´ffdÃfIY, 15 RYSX½fSXe 2013

dIYÀfIYedIY°f³fe

d¨fa°ff

d¨fa°ff

IZY¸fªf¶fcSXeÀfSX°ffªf

INSIDESTORY

³fe°feVf IYf ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³fIY³fZ¢Vf³f!

ªfWXfaAfSXf IYe ´fiZ¸f IY±ff

¶fZ»ff¦f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 03

¹f´fbSX IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf CX´ff²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ dQ¹ff ¦f¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ·ff½fbIY°ff ÀfZ ·fSXf ·ff¿f¯f CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f ·ff½f³ffAûÔ IYû WXe ½¹föY IYSX°ff W`X, SXf¿MÑXe¹f d¨fa°ff, d½fVffQ IYf IYfSX¯f ¶f³fZ °f¸ff¸f fbQÐQûÔ ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe QVff-dQVff fSX CX³fIZY d¨fa°f³f-d¨fa°ff IYû ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX»fMZX CX³fIYe ¶ff°fZÔ CX³fIYe ¸ffa, IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe IYf¹fÊVü»fe IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°fe WÔXÜ CX´ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fWX»fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³fIZY ´fc½fÊ IZY ·ff¿f¯fûÔ ªf`Àfe WXe ³ffÀf¸fÓfe AüSX k¶ffWZÔX ¨fPÞXfIYSXl Àf¶f IbYLX NXeIY IYSX QZ³fZ IYe kÀfb fSX¸f`³fl ½ff»fe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe Óf»fIY°fe W`XÜ AfNX Àff»f ÀfZ dªfÀf ´ffMXeÊ IZY ½fWX ¸fWXfÀfd¨f½f WÔX, CXÀfIZY IYf¸fIYfªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf¸fZÔ d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f ³fWXeÔ ¨f»f°fZÜ WXSX Qû d¸f³fMX ´fSX ³f¹fZ d³f¹f¸f ¶f³f°fZ WÔX AüSX ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f Q¶ff dQ¹fZ ªff°fZ WÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY EZÀff IYSX³fZ ½ff»fZ ´ffMXeÊ IZY IYü³f »fû¦f WÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ AüSX °fûOÞX³fZ IYf £û»f Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXe WXû°ff W`X dªfÀfZ SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ ½fWX d½fRY»f SXWZX WÔXÜ Àf¨¨ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX IYfd¶fªf »fû¦fûÔ ´fSX IYûBÊX d³f¹f¸f WXe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fZ A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ WXe d³f¹f¸f ¶f³ff°fZ AüSX °fûOÞX°fZ WÔXÜ Af¦fZ ·fe d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ-°fûOÞX³fZ IYf d³f¹f¸f WXe ¨f»f°ff SXWZX¦ff, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf IYûBÊX »fûIY°ffadÂfIY Àfa¦fNX³f ³fWXeÔ W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ½faVf-´fSaX´fSXf ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ EIY ´fdSX½ffSX AüSX CXÀfIZY Vfe¿fÊ ¨ffMbXIYfSXûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe ÀffSXf §fMX³ff¨fIiY §fc f°ff SXWX°ff W`X, BXÀfd»fE dIYÀfe d³f¹f¸f IYe A´fZÃff IYSX³ff dQ½ffÀ½f´³f IZY Àf¸ff³f WXe W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf, kÀffSXZ d³f¯fʹf DY´fSX WXe IYSX d»fE ªff°fZ W`Xa, ¶»ffgIY, dªf»ff ¹ff ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ÀfZ ´fcLXf °fIY ³fWXeÔ ªff°ffÜl »f¦f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX d½f°fSXIYûÔ ³fZ SXfWb»f ¦ffa²fe IYe Àf»ffWX IYe ·fe CX´fZÃff IYe W`XÜ BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe SXfªf³fed°fIY ½ffÀ°fd½fIY°ffAfZÔ ÀfZ ´fcSe °fSXWX A³fd·fÄf WXÔÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ A§ff°fZ dIY ¨fb³ff½f »fOÞX³ff dÀfRÊY CX³WZÔX Af°ff W`XÜ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc fÊ IYOÞXe dMXIYMX d½f°fSX¯f WXe W`XÜ ¹fdQ AÃf¸f, A¹fû¦¹f »fû¦fûa IYû dMXIYMX d¸f»f ªffE °fû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfR »f°ff ÀfadQ¦²f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfed»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ CX°fSX³fZ ½ff»fe WXSX ´ffMXeÊ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ¨f¹f³f ¦fWX³f ¸fa±f³f AüSX Àf·fe QÈd¿MX¹fûÔ ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe IYSX°fe W`Ü BXÀf¸fZÔ dªf»ff AüSX ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ IYe SXf¹f-ÀfbÓff½f ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ WÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYe SXf¹f IZY A³fbÀffSX dMXIYMX d½f°fSX¯f ³f WbXAf WXû, »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY CX³fIYe SXf¹f IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX CX³fIYe dVfIYf¹f°f, ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IYe CX°IaYNXf ³fWXeÔ, ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IYe CX³fIYe ³ffÀf¸fÓfe IYû WXe CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE 40-50 CX¸¸feQ½ffSX AüSX WXSX ´fiQZVf IZ d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY 4-5 CX¸¸feQ½ffSX °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX A¶f ½fIYe»f IYe ªf¦fWX ªfªf IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fZ IYe CX³fIYe ¶ff°fZÔ ·cfe ´fcSXe °fSXWX ÀffSXWXe³f WÔXÜ »f¦f°ff W`X dIY C³fIZY ´ffÀf IYûBÊX £ffa ff W`X dªfÀf¸fZÔ EIY °fSXR ÀfZ dIYÀfe IYû ¦fbªffSmÔX¦fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ £fMXf£fMX ´fi²ff³f¸faÂfe-¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ ½fIYe»f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf A´fZÃffAûa ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f°fSX ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXfZ¦ff dIY ªfû ½fIYe»f IYe ·fcd¸fIYf PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIYf, ½fWX ªfªf IYe ·fcd¸fIYf ¢¹ff d³f·ff¹fZ¦ff?

AÀfRY»f ½fIYe»f IYe ªfªfe

SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf, kÀffSZ d³f¯fʹf DY´fSX WXe IYSX d»f¹fZ ªff°fZ W`Xa, ¶»ffgIY, dªf»ff ¹ff ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ÀfZ ´fcLXf °fIY ³fWXeÔ ªff°ffÜl

ªf

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f(»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³feÀfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fûSXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSXe ·ffMXe

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSXdOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSXÀfWX¹fû¦fe EÀf´fe dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXûIbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi (ÓffSX£faOX)IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX (d¶fWXfSX)Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX)QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ffRYû³f : 09971447703

½f¿fÊ-01, AaIY-12, 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf¸´fIÊYªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf³f¹fe dQ»»fe94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.comRYû³f : 011-40586085

¸fba¶fBÊ106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064RYû³f: 022-28822015R`Y¢Àf: 28832831

¦fbªfSXf°f¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX,A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800

¸f²¹f ´fiQZVfSX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe,MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969

CXØfSXf£faOX250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555

CXØfSX ´fiQZVfÀfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY,A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597

¸fb£¹ff»f¹fBaQüS23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008(E¸f.´fe.)RYû³f: 0731-2552190, 4005101R`Y¢Àf: 4009795

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201304

dIYÀfIYe d¨f a°ff dIY°f³fe d¨f a°ff´fZªf-38

kÀfZ³ff Af°fadIY¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔl

´fZªf-16

´fiZ¸f, UÀfa°f AüSX UZÕZÔMXfBX³f

´fZªf-56

ªf¹f´fbS ¸fZÔ £fZ»fZ ¦f¹fZ ³ffMIY IYf dSWÀfÊ»f dý»»fe ¸fZÔ WbAf ±ffÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IZY d»fE þ¦fW, À±ff³f, °ffSe£f, Àf¸f¹f, ³fÃfÂf, dýVff AfdQ Àf·fe IbYLX ª¹ffZd°fd¿f¹ffZÔ ³fZ ´fW»fZ WXe °f¹f IYS...

AaQSX

IY»¹ff¯f dÀfaWX Afd£fSXIYfSX §fc¸f-dRYSX IYSX ½ff´fÀf ·ffªf´ff ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ CX³fIYe ½ff´fÀfe IYf ªfV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE »f£f³fDY ¸fZÔ Af¹fûdªf°f kAMX»f Vfa£f³ffQ S`X»fel ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ ªf³fIiYfad°f ´ffMXeÊ (SXf¿MÑX½ffQe) IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f WXû ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f ¨ffSX Àff»f ¶ffQ IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ½ff´fÀf Af³fZ ÀfZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IbYLX »ff·f A½fV¹f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¶ffWXSX SXWXIYSX WXf»ffadIY IY»¹ff¯f dÀfaWX ¶fWbX°f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ªff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff Àf¸f±fÊIY SXWXf ´fiQZVf IYf EIY ¶fOÞXf ¸f°fQf°ff Àf¸fcWX »fû²f ½fûMX ·fe CX³fIZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfIYf ³fbIYÀff³f ·ffªf´ff IYû CXNXf³ff ´fOÞXfÜ IY»¹ff¯f dÀfaWX »fû²f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸¸ff³f IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹fZ ±û AüSX CX³fIZY ·ffªf´ff IZY ¶ffWXSX ªff³fZ ÀfZ »fû²fûÔ IYf ·ffªf´ff ÀfZ d½f¸fb£f WXû³ff À½ff·ffd½fIY ·fe ±ffÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ IYSX³fe ¨ffWXe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊÃûÂf ¸f²¹f ´fiQZVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX CX´fi IZY »fû²fûÔ IYû ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe ±feÔÜ ½fWX IY»¹ff¯f

dÀfaWX ÀfZ Àfe²û MXIYSXf½f ÀfZ ·fe ¶f¨f°fe SXWXe ±feÔÜ A¶f CX¸ff ·ffSX°fe ·fe CX´fi ¸fZÔ WXe ÀfdIiY¹f W`ÔX, BXÀfd»fE ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY IY»¹ff¯f dÀfaWX AüSX CX¸ff ·ffSX°fe IZY IYfSX¯f »fû²f ½fûMX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZa Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff AüSX dRYSX IZÔYýi IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû ¨fbIYe ·ffªf´ff BXÀf Àf¸f¹f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE EIY-EIY ÀfeMX AüS EIY-EIY ½fûMX IYf dWXÀff¶f »f¦ff SXWXe W`XÜ IZÔYýi IYe ¹fc´feE XÀfSXIYfSX IZY d£f»ffR ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f CXÀfZ ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZa »f¦f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfØff IYf SXfÀ°ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`XÜ ¹fWXfa IbY»f 80 »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹fZ ¶f¦f`SX IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ AMX»f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ³fZ CX´fi ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff °fû d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´fi°¹ffdVf°f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE IZÔYýi ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ±feÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·fe BX³WXeÔ ÀfeMXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WÀfe³f Àf´f³fZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 80 ¸fZÔ ÀfZ 60 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ ½fWX BX°f³fe ¹ff BXÀfÀfZ IbYLX IY¸f ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXW°fZX W`ÔX °fû IZÔYýi ¸fZÔZ CX³fIYe Qf½fZQfSXe A½fV¹f ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ dRY»fWXf»f dÀ±fd°f¹ffa CX³fIZY A³fbIcY»f ·fe »f¦f SXWXe W`ÔXÜ ´fQû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IZY Àff±f Àf½f¯fûË IYû ·fe ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¹fWX dªf°ffDY Àf¸feIYSX¯f W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX d°f³fIYf-d°f³fIYf ªfûOÞXIYSX ¹fWXe Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe ½ff´fÀfe AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY EZ³f ´fWX»fZ ¶ff¶fc dÀfaWX IbYVf½ffWXf IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ·ffªf´ff IZY dªf°ffDY Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

·ffªf´ff IYf IY»¹ff¯f ³fWXeÔ!

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 05

Àfa´fiQZ¿f¯f 06AfSXûWX-A½fSXûWX 08IYfMÊcX³f 09A»feIY 10IY³f¶fd°f¹ff 11d½fV½f ´fdSXýÈV¹f 12Ad±fÊIY ´fdSXýÈV¹f 13k¦ffSXl IZY צffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 14¸fb»ffIYf°f 15¸fªf¶fcSXe IZY ÀfSX°ff¬f 18¹fc´fe³ff¸ff/ Ad£f»fZVf IYf k»ffg»fe´ffg´fl 21³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IY³fZ¢Vf³f 22£Þfü×RY IYe ³f¢Àf»fe SX¯f³fed°f 25³fe°feVf IYf ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f 28SXed°f-dSX½ffªfûÔ ´fSX ¨f»f°fe W`X £ff´f 31¶fSmX»f½fe-QZ½f¶fadQ¹fûÔ ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f-§f¸ffÀff³f 32¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dIYSXdIYSXe 34dVf½fSXfªf IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl 36·f¹ff½fWX ÀfcJf, A³³fQf°ff ·fcJf 46´fd°f IZY §fSX ¶fWXc IYe ¶ffSXf°f 48Afd£fSX ¸ff³f ¦fE À½føY´ff³faQ 50BXd°fWXfÀf IY±ff/ ´¹ffS d¸f»ff ´fS ¸fÔdþ»f ³fWeÔ 52IYWXf³fe/ SXf°f IYe SXf³fe, ¨ffaQ AüSX ¸f`Ô 58½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe IZY ¦fe°f 60dWaXQe Àf¸f¹f AüSX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 61dIY°ff¶f/dªfaÞQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE 62´fdSXIiY¸ff 63A¶f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f 64d½fV½fÀf³fe¹f°ff Jû SXWXf Oe¹fc 66...°ffdIY ªff³f»fZ½ff ³f ¶f³fZ °f³ff½f 68QZ£f °f¸ffVff/ ´fZiSX¯ff IYf pû°f ´fÂfIYfSX 70Vfû²f 71¦f`ªfZMÐXÀf 72SXfdVfRY»f 73¦ffgdÀf´f 76Q£f»f/ ¸fªfÊ IYûBÊX Q½ff IYûBÊX 78

QZVf·fd¢°f ¸fZÔ SaX¦fe dRY»¸fZÔ

´fZªf-74

´f£f½ffSXXf Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201306

¸fZ»f

IiYfad°f ÀfaIZY°f k»fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIYl 31 ªf³f½fSXe, 2013 IYf AaIY ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ SXf¿MÑXe¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffAûa IYf AdõX°fe¹f Àf¸ff½fZVf W`XÜ IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¹fWX ´fdÂfIYf ¶fZªfûOÞX W`XÜ BÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f-IY±ff k°faÂf ÀfZ ¸fûWX ·fa¦fl ¶fWbX°f WXe ¸ffd¸fÊIY ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ ½ff»fe »f¦feÜ d½fV½f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe IiYfad°f¹fûÔ fZÔ IbYLX ³f IbYLX JfÀf ¶ff°f SXWXe W`,X ¨ffWZX ½fWX RiYfaÀf IYe ªf³fIiYfad°f,A¸fZdSXIYe

IiYfad°f SXWXe WXû ¹ff dRYS ¶fû»fVfZd½fIY IiYfad°f, Àf¶f ³fZ ÀfØff IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe fZÔ §fMXe Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ªfû AfaQû»f³f WbXAf CXÀf³fZ ·fe ÀfØff IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff AüS ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓff Qe dIY d¶f³ff ³fZ°fÈ°½f IZY ·fe »fû¦f BIYNÐXNXf WXû IYSX ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜX ¹fWX ·feOÞX ÀfØff-½¹f½fÀ±ff ÀfZ JRYf »fû¦fûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f ¸ffÂf W`ÜX ¹fdQ ÀfSXIYfSX A·fe ·fe ³fWXea ¨fZ°fZ¦fe °fû Af¦fZ ¹fWX ¶fOÞXe IiYfad°f IYf øY´f »fZ ÀfIY°fe W`XÜ

B¸fSXf³f dÀfQÐQeIYe»fJ³fDY, CXØfSX ´fiQZVf

IY»f IYf ´ffdIYÀ°ff³f?d¶f»ff½f»f ½fÀfZÊÀf ¶f£°ff½fSX SX´fMX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f IYe dQVff IYf f°ff »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X »fZdIY³f d¶f»ff½f»f IYe dQVff ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ IYe Qf½fZQfSXe IZY d»fE Af¹fb 25 ½f¿fÊ fcSmX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ °f¹f W`XÜ ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¶f£°ff½fSX ·fe A´f³fZ ¸ffa ¶fZ³fªfeSX IZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IYe Qû ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX ¨fbIYe W`ÔXÜ d¶f»ff½f»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶f£°ff½fSX ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f W`ÔX ¢¹fûÔdIY fedOX¹ff ³fZ CX³WaXZ ª¹ffQf °f½f«fû dQ¹ff W`XÜ ¶f£°ff½fSX A·fe 22 Àff»f IYe W`ÔXÜ

À¸fÈd°f IbY¸ffSXe ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, d¶fWXfSX

£ffÀf ´fÂf

³ffSXe d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ffdQ»»fe ¸fZÔ WbXE Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYfaOX ÀfZ ¸f`Ô ¶fWbX°f ½¹fd±f°f WcaXÜ ¹fWX A´fSXf²f kªf§f³¹fl

WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ´fSaX°fb ¸fbÓfZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ Àf£°f dVfIYf¹f°f W`X dIY ³ffSXe IYe Af»fû¨f³ff IYû ·fe k³ffSXe d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ffl IYSXfSX QZ dQ¹ff ªff°ff WX`Ü ¢¹ff ¸fdWX»ffEa Af»fû¨f³ff ÀfZ ´fSmX W`ÔX? ¢¹ff QWZXªf IYf³fc³fûÔ IYf ªf¸fIYSX Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû SXWXf? ¢¹ff §fSmX»fc dWaXÀff Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ¶fZIYÀfcSX ³fWXeÔ RaYÀf SXWZX? ¢¹ff IYBÊX ¸fdWX»ffEa Ad°f ¸fWX°½ffIYfaÃfe WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ £fbQ BXÀf °fSXW IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀf°feÔ? ³f`d°fIY dVfÃff ¢¹ff IZY½f»f ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE WXe W`X, Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞe ³fVû IYe dIY°f³fe AfQe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`X, ¹fWX ¸f`Ô³fZ À½f¹fa QZ£ff W`X AüSX BXÀf¸fZÔ IYûBÊX d»fa¦f ·ûQ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f WX`Ü

A÷Y¯f ÀfSXûWXf¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, ³f¹fe dQ»»fe

¹f±ff ³ff¸fZ... ´fdÂfIYf IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞfÜ Àfb³ýS AfIY¿fÊIY, ¶fOÞZ AÃfSfZÔ, ÀfWe ÀfZdMÔ¦f AüSX AfUV¹fIY°ff A³fbøY´f SÔ¦fe³f Lf¹ff d¨f{ ³fZ ¸f³f ¸ffZW d»f¹ffÜ Àf¸´ffýIYe¹f k¢¹ff ¹fWe W` ´f{IYfdS°ff?l ¸fZÔ £fSe ¶ff°f IYWe dIY dS¹f»Me-VffZ IYfZ We J¶fSfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ §fÔMfZa dý£ff³ff dIYÀfe ·fe ýÈdá ÀfZ ´f{IYfdS°ff ³fWeÔ W`Ü ´fi¹ff¦f IbY¸·f ¸fZ»ff IZY AÔ°f¦fÊ°f IbY¸·f EIY Af²¹ffd°¸fIY ¨fZ°f³ff, ¸ff³fU°ff IYf ´fiUfW EUa VffVU°f þeU³f-²ffSf W`, IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSe ÀfZ EmÀff »f¦ff

¸ff³ffZ W¸fZÔ §fS ¶f`NZ We IbY¸·f ¸fZ»fZ IZY ýVfʳf WfZ ¦fE WfZaÜ Bd°fWfÀf IY±ff, AfUS¯f IY±ff ³f IZY½f»f ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ½fÈdðX IYSX°fe WX`Ô, Ad´f°fb QÈd¿MX f`³fe IYSX³fZ fZÔ fQQ¦ffSX W`XaÜ dUVfZ¿f IYS fb£f´fÈ¿NX fSX »fOÞIYe IYf Wf±f DY´fS IYS Af³ýfZ»f³f ¸fZÔ A´f³fe AfUfþ ¶fb»fÔý IYS³ff Af`S Afh£ffZÔ ¸fZÔ AfÔÀfc d»fE Àff¸fcdWXIY þ³ffIi fZVf IYe À´fá Óf»fIY IZY d»fE A¶f dIYÀfe ´fi¸ff¯f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü

ÀfÔþ¹f U¸ffÊ kýÈdál¸f³ffUS, ²ffS (¸f. ´fi.)

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔXÀfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

Àfa´fiZ¿f¯f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201308

AfSXûWX-A½fSXûWX

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ k¦ffa²fel IYe ªfe°f¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fOÞ ffZ°fZ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ A¸fZdSIYf IZY IY³fÀfÀf Sfª¹f IYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY øYdPÞUfýe B»ffIZY ¸fZÔ Vff³fýfS þe°f ýþÊ IYe WÜ A¸fZdSIYf IZY IYBÊ Sfª¹ffZÔ IYe °fSW IY³fÀfÀf ¸fZÔ ·fe ³fÀ»fe ·fZý·ffU IYf ´fbSf³ff Bd°fWfÀf SWf W »fZdIY³f A¶f Wf»ff°f ¶fZW°fS WfZ ¦fE WÔÜ VffÔd°f ¦ffÔ²fe IYf EIY VUZ°f ¶fWb»f B»ffIZY ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³ff BÀfIYf ¶fOÞf Àf¶fc°f WÜ OZPÞ »ff£f IYe Af¶ffýe Uf»fZ MfZd´fIYf VfWS ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY »ffZ¦ffZÔ IYe Af¶ffýe ýfZ W¬ffS ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WÜ EmÀfZ ¸fZÔ Ofg¢MS ¦ffÔ²fe IYe þe°f ÀfZ ¬ffdWS WfZ°ff W dIY UZ Af¸f A¸fZSXedIY¹ffZÔ ¸fZÔ IYf×RYe »ffZdIY´fi¹f WÔÜ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ OZ ffZIi ZdMIY ´ffMeÊ IZY EIY dý¦¦fþ ³fZ°ff MZO EÔÀf»fe IYfZ 9 ´fid°fVf°f UfZMfZÔ IZY ¶fOÞZ AÔ°fS ÀfZ ´fSfdþ°f dIY¹ffÜ IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ÀfZ EIY IbYVf»f WfMÊ Àfþʳf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f Ofg. VffÔd°f ¦ffÔ²fe A¶f

Sfþ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ´fW¨ff³f ¶f³ff ¨fbIZY WÔÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶fZMZ WSe»ff»f ¦ffÔ²fe IZY ´fbÂf IYfÔd°f»ff»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fZMZ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe £fÞf³fýf³fe ´fW¨ff³f IYf d¬fIi ¨fb³ffU IZY ýfSf³f ³fWXeÔ IYSXIZY A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ

Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf ´fQIY dLX³ffAÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAfZÀfe) ³fZ ¸fVfWcS ÀffBdIYd»fÀM »ffÔÀf Af¸fÊÀMÑfÔ¦f ÀfZ U¿fÊ 2000 IZY dÀfO³fe AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ þe°ff IYfÔÀ¹f ´fýIY Le³f d»f¹ff W`Ü OfZd´fÔ¦f IYf ýfZ¿fe ´ffE þf³fZ IZY ¶ffý AÔ°fSSf¿MÑe¹f ÀffBdIYd»fÔ¦f ¹fcd³f¹f³f (¹fcÀfeAfBÊ) ´fW»fZ We C³fÀfZ MbAS Oe RiYfÔÀf IZY Àff°f d×J°ff¶f Le³f ¨fbIYe W`Ü Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYfZ ¹fcÀfeAfBÊ IZY ×R`YÀf»fZ IZY d×J»ff×RY A´fe»f IYS³fZ IZY d»fE 21 dý³ffZÔ IYf Àf¸f¹f d¸f»ff ±ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ EmÀff ³fWeÔ dIY¹ffÜ AfBÊAfZÀfe IZY ´fiU¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f³fZ Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYfZ ´fÂf ·fZþIYS ´fýIY ½ff´fÀf ¸ffa¦f d»f¹ff W`XÜ

´fi½fe¯f dÀf³WXf IYû SXf¿MÑX´fd°f ¸fZOX»f¦fbªfSXf°f I`YOXSX IZY 1988 ¶f`¨f IZY AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe fi½fe¯f dÀf³WXf IYû CX°IÈY¿MX ÀfZ½ff IZY d»fE d½fdVf¿NX SXf¿MÑX´fd°f ´fbd»fÀf ¸fZOX»f 2012 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ dÀf³WXf ªf¶f Àfe¶feAfBÊX ¸fZÔ ±û °f¶f CX³WZÔX 2004 ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑX´fd°f ´fbd»fÀf ¸fZOX»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fZ BÊX¸ff³fQfSX AüSX IYØfʽ¹fd³f¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe W`ÔX AüSX ½fÀfc»fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f dÀf³WXf SXfªfIYûMX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f W`ÔXÜ

¨ff`Mf»ff IYû ªfZ»fSfZdW¯fe IYe Àfe¶feAfBÊ À´fZVf»f IYfZMÊ ³fZ WdS¹ff¯ff IZY ¨ffS ¶ffS ¸fb£¹ff¸fÔ{e SWZ B³fZ»ffZ ´fi¸fb£f AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff Af`S C³fIZY dU²ff¹fIY ¶fZMZ Aþ¹f ¨ff`Mf»ff IYû QÀf-QÀf Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ Aýf»f°f ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ °fe³f WþfS ÀfZ Ad²fIY þcd³f¹fS ¶fZdÀfIY MÑZÔO (þZ¶feMe) A²¹ff´fIYfZÔ IYe ¦f`SIYf³fc³fe ·f°feÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf Àf¸fZ°f 55 »fû¦fûÔ IYû ýfZ¿fe IYSfS dý¹ff W`XÜ Aýf»f°f ³fZ ¶fe°fe 22 þ³fUSe IYfZ ¸ff¸f»fZ IZY Àf·fe Qûd¿f¹fûÔ IYe Àfþf ´fS R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ dRY»f½föY ¨füMXf»ff IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BX»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 09

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f Sfþf ´fSUZþ AVfSRY´ffdIYÀ°ff³f IZY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SZÔM»f ´ffUS §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔ{e Sfþf ´fSUZþ AVfSRY Af`S A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe d¦fSµ°ffSe IYf d³fQÊZVf dý¹ffÜ

ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, A²¹fÃf, IYfÔ¦fiZÀf

dW³ff S¶¶ff³fe £ffS, dUýZVf ¸fÔ{e, ´ffdIYÀ°ff³f

R`YÀf»ff

¦fb÷ ýfÀf IYf¸f°fþ³f¦f¯f³ff ÀfÔ´f³³f IYSf³fZ ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfý ¦fb÷ ýfÀf IYf¸f°f IYfZ ÀfZÔÀfÀf 2011 ¦ffZ»O ¸fZO»f ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

´fbSXÀIYfSX

CðU NfIYSZ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf CðU NfIYSZ IYfZ ´ffMeÊ IYe Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³fUfʨf³f

¢¹ff EmÀff ³fWeÔ W` dIY W¸f³fZ dÀfRÊY BÀf IYfS¯f ÀfZ EmÀfZ IYBÊ AUÀfS ¦fÔUf dýE W`Ô, þfZ ýZVfUfÀfe W¸fZÔ ýZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô ¢¹ffZÔdIY W¸f EIY A³fbVffdÀf°f Af`S ÀfÔ¦fdN°f Me¸f IYe °fSW IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ W`aÜ

ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY IYBÊ ¸fb»IY ·fiáf¨ffS IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SWZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe IYBÊ §ffZMf»fZ WbE Af`S Wf»f We ¸fZÔ ´feE¸f °fIY ´fS Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §ffZMf»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY AfSfZ´f »f¦fZÜ

÷ ´f¹fZ °fIY ¶fPÞf dýE ¦fE W`Ô d¶f³ff Àfd¶ÀfOe Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOS IZY ýf¸fÜ A¶f Àfd¶ÀfOe Uf»ff dÀf»fZÔOS 410.5 ÷ ´f¹fZ Af`S ¶ffþfS ·ffU ´fS SÀffZBÊ ¦f`Àf IYf dÀf»fZÔOS 942 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ46.5

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201310

A»feIY

SXûÔ IZY dWX°f ªfû ªfe°ff W`X, AüSXûÔ IZY dWX°f ªfû ¸fSX°ff W`X, CXÀfIYf WXSX AfaÀfc SXf¸ff¹f¯f, ´fi°¹fZIY IY¸fÊ WXe ¦fe°ff W`XÜl ¹fWX »ffBX³f ¸ff²f½fe IbYIYSmXªff IZY DY´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W`XÜ ¸ff²f½fe ³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX WXe QcÀfSûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ £fûªff AüSX CXÀfe ´fSX Afªf °fIY ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¶ffaQf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû IYûBÊX ´fSmXVff³fe WXû, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX EIY WXe ³ff¸f ¹ffQ Af°ff W`X ¸ff²f½fe QeQe AüSX ¸ff²f½fe QeQe CX³fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE °f°´fSX SXWX°fe W`ÔXÜ 90 IZY QVfIY ÀfZ VfbøY WbXAf ¸ff²f½fe IYf ¹fWX ÀfRYSX A¶f °fIY A³f½fSX°f ¨f»f SXWXf W`XÜ Qd»f°f-d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYe fdWX»ffAûÔ fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ªf¦ffIYSX CX³WZÔX Àf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸¸ff³f dQ»ff³û IYf IYf¸f ¸ff²f½fe ¶f£fc¶fe IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf QüSXf³f IYBÊX ´fSmXVffd³f¹ffa AfBËX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ

dQ»»fe AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fbaQZ»f£f¯OX ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLOÞZX ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE ff²f½fe ³fZ ¶fbaQZ»f£f¯OX IZY ¶ffaQf dªf»fZ

IYû A´f³ff IYf¹fÊÃûÂf ¶f³ff¹ffÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX kªf³¸f ÀfZ WXe ¶fOÞZX-¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWXeÜ IY·fe ¦ffa½f ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfb³ff, °fû »f¦ff dIY IbYLX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f AfBÊX, °fû ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¸f`Ô Àf¸ffªf IZY d»fE IbYLX IYøaY¦fe AüSX ¹fWXe Àfû¨fIYSX ¶fbaQZ»f£f¯OX IYû A´f³fe IY¸fÊ·fcd¸f ¶f³ff¹ffÜ ´fdSX½ffSX ³fZ ¸fZSXf ´fcSXf Àff±f dQ¹ff AüSX ¸f`Ô ¹fWXfa ´fWbaX¨f ´ffBÊXÜl

1992-1993 ¸fZÔ ªf¶f ½fWX ¶fbaQZ»f£f¯OX ´fWbaX¨fea, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´ff³fe IZY ´fa´f Àfb²ffSX³fZ IYf IYf¸f dÀf£ff³û IZY d»fE MÑZXd³fa¦f QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX

dIY kCXÀf Àf¸f¹f ½fWXfa ´fSX 90 RYeÀfQe ´ff³fe IZY ´fa´f £fSXf¶f ±ûÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX IZY IYf¸f IZY d»fE ´ff³fe IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe ±feÜ ´fa´f £fSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE IYfRYe QcSX ªff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WX¸f³fZ Àfû¨ff ¹fWXeÔ ÀfZ IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe ªffE, °fû WX¸f³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ´fa´f NXeIY IYSX³ff dÀf£ff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYeÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d½fSXû²f WbXAf, ¢¹fûÔdIY ½fZ Àf·fe d´fLXOÞZX ½f¦fÊ ÀfZ ±fea, »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ »f¦ffÜl

