ffS°f IZY d»fE COÞf³f ·fSZÔ¦fZÜ °feÀfSe MbIYOÞe ¸fZÔ ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊY, VfZ³f UfMÀf³f, þZdU¹fS OfZWMeÊ, d¸f¨fZ»f ÀMfIYÊY, dRYd»f´f Á¹fc¦Àf Af`S d¸f¨fZ»f þfg³fÀf³f 11 RYSUSe IYfZ ·ffS°f IYe ¹ff{f ´fS d³fIY»fZÔ¦fZÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 17 ÀfýÀ¹fe Me¸f IZY IY´°ff³f ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊY ¸ff³f°fZ WÔ dIY ·ffS°f IYfZ CÀfIZY ýZVf ¸fZ WSf³ff ¶fOe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü BÀf ¶ff°f IYfZ BÔ¦»fÔO ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff W`Ü ¢»ffIYÊY IYfZ °fZþ

¦fZÔý¶ffþ ´feMS ÀfeO»f ÀfZ IYfRYe Ç¸feýZÔ WÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ff¬f OZdUO

Uf³fÊS ³fZ ·fe IYWf W` dIY A¦fS ·ffS°f IYfZ CÀfe IYe ÀfSþ¸fe ´fS ²fc»f ¨fMf³fe W` °ffZ IYÔ¦ff÷ Me¸f IYfZ BÔ¦»fÔO þ`Àff £fZ»f dý£ff³ff WfZ¦ff dþÀf³fZ ·ffS°f IYfZ MZÀM ¸f¨ffZÔ ¸fZÔ Wf»f We ¸fZÔ 2-1 ÀfZ CÀfe IYe ²fS°fe ´fS WSf dý¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe Md³fË¦f d´f¨f ´fS IYÔ¦fføY Me¸f ³fZ A¨Lf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff W`Ü BÀf IYfS¯f UW ·ffS°f ¸fZÔ ·fe þe°f³fZ IYe Ç¸feý »fZIYS þf SWZ W`Ü Wf»ffÔdIY ¦ff³fÊS ³fZ ¸ff³ff dIY ·ffS°f IZY ÇfÀf ·fSZ Uf°ffUS¯f ¸fZÔ dÀ´f³fS AfZÓff Af`S dAVU³f IYfZ £fZ»f³ff IYÔ¦ff÷ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IZY d»fE EIY IYdN³f ¨fb³ff`°fe WfZ¦feÜ

¶fWSWf»f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY MZÀM ÀfeSeþ ¸fZÔ Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ´fS dMIYe SWaZ¦fe dþ³WfZÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY Vff³fýfS ´fiQVfÊ³f IYS°fZ WbE 20 Vf°fIY »f¦ffE WÔÜ Àff±f We d£f»ffdO¹fÞfZÔ IYfZ EIYþbM IYS IY´°ff³f ²ffZ³fe IYfZ EIY ¶fZW°fSe³f MZÀM Me¸f ¶f³ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ ·fe Af¦fZ ¶fPÞ³ff ¨ffdWEÜ ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ ·fSfZÀfZ fÔý Àf»ff¸fe þfZOÞe Af`S ¸fþ¶fc°f ¸f²¹fIi ¸f IYe þøYS°f W`Ü Àff±f We Me¸f IYfZ EmÀfZ °fZþ ¦fZÔý¶ffþfZÔ U dÀ´f³fSfZÔ IYe ¨ffdWE, þfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY dUIZYM »fZ ÀfIZYÔÜ g

£û»f

A¶f d³fVff³fZ ´fS IYÔ¦fføY

d£f»ffOe Àfd¨f³f IZY ¸fbSeý ¶f³f ¦fE ±fZÜ WfS IZY ¶ff¶fþcý Àfd¨f³f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ WeSfZ ¶f³fIYS C·fSZ ±fZÜ Àfd¨f³f ³fZ U³fOZ dIi IZYM ¸fZÔ A´f³ff ´fW»ff Vf°fIY ¦»fZ³f ¸f`¢¦fif Af`S VfZ³f Ufg³fÊ IYf Àff¸f³ff IYS AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ We ¶f³ff¹ff ±ffÜ Ufg³fÊ Af`S ¸f`¢¦fif 1998 ¸fZÔ Àfd¨f³f IZY d³fVff³fZ fS SWZÜ VffSþfW fZÔ 22 AfS 24 A´fi»f IYfZ Àfd¨f³f IYe ¹ffý¦ffS ´ffdS¹ffZÔ IYfZ IYf`³f ·fb»ff ÀfIY°ff W`Ü VffSþfW ¸fZÔ CÀf Vff¸f Af²fZ §fÔMZ IZY d»fE ²fc»f ·fSe AfÔ²fe Af¹fe ±fe, »fZdIY³f °f¶f ·fe Àfd¨f³f ³fZ 143 S³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ 2004 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ýf`SZ ´fS Àfd¨f³f ³fZ 241 S³ffZÔ IYe ´ffSe £fZ»feÜ 2008 ¸fZÔ ·fe AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY Àfd¨f³f ³fZ ¨ffS Vf°fIY »f¦ffE ±fZÜ W`ýSf¶ffý ¸fZÔ 175 S³f IYe ´ffSe IYfZ °f°IYf»fe³f AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IY´°ff³f ´ffZÔdMÔ¦f ³fZ ·fe ´fiVfÔÀff IYe ±feÜ Àfd¨f³f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY A´f³ff Afd£fSe Vf°fIY (214 S³f) 2010 ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fb÷ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ±ffÜ

Àfd¨f³f ´fS d³f¦ffWZÔ


ÀfZWX°f

LX Àf¸f¹f ÀfZ WX¸f ªfZ³fZdSXIY Q½ffB¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYfRYe VfûSX-VfSXf¶ff Àfb³f SXWZX W`ÔXÜ E¸fÀfeAfBÊX (BaXdOX¹f³f ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f) d´fLX»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹fûÔ ´fSX ªfûSX QZ SXWXf W`XÜ E¸fÀfeAfBÊ IYf IYWX³ff W`X dIY OXfg¢MXÀfÊ ¶fifaOZXOX IYe ªf¦fWX ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹ffa d»f£ûÔ, BXÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ ½fWXeÔ IbYLX WXe dQ³f ´fWX»fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY OXfg¢MXSX ¸fSXeªfûÔ IYû ÀfÀ°fe Q½ffEa d»f£ûÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f IYf EZÀff ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX ¸fSXeªf IYû Q½ffBÊX IYf ªfZ³fZdSXIY ³ff¸f d»f£ff ªff°ff W`X, °fû BXÀfÀfZ ÀfÀ°fe Q½ffBX¹ffa d¸f»fZÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY ªfZ³fZdSXIY Q½ffBÊX ÀfÀ°fe WXû°fe W`X, ¶fªff¹f ¶fifaOZXOX IZYÜ

¢¹ff WfZ°fe Wa` þZ³fZdSIY ýUfB¹ffÔþZ³fdSIY ýUfB¹ffZÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dþ³fdSIY (RYf¸ffÊIYfZd´f¹f»f) Vf¶ý IYf A±fÊ ýUf IZY ¸fc»f §fMIY ÀfZ W`Ü CÀf ¸fc»f §fMIY ÀfZ We ´fiþfd°f dUVfZ¿f IYe þfZ ýUfEÔ °f`¹ffS WfZ°fe W`Ô, C³WZÔ þZ³fZdSIY ¹ff ´fiþfd°f¦f°f ýUf IYW°fZ W`ÔÜ CýfWS¯f IZY °ff`S ´fS ¶ffþfS ¸fZÔ ¨ff½f»f 25 ÷Y´fE dIY»fû d¸f»f°ff W`X, CÀfZ W¸f þZ³fZdSIY ýUf ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔÜ A¶f A¦fS ¹fWe ¨ff½f»f IYfZBÊ Afý¸fe ¹ff IaY´f³fe A´f³fZ ¸ffIÊY IZY Àff±f 40 ¹ff 50 ÷ ´f¹fZ dIY»ffZ IZY dWÀff¶f ÀfZ ¶fZ¨fZ, °ffZ CÀfZ IYWZÔ¦fZ Ed±fIY»f ýUfÜ IYfZBÊ ·fe d³f¸ffÊ°ff EIY C°´ffý IYfZ þZ³fZdSIY ¹ff ¶fifaOX ³ff¸f ÀfZ ¶fZ¨f ÀfIY°ff W`Ü ¨fcadIY ¶fifaOX ´fS d³f¸ffÊ°ff IYf EIYfd²fIYfS WfZ°ff W` °f±ff UW A´f³fZ ¶fifaOX IYû ´fidÀfðX IYSX³fZ Af`S ´fi¨ffS-´fiÀffS IYS³fZ IZY d»fE £fc¶f ´f`Àff £f¨fÊ IYSX°ff W`XÜ BÀf UþW ÀfZ ¶fifadOXOX ýUfEÔ þZ³fZdSIY ÀfZ ¶fWb°f ¸fWaX¦fe WfZ þf°fe W`, Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IYe ¦fb¯f½fØff Àf¸ff³f We WfZ°fe W`Ü

¢¹fûÔ ªfûSX QZ SXWXe W`X ÀfSXIYfSXQSXAÀf»f Ad²fIYfaVf Q½ffBX¹fûa IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »ff¦f°f IY¸f Af°fe W`XÜ »ûdIY³f ªf¶f ¸fSXeªf ½fWX Q½ffB¹ffa £fSXeQ°ff W`X, °fû CXÀfZ IY¸f Qf¸fûÔ ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe W`ÔXÜ BXÀfIYf IYfSX¯f W`X dIY d¨fdIY°ÀfIY ªf¶f ¸fSXeªf IYû dIYÀfe IaY´f³fe ¹ff ¶fifaOX IYe Q½ffBÊX d»f£f°fZ W`ÔX, °fû CXÀf Q½ff ´fSX IaY´f³fe õXfSXf dªf°f³ff ¸fc»¹f d»f£ff ¦f¹ff W`X, ½fWX QZ³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX Q½ff IaY´f³fe »ff¦f°f ÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ª¹ffQf ¸fc»¹f SX£f°fe W`XÜ ¸fSXeªf IYe ¸fªf¶fcSXe WXû ªff°fe W`X dIY ªfû Q½ff d»f£fe ¦fBÊX W`X, ½fWX »fZÜ A¶f CXQfWXSX¯f IZY d»fE ªf`ÀfZ- OXfg¢MXSX Af´fÀfZ IYWX°ff W`X dIY d¶fdÀIYMX £ffAû, °fû Af´f IYWXeÔ ÀfZ ·fe IYûBÊX ·fe d¶fdÀIYMX

ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹ffa ´feLZX IYf ¦fd¯f°f

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

IbY

ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹fûÔ ´fSX ªfûSX QZ SXWXe W`Ü ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfÀfZ ¸fSXeªf IYû ÀfÀ°fe Q½ffBX¹ffa d¸f»fZÔ¦feÜ ½fWXeÔ OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX °f¶f °fIY Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, ªf¶f °fIY BXÀf d³f¹f¸f IZY ´ff»f³f IZY d»fE IYNXûSX ½¹f½fÀ±ff ³f WXûÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 71

£fSXeQ ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A¦fSX OXfg¢MXSX Af´fÀfZ IYWX°ff W`X dIY d¶fiMXfd³f¹ff IYf d¶fdÀIYMX £ffAû, °fû Af´fIYe ¸fªf¶fcSXe W`X dIY dªfÀf ·ff½f ¸fZÔ d¶fiMfd³f¹ff d¶fdÀIYMX QZ¦ff, Af´fIYû £fSXeQ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY OXfg¢MXSX ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹ffa d»f£ûÔ, °ffdIY ¸fSXeªf IYû IY¸f IYe¸f°f ´fSX Q½ffB¹ffaX d¸f»f ÀfIZYaÜ

¢¹fûÔ ¸fWaX¦fe W`ÔX Ed±fIY»f Q½ffBX¹ffa ·ffS°f ¸fZÔ Ad²fIY°fS ýUfB¹ffÔ Aü¿fd²f ¸fc»¹f d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³fZ IZY IYfS¯f d³f¸ffÊ°ff A´f³fe ¶fifadOXOX ýUfB¹ffZÔ ´fS Ad²fIY°f¸f £fbýSf ¸fc»¹f ¶fWb°f ª¹ffýf SX£f°ff W`XÜ Aü¿fd²f d½fIiZY°ff ½fWXe IYe¸f°f ¸fSXeªf ÀfZ ½fÀfc»f IYSX°ff W`XÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fdý d¨fdIY°ÀfIY ³fZ dIYÀfe ¶fifÔO dUVfZ¿f IYe ýUf d»f£f ýe, °ffZ dRYS ¸fSeþ IZY ´ffÀf CÀfZ £fSeý³fZ IZY A»ffUf Af`S IYfZBÊ dUIY»´f ³fWeÔ WfZ°ff, ·f»fZ We ¶ffþfS ¸fZÔ UWe §fMIY ýUf IY¸f IYe¸f°f ´fS C´f»f¶²f WfZÜ ýcÀfSe UþW W¸ffSe ¸ffd³fÀfIY°ff W`Ü W¸f ¹fW ¸ff³f IYS ¨f»f°fZ W`Ô dIY A¦fS ýfZ³ffZÔ ´fiIYfS IYe ýUfAfZÔ IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ B°f³ff AÔ°fS W` °ffZ ¸fWaX¦fe ýUf ¸fZÔ þøYS IYfZBÊ ³f IYfZBÊ dUVfZ¿f°ff WfZ¦feÜ ýUf d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹ffa BÀfe ·fi¸f IYf RYf¹fýf CNf°fe W`ÔÜ CýfWS¯f IZY d»fE E»fþeÊ ¹ff þbIYf¸f IZY d»fE EIY ýUf W` dÀfMÑXfdªf³fÜ IbYL IaY´fd³f¹ff E»fOZ ¹ff dÀfMZ³f IZY ³ff¸f ÀfZ CÀfIYe EIY ¦ffZ»fe IYfZ 5 ÀfZ 6 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f°fe W`Ô, þ¶fdIY ¹fWe ¦ffZ»fe A´f³fZ ¸fc»f ³ff¸f ÀfZ ¸ffÂf 18 ÀfZ 20 ´f`ÀfZ ¸fZÔ d¸f»f°fe W`XÜ

dIY°f³fe ÀfÀ°fe, dIY°f³fe ¸fWaX¦feA¶f ªfZ³fZdSXIY ýUfB¹ffZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ WfZ SWZ ¶fOÞZ §ff»f¸fZ»f ´fS ·fe EIY ³fþS Of»f »fZ°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ¸ff`d»fIY Af`S ªfZ³fZdSXIY ýUf IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞf AÔ°fS WfZ°ff W`, ´fS ªfZ³fZdSXIY ýUf IZY ±ffZIY Af`S £fbýSf ¸fc»¹f IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fS ·fe AdUVU³fe¹f W`Ü þZ³fZdSIY ýUfB¹ffZÔ IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf d¸f»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¦fb¯f½fØff ¸ff³fIYfZÔ IYe Àf·fe Àf£°f ´fidIi ¹ffAfZÔ ÀfZ ¦fbþS³ff WfZ°ff W`Ü ýUf £fSeý°fZ Àf¸f¹f Af´fIYfZ ²¹ff³f S£f³ff W` dIY þZ³fZdSIY ýUf ·fe dIYÀfe ³ff¸fe Af`S A¨Le IaY´f³fe IYe WXû, US³ff ¶ffþfS ³fIY»fe Af`S §fdMX¹ff ýUfB¹ffZÔ ÀfZ ·fSf ´fOÞf W`Ü Àf»ffW ¹fW ýe þf°fe W` dIY þZ³fZdSIY ýUf W¸fZVff ÀfSIYfSe ýbIYf³ffZÔ ÀfZ We £fSeýZÔÜ ¶ffþfS ¸fZÔ ¹fW ýUf Af´fIYfZ ÀfÀ°fe ³fWeÔ d¸f»fZ¦feÜ CýfWS¯f IZY d»fE þZ³fdSIY ýUf dÀfMÑXfdªf³f IYe 10 ¦ffZ»fe IYf EIY ´fØff ÀfSIYfSe ýbIYf³f ´fS 2 ÀfZ PfBÊ ÷Y´f¹fZ IYf d¸f»f°ff W`, þ¶fdIY ¶ffþfS ¸fZÔ ¹fW 24 ÀfZ 26 ÷Y´f¹fZ IYf d¸f»fZ¦ffÜ