¶fbaQZ»f£f¯OX ªf`ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ªfWXfa øYdPÞX¹ffa IYfRYe ´fi¨fd»f°f W`ÔX ½fWXfa ´fSX ¸fdWX»ffAfaZ £ffÀfIYSX Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffa½f-¦ffa½f §fc¸fIYSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¦ffa½fûÔ IZY Q¶fa¦f ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff, OXSXf¹ff, »fZdIY³f ¸ff²f½fe ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f k½f³ffa¦f³ffl IYe À±ff´f³ff IYe, ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ´fa´f Àfb²ffSX³fZ ÀfZ VfbøY WbXE ÀfRYSX ¸fZÔ A¶f ªffd°f ´fi±ff, ¶ff»f d½f½ffWX, ¸fdWX»ff dWaXÀff IZY d½f÷YðX ·fe Af½ffªfZÔ CXNX³fZ »f¦feÔÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ¸fdWX»ff dWaXÀff IZY d£f»ffRY ªf¶f Af½ffªf CXNXf¹fe, °fû CX³WZÔX AfNX Àff»fûÔ °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXf, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYûBÊX Àfb³f°ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ Afªf ¸ff²f½fe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ d¨fÂfIcYMX BX»ffIZY ¸fZÔ ÀffPÞZ °fe³f WXªffSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfd¸fd°f (Qd»f°f ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f) IYf¸f IYSX SXWXe W`X, A¶f ½fWXe ¸ff²f½fe IYf IYf¸f Àfa·ff»f SXWXe W`X AüSX ¸ff²f½fe A¶f IZY½f»f ¸ff¦fÊQVfʳf QZ°fe W`ÔXÜ

ff²f½fe BXÀf Àf¸f¹f »f£f³fDY fZa A´f³ff IYf¹fÊÃûÂf ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ½fWXfa ´fSX ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ A´f³fe SXÀfûBÊX ³ff¸f ÀfZ CX³fIYe Àfd¸fd°f I`YMXdSa¦f IYf IYf¸f ·fe IYSX°fe W`XÜ ¸ff²f½fe IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû dVfÃff d¸f»f³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY dVfÃff WXe ½fWX ¸ff²¹f¸f W`X, ªfWXfa ÀfZ ½fWX A´f³fZ SXfÀ°fZ £fûªf ÀfIY°fe W`ÔXÜ A´f³fZ Afªf °fIY IZY ÀfRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸ff²f½fe IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£f°fe WcaX, °fû ¶fWbX°f £fbVf WXû°fe WcaX dIY ¸fZSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fü²ff A¶f ½fMX½fÈÃf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSmX ´ffÀf Àf¶f IbYLX ±ff ¹ff³fe ´fPÞXfBÊX, ´f`Àff, ´fdSX½ffSX Àf¶f IbYLX, »fZdIY³f dªf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff, CX³fIZY ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ff, dRYSX ·fe ½fWX Af¦fZ ¶fPÞXeÔ, A´f³fZ IYû CX³WXûÔ³fZ ´fWX¨ff³ff AüSX Afªf CX³WZÔX Àf¸¸ff³f d¸f»f SXWXf W`XÜ ½fWX À±ff³f d¸f»f SXWXf W`X, ªfû CX³fIYf W`XÜ ¶fÀf EIY WXe »fùf W`X dIY ÷YIY³ff ³fWXeÔ W`X, AüSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff W`XÜ EIY ¸ff²f½fe ³fWXeÔ, WXªffSXûÔ ¸ff²fd½f¹ffa £fOÞXeÔ WXûÔ AüSX A´f³fZ ªf`Àfe »ff£fûÔ ¶f³ffEaÜ g

A´f³fZ d»fE dªf¹fZ °fû ¢¹ff dªf¹fZ

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

kAü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 11

IY³f¶fd°f¹ff

dIYÀÀff Qû SaX¦fQfSXûÔ IYfÀfbVffÀf³f IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZX A´fSXf²f IYû »fZIYSX kªfa¦f»fSXfªfl IZY ´fc½fÊ SXfªff ³fZ A¨ff³fIY ¸füªfcQf

SXfªff ´fSX ½ffSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WXXÜ IYWX°fZ WÔX, ¸fZSmX SXfªf ¸fZÔ A´fWXSX f AüSX SaX¦fQfSXe ¶fPÞX³fZ IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ WX ffSmX LXûMZX ·ffBÊX ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ³fZ ´fiQZVf IZY »ff EaOX AfOÊXSX IYf WXe A´fWXSX f IYSX d»f¹ff WXÜ kWX fSmX ªf¸ff³fZ ¸fZÔ °f LXûMXIYf-LXûMXIYf SaX¦fQfSX ±ff, ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ °fû Ad²fIYfSX SX»fe IZY ³ff¸f ´fSX »ff»f¦faªf IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX

EIY d½f²ff¹fIY ´fd°f ³fZ Àfa°f»ff»f ÀfZ Àff°f IYSXûOÞX ÷ ´f¹ff SaX¦fQfSXe ¸ffa¦ffÜ A¶f EIY OXeAfBÊXªfe VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe ÀfZ QÀf IYSXûOÞX ¸ffa¦f SXWXf WXÜ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc OXeAfBÊXªfe IYû WXMXf³fZ IYf ³ffMXIY °fû IYSX SXWZX WÔX ¸f¦fSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYû ªfZ»f ÀfZ ·fe ¸fû¶ffBX»f CX f»f¶²f IYSXf IYSX SaX¦fQfSXe ¸ffa¦f³fZ IYe LcXMX QZ SXWZX WÔX, CXÀfZ d°fWXfOÞX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·ûªf°fZ? ½fÀfZ ·fe WX ffSmX LXûMZX ·ffBÊX A´fSXf²fe AüSX SaX¦fQfSXûÔ ´fSX d¶fLZX SXWX°fZ WÔXÜ EIY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY,

dªf³fIYe kA´fSXf²f IY±ffEa kA³fa°fl Wa, IZY Àff¸f³fZ °fû CX³fIYe d§f¦§fe ¶fa²fe SXWX°fe WX, WXf±f ªfûOÞZX SXWX°fZ WÔXÜl A¶f »fû¦f ¸fªfZ »fZ SXWZX WÔX AüSX ¶fOÞIYf ·fBX¹ff IZY f³f fZÔ OX¶f»f »fOÐXOcX RcYMX SXWZX WÔXÜ

IYWXfa ¶fªfZ¦fe ¸fbSX»fe? ¸fbSX»fe f³fûWXSX ªfûVfe WÔX fSmXVff³fX dIY Af³fZ ½ff»fZ 2014 IZY fb³ff½fe fWXfIbaY·f fZÔ 2009 IYe °fSXWX IYfVfe IYe ¦fa¦ff fZÔ WXe dRYSX ÀfZ ObX¶fIYe

»f¦ffEa ¹ff dRYSX IYSmÔX EIY QVfIY ÀfZ ª¹ffQf ½föY ¦fbªffSmX °fe±fÊSXfªf fi¹ff¦f IZY Àfa¦f¸f fZÔ À³ff³fÜ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ªfe°ff ±ff d´fLX»ff ¨fb³ff½f, ªf¶fdIY B»ffWXf¶ffQ ÀfZ fWX»fZ 1977 fZÔ fWXfOÞX IYe A»¸fûOÞXf ÀfeMX ¶f³fe BXÀf ÀfRYSX IYf fWX»ff fOÞf½fÜ »fû¦f IYf³fûÔIYf³f ¶fd°f¹ff SXWZX WÔX dIY fbSX»fe f³fûWXSX SXfaOÞX-ÀffaOÞX-Àfa³¹ffÀfe IZ VfWXSX ÀfZ Qû¶ffSXf fQf³f fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ §f¶fSXf SXWZX WÔÜ OXSX³ff °fû ¶f³f°ff W ·ffBÊX, ªf¶f BX»ffIZY fZÔ ¦f¹fZ dÀfRÊY Àff»f fZÔ PXfBÊX ¶ffSXXÜ ²fû°fe-IbYSX°fZ ½ff»fZ fiûRZYÀfSX ÀffWX¶f ³fZ ¶fÀf QÀf ¹ffÂffAûÔ fZÔ d¶f°ff dQ¹fZ ÀffaÀfQe IZY Àff»f ffSXÜ ASmX ·ffBÊX, ·ffSX°f IYe ·f¦f½ff ffMXeÊ IZY MXfg f RYfBX½f ¶fbªfb¦fÊX

³fZ°ffAûÔ fZÔ ÀfZ EIY WÔX, ªf³f°ff ¹ff³fe f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f SXûªf ³fWXeÔ ³ff fWbaX fZÔ¦fZÜ ff¿fÊQ ±fûOÞZX WÔX dIY ·fSXdQ³fX ³ff»fe-£fOÞaXªff, ÓffOÞÇX-´faªff AüSX d¶fªf»fe-´ff³fe IYe IYWXf³fe Àfb³f³fZ IYû EIY-EIY IZY fûWXfSmX fSX NXWSmÔX¦fZÜ ªf¶f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ dIY¹ff d½fÀRYûMX °f¶f ·fe ªfûVfe ªfe IYû ³fWXeÔ Af¹ff ªfûVfÜ ·f»ff WXû A´f³fe ¶fWX³f ªfe ¹ff³fe CXÀf ½föY IYe ÀfeE¸f ¸ff¹ff½f°fe IYf dIY ½fZ RYMXfRYMX fWbaXX f ¦f¹feÔ, ¢¹fûÔdIY °f·fe Af¹ff ¦f¸fLXf-d°f»fIY²ffSXe k¦fb÷Yªfel IYû WXûVf dIY ½fZ ½fWXfa IZY ÀffaÀfQ WÔÜ d½fSXû²fe °ffIY fZÔ ±û, ÓfMX füIZY IYf RYf¹fQf CNXfEÜ ±ff³fZ fZÔ CX³fIZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe SX fMX d»f£ff AfEÜ ¸ff-¶fQü»f°f Àfû¨f fZÔ fOÞZX WÔX dIY A¶f fbSX»fe f³fûWXSX Ad·f³fZ°ff ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ ²fSX f ªfe IYe °fSXWX SX fLXûOÞ ¶f³fZÔ¦fZ ¹ff ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IYe ªf¹f ¶fû»fZÔ¦fZ!

¸fb»ff¹f¸f IYe ´feSXÀf´ff fbd£f¹ff fb»ff¹f¸f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYe ÀfSXIYfSX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IYe SXfWX ²fSXe WXÜ ²fSX°fe-´fc°f fWX»f½ff³f IYû IbYLX ³f£fSmXQfSX ARYÀfSXûÔ AüSX fæYfSX fadÂf¹fûÔ IYe IYSX¦fbªffSXe AJSXe WXÜ BaXªfed³f¹fSX ÀfeE¸f AdJ»fZVf IYe BaXªfed³f¹fSXe ´fSX ³f ÀfWXe, CX³fIZY ARYÀfSûÔ IYe ARYÀfSXe ³fZ°ff ªfe IYû ªf¸f ³fWXeÔ SXWXe WXÜ °f·fe °fû ¶ff´f IZY fbaWX ÀfZ ¶fZMZX IYe ÀfSXIYfSX IYe ¶fbSXfBÊX RcYMX SXWXe WXÜ d´f°ffßfe ³fZ ª¹fûÔ WXe ³ffSXfªf¦fe ªf°ff¹ff dIY ¶fÀf AfÄffIYfSXe ´fbÂf IYe ¸ffd³faQ AdJ»fZVf ³fZ ÓfMX fMX IbYLX ARYÀfSXûÔ IYû WXMXf¹ffÜ ½fªfeSmXÀfc¶ff IYe VfSX f ffIYSX ³fûEOXf fZÔ ³f¦ffOÞXf ¶fªff SXWZX Àfaªfe½f VfSX f AüSX kÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX WÔl IYf ·füIYf»f ¶f³ffE Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf Af¹fb¢°f Ad³f»f ¦fb °f IYû SXfÀ°ff dQ£ff¹ffÜ

dRYSX ·fe Afªf¸f £ff³f Àf¸fZ°f IbYLX d¸fd³fÀMXSX ÀffWX¶ff³f »fcMX IYf ÀfcMX AüSX ½fªf³f ¶fPÞXf°fZ ¶fÔIY £ff°fûÔ IYf ¶fcMX fWX³f A´f³fZ faÂff»f¹fûÔ fZÔ f³f¸fªfeÊ f»ff SXWZX WaÜ SXfª¹f fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ¶f³fZ VffWXe BX ff¸f IZY Qf¸ffQX »fZ³f-QZ³f IZY d¶f³ff IYûBÊX RYfBX»f Af¦fZ ³fWXeÔ

¶fPÞXf SXWZX Wa AüSX £fbQ BX ff¸f WbXIcY¸f°f IZY d£f»ffRY ¶fOÞX¶fOÞXf SXWZX WÔXÜ ¸ff- ¶fQü»f°f IYû »f¦f°ff WX, ARYÀfSXûÔ IYû AaMXe fSX »fZ³fZ ½ff»fZ AdJ»fZVf AüSX ¸fb£fSX ¸fb»ff¹f¸f ½fûMX IYe ¨fûMX IYe OXSX ÀfZ ¸fb»»ff³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX WÔXÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201312

d½fV½f ´fdSXýÈV¹f

ý. IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWXÕXf SXf¿MÑX fd°f

QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ´ffIÊY ¦fb³f WZX ´fWX»fe ¸fdWXÕXf SXf¿MÑX´fd°f WXfZa¦feÜ ÀffNX U¿feʹf ´ffIÊY ¦fb³f QZVf IZY ´fcUÊ °ff³ffVffWX ´ffIÊY ¨fba¦f WXe IYe ¶fZMXe W`ÔXÜ UZ RYSUSXe ¸fZÔ U°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f »fe ¸¹fba¦f ¶ffIY IYe þ¦fWX ÕZÔ¦feÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f AfZ¶ff¸ff ³fZ CX³WZXa þe°f IYe ¶f²ffBÊX Qe W`XÜ ´ffIÊY ³fZ dÕX¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY ¸fc³f þZ BX³f IYfZ dVfIYÀ°f Qe W`XÜ þZ BX³f ¸ff³fUfd²fIYfSX Ed¢MXdUÀMX W`ÔXÜ

1970 IZY QVfIY ¸fZÔ ´ffIÊY IZY SXf¿MÑX´fd°f d´f°ff ³fZ CX³WZXa þZ»f ¸fZÔ OX»fUf dý¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffý ´ffIÊY ³fZ IYWf W`X dIY CX³fIYe þe°f ÀfZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ CX¶fS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦feÜ CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff QZVf IYe ÀfbSXÃff WXfZ¦feÜ CX³WXfZa³fZ CXØfSX ´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ À±ffd¹f°U »ff³fZ IYf AfVUfÀf³f dý¹ff W`XÜ ´ffIÊY ¦fb³f WZX dRYS ÀfZ ¶»fc WXfCXÀf ¸fZÔ SWZXa¦feÜ ¹fWX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYf SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f W`XÜ UZ ¹fWfa A´f³fZ d´f°ff IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ SXWX ¨fbIYe W`XaÜ ¸ffa IYe WX°¹ff WXfZ þf³fZ IZY ¶ffý SXf¿MÑX´fd°f IYe ¶fZMXe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ UZ 1974 ÀfZ 1979 °fIY QZVf IYe RYÀMÊX ÕZOXe ·fe SXWXe W`ÔXÜ

¢¹ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÷YIZY¦ff ¦f³f IY»¨fSX A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ 16 þ³fUSXe IYfZ AÀff»MX WXd±f¹ffSXfZa IYe d¶fiIYe ´fSX ´fid°f¶fa²f Af`SX WXd±f¹ffSX JSXeQ³fZ UfÕXfZÔ IYe fÈâ·fcd¸f IYe þfa¨f IYS³fZ Àfa¶fa²fe IbYL fiÀ°ffU SXJZÜ BX³f ´fiÀ°ffUfZÔ IYfZ SXJ°fZ WXe A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f Af`SX °ffIY°fUSX ¶faQcIY »ffg¶fe ³fZVf³f»f SXfBXRY»f EÀffZdÀfEVf³f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ E³fAfSXE BX³f fiÀ°ffUfZÔ IYfZ ¶faQcIY SXJ³fZ IZY ¸fcÕX·fc°f Ad²fIYfSX IYfZ Àfed¸f°f IYS³fZ IZY °ff`SX ´fSX QZJ SXWXf W`XÜ CXÀfIYf IYW³ff W`X dIY SXfáÑ´fd°f A´f³fe ¶fZdMX¹ffZÔ IZY dÕXE ÀfbSXÃff ¦ffOÊX QZ°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ÀfbSXÃffIY¸feÊ °f`³ff°f IYS³fZ IYfZ ÕZIYS ÀfaVf¹f ¸fZÔ W`ÔX, þ¶fdIY AfZ¶ff¸ff §ff°fIY WXd±f¹ffSXfZa ´fSX ´fid°f¶fa²f Àfa¶fa²fe IYf³fc³f IYf ÀfaÀfý ÀfZ ³fUe³feIYS¯f IYS³fZ IYf Af¦fiWX IYS SWZX W`ÔX dþÀfIYe Àf¸f¹f Àfe¸ff 2004 ¸fZÔ Àf¸ff´°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ BXÀf IYf³fc³f IYe IYBÊX VfWXSXfZa IZY fZ¹fSXfZa õfSXf ¸ffa¦f IYe þf SXWXe ±fe °ffdIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶faQcIYfZa IZY fi¹ffZ¦f fSX SXfZIY »f¦f ÀfIZYÜ BXÀfe ÀfZ þbOÞZ »f¦f·f¦f 23 EZÀfZ R`YÀfÕXfZÔ IYe AfZ¶ff¸ff ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe W`X dþÀfIZY dÕXE A¸fZdSXIYe ÀfaÀfý ÀfZ faªfcSXe IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ BX³f¸fZÔ ¸ff`þcýf ´fÈâ·fcd¸f IYe þfa¨f ¸fZÔ Àfb²ffSX, ¦ffZÕXe¶ffSXe IYe §fMX³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYS³fZ fSX fid°f¶fa²f, ÀIcY»f fZÔ ª¹ffýf IYfCaXÀfÕXSXfZa IYe d³f¹fbdöY Af`SX ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAfZÔ IYe Àfb»f·f°ff Vffd¸f»f W`XÜ

ARiYeIYe QZVf ¸ffÕXe (dSX´fd¶»fIY AfgRY ¸ffÕXe) ÀfZ BXÀ»ffd¸fIY Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYfZ JQZOÞ³fZ IZY dÕXE RiYfaÀf ³fZ þ¸fe³fe »fOÞfBÊX IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYS Qe W`XÜ BXÀfIZY dÕXE RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIY ¸ffÕXe IZY CXØfSXe BX»ffIYfZa ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦fE W`ÔXÜ RiYfaÀf IYe ÀfZ³ff IZY ¨feRY AfgRY ÀMXfRY EOXd¸fSX»f EObXAOÊX d¦fÕXf`OX IZY A³fbÀffSX ¸ffÕXe ÀfZ Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ ÀffRY IYS³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ RiYfaÀf IZY SXÃff ¸faÂfe ª¹ffa UZÀf »fe dýi¹ff³f IYfZ CX¸¸feý W`X dIY CX³fIZY Àf`d³fIY dUþ¹f IZY ¶ffQ WXe Uf´fÀf Af¹fZa¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f ´fb¿MX WXfZ ¨fbIYe W`X dIY RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIYfZa IZY MÑXIY ¸ffÕXe IZY ³ffBX³ffZ VfWXSX °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIZY W`ÔX Af`SX A¦f»ff d³fVff³ff dý¹ff¶f»fe VfWXSX WXfZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY RiYfaÀfeÀfe Uf¹fbÀfZ³ff Af°fadIY¹ffZÔ IZY ¦fPÞ SXWZX BXÀf VfWXSX ´fSX WX¸fÕZ IYS SXWXe W`X, WXfÕXfadIY ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀfbSXÃff d¨fa°ff IZY ¨fÕX°fZ VfWXSX ´fSX A·fe °fIY ¶f¸f ³fWeÔ ¶fSXÀffE ¦fE W`ÔXÜ Af°fadIY¹ffZÔ IZY IY¶ªfZ IZY ¶ffý BXÀf VfWXSX ¸fZÔ 35 WXþfSX ³ff¦fdSXIY RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ

¸ffÕXe ¸fZÔ AfSX-´ffSX IYe dÀ±fd°f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 13

6.1 ´fid°fVf°f SWZX¦fe dUIYfÀf QSXÀfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe kdUVU A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Af`SX A³fb¸ff³f dSX´ffZMÊX 2013l ¸fZÔ EIY AfIY»f³f IZY ªfdSX¹fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX 6×1 ´fid°fVf°f Af`SX U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 6.×5 ´fid°fVf°f SWZX¦fe, WXfÕXfadIY BXÀf U¿fÊ ´fcaªfe¦f°f d³fUZVf ¸fZÔ UÈdî 2012 IZY fbIYf¶fÕZ Ad²fIY SWZX¦feÜ 2013 IZY dÕXE 6×1 fid°fVf°f IYe dUIYfÀf QSX IYf A³fb¸ff³f 2012 ¸fZÔ SXWXe 5×5 IYe dUIYfÀf ýS IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¶fZWX°fSX W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ dþ³f A³¹f ¶ff°ffZÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff W`X UZ W`ÔX- BXÀf Qf`SXf³f ´fcaªfe d³fUZVf Af`SX d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Vff³fýfSX ¶fPÞfZØfSXe IZY IYfSX¯f ¹fWX °fZþe QªfÊ IYe þfE¦fe; ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYe ¸ffa¦f ¸ff`dýiIY ³fed°f ´fSX ³fSX¸f ÷YJ Af`SX d¶fþ³fZÀf IYf ¸ffWXf`»f Àfb²fS³fZ IZY IYfSX¯f Àfb²fSZX¦feÜ

A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY Àfa§f IYf dU¸fVfÊ Àf`³f dOX¹ff¦ffZ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WbX¹fe A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY Àfa§f IYe Ufd¿fÊIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX dU¸fVfÊ WbXAf CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±ff IZY³ýie¹f ¶f`ÔIYfZa IYe ·fcd¸fIYfÜ ¨fcadIY A¸fZdSXIYe IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY

A´f³fe À±ff´f³ff IYe 100UeÔ U¿fʦffaNX ¸f³ff SXWXf W`Xa BXÀfdÕXE IZY³ýi ¸fZÔ CXÀfe IYe ·fcd¸fIYf, ÀU°faÂf°ff, ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf Afdý W`XÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ³f ´f¨ffZÊa IYfZ ´fPÞf ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±fZ-MXe ERY IYSd¦f»f Af`SX þe´fe AfZdOÑXÀIYfZ»f IYf ´f¨ffÊ-kIZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ÀU°faÂf°ff IYf AfIY»f³f, ³fed°f¦f°f d³fdWX°ff±fÊ Af`SX RZYOXS»f dSXþUÊ IYe ÀU°faÂf°ffl, þ³f

¶fe MZ»fSX õfSXf ´fPÞf ¦f¹ff-kIZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ÀU°faÂf°ff ¶f³ff¸f ³fed°f¦f°f IYf¹fýZl, E EÀf ¸fZ»MXþSX IYf kRZYOXS»f dSXþUÊ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af`SX CXÀfIYe Afþfýe I`YÀfZ ¶fWXfÕX IYe þfE?l °f±ff Àfe E¸f SZX³fWXfMÊX Af`SX IZY³fZ±f SXþWXfRY IYf k¶fý»f°ff þ³ffýZVf-RZYOXS»f dSXþUÊ IYe ´fWX»fe Àfýel×.×.×AfdýÜ BX³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXfZ³fZ IYf d³fdWX°ff±fÊ ¸ff`þcý W`X ¢¹ffZÔdIY IYe¸f°fZÔ Af`SX CX°´ffý³f IYe dÀ±fSX°ff °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe Afþfýe IYf ´fi·ffU BX³f ´fSX dýJ°ff W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXe W`XÜ IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffý BXÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ¸faQe IZY Qf`SX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f ³fed°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfÂf IZY Qf`SXf³f Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýif IYfZ¿f AfZdÕXdU¹fSX ¶»ffaIYfOÊX Af`SX OZXd³f¹f»f ÕZ¦f ³fZ EIY ´f¨ffÊ ´fZVf dIY¹ff dþÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff- k¦fifZ±f RYfZSIYfÀMX ESXÀfÊ EZaOX dRYÀIY»f ¸f»MXe´»ff¹fÀfÊÜl

½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f·ffSX°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIaY¦f ½¹fUÀ±ff IYfZ dUÀ°ffSX QZ³fZ IZY dÕXE ¦f`S ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ EMXeE¸f f»ff³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦f`SX¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ffE þf³fZ UfÕZ EMXeE¸f IYfZ WXe ½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f IYWf þf°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IZY EMXeE¸f IYe °fSXWX WXe ÀffSXe ÀfWcXdÕX¹f°fZÔ WXû°fe W`ÔX ÕZdIY³f BX³f ´fSX dIYÀfe ¶f`ÔIY IYf ÕZ¶f»f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ ¶f`ÔIY EMXeE¸f ¸fZÔ IZYUÕX QfZ ´fÃf Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔX, þ¶fdIY ½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f ¸fZÔ °fe³f ´fÃf Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ¶f`ÔIY EMXeE¸f ¸fZÔ EIY ´fÃf ¶f`ÔIY WXe BXÀfIYf ÀfaÀ±ff´fIY, ¸ffdÕXIY Af`SX ´fdSX¨ffÕXIY WXfZ°ff W`X Af`SX QcÀfSXf ´fÃf Ad²fIÈY°f fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊY Afg´fSZXMXSX A±ffÊ°f Ueþf ¹ff ffÀMXSX IYfOÊX WXfZ°ff W`XÜ ½WXfBXMX ÕZ¶f»f fZÔ °fe³f fÃf Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ UWX ¦f`SX ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f, þfZ BXÀfZ »f¦ffE¦ffÜ EIY BXÀfIYf ¸ffdÕXIYf³ff WXIY UfÕXf ´fÃf Af`SX °feÀfSXf ´fÃf BXÀfZ Afg´fSZXMX IYS³fZ UfÕXf ´fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊYÜ BXÀf¸fZÔ þfZ À´ffaÀfSX ¶f`ÔIY WXfZ¦ff UWX I`YVf f`³fZþ¸fZÔMX IYf IYf¸f QZJZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ffUf CXÀfZ RaYOX ÀfZMXÕX¸fZÔMX Af`SX IYÀMX¸fSX IYe dVfIYf¹f°f ÀfZ þbOÞZ °faÂf IYfZ ·fe Àfa·ffÕX³ff WXfZ¦ffÜ Àff±f WXe BXÀfZ Ad²fIÈY°f fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊY IYf ·fe IYf¸f QZJ³ff WXfZ¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ³fZMXUIÊY UfÕXf IYfZBÊX ·fe ¦f`SX ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f BXÀfIYe À±ff´f³ff IZY dÕXE AfUZý³f IYS ÀfIY°ff W`XÜ

Af SXWXf WX ¶fZÀfÕX °fe³f X ¶fZÀfÕX 3 (A±fUf °fÈ°fe¹f ¶fZÀfÕX ´fiÀ°ffU) ¶f`ÔIY IYe ´fcaªfe ´f¹ffÊ´°f°ff, ÀMÑXZÀf MZdÀMaX¦f Af`SX ¶ffþfSX °fSX»f°ff þfZdJ¸f ´fSX EIY ¸ff³fIY U`dVUIY d³f¹ff¸fIY (ÀM`XaOXOÊX ¦ÕXfZ¶f»f SZX¦¹fcÕZVf³f) W`X dþÀf ´fSX ¶fZÀfÕX Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ õfSXf 2010-11 ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ½¹f¢°f IYe ¦f¹fe ±fe Af`SX BXÀfZ 2013 ÀfZ Àfc¨fe¶fî dIY¹ff þf³ff W`X dþÀfIYe Aad°f¸f Àf¸f¹f Àfe¸ff U¿fÊ 2018 W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¶fZÀfÕX ´fiÀ°ffU IYe °feÀfSXe dIYÀ°f 2000 IZY CXØfSXfîÊ IZY dUØfe¹f ÀfaIYMX IZY ¶ffý dUØfe¹f d³f¹f¸f³f ¸fZÔ IY¸fe (OZXdRYdÀf¹faÀfeþ AfgRY RYfBX³fZÔdÀf¹f»f SZX¦¹fcÕZVf³f) IZY þ½ff¶f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WbX¹fe ±fe Af`SX ¹fWX A´fZÃff IYe ¦f¹fe ±fe dIY ¶fZÀfÕX 3 ¶f`ÔIY ´fcaªfe AfUV¹fIY°ff IYfZ Àf¸fÈî ¶f³ffE¦ff °f±ff ¶f`ÔIY dÕXdæYdOXMXe U ¶f`ÔIY »feUSZXþ IZY dÕXE ³f¹fZ d³f¹ff¸fIY À±ffd´f°f IYSZX¦ffÜ ¶fZÀfÕX 3 ¹fWX d³f²ffÊdSX°f IYS°ff W`X dIY ¶f`ÔIYfZa IYfZ þfZdJ¸f-·ffdSX°f fdSXÀf¸´fdØf IZY øY´f fZÔ IYfg¸f³f BXdæYMXe IZY 4×5 fid°fVf°f Af`SX dMX¹fSX U³f I`Yd´fMX»f IYf 6 fid°fVf°f (þfZ ¶fZÀfÕX 2 fZÔ 4 fid°fVf°f ±ff) SXJ³ff WXfZ¦ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¶fZÀfÕX 3 fZÔ Ad°fdSX¢°f I`Yd´fMX»f ¶fRYS IYf fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dþÀf¸fZÔ-Ad³fUf¹fÊ fcaªfe ÀfaSXÃf¯f ¶fRYS IYf 2×5 fid°fVf°f Af`SX EIY dUUZIYf²fe³f IYfCaXMXS XÀffBXd¢»fIY»f ¶fRYS (OXeÀfe¶fe) WXû¦ff þfZ SXf¿MÑXe¹f d³f¹ff¸fIYfZa IYfZ A³fb¸fd°f QZ°ff W`X dIY UZ WXfBÊX IiZYdOXMX ¦fifZ±f IZY Àf¸f¹f 2×5 fid°fVf°f A³¹f fcaªfe SXJ³fe WXfZ¦feÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f ¶fZÀfÕX 3 õfSXf ³¹fc³f°f¸f »feUSZXþ A³fb´ff°f Af`SX QfZ AfUV¹fIY °fSX»f°ff A³fb´ff°ffZÔ IYfZ ·fe »ff¦fc IYS°ff W`XÜ ¶fZdÀfÕX 3 ¸ff³fIY þ³fUSXe 2013 ÀfZ »ff¦fc WXfZ³fZ W`ÔXÜ AfZBXÀfeOXe QZVffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY ¶fZÀfÕX 3 IZY IYf¹ffʳU¹f³f ÀfZ CX³fIZY þeOXe´fe ¦fifZ±f fZÔ 0×05 ÀfZ 0×15 fid°fVf°f IYe Ufd¿fÊIY IY¸fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ °ffZ dRYS ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ÀfZ ¢¹ff A´fZÃff IYe þf³fe ¨ffdWXE ? BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWeÔ dIY BXÀfIZY »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ U`dVUIY ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IYe Jfd¸f¹ffa IY¸f WXfZa¦fe Af`SX IiZYdOXd¶f»XMXe ¶fPÞZ¦feÜ ÕZdIY³f ¶fZÀfÕX 3 IYf dIiY¹ff³U¹f³f EZÀfZ UöY fZÔ AfSX¸·f WXfZ SXWXf W`X þ¶f ·ffSX°f IYf ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf ´fWÕZX WXe Q¶ffU ¸fZÔ W`XÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf IbY»f ´fdSÀfa´fdØf¹ffZÔ IYf »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f dWXÀÀff W`X, CX³fIYe WXfÕX°f JfÀf°ff`SX ´fSX IY¸fþfZSX W`XÜ

Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201314

SXf¿MÑXe¹f

SX°f ÀfSXIYfSX ³fZ QfZ ÀffÕX IZY dÕXE CXÀf M`X¢Àf IYf³fc³f (¦ffSX) IYfZ MXfÕX dý¹ff,ªf¶fdIY BXÀfÀfZ M`X¢Àf W`XUZ³Àf ÀfZ Af³fZ UfÕZ ²f³f ´fSX »f¦ff¸f IYÀf ÀfIY°fe ±feÜ A¦fSX M`X¢Àf W`XUZ³Àf IZY ·ffSX°f IYe AfZSX JbÕZ WbXE ¸fabWX ¶faQ WXfZ°fZ °ffZ Àf¸·fU°f: ·ffSX°f ÀfZ CX²fSX IYe AfZSX WXfZ³fZ UfÕZ ´fiUfWX IYfZ ·fe SXfZIY³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸f»f°fe, ÕZdIY³f dRY»fWXfÕX BXÀfIYe AfVff IYS³ff ¶fZIYfSX W`XÜ A·fe °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fZ Àf¸fÈdîUfýe ¦fd¯f°fVffÀÂf IZY AfaIYOÞfZÔ IYfZ NXeIY IYSIZY ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe W`X dIY WX¸f U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fd°f Af`SX d³f¹fd°f IYfZ dIY°f³ff Àf¸fÓf SWZX W`ÔX Af`SX CXÀfIZY A³fbÀffSX »f¨feÕZ´f³f IYfZ »ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ¹ff³fe ²f³f Af³ff ¨ffdWXE, ¨ffWZX þWfa ÀfZ AfE Af`SX ¨ffWZX þ`ÀfZ AfEÜ

1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dþÀf ´f¦fOaXOXe ´fSX ¨f»f³ff VfbøY dIY¹ff ±ff, UWX ³f °ffZ CXÀf³fZ ¶f³ff¹fe ±fe Af`SX ³f WXe WX¸ffSZX ÀfSXIYfSXe A±fÊVffÀÂfe CXÀfIZY Äff°ff ±fZÜ UZ ¶fÀf ´fdV¨f¸fe Qbd³f¹ff õfSXf d³fd¸fÊ°f SXfþ¸ff¦ffZÊa IYf A³fbÀfSX¯f IYS SWZX ±fZ dªfÀfIYf ¸fIYÀfQ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ dýUfÀU´fj dýJf³ff AüSX ¨fWZX°fZ ´fcaªfeUfýe §fSXf³ffZÔ IZY dÕXE SXfÀ°ff ¶f³ff³ff ±ffÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY A±fʽ¹fUÀ±ff AfaIYOÞfZÔ IZY ¸fIYOÞþfÕX ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹fe Af`SX Àf¸fÀ°f ´fi¦fd°f dUýZVfe ´fcaªfe ´fi½ffWX ´fSX dMXIY ¦f¹feÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY CX´f CX°´ffý IZY øY´f ¸fZÔ IYfÕZ ²f³f IYf þfZ Àff¸fifª¹f d³fd¸fÊ°f WbXAfÜ þ¶f IYfÕXf²f³f dÀfS XýQÊ ¶f³f³fZ »f¦ff °ffZ CXÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ SXfZIY³fZ IYe Lýиf IYUf¹fýZÔ VfbøY WXfZ ¦f¹feÔÜ BX³WeÔ IYUf¹fýfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X-þ³fSX»f EÔMXe-EUfg¹fOZXaÀf øY»f (¦ffSX) dþÀfZ ´fcUÊ dUØf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ 2012-13 IZY ¶fþMX ¸fZÔ þ¦fWX Qe ±feÜ ÕZdIY³f BXÀfZ AfIYfSX ³fWeÔ ¦fiWX¯f IYS³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2016 °fIY MXfÕX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff W`XÜ k¦ffSlX IZY ´fifU²ff³ffZÔ IZY °fWX°f ªf¶f dUýZVfe IY¸´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ Ad²f¦fiWX¯f IYSmÔX¦fe °fû CX³fÀfZ IYSX UÀfcÕX dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe M`X¢Àf W`X½fZÔÀf IZY ªfdSX¹fZ ªfû IY¸´f³fe Af`SX d³fUZVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSmÔX¦fZ CX³f ´fSX ´fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ IYf ·fe ´fifU²ff³f W`XXÜ

QSXAÀfÕX, IYfRYe ÀffSZX d³fUZVfIYfZa ³fZ QfZWXSXf IYS, A±ffÊ°f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYS Af`SX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fe IYS QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE CX³f QZVffZÔ IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf VfbøY

IYS dý¹fZ, dþ³fIZY Àff±f ·ffSX°f ³fZ QfZWSZX IYS IYfZ SXfZIY³fZ UfÕXf Àf¸fÓff`°ff IYS SXJf W`XÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f IbYL WXe dý³ffZÔ ¸fZÔ dýJ³fZ ·fe »f¦ffÜ EIY AQ³fZ ÀfZ QZVf, ¸ffgSXeVfÀf ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d³fUZVf WXfZ³ff VfbøY WXfZ ¦f¹ff (IbY»f d³fUZVf IYf »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f)Ü ÕZdIY³f ¹fWX d³fUZVf ¸ffgSXeVfÀf ³fWeÔ IYS SXWXf ±ff, ¶fd»IY ffgSXeVfÀf WXfZ°fZ WbXE ·ffSX°f Af SXWXf ±ffÜ ¹fWX UWX ²f³f ±ff þfZ ´fWÕZX IYfÕXf ±ff Af`SX A¶f ÀfRZYQ WXfZIYS ¹ff ÀfRZYQ WXfZ³fZ IZY dÕXE Af SXWXf ±ffÜ BXÀfdÕXE A¶f ¹fWX þøYSXe WXfZ ¦f¹ff dÀ±fd°f IYfZ À´f¿MX dIY¹ff þf¹f Af`SX IYS Ua¨f³ff (M`X¢Àf EUf¹fOZXaÀf) °f±ff IYfÕZ IYfZ ÀfRZYQ IYS³fZ UfÕZ ²f³f IZY dÕXE ¶f`SXeIZYdMaX¦f IYe þf¹fÜ BXÀfd»fE k¦ffSXl ªf`ÀfZ IYf³fc³f IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WbXBÊXÜ

WXf»f ¹fWX W`X dIY A¦fSX k¦ffSlX IYe dÀfRYfdSXVfZÔ A·fe »ff¦fc IYS Qe þf°fe W`ÔX °ffZ ·ffSX°f IYe AfZSX WXfZ³fZ UfÕZ ´fcaªfe ´fi½ffWXX IYf EIY ¶fOÞf pfZ°f ÀfcJ þf¹fZ¦ffÜ ¨fcadIY BXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf þfZSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¶fPÞf³fZ ´fSX W`X ªfûX BXÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ þ»ý Àf¸·fU WXfZ ÀfIY°ff W`X BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BXÀf °fSXWX IZY ´fi½ffWX IYû SXfZIY³ff ³fWeÔ ¨ffWZX¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ IZY d»fE Àf¸´fc¯fÊ ÀffZ¨f dªf¸¸fZQfSX W`X dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSZXa ·fe ³fWeÔ ¶f¨f ´ff SXWXe W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX ´fSX QZJZÔ °ffZ WX¸ffSZX ¹fWfa QfZ ´fiIYfSX IZY QZVffZÔ ÀfZ ÕXfZ¦f d³fUZVf IYS°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ßfZ¯fe ¸fZÔ UZ QZVf Af°fZ W`ÔX dþ³fIZY Àff±f QfZWXSXf IYSf²ff³f Àf¸fÓff`°ff W`,Xþ¶fdIY QcÀfSXe ßfZ¯fe ¸faZ VfZ¿f QZVf Af°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ßfZ¯fe UfÕZ QZVffZÔ IZY d³fUZVf ´fSX ¸fcÕX ´fcaªfe ´fSX »f§fb ¹ff Qe§fÊ AUd²f IZY ¸fb³ffRZY ´fSX IYS ³fWeÔ »f¦f°ff, ÕZdIY³f ¹fWX Jb»ffÀff ·fe ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff dIY CX³fIZY ¹fWfa ÀfZ Af³fZ UfÕXf d³fUZVf ¶ffaOX ¸fZÔ W`X ¹ff dOX¶fZÔ¨fSX ¸fZÔ, VfZ¹fSX ¸fZÔ W`X ¹ff dIYÀfe A³¹f dUØfe¹f CX´fIYS¯f ¸fZÔÜ dþÀf¸fZÔ IY¸f M`X¢Àf »f¦f°ff, CXÀfe fZÔ d³fUZVf ¶f°ff dý¹ff ªff°ffÜ

dRY»fWXfÕX ´fi°¹fZIY d³fUZVfIY IYe M`X¢Àf ´»ffd³fa¦f Af`SX IYS ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE IYf³fc³ffZÔ IYfZ ²fØff ¶f°ffIYS dIY¹fZ þf³fZ UfÕZ ¦f»f°f d³fUZVf IZY ¶fe¨f RYIÊY WXfZ³ff ¨ffdWXE, dþÀf ´fSX E¢Àf´fMÊX IY¸fZMXe ³fZ ·fe þfZSX dý¹ff W`,X ÕZdIY³f ¹fWX ¶fe¸ffSXe BX°f³fe LfZMXe ³fWeÔ W`XÜ Afþ IiYfZ³fe I`Yd´fMXdÕXª¸f EIY ¹fb¦f þ`Àfe dUVfZ¿f°ff ¶f³fIYS ´fiÀ°fb°f WbXAf W`X dþÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f³fZ ¸fZÔ Àf·fe ª¹ffýf Àfa°ffZ¿f ½¹f¢°f IYS SWZX W`ÔXÜ g

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

·ff

k¦ffSXl IZY צffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX

·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IZY ´fi½ffWX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ k¦ffSXl AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af¹ff, »fZdIY³f d½fQZVfe d³f½fZVf IYf ¶fOÞXf Àfiû°f Àfc£f³fZ IZY OXSX ÀfZ BXÀfZ IbYLX ½f¿fûË IZY d»fE MXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfaSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f d½f³fûQ IbY¸ffSX d°f¢IcY ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf...

³ff¶ffd»f¦f A´fSXf²fe IYe Af¹fb Àfe¸ff 18 Àff»f ÀfZ §fMXf IYSX 16 Àff»f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ªff SXWXe W`Ü Af´f IYf ¢¹ff IYWX³ff W`X?

¹fWX Àf¨f W`X dIY AfªfIY»f ¶f©fZ CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ ´fdSX´f¢½f WXû SXWZX W`ÔX, BÀfIYf IYfSX¯f ¸fedOX¹ff E¢Àf´fûªfSX,´fû³fûʦfifRYe E¢Àf´fûªfSX AüSX ûSmX³MXÐÀf E¢Àf´fûªfSX W`XÜ WXf»ffadIY IYf³fc³f BaÀff³fûÔ IZY d»fE ¶f³f°fZ W`ÔX, BaÀff³f IYf³fc³f IZY d»fE ³fWXeaÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ CX¸fi §fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`X, A¦fSX IY»f IYûBÊX QcÀfSXf ¶f©ff A´fSXf²f IYSX°ff W`X AüSX CXÀfIYe CX¸fi 16 Àff»f ÀfZ ffS fWXe³ff IY¸f W`X, °f¶f ¢¹ff WXû¦ff? ¹fdQ CX¸fi §fMXfBÊ ªff°fe W`X °fû ¶ff»f fªfQcSXe AüSX ¶ff»f d½f½ffWX ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fZ¦ffÜ WXfa, ¹fWX ¶ff°f ªføYSX W`X dIY dQ»»fe fZÔ ªfû §fMX³ff WbXBÊ W`X, BÀf °fSXWX IZY ff¸f»fZ Vff¹fQ WXe Àfb³f³fZ fZÔ Af°fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f ³fZ Af¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f dÀfRÊY EIY ff¸f»fZ IZY f»f°fZ ³ff¶ffd»f¦f IYe CX¸fi Àfe¸ff IYû 18 Àff»f XÀfZ §fMXf³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

Afg³fSX dIYd»fa¦f ¸fZÔ 17 AüSX 18 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`X? dªfÀf Àf¸ffªf fZÔ WX¸f SXWX SXWZX W`ÔX, WX¸fZÔ CXÀf Àf¸ffªf IYe ff³fdÀfIY dÀ±fd°f ÀfZ CX¶fSX³ff WXû¦ffÜ IYBÊX ¶ffSX

Jf´f fa¨ff¹f°fûÔ IZY EZÀfZ R`YÀf»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`aX, ªfû d¶f»IbY»f A¸ff³f½fe¹f WXû°fZ W`ÔXÜ IY·fe Vf¸fÊ AüSX IY·fe W`XSXf³fe ·fe WXû°fe W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ ·fe WXûX ÀfIY°fe W`aÜ

¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYQÑ IY¸f W`Xa BÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff IYQ¸f CXNXf SXWZX W`ÔX?

WX¸f³fZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ¶ff»f ÀfaSXÃf¯f IZY °fWX°f EIY ½fIÊYVff´f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ½fWXfa IbYLX IZ ³ýi ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f f»f SXWXe W`X Ü »fe¦f»f °füSX fSX ·ffSX°f fZÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY ·fe ³fVff fbd¢°f IZÔYýi ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOÞXe d½fOaX¶f³ff W`XÜ ¶f©fûÔ IYû ¶fOÞXûa IZY ³fVff fbd¢°f IZÔYýi fZÔ SXJf ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶f©fûÔ IZY ªfû AÀ´f°ff»f W`aX CX³f¸fZÔ ·fe 12AüS 13 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYû ³fWXea dIY¹ff ªff°ffÜ

QZVf ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE ³fVff ¸fbd¢°f IZY³QÑ ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ¢¹ff W`X?

Afªf Àf¶f IbYLX ¨fb³ff½fe RYf¹fQZ IZY d»fWXfªf ÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¶f©fûÔ ÀfZ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`X, BÀfd»fE B³fIYe dRYIiY dIYÀfe IYû ³fWXeÔ SXWX°feÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ A·fe °fIY EIY ·fe ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYýi QZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ

QZVf IZY IZY½f»f Àfû»fWX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXe ¶ff»f Af¹fû¦f W`Xa?

WX¸f³fZ QZVf½¹ff´fe EIY A²¹f¹f³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYe dSX´fûMÊX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX I û Àfüa´fe ªffE¦feÜ WXdSX¹ff¯ff, ´faªff¶f AüS X¨faOXe¦fPÞ ¸fZÔ ¶ff»f Af¹fû¦f IZY d»fE ´fWX»f IYe ªff SXWXe W`,X ªfû ªf»Q WXe ½fªfcQ ¸fZÔ Af¹fZa¦fZÜ g

10 þ³fUSeÀff¸fcdWIY ýb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYOÞe RYMIYfS IZY ¶ffý Vf¸fÊÀffS dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ

11 þ³fUSeC¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IY³ffÊMIY IZY C´f »ffZIYf¹fb¢°f ´fý ´fS ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf ¨fÔýiVfZ£fS`¹ff IYe d³f¹fbd¢°f SQÐQ IYS ýeÜ

11 þ³fUSeBÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY MZÀM ÀfeSeþ ¦fÔUf³fZ Uf»fe Me¸f BÔdO¹ff ³fZ ´ffÔ¨f U³fOZ ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ ·fe WfS ÀfZ Vfb÷YAf°f IYeÜ

12 þ³fUSeAf¹fIYS dU·ff¦f ³fZ d³fd°f³f ¦fOIYSe Af`S C³fIYe IbYL IaY´fd³f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYS ¨ffZSe IYe þfÔ¨f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ Àf¸f³f ·fZþfÜ

13 þ³fUSeßfe»fÔIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¸fdWÔýif Sfþ´fÃfZ ³fZ ýZVf IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf dVfSf³fe ·fÔOfS³ff¹fIZY IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ffÜ

14 þ³fUSe·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe ³fZ°ff W»fe¸ff ¹ffIcY¶f ³fZ Bd°fWfÀf S¨f°fZ WbE dÀfÔ¦ff´fbS ÀfÔÀfý IYe ´fW»fe ¸fdW»ff À´feIYS ¶f³feaÜ

15 þ³fUSe·ffS°f ³fZ ýcÀfSZ U³fOZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 127 S³ffZÔ ÀfZ Sf`ÔýIYS ÀfeSeþ 1-1 ÀfZ ¶fSf¶fS IYS »feÜ

17 þ³fUSeIZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f VffÀf³f IYe dÀfRYfdSVf IYeÜ

18 þ³fUSeÀffB³ff ³fZWUf»f ³fZ þf´ff³fe d£f»ffOÞe ³ffZþfZ¸fe AfIbYWfSf IYe ¨fb³ff`°fe IYfZ ²UÀ°f IYS°fZ WbE ¸f»fZdVf¹ff AfZ´fZ³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff¹feÜ

CX¸fi Àfe¸ff §fMXf³ff NXeIY ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 15

¸fb»ffIYf°f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201316

ÀffÃff°IYfSX

¸ff ´fSX WXfd»f¹ff §fMX³ff ³fZ ·ffSX°f-´ffIY ÀfQзff½f³ff IYe ¦ffOÞXe IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX dQ¹ff WXÜ BXÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ´fSX ·ffªf´ff IZY d½fQZVf ¸ff¸f»fûÔ IZY ÀfZ»f IZY Àfa¹fûªfIY AüSX Àfa§f IZY Aa¦fiZªfe ¸fb£f´fÂf Af¦fÊZ³ffBXªfSX IZY ´fc½fÊ Àfa ffQIY Vû¿ffdýi ¨ffSXe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX fQ ³fZ ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f WXa ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi fb£f AaVf...

E»fAûÀfe´fSXQû·ffSX°fe¹fÀfd³fIYûÔIYeWX°¹ffÀfZ´ffdIYÀ°ff³fIZY¢¹ff¸faÀfc¶fZªffdWXSXWXû°fZWÔX?

E»fAûÀfe fSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa fWX»fZ ·fe WXû°fe SXWXe WÔXÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IYe §fMX³ff Qû QÈd¿MXIYû¯fûÔ ÀfZ A»f¦f WXÜ EIY WX°¹ff IYe ¶f¶fÊSX°ff AüSX QcÀfSf BÀf ´fSX ¸fedOX¹ff IYf AMZXaVf³fÜ E»fAûÀfe ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ªfû ¶f¶fÊSX°ff IYe WX CXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXfZ°ff WX dIY CXÀfIYf A´f³ff EIY A»f¦f EªfZÔOXf WXÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû SXWXf WX, BXÀfd»fE ´ffIY ÀfZ³ff ffWX°fe WX dIY BXÀfZ ²fe¸ff IYS ffdIYÀ°ff³f fZÔ EIY AaQøY³fe SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX ´fQf dIY¹ff ªff¹fZÜ

¢¹ffBÀf§fMX³ffIZY´feLZX´ffdIYÀ°ff³fIZYAaQøY³feWXf»ff°fdªf¸¸fZQfSXWÔX?

QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ªfû AaQøY³fe IY»fWX WX, CXÀf ´fSX

dIYÀfe IYf d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ WXÜ, ¢¹fûÔdIY ffdIYÀ°ff³f fZÔ ÀfØff IZY °fe³f IZÔYýi WaX- EIY SXfªf³fed°fIY Q»f, QcÀfSXf ÀfZ³ff AüSX °feÀfSXf ½fWXfa IZY fb»»ff-¸fü»f½feÜ A¦fSX IYûBÊ EIY IZÔYýi ½fWXfa fªf¶fc°f WXû³fZ »f¦f°ff WX °fû ¶ffIYe Qû IZÔYýi CXÀfIZY dJ»ffRY WXû ªff°fZ WÔXÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf WX dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ÀfaÀ±ffAûa IYf d³f¸ffÊ f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ CXÀfIYf Qb¿´fdSX ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ½fWXfa ¸fü»f½fe, SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX ÀfZ³ff ¸fZÔ Ad°f½ffQe °f°½f WXf½fe WXû°fZ ¦fEÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f dªf¹ffCX»f WXIY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WbXBÊX AüSX Afªf ´ffIY ÀfZ³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Ad°f½ffdQ¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ WXÜ

ÀfZ³ffIYûÀfSXIYfSXÀfZ·feVfWXd¸f»fXSXWXeWX?

VfbøY fZÔ ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff WXû »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ³ff IYf Q¶ff½f ÀfSXIYfSX ´fSX ªføYSX SXWX°ff WXÜ °ffªff ¶f¶fÊSX §fMX³ff IYûX A¦fSX WX f ¹fWX ff³fIYSX f»fZÔ dIY ¹fWX IYSX°fc°f ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ WXe Q¸f fSX IYe WX °fû ffIY ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff SX½f¹ff Wû³ff ffdWXE ±ff? ÀfSXIYfSX BÀfIYf JaO³f IYSX°fe AüSX ÀfSXIYfSX IYWX°fe dIY ÀfZ³ff IYe dIYÀfe ¹fbd³fMX ³fZ dIY¹ff WXÜ °fû CXÀf fSX IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYSmÔX¦fZÜ ¹fdQ ½fZ B°f³ff IYWX IYSX ½fZ LXûOÞ QZ°fZ dIY, WX f ªffa f IYSmÔX¦fZ, °fû WXû ÀfIY°ff WX dIY dªf°f³fe °feJe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊ WX, ½fWX ³f WXû°feÜ »fZdIY³f BXÀfIZY CX»fMX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe AüSX d½fQZVf ¸faÂfe ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû dÀfSmX ÀfZ WXe ³fIYfSX dQ¹ff AüSX ªf¶f ¶fWbX°f d½fSXû²f WXû³fZ »f¦ff °fû IYWX³fZ »f¦fZ dIY ¶ff°f¨fe°f IYe fidIiY¹ff fZÔ ÷YIYf½fMX ³fWXeÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ

ªf¶f·ffSX°f-´ffIYdSXV°fûÔ¸fZÔÀfb²ffSXIZYÀfaIZY°fd¸f»fSXWZX±fZ°fû´ffIYÀfZ³ffIYeBXÀfWXSXIY°fIZY´feLZX¢¹ff½fªfWXWXûÀfIY°feWX?

´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff fSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¶fWbX°f fi·ff½f SXWX°ff WXÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY ªfû ´fi fbJ WÔX, ½fWX ´fWX»fZ dIYÀfe Àf¸f¹f AfBÊEÀfAfBÊ ¨feRY WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ´ffIY ÀfZ³ff IZY EªfZÔOZX IYû ¶fWbX°f A»f¦f IYSXIZY ³fWXeÔ QZJf ªff ÀfIY°ff WXÜ B³fIZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ Aa°fSX ªføYSX WX,»fZdIY³f EªfZÔOXf EIY WX AüSX ½fWX WX ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³ffÜ Vffad°f ´fidIiY¹ff ¨f»fZ ¹ff ³f ¨f»fZ, BÀfÀfZ BX³fIYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXÜ BX³fIYf ¸fIYÀfQ WX IYV¸feSX AüSX CXÀfÀfZ »f¦fe Àfe¸ff fSX dªf°f³ff WXû ÀfIZY, CX°f³fe AdÀ±fSX°ff ´fQf IYSX³ffÜ BÀf ¶ffSX E»fAûÀfe fSX ªfû §fMX³ff WbXBÊX WX CXÀfIZY ´feLZX ·fe ¹fWXe ¸fIYÀfQ WXû ÀfIY°ff WXÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³fÀfZA¸fZdSXIYeRYüªfûÔIYe½ff´fÀfeAüSX½fWXfa·ffSX°f

kÀfZ³ff Af°fadIY¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔl

Àfe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 17

IYe¶fPXÞ°fe·fcd¸fIYfIYû·feBXÀfÀfZªfûOÞXIYSXQZ£ffªffSXWXfWX?

·ffSX°f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àfa¶fa²f 1947 ÀfZ ·fe ´fWX»fZ IZY WXaÜ ·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PXfa fZ IYû £fOÞXf IYSX³fZ fZÔ ¶fWbX°f fQQ IYe WXÜ ·ffSX°f IYe IYûdVfVf WX dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû AfͱfIY øY´f ÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ IZY Àff±f ½fWXfa SXfªf³fed°fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYf ·fe d½fIYfÀf WXû, dªfÀfIZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX fZÔ ·ffSX°f IYe fiVfaÀff ·fe WbXBÊÜ fSX³°fb ªfÀfZ-ªfÀfZ ¹fWX Àfa fIÊY ¶fPÞXf WX, ½fÀfZ-½fÀfZ ffdIYÀ°ff³f ¶fZ f³f WbXAf WXÜ BÀfd»fE ´ffIY ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYf IYe Afa°fIY d½fSXû²fe SX f³fed°f IZY °fWX°f ·ffSX°f ³fZ ·fe CXÀfÀfZ ¹fWX ½ffQf dIY¹ff WX dIY ½fWX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´fSX EmÀff IbYLX ³fWXeÔ IYSmX¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû A´f³fe ÀfZ³ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ WXMXfIYSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff fSX »f¦ff³fe fOÞZXÜ ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀf dÀ±fd°f IYf ·fe RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ

BÀf§fMX³ffIZY¶ffQ·ffSX°fIYe´fid°fdIiY¹ff¢¹ffÀfa°fû¿fªf³fIY±fe?

ªfû ´fid°fdIiY¹ff QÀf-¶ffSWXX dQ³f IZY ¶ffQ Af¹fe WX, ½fû A¦fSX ´fWX»fZ Af°fe °fû A¨LXf XWXû°ffÜ BÀf §fMX³ff IYû fedOX¹ff ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX QZVf IZY Àff¸f³fZ SXJf XCXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY Qû fadÂf¹fûÔ IYû ¹fWX IYWX³ff fOÞXf dIY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WXÜ A¦fSX ¹fWXe ¶ff°f fWX»fZ IYWX Qe ªff°fe °fû A¨LXf SXWX°ffÜ ½fWXea ÀfZ³ff fi fb£f IZY ¶f¹ff³f IYf A¨LXf AÀfSX WbXAfÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX fWX»fZ WXe ¹fWX °f¹f IYSX »fZ°fe dIY WX f °f¶f °fIY ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ ªf¶f °fIY BÀf ¶f¶fÊSX°ff IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYe ªff°fe °fû A¨LXf WXû°ff

§fMX³ffIZY¶ffQQû°fSXWXIYe´fid°fdIiY¹ffEaAf¹feÔ,CXÀfIZY¶ffQÀfSXIYfSXIYf¢¹ff÷Y£fWXû³ff¨ffdWXE?

BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ QZVf IYe ªf³f°ff fZÔ ªfû AfIiYûVf ±ff CXÀfIYf d³f¨fûOÞX WX dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYSXfSXf ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYOÞXf ªf½ff¶f QZ³fZ IYf f°f»f¶f WX Af¸feÊ E¢Vf³f ¹ff dRYSX CXÀfIZY QнffSXf A´f³ffBÊ ¦f¹fe LXQÐ f ¹fbðX IYe SX f³fed°fÜ »fZdIY³f WX f ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX Af°faIYe WX f»fZ ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fZ WÔX ¢¹fûÔdIY CXÀf °fSXWX IYe WX ffSXe ³fed°f ³fWXeÔ WX AüSX WX ffSXe CXÀf °fSXWX IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ WXÜ

·ffSX°f-´ffIYdSXV°fûÔIYe¶fbd³f¹ffQdIY³fAf²ffSXûÔ´fSXSXJeªffÀfIY°feWXdªfÀfÀfZdIYÃfZÂf¸fZÔÀ±ff¹feVffad°fÀ±ffd´f°fWXûÀfIZY?

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE WXe ´fMXSXe ´fSX »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ EIY Àf¸fÀ¹ff WX dIY ½fWX ¶ff°f ·fe IYSmX °fû dIYÀfÀfZ IYSmX, ÀfZ³ff ÀfZ IYSmX,AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ IYSm,ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSmX, fü»fd½f¹fûÔ ÀfZ IYSmX ¹ff dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY´MX³f ÀfZ IYSm? ¹fWX ¶fOÞXe dQ¢IY°f WX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ

IY·fe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ SXWXe WXÜ WX f³fZ BX°f³ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶ff°f¨fe°f ªffSXe SXJe WXÜ ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE ´ffIY ¸fZÔ Qû ¶ff°fûÔ IYf WXû³ff Af½fV¹fIY WÜ EIY SXfªf³fed°f IYf »fûIY°faÂfeIYSX f AüSX ÀfZ³ff IYe Ad°f½ffQe °f°½fûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ¸fbdöYXÜ ½fWX WX ffSmX WXf±f ¸fZÔ ³fWXea W,X ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±f ¸fZÔ WÜ ªf¶f °fIY ¹fZ ¨feªfZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûa¦fe °f¶f °fIY ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff ³fWXeÔ VfbøY WXû ÀfIY°ff WXÜ

·ffSX°f-´ffIYIZY¶fe¨f¶ff°f¨fe°fIYfAf²ffSX¢¹ffWXû?

½ffªf´fZ¹fe AüSX fbVfSÊXRY ³fZ ªfû Àfa¹fb¢°f ½föY½¹f fZÔ À´f¿MX dIY¹ff ±ff CXÀfIYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ ¦fbªfSXf»f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f dªfÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX ±fe CXÀfIYû ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff AüSX CXÀf QüSXf³f dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX ·fe WbXAf ±ffÜ ffdIYÀ°ff³f fZÔ ·ffSX°fe¹f d¸fÂfûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf ªfû IYf¹fÊIiY¸f ±ff, CXÀf¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY ªff³fZ IZY ¶ffQ IY¸fe AfBÊX WXÜ

·ffSX°fIYû´ffdIYÀ°ff³fÀfZdIYÀf´fiIYfSXIYe´fWX»fIYeA´fZÃffSXJ³fe¨ffdWXE?