RYÀf»ff »ff¦fc WXû³fZ ¸fZÔ AOÞX f³fOXfg¢MXÀfÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ °fû IYWX dQ¹ff dIY ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹ffa d»f£fe ªffEa, °ffdIY ¸fSXeªf IYû ÀfÀ°fe Q½ffBÊX d¸f»f ÀfIZY, »fZdIY³f ¹fWX BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ªføYSXe ³fWXeÔ dIY ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ½ff»ff ¸fSXeªf IYû ÀfWXe IaY´fûªfeVf³f IYe Q½ffBÊX QZÜ g

ÀfZWX°f

ªfZ³fZdSXIY Q½ffBX¹ffa ´feLZX IYf ¦fd¯f°f

ÀfSXIYfSX IYf ªfZ³fZdSXIY Q½ffB¹fûÔ ´fSX ªfûSX QZ³ff NXeIY W`X, »fZdIY³f

WX¸ffSmX ¹fWXfa A·fe °fIY IYûBÊX EZÀff dÀfÀMX¸f ³fWXeÔ W`X dIY BXÀf ¶ff°f IYû »ff¦fc dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ IaY´fd³f¹fûÔ IYe OXfg¢MXÀfÊ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IY¸f WXû ªffE¦fe, »fZdIY³f IaY´fd³f¹ffa ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ÀfZ Àfe²û Àfa´fIÊY IYSmÔX¦feÜ IYBÊX ¶ffSX ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IYûBÊX EZÀff BaXÀff³f ¨f»ff°ff W`X, dªfÀf³fZ RYf¸fZÊÀfe IYf IYûÀfÊ ³fWXeÔ dIY¹ff WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe VfaIYf ¶f³fe SXWZX¦fe dIY A¦fSX ªfZ³fZdSXIY Q½ff d»f£fe ªff°fe W`X, °fû ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ÀfZ ¸fSXeªf IYû ÀfWXe Q½ff d¸f»fZ¦fe WXeÜ

OXfg. Aªf¹f ´ff»f

EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX ¦fªfSXf SXfªff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf, ¦½ffd»f¹fSX


QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

Àff °f RYSXUSXe IYû °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ AfdJSX dUäøY´f¸f dRY»¸f dSX»fe.þ WXû ¦f¹feÜ WX¸f ³fZ WXSX ´fiIYfSX IZY ÓfaÓfMX ÀfZ ¶f¨f°fZ WXbE 7 RYSXUSXe IYû WXe dý»»fe ¸fZÔ dRY»¸f ýZJ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ A¦fSX dRY»¸f ´fSX B°f³ff VfûSX-VfSXf¶ff ³f WXbAf WXû°ff °fû WX¸f IY¸f»f WXfÀf³f IYe dRY»¸f ýZJ³fZ ³fWXeÔ þf°fZÜ WX¸fZÔ C³fÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü UWX EIY A¨LZX AüSX ³ff¸fe IY»ffIYfSX WX`Ô ¸f¦fSX C³fIYf ÎWXýe ¸fZÔ OXfg¹f»ff¦f ¶fû»f³ff WX¸fZÔ ³f þf³fZ ¢¹fûÔ VfbøY ÀfZ WXe °fIY»feRY ýZ°ff Af¹ff WX`Ü EmÀfZ WXe þ`ÀfZ IYûBÊ ýýÊ ¸fZÔ ¸fªf¶fcSX³f ´fZMX ÀfZ AfUf¬f d³fIYf»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dý¹ff ¦f¹ff WXûÜ J`SX dRY»¸f ýZJ IYSX WX¸f IYû BÀfd»fE ·fe ARYÀfûÀf WXbAf dIY EIY dý³f ´fWX»fZ WX¸f ³fZ Àfb¶fWX IZY Vfû ¸fZÔ Àf`RYA»fe Jf³f AüSX þfg³f A¶fifWX¸f IYe kSZXÀf 2l ¸fZÔ ´fcSXf dÀf³fZ¸ff WXf»f ·fSXf ýZJf ±ffÜ ªf¶fdIY BÀf dRY»¸f

¸fZÔ ýû-´fWXSX IZY Vfû ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû IZYU»f d¦f³f°fe IZY 25 »fû¦f ¶fZNXZ ±fZÜ ýû³fûÔ dRY»¸fûÔ IYû ýZJ³fZ IZY ¶ffý WX¸f ÀfZ A¦fSX IYûBÊ IYWXZ dIY IYü³f-Àfe dRY»¸f ýZJe þf ÀfIY°fe WX` °fû

´fWX»fZ °fû WX¸f IYWXZÔ¦fZ dIY IYûBÊ ·fe ¸f°f ýZJû »fZdIY³f A¦fSX ýZJ³fZ ´fSX B³ff¸f SXJf ¦f¹ff WXû °fû dUäøY´f¸f ÀfZ A¨LXe kSZXÀf 2l WXe WXû¦feÜ dUäøY´f¸f IYf ´»ffMX ±fûOÞf-Àff ASX³ffg»OX äf.þ³fZ¦fSX IYe dRY»¸f kMÑXc »ffB¬fl ÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff WX` dþÀf¸fZÔ CÀfIYe ¶feUe IYû ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY UWX ÀfSXIYfSX IYe þfÀfcÀfe ÀfaÀ±ff IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe d¶f»fIbY»f EmÀff WXe WXû°ff WX`Ü CÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·fe Af°faIYUfýe ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff SXWXZ WXû°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ·fe EmÀff WXe WX`Ü UWfa ASX¶f Af°faIYUfýe WX`Ô AüSX ¹fWXfa ÀfSXWXý ´ffSX IZYÜ dRY»¸f IYf BIY»fü°ff ¦ff³ff þû IY¸f»f WXfÀf³f ´fSX ³fÈ°¹f ¦fb÷Y IZY øY´f ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`, A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü ¸f¦fSX dRY»¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ þf IYSX ·fMXIY þf°fe WX`Ü »fZdIY³f dRY»¸f ´fSX WXf¹f°fü¶ff ¸f¨ff³fZ IYe ¬føYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Af°faIYUfýe I`ÔY´f dýJfE þf¹fZÔ¦fZ °fû CÀf¸fZÔ BÀfe °fSXWX IZY »fû¦f WXûÔ¦fZÜ ¹fZX Àfe³f d¶f»fIbY»f EþZÔMX dU³fûý IYe Vfb÷YAf°f þ`ÀfZ WXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ±fûOÞf-Àff SXfWXb»f ¶fûÀf IZY ´fdSXUfSX IYe C¦fiUfý IYû »fZIYSX IYVf¸fIYVf ·fe WX`Ü EIYf²f þ¦fWX OXf¹f»ff¦f A¨LZX WX`ÔÜ SXfWXb»f ¶fûÀf ³fZ A¨LXf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IYû A¦fSX ýZJZÔ °fû

°fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY dWXÀÀff ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf, ýcÀfSXf ³f°fÊIY IYf AüSX °feÀfSXf þ¶f IY¸f»f WXfÀf³f IYe WXIYeIY°f CÀfIYe ´f}e ´fSX Jb»f°fe

WX` °f¶f IZY ¶ffý IYf CXÀfZ dþÀf¸fZÔ ¶f¸f °fIY ´fWXba¨f³ff WX`Ü dRY»¸f IYû ýZJIYSX EmÀff IbYLX ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbAf dIY IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞf IYfSX³ff¸ff ýZJ

SXWXZ WX`ÔÜ VfZJSX IY´fcSX ·fe dRY»¸f ¸fZÔ EmÀfZ ³f¬fSX Af°fZ WX`Ô þ`ÀfZ dIYÀfe ¹ffSX-ýûÀ°f IYf Àff±f d³f·ff SXWXZ WXûÔÜ C¦fiUfý IZY dJ»ffRY C³fIYe dRY»¸f kd¸fÀMXSX BadOX¹ffl IYe ¹ffý ¬føYSX Af°fe WX`, dþÀf¸fZÔ C³WXûÔ³fZ C¦fiUfý