´ffdIYÀ°ff³fe ½¹f½fÀ±ff fZÔ dªf°f³fZ °faÂf Wa ½fZ Àf·fe »fû¦f BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZÔ dIY ½fWXfa Af°faIY½ffQe AOÐXOZ ³f ¶f³f ÀfIZaYÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³f ·fe Af°faIY½ffQ ÀfZ ÂfÀ°f WXÜ BXXÀfIZY d»fE ½fWX JbQ WXe dªf¸¸fZQfSX WXÜ A¦fSX ffdIYÀ°ff³f A¸f³f IZY SXfÀ°fZ fSX f»f°ff WX °fû CXÀfIYû °ff°IYfd»fIY »ff·f °fû WXû¦ff WXe, Àff±f WXe CXÀfIYe Afd±fÊIY WXf»f°f ·fe Àfb²fSmX¦feÜ ffIY BXÀf AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf°ff WX °fû ·ffSX°f ·fe ffdIYÀ°ff³f IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WXÜ BXÀfÀfZ ´fcSmX ÃûÂf ¸fZÔ Vffad°f À±ffd´f°f WXû ÀfIY°fe WXÜ g

ÀffÃff°IYfSX

´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ´fSX

AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¶fWbX°f ´fi·ff½f SXWX°ff W`XÜ Afªf

´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY ªfû ´fi¸fbJ W`ÔX, ½fWX ´fWX»fZ dIYÀfe Àf¸f¹f

AfBÊEÀfAfBÊ ¨feRY WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201318

d½fVû¿f IY±ff

SX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ fZÔ A²¹fÃf IYû »fZIYSX f»fZ WXfBÊX½fû»MZXªf OXÑf¸fZ IYf dªfÀf ³ffMXIYe¹f AaQfªf ¸fZÔ Aa°f WbXAf CXÀfIYf AaQfªff SXfªf³fed°fIY fadOX°fûa IYû ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ dªfÀf fiIYfSX ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe QcÀfSXe ¶ffSX °ffªf´fûVfe WbXBÊ,X CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ·fe Af›¹fʨfdIY°f W`XaÜ dIYÀfe IYû ·fe BXÀf ¶ff°f IYf BX»¸f ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWX ³ff¦f´fbSXe ¨fZWXSXf CXÀfe OXe-4 IZY WXf±fûÔ ¸ff°f £ff ªff¹fZ¦ff dªf³fIYû ¸¹ff³f ¸fZÔ SX£f³fZ IZY d»f¹fZ Àfa§f ³fZ ¦fOXIYSXe IYû ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ±feÜ

A²¹fÃf IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXf §fMX³ffIiY¸f 22 ªf³f½fSXe IYû dªfÀf °fZªfe ÀfZ §fc¸ff CXÀf³fZ ÀffSXe ¶ffªfe WXe ´f»fMX QeÜ ¦fOIYSe IZY A»ffUf IYfZBÊ ýcÀfSf ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYf A²¹fÃf WfZ¦ff BXÀfIZY ýcS-ýcS °fIY IYfZBÊ ÀfÔIZY°f ³fWeÔ ±ûÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 21 þ³fUSe IYfZ »f£f³fDY ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ AMX»f Vfa£f³ffQ S`X»fe IYe ±fe CXÀf¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW ³fZ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE Ad¦fi¸f

Vfb·fIYf¸f³ff ·fe QZ ýe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE QÀ°ff½fZªfX dQ»»fe ·ûªfZ ¦f¹fZ ±fZ CXÀf¸fZÔ ·fe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf WXe ³ff¸f ±ff, ªfû BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY ¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ ¦fOXIYSXe IYû A²¹fÃf ´fQ ´fSX ´fb³f ¶f`NXf³fZ IZY d»f¹fZ ªfû ´fMXIY±ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ±fe CXÀf¸fZÔ Sfþ³ff±f dÀfaWX °fû IYWXeÔ Àfe³f fZÔ WXe ³fWeÔ ±ûÜ °fû Àf½ff»f W`X dIY ·ffþ´ffBÊ Sfþ³fed°f fZÔ EmÀff IYf`³f Àff ·fc¨ff»f Af¹ff dIY ¦fOIYSe IYe þ¦fW Sfþ³ff±f dÀfÔW IYû A²¹fÃf ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ

QSXAÀf»f, A²¹fÃf IYû »fZIYSX ÀfÔ§f IZY d³fQÊZVf³f ¸fZÔ ªfû ´fMXIY±ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ±fe, CXÀfIYû CXÀf Àf¸f¹f °f¦fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff, ªf¶f 22 °ffSe£f IYfZ ¦fOIYSe IYe ´fcd°fÊ Àf¸fcWX IZY dNIYf³ffZÔ fS Af¹fIYS IZY Ad²fIYfSXe ªff ²f¸fIZYÜ Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 22 °ffSXe£f IYû ¦fOXIYSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f £fOÞZX WXû

d½f½fZIY °¹ff¦fe

·ff

¸fªf¶fcSXe IZY

ÀfSX°ff¬f

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX SXfªfZVf SXfªf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi fb£f AaVf: ¸ff³ffþfSXWXfWX`dIY·ffþ´ffA²¹fÃfIYf´fýRcY»fûÔIYeÀfZþ³fWXeÔIYfaMXûÔIYf°ffþWXÜ¢¹ffIYWXZÔ¦fZAf´f?¸f`Ô Af´fIYe ¶ff°f ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfWX¸f°f WcaÜ A²¹fÃf ´fý RcY»fûÔ IYe ÀfZþ °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ WX, ¶fd»IY IYfaMXûÔ IYf °ffþ WX`Ü ·ffþ´ff EIY EmÀfe ´ffMXeÊ WX`, dþÀf¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f ¶f³ffIYSX WX¸f ¶fOXÞe ÀfZ ¶fOXÞe ¶ff²ffAûÔ IYû ffSX IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ IY³ffÊMIYÀf¸fZ°fA³fZIYSXfª¹fûÔ¸fZÔý»fIZYAaýSX·ffSXe¦fbMX¶ffþeWX`ÜEmÀfZ¸fZÔÀf¶fIYûA³fbVffÀf³fIYe´fdSXd²f¸fZÔ¶ffa²f³ff¢¹ffAf´fIZYd»fE fb³fü°fe´fc fʳfWXeÔWXû¦ff?

EmÀff IYûBÊ ÀfaIYMX ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa fdSXUfSX-Ufý ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ffMXeÊ WX`, þWXfa dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYf RYSX¸ff³f þfSXe ³fWXeÔ WXû°ff ¹ff dIYÀfe EIY IYf dÀf¢IYf ³fWXeÔ f»f°ff WX`Ü Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·fe C°f³fe WXe ´fcLX WX`, dþ°f³fe dIYÀfe ³fZ°ff IYeÜ B³WXeÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX »fû¦f ýZVf AüSX fiýZVf IYe IY¸ff³f ±ff¸f°fZ WXÔÜ fbÓfZ WXe ýZJ »fedþ¹fZÜ fÔ IY·fe dþ»ff²¹fÃf WXbAf IYSX°ff ±ff, UWXfa ÀfZ f»fIYSX Afþ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °fIY fWba ff WcaÜ Af³fZUf»fZdý³fûÔ fZÔIYBÊSXfª¹fûÔ fZÔWXû³fZ½ff»fZdU²ff³fÀf·ffIZY fb³ffUAüSX2014IZY»fûIYÀf·ff fb³ff½fAf´fIZYd»fEdIY°f³fZ fWX°U´fc fÊWXûÔ¦fZ?dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY ffMXeÊ IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff fb³ffU

AWX¸f WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f ¶fWXb°f fþ¶fc°f WX`Ü WX¸f WXSX fbIYf¶f»fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXÔÜ ¦fÈWX¸faÂfXeIZYdJ»ffRYþa°fSX fa°fSX fSX²fSX³ff fiýVfʳfIZY¶ffQ¢¹ffAf´fA´f³fZQcÀfSmXIYf¹fÊIYf»fIYû²f¸ffIZYQfSX¸ff³f°fZWÔX?ýZVf IZY d»fE Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ¦fÈWX¸faÂfXe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ÎVfýZ ³fZ IYWXf dIY

IYfaMXûÔ IYf °ffþ ³fWXeÔ-SXfªf³ff±f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 19

SXWZX W`Xa dIY Afd£fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ BXÀf dQ³f IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? ¢¹ff BXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¶ffWXSX ÀfØff ´fÃf IZY ·fe IbYLX »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf W`X? SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ W`X dIY ¦fOXIYSXe IYf ªfû d½fIZYMX d¦fSXf W`X ½fWX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY £ff°fZ fZÔ ·f»fZ WXe ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE RYed»OaX¦f ·ffªf´ff ³fZ »f¦ffBÊX AüSX A¸´ff¹fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX IYfa¦fiZÀf ³fZÜ

QSXAÀf»f, 23 ªf³f½fSXe IYû ¦fOXIYSXe IZY ³ff¸f IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff WXû³ff »f¦f·f¦f °f¹f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ¦fOXIYSXe IYf ¸ff¸f»ff RaYÀf ¦f¹ff °fû Àfa§f IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfa§f ³fZ AM»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe Af`S »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYe LXÂf-Lf¹ff ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE WXe d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ A²¹fÃf ¶f³f½ffIYSX ·ffªf´ff IYe »f¦ff¸f A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fe ±feÜ BXÀfd»f¹fZ Àfa§f dIYÀfe ÀfcS°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Qû¶ffSXf AfOUf¯fe IZY IY¶þZ ¸fZÔ þf³fZ QZ³fZ IYe ¦f»f°fe

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ ½fWXeÔ AfOUf¯fe £û¸ff ·fe dIYÀfe IYe¸f°f ´fS ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 26 ÀfZ 29 dÀf°f¸¶fS °fIY RYSeýf¶ffý ¸fZÔ WbBÊ Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊ´fdS¿fý IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ªfû SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfÀfZ OXe-4 £û¸ff ¶fZ¨f`³f ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦fOIYSe fS ·fiáf¨ffS IZY ªfû AfSfZ´f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ »f¦ff¹fZ ±û CXÀfÀfZ ªfbOZÞX IYf¦fªff°f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ OXe-4 IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ

BÀfIYf AaQZVff ¦fOXIYSXe AüSX Àfa§f IYfZ ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff IZY d´f°ffX¸fWX ªf¶f ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX AOÞX ¦f¹fZ ±û °fû ÀfÔ§f ³fZ ·fe AfOUf¯fe Af`S C³fIZY £fZ¸fZ IYfZ ÀffRY ¶f°ff dQ¹ff dIY CXÀfIYe ´fÀfaQ ¦fOXIYSXe WXe W`Xa, A¦fSX CX³WZÔX ¦fOIYSe IZY ³ff¸f ´fSX Af´fdØf W`X °ffZ dIYÀfe EIY IZY ³ff¸f ´fS ·ffªf´ff ÀfW¸fd°f ¶f³ffIYS ¶f°ff QZ,Àfa§f CXÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff QZ¦ffÜ Àfa§f IYfZ »f¦ff dIY ¦fbMfZÔ ¸fZÔ ¶fÔMe ·ffþ´ff IY·fe dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fS ÀfW¸f°f ³fWeÔ WfZ ´ffE¦fe, EmÀfZ ¸fZÔ WXfSXIYS CXÀfZX dRYS ¦fOIYSe IZY ³ff¸f ´fSX WXe A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ³fe ´fOÞZX¦fe, »fZdIY³f 22 ªf³f½fSXe IYû ¦fOXIYSXe IZY ´fcd°fÊ Àf¸fcWX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY fWbaX¨f°fZ WXe ¶ffªfe f»fMX ¦fBÊXÜ BXÀf dQ³f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, ·ü¹¹ff ªfe ªfûVfe AüSX ¦fOXIYSXe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WXe ±ûÜ °fe³fûÔ EIY Àff±f ¶f`NZÜ A²¹fÃf IYû »fZIYSX ·ü¹¹ff ªfe ªfûVfe ³fZ AfOX½ff¯fe ÀfZ ¶ff°f IYe, »fZdIY³f AfOX½ff¯fe MXÀf ÀfZ fÀf ³fWXeÔ WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A²¹fÃf IZY d»fE ½fZ ¹fVf½fa°f dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`XaÜ dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ IYSX AfOX½ff¯fe A´f³fZ

d½fVû¿f IY±ff

AfSXEÀfEÀf IZY I`ÔY´f ¸fZÔ ·f¦fUf Af°faIYUfý RY»f°ff-RcY»f°ff

WX`Ü ¦fÈWX¸faÂfXe IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffý Af°faIYUfýe ÀfSX¦f³ff WXfdRYþ ÀfBÊý ·ffSX°f IYû Af°faIYUfýe SXf¿MÑX ¶f°ff³fZ IYe dWX¸¸f°f dýJf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ

½f`dV½fIY À°fSX

´fSX þ¦f°f fZÔ ·ffSX°f IYe fid°fâXf IYû Afa f Af¹fe WXÜ BÀfe fbïZ fSX ·ffþ´ff ³fZ ¦fÈWX faÂfXe IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYû »fZIYSX fbdWX f f»ff¹fe WXÜ fi²ff³f¸faÂfXe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû BÀf fbïZ fSX ýZVf ÀfZ ffRYe ffa¦f³fe ffd-WXEÜ A¦fSX ÎVfýZ IYû ¶fJfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ·ffþ´ff ÀfOXÞIY ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfý °fIY Afaýû»f³f ¨f»ff¹fZ¦feÜ Af¦ff¸fe ÀfÂfX fZÔ BÀf fbïZ IYû fi fbJ°ff ÀfZ CNXf¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f ý¶ff½f U³ff¹fZÔ¦fZÜ °fû¢¹ff¹fZ¸ff³ffþf¹fdIY¸ff³fÀfc³fAüSXVfe°fIYf»fe³fÀfÂfXIYe°fSXWXWXe¶fþMXÀfÂfX·feWaX¦ff¸fZIYe·fZÔMX¨fPÞXþf¹fZ¦ff?

WX¸f ÀfaÀfý ¶ffd²f°f ³fWXeÔ IYSZXÔ¦fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ À´fáXeIYSX¯f þøYSX ffa¦fZÔ¦fZ,

¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f¸faÂfXe ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX AüSX ¹fc´feE A²¹fÃf

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A¶f °fIY

IYûBÊ ¶f¹ff³f ýZ³ff ·fe ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ¢¹ff EmÀfZ ÀfaUZý³fVfe»f ff¸f»fûÔ fZÔ ýZVf IZY ¶fOXÞZ ³fZ°ffAûÔ IYû fbaWX ³fWXeÔ Jû»f³ff ffdWEÜ ´fi²ff³f¸faÂfXe´fýIYeýfUZýfSXeIYû»fZIYSXA·feÀfZIY¹ffÀf»f¦ff¹fZþfSXWXZWXÔÜA²¹fÃfIZYøY´f fZÔBXÀf fbQÐQZ fSX¢¹ffAf´f·feýbdU²ffIYedÀ±fd°f fZÔWÔX?·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ EIY »fûIY°ffadÂfXIY ffMeÊ WX`, dþÀfIYf A´f³ff EIY ÀfadU²ff³f WX`Ü dIYÀfe ·fe fbïZ ´fSX dU¸fVfÊ IZY d»fE ·ffþ´ff ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX fZÔ f¨ffÊ IYe þf°fe WX` AüSX ¶fûOÊX IYf R`YÀf»ff WXe Aad°f¸f WXû°ff WX`Ü ¢¹ff³fSZX³ýi fûýe fi²ff³f¸faÂfXe fýIZYC¸¸feýUfSXWXûÀfIY°fZWXÔ?¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe Af´fIYû IYWXf dIY BÀfIYf R`YÀf»ff ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX IYSZX¦ffÜ BÀfIZY d»fE EIY ½¹fd¢°f ³f WXe IYûBÊ R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe BÀfIZY d»fE IbYLX ¶fû»f³fZ IYû Ad²fIÈY°f WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ WXe IYûBÊ IYf¸f WXû°ff WX`Ü g

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ A¨ff³fIY EZÀff ·fc¨ff»f Af¹ff dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe

LXMXIY IYSX QcSX ªff d¦fSmX AüSX CX³fIYe

IbYÀfeÊ ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX ªf¸f ¦fEÜ ¹fWX °fû ·fc¨ff»f IYf Àfe²ff ´fi·ff½f ±ff, »fZdIY³f

AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f

¢¹ff WXûÔ¦fZ?

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201320

d½fVû¿f IY±ff

WXe ¶fb³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fEÜ QSXAÀf»f, CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX Àfa§fe ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ¹fVf½fa°f dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ IYSX EIY EZÀfZ ½¹fdöY fSX Qfa½f »f¦ff¹ff ±ff dªfÀf fSX Àfa§f IY·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦fOXIYSXe ³fZ ¶ffªfe WXf±f ÀfZ ªff°fZ QZ£f EZ³f füIZY fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf ³ff¸f Af¦fZ IYSX OXe-4 £û¸fZ IYe SX¯f³fed°f IYû ·fe f»fMX dQ¹ffÜ A²¹fÃf fý IZY d»fE dªf³f ³ff¸fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊX C³f¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ Af`S A÷Y¯f þZM»fe IZY ³ff¸f fi¸fb£f ±fZÜ »fZdIY³f þZM»fe IZY ³ff¸f ´fSX ¦fOXIYSXe °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ ½fWXeÔ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IYfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ÀfW¸fd°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ U¢°f »f¦f°ffÜ BXÀfd»fE Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fBËÜ

¶f°ff°fZ W`Xa dIY AfOUf¯fe IYe ¸ffZ¨fÊZ¶fÔýe ÀfZ ÀfÔ§f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àf°fIYÊY±ffÜ ¦fOXIYSXe fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ AüSX CXÀfIZY fedOX¹ff fZÔ fbQÐQf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àfa§f ³fZ dIYÀfe ·fe Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY QcÀfSXf SXûOX¸f`´f ·fe °f`¹ffSX IYSX SX£ff ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ¦fOXIYSXe IYf ¸ff¸f»ff RaYÀff Àfa§f ³fZ A´f³fe Af´ff°f ¹fûªf³ff »ff¦fc IYSX AfOX½ff¯fe £û¸fZ füÔIYf dQ¹ffÜ ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦fOXIYSXe IYû Af¹fIYSX d½f·ff¦f ÀfZ ³fûdMXÀf fWX»fZ WXe d¸f»f fbIYf ±ffÜ ¦fOXIYSXe ³fZ A´f³fZ ½fIYe»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûdVfVf ·fe IYe ±fe dIY ´fcLX°ffLX IZY d»fE CX³WZÔX d½f·ff¦f ÀfZ ªf³f½fSXe IZY Aa°f °fIY ¸fûWX»f°f d¸f»f ªff¹fZÜ »fZdIY³f ¶ff°f ¶f³fe ³fWXeÔÜ

¦fOXIYSXe d½fSXû²fe £û¸fZ ³fZ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû »feIY IYSXfIYSX ¦fOXIYSXe AüSX Àfa§f IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX £fOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ 21 þ³fUSe IYe Sf°f IYû ¦fOXIYSXe ³fZ Sfþ³ff±f IZY §fS »fÔ¶fe ¶f`NXIY IYeÜ ªfWXfa Af´ff°f ¹fûªf³ff IZY ¶»fc d´fiaMX ´fSX ¸fûWXSX »f¦fe ±feÜ QSXAÀf»f, Àfa§f IYe ³fªfSX 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX W`X AüSX IZÔYýi fZÔ W`X ³fSmÔXýi fûQeXÜ ½fWXeÔ ³fSmÔXýi fûQe dªf³WZÔX SXfªf³ff±f ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ÀfZ WXMXf dQ¹ff ±ffÜ

A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf ´fc½fÊ IYf¹fÊIYf»f (U¿fÊ 2005 ÀfZ 2009) Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¶fªff¹f ´ffMXeÊ ¦fbM¶ffþe IZY d»fE Ad²fIY ªff³ff ªff°ff W`XÜ IY³ffÊMIY, CØfSf£fÔO, ÓffSX£faOX U SfþÀ±ff³f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¦fbMX¶ffªfe IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ½fWX ·fe IYûBÊX dLX´fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ ´fcSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfOUf¯fe £û¸fZZ ÀfZ CX³fIYe IY·fe ´fMXSXe ³fWXeÔ £ffBÊXÜ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f ³fZ C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ´fi¸fb£f fýfZÔ ÀfZ WMf dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ fûQe AüSX AfOX½ff¯fe £û¸fZ IZY A÷ f þZM»fe IYfZ fiU¢°ff fý ÀfZ WXMXf³fZ fZÔ ·fe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ A¶f ªf¶f SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X °fû QZ£f³ff WXû¦ff dIY ½fZ Àfa§f IYe ¹fûªf³ff IYû dIYÀf ´fiIYfSX A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ffEa¦fZ? g

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY

d»fE ªfû QÀ°ff½fZªf dQ»»feX ·ûªfZ ¦f¹fZ ±fZ CXÀf¸fZÔ ·fe d³fd°f³f

¦fOXIYSXe IYf WXe ³ff¸f ±ff, ªfû BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY

¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 21

¹fc´fe³ff¸ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 21

Ad£f»fZVf IYf k»ffg»fe´ffg flPZÔ ¶fZdM¹ffa,¶fPZa ¶fZdM¹ffal À»ffZ¦f³f IZY Àff±f IY³¹ff d½fôf ²f³f ¹fûªf³ff CXØfSX ´fiýZVf ÀfSIYfS IYf OÑe¸f ´fifZþZ¢M W`Ü, WXf»ffadIY OÑe¸f ´fifZþZ¢M þ`Àfe BXÀfIYe EIY ·fe dUVfZ¿f°ff ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe Vfb÷ Af°f 2004-05 ¸fZÔ °f¶f WbBÊ ±fe þ¶f Àf´ff ÀfSIYfS ÀfØff ¸fZÔ ±feÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY °fW°f ¶ffSWUeÔ ´ffÀf C³f LfÂffAfZÔ IYfZ ÀfSIYfS °feÀf W¬ffS ÷ ´fE Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ°fe W`, dþ³fIYe ½ffd¿fÊIY ´ffdSUfdSIY Af¹f °feÀf W¬ffS ÷ ´fE WfZ°fe W`XÜ ´fW»fZ ¹fWX Af¹f Àfe¸ff LØfeÀf W¬ffS ÷ ´f¹fZ ±feÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY EZÀfZ dIY°f³fZ »fû¦f W`ÔX dªf³WZÔX BXÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ff? ¢¹fûÔdIY BX°f³fe Af¹f ½ff»fZ d¦f³fZ ¨fb³fZ ´fdSX½ffSX WXe WXûÔ¦fZ, ªfû »fû¦f BXÀf Af¹f Àfe¸ff ¸fZÔ Af°fZ ·fe W`ÔX CX³WZÔX ´ffÂf°ff IZY Àf¶fc°f ªfbMXf³fZ IZY d»fE dIY°f³fe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞZX¦fe AüSX dIY°f³fZ ¶ff¶fbAûÔ IYe ªfZ¶fZÔ ¦f¸fÊ IYSX³fe ´fOÞaZX¦fe ¹fWX Af´f £fbQ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ

ÀfSIYfS õfSf d³f²ffÊdS°f ¹fW Af¹f Àfe¸ff WfÀ¹ffÀ´fý »f¦f°fe W`XÜ dRYSX ·fe, ¸fb»ff¹f¸f, Ad£f»fZVf Af`S dVfU´ff»f BXÀf ¹fûªf³ff IYû »fZIYSX ³füIYSXVffWXe IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX ¹fûªf³ff ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`XÜ

QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY ³f WXSÊX »f¦fZ, ³f dRYMIYSe Af`S SÔ¦f ·fe ¨ffZ£ff AfEÜ A±ffÊ°f ½ffWX½ffWXe ·fe »fcMZÔX AüSX £f¨fÊ ·fe ³f IYSX³ff ´fOÞZXÜ WXIYeIY°f W`X dIY BX°f³fe Af¹f ½ff»fZ ´fdSX½ffSX WXe ³fWXeÔ W`aX AüSX A¦fSX Wa`X ·fe °fû ½fZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f ·ûªf³fZ IYe dWX¸¸f°f

WXe ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fPXÞfBÊX IYf £f¨fÊ ½fWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZXÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff

¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ½f`ÀfZ A¨LZX AaIYûÔ ÀfZ ¶ffSXWX½feÔ ´ffÀf IYSX³fZ ½ff»fe IYBÊX ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹ffa A±ffÊ·ff½f IZY IYfSX¯f Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊX ³fWXeÔ IYSX

´ff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf QÈd¿MXIYû¯f WXe A»f¦f W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ªfû ²f³f SXfdVf d¸f»f°fe W`X ½fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X, QcÀfSXf ¹fûªf³ff IYe ªfû AWX°ffÊEa °f¹f IYe ¦f¹fe W`ÔX ½fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ Wa`XÜ ¹fWX ¹fûªf³ff °f¶f AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f°fe W`X ªf¶f Af½fadMX°f SXfdVf ÀfZ Ad²fIY ²f³f d½f°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ´fSX ÀfSXIYfSX £f¨fÊ IYSX°fe W`XÜ

¹fWe Wf»f ´fiýZVf ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff IZY d»fE ýe þf³fZ Uf»fe LfÂfUÈdØf IYf W`Ü Àf·fe IYfg»fZþ Af`S dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ Àf·fe ´ffÂf LfÂfûÔ IZY d»fE

LXfÂf½fÈdØf Af°fe W`Ü »fZdIY³f LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf LXfÂfûÔ IYû CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f°fe ³fWXeÔ W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X LXfÂf IYfg»fZªf AüSX d½fäd½fôf»f¹f

ÀfZ ´ffÀf ·fe IYSX ªff°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ A¶f ¹fWX AWX¸f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY LXfÂfûÔ IYû ªf¶f LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`X °fû CXÀf SXfdVf IYf ¢¹ff WXû°ff W`X? ¶fWb°f ÀfZ LfÂf-LfÂffEÔ EmÀfZ ·fe W`Ô þfZ ¶fWb°f ýcS ÀfZ ´fPÞ³fZ Af°fZ W`Ô Af`S LfÂfUÈdØf IZY d»fE ¨f¢IYS »f¦ff³ff C³fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`XÜ Àf¨f ·fe W` dIY dþ°f³fe LfÂfUÈdØf ³fWeÔ d¸f»fZ¦fe C°f³ff Af³fZ-ªff³fZ ¸fZÔ dIYSf¹ff »f¦f þf¹fZ¦ffÜ dRYSX ·fe, LXfÂfûÔ IZY EIYfCaXMX ¸fZÔ LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ ·ûªfe ªff°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfg»fZþfZÔ IYe ¨ffaýe IYM°fe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ffa-¶ff´f C³WZÔ dIYÀf °fSW ÀfZ A´f³ff ´fZM IYfM IYS ´fPÞf°fZ W`Ô BÀfÀfZ ³f °ffZ IYfg»fZþ IYfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f W` Af`S ³f We ÀfSIYfS IYfZÜ dþÀf ´f`ÀfZ ´fS LfÂfûÔ IYf WIY W` UW ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ CX³f ¸f¦fS¸f¨LfZÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX ªfû dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ A´f³ff Àff¸fifª¹f ¶f³ff¹fZ WbE W`ÔÜ

¶fWSWf»f IY³¹ff dUôf ²f³f Af`S LfÂfUÈdØf ´fiýZVf ÀfSIYfS IYf dý¹ff WbAf »ffg»fe´ffg´f ·fS We W` dþÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYe ¬føYS°f ´fcSe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ÀfSIYfSZÔ WS ¶ffS EmÀff We IYfZBÊ d£f»ff`³ff þ³f°ff IYfZ ±f¸ff ýZ°fe W`ÔÜ Àf´ff ÀfSIYfS ³fZ ·fe ¹fW Ófb³fÓfb³ff þ³f°ff IYfZ ±f¸ff¹ff W` dþÀfZ ¶fþf³ff CX³fIYe ¸fþ¶fcSe W`X, ¢¹ffZadIY Sfþ³fed°f IYf ¨fc»Wf EZÀff WX` dIY CXÀf ´fS IYfN IYe WfÔOe WS ¶ffS ¨fPÞ ÀfIY°fe W`Ü g

k´f

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201322

SXf¿MXÑe¹f

¶f d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX d´fdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff õXfSXf ·ffSX°f IZY Qû ªf½ff³fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX ±fe, CXÀfe QüSXf³f ÓffSX£faOX ¸fZÔ IZÔYýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ³fü ªf½ff³fûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ ªf¦fWX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ªf½ff³f ¸ffSmX ¦fE ±û, ½fWX ·fe ¶f¶fÊSX°ff IZY Àff±fÜ Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ EIY AüSX Àf¸ff³f°ff ±fe- Qû³fûÔ ªf¦fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f Af¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ IZÔYýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fi f¹f ÀfWXf¹f ³fZ »ff°fZWXfSX (ÓffSX£faOX) fZÔ ffdIYÀ°ff³fe d¨f‰X ½ff»fZ ¦fZi³fZOX d¸f»f³fZ IYe £f¶fSX IYf £faOX³f IYSX dQ¹ff ±ff, dRYSX ·fe d´fLX»fZ Àff»f dÀf¸fOZX¦ff (ÓffSX£faOX) ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af¹fb²f IYfSX£ff³ff ¸fZÔ ¶f³fZ 80 ¶fb»fZMX IYe ¶fSXf¸fQ¦fe ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ¶fSXIYSXfSX WX

dIY ¢¹ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfa fIÊY À±ffd´f°f WXû ¨fbIYf WX? A¦fSX WXfa, °fû BX³fIZY Àfa¶fa²fûÔ IYe ´fiIÈYd°f, Àfe¸ff AüSX d³fdWX°f £f°fSmX ¢¹ff WÔX?

ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ IYf d½fÀRYûMX WbXAf ±ff, °fû CXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY ½fWX ·ffSX°f fZÔ A´f³fe ªfOÞZÔX ªf¸ff³fZ IZY d»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX SXWXf WXÜ A¶f Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff WXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY ¨fe³f IYe ´fi°¹fÃf ·ff¦feQfSXe IYf IYûBÊX Àf¶fc°f dRY»fWXf»f ¸füªfcQ ³fWXeÔ WX, ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYf ff³f³ff WX dIY ªfû IYf¸f fe³f £fbQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ½fWX ffdIYÀ°ff³f IZY ªfdSX¹fZ IYSX½ff³ff ffWZX¦ffÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IZY fb°ffd¶fIY ffAû½ffQe A´f³fZ ½¹ff´fIY CXQÐQZV¹f IZY °fWX°f ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX, fidVfÃf¯f, ²f³f AüSX ½f ffdSXIY Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY A»ff½ff CX³fIZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ´fi¹f°³fVfe»f WÔXÜ BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f CX³fIYf À½ff·ffd½fIY ÀfWX¹fû¦fe WXû ÀfIY°ff WXÜ QSXAÀf»f, Qû³fûÔ IZY À½ff±fÊ EIY ªfÀfZ WÔXÜ EIY °fSXRY ³f¢Àf»fe ·ffSX°f IYe ÀfØff ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE ½¹f¦fi WÔX, °fû QcÀfSXe AûSX ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX IZY d»fE ¸ffAû½ffQe IYfRYe CX f¹fb¢°f WÔXÜ £fbdRY¹ff dSX fûMXûË IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ AüSX ´ffIY dÀ±f°f ·ffSX°f d½fSXû²fe Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ (»fVIYSX-E-°f¹fX¶ff, ªfVf-E-¸fûWX ¸fQ AfdQ), ¶ffa¦»ffQZVf dÀ±f°f BXÀ»ff¸fe CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ E½fa ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f BXadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f ½f dÀf¸fe IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f fiQf³f dIY¹ffÜ AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ BXÀf dQVff fZÔ IYfRYe fWX»fZ ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE ±ûÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX IYBÊX °fSXeIZY A´f³ff SXWXe ±feÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY d½fV½f SaXªf³f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX »fVIYSX IZY ¶fe¨f 2010 IZY ´fc½ffÊðÊX fZÔ ¶fNXIY WbXBÊX ±feÜ CXÀf¸fZÔ »fVIYSX IZY Qû Af°faIYe VfSXeIY WbXE ±ûÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 2006 ¸fZÔ Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY À½f¯fʪfe°f ÀfZ³f ³fZ IYWXf ±ff dIY Af°faIYe AüSX ³f¢Àf»fe Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸fÓfQfSXe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX WÔXÜ QcÀfSXe AûSX 2009 fZÔ d¦fSXµ°ffSX EIY

ÀfadQ¦²f »fVIYSX Af°faIYe ¸fûWX ¸fQ CX fSX ¸fQ³fe ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX »fVIYSX IZY ¶fe¨f

³fªfQeIYe Àfa fIÊY WXû³fZ IYe ´fbd¿MX d´fL»fZ Àff»f IYe ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ½fWX d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY À±ff³fe¹f ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ ½fWX dIYÀfe OXe»f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff°ff dIY CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ CXÀfZ 2009 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXe WXßf ³fIY»fe ³fûMXûÔ IZY ²fa²û ¸fZÔ »f¦fZ °fÀIYSX ¦fÔ¦f IYf WbXAfÜ SXIZYMX IYf ·faOXfRYûOÞX WXû³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX AfBÊXEÀfAfBÊX IYe AûSX ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa fIÊY

ªf³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f °feÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ªfdSX¹fZ Àfa fIÊY IYe Àfc f³ff ´fWX»fZ ·fe Af SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¢¹ff CX³fIYf ´ffIY IZY Àff±f ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff WX? BX³fIZY Àfa¶fa²fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX fûMÊX -

³f¢Àfd»f¹fûÔ´ffdIYÀ°ff³fIY³fZ¢Vf³f!