IYû dIYÀfe ²f¸fÊ ÀfZ ³f þûOÞ IYSX ¸fû¦fZ¸¶fû ÀfZ BÀf ´fiIYfSX þûOÞf ±ff dIY ¸fû¦fZ¸¶fû Afþ °fIY JbVf WXe WXû SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ ¶fOÞZ ¸fb»IY ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff þf³ff AüSX CÀfZ ´f°ff ³f ¨f»f³ff AüSX ´f°ff ¨f»f³fZ IZY ¶ffý SXfWXb»f ¶fûÀf IYf A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f WXUfBÊ þWXf¬f ÀfZ d³fIY»f þf³ff þ`Àfe ¨fe¬f WX¬f¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ WXfa, dþÀf Àf¸f¹f IY¸f»f WXfÀf³f A´f³fZ AÀf»fe øY´f ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô CÀfZ ¶fWXb°f A¨LXe °fSXWX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IbY»f d¸f»ffIYSX kdUäøY´f¸fl IYû WX¸f EþZÔMX dU³fûý, EIY ±ff MXfB¦fSX IYf WXe EIY AüSX EdOXVf³f IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX BÀf ´fSX B°f³ff VfûSX ³fWXeÔ WXû°ff °fû Vff¹fý CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfZ B°f³fZ »fû¦f ³fWXeÔ ýZJ°fZÜ ¶ffIYe IYf °fû ´f°ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f WX¸f °fû UfIYBÊX ³fWXeÔ ýZJ°fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffý ·fe WX¸f IY¸f»f WXfÀf³f IYe ¸fZWX³f°f IYû °fû ÀfSXfWX ÀfIY°fZ WX`Ô þû C³WXûÔ³fZ EIY ¶fOÞe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE CÀf C¸fi ¸fZÔ IYe WX` þ¶f A¨LZX-A¨LZX ±fIY IYSX ¶f`NX þf°fZ WX`ÔÜ IY¸f»f WXfÀf³f IYf kEIY ýcþZ IZY d»fEl ÀfZ kdUäøY´f¸fl °fIY IYf Àf×RYSX IY·fe ÀfRY»f°ffAûÔ ÀfZ ¦fb¬fSXf WX`, IY·fe AÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe WX` ¸f¦fSX ýdÃf¯f ¸fZÔ C³fIYe EIY ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞ WX` dþÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dRYSX ·fe C³fIYf øY´f dUä IZY d»fE A·fe AÀfSXýfSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ÀfZ B°f³ff °fû Äff³f WXû WXe þf°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ °fû EIY ¶ffSX Jbý WXe þf IYSX WX¸ffSXe ¶ff°fûÔ IYe þfa¨f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ g

kdUäøY´f¸fl ¨f»fUf ýe ·ffB¹fûÔ ³fZ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 73

Vfû²f

dÀf¦fSZM IZY IYVf ¸fZÔ ÀUfWf WfZ°fe Af`S°fZÔEIY VffZ²f IZY fb°ffd¶fIY ²fçfi´ff³f IYS³fZ Uf»fe fdW»ffAfZÔ IYe ff`°f IZY ¦fifRY ¶fPÞ ¦fE W`ÔÜ AfþIY»f ¸fdW»ffEa IY¸f Çfi ¸fZÔ WXe dÀf¦fSZM ´fe³ff VfbøY IYS ýZ°fe W`ÔÜ B³f Afý°ffZÔ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³f¸fZÔ RZYRYOÞfZÔ IZY I`YÔÀfS IYf dSÀIY ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü Afg¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f ³fZ 20 »ff£f ÀfZ ¬¹ffýf ¸fdW»ffAfZÔ fS ¹fW VffZ²f dIY¹ff W`Ü U¿fÊ 2000 ÀfZ 2010 IZY ¶fe¨f ²fçfi´ff³f IYS³fZ Uf»fe fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ »fÔ¦f I`YÔÀfS ÀfZ ¸ff`°f IYe AfVfÔIYf Àff¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 25 ¦fb³ff ªÞ¹ffýf WfZ ¦fBÊ W`Ü ´fb÷ ¿ffZÔ ¸fZÔ ·fe EmÀff We ÷ Óff³f ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü OXfg. ¸ffBIY»f ±fb³f IYf ¸ff³f³ff W` dIY d´fL»fZ IYBÊ ýVfIYfZÔ ¸fZÔ ²fçfi´ff³f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ IZY d»fE £f°fSf ¶fPÞ SWf W`Ü ¹fZ °f¶f þ¶f ¸fdW»ffEa Af¸f°ff`S ´fSX EmÀfZ ¶fifaO IYe dÀf¦fSZM ´fe°fe W`Ô dªfÀf ´fSX d»f£ff SW°ff dIY B³f¸fZÔ IY¸f d³fIYfZdM³f W`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f W` dIY k»ffBMl Af`S k¸ffB»Ol dÀf¦fSZM ¶fifaO ·fe ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IZY £f°fSZ IYfZ IY¸f ³fWeÔ IYS°fZÜ

EdÀ´fi³f ÀfZ ªff ÀfIY°fe W`X AfÔ£ffZÔ IYe SfZVf³fe

EIY VffZ²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W` dIY EdÀ´fi³f IZY d³f¹f¸fd°f ÀfZU³f IYf AÀfS AfÔ£ffZÔ IYe SfZVf³fe ´fS ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü £ffÀf°ff`S ÀfZ ùXý¹f SfZ¦f IZY ¸fSeªffZÔ IZY d»fE ·fe EdÀ´fi³f £fÞ°fS³ffIY Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü þZEE¸fE BÔMS³f»f ¸fZdOdÀf³f þ³fÊ»f ³fZ 2,389 »ffZ¦ffZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSf¹ff dþÀf¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY EdÀ´fi³f »fZ³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ UZM EE¸fOe ¹ff³fe ¸f`¢¹fc»fS dO-þZ³fSZVf³f ³ff¸fIY ¶fe¸ffSe IYf £Þf°fSf ýfZ¦fb³ff ¶fPÞ þf°ff W`Ü BÀf ¶fe¸ffSe ¸fZÔ SZdM³ff IZY ¶fe¨f Uf»fZ dWÀÀfZ ¸fZÔ £fSf¶fe Af þf°fe W` dþÀfÀfZ ¸fSe¬f IYfZ ýZ£f°fZ U¢°f ²f¶¶ff Àff dý£ffBÊ ýZ°ff W`Ü ¹fW ¶fe¸ffSe ¦f»f°f þ¦fW ´fS S¢°f ³fd»fIYf IZY ¶fPÞ³fZ ÀfZ WfZ°fe W` dþÀfÀfZ Àfcþ³f Af`S S¢°f ÀÂffU IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞ°fe W` Af`S SZdM³ff IYfZ Ãfd°f ´fWbÔ¨f°fe W`Ü BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fi°¹fZIY 10 »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fd¢°f Wµ°fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY dý³f EdÀ´fi³f »fZ SWZ ±fZÜ

´fiÀ°fbd°f : Àfb²feSX IbY¸ffSX


¶»fÌY¶fZSe-10AfBÊRYû³f AüSX EaOXÑfg¹fOX À¸ffMÊXX RYû³f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¶»fÌY¶fZSXe ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY d»fE d½f£¹ff°f IY³ffOf IYe IYÔ´f³fe dSÀf¨fÊ B³f ¸fûVf³f (dSX¸f) ³fZ A´f³ff ¶fWbX-´fi°fedÃf°f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ¶»fÌY¶fZSe-10 ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dS¸f IZY BÀf Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ÀfZ þZÀ¨fÀfÊ Af`S ¸f»MeMfdÀIYa¦f IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»fZ¦ffÜ ´feIY IZY Àff±f C´f·ffZ¢°ff ¶ff¹feÔ °fSRY ÀfZ ÀIi e³f IYfZ ÀUfB´f IYS ¶»fÌY¶f`Se W¶f IYfZ ýZ£f ÀfIY°ff W` Af`S ¶ffý ¸fZÔ BÀfZ Uf´fÀf IYS IZY d´fL»fZ E´»feIZYVf³f ´fS þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ EIY We ÀIi e³f ´fS AfN E´»feIZYVf³f °fIY ¨f»f ÀfIY°ff W`Ü dS¸f ¶»fÌY¶fZSe-10 ¸fZÔ U¨fÊbA»f IYe-¶ffZOÊX ·fe W`Ü ¶»fÌY¶fZSe-10 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

A¨Lf RYe¨fS MfB¸f dVfµM I`Y¸fSf E´Àf W` þfZ dIY EIY Àf¶þZ¢M IYe EIY We d´f¢¨fS ¸fZÔ ¸f»Me´f»f VffgM »fZ°ff W` Af`S Af´fIYfZ ¶fZW°fSe³f B¸fZþ LfÔM³fZ IYe Afþfýe ýZ°ff W`Ü ¶»fÌY¶f`Se 10 IZY Àff±f Af´f