IYf

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 23

SXf¿MXÑe¹f

À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa fIÊY Àff²f³fZ IZY d»fE QfCXXQ BX¶fifWXe¸f, LXûMXf VfIYe»f ªfÀfZ AaOXSX½f»OÊX IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe BXÀ°fZ ff»f dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX dIY AfBÊXEÀfAfBÊX IYû A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ Aa°f°f: dÀf¸fe IZY ªfdSX¹fZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ dÀf¸fe IZY IYOXSX ³f¢Àf»f BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f dIYE ¦fEÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ BX³fIZY ¸fªf¶fc°f Àfa fIÊY ±ûÜ BX³f Àf¶f §fMX³ffAfZÔ IZY ¶ffQ EZÀff ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff dIY ³f¢Àf»f kIYSXf¨fe ´fiûªfZ¢MlX IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIZY WÔXÜ BXÀfIZY ªfdSX¹fZ AfBÊ XEÀfAfBÊ X A ´ f ³ f e ·ff¦feQfSXe IYf

IYûBÊX Àf¶fc°f LXûOÞZX d¶f³ff ·ffSX°f IYf Àfd³fIY AüSX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ £fc³f ¶fWXf³ff ¨ffWZX¦feÜ Af°faIYe Àfa¦fNX³f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IYe °fªfÊ ´fSX BX³WZÔX ·fe BXÀ°fZ ff»f IYSX³fZ IYe CXÀfIYe ¹fûªf³ff WXÜ

OÑX¦f ÀfZ WXd±f¹ffSX °fIY·ffSX°f ÀfZ ÀfMXe ³fZ ff»f, ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ¸¹ffa ffSX Àfe¸ff IYû A»f¦ff½f½ffQe AüSX Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ °fIY fWbaX f³fZ IZY SXfÀ°fZ IZY øY´f fZÔ BXÀ°fZ ff»f dIY¹ff ªff°ff WXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX dIY BX³fIZY õXfSXf ¸ffQIY ´fQf±fûË E½faX ªff»fe ¸fbýif IZY ªfdSX¹fZ ²f³f CX¦ffWXe, WXd±f¹ffSX ´fifd~ AüSX ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYe ªff°fe WXÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BX»ffIYûÔ IYe ·fü¦fûd»fIY A½fdÀ±fd°f EZÀfe WX dIY ½fZ ¸ffQIY ´fQf±fÊ ½¹ff´ffSX IZY d»fE IYfRYe CX f¹fb¢°f WÔXÜ ½fWX BX»ffIYf ³f IZY½f»f ¸ffQIY ´fQf±fÊ CX°´ffQIY WX, ¶fd»IY ¦fû»OX³f IiYeÀfZÔMX E½fa ¦fû»OX³f MXÑfEa¦f»f IZY ¶fe¨f ·fe A½fdÀ±f°f WXÜ BXÀf ²fa²û ¸fZÔ ³f¢Àf»fe OÑX¦f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ²f³f °fû »fZ°fZ WXe WÔX, A¶f Àfe²û °füSX ´fSX BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CX°fSX AfE WÔXÜ ³f¢Àf»fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ´f ff³fZ ´fSX ¸ffdSXªfbAf³ff IYe ªf¶°fe ÀfZ BXÀfIYe fbd¿MX ·fe WXû°fe WXÜ BXÀfe °fSXWX AfBÊXEÀfAfBÊX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ³fZMX½fIÊY IYf BXÀ°fZ ff»f ·ffSX°f ¸fZÔ ªff»fe ¸fbýif IZY ´fiÀffSX ¸fZÔ IYSX SXWXe WXÜ ¹fWXfa ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû d½fQZVfe WXd±f¹ffSXûÔ IYe dIY°f³fe ªføYSX°f WX? CX³fIZY IbY»f WXd±f¹ffSXûÔ fZÔ d½fQZVfe WXd±f¹ffSXûÔ IYf A³fb ff°f dIY°f³ff WX? BX³fIZY d»fE ¹fWX ªff³f³ff Af½fV¹fIY WX dIY CX³fIZY WXd±f¹ffSXûÔ IYf pû°f ¢¹ff WX? QSXAÀf»f, ³f¢Àd»f¹fûÔ IZY WXd±f¹ffSX IZY ¨ffSX pû°f WÔX - ´fWX»ff, ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ °f³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ (SXfBXRY»f, E»fE¸fªfe, IYf¶ffÊBX³f, EIZY-47 AfdQ) IYe »fcMX ¹ff dSXV½f°f IZY ªfdSX¹fZ £fSXeQ, QcÀfSXf ³f¢Àf»f fi·ffd½f°f ÃûÂf fZÔ IYf¹fÊSX°f CX½fÊSXIY AüSX £f³f³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ d½fÀRYûMXIY IYe fûSXe ¹ff £fSXeQ, °feÀfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¹ff A´fSXfd²f¹fûÔ õXfSXf Àfa ffd»f°f À±ff³fe¹f WXd±f¹ffSX IYfSX£ff³fûÔ ÀfZ ¸fûMXfÊSX ÀfZ »fZIYSX AfBÊXBÊXOXe °fIY IYe ´fifd~ AfSX ¨fü±ff, ·ffSX°f ¹ff ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ÀfdIiY¹f d½fQZVfe Af°faIYe ¹ff A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ ÀfZ d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQÜ ¹fZ WXd±f¹ffSX ¨fe³f, A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY WÔXÜ

AfBÊXEÀfAfBÊX EaOX IaY´f³feÀffRY WX ³f¢Àf»fe A´f³fZ ª¹ffQf°fSX WXd±f¹ffSX À±ff³fe¹f Àfiû°fûa ÀfZ WXe ´fif~ IYSX°fZ WÔXÜ À±ff³fe¹f WdX±f¹ffSX ÀfÀ°fZ AüSX AfÀff³fe ÀfZ CX f»f¶²f WXû ªff°fZ WÔX, ªf¶fdIY ¶ffWXSXe £f¨feÊ»fZ WÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶ffWXSe WXd±f¹ffSXûÔ IYû fa¦ff³fZ IYe A´f³fe Àfe¸ffEa ·fe WÔXÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ÀMXÑMXRYûSX ªfÀfe Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe IYf ¸ff³f³ff WX dIY AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àff±f WXd±f¹ffSX AüSX ¦fû»ff-¶fføYQ IYe d¶fIiYe IZY d»fE ½¹ff½fÀffd¹fIY Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff WXÜ ¶fQ»fZ fZÔ ½fWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY AOÐXOZX IYû ·ffSX°f-d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE BXÀ°fZ ff»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÜ £ffÀf ¶ff°f

2301 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

»fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) IZYE¸f ÀfZNX, ´fc½fÊ

SXfª¹f´ff»f, LXØfeÀf¦fPÞX¸fbÓfZ 2006-07 ÀfZ

³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀffNX-¦ffaNX IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff

±ffÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû

À±ff³fe¹f pû°fûÔ ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f WXd±f¹ffSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe ±feÜ BXÀf IYfSX¯f ½fZ

¶ffWXSX IYe AûSX ¸fb£ffd°f¶f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201324

SXf¿MXÑe¹f

¹fWX WX dIY AfBÊXEÀfAfBÊX ª¹ffQf°fSX CX»RYf ªfÀfe °feÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fe WXÜ CX»RYf IYf AfBÊXEÀfAfBÊX WXe ³fWXeÔ, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe Àfa fIÊY ¶f°ff¹ff ªff°ff WXÜ BXÀfe °fSXWX ³fZVf³fd»fÀMX ÀfûVfd»fÀMX IYfCaXdÀf»f AfgRY ³f¦ff»faOX-BXÀffIY ¸fbBX½ff (E³fEÀfÀfeE³f-AfBÊXE¸f) AüSX ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f Af¸feÊ AfgRY fd¯f´fbSX (´feE»fEE¸f) ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX°ff WXÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f

IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨fe³f ·fe CXØfSX-´fc½fÊ IZY CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû WXd±f¹ffSX ´fiQf³f IYSX°ff SXWXf WXÜ CXØfSX-´fc½fÊ IZY BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY A»ff½ff ³fZ ff»fe ffAû½ffQe BX³WZÔX WXd±f¹ffSX, fidVfÃf¯f, ¸ffQIY ´fQf±fÊ IZY ½¹ff´ffSX AfdQ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX°fZ SXWXZ WÔXÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ ff»f ¸fZÔ Àfa ffd»f°f ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX fZÔ ³fZ ff»fe ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY A»ff½ff »fVIYSX Af°faIYe ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ WÔX, ªfWXfa ·ffSX°fe¹f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff°ff WXÜ ÀfWX¹fû¦f-Àf¸f³½f¹f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ·fe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX ±feÜ ÀfØff ¸fZÔ ³fZ ff»fe ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IZY VfSXeIY WXû³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f QcSXe ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe, ´fSX A¶f BX³fIZY ¶fe¨f Àfa fIÊY dRYSX À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff WXÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ ff»fe ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY dIYSX f ²fOÞXZ IYf, ªfû IYfRYe °ffIY°f½fSX WX, ·ffSX°fe¹f ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f ªfbOÞX ¨fbIYf WXÜ

IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûa IYf ¹fWXe ¸ff³f³ff ±ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f ¸fc»f°f: °feÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ªfdSX¹fZ IYf¹f¸f ±ff, ÀfaÀ±ff¦f°f °füSX ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f fi°¹fÃf Àfa¶fa²fûÔ IYe fbd¿MX IYSX³fZ ½ff»fZ NXûÀf °f±¹fûÔ IYf A·ff½f ±ffÜ ÀfaÀ±ff¦f°f Àfa¶fa²f ³f WXû, °fû ·fe ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY Qû³fûÔ IZY ÀfQÀ¹f Af´fÀf fZÔ d¸f»f°fZ ±ûÜ EIY ÀfadQ¦²f AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZÔMX ³fZ 2006 ¸fZÔ Af´fÀfe Àf¸fÓfQfSXe IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYe ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·fcd¸fIYf IZÔYýie¹f ³fWXeÔ, ´fdSX²fe¹f ±feÜ WXf»f IYe IbYLX §fMX³ffAûÔ ³fZ BXÀf AfVfaIYf IYû ´fi¶f»f IYSX dQ¹ff WX dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WXû ¦fE WXaÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f »fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) IZYE¸f ÀfZNX IYû 2006-07 ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀffNX-¦ffaNX IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ CX³fIYû EZÀff »f¦f°ff WX dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû À±ff³fe¹f pû°fûÔ ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f WXd±f¹ffSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe ±feÜ BXÀf IYfSX f ½fZ ¶ffWXSX IYe AûSX fb£ffd°f¶f WXû ÀfIY°fZ WÔXÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f fZÔ fif²¹ff´fIY E½fa ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ IbY¸ffSX Àfaªf¹f dÀfaWX ·fe ¸ff³f°fZ WÔX dIY A³fü´f¨ffdSXIY ¹fbðX ¸fZÔ WXd±f¹ffSX °fÀIYSXûÔ IZY A»ff½ff SXfª¹f ·fe WXd±f¹ffSX Af´fcd°fÊ IYSX°ff WX, WXf»ffadIY ´fc½fÊ ³f¢Àf»fe ³fZ°ff AüSX A¶f ÓffSX£faOX ÀfZ ÀffaÀfQ IYf¸fZV½fSX ¶fNXf E½fa LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶feOXe Vf¸ffÊ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe AÀf¸f±fÊ°ff

´fiIYMX IYSX³fZ »f¦fZÜ

Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ´fZÔ f²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f WX dIY EIY °fSXRY ³f¢Àf»fe ÀfðXfad°fIY °füSX ´fSX IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WÔX, °ffZ QcÀfSXe AûSX ´ffIY IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYû £ffdSXªf ·fe IYSX°fZ WÔXÜ BXÀfIZY Qû IYfSX f WÔXÜ EIY, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX EZÀff WX dIY ¶ffWXSXe ¸fQQ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX CX³fIYe À±ff³fe¹f ½f²f°ff WXe £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦fe, ¢¹fûÔdIY CX³fIYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ½ff»ff Àf¸ffªf BXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¨fe³fe Àf¸f±fʳf IYf ´fi¹fû¦f d½fRY»f WXfZ ¨fbIYf WX, ´ffdIYÀ°ff³fe Àfa fIÊY IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ CX³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff §fMZX¦feÜ Qû, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀffN-X¦ffaNX IYe ¶ff°f À±ffd´f°f WXû ªff³fZ ´fSX CX³fIZY ´fid°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ÷Y£f AüSX IYOÞXf WXû ÀfIY°ff WXÜ °f¸ff¸f Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSXe °faÂf ¸fZÔ IYWXea ³f IYWXeÔ ¹fWX ²ffSX ff ¸füªfcQ WX dIY ½fZ ·ffSX°f IZY WXe d³f½ffÀfe Wa AüSX A»f¦ff½f½ffQe ³fWXeÔ WÔÜ IZYE¸f ÀfZNX ·fe ¸ff³f°fZ WÔX dIY ³f¢Àf»fe A»f¦ff½f½ffQe ³fWXeÔ WÔXÜ CX³fIYf ´ffdIYÀ°ff³fe IY³fZ¢Vf³f ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY Àff±f CXÀfe °fSXWX ´fZVf Af³fZ IYfZ ¶ff²¹f IYSmX¦ff, dªfÀf °fSXWX ½fWX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ¹ff Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY Àff±f fZVf Af°fe WXÜ ¶fWXSXWXf»f, ´ffIY-³f¢Àf»f Àfa¶fa²f ¸fZÔ A·fe AüSX °f±¹f Af³fZ ¶ffIYe WÔX, »fZdIY³f °feÀfSXe ´ffMXeÊ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ BÀfZ ³fIYfSX³fZ ¸fZÔ BX³WZÔX ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX dIY ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYe A´f³fe Àfe¸ffEa WÔXÜ A¦fSX CX³fIYf Àfa¶fa²f Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX, °fû ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE §ff°fIY WXû ÀfIY°ff WXÜ AfBÊXEÀfAfBÊX IYû ·ffSX°f fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d½fÀ°ffSX IZY d»fE ³f¢Àf»fe ³fZMX½fIÊY IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX³fZ fZÔ IYûBÊX dWX fIY ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f ³f¢Àf»fe Vff¹fQ WXe BXÀfIZY d»fE °f¹ffSX WXûÔÜ ¹fWX CX³fIZY d»fE §ffMZX IYf ÀfüQf WXû¦ffÜ BXÀfe °fSXWX ³f¢Àf»fe VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ Af²ffSX IYfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE A¦fSX Af°fadIY¹fûÔ IZY À»fe´fSX ÀfZ»f IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX³ff ¨ffWZÔX, °fû ¸fÀf»ff £f°fSX³ffIY ¸fûOÞX »fZ ÀfIY°ff WXÜ 2006 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX MÑZX³f d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ EZÀfe AfVafIYf ´fiIYMX ·fe IYe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f dRY»fWXf»f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢Àf»fe IYOXSX A·fe Af°faIYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea WXû SXWZX WÔXÜ A¦fSX ½fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ WÔX, °fû ¹fWX CX³fIZY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû¦ff, CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX LXeªf³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f ÀfZNX ·fe ¸ff³f°fZ WÔX dIY CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX CX³WZÔX ª¹ffQf Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ³f¢Àf»fe BXÀfIZY ´fid°f Àf¨fZ°f ·fe WÔXÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX dIY ½fZ dªfWXfQe Àfa¦fNX³fûÔ IZY Àff±f Af½fV¹fIY°ff Af²ffdSX°f d½fdVf¿MX ÀfWX¹fû¦f IZY ´fÃf ¸fZÔ WÔXÜ ´fSX BX³fIZY ¶fe¨f Àfed¸f°f ÀfWX¹fû¦f ·fe ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f WX, ·f»fZ WXe Qû³fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX CXQÐQZV¹f A»f¦f WXûÔÜ g

AfSXEÀfE³f dÀfaWX, ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe³f¢Àf»fe I`YOXSX A·fe Af°faIYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea WXû SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ½fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ W`ÔX, °fû ¹fWX CX³fIZY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû¦ff, CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX LXeªf³fZ »f¦fZ¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 25

Àf Àf¸f¹f ÓffSX£faO ¸fZÔ ¸fbaOf ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ AüSX ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f »f¦ffBÊX ªff SXWXe ±fe, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f SfÔ fe IZY SfþZ³ýi Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY d¨fdIY°ÀfIY ÀfeAfSX´feERY IZY VfWXeQ ªf½ff³f ¶ff¶fc»ff»f ´fMXZ»f IZY ´fZMX ¸fZÔ SX£û ¦f¹fZ ´fiZVfSX ¶f¸f IYû d³fIYf»f³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX ±ûÜ »ff°fZWfS ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IYe ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ VfWeý WbXE ªf½ff³fûÔ IYf Vf½f ªf¶f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff °fû dIYÀfe IYû BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff ³fWXeÔ ±ff dIY ªf½ff³f IZY ´fZMX ¸fZÔ ¶f¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªf½ff³f IZY fZMX fZÔ »f¦fZ feSmX IZY d³fVff³f IYû QZ£f IYSX ªf¶f d¨fdIY°ÀfIYûa ³fZ Vf½f IYf ÀI`Yd³fa¦f dIY¹ff °fû f°ff f»ff dIY ¶ff¶fc»ff»f ´fMZX»f IZY ´fZMX ¸fZÔ PXfBÊX dIY»fû IYf ´fiZVfSX ¶f¸f ´»ffaMX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ £f¶fSX R`Y»f°fZ WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ARYSf°fRYSe ¸f¨f ¦f¹feÜ ¶f¸f IZY OXSX ÀfZ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ Vf½f IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ f IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f fZÔ þUf³f IZY VfU IYfZ ¶ffWS d³fIYf»ff ¦f¹ff Af`S ¶f¸f d³fSfZ²fIY ýÀ°ff ¶fb»ffIYS þUf³f IZY fZM ÀfZ AfBBÊOe d³fIYf»fIYS, d³fd¿Ii ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXX §fMX³ff 6-7 ªf³f½fSXe IYe W`XÜ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ »ff°fZWfS IZY IYfZ ffÔOe, WZWZ¦fPÞf Af`S A¸fUfMeIYS ¦ffÔU IZY B»ffIZY ¸fZÔ

W¸f»ff dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ 10 ÀfbSÃffIY¸feÊ ffSZ ¦f¹fZÜ ªf¶f À±ff³fe¹f ¦ffa½f ½ff»fZ Vf½f CXNXf³fZ ¦f¹fZ, °f·fe Vf½f IZY ³fe¨fZ SX£ff ´fiZVfSX ¶f¸f RYMX ¦f¹ff AüSX °fe³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ VfU IZY ·fe°fS ¶f¸f S£f³fZ IYe A´f³fZ °fSW IYe BXÀf fWX»fe §fMX³ff IYe ½fe·f°Àf°ff ³fZ ³f¢Àf»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fe Àfû¨f³fZ fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff dIY ¢¹ff ³f¢Àf»f½ffQe U` ffdSIY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ LfZOÞ, £fÞf`RY ´f`ýf IYS A´f³fZ WfZ³fZ IYf AWÀffÀf IYSf SWZ WaÜ BXÀf §fMX³ff ³fZ BXÀf ¶fWXÀf IYû AüSX Ad²fIY fªf¶fc°fe Qe W`X dIY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A´f³fe SXfWX ÀfZ ·fMXIY SXWXf W`XÜ

24 ¸fBÊ, 1967 IYfZ IYf³fc Àff³¹ff»f ³fZ ³fZ ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ýfdþÊd»fÔ¦f dªf»fZ IZY ¦ffa½f ³f¢Àf»f¶ffOÞe ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffS Af`S ¶fOZÞ £fZd°fWS dIYÀff³ffZÔ IZY A°¹ff¨ffS IYû fbQÐQf ¶f³ffIYSX ³f¢Àf»f AfÔýfZ»f³f IYe A»f£f þ¦ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f CX³WXeÔ IYf³fc Àff³¹ff»f IYû AfaQû»f³f IZY ·fMXIYf½f ÀfZ CX´fªfe d³fSfXVff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ

³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ´fi fb£f ÀfÔ¦fN³f ´fe´fb»Àf UfS ¦fib f Af`S ¸ffAfZUfýe IY¸¹fbd³fÀM ÀfZÔMS (E¸fÀfeÀfe) ýfZ³ffZÔ ¸fb£¹f°f: AfÔ²fi fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ, ÓffS£fÔO, COÞeÀff Af`S d¶fWfS fZÔ ÀfdIi ¹f WÔÜ feO¶»fcþe IYf AfÔ²fi IZY d´fLOZÞ ÃfZÂffZÔ fZÔ ¶fWb°f fi·ffU W`Ü BÀf ÃûÂf fZÔ A¶f fWXfSXf¿MÑ, f²¹f´fiýZVf Af`S IY³ffÊMXIY ·fe Af ¨fbIZY W`Ü LØfeÀf¦fPÞ IZY ¶fÀ°fS dþ»fZ fZÔ ³f¢Àf»fUfýe AfÔýfZ»f³f ¦fWSfBÊ °fIY A´f³fe f`N þ¸ff fbIYf W`Ü ³f¢Àf»fe fcUfZÊØfS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f C¦fi ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ Wf±f d¸f»ffIYS ³fZ ff»f IZY fVfb fd°f³ff±f

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWXIbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

dªf

¢¹ff ³f¢Àf»f½ffQe U` ffdSIY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ LfZOÞ, £Þff`RY ´f`ýf IYS A´f³fZ WfZ³fZ IYf AWÀffÀf IYSf SWZ WÔ ? ´fZMX ¨feSXIYSX ¶f¸f SX£f³fZ I e §fMX³ff ³fZ BXÀf ¶fWXÀf IYû ¸fªf¶fc°fe Qe W`X dIY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A´f³fe SXfWX ÀfZ ·fMXIY SXWXf W`XÜ

£Þfü×RY IYe ³f¢Àf»fe SX¯f³fed°f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201326

SXf¿MXÑe¹f

ÀfZ »fZIYS AfÔ²fi fiýZVf IZY d°f÷Y´fd°f °fIY »ff»f ¦fd»f¹ffSf (SZO IYfgdSOfZS) ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WÔÜ ³f¢Àf»f½ffQ 14 Sfª¹ffZÔ IZY 2500 ÀfZ Ad²fIY ±ff³ffZÔ ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`-¹ff³fe ·ffS°f IZY 626 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 231 dþ»fZ BÀf AfÔýfZ»f³f IYe d¦fSµ°f ¸fZÔ WÔÜ Afþ CXÀfIZY »f¦f·f¦f Qû »ff£f ÀfVfÀÂf IYfOXSX °f±ff »ff£ffZÔ Àf¸f±fÊIY WaÜ ·ffSX°f fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ IZY þ³fIY fføY fþc fýfS þ¸feÔýfS fdSUfS IZY ±fZÜ IYfZ¶ffO §fÔOe ýc³f ÀIcY»f dVfdÃf°f EUÔ »fÔý³f ÀfZ ffMÊOÊX EIYfCÔMZÔÀfe fZÔ fidVfdÃf°f WÔÜ A÷ Ô²fd°f Sf¹f °f±ff AÔ°fSSXf¿MÑe¹f £¹ffd°f fif´°f Àf¸ffþÀfZUe EUÔ ¶ff»f d¨fdIY°ÀfIY

Of. dU³ff¹fIY ÀfZ³f IZY Ad°fdSXöY ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf EIY °f¶fIYf BXÀf AfaQû»f³f IZY fÃf fZÔ W`XÜ ÀfeAfSX´feERY IZY fc½fÊ Ad²fIYfSXe SXWXX fbIZY ¶feIZY f»WXûÂff IYWX°fZ WaX dIY ³f¢Àf»f½ffQ IYû ½¹ff´fIY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f ³f¢Àf»f AfaQû»f³f ¸fZÔ À±ff³fe¹f °f°½ffZÔ IYf ´fi·ff½f ¶fPÞXf W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ff½f ÓffSX£faOX AüSX AûdOXVff ¸fZÔX QZ£f³fZ IYû d¸f»ff W`XÜ ÓffSX£faO IZY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY d³fªfe ÀfZ³ffAûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ BXÀfIYf ÓfbIYf½f »fZ½fe ½fÀfc»fe IYe °fSXRY ¶fPÞXf W`XÜ À±ff³fe¹f Àfa¦fNX³f ´fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fªff¹f d³fªfe ÀfZ³ff ÀfZ AfE BX³f »fOÞfIYûÔ IYf IY¶ªff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°ff Aüôûd¦fIY d³f½fZVf AüSX ÀfSXIYfSX IYe AdÀ±fSX°ff ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe Àf¸ff³ffa°fSX ÀfSXIYfSX IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYe W`XÜ Aüôûd¦fIY IaY´fd³f¹ffa ·fe A´f³fZ ´fiûªfZ¢MX IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BX³f Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°fZ WÔXÜ A»f¦f ÓffS£faO Sfª¹f IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f ±fZÜ ³f¢Àf»fe Af³ýfZ»f³f IYf Af²ffS d¶fWfS Sfª¹f IZY þ¸ff³fZ fZÔ ·fe ÓffS£fÔO ÃfZÂf fZÔ ½¹ff´fIY ±ffÜ A»f¦f Sfª¹f ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý ¶fWb°f ÀfZ ³fZ°ff ÀfUÊWfSf ÀfZ ¶fbþÊbAf IYe ßfZ fe fZÔ Af ¦f¹fZÜ Afªf 10-15 »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸fcW ·fe £fbý IYfZ ³f¢Àf»fUfýe dUÔ¦f §ffZd¿f°f IYS B»ffIZY ÀfZ f`ÀfZ IYe C¦ffWe IYS³fZ »f¦f°ff W`Ü ªf¶fdIY LXØfeÀf¦fPÞX IYf ¶fÀ°fSX AüSX Q¯OXIYfSX¯¹f ÃûÂf IYf ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A·fe À±ff³fe¹f ¦fûÔOX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf AüSX Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ Af¹fZ ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ

»ff»f Àf»ff¸f ³ffSXf W`XLXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BaXýif½f°fe ³fQe IZY °fMX ´fSX »f¦f·f¦f 80 WXªffSX WZX¢MZX¹fSX ¸fZÔ R`Y»ff Q¯OIYfSX¯¹f IYf ´fcSXf ÃûÂf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¸fªf¶fc°f ¦fPÞX ff³ff ªff°ff W`XÜ 1980 IZY QVfIY fZÔ Afa²fi fiQZVf ÀfZ ·ff¦f IYSX ³f¢Àf»fe ¹fWXfa AfE ±ûÜ ¹fWX ´fcSXf BX»ffIYf ¦fûaO ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f ¦ffa½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff IZY Àff±f ´fVfbAûÔ IYe Àfa£¹ff IYf ·fe dWXÀff¶f SX£f°fZ WÔX °f±ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ õXfSXf ¦ffa½f IZY ·fcd¸fWeX³fûÔ IYû 30 Àff»fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f »ff£f WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYf d½f°fSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¸fe³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f BX³f ·fcd¸fWXe³f dIYÀff³fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞ ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX dªf³f ¸fc»f·cf°f Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYûZ ½fad¨f°f SX£f°fe W`,X ¸ffAû½ffQe CX³WZÔX ´fcSXf IYSX°fZ WÔXÜ WXªf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Af¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf pû°f °fZaQc ´fØff W`XÜ °fZÔQc ´fØfZ ÀfZ ¶feOÞe ¶f³f°fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ¸ffAû½ffQe Qû³fûÔ IZY d»fE °fZÔQc ´fØff Af¹f IYf ¶fOÞXf pû°f W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûa ³fZ ÃûÂf ¸fZÔ °fZÔQc ´fØfZ IYf ¸fWX°½f Àf¸fÓff AüSX BXÀfIZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ ½fÈdðX IYeÜ ¸ffAû½ffQe Qf½ff IYSX°fZ WÔX dIY CX³fIZY WXÀ°fÃû´f ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû RYf¹fQf WbXAf W`XÜ ´fWX»fZ ªfWXfa CX³WZÔX EIY dQ³f IYf 30 ÷Y. d¸f»f°ff ±ff A¶f ½fWX ¶fPÞX IYSX 100 ÀfZ 110 ÷Y. WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f¢Àf»fe

SXf¿MXÑd½fSXû²fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`Agf´fSmXVf³f SXfB³fû, ¶fªfSaX¦f, ¶»f`IY ±faOXS AüSX WXªfSX°f¶f»f AfdQ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ¶feEÀfERY IZY ´fc½fÊ AfBÊXªfe IY¸f»f IZYVf½ff³fe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f-

³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX?³f¢Àf»f½ffQ IYûBÊX SXf¿MXÑd½fSXû²fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`XÜ

¹fWX EIY Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ff W`XÜ d´fL»fZ ÀffNX Àff»fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d½fIYfÀf ´fSX IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Afªf ³f¢Àf»f½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ

³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹fûa IYe ÀfSXIYfSamX d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX Qf½fZ IYSX°fe W`ÔÜ Af´f dIYÀf ´fiIYfSX IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

d½fIYfÀf IYf ¸f°f»f¶f IZY½f»f IYfSX£ff³fZ »f¦ff³ff AüSX ¸ffg»f ¶f³f½ff³ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY »fû¦f Aüôû¦feIYSX¯f IYû WXe d½fIYfÀf ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE d½fIYfÀf IZY ¸ff¹f³fZ d¶f»IbY»f A»f¦f Wa`XÜ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX Af½fV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX dIY¹ff ¦f¹ff d½fIYfÀf WXe CX³WZÔX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ ÓffSX£faO IZY »ff°fZWXfSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY IZY ªf½ff³f IZY ´fZMX ¸fZÔ ´fiZVfSX ¶f¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf Àfc¨fIY W`X dIY ³f¢Àf»fe A´f³fe »fOXÞfBÊX IYf °fSXeIYf ¶fQ»f SXWZX W`ÔX?

ªfe ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³f¢Àf»fe A´f³fZ ¹fbðX IYf °fSXeIYf ¶fQ»f SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ·fe ¦fûdSXnf ¹fbðX ´fðXd°f IYf WXe EIY dWXÀÀff W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY ½fe·f°Àf AüSX A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f IYf ¸fIYÀfQ ´fbdÀf»f IZY ¸fb£fd¶fSXûÔ AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf ½ff°ff½fSX¯f ´f`Qf IYSX³ff AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ff½f ªf¸ff³ff WXû°ff W`XÜ

Afd£fSX ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY ³f¢Àf»f½ffQ ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX AÀfRY»f SXWXe W`X?

BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f Àfc¨f³ff IYf A·ff½f W`XÜ ³f¢Àf»fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AðÊXÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf Àfc¨f³ff IYe IY¸fe WXû°fe W`XÜ A´f³fZ À±ff¹fe ¸fb£fd¶fSX ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÀfeAfSX´feXER IYû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE kAfg´fSmXVf³f ¦fie³f WaXMl VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY d»fE Àf»f½ff ªfbOÞc¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °ffdIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY kAfg´fSmXVf³f ¦fie³f WaXMl IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ¹fWX Ad·f¹ff³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 27

100 ¦fOXÐOXe fSX EIY ÷Y´f¹ff »fZ°fZ WÔXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ I e Af¹f IZY ¸fb£¹f°f: Qû Àff²f³f WÔXÜ EIY °fû ªf³f°ff IYf AaVfQf³f dªfÀf¸fZÔ AfdQ½ffÀfe AüSX Àf¸f±fÊIY A´f³fe BX¨LXf ÀfZ ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IYû f`Àff QZ°fZ WÔX, QcÀfSXf ÃûÂf fZÔ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ IYSX ½fÀfc»feÜX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX IZÔYýie¹f IY¸fZMXe WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfQÀ¹f WXû°fZ WÔXÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f IY¸fZMXe W`XÜ ªf`ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ QaOIYfSX¯¹f À´fZVf»f ªfû³f»f Àfd¸fd°f W`Ü BXÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ 20 ÀfQÀ¹f WXû°fZ WÔXÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ °fe³f SXeªf³f»f Àfd¸fd°f¹ffa WaÜ fi°¹fZIY SeXªf³f»f Àfd¸fd°f IZY ³fe¨fZ AfNX dOXd½fªf³f»f Àfd¸fd°f¹ffa WXû°fe WÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ EdSX¹ff IY¸fZMXe AüSX d½f»fZªf ffMXeÊ ÀfZ»f Af°ff W`XÜ ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY VfdöY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf pû°f ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f ¦fbdSXnf Af¸feÊ W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°fIY BIYfBÊX IZY Af²fe³f WXû°fe W`XÜ ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f ¦fbdSXnf Af¸feÊ ¸fZÔ IYSXe¶f 70 WXªffSX ÀfZ EIY »ff£f ÀfQÀ¹f WÔX ªfû fif±fd¸fIY ÀfbSXÃff §ûSmX IYf IYf¸f IYSX°fZ WÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IY¸ffaOû ·fe WXû°fZ WÔXÜ ³f¢Àf»fe X WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f°f: °fe³f ´fiIYfSX IZY SX¯f³fed°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WÔXÜ ´fWX»ff W`X dOXd»f¶fSmXMX Afa¶fcÀfÜ BXÀf¸fZÔ ´fcSXe ´»ffd³fa¦f IZY Àff±f QbV¸f³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf ´fi¹fû¦f °f¶f dIY¹ff ªff°ff W`X ªf¶f ´fWX»fZ ÀfZ QbV¸f³f IYe WXSX ¦fd°fd½fd²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WXûÜ QcÀfSXf W`X Af´ffSX¨fbd³fMXe Afa¶fcÀfÜ BXÀf¸fZÔ WX¸f»fZ IYe IYûBÊX d½fVû¿f ¹fûªf³ff ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ªf`ÀfZ WXe QbV¸f³f IZY Af³fZ IYe Àfc f³ff d¸f»f°fe W`X, CX´f»f¶²f ÀfaÀff²f³fûÔ IZY Àff±f WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ °feÀfSXf W`X ¸fû¶fZ»f Afa¶fcÀfÜ ³f¢Àf»fe Àff¸ff³¹f°f: BXÀfe SX¯f³fed°f IYf fi¹fû¦f IYSX°fZ WÔXÜ dIYÀfe ·fe WX¸f»fZ IYf R`YÀf»ff ªfû³f»f IY¸fZMXe »fZ°fe W`XÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ ³f¢Àf»fe §ff°f »f¦ffIYSX QbV¸f³f fSX WX¸f»ff ¶fû»f QZ°fZ WÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Àfc f³ff°faÂf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf»f½ffªfbOcX¸f ³ff¸fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ½fWX dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû EÀf´feAû (À´fZVf»f ´fbd»fÀf RYûÊÀf ) ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ EÀf´feAû IYû 3,000 ÷Y. ¸ff³fQZ¹f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Ad·ff¹f³f AÀfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ BXÀfIYf d½fSXû²f WbXAf AüSX Aa°f°f: Àfbd´fi f IYûMÊX IZ AfQZVf IZY ¶ffQ BXÀfZ ¶faQ IYSX³ff fOÞfÜ Àf»f½ffªfbOcX¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ³f¢Àf»f AfaQû»f³f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY RYf¹fQf d¸f»ffÜ QSXAÀf»f, Àf`³¹fIYSX¯f IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffSX À±ff³fe¹f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ´fSX WXe ´fOÞX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AüSX ³f¢Àf»f½ffQ IZY ·fMXIYf½f IZY IYfSX¯f WX¸f QZVf IZY AaQSX WXe EIY Aa°fWXe³f ¹fbðX »fOÞX SXWZX WÔXÜ

IY¸ffÔOS Àf¶¹fÀff¨fe IYf £fb»ffÀff·ffIY´ff ¸ffAfZUfýe IZY ¨fd¨fÊ°f IY¸ffÔOS Àf½¹fÀff¨fe ´ffÔOf, dþ³WZÔ AfZdOVff IYf fZ ¦UfSf IYWf þf°ff W`, ³fZ ffMeÊ IZY Àfb fie¸f

IY¸ffÔOS ¦f¯f´fd°f U þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý ´ffMeÊ IZY ýfZ ¶fOZÞ ³fZ°ffAfZÔ- ³ffSf¹f¯f Àff³¹ff»f (dUþ¹f ýfýf) U Ad¸f°ff·f ¶ff¦f¨fe (Àfbd¸f°f ýfýf) IYfZ »fÔ¶ff fÂf d»f£ff ±ffÜ Àfb fie¸f IY¸ffÔOS IYfZ d»f£fZ ´fÂf ¸fZÔ ´ffÔOf ³fZ IYWf W` dIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYf ½¹fUWfS Àff¸fÔ°fe ¹fb¦f IZY ¸ffd»fIYfZÔ-þ`Àff W`, þ¶fdIY ´ffMeÊ IYfOXSfZÔ IYe dÀ±fd°f ýfÀffZÔ þ`Àfe WfZ ¦f¹fe W`Ü dþÀf³fZ ·fe ´ffMeÊ ³fed°f¹ffZÔ ´fS ÀfUf»f CNf³fZ IYe þbSÊ°f IYe, CÀfZ ¶fcPÞf IbYØff ¸ff³f IYS ¦ffZ»fe ¸ffS ýe þf°fe W`Ü Af`S °ffZ Af`S, AfÔ²fi fiýZVf IZY IY¸ffÔOS ¸fdW»ffAfZÔ IZY fid°f ¶fZWý §fÈd¯f°f dU¨ffS S£f°fZ WÔÜ C³fÀfZ IYWf þf°ff W` dIY UZ A´f³fZ ´fifBX½fZMX AÔ¦ffZÔ IZY ¶ff»f W¸fZVff ÀffRY dIY¹ff IYSZÔ Af`S ³fWf°fZ Àf¸f¹f IY´fOZÞ ³f ´fW³fZÔÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fÂf fZÔ W°¹ff ¹ff ÀfRYf¹ff ÀfZ »fZIYS þ³f°ff ÀfSIYfS °fIY fS ·fe ¦fÔ·feS ÀfUf»f CNf¹fZÜ g

SXf¿MXÑe¹f

ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¦fbaªffBXVf ³fWeÔ ´fcUÊ ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff Af`S ´f»ff¸fc, ÓffS£fÔO ÀfZ »ffZIYÀf·ff ÀffÔÀfý IYf¸fZVUS ¶f`Nf IYW°fZ W`Ô k¸f`Ô £fbý d´fL»fZ 29 U¿ffZÊÔ ÀfZ ´fS¨fZ-´ffZÀMS d¨f´fIYf°ff SWf, ¨fb³ffU IYf ¶fdW¿IYfS IYS°ff SWf, »fZdIY³f CÀfIYf IYfZBÊ RYf¹fýf ³f °ffZ ´fW»fZ d¸f»ff Af`S ³f A¶fÜ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔ{ ¸fZÔ ÀfVfÀ{ ÀfÔ§f¿fÊ IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ W`Ü ·ffS°f IYe dÀ±fd°f øYÀf, ¨fe³f Af`S ³fZ´ff»f ÀfZ d·f³³f W`Ü ¹fWfa »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSeIZY ÀfZ We A´f³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ S£ff þf ÀfIY°ff W`, ¨f¨ffÊEa WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ

¹fWX dÀf×RÊY ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX W`XWXf»f IZY §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þ¶f k»ffZIYÀUf¸fel Àfa½ffQQf°ffX ³fZ d¶fWfS, ÓffS£faO Af`S CØfSe LØfeÀf¦fPÞ À´fZVf»f EdS¹ff d¸fd»fMÑe IY¸feVf³f IZY ´fiU¢°ff °fcRYf³f ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ´fbd»fÀf ´feE»fþeE ´fS W¸f»ff IYS³ff ¨ffW°fe ±feÜ BÀfIZY d»f¹fZ UW Me´feÀfe Af`S þZþZE¸f´feÀfe IYf ÀfWfSf »fZ SWe ±feÜ Af°¸fSÃff IZY d»f¹fZ ´feE»fþeE ³fZ »ff°fZWfS ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ CXÀf³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS þ»f, þ¸fe³f Af`S þÔ¦f»f IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f³ff ¨ffW°fe W` Af`S þZ´feÀfe, Me´feÀfe þZþZE¸f´feÀfe IYf ÀfWfSf »fZ IYS ý¸f³f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ü EmÀfZ ´fbd»fdÀf¹ff ´fi¹ffÀfûÔ IYf ¸fbaW°ffZOÞ þUf¶f dý¹ff þf°ff SWZ¦ff Ü

ÓffSX£faO ¸fZÔ ³f¢Àf»f AfaQû»f³f´ffÔ¨f ýVfIY ´fcUÊ 17 þb»ffBÊ, 1969 IYû Àfc¶fZ IZY ¶fZS¸ffZ A³fb¸fÔO»f IZY ¦ffZd¸f¹ff ´fi£fÔO dÀ±f°f d·fd°f¹ff ¦ffÔU IZY Ófb¸fSf ´fWfOÞ IYe °f»fWMe ¸fZÔ ¸fWþ ýfZ-¨ffS IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ »fZIYS ³f¢Àf»fUfýe AfÔýfZ»f³f IYf ÓffS£faO ¸fZÔ ÀfcÂf´ff°f WbAf ±ffÜ 150 U¦fÊ ¸fe»f ¸fZÔ R`Y»ff Ófb¸fSf ´fWfOÞ Àf¸fe´fU°feÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»ff W`XÜ IbYLX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ³f¢Àf»fUfý IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¨fføY ¸fþc¸fýfS IYfZ ¹fWfÔ Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff ±ffÜ

IYf¸fZäSX ¶f`NXf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201328

d¶fWXfSX

°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXfªfÀ½f ªfbMXf³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ´fbSXf³fe Af¶fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe RZYSX¶fQ»f IYSX°fZ WbXE ´fiQZVf IYe WXSX ¦f»fe, WXSX ¸fûWX»»fZ AüSX MXû»fZ ¸fZÔ QZVfe ½f d½fQZVfe VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ £fb»f½ff QeÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY WXSX QSX½ffªfZ ´fSX QføY AüSX Ad²fIYfaVf WXûNXûÔ IYû ªff¸f ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WXû³fZ »f¦feÜ ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ªf¶f ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX³fZ »f¦fe °fû d´f»ff³fZ ½ff»fûÔ IYf ·fe °faÂf ¸fªf¶fc°f AüSX Q¶fa¦f WXû³fZ »f¦ffÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY WX»fIY IZY ³fe¨fZ VfSXf¶f CXOÞZX»f IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ªfZ¶fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f IYSX A´f³ff £fªff³ff ·fSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX BXÀfIZY Àff±f WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹fe Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY, ´ffdSX½ffdSXIY AüSX d½fd²f ½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ffEaÜ VfSXf¶f IZY ²fa²û IYe AfOÞX ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ¶f³f³fZ »f¦fe ªfWXSXe»fe VfSXf¶f AüSX ´fifSaX·f WXû ¦f¹ff Aa°fWXe³f ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ffÜ

ªf³f½fSXe IZY fWX»fZ Àf~fWX fZÔ fiQZVZf IZY fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d½fVû¿f ´fWX»f ´fSX ´fMX³ff ¸fZÔ kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶füðX Àfa§f Àf¸ff¦f¸fl IYf Af¹fûªf³f WXû SXWXf ±ffÜ ¶füðX ²f¸fʦfb÷Y Q»ffBÊX »ff¸ff ´fMX³ff ¸fZÔ ±ûÜ EIY °fSXRY k¶fbðXa VfSX¯fa ¦f¨LXfd¸fl IYf §fû¿f WXû SXWXf ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY ´ffdMX»f´fbÂf IYe ´ff½f³f ²XfSX°fe ´fSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf ³fa¦ff ³ff¨f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¶füðX Àf¸ff¦f¸f VfbøY WXû³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ ÀfbVffÀf³f IYe ³ffIY IZY NXeIY ³fe¨fZ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ ´fMX³ff dÀfMXe ¸fZÔ QÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±feÜ °½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ ´fMX³ff dÀfMXe IZY ¸fZÔWXQe¦faªf BX»ffIZY ¸fZÔ QÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f IZY d½fSXû²f IYe d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦f ¦f¹feX AüSX ¸ff°f¸fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf BXªfWXfSX IYSX°fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ »fZdIY³f VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff Àf¸f±fÊIYûÔ IZY

AfÀff¸ff³f LcX°fZ WXüÀf»fZ IZY ¶fc°fZ WXe CXX³fIZY ¦fb¦fûË ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ SXf³fe´fbSX BX»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû §ûSX IYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ´f±fSXf½f dIY¹ff AüSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff ¸fWZÔXýi ´fadOX°f IYû ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ÀfZ LbXOÞf d»f¹ffÜ

VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¶fPÞX°fZ WXüÀf»fZ IYf ¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff AüS AIZY»ff CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fe°fZ ¸ffWX VfSXf¶f IZY d£f»ffRY Vffad°f´fc fÊ ´fiQVfʳf IYSX SXWZX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff dWaXQ IZYVfSXe ¹ffQ½f IYû ¸fbªfµRYSX´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d´fiaMX E½fa BX»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ VfSXf¶f ffdRY¹ffAûÔ ³fZ dQ³fQWXfOÞZX QüOÞXf-QüOÞXf IYSX feMXfÜ ¶fe°fZ 4 ªf³f½fSXe IYû ÀffSX¯f IZY A¸f³füSX ¶ffªffSX ¸fZÔ A½f`²f VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IZY d£f»ffRY Af¦fZ AfE »fû¦fûÔ IZY Àff±f VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY ¦fbaOXûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYe AüSX ´fbd»fÀf ¸fcIY-QVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ BXÀf §fMX³ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX SXWZX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ ·fe ´feMXfÜ BXÀfe dQ³f LX´fSXf IZY ªf»ff»f´fbSX fZa A½f`²f VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ fSX ²fa²ûZ¶ffªfûÔ ³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY QSX½ffªfZ ´fSX ´fWabX¨fIYSX RYf¹fdSaX¦f IYeÜ Qû »fû¦fûÔ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fe°fZ Àff»f IZY Afd£fSX ¸fZÔ ¦fû´ff»f¦faªf IZY WX±fbAf ±ff³ff fZÔ EIY ff¸f»ff QªfÊ WbAf ±ff dªfÀf¸fZÔ VfSXf¶f IZY NZXIZY IYû »fZIYSX WX°¹ff WbXBÊX ±fe AüSX BXÀf¸fZÔ ff´fIYûMX IZY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY A¸fSmÔXýi ffaOZX¹f CXRÊY f´´fc ffaOZ¹f ªfû ·ffBÊX WÔX IYf ³ff¸f CXL»ff ±ffÜ ´fMX³ff dÀfMXe IZY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe ÀffIZY°f ¦fb~f IYe ¸ffd³f˦f ½ffgIY IYSX°fZ Àf¸f¹f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¹fWX §fMX³ff »f¦f·f¦f Qû ¸ffWX ´fc½fÊ IYe W`XÜ ÀffIZY°f ¦fb~f, AVfûIY ¦fb~f (AfBÊX´feEÀf) ªfû CXÀf ½föY OXeªfe SaIY IZY ´fQfd²fIYfSe ±û, IZY ·ffBÊX ±ûÜ WX°¹ff AfSXû´fe fZi f IYe »ffVf ·fe BXÀf WX°¹ff IZY Qû dQ³f ¶ffQ ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff fZÔ d¸f»fe ±feÜ fZi f

³fe°feVf IYf ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f

¨fIiY´ffd¯f dWX¸ffaVfb

³fe°feVf ·f»fZ WXe ÀfbVffÀf³f IYe QbWXfBÊX QZ°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ, »fZdIY³f WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe W`XÜ ªfQ¹fc ³fe°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fcSf ´fiQZVf ¸fdQSXf¸f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY IYf³fc³f E½fa ½¹f½fÀ±ff »fOÞ£fOÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¹fb½ff ´fePÞXe ·fe ³fVûOÞXe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ

³fe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 29

IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYf ¹fWX AfSXû´f W`X dIY EÀfMXeERY ´fZi f IYû ´fcLX°ffLX IZY d»f¹fZ »fZ ¦fBÊX ±fe, CXÀfIZY ¶ffQ WXe CXÀfIYe »ffVf d¸f»feÜ

QSXAÀf»f, VfSXf¶f IZY BXÀf A½f`²f ²fa²û fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ³fZ ªf¶fSXQÀ°f QÀ°fIY Qe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ ·fûªf´fbSX ¸fZÔ 21 »fû¦f ¸fSmXÜ ¦f¹ff ¸fZÔ 13 »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¦fBËXÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX ¸fZÔ 13 AüSX ¸f²fb¶f³fe ¸ûÔ 10 °f±ff ´fMX³ff dÀfMXe ¸fZÔ ·fe 10 »fû¦f ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´feIYSX ¸fSmXÜ ¸f²fb¶f³fe ¸fZÔ WbXBÊXa ¸fü°fûÔ fSX fiVffÀf³f ³fZ Àfa½fZQ³ffWXe³f°ff IYf fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY BX³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f VfSXf¶f ÀfZ ³fWXeÔ NaXOX IYe ½fªfWX ÀfZ WXbBÊX ±feÜ Àfc¶fZ fZÔ ÀfSXIYfSe NZXIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX CX¦f AfBËX QZVfe QføY IYe A½f`²f R`Yd¢MÑX¹ffa AIcY°f IYf»ff ²f³f CX¦f»f SXWXe WXÔÜ QcÀfSXe AûSX BXÀfIYe d¦fSXµ°f fZÔ AfE »fû¦f fü°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYû d½f½fVf WaÜ ´fbd»fÀf ´fcSXe °fSXWX »ff¨ffSX W`XÜ IY·fe fbªfµRYSX´fbSX, IY·fe ·fûªf´fbSX °fû IY·fe f²fb¶f³fe ¹ff fMX³ff ¸fZÔ §fMX³ffEa §fMX°fe SXWX°fe WÔXÜ ¶fÀf ªf¦fWX IZY ³ff¸f ¶fQ»f°fZ W`Xa, fSX ´fdSX¯ff¸f ½fWXe ¸fü°fÜ AüSX ½fWX ·fe »f¦ff°ffSXÜ

QSXAÀf»f VfSXf¶f IZY ½f`²f AüSX A½f`²f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ´fWabX¨f BX°f³fe DYa fe W`X dIY ÀffSXf °faÂf CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fZ¶fÀf W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ IZY Af½faMX³f ¸fZÔ §fûMXf»ff WXû°ff SXWXf W`XÜ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY BXÀf IYf»fZ AüSX ³fVfe»fZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ NZXIZYQfSX, ¸ffdRY¹ff, ARYÀfSX AüSX ÀfSXIYfSXe ¦fNXªfûOÞ WX¸fZVff ÀfZ WXe SXWXf W`XÜ BXÀfZ LZXOÞX³fZ ¹ff °fûOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f dªfÀf³fZ ·fe ªfbMXf¹feX CXÀfZ ¹ff °fû A´f³fZ ´fQ ÀfZ ¹ff A´f³fe ªff³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ VfSXf¶f IZY NZXIZY, CXÀfIYe ³fe»ff¸fe AfdQ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf ªfû £û»f WXû°ff SXWXf W`X, CXÀfIZY LXeÔMZX ´fiQZVf IZY IYBÊX ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa °fIY ´fSX ´fOÞX ¨fbIZY WÔXÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fWX»fZ ´fa¨f½f¿feʹf

d¶fWXfSX

°fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ´fSX VfSXf¶f IZY LXeÔMZX

d¶fWXfSX ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CX°´ffQ d½f·ff¦f ¸fZÔ §fûMXf»fZ WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ A½f`²f IY¸ffBÊX IZY d»f¹fZ ¸fVfWcXSX CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f ´fSX NZXIZYQfSXûÔ, VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûa AüSX ·fi¿MX ARYÀfSXûÔ IYe ´fIYOÞX WX¸fZVff ÀfZ WXe IYfRYe ¸fªf¶fc°f SXWXe W`XÜ d½f·ff¦f IZY BXÀf ¦fNXªfûOÞX IYû °fûOÞX³fZ IYe ªfbSÊX°f dªfÀf dIYÀfe ·fe ¸faÂfe ³fZ IYe CXÀfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ

VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fWXfSX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY IYf»f ¸fZÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ CXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX°´ffQ ¸faÂfe ±û ªf¦f»ff»f ¨fü²fSXeÜ CXÀf ½föY Qû Af³ff ´fid°f ¸f³f d¶fIY³fZ ½ff»ff LXûAf ¶ffSXWX Af³fZ ´fid°f ¸f³f d¶fIYf ±ffÜ DYa¨fZ Qf¸fûÔ ´fSX LXûAf ¶fZ¨fIYSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MX »fû¦fûÔ ³fZ A½f`²f IY¸ffBÊX IYe ±feÜ BXÀf §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ÀfZ °f°IYf»fe³f CX°´ffQ ¸faÂfe ªf¦f»ff»f ¨fü²fSXe IYû A´f³fe IbYÀfeÊ ¦fa½ff³fe ´fOÞe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ³ffSXf IYfRYe »fûIYd´fi¹f WbXAf ±ff dIY-kLXûAf ¨fûSX ¦fQÐQe LXûOÞXlÜ

IY´fcÊSXe NXfIbYSX d¶fWXfSX IZY EZÀfZ QcÀfSmX ¸fb£¹f¸faÂfe ±û dªf³fIZY BÊX¸ff³fQfSX Qf¸f³f ·fe VfSXf¶f IZY LXeaMXûÔ ÀfZ ¶f¨fZ ³fWXeÔ SXWZXÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f IZY ¸faÂfe ±û ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ffÜ ¸fZWX°ff IYe LXd½f ³f IZY½f»f EIY BÊX¸ff³fQfSX ³fZ°ff IYe ±fe, ¶fd»IY ½fZ A´f³fZ CXÀfc»fûÔ IZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f AüSX A¢£fOÞX ·fe ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f CX°´ffQ d½f·ff¦f IZY Af¹fböY ¹fVfûQf ³faQ³f dÀfaWX ´fSX d½f·ff¦f ¸fZÔ §fûMXf»fZ IZY IYBÊ ¦fa·feSX AfSXû´f ±ûÜ ¸fZWX°ff IYe ´fWX»f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fVfûQf ³faQ³f dÀfaWX IYû d³f»fad¶f°fX IYSX dQ¹ffÜ ´fb³f: ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fZ CX³WZÔXY¶fWXf»f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½f·ff¦fe¹f ¸faÂfe ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ff E½fa ¸fb£¹f¸faÂfe NXfIbYSX IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ¶fPÞX ¦f¹feÜ ¸fZWX°ff ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ³f IZY½f»f BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff, ¶fd»IY IY´fÊcSXe IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IY¸fSX ·fe IYÀf »feÜ BXÀf §fMX³ff IZY Àf¸f¹f Àfc¶fZ ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ¸fZWX°ff ³fZ IY´fÊcSXe IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX ªffSXe SX£feÜ BXÀfe §fûMXf»fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX 1984 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ff SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY dMXIYMX ´fSX IY´fÊcSXe NXfIbYSX IZY d£f»ffRY, CX³fIZY ¦fÈWX dªf»ff Àf¸fÀ°fe´fbSX »fûIYIYÀf·ff d³f½ffʨf³f ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¦f¹fZÜ IYOÞXe MX¢IYSX QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fZWX°ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIZY, ¸f¦fSX IY´fcÊSXe NXfIbYSX ·fe »fûIYÀf·ff IYf ½fWX ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fZÜ ¹fWX IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f IYe ´fWX»fe ¨fb³ff½fe WXfSX ±feÜ

A¶f VfSXf¶f §fûMXf»ff IZY LXeÔMZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Qf¸f³f ´fSX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa IYSX SXWXe W`ÔXÜ ³fe°feVf BXÀfÀfZ ¶fZQf¦f d³fIY»f ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû ½föY WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201330

d¶fWXfSX

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXeÔ IYe I`Yd¶f³fZMX IZY CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f IZY À½f°faÂf ´fi·ffSX ½ff»fZ SXfª¹f ¸faÂfe ªf¸fVûQ AVfSXRY ³fZZ A´f³fZ WXe d½f·ff¦f ¸fZÔ ¶fe°fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWZX VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe ±feÜ ¸faÂfe ³fZ ÀffRY AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY VfSXf¶f IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f W`aXÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff AüSX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¦fNXªfûOÞX ÀfZ ªfû £û»f VfbøY WbXAf ½fWX A°¹fa°f ½fe·f°Àf øY´f »fZ d»f¹ff W`XÜ AüS ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf W`X ÀfbVffÀf³f IZY »f¶ffQZ IZY ³fe¨fZÜ BXÀf¸fZÔ WXS À°fSX ´fSX »fû¦f »ff·ffd³½f°f WbXEÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY QSX¶ffSX ÀfZ ªfbOÞZX EIY ªfQ¹fc ³fZ°ff IYû ¨ffSX dªf»fûÔ ¸fZÔ QZÀfe VfSXf¶f IYf NZXIYf QZIYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊX IYSXf¹fe ¦f¹feXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f°IYf»fe³f ¸faÂfe ªf¸fVûQ AVfSXRY ³fZ ´fe°f ´fÂf ·fe d»f£ff ±ff, ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ±fIY-WXfSXIYSX CX°´ffQ ¸faÂfe AVfSXRY ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ³fü ´f³³fZ IYf ´fÂf d»f£f OXf»ff dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IZY CX°´ffQ §fûMXf»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ WbXE fcSmX ff¸f»fZ IYe ªffa¨f d³f¦fSXf³fe d½f·ff¦f ¹ff ¸fWXf»fZ£ffIYfSX ÀfZ IYSXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe À°fSX ÀfZ BXÀf ´fSX ¶fÀf BX°f³fe IYfSÊX½ffBÊX WbXBÊX dIY CX°´ffQ Af¹fböY IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcadIY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IZY IYBÊX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfad»f~°ff IYe ¶ff°f ±fe BXÀfd»fE BXÀf ´fSX dIYÀfe À°fSX ÀfZ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¸faÂfe ³fZ ÀfSXIYfSXe RYfBX»f ¸fZÔ ´fe°f ´fÂf ´fSX A´f³fe dMX´´f¯fe QªfÊ IYSX°fZ WbXE À´f¿MX d»f£ff dIY ½f`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû QZVfe VfSXf¶f d³f¸ffʯf E½fa Af´fcd°fÊ IYf NZXIYf dQ¹ff ¦f¹ff ªfû ¶»f`IY d»fÀMZXOX ±ûÜ Àfad¨fIYf Àfa£¹ff-3Àfe 5-220/07 IZY ´fZªf 78 MXe ´fSX CX°´ffQ ¸faÂfe IYe dMX´´f¯fe QªfÊ W` dIY ´fMX³ff AüSX I`Y¸fcSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ VfSXf¶f d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe SXf½f°fe BaXMXSX³fZVf³f»f ´fif.d»f. °f±ff À´ff¹fÀfe d½f·fSmXªf ´fif.d»f. ´fMX³ff dÀfMXe ´fSX ÀfSXIYfSXe CX°´ffQ SXfªfÀ½f

¶fIYf¹ff WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ±fe, »fZdIY³f 2012 °fIY IZY d»f¹fZ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZVfe VfSXf¶f Af´fcd°fÊ IYf NZXIYf ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IYe A½fWZX»f³ff IYSX°fZ WbXE QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸faÂfe ³fZ ªf¶f dÀ´fiMX Af¶faMX³f IYe Àfad¨fIYf d½f·ff¦fe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸ffa¦fe °fû ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ½fWX Àfad¨fIYf ¸faÂfe IYû ³fWXeÔ QeÜ EZÀff ¸faÂfe ³fZ £fbQ ¶f°ff¹ffÜ VfSXf¶f §fûMXf»fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fe¨f EZÀfe °f³ff°f³fe WbXBÊX dIY Afd£fSXIYfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ CX°´ffQ ¸faÂfe IYû ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ¶f£ffÊÀ°f¦fe IZY ¶ffQ ·fe ªf¸fVûQ AVfSXRY À´f¿MX øY´f ÀfZ AOÞZX W`Xa dIY §fûMXf»ff °fû WbXAf W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`Ô,k ¸f`Ô VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ³füIYSXVffWXûÔ IYe ¦f»fZ IYe WXOXXÐXOXe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»f¹fZ ¸fadÂf´fdSX¿fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYe Àf¨¨ffBÊX ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ ¸f¦fSX Àf¶fIYf IY¨¨ff d¨fMÐXNXf ¸fZSmX ´ffÀf W`XÜ Àf·fe ¶fZ³fIYf¶f WXûa¦fZÜ Afd£fSXe Q¸f °fIY »fOÞXfBÊX ªffSXe SX£fca¦ffÜ dWX¸¸f°f W`X °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYSXf¹fZÔZÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfZ ªffa¨f °fû Àf¨¨ffBÊX IYe »fe´ff´fû°fe W`XÜ ½fZ (¸fb£¹f¸faÂfe) ARYÀfSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÀf½ff IYSX ·fe ¢¹ff ÀfIY°fZ W`ÔX? BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IYe À´f¿MX Àfad»f~°ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¢¹fûÔ ¸fZSmX Af¨fSX¯f IYû ¸faÂfe ´fQ IYe ¸f¹ffÊQf IZY d½f´fSXe°f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô °fû LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fOÞZX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY EIY ¸faÂfe LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSmX AüSX CXÀfZ Àf¸f¹f ³f d¸f»fZÜ ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe EIY Àf·ff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû §fûMXf»fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ±feÜ Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ´fÂf d»f£f IYSX ÀffSXe ¶ff°fZÔ ¶f°ff¹feÜ

WX¸f³fZ °fû CX°´ffQ E¢MX IZY °fWX°f ÀfQÀ¹f SXfªfÀ½f ´fdSX¿fQ ÀfZ ªffa f IYSX½ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ d½f·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX X·fe ¸fÔ³fZ IYBÊX ¶ffSX ªffa f IYe A³fbVfaÀff IYe, ¸f¦fSX ¸ffdRY¹ff- ³füIYSXVffWXe ¦fNXªfûOÞX ³fZ EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜl

QSXAÀf»f, ÀfbVffÀf³f IYe ³fed°f¹fûÔ ³fZ Àfc¶fZ IZY Àf¸ffªf AüSX ´fdSX½ffSX IYû £fû£f»ff IYSX dQ¹ff W`XÜ d´f¹f¢IYOÞXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ¶fPÞZXÜ A´fSXf²f ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹faÂf¯f £f°¸f WXû ¦f¹ff, AüSX ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀf IYe dªfÀf A½f²ffSX¯ff IYf SXf¦f A»ff´ff ¦f¹ff ±ff CXÀfIZY ÀffSmX ÀfSX¦f¸f d¶f£fSX ¦f¹fZÜ LXûMZ-LXûMZX ¶f©fZ §fSX ÀfZ ´f`ÀfZ ¨fûSXe IYSX ÀfÀ°fe ´ffg»fed±f³f ´fe³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ´fiQZVf IZY d»f¹fZ EIY ³f¹ff ÀfaIYMX W`XÜ ªf½ff³f WXû SXWXe ´fePÞXe IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ ³fVff Qf`OÞX³fZ »f¦ff W`X, AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Afªf ·fe Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WÔX dIY-

k£fc¶f ´fe¹fû, »fZdIY³f IY°fSmX-IY°fSmX ´fSX M`X¢Àf QûÜl¶fWXSXWXf»f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû SXfªfÀ½f IYe d¨fa°ff W`X, »fZdIY³f

VfSXf¶f Ad²fIYfaVf ´fdSX½ffSXûÔ IYû Qe¸fIY IYe °fSXWX £ff¹fZ ªff SXWXf W`XÜ g

ªf¶f ÀfSXIYfSX WXe WXû ÀffIYekVfSXf¶f IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYû £fc¶f ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fdSX¯ff¸f, ¸fdWX»ffEa A¶f ¸fWXRcYªf ³fWXeÔ SXWXeÔ IYWXeÔ ·feÜ §fSX ¸fZÔ CXÀfZ d´f¹f¢IYOÞX ´fd°f AüSX ¶fZMXf ´feMX°ff W`X AüSX ¶ffWXSX d´f¹f¢IYOÞX LZXOÞX°ff W`XÜ Qb¿IY¸fÊ WXû°ff W`XÜ IiYfBX¸f BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¶fPÞf W`XÜ IYBÊX °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY d½fIÈYd°f AfBÊX W`XÜ ¶fe¸ffSXe ¶fPÞXe W`XÜ dªf°f³ff ´f`Àff ÀfSXIYfSX VfSXf¶f d´f»ffIYSX ½fÀfc»f°fe W`X CXÀfÀfZ Ad²fIY ´f`Àff ¸fSXeªfûÔ IZY BX»ffªf ¸fZÔ Àfc¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ WX¸f »fû¦f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe VfûSX ¸f¨ff IYSX ±fIY ¦fEÜ ÀfSXIYfSX Àfb³f°fe WXe ³fWXeÔÜ A¶f °fû £fbQf WXe ¸ffd»fIY W`X Àfc¶fZ IYf, ªf¶f ÀfSXIYfSX

WXe WXû ÀffIYeÜl

A¶Qb»f ¦fRcYSXSXfªfQ d½f²ff¹fIY

(¸fdWX¿fe)

Af»fûIY IbY¸ffSXOXeAfBÊXªfe, ÀffSX¯f

k¸fZSmX DY´fSX ªfû AfSXû´f »f¦ffE ¦fE W`ÔX, BXÀf ´fSX ¸fbÓfZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`X AüSX ¸fbÓfZ BÊXäSX ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜl

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 31

WXdSX¹ff¯ff

BÊX A¸ff³¹f RYS¸ff³ffZÔ IZY IYfSX¯f ¸fedOX¹ff IYe ³fþSX ¸faZ °ffdÕX¶ff³fe, EIY ´fid°fd¿NX°f Ad²fU¢°ff EUa SXfþ³fed°fÄf IYe ³fþSX ¸fZÔ °ffÕXf¶f IYf NXWXSf ´ff³fe Af`SX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe ³fþSX ¸faZ ¦f`SX IYf³fc³fe þ`ÀfZ Vf¶QfZÔ ÀfZ ³fUfþe ¦f¹fe WXdSX¹ff¯ff IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°faZ A¶f dRYS ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ WXfÕX IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ WbXBÊX IYBÊX ´fa¨ff¹f°ffZÔ IZY ¶ffý WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°f dWX³Qc ¸f`dSXþ E¢MX ¸faZ Àfb²ffSX IYfZ ÕZIYS 14 þ³fUSXe IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf WbXBÊXÜ E³fþeAfZ Vfd¢°fUfdWX³fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ CX³WaXZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ BXÀf dU¿f¹f ´fSX Jf´f ´fa¨ff¹f°ffaZ ÀfZ þbOÞZ IYBÊX UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ ³fZ kÕXfZIYÀUf¸fel ÀfZ ¶ff°f IYeÜ þfMX AfSXÃf¯f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fiýZVf A²¹fÃf Af`SX Àffa¦fUf³f Jf´f ÀfZ Àfa¶fî WXUfdÀfaWX Àffa¦fUf³f ÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf :-

Jf´fZÔ¢¹ffW`ÔXAf`SXBX³fIYf¨fb³ffUI`YÀfZWXfZ°ffW`X?