OZÀIYMfg´f ´fS ·fe BÔMS³fZM ¨f»ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IaY´f³fe ³fZ ¶»fÌY¶fZSXe-10 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Qû ¸fû¶ffB»f RYû³f ªfZOX-10 AüSX ¢¹fc-10 ´fZVf IYSX³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ

E¸fEÀf AfgdRYÀf 2013¸ffBIiYûÀffgµM ³fZ E¸fEÀf AfgdRYÀf 2013 »ffÔ¨f IYS dý¹ff W`Ü ¸ffBIiYfZÀffgµM IZY A¸fZdSIY³f Af`S BÔdO¹f³f UZ¶fÀffBM ÀfZ BÀfZ OfC³f»ffZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfZ Af´f Àfe²fZ ¸ffBIi fZÀffgµM AfgdRYÀf ÀMfZS ÀfZ £fSeý ÀfIY°fZ W`ÔÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ¸ffBIi fZÀffgµM ³fZ Àf¶ÀfdIi ´Vf³f IYf dUIY»´f ´fW»fe ¶ffS C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ dý¹ff W`Ü C´f·ffZ¢°ff A´f³fZ ¸f³f¨ffWZ ÀffgµMUZ¹fS IYe IYe¸f°f ýZIYS EIY ¸fWe³fZ ¹ff EIY Àff»f IZY d»fE Àf¶fÀIi fB¶f IYS ÀfIY°ff W`Ü AfgdRYÀf 365 WfZ¸f ´fied¸f¹f¸f IYfZ Af´f ¸ffÂf 3999 ÷ ´f¹fZ ´fid°f Àff»f I e ýS ÀfZ £fSeý ÀfIY°fZ W`ÔÜ

ÀIYfBÊ M`¶f»fZMAfIYfVf-2 IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY d»fE A¶f Af ¦f¹ff W` ÀIYfBÊ M`¶f»fZMÜ AfIYfVf-2 ÀfZ ·fe ÀfÀ°ff ³fZ¢ÀfÐM¶fbIY ´fifZ ÀIYfBÊ M`¶f»fZM IYfZ ¶ff¬ffS ¸fZÔ C°ffSf þf ¨fbIYf W`Ü BÀfZ »ffa¨f dIY¹ff W`X WfÔ¦fIYfÔ¦f IYe IYÔ´f³fe AfBÊ³fZM »f`¶Àf ³fZÜ M`¶f»fZM IYe IYe¸f°f 2,990 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü A¸fZdSIYf ¸fZÔ dOþfB³f Af`S ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³ff³fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf M¨f ÀIi e³f W`Ü BÀf¸fZÔ 516 E¸f¶fe IYf S`¸f »f¦ff W` þ¶fdIY BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe Ãf¸f°ff 2 þe¶fe W`, dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¶f`MÑe ¶fÌYA´f 4 §fÔMZ IYf W`Ü

EÀf1 dMXMZXd³f¹f¸fIYf¶fÊ³f ³fZ BaXdOX¹ff IYf ´fWX»ff ¢½ffOX-IYûSX ´fiûÀfZÀfSX ½ff»ff À¸ffMÊX RYû³f EÀf-1 dMXMZXd³f¹f¸f IYe ¶fbdIaY¦f AfSaX·f IYSX Qe W`XÜ 4.5 BaX¨f IYe ¶fOÞXe ÀIiYe³f ½ff»fZ BXÀf RYû³f IYe IYe¸f°f ¸ffÂf 10,990 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BXÀf RYû³f ¸fZÔ ÀIiYe³f IYf dSXª¹fc»¹fcVf³f 540*960 d´f¢Àf»f IYf W`XÜ RYû³f ¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ff-WXMÐXªfÊ ¢½ffOX-IYûSX ´fiûÀfZÀfSX »f¦ff WbXAf W`X AüSX EaOÑXf¹fOX IYf ³f½fe³f°f¸f Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f 4.1 ªfZ»fed¶f³f W`XÜ RYû³f ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf W`X dªfÀf¸fZÔ EBXOXe µ»f`Vf »ffBXMX AüSX AfgMXû-RYûIYÀf IYf Àf´ffZMÊX ·fe W`XÜ ½fedOX¹fû IYfgd»fa¦f IZY d»fE RaiYMX I`Y¸fSXf ·fe W`XÜ BXÀf RYû³f ¸fZÔ 166 E¸fEE¨f IYe ¶f`MXSXe »f¦fe W`X ªfû 4 §faMZX IYf MXfgIY MXfBX¸f AüSX 200 §faMZX IYf ÀM`ÔXOX ¶ff¹f MXfBX¸f QZ°ff W`XÜ IY³fZd¢MXd½fMXe IZY d»fE R û³f ¸fZÔ ¶»fcMcX±f, ½ffBX-RYfBÊ, 3-ªfe AfdQ W`XÜ RYû³f IYe ¸fZ¸fûSXe IYû 32 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

¦f`ªfZMÐXÀf

AfB´fÒ IYf ³f¹ff UþÊ³fýbd³f¹ff IYe dý¦¦fþ IYÔ´f³fe E´´f»f ³fZ AfB´fÒ IYf ³f¹ff UþÊ³f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ³fE UþÊ³f IYe ¸ff`þcýf AfB´fÒ ÀfZ ýfZ¦fb³fe ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff W`Ü ¸ff`þcýf UþÊ³f IYe 64 þe¶fe Ãf¸f°ff IZY d½f´fSXe°f ³fE AfB´fÒ IYe ¸fZ¸ffZSe 128 þe¶fe W`Ü ¹fW ¸ffgO»f ¶ffþfS ¸fZÔ 5 RYSUSe ÀfZ C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ UfB-RYfB IZY Àff±f We ÀfZ»¹fb»fS IY³fZd¢MdUMe Uf»fZ AfB´fÒ IYe IYe¸f°f 929 Ofg»fS Af`S UfB-RYfB IY³fZd¢MdUMe Uf»fZ AfB´fÒ IYe IYe¸f°f 799 A¸fZdSIYe Ofg»fS S£fe ¦fBÊ W`Ü ýfZ¦fb³fe ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff Af`S °fe³f »ff£f Em´Àf Uf»ff ³f¹ff AfB´fÒ dVfÃfIY, ½¹ff´ffSe Af`S IY»ffIYfS Afdý Àf·fe U¦fÊ IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE C´f¹ffZ¦fe Àffd¶f°f WfZ³fZ IYe Ç¸feý W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¸ffBIi fZÀffgµM ·fe 9 RYSUSe IYfZ A´f³fZ M`¶f»fZM ÀfSRZYÀf IZY ³fE UþÊ³f IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ »ff³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWf W`Ü

´fiÀ°fbd°f:d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 75

SXfdVfRY»f

75

BXÀf ´f£f½ffSXZ Àf·fe ¶ffSXWX SXfdVf¹fûÔ IYf ·fd½f¿¹f CXªª½f»f SXWZX¦ffÜ IYf¸fIYfþ Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZ dIY³°fb ¸ff³fdÀfIY ´fSZXVff³fe ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WXÜ ¸fIYS SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f CX±f»f-´fb±f»f UfÕXf SXWX ÀfIY°ff WXÜ

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

WXS IYf¹fÊ ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEa AfEa¦fe, ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ ·fe ÷YIYfUMZÔX CX°´f³³f WXfZa¦fe, dRYþcÕX IYe ¹ffÂffEa IYS³fe ´fOXÞ ÀfIY°fe W`Xa dþÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´fSZXVff³fe ¶fPÞZX¦feÜ ÀfWX¹ffZ¦f IYf A·ffU SWZ¦ffÜVfb·fSaX¦f - AfÀf¸ff³fe Vfb·f QZ½fe - ýb¦ffÊ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

dÀfaWX SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔ UfÕXf SXWX ÀfIY°ff W`XÜ ¸fþýcSX U¦fÊ IYf IYf¸f-IYfþ ´fi·ffdU°f WXfZ¦ffÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ½¹f¹f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Afd±fÊIY ´fSZXVff³fe ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜVfb·fSaX¦f - ¶f`Ô¦f³fe Vfb·fQZ½f°ff - dVfU