Jf´fZÔ AfÀf-´ffÀf IZY CX³f ¦ffUfZÔ IZY Àf¸fcWX W`ÔX þfZ Àff¸ffdþIY ¸fÀfÕXfZÔ ´fSX Àf¸ff³f dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fZ W`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff ·fSX ¸fZÔ LfZMXe-¶fOÞe IbY»f °fe³f Àff` IZY IYSe¶f Jf´fZÔ W`ÔX, þfZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYS SXfª¹f À°fSX ´fSX ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°f ¶f³f þf°fe W`XÜ BX³fIZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU Jf´f À°fSX ´fSX d¶f³ff UfZMX OXfÕZ Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXfZ°fZ WaX`Ü

Jf´fZÔdWX³Qc¸f`dSXþE¢MX¸fZÔ¢¹ffÀfb²ffSX¨ffWX°feWaX`?

QZVf IZY WXS ³ff¦fdSXIY IZY A´f³fZ SeXd°f-dSXUfþ WXfZ°fZ WaX`, þfZ EIY WXe ²f¸fÊ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ·fe WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ þ`ÀfZ °fd¸f»f³ffOb faZ ff¸ff IYe »fOÞIYe, ¶fbAf IYe »fOÞIYe Af`SX ¶fWX³f IYe »fOÞIYe ÀfZ Vffýe IYS³ff A¨Lf ¸ff³f°fZ WaX`, þ¶fdIY WX¸f CX³WZXa A´f³fe ¶fWX³f Af`SX ·ffaªfe ¸ff³f°fZ WaX`Ü WX¸f ffW°fZ WaX` dIY QZVf IZY WXS dWXÀÀfZ fZÔ þfZ fSaX´fSXf f»f SXWXe W`X CXÀfZ UWfa CXÀfe °fSXWX IYf IYf³fc³fe ÀfaSXÃf¯f d¸fÕZÜ

Afg³fSXdIYdÕXa¦fIYeIYBÊX§fMX³ffAûÔ¸fZÔJf´fIYWfa°fIYdþ¸¸fZýfSXW`ÔX?

Jf´ffZÔ ³fZ IY·fe Afg³fSX dIYdÕXa¦f ³fWeÔ IYSUfBÊXÜ WX¸f °ffdÕX¶ff³fe ³fWeÔ WaX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Afg³fSX IYedÕXa¦f IZY þfZ ¸ff¸fÕZ WbXE WaX`, UZ Àf·fe ½¹fd¢°f¦f°f W`ÔXÜ BX³fIYf Jf´ffZÔ ÀfZ IYfZBÊX ÕZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`XÜ

´fSaX´fSXfIZYdJ»ffRYdUUfWXIYS³fZ´fSXJf´f¢¹ffÀfþfQZ°feWaX`?

¦f»f°fe Àfb²ffS³fZ IYf Àf¸f¹f Af`SX ³fWeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX CXÀfIYf Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff Af´fÀfe dUVUfÀf ´fSX Af²ffdSX°f WXfZ°fe W`X °ffdIY ½¹fUÀ±ff ¶f³fe SWZXÜ

£ff´f¶fý³ff¸f¢¹ffZÔW`ÔX?

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ IYfZ ¸fedOX¹ff ³fZ IY·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ffÜ Àff±f WXe Jf´ffZÔ ³fZ ·fe JbQ IYfZ IY·fe ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fifZþZ¢MX ³fWeÔ dIY¹ffÜ g

-²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

IY

SXed°f-dSX½ffªfûÔ ´fSX ¨f»f°fe W`X £ff´f

Vffdý¹ffa dÀfÀMX¸f ÀfZ WXfZaÀf¸f¦ffZÂf Af`SX A´f³fZ ¦ffaU ¸fZÔ dUUfWX Jf´fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸faZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe W`XaÜ dUUfWX IZY dÕXE ¹fWfa ¶ffIYf¹fýf Àff¸ffdþIY °ff³ff¶ff³ff ¶f³ff WbXAf W`X Af`SX BXÀfe dÀfÀMX¸f ÀfZ WX¸ffSXf Àf¸ffþ Àfdý¹ffaZ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ WXfÕX IZY U¿ffZÊa ¸fZÔ dÀfÀMX¸f ¦fOÞ¶fOÞf¹ff °ffZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ·fe d¶f¦fOÞeÜ Jf´fZÔ lIYÀMX¸fl ´fSX ¨f»f°fe WaX`Ü A´f³fZ ²f¸fÊ-þfd°f Af`SX SeXd°f-dSXUfþfZÔ IYfZ WX¸f IYf³fc³f ÀfZ ´fWÕZX ¸ff³f°fZ WaX`Ü dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ-þfd°f Af`SX Àf¸ffþ IZY SeXd°f-dSXUfþfZÔ IYe ÀfbSXÃff IYS³ff CXÀf QZVf IYe dþ¸¸fZýfSXe W`XÜ

AfZ¸f´fiIYfVf ¸ff³f WXdSX¹ff¯ff þfMX ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf

UfÀf³ff¦fiÀ°f W`ÔX §fSX ÀfZ ·ff¦f³fZ UfÕZ ´fiZ¸feU¿fÊ 2001 ÀfZ ÕZIYS 2011 IZY A³°f °fIY SXfª¹f ¸faZ Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ ¹ff CXÀfIZY dIYÀfe ´fýfd²fIYfSXe ´fSX Afg³fSX dIYdÕXa¦f IYf IYfZBÊX ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX SXfª¹f IZY 23 ´fbdÕXÀf A²feÃfIYfZa õfSXf dý¹ff ¦f¹ff UWX QÀ°ffUZ¬f ·fe IYS°ff W`X, þfZ AfSXMXeAfBÊX IZY °fWX°f ¸ffa¦ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹f IZY Ad°fdSX¢°f ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fýZVfIY, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¹fWX ¶ff°f ÀfUfZʨ¨f AQfÕX°f ¸fZÔ ·fe IYW ¨fbIZY WaX`ÜOXfg× AfZ¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞIYfZAfdOÊX³fZMXSX Jf´f ´fa¨ff¹f°f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201332

³³fe AüSX dVf¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¶f`SX ªf¦fªffdWXSX W`X, »fZdIY³f Àfb³³fe Àf¸ffªf ·fe IYBÊX ´fa±fûÔ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`X AüSX ½fZ EIY QcÀfSmX ÀfZ CX°f³fe WXe QcSXe ¶f³ff IYSX SXWX°fZ WÔ dªf°f³fe dVf¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZÜ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ SXfªf³ffaQ¦ffa½f VfWXSX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ff ªfWXfa QZ½f¶faQe ´fa±f IYe EIY ½fÈðXf IZY Vf½f IYû ¶fSmX»fe ´fa±f IZY ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ ³fZ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX Aa°f ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû WXfBÊXIYûMÊX IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ CX©f

³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ¸fZÔ ½fÈðXf IZY Vf½f IYû IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ

WbXAf ¹fca dIY ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe SXfªf³ffaQ¦ffa½f IZY »ffB³f¦faªf ¸fbWXnZ IYe SXWX³fZ ½ff»fe ½fÈðXf ªfb½fZQf ¸fZ f³f IYf QZWXfa°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶fZMZX WXfdÀf¸f ¸fZ f³f AüSX A³¹f ´fdSXªf³f ªf¶f ªf³ffªff »fZIYSX IYd¶fiÀ°ff³f fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa fWX»fZ ÀfZ ¸ff`ªfcQ ¶fSmX»f½fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ AüSX Vf½f QRY³ff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fdSXªf³fûÔ ³fZ dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ Àfa fIÊY Àff²ffÜ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYe,»fZdIY³f ¶fSmX»f½fe ´fa±f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜ Aa°f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXfSX IYSX ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû IYWXeÔ A³¹fÂf Vf½f QRY³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZX IYSX A´f³ff ´fnf ÓffOÞX d»f¹ffÜ A³¹fÂf Vf½f QRY³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe ±fe, ¢¹fûÔdIY SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYf ¨fb³ff½f ÃûÂf W`X AüSX ½fWXfa 80 RYeÀfQe ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fSmX»f½fe ´fa±f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fSmX»fd½f¹fûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY IYû´f IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ QZ½f¶fadQ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fZÔ IY¸f W`X, BXÀfd»fE CX³WZÔX ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸fÈ°fIYf IZY ¶fZMZX WXfdÀf¸f ¸fZ f³f IYû ªf¶f IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊX SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe, °f¶f CXÀf³fZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f »feÜ AQf»f°f ³fZ ´fiVffÀf³f,½f¢RY ¶fûOÊX AüSX ¸fdÀªfQ ¸fb°f½fne IYû ½fÈðXf IZY Vf½f IYû QRY³ff³fZ IZY d»fE IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÈ°fIYf IYû QRY³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY §fSX »füMX³fZ °fIY ´fcSXe ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf¹feÜ ªf¶f °fIY WXfBÊXIYûMÊX ÀfZ AfQZVf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ff, °f¶f °fIY Ad²fIYfSXe SXfªf³fed°fIY ·ff¿ff WXe ¶fû»f SXWZX ±ûÜ CX²fSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSmX»f½fe Àf¸ffªf IYe AûSX ÀfZ BXIYSXf¸fbQÐQe³f Àfû»faIYe IYf IYWX³ff W`X dIY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX Àf¸ffªf ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WX¸f Afþ Af²fbd³fIY°ff IYe AûS ¶fPÞ SWZ WaÜ þf°f-´ff°f ²f¸fÊ-Àf¸´fiýf¹f ÀfZ DY´fS CN SWZ Wa, BXÀf Àf¸f¹f EmÀfe ¶ff°ffaZ ´fS dUUfý BÔÀffd³f¹f°f IYfZ Vf¸fÊÀffS IYS°ff W`Ü ¨ffWZ BaÀff³f dIYÀfe ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiýf¹f ÀfZ Àfa¶fa²f ¢¹fûÔ ³f S£f°ff WfZ CÀfIZY AÔd°f¸f Ad²fIYfS ýfZ ¦fþ þ¸feÔ ÀfZ CÀfZ ¸fWøY¸f ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf Àf»fe¸f

LXØfeÀf¦fPÞX

SfþZVf SÔþ³f dÀf³Wf

¶fSmX»f½fe-QZ½f¶fadQ¹fûÔ ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f-§f¸ffÀff³f

dVf¹ff-Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸f³f·ûQ dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X ´fSX, Àfb³³fe Àf¸ffªf IZY WXe ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶faQe dIYÀf °fSXWX LXûMXe-Àfe ¶ff°f IZY d»fE ¸fSX³fZ-¸ffSX³fZ ´fSX CX°fSX Af°fZ WÔX? ´fdPXÞE SX´fMX-

Àfb

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 33

AVfSXRYe ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ ±ff ªf¶f WXfdÀf¸f IYû BXÀf °fSXWX

IZY ·ûQ·ff½f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf³fÐ 2012 IZY A¦fÀ°f fWXe³fZ fZÔ CX³fIZY d´f°ff IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZY Àf¸f¹f ·fe ¶fSmX»f½fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Vf½f IYû IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff³fZ ³fWeÔ dQ¹ff ±ffÜ Aa°f ¸fZÔ Qb¦fÊ dªf»fZ IZY ªff¸fb»f IYd¶fiÀ°ff³f fZÔ CX³WZÔX A´f³fZ d´f°ff IZY Vf½f IYû QRY³ff³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¹fW dÀ±fd°f dÀfRYÊY Sfþ³ffaý¦ffaU IYe WXe ³fWXeÔ W`XÜ ´fiQZVf IZY WXSX dªf»fZ ¸fZÔ IY¸fû¶fZVf ¹fWXe WXf»f W`XÜ ³f¸ffþ Aýf IYS³fZ ÀfZ »fZIYS Vf½fûÔ IYû QRY³ff³fZ °fIY d½f½ffQ WXû°ff SXWX°ff W`XÜ ¶fSZ»fUe ýZU¶fÔdý¹ffZa IYe B¶ffý°f ´fðd°f IYfZ ÀfWe ³fWeÔ ¸ff³f°fZ °f±ff C³WZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff³f³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfS IYS°fZ WaÜ C³fIYe ²ffSX¯ff W`X dIY A¦fSX QZ½f¶faQe CX³fIYe ¸fdÀªfQûÔ AüSX IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSmÔX¦fZ °fû ½fZ A´fd½fÂf WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ ¹fWXfa °fIY dIY ½fZ UWf¶fe, ýZU¶fÔýe, ÀfcRYe, ¶ffZWSf, BÀ¸ffB»fe, IbYQÊ IZY ¹fWfa Vffýe-¶¹ffW °fIY ³fWeÔ IYS°fZ WÔXÜ A¦fSX VffQe WXû ·fe ªff°fe W`X °fû ½fZ d³fIYfWX °fûOÞX³fZ IZY RY°f½fZ ªffSXe IYSX QZ°fZ WÔXÜ

½f`ÀfZ IZY½f»f WXfdÀf¸f ¸fZ f³f WXe ³fWXeÔ WÔX ªfû BXÀf °fSXWX IZY ·ûQ·ff½f IZY dVfIYfSX WbXE WÔXÜ CX³fIZY ªf`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f WÔX dªf³WZÔX ¶fSmX»fd½f¹fûÔ ³fZ A´f¸ff³f IYf QaVf ÓfZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY ´fW»fZ Sf¹f¦fPÞ dþ»fZ ¸fZÔ A¦fÀ°f, 2011 ¸fZÔ A¶ýb»f ¦fµRYfS ¦ffZSe IZY BÔ°fIYf»f IZY ¶ffý C³fIZY VfU IYfZ ýRY³ff³fZ ³fWeÔ dý¹ff þf SWf ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IZY WÀ°fÃû´f ÀfZ ´fbd»fÀf Ad·fSÃff ¸fZÔ Vf½f IYû ýRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f»ff`ý VfWS ¸fZÔ ·fe IbYL EmÀfZ We Wf»ff°f ´f`ýf WbXE þ¶f UWfa IZY dSþUf³f AÔÀffSe IYf A´fi»f, 2012 fZÔ BÔ°fIYf»f WfZ ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¶fSZ»fUe Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfU ýRY³ff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ d·f»ffBÊ »fZ þfIYS Vf½f ýRY³ff³ff ´fOÞfÜ BXÀfe °fSW A¦fÀ°f, 2012 ¸fZÔ BÀfe Àf¸fbQf¹f IZY

°ffS ¸ffZW¸¸fý IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý Sfþ³ffÔý¦ffÔU ¸fZÔ CÀfIZY VfU IYfZ ³fWeÔ ýRY³ff³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýZU¶fÔdý¹ffZa IYf Àff±f ³f ýZIYS ¶fSZ»fUe ´fa±f IYf Àff±f dý¹ff °f±ff °ffS ¸ffZW¸¸fý IZY VfU IYfZ Sfþ³ffÔý¦ffÔU ¸fZÔ ³f ýRY³ff³fZ IYe dWýf¹f°f ýZIYS d·f»ffBÊ ·fZþ dý¹ffÜ S°f³f·ffM ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe 80 U¿feʹf UÈðf WfþSf ¶fe ´fd°f ´ff´ff d¸f¹ffa IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS IYfZ »fZIYS ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYe dÀ±fd°f ¶f³feÜ ´fbd»fÀf U ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY A³fbÀffS ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSþ³ffZÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IZY UWf¶fe ÀfÔ fiýf¹f IYfZ A´f³ff d»f¹ff ±ff, þ¶fdIY ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 70 RYeÀfýe ¸fbÀf»f¸ff³f Àfb³³fe WÔÜ ¦ffÔU IYf IYd¶fiÀ°ff³f IZYU»f Àfb³³fe þ¸ff°f IZY d»fE AfSdÃf°f W`Ü IY¸fZMe IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ d´fL»fZ ýfZ ¸ffW ÀfZ BÀfIYe Àfc f³ff IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸fZ³f ¦fZM ´fS ¨fÀ´ffa IYS S£fe W`Ü BXÀfe ¸ffWX EIY UÈðf IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý CÀfIZY ´fdSþ³f CÀfZ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ýRY³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZ, ´fÔS°fb ¶fSmX»f½fe þ¸ff°f IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYOÞe Af´fdØf þ°ff¹feÜ BÀfIYe Àfc f³ff ´fbd»fÀf IYfZ ýZS Sf°f We d¸f»fe, dþÀfIZY ¶ffý ´fbd»fÀf ¶f»f fWbÔ ffÜ fbd»fÀf ³fZ ffWf`»f VffÔ°f IYS³fZ U ²ffd¸fÊIY dUUfý Mf»f³fZ IZY d»fE ýfZ³ffZÔ þ¸ffd°f¹ffZÔ U ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ýfZ °fe³f ¶f`NIYZÔ IYeaÜ ¸fÈ°fIYf UWf¶fe ªf¸ff°f IYe ±fe BXÀfd»fE ½fWXf¶fe »fû¦f IYd¶fiÀ°ff³f IYû Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±û,þ¶fdIY Àfb³³fe þ¸ff°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ¹fW IY°fBÊ ¸fÔþcS ³fWeÔ ±ffÜ ff`IZY fS fbd»fÀf U fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdS¹ffZÔ U ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS Àfb fie¸f IYfZMÊ IZY dýVff d³fQÊZVffZÔ IZY dU´fSe°f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ³f IYSX ¸ffZ°fe³ff»ff IZY dIY³ffSZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ g

LXØfeÀf¦fPÞX

IZY½f»f WXfdÀf¸f ¸fZ f³f WXe ³fWXeÔ WÔX ªfû BXÀf °fSXWX IZY

·ûQ·ff½f IZY dVfIYfSX WbXE WÔXÜ

CX³fIZY ªf`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f WÔX dªf³WZÔX ¶fSmX»fd½f¹fûÔ

³fZ A´f¸ff³f IYf QaVf ÓfZ»f³fZ IYû

¸fªf¶fcSX dIY¹ff W`XÜ

¢¹ff ×RYIYÊYW` ýZU¶fÔýe Af`S ¶fSZ»fUe ¸fZÔýZU¶fÔý IZY Àf¸ff³f We ¶fSZ»fUe ·fe EIY dU¨ffS²ffSf W`, þfZ ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CýfSUfý IYf ´fÃf²fS W`ÔÜ BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f CØfS ´fiýZVf IZY ¶fSZ»fe ¸fZÔ dÀ±f°f W`, BÀfd»fE BÀfZ ¶fSZ»fUe IYe ÀfÔÄff ýe þf°fe W`Ü ¶fSZ»fUe BÀ»ff¸f IZY dþ°f³fZ ·fe ´fa±f W`Ô, C³WZÔ A³¹f dU¨ffS²ffSfAfZÔ IYe °fSW We ¸ff³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f UZ BÀ»ff¸f IZY C³f ÀfcRYe-ÀfÔ°ffZÔ ¸fZÔ ·fe AfÀ±ff S£f°fZ W`Ô dþ³WfZÔ³fZ BÀ»ff¸f IYfZ ´fi¨ffdS°f dIY¹ffÜ BÀfd»fE C³fIYe IY¶fifZÔ ´fS þfIYS C³WZÔ ¹ffý IYS³ff, C³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fûË ´fSX ¨f»f³ff Af`S A´f³fZ IYáfZÔ IZY d³fUfS¯f IZY d»fE ¸f³³f°f ¸ff³f³fZ ¸fZÔ ·fe dUVUfÀf S£f°fZ W`Ô, þ¶fdIY ýZU¶fÔQe IZYU»f A»»ffW Af`S ´f`¦f¸¶fS ÀffW¶f IYe ¶ff°f IYû VfbðX BXÀ»ff¸f ¸ff³f°ff W`Ü ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYf IYWX³ff W` dIY ¶fSZ»fUe A»»ffW Af`S CÀfIZY ¶fÔýZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dIYÀfe °feÀfSZ IYfZ »ffIYS BÀ»ff¸f IYe Àf¨¨fe °fÀUeS ´fZVf ³fWeÔ IYS°fZÜ B³f ýfZ³ffZÔ ´fÔ±ffZÔ IYe dU¨ffS²ffSfAûÔ ¸fZÔY Aa°fSX ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ MIYSfU ´f`ýf IYS°ff W`Ü ýZU¶fÔýe BXªfd°f¸fA(EIYÂfeIYS¯f) IYfZ A´f³ff ¸ff²¹f¸f ¶f³ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY ¶fSZ»fUe ÀfcRYe-ÀfÔ°ffZÔ IZY ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ CÀfÊ Af`S ¸fZ»ffZÔ IYfZ ¸fW°U ýZ°fZ W`ÔÜ BÀ»ff¸fe UZVf·fc¿ff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IYMÐMS°ff IYf ¶ffÁ¹f AfUS¯f ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`, UW Àf¶f ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYe ýZ³f W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201334

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 2013 IZY AÔ°f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ³fZ WÔÜ BÀf ¨fb³ffUe Àf¸fS IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ IYe ¸f`ýf³fe °f`¹ffSe VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü dÀfÔWfÀf³f LØfeÀfe IYfZ ´ff³fZ IYe þïfZþWý ¸fZÔ þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ We §fS IYe »fOÞfBÊ IYfZ Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`, UWeÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¹fZ U¢°f O` fZþ IYÔMÑfZ»f IYf W`Ü ýSAÀf»f LØfeÀf¦fPÞ IZY IYfÔIZYS dþ»fZ ¸fZÔ AfdýUfÀfe IY³¹ff Afßf¸f IYe 30 ¶ffd»fIYfAfZÔ IZY Àff±f WbE ýb¿IY¸fÊ ³fZ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞf ýe WÔÜ BÀf IYfÔO ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dIYSdIYSe ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYe WfZ SWe W`Ü IYfÔIZYS IYfÔO ³fZ ´fiýZVf IZY AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ffMeÊ IYe ³feÔU dW»ff IYS S£f ýe W`Ü ´fiýZVf IZY AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ U`ÀfZ We »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMeÊ ÀfZ AÀfÔ°fbá ¨f»f SWZ ±fZÜ CÀf ´fS IYfÔIZYS IYfÔO ´fS ³f IZYU»f Af¸f þ³f°ff IYe, ¶fd»IYY A´f³fZ We IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe °fe£fe fid°fdIi ¹ff ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ fÔ±f³f IYS³fZ fS fþ¶fcS IYS dý¹ff W`Ü L°eÀf¦fPÞ fZÔ »f¦ff°ffS ýfZ ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff fb³ffU ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS ¨fbIYe ·ffþ´ff IZY AfdýUfÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ B³f dý³ffZÔ £fbý IYfZ N¦ff WbAf fWÀfcÀf IYS SWZ WÔÜ BÀfIYf IYfS¯f C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe Àfb³fUfBÊ ³f WfZ³ff W`Ü AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ¦fbÀÀff °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f ÀfÔ¦fN³f ¸fWf¸fÔ{e Àff`ýf³f dÀfÔW AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IYf ýf`Sf IYS³fZ fWbÔ fZÜ C³fIYe ¶f`NIYfZÔ fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ dVfIYf¹f°ffZÔ IYf AÔ¶ffS °ffZ »f¦ff¹ff We, Àff±f We ¨fZ°ffU³fe ·fe ýZ Of»fe dIY ¹fdý EmÀff We f»f°ff SWf °ffZ ·ffþ´ff þe°f IYe W`dMÑIY IYf Àf´f³ff ýZ£f³ff LfZOÞ ýZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³feÔý COÞ³ff ·fe ÀUf·ffdUIY We W` ¢¹ffZÔdIY ¹fZ ¦fbÀÀff CÀf B»ffIZY ÀfZ d³fIY»f IYS Àff¸f³fZ Af SWf W`, þWfÔ ·ffþ´ff ³fZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ 12 fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ A´f³fZ ³ff¸f IYS »fe ±feaÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¶fÀ°fS ³fZ ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYfZ °fe³f fÔ{e ·fe

dýE ±fZÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞ IYW»ff³fZ Uf»fZ ¶fÀ°fS fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ³f IZYU»f EIYfd²fIYfS þ¸ff¹ff, ¶fd»IYYBÔdýSf ýfBÊ IYe ´fcþf IYS³fZ Uf»fZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY dý»ffZÔ ¸fZÔ ´f`N ·fe ¶f³ffBÊÜ »fZdIY³f ³ff` Àff»ffZÔ fZÔ Wf»ff°f EmÀfZ WbE dIY ÀfÔ¦fN³f Af`S ÀfSIYfS ³fZ þ³f°ff IZY Àff±f A´f³fZ We IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ³ffSf¬f IYS dý¹ffÜ BÀf fS Em³f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ IYfÔIZYS IYfÔO ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü A¶f ·ffþ´ff IYfZ EÔMe BaIY¸f¶fÔÀfe IYf OS ·fe Àf°ff SWf W`Ü fW»fZ °ffZ ÀfSIYfSe Afßf¸f IZY We dVfÃffIY¸feÊ Af`S ¨ff`IYeýfS ³fZ AfdýUfÀfe ¶ffd»fIYfAfZÔ IYfZ A´f³fe WUÀf IYf dVfIYfS ¶f³ff¹ff, CÀf fS fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW õfSf IYfZBÊ fid°fdIi ¹ff þfdWS ³f dIY¹ff þf³ffÜ BXÀf fSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ·fOÞIY³ff »ffdþ¸fe W` ¢¹ffZÔdIY »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff °ffZ C³WZÔ We IYS³ff ´fOÞ SWf W`Ü 2003 fZÔ ·ffþ´ff ³fZ AfdýUfÀfe f°fýf°ffAfZÔ IYfZ fbµ°f ¶f`»f Af`S ¦ff¹f ýZ³fZ IYf Ufýf IYS C³fIZY ¸f°f WfdÀf»f dIYE

LXØfeÀf¦fPÞX

d½fVff»f ¹ffQ½f

L

Qû ¶ffSX »f¦ff°ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ·ffªf´ff IZY AfdQ½ffÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ £fbQ SX f³f

SXfªf ¸fZÔ NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX WÔXÜ QZ£f³ff WX dIY CX³fIYf ¦fbÀÀff AfÀf³³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff øY´f »fZ°ff WXÜ

¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dIYSXdIYSXe

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³feÔý COÞ³ff ·fe ÀUf·ffdUIY We W` ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ¦fbÀÀff CÀf B»ffIZY ÀfZ d³fIY»f IYS Àff¸f³fZ Af SWf W`, þWfÔ ·ffþ´ff ³fZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ A´f³fZ ³ff¸f IYS »fe ±feaÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¶fÀ°fS ³fZ ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYfZ °fe³f ¸fÔ{e ·fe dýE ±fZÜ

5IZYQfSX IYV¹f´f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 35

±fZ, d´fL»fZ ³ff` Àff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ¹ffZþ³ffEÔ °ffZ IYBÊ ¨f»ffBÊ »fZdIY³f A´f³fZ BÀf UfýZ IYfZ A·fe °fIY ´fcSf ³fWeÔ dIY¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe Àff£f d¦fS°fe ýZ£f À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ A´f³fe ¶ff°f ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf ´fi·ffSe þ¦f°f´fiIYfVf ³fOÐOf °fIY fWbÔ ffBÊÜ °f¶f þfIYS fiýZVf IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe AfÔ£f £fb»fe W` Af`S BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX W` dIY £fbý þ¦f°f´fiIYfVf ³fOÐOf fiýZVf ÀfÔ¦fN³f fWf¸fÔ{e Sf¸f´fi°ff´f dÀfÔW IZY Àff±f ¶fÀ°fS ýf`SZ fS d³fIY»f fOÞZ WÔÜ ³fOÐOf ³fZ BÀfIYe Vfb÷ Af°f IYfÔIZYS ÀfZ We IYe W` °ffdIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY C¶f»f°fZ ¦fbÀÀfZ IYfZ NÔOf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fZ ³fZ°ff ¶fÀ°fS IZY WS dþ»fZ ¸fZÔ ´fWbÔ fIYS