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

²f³fb SXfdVf UfÕXfZÔ IYû ¹fWX Àf¸f¹f d´fL»fe IYdNX³ffBXX¹ffZÔ ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ffE¦ffÜ Af¹f IZY Àfû Àff¸ff³¹f WXfZ þfEa¦fZ, ÀUfÀ±¹f ·fe Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SWZX W`XaÜ Vfb·fY IYf¹fÊ U ¹ffÂffEa WXûÔ¦feÜVfb·fSaX¦f - ÀfRZYQ Vfb·fQZ½fe - ÀfSXÀU°fe

d¸f±fb³f-IY,dIY, IcY, §f, OX; L, IZY,IYfZ, WX

Àff¸ff³¹f IYf¹ffZË ¸fZÔ A³ffUV¹fIY AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ¦ff, ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ ·fe dý¢IY°fZÔ AfEa¦feÜ ´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹ffZ¦f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fif´°f ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹fZ¦ffÜ Qf¸´f°¹f þeU³f ¸fZÔ IY»fWX SXWX ÀfIY°fe W`XÜVfb·fSaX¦f-ÀfRZYQ Vfb·fQZ½f°ff-dVfU

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

°fb»ff SXfdVf UfÕXfZÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf Àff¸ff³¹f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹ffZË ¸fZÔ dUÕX¸¶f WXfZ ÀfIY°ff W`X, ´fi¹f°³ffZÔ IZY ¶ffý IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXfZa¦fZÜ ²f³ff¦f¸f³f Àff¸ff³¹f WXfZ þf¹fZ¦ff, dIY³°fb J¨fÊ ¸fZÔ UÈdî WXfZ¦feÜVfb·fSaX¦f - WX»IYf ³fe»ff Vfb·f´fcªff - ·f`SXU

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf SXWX ÀfIY°ff WXÜ IYf¹ffZË ¸fZÔ ¦fd°f AfE¦feÜ d¸fÂffZÔ EUa ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ffÜ Af¹f IZY Àff²f³f ¶fPÞZÔXX¦fZÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WûÔ¦fZÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦feÜVfb·fSaX¦f - ³ffSaX¦fe Vfb·f´fcþf - W³fb ff³f

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

IYf¸fIYfþ Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZ dIY³°fb ¸ff³fdÀfIY ´fSZXVff³fe ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ ´fdSXUfSX IZY IYfSX¯f d¨fa°ff ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦fe dIY³°fb A³ffUV¹fIY J¨fZÊ ¶fPÞZXa¦fZÜVfb·fSaX¦f-´fe»ff Vfb·fQZ½f°ff-»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

IY³¹ff SXfdVf UfÕXûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIYNXfIY WXe SWZX¦ff dIY³°fb ÀUfÀ±¹f IZY IYfSX¯f Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ AfEa¦fe, ´ffdSXUfdSXIY IY»fWX IZY IYfSX¯f IYf¸f-IYfþ ´fi·ffdU°f WXfZ¦ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦feÜVfb·fSaX¦f-WX»IYf ´fe»ff Vfb·f QZ½f°ff-ßfeSXf¸f

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

¸fIYS SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f CX±f»f-´fb±f»f UfÕXf SXWX ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹ffZË ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ SWZX¦fe, dþÀfÀfZ Afd±fÊIY IYdNX³ffB¹ffa CX°´f³³f WXûÔ¦feXÜVfb·fSaX¦f-¦fb»ff¶fe Vfb·fQZ½fe-¸ffg ·f¦fU°fe

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

IYIÊY SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ ½¹fUÀff¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ff, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe A¨Le SWZX¦fe, ³f¹fZ IYf¹fÊ IZY ´fiÀ°ffU ´fif´°f WXfZa¦fZ, ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe W`XÜVfb·fSaXa¦f - WXSf Vfb·fQZ½f°ff - ¦f¯fZVf

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

BXÀf SXfdVf UfÕXûÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY ³fWXeÔ SWZX¦ffÜ ´fbSXf³fZ ¨fÕZ Af SWZX IYf¸fûÔ ¸fZÔ AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ Ad³f¹fd¸f°f dý³f¨f¹ffÊ IZY IYfSX¯f ÀUfÀ±¹f ·fe ³fSX¸f-¦fSX¸f ¨f»f°ff SWZX¦ff, d´f°ff IYe d¨fa°ff ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`ÜVfb·fSaX¦f - »ffÕX Vfb·f´fcþf - W³fb¸ff³f

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

IYf¹fÊ dUÕXa¶f IZY ¶ffý Àf¸´f³³f WXûÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´fSZXVff³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ dRYS ·fe Af¹f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦fe, ³f¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY ´fdSXßf¸f IYS³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜVfb·fSaX¦f - AfÀf¸ff³fe Vfb·fQZ½f°ff - dVfU

´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 75


dRY»¸f

IY QVfIY ´fWX»fZ IYe WXe °fû ¶ff°f WX, ¸fbSXfQf¶ffQ IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZa ÀIcY»fe ´fûVffIY ´fWX³fZ ¹fWX »fOÞXIYe ANX£ûd»f¹ffa IYSX°fe ³f¬fSX Af°fe ±feÜ A´f³fZ Àf´f³fû ¸fZÔ £fûBÊX WbXBÊX £fbQ ¸fZÔ ¸fÀ°fÜ AüSX Afªf ½fWXeX LbXBÊX fbBÊX-Àfe dQ£f³fZ ½ff»fe »fOÞXIYe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ dIYÀfe ³fÃfÂf IYe °fSXWX dRY»¸ffIYfVf ¸fZÔ ¨f¸fIY³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WXÜ ¹fWX »fOÞXIYe WX ¸fbSXfQf¶ffQ IYe À½ffd°fÜ À½ffd°f OXfaÀf ´fSX Af²ffdSX°f SmX fû dOXÀfcªff IYe dRY»¸f E¶feÀfeOXe ¸fZÔ Af²fbd³fIY ³fÈ°¹f-Àf¸fifMX ´fi·fbQZ½ff IZY Àff±f ³f¬fSX Af¹fe WÔXÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ ¸fba¶fBÊX °fIY Àf×RYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f°fZ WÔX À½ffd°f IYe IYWf³fe, CX³fIYe WXe ªfb¶ff³fe : ¸fÔ ·fe Af´fIYe °fSXWX IYe ´fÂfIYfSX SXWXe WcaXÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe EIY A¨LXe dSX fûMÊXSX ¶f³f³ff ¸fZSXf £½ff¶f ±ff, CXÀf £½ff¶f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fÔ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ªf³fÀfa ffSX IYf IYûÀfÊ ·fe dIY¹ff AüSX IiYfBX¸f dSX´fûdMËX¦f ·fe IYeÜ 26/11 IY½fSX dIY¹ff E³fOXeMXe½fe IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff, »fZdIY³f IiYfBX f IZY £f°fSmX QZ£fIYSX §fSX½ff»fZ ÀfWX f ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX RYe»OX LXûOÞX³fZ IYû IYWXfÜ CX³fIZY Q½ff¶f ¸fZÔ ¸fÔ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff LXûOÞX QeÜ ´fÂfIYfdSX°ff LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔ³fZ OXfaÀf ¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ

IYf Àfû¨ff, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf QcÀfSXf ´fVf³f OXfaÀf ±ffÜ A·fe BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ AfE WbXE OZXPÞX Àff»f WXe WbXAf WX, »fZdIY³f ¶fWbX°f IbYLX Àfe£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ´fWX»fe dRY»¸f (E¶feÀfeOXe) WXe SmX fû dOXÀfcªff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fi·fbQZ½ff ªfe IZY Àff±f IYe WXÜ SmX fû dOXÀfcªff ÀfSX ³fZ ¸fbÓfZ IYfRYe Àf´fûMÊX dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¸fÔ Ed¢MaX¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fZSmX AaQSX IYfadRYOZÔXÀf ªf¦ff¹ffÜ ¸fZSmX d»fE SmX fû ÀfSX AüSX ´fi·fbQZ½ff ªfe ¦ffgOX RYfQSX WÔXÜ CX³fIYe ¶fQü»f°f WXe ¸fÔ ¹fWXfa °fIY ´fWbaX f ´ffBÊX WcaXÜ E¶feÀfeOXe Qû OXfaÀf ¦fib f IYe IYWXf³fe WXÜ ¶fÀ°fe IZY »fû¦f ¶f³fZ WÔX WX f Àf¶fÜ Qû³fûÔ ¦fib f OXfaÀf IYfa MXeVf³f IZY d»fE EIY-QcÀfSmX IZY Àff¸f³fZ £fOÞZX WXû°fZ WÔÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f WX dIY BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf·fe IY»ffIYfSX OXfaÀf BaXdOX¹ff OXfaÀf (OXeAfBÊXOXe) IZY d½f³fSX WXÜ dÀfRÊY BXIY»fü°fe ¸fZÔ WXe d½f³fSX ³fWXeÔ ±feÔÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ E¢Vf³f, d±fi»fSX, IYfg fZOXe, BX fûVf³f Àf¶f IbYLX WXÜ A·fe °fIY ¸fÔ³fZ OXfaÀf ´fiû¦fif¸f dIYE WÔXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe EIY dSX¹f»fMXe Vfû ÀfSXûªf £ff³f IZY Àff±f kÓfc fû ³ff¨fû ¦ffAûl ·fe dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfe°f ÀfSX dªf³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ SmX fû ÀfSX ÀfZ d¸f»ff¹ff, ¸fZSXe ¶fWX³f AüSX AªfbÊ³f ÀfSX IYf IYfRYe ¶fOÞXf WXf±f WXÜ ¹fca °fû ¸fbÓfZ BXÀf RYe»OX ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´fcSmX ´fdSX½ffSX IYf Àff±f d¸f»ff, »fZdIY³f A¦fSX IYWXf ªffE, °fû ¸fZSXe ¶fWX³f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¹fWXfa °fIY WcaXÜ ½fWX ¸fbÓfZ A¨LZX ÀfZ Àf¸fÓf°fe WX

AüSX CXÀfIYe ÀfWXe Àf»ffWX AüSX IZY¹fSX IYf WXe ³f°feªff WX dIY ¸fÔ Afªf ¹fWXfa °fIY ´fWXba fe WcaXÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fÔ EIY

A¨LXe IYûdSX¹fû¦fifRYSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WXcaÜ A¶f dRY»¸f ·fe IYSX SXWXe WcaX, °fû Ed¢MaX¦f fZÔ ·fe EIY fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³ff ffWX°fe WXca, »fZdIY³f ¸fÔ ¶fû»OX SXû»f ³fWXeÔ IY÷aY¦feÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX A¦fSX Af´f ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f IYSX°fZ WÔX, °fû Af´f ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ WÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX dIY ÀfRY»f WXû³fZ IZY d»fE ½¹fd¢°f IZY AaQSX BaXÀffd³f¹f°f, dSXÀ´û¢MX AüSX ÀffWXÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´f dIY°f³fZ ·fe ¶fOÞZX WXû ªffEa A´f³fZ AaQSX IYe BaXÀffd³f¹f°f IYû ³f ¸fSX³fZ QZÔ, WX fZVff QcÀfSXûÔ IYe BXªªf°f IYSmÔXÜ IYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f WXû, WXfSX ³f ¸ff³fZÔÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX dIY dSXªf»MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³f Àfû¨fZÔ ¶fd»IY A´f³fe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWZÔX, °fû ªføYSX ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ g

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

E

¸fbSXfQf¶ffQ IYe LXûSXe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ²fc¸f...

� SmX¸fû dOXÀfcªff IYe dRY»¸f E¶feÀfeOXe ¸fZÔ À½ffd°f dQ£ff SXWXe W`ÔXX ªf»f½fZ

� SXfªfIY´fcSX IZY ÀfWX¹fû¦fe ¸¹fcdªfIY IY¸´fûªfSX ´fi¸fûQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYe ¶fZMXe W`ÔX À½ffd°f

� ¸ffa AfSXf²f³ff Vf¸ffÊ W`ÔX ¸¹fcdªfIY MXe¨fSX

� ³ff³ff ´fidÀfðX ³fZÂf ÀfªfÊ³f AüSX MZXd³fÀf d£f»ffOÞXe SXWZX W`ÔX, ³ff³fe ´fidÀfðX ´fZÔMXSX AüSX SX½fe³ýi³ff±f M`X¦füSX IYe dVf¿¹ff ±feÔÜ

À½ffd°f Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2013 77

ÀffÃff°IYfSX

¨ffdWXE Àf»f¸ff³f IYf Àff±fd¶f¦f ¶ffgÀf Àfeªf³f-6 ¸fZÔ Vffa°f-Àfü¸¹f ¨fZWXSmX ½ff»fe ßfðXf Vf¸ffÊ BX³f

dQ³fûÔ ¶fWbX°f d¶fªfe W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ IYBÊ OXfaÀf Vfû W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ßfðXf dRY»¸f ·fe IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`X CX³fÀfZ FY°fb

Àf¢ÀfZ³ff IYe ¶ff°f¨fe°f :

d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ´fWX»fZ AüSX A¶f IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ dIY°f³ff Aa°fSX ´ff°fe W`ÔX? d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ´fWX»fZ AüSX A¶f IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¶fZWXQ Aa°fSX W`XÜ A¶f ¸f`Ô IYWXeÔ ªff°fe WcaX, °fû ¸fbÓfZ ´fWX»fZ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ´¹ffSX d¸f»f°ff W`XÜ AüSX°fZZÔ ´ffÀf Af°fe W`ÔX, ¦f»fZ »f¦ff°fe W`ÔXÜ IYWX°fe W`ÔX dIY ßfðXf EIY A¨LXe BaXÀff³f W`XÜ

dRY»f½f¢°f ¢¹ff IYSX SXWXe W`ÔX? BXÀf Àf¸f¹f °fû ¸f`Ô ·ff¦feSX±f ªfe IYe EIY dRY»¸f kÀfSXRYSXûVfel IYSX SXWXe WcaXÜ BXÀf¸fZÔ ¸fZSXf ¸fb£¹f dIYSXQfSX W`XÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸f`Ô EIY ´fÂfIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WcaXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe BXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô IYBÊX OXfaÀf Vfûªf ¸fZÔ d¶fªfe WcaXÜ

dSX¹f»fMXe Vfû ¸fZÔ ªfû dQ£ff¹ff ªff°ff W`X, ¢¹ff dSX¹f»f ¸fZÔ ·fe ½f`Àff WXe WXû°ff W`X?dSX¹f»fMXe Vfû dSX¹f»f »ffBXRY IZY IYfRYe IYSXe¶f WXû°fZ W`ÔXÜ dSX¹f»fMXe Vfû ¸fZÔ Af´f ªfû ·fe IYSX°fZ W`ÔX, ½fWX Af´fIZY ½¹fd¢°f°½f IYf dWXÀÀff WXû°ff W`XÜ BX³f Vfûªf ÀfZ dªfaQ¦fe IYe ¶fWbX°f ÀffSXe WXIYeIY°fûÔ ÀfZ Àff¸f³ff WXû°ff W`XÜ

¢¹ff ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Ad·f³ûÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feÔ?WXfa, ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Àf´f³ff ±ff dIY ¸f`Ô EIY ÀfRY»f IY»ffIYfSX

¶f³fcaÜ ªf¶f ¶fWbX°f LXûMXe ±fe, °f·fe ÀfZ Ad·f³fZÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ

Af´fIYf SXû»f ¸ffgOX»f IYü³f W`ÔX? ßfeQZ½fe ªfe ¸fZSXe SXû»f ¸ffgOX»f W`ÔXÜ ¸f`Ô CX³fIZY ªf`Àff ¶f³f³ff

¨ffWX°fe WcaXÜ CX³f ªf`Àfe Ed¢MaX¦f IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYe dRY»¸f ¨ffaQ³fe QZ£fe W`XÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ

EIY AüSX°f IZY BX¸fûVf³f IYû dªf¹ff W`X, ½fW »fªf¶ff¶f W`XÜ

Af´fIYf µ¹fc¨fSX ´»ff³f ¢¹ff W`X? ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸f`Ô A¨LXe dRY»¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ dªfÀfÀfZ ¸fbÓfZ

´ffg´fb»fdSXMXe d¸f»fZÜ ¸f`Ô Àf»f¸ff³f £ff³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ A¦fSX ¸fbÓfZ Àf»f¸ff³f IZY Àff±f dRY»¸f IYSX³fZ IYû d¸f»f ªffE, °fû ¸fªff Af ªffE¦ffÜ ¢¹ff Af´f ¶fû»OX SXû»f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX?

¢¹fûÔ ³fWXeÔ, Aa¦f ´fiQVfÊ³f ÀfZ ¸fbÓfZ IYûBÊX EZ°fSXfªf ³fWXeÔ W`XÜ ¸ûSXf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX ¸fZSXe dÀIY³f dQ£ff³fZ ÀfZ dRY»¸f ¨f»f°fe W`X, °fû BXÀf¸fZÔ WXªfÊ ¢¹ff W`X?

Af´fIZY d»fE ÀfRY»f°ff IYf ¸faÂf ¢¹ff W`X? ¸fZSmX dWXÀff¶f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe W`X BÊX¸ff³fQfSXeÜ ½¹fd¢°f IYû A´f³fZ WXSX ªf¦fWX ´fcSXe °fSXWX BÊX¸ff³fQfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½¹fd¢°f IYû À´f¿MX½ffQe WXû³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe IYû ·fe ²fû£û ¸fZÔ ¸f°f SX£fû AüSX °feÀfSXe ¶ff°f d½fV½ffÀfÜ d½fV½ffÀf WXe W`X, ªfû ½¹fd¢°f IYû ªfed½f°f

SX£f°ff W`XÜ ¹fWXe ¸fZSmX d»fE ÀfRY»f°ff IYf ¸fc»f ¸faÂf W`X AüSX ¸f`Ô BX³WXea °fe³f dÀfðXfa°fûÔ ´fSX ¨f»f°fe WcaXÜ g

Àf³ff IZY d»fE £fb»fZ ¶ffg»feUbO IZY ýSUfþZd¶f¦f ¶ffgÀf Àfeþ³f 6 IYe ýcÀfSe S³fS A´f SWeÔ Àf³ff £ff³f IZY d»fE AÔ°f°f: ¶ffg»feUbO IZY ýSUfþZ £fb»f ¨fbIZY W`ÔÜ UZ IYW°fe W`Ô, k¸fbÓfZ °fd¸f»f, °fZ»fb¦fb, IY³³fOÞ Af`S f»f¹ff»f¸f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe £¹ffd°f d¸f»fe W`, »fZdIY³f ¸fZSZ ¸ff°ff-d´f°ff þ¶f ¸fZSe dRY»¸fZÔ ýZ£f°fZ ±fZ, °ffZ IYW°fZ ±fZ dIY IbYL EmÀff IYSfZ þfZ W¸fZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ AfEÜ A¶f d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ¶ffý ¸fbÓfZ ¶ffg»feUbO IZY AfgRYÀfÊ d¸f»f³fZ »f¦fZ W`ÔÜl dRY»¸ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ IYWf, k¸f`Ô °f¶f °fIY IbYL ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°fe, þ¶f °fIY IYfZBÊ fifZþZ¢M VfbøY ³fWeÔ WfZ þf°ffÜ ±ffZOÞf BÔ°fþfS IYedþEÜl


Q£f»f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

·ff ªf´ff A²¹fÃf IYf ¸fÀf»ff °f¹f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ AüSX CX³f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀf SX¯f³fed°f IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX IYf ¨f¹f³f W`XÜ ´ffMXeÊ dIYÀfe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSmX¦fe ¹ff ³fWXeÔ AüSX IYSmX¦fe °fû dIYÀfZ IYSXZ¦fe? ¹fZ Àf½ff»f A¶f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXûIYSX CX·fSX³fZ »f¦fZ W`aÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¹fVf½fa°f dÀf³WXf ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY ¸fûQe IYû ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fdQ ªfQ¹fc SXfªf¦f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°ff W`X °fû CXÀfZ ªff³fZ dQ¹ff ªff¹fÜ BXÀf AfVf¹f IZY WXe ¶f¹ff³f IbYLX AüSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ¹fZ W`ÔXÜ BX³f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû ¶fWbX°f »ff·f WXû¦ffÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ªfQ¹fc IZY ªff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû dªf°f³fe ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ff, ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ CXÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ IYf »ff·f WXû¦ffÜ dRYSX ·fe ·ffªf´ff IZY EIY ¶fOÞZX ½f¦fÊ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¦fNX¶fa²f³f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû LXûOÞX³fZ IYe ³fWXeÔ, ªfûOÞX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ EIY-EIY ÀfeMX IYf dWXÀff¶f »f¦ff SXWXe ·ffªf´ff IYû A´f³fe ÀfeMZÔX ¶fPÞX³fZ IYf °fû ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³f ÀfeMZÔX ¶fPÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe Àfa£¹ff Àff¸ff³¹f ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f WXûÔ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ ¨fb³ff½f ¶ffQ ·fe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ªføYSX°f ´fOÞZX¦feÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f IY¸f W`X AüSX ¶ffWXSX

ÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ½ff»fZ Q»ffZÔ IYe Àfa£¹ff ·fe Ad²fIY ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ¦fNX¶fa²f³f IZY ¸füªfcQf §fMXIY Q»fûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³ff ·ffªf´ff IZY d»fE »ff·fQf¹fIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fZ ³fZ°ff Àfe²û-Àfe²û ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ´f`SX½fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ¸fûQe IYû IZÔYQie¹f ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ªffEX, dªfXÀfÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¸füªfcQf À½føY´f ´fSX IYûBÊX Afa¨f ³f AfE AüSX ¸fûQe IYe LXd½f IYf »ff·f ·fe ´ffMXeÊ IYû d¸f»f ªffEÜ ÀfaIZY°f W`Xa dIY ªf»Q WXe BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ d»f¹ff ªff¹fZ¦ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IbYLX-IbYLX EZÀfe WXe ½¹f½fÀ±ff IYe W`XÜ CX³WZÔX ¨fb³ff½f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf AüSX ´ffMXeÊ IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³ffIYSX CX³fIYe ´fi¸fb£f°ff °fû À±ffd´f°f IYSX Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f Àf½fûÊ©f ´fQ ÀfZ A·fe ½fWX EIY IYQ¸f QcSX WX`ÔÜ ·ffªf´ff ·fe ¸fûQe IYû ´fi¸fb£f°ff ´fiQf³f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX Àfe²û-Àfe²û ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX SXWe W`XÜ BXÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffªf´ff IZY WXe IbYLX A³¹f ³fZ°ff ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE

A´f³fe-A´f³fe CX¸¸feQ½ffSXe ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ ´feE¸f ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ dªf°f³fe QZSX WXû SXWXe W`X, BX³f ³fZ°ffAûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ·fe CX°f³fe WXe ¶fPÞX SXWXe W`ÔX AüSX CX³fIYe Qf½fZQfSXe ·fe ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ SXfªf¦f IZY IbYLX §fMXIY Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ £fbQ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf A´f³fZ Af´fIYû ¸fûQe ÀfZ ¶fOÞXf ³fZ°ff ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ SXfªf¦f IZY §fMXIY Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fûQe IYf d½fSXû²f ¶fPÞX³fZ ´fSX OXe-RYûSX IYe °fSXRY ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f Af¦fZ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IZY A»ff½ff A¨ff³fIY dRYSX ÀfZ ·ffªf´ff A²¹fÃf ¶f³f ¦f¹fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe BXÀf ´fQ IZY Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû ¦fE W`ÔXÜ ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IYe IYVf¸fIYVf IZY ¶fe¨f dªfÀf °fSXWX SXfªf³ff±f dÀfaWX Àf½fÊÀf¸¸f°f ³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmX, CXÀfÀfZ CX³fIYe ¸fWX°½ffIYfaÃffAûa IYû ´fSX »f¦f ¦f¹fZ W`ÔXÜ BX³fIZY Ad°fdSXöY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d¨fSX AfIYfaÃfe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ·fe W`ÔXÜ CX³fIYe ÀfZWX°f ³fZ BXªffªf°f Qe °fû ½fWX ªføYSX £f¸f NXûIZÔY¦fZÜ SXfªf³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff IY¸f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX A·fe £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYe BX°f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe Qf½fZQfSXe IZY IYfSX¯f ·f¦f½ff £û¸fZ ¸fZÔ ¹fdQ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IYf ¸fÀf»ff ªf»Q ³fWXeÔ Àfb»fÓff °fû £f°fSXf BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¸fZÔ £û¸fZ¶faQe °fZªf WXû ªffEÜ ¹fWX dÀ±fd°f k¶fWbX°f` ªfû¦fe, ¸fNX CXªffOÞXl ½ff»fe WXû¦fe ¢¹fûÔdIY °f¶f kªfûd¦f¹fûÔl IYe Af´fÀfe »fOÞXfBÊX WXe IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWXe ·ffªf´ff IYf £û»f d¶f¦ffOÞX QZ¦feÜ g

¶fWbX°f` ªfû¦fe, ¸fNX CXªffOÞX

¦fNX¶fa²f³f IZY ¸füªfcQf §fMXIY Q»fûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³ff ·ffªf´ff IZY d»fE »ff·fQf¹fIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fZ ³fZ°ff

Àfe²û-Àfe²û ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX

´fSXûÃf øY´f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ´fSX½fe IYSX SXWZX WÔXÜ

lokswami

Documents