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ Àfe²fe ¶ff°f IYS SWZ WÔÜ IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ We B»ffIZY IZY °fe³ffZÔ AfdýUfÀfe fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ ·fe ³ffSfþ ¶f°ffE þf SWZ WaÜ B³f¸fZÔ Afdý¸fþfd°f IY»¹ff¯f ¸fÔ{e IZYýfS IYV¹f´f, ¸fdW»ff Af`S ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔ{e »f°ff CÀfZÔOe Af`S U³f ¸fÔ{e dUIi ¸f CÀfZÔOe Vffd¸f»f WaÜ Wf»ff°f B°f³fZ ª¹ffýf d¶f¦fOÞ ¨fbIZY WÔ dIY B³f¸fZÔ ÀfZ ýfZ fÔdÂf¹ffZÔ IZY dMIYM IYM³fZ IZY ·fe IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ WÔÜ ffMeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW IYfZ ·fe d³fQÊZVf dýE WÔ dIY fb³ffU IZY fW»fZ UZ ·fe AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ fZÔ I`Y¸´f IYSIZY ³ffSfþ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ f³ffEÔ °ffdIY ·ffþ´ff þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSf IYS ÀfIZYÜ

·ffþ´ff IYe d¨fÔ°ff IYf IYfS¯f EIY ÀfUÊZ dS´ffZMÊ ·fe W`Ü BÀf dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶fÀ°fS IYe Af²fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ·ffþ´ff IZY Wf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¶f°ffBÊ þf SWe W`Ü ¶fÀ°fS IYe AÔ°ff¦fPÞ, IYfZÔOf¦ffÔU, IYfÔIZYS, IYfZÔMf Af`S ¶fÀ°fS ÀfeM ´fS IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f IYfÔMZ IYe M¢IYS W`Ü BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf A·fe IZYU»f IYfZÔMf ÀfeM W`, »fZdIY³f ¶ffIYe ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff IYe þe°f IYf ¶fZWý IY¸f AÔ°fS IYfÔ¦fiZÀf AfÀff³fe ÀfZ ´ffM ÀfIY°fe W`Ü ÀfUÊZ ¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIYfZÔ IYe dS´ffZMÊ IYfOÊX ·fe °f`¹ffS IYe ¦f¹fe W`Ü ýfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ »f°ff CÀfZÔOe Af`S dUIi ¸f CÀfZÔOe IYf ´fSRYf¸fÊZÔÀf ¶fZWý £fSf¶f Af¹ff W`ÜYBXÀf dS´ffZMÊ IYfOÊX IZY Af²ffS ´fS IYBÊ AfdýUfÀfe ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨fUfZÔ Af`S dU²ff¹fIYfZÔ IZY dMIYM IYfM³fZ IYe ·fe °f`¹ffSe IYS »fe ¦fBÊ W`Ü g

LXØfeÀf¦fPÞX

d³f¨f»fZ À°fS ´fS AÔÀf°ffZ¿f-³fZ°ff¸fIYfÔ¦fiZÀf IZY AfdýUfÀfe ³fZ°ff dVfU ³fZ°ff¸f ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ·ffþ´ff IYe IYUf¹fý IZYU»f ¨fb³ffUe W`Ü CÀfZ AfdýUfÀfe dW°ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ffU IZY U¢°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ´feOÞf ³fþS AfBÊ W`Ü ³fOÐOf IZY ýf`SZ IYfZ ·fe ³fZ°ff¸f ¨fb³ffUe S¯f³fed°f IYf dWÀÀff IYSfS ýZ°fZ W`ÔÜ ³fZ°ff¸f IYf IYW³ff W` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fS ´fS ·ffSe AÀfÔ°ffZ¿f W`Ü

IYfZBÊ AÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ-C´ffÀf³fZ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf C´ff²¹fÃf Àfd¨¨fýf³fÔý C´ffÀf³fZ IYf IYW³ff W` dIY ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSW IYf AÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff ÀfSIYfS W¸fZVff ÀfZ We AfdýUfÀfe dW°ffZÔ IYe ´f`SfZIYfS SWe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ AfdýUfÀfe dW°ffZÔ IYf £ffÀf ²¹ff³f S£ff W`Ü ¨ffWZ ÀfÀ°ff ¨ffU»f ýZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff WfZ ¹ff A¶f ¸fbµ°f ³f¸fIY, ÀfÀ°ff ¨f³ff ·fe AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ýZ³ff VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¨fS¯f ´ffýbIYfEÔ ·fe ¶ffÔMe ¦fBË W`Ô °ffdIY þÔ¦f»f ¸fZÔ §fc¸f°fZ U¢°f C³fIZY ´f`SfZÔ IYe ÀfbSÃff WfZ ÀfIZYÜ

·ffþ´ff IYe d¨fÔ°ff IYf

IYfS¯f EIY ÀfUÊZ dS´ffZMÊ ·fe W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ

¶fÀ°fS IYe Af²fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ·ffþ´ff IZY Wf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¶f°ff¹fe þf

SWe W`Ü

5ªf¦f°f´fiIYfVf ³fOÐXOXf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201336

²¹f fiQZVf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ IZY fiQZVff²¹fÃf ³fSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe 26 ªf³f½fSXe, 2013 IYû §fûd¿f°f WXû ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IYe Afa°fdSXIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl IYe Àfc¨fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ fi·ff°f Óff IYe fiQZVff²¹fÃf fQ ÀfZ d¶fQfBÊX WXû³fZ ´fSX °fû¸fSX IZY ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ªfû ¶f¹ff³f £fb»fZ ¸fa¨f ÀfZ IYWZX ¦fE CXÀf¸fZÔ ffMXeÊ IYe ¦fbªf¶ffªfe AüSX fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl CXªff¦fSX WbXBÊX ±feÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff d¸fVf³f-2013 ½f 2014 IZY d»fE ´fi¸fb£f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ EIY WXe »fùf W`ÔX °feÀfSXe ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff AüSX »fûIYÀf·ff IZY d»f¹fZ Ad²fIYfd²fIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff »fZdIY³f Àf³fÐ 2003 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f ¨fbIYe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f ¶fOÞXe ¦fa·feSX°ff IZY Àff±f WXSmXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ³fªfSX SX£fIYSX ¶fQ»ff½f IYSX SXWXf W`X, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`Xa dIY, Àf³fÐ 2008 IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ WXfSXe ³fWXeÔ ±fe, CXÀfIYe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ³fZ CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY »f¦f·f¦f 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fZiÀf IZY ¶ff¦fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû dªf°ff¹ff ±ff AüS XCXÀf Àf¸f¹f ·ffªf´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX WXe ±ûÜ

°fû¸fSX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f IYf A¨LXf A³fb·f½f W`X AüSX °fû¸fSX IYû fiQZVff²¹fÃf IZY fQ fSX d³f¹fböY IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ·ffªf´ff IZY Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f IYû Àff¸f³fZ »ff dQ¹ffÜ

°fû¸fSX IYû fiQZVff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYf d³f¯fʹf A°¹fa°f WXe ¦ffZ´f³fe¹f SXWXf, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A²¹fÃf IYf Qfd¹f°½f ÀfüÔ´f³fZ IZY Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ´fi·ff°f Óff ³fZ IYWXf ±ff dIY kdªfÀf °fSXWX ´ffZ£fSX¯f d½fÀRYûMX IYf R`YÀf»ff AMX»f ³fZ Aa°f °fIY ¦fû´f³fe¹f

SX£ff ±ff, CXÀfe °fSXWX dVf½fSXfªf ³fZ A²¹fÃf IYf R`YÀf»ff ¦fû´f³fe¹f SX£ffÜl

¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY, Óff IYf °fe³f ½f¿feʹf ´fiQZVf-A²¹fÃf IYf IYf¹fÊIYf»f ·fe d½f½ffQûÔ AüSX AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXf SXWXf dIY³°fb Àfa¦fNX³f IZY d»f¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ CX³fIZY õXfSXf dIY¹ff ªff°ff SXWXf, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»ffÜ

BXÀf ¶ffSX °fû¸fSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe W`XdMÑXIY IZY d»f¹fZ ¸fZWX³f°f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX Àfa§f, ¸fb£¹f¸faÂfe °f±ff ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f-Vfb¸ffSXe IZY ¶ffQ ³f½fe³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYe W`X AüSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY, ÀfØff-Àfa¦fNX³f IZY Àfa°fb»f³f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe W`ÔX dIY³°fb IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´ffMXeÊ IYf Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f ¶fPÞX ¦f¹ff W`X ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ÃûÂfe¹f AüSX dªf»ff Àfa°fb»f³f IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`X dªfÀfIYf ´fi·ff½f Àfa¦fNX³f ´fSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fOÞZX¦ffÜ

³fBÊX IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZ Ô CX´ff²¹fÃf-·fc´fZ³ýi dÀfaWX, ¦füSXeVfaIYSX Vûªf½ffSX, dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdIY¹ff, SX§fb³faQ³f Vf¸ffÊ, Aaªfc ¸f£feªff, A³fbÀfcBÊX¹ff CXBÊXIZY °f±ff ½fZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ¸fWXf¸faÂfe-ASXd½faQ ¸fZ³f³f, ³faQ IbY¸ffSX dÀfWX ¨füWXf³f, ¸ff¹ff dÀfaWX, d½f³fûQ ¦fûdMX¹ff ½f»ff»f dÀfaWX Af¹fÊ, Àfd¨f½f-¦f¯ûVf dÀfaWX, ÀfSX°fZ³ýi d°f½ffSXe, ¸fQ³f ¸fûWX³f ¦fb~f, °f´f³f ·füd¸fIY, ´fQиff Vfb¢»ff, SXfªfû ff»f½fe¹f, Àf¸´fd°f¹ff CBÊXIZY °f±ff ³fe°ff ´fMZXdSX¹ff AüSX IYû¿ff²¹fÃf ¨fZ°f³f IYfV¹f´f ¶f³ff¹fZ ¦fEÜ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fiIYû¿NX A²¹fÃfûÔ IYe ·fe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊXÜ 350 ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»fe IYf¹fÊ Àfd¸fd°f fZÔ 50 ÀfQÀ¹f, 50 À±ff¹fe Af¸fadÂf°f °f±ff 150 d½fVû¿f Af¸fadÂf°f ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ

BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe d³f¹faÂf¯f ½ff»fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`ÔX dªfÀfIYe IY¸ff³f ³fSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWZX¦feÜ g

ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ

¸f

dVf½fSXfªf IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmÔXýi °fû¸fSX ³fZ ´fc½fÊ A²¹fÃf IYe MXe¸f IYe ÀfªfÊSXe IYSX ³f¹fe MXe¸f ¦fdNX°f IYe W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ÀfªfÊSXe ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf ÎÀfWX IZY BXVffSmX ´fSX WbXBÊX W`X?

¸f²¹f ´fiQZVf

°fû¸fSX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf A¨LXf A³fb·f½f W`X AüSX °fû¸fSX IYû ´fiQZVff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ·ffªf´ff IZY Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f IYû Àff¸f³fZ »ff dQ¹ffÜ

BXÀf ¶ffSX

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

IYfa ¦fiZÀf IYe ªf¹f´fbSX ¸fZÔ WbXE d¨fa°f³f dVfd½fSX ³fZ CXÀfIYe ³fed°f¦f°f AüSX ¶füdðXIY Qe½ffd»f¹fZ´f³f IYû CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff, dªfIiY ³f IYSX d¬fIiY IYf d×RYIiY IYSX, d×RYIiY ³fX IYSX, d×RYIiY IYf d¬fIiY IYSX ½ff»fe ¶ff°f ¨fdSX°ff±fÊ WbXBÊX, ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYe d¨fa°f³f dVfd½fSX fSX fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX QZVf IYe Af¸f ªf³f°ff IYe ³fªfSX ±feÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe ³f¬fSX ±fe dÀfRÊY EIY Vfd£Àf¹f°f fSX AüSX ½fû ±û SXfWbX»f ¦ffa²feÜ CX³WZÔX ffMXeÊ fZÔ Ad²fIYfdSXIY °füSX fSX CX´ff²¹fÃf ¶f³ff IYSX Qû ³fa¶fSX IYf ³fZ°ff §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, EIY AüSX ¶ff°f WbXBÊXÜ ¦fÈWX¸faÂfe dVfaQZ ³fZ ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYû Àff¸´fiQfd¹fIY Àfa¦fNX³f IYSXfSX QZIYSX BXÀf ¶ff°f IYf ·fe BXVffSXf dQ¹ff dIY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf IYfOÊX Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ £û»f ÀfIY°fe W`XÜ

·ffªf´ff ¸fZÔ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX °fe½fi ·f°Àfʳff WbXBÊXÜ Àfa§f ´fi½föYf SXf¸f ¸ff²f½f ³fZ ·fe BXÀf ´fSX A´f³fe Af´fdØf QªfÊ IYSXf¹feÜ °fc OXf»f-OXf»f °fû f`Ô ff°f-´ff°fÜ ·ffªf´ff ³fZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f AüSX SXfWb»f ¦ffa²fe IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE A´f³fe fZVf¶faQe VfbøY IYSX QeÜ ¦fOXIYSXe IYû WXMXf IYSX ·ffªf´ff IZY ³fE ³ff±f dRYSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fE SXfªf³ff±fÜ ´ffMXeÊ ³fZ EIY °fSXR ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ÀfZ d§fSmX ¦fOXI SXe ÀfZ dIY³ffSXf dIY¹ff ½fWXeÔ ¹fc´fe IZY WXe EIY ³fZ°ff IYû A²¹fÃf ¶f³ffIYSX SXfWb»f IYû ¹fc´fe fZÔ WXe §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe W`XÜ dVafQZ IZY

¶f¹ff³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff ³fZ dWaXQc½ffQe ³fZ°ff IYe LXd½f ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ·fe A·fe °fIY §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ EZÀfû IYSX ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f CXÀfe IZY AaQf¬f fZÔ VfWX AüSX ff°f IYf £û»f £û»f³fZ fZÔ ªfbMXe W`XÜ ¹ff³fe °fb¸f fb³ff½f IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSXû¦fZ °fû WX¸f ·fe EZÀff WXe IYSmÔX¦fZÜ °fb¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYf £û»f £û»fû¦fZ °fû ¸fûQe W`ÔX ³fÜ QZ£f ªff¹fZ °fû Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³fcSXf-IbYV°fe IYf £û»f ¨f»f°ff SXWXf W`XÜ ³fcSXf-IbYV°fe ·fe ³fWXeÔ ¶fd»IY dªfÀf¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYû °fû »f¦f°ff W`X dIY d£f»ffOÞXe IYû ¨fûMX ¶fOÞXe ªf¶fSXQÀ°f »f¦fe W`X »fZdIY³f Àf©ffBÊX CXÀfIZY CX»fMXÜ

»fZdIY³f BX³f Qû ¶fOÞXe ffdMÊX¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY QbSXf¨ffSX ³fZ, dªfÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªf³f°ff IYf fûWX BXÀf °faÂf ÀfZ ·fa¦f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ff³f³fe¹f A»°f¸fÀf IY¶feSX IYf ¹fZ IYWX³ff dIY ¶f»ff°IYfSX IZY d½fSXû²f fZÔ ªf³f°ff, £ffÀfIYSX ¹fb½ff ½f¦fÊ IYf ÀfOÞXIYûÔ fSX CX°fSX³ff ½¹f½fÀ±ff IZY fid°f ¦fbÀÀfZ IYf BXªfWXfSX W`XÜ A¸fZdSXIYe

´fcaªfe½ffQ IYf »f¶ffQf AûPÞX fbIYea Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ffdMÊX¹ffa, QZVf IZY fZWX³f°fIYVf °f¶fIYf IYf ¦f¸fÊ £fc³f fcÀf SXWXe W`ÔX Àff»fûÔ ÀfZ, Àfûd³f¹ff ªfe ³fZ IYWXf ±ff dIY BXÀf QZVf IYe ffMXe fZÔ fZSXf dÀfaQcSX W`XÜ ¶ff°f Àf¨f W`X »fZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f W`X dIY WX¸ffSXe ¸ffa, ¶fWX³fZÔ , ¶fZdMX¹fûÔ IZY dÀfaQcSX AfE dQ³f CXªfOÞX SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSmX ªf½ff³f ¸ffSmX ªff SXWZX W`ÔXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX fȱfIY°ff½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IZY õXfSXf ½fû ¶fZdMX¹ffa dIYÀfÀfZZ A´f³ff dWXÀff¶f ffa¦fZaÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûa IZY ffÀf ¢¹ff ªf½ff¶f W`X BXÀfIYf? BXÀfe ÀfOÞZX-¦f»fZ Àff¸ffdªfIY d³fªff¸f ³fZ ½f¦fÊ Àfa§f¿fÊ IYû ·fe ªf³¸f dQ¹ff W`X dªfÀfIYf RYf¹fQf CXNXf¹ff W`X ffAû½ffQe Àfa¦fNX³fûa ³fZÜ BaX¦»f`ÔOX IYf ¹fb½fSXfªf d´fiaÀf W`X³fSXe °fû AR ¦ffd³fÀ°ff³f ªffIYSX °ffd»f¶ff³f ÀfZ »fOÞX°ff AüSX CX³WZÔX ffSX°ff W`XÜ Af´f¸fZÔ dWX¸¸f°f W`X A´f³fZ »ffOÞX»fûÔ IYû QZVf IYe SXÃff IZY d»fE £f°fSX³ffIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ·ûªf³fZ IYe? QZWXf°fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZ VfWXSXûÔ ¸fZa ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fZÔ °fcRYf³f CX¶f»f SXWXf W`XÜ ½fWX Àf¶f QZ£f SXWXf W`XÜ ½fWX A´f³fe VfdöY IYf EWXÀffÀf ·fe A¶f IYSXf³fZ »f¦ff W`X dªfÀfZ QZ£fIYSX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY WXSXIYfSXûÔ fZÔ dÀfSXWX³f ·fe f`Qf WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¹fb½ff ½f¦fÊ ªff³f°ff W`X dIY ªfeOXe´fe fZÔ d½fIYfÀf AüSX Vû¹fSX ffIZÊYMX fZÔ CXLXf»f QZVf IZY d½fIYfÀf IYf ¸ff³fIY ³fWXeÔ W`XÜ RYûZ¶ÀfÊ IYe Àff»ff³ff dSX´fûMÊX ¸fZÔ dIY°f³fZ ·ffSX°fe¹f ´fcaªfe´fd°f ASX¶f´fd°f ¢»f¶f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f°fZ W`ÔX ½fû CXÀfZ QZ£f°ff ·fe ³fWXeÔÜ ÀfRZYQ £ffQe ªfû IY·fe EIY d½f¨ffSX ±ff CXÀfZ ²ffSX¯f dIY¹ff ½¹fdöY £fc³f ¨fcÀf³fZ ½ff»fZ ªfûÔIY ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ °fb¸f Af´fÀf fZÔ VfWX AüSX ff°f IYf £û»f £û»f°fZ SXWXû, ªf³f°ff ·fe A´f³fe d¶fÀff°f d¶fLXf SXWXe W`X A´f³fe ´fZVf¶faQe IYSX SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX dIYÀff³f EZÀfZ RYÀf»fûÔ IYû ªf»ff³ff ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ CX³WZÔX SXûMXe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WXû°feÜ g

d×RYIiY AüSX d¬fIiY IYf Àf½ff»f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 37

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201338

Af½fSX¯f IY±ff

´fcþf Vf¸ffÊE³f. ´fiZS¯ff

dIY°f³fe d¨fa°ffdIYÀfIYe d¨fa°ff

»ff¶fe ³f¦fSe ¸fZÔ ýfZ dý³f ¨f»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ 42 U¿feʹf ¹fbUSfþ SXfWbX»f IYe °ffþ´ffZVfe IYe Af` f¨ffdSIY §ffZ¿f¯ff ffÂf IYe þf³fe ±feÜ ´fcSf dVfdUS C³fIZY ³ff¸f Af`S ´fifZ³³fd°f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ Àf·fe IYe þbUfÔ ´fS ¹fbUSfþ IYf ³ff¸f ±ffÜ Àff` ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAfZÔ IYfZ dVfdUS ¸fZÔ £fOÞf IYS ¹fW ÀfÔýZVf ·fe ýZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe ±fe dIY ýZVf IZY ¹fbUf SfWb»f IYfZ ¶fOÞe dªf¸¸fZQfSXe d¸f»f°fZ ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ýZVf C³WZÔ ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fS ýZ£f³ff ¨ffW°ff W`, d»fWfþf ¹fbUfAfZÔ IYe ¸fÔO»fe C°ffS IYS EmÀff ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦f¹fe ¸ff³ffZÔ SXfWbX»f ´ffMeÊ Af`S ýZVf IZY EIY ¸ffÂf ·fdU¿¹f W`ÔÜ C³fIYe °ffþ´ffZVfe ´fS dM´´f¯fe IYS°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff ³fZ dM´´f¯fe IYS°fZ WbE ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYWXf, k¹fZ R`YÀf»fZ W¸f ÀfSe£ffZÔ IYe ´ffMeÊ ÀfZ dUýfBÊ IZY ÀfÔIZY°f W`ÔÜl

Vf`¹¹ff ´fS ´fOÞZ dIYÀfe ¸fSXe¬f IYû þ¶f ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY UW EIY AÀff²¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞ°f W`, °ffZ ÀfWÀff CÀfZ CÀfIYf dUVUfÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ UW A°fe°f IYe ¦fWSfB¹ffZÔ ¸fZÔ £ffZ°ff ¨f»ff þf°ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Afþ EZÀfe We W`Ü ·fiáf¨ffS ,¶fZIYfSe ,§ffZMf»fZ , ¸fWa¦ffBÊ Af`S A´fSf²f þ`ÀfZ ¸fbïZ d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZÜ dVfdUS IYf ´fcSf A³fbâf³f ¸ffÂf SXfWbX»f IYe °ffþ´ffZVfe IZY d»fE ±ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af¹fZ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IYe ¸fbdVIY»ffZÔ IYfZ »fZIYS ³f °ffZ IYfZBÊ d¨fÔ°ff ±fe Af`S ³f We ´fV¨ff°ff´fÜ 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IZY ³ff¸f ´fS ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WbBÊ 127 Àff»f ´fbSf³fe ´ffMeÊ Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïfZÔ ÀfZ ¶f¨f°fe dý£feÜ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞZ ¸fWa¦ffBÊ þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fS ´ffMeÊ ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS°fe dý£feÜ

¹fW d¨fÔ°f³f ³fWeÔ, d¨fÔ°ff dVfdUS ±ff, þWfÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ ¹fbUf ³fZ°fÈ°½f IYfZ Af¦fZ »ff IYS ´ffMeÊ IYû °feÀfSe ýRYf ÀfØff ´fS IYfd¶fþ IYSX³fZ IYe d¨fa°ff ±feÜ ýSAÀf»f, IYfa¦fiZÀf °feÀfSe ¶ffS ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ »fZIYS ´fSZVff³f W`Ü Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ

·ffS°fe¹f þ³f°ff ffMeÊ IZY fb³ffU-´fi ffS IYf ³fZ°fÈ°U ¸fûQe õXfSXf dIY¹fZ ªff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ·f¹f·fe°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ SfWb»f IYfZ ´fZVf IYS dý¹ff W`Ü

IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSZVff³fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS ·fe W` dIY C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ffMeÊ AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ³fZ ýd»f°f Af`SX þf°fe¹f Àf¸fbýf¹ffaZ IZY A»ffUf A»´fÀfÔ£¹fIY UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff »fe W`XÜ A¦fOÞe þfd°f¹ffÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSX WbXBÊX W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZÔ CXÀfIYf IYfZBÊ UfZM ¶f`ÔIY ³fWeÔ W`XÜ IY³ffÊMIY ¸fZÔ CXÀfIYf ´fSÔ´fSf¦f°f UfZMS ·ffþ´ff IZY ´ffÀf W`Ü ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE IYfZBÊ £fbVf³fb¸ff ¸ffWf`»f ³fWeÔ W`Ü IZYÔýie¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ý£f»f S£f³fZ Uf»fZ ¸f²¹f ´fiýZVf, d¶fWfS ,¦fbþSf°f ,L°°feÀf¦fP ,IY³ffÊMIY , °fd¸f»f³ffOb ,COÞeÀff ,´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f,´fÔþf¶f þ`ÀfZ SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY dWÀÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ Wa`Ü ýdÃf¯f IZY EIY A³¹f Sfª¹f Afa²fi ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¦fiW¯f »f¦f°ff dý£f SWf W`Ü þ¦f³f ¸ffZW³f SZOÐOe ´fW»fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`ýf IYS SWZ W`ÔÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfZBÊ £ffÀf ½fþcý ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf U ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY Àff±f ¸f²¹fU¦feʹf VfWSe UfZM ¶f`ÔIY IYû Àff²f³fZ IYe S¯f³fed°f A´f³ff³fZ ´fSX ¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fiáf¨ffS, ¸fdW»ffAfZÔ IYe AÀfbSÃff Af`S ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY ¶fe¨f §fM°fZ þ³ff²ffS ´fS d¨fÔ°ff þ°ff¹feÜ C³WfZÔ³fZ VfWSe Af¶ffýe IYfZ dUVUfÀf ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶fPÞ°fe fWÔ¦ffBÊ fS IbYL ·fe ³fWeÔ ¶ffZ»ff þ¶fdIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff ±feÜ

´ffMeÊ IYe d¨fÔ°ff ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ ffZÔ fZÔ RYÔÀfZ

¦fb

ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¹fca °fû IYfa¦fiZÀf IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY CX°±ff³f IYe SXX¯f³fed°f °f`¹ffSX WXû³fe ±fe »fZdIY³f Qû dQ³fûÔ °fIY Àf¸fc ff d¨fa°f³f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE WXe WbXAfÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ªf¹f´fbS ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE ³ffMIY IYf dSWÀfÊ»f dý»»fe ¸fZÔ WbAf ±ffÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IZY d»fE þ¦fW, À±ff³f, °ffSe£f, Àf¸f¹f, ³fÃfÂf, dýVff AfdQ ª¹ffZd°fd¿f¹ffZÔ ³fZ ´fW»fZ WXe °f¹f IYS dý¹fZ ±fZÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201340

Af½fSX¯f IY±ff

IYf¸f IYSX³fZ IYf Pa¦f ¶fQ»fZ¦ffSXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fa¶fSX Qû WXû³fZ ´fSX ´fWX»fZ ·fe VfIY ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX d½fd²f½f°f ½f Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf I f CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ °f¶Qe»fe IYf ÀfaQZVf dQ¹ff W`X, BÀfÀfZ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fªf¶fc°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfIZY IYf¸f IYSX³fZ IZ PÞX¦f ¸fZÔ ·fe °f¶Qe»fe Af¹fZ¦fe Ü QZVf IZY ¹fb½ffAûa ¸fZÔ DYªffÊ IYf ·fe Àfa¨ffSX WbXAf W`XÜ »fû¦f IYWX°fZ W`Xa dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ RZY»f WXû ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸f` EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcaÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ªfû ÀfaQZVf dQ¹ff ±ff »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ À½feIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY ½fWX ½fûMX IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶fªffE Àf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY d»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ

Àfa¦fNX³f IYf IY¸fªfûSX WXû³ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dªf¸¸fZQfSX ±ff, A¶f SXfWbX»f ªfe IZY WXf±fX ¸fZÔ IY¸ff³f Af³fZ ÀfZ ªf»Q WXe Af´fIYû EIY ¶fOÞXf ´fdSX½f°fʳf QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ

IYfa¦fiZÀf IYû RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ff¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe I û ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ¶fWbX°f RYf¹fQf WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYf B¸°fWXf³f WXû ¨fbIYf W`X, CXÀfIYf ³f°feªff WX¸f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe VfbøY ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fa¶fS QûX IZY ³fZ°ff SXWZX W`ÔX, IYûBÊ ³f¹ff IYf¸f IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff W`Ü ¹fWX ªføYSX W`X dIY Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX A¶f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYû ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû »fZIYSX dIY°f³fe ¦fa·feSX W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Qû ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYWXf dIY d¶f³ff ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY WX¸f ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ Wa`X, BÀfÀfZ ÀffRY Óf»fIY°ff W`X dIY ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYf

´fi·ff½f ¶fPÞXf W`X, Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ¦feÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfRYe ¸fZWX³f°fe ³fZ°ff W`Xa, »fZdIY³f CX³WZÔX A¨LZX Àf»ffWXIYfSX IYe ªføYSX°f W`XÜ

SXfWbX»f IYf ªffQc ³fWXea ¨f»ff ±ffIYfa¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX WX¸fZVff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWXe W`XÜ Afªf ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdJ¹ff Wa`Ü SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ªføYSX Afªf Afd²fIYfdSXI øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX IYf dªf¸¸ff QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe QcÀfSmX ³fa¶fSX IZY ³fZ°ff ±fZÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀffaÀfQ W`ÔX, BÀfIZY ¶ff½fªfcQ A·fe °fIY IYûBÊ ´fi·ff½f LXûOÞX ³fWXeÔ ÀfIZY W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ªffQc ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RZY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ

´fiÀ°fbd°f: VffWXe³f ¶ff³fû

Àf»fe¸f BIY¶ff»f VfZSX½ff³fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe

IY¸ff»f RYf÷YIYe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f

dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ªf³f°ff Q»f (¹fc) ÀffaÀfQ

¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXe A³³ff WþfSZ, ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S Sf¸fýZU IZY AfaQû»f³f ·fe W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸ffWf`»f ¶f³ff dý¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf ¶fPÞ°ff ´fi·ffU ·fe d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f SXWXfÜ Wf»f IZY AfÔýfZ»f³ffZÔ ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS Af`S ¹fcMйfc¶f IYf þ¸fIYS BÀ°fZ¸ff»f WbAfÜ ´fW»fe ¶ffS ¶fÔý IYf AfÁUf³f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY þdSE WbAfÜ dý»»fe IZY ¦f`Ô¦fSZ´f Af`S BÀfIYe dVfIYfS Lf{f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý dþÀf °fSW ÀfZ 18 ÀfZ »fZIYS 24 Àff»f IYe C¸fi IZY Ii fZd²f°f ¹fb½ffAûÔ ³fZ BÔdO¹ff ¦fZM ´fS C¦fi ´fiýVfʳf dIYE, CÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ³feÔý £fSXf¶f WfZ ¦f¹feÜ

d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fS ¦fWSfBÊ ÀfZ dU¨ffS-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMeÊ IYf AfIY»f³f W` dIY ´fPÞZ-d»f£fZ VfWSe ³ff`þUf³f IYf Sfþ³fed°f ÀfZ ¸ffZW·fa¦f WfZ³fZ »f¦ff W` Af`S CÀf¸fZÔ ¦fÞbÀÀff W`Ü Sfþ²ff³fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS Wf±ffZÔ ¸fZÔ I`YÔO»f d»fE ¹fbUfAfZÔ IYe C¸fOÞ°fe ·feOÞ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ´fSZVff³f IYS dý¹ff W`Ü d»fWfþf ¹fbUfAfZÔ IYû Àff²f³fZ IZY °fSeIZY °f»ffVfZ þf SWZ W`ÔÜ ´ffMeÊ IYe d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f ´fS ·fe W` dIY Àf°°ff dUSfZ²fe ¸ffWf`»f IYfZ I`YÀfZ £f°¸f dIY¹ff þf¹fÜ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ I`YÀfZ Àff¸f³ff IYSZa °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þ³f°ff IZY ¸ffZW·fÔ¦f IYfZ I`YÀfZ £f°¸f dIY¹ff þf¹fZÜ Sfg¶fMÊ UfOÑf °fIY AfSfZ´f »f¦fZÜ »ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f WfZ°fe SWe, »fZdIY³f IYf³fc³f ³fWeÔ ¶f³ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ IZY AfSÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f °fZSW Àff»f ÀfZ »fMXIYe W`Ü A´f³ff IbY³f¶ff ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ·fU W` ¶fþM Àf{ fZÔ ÀfSIYfS »ffZIY´ff»f d¶f»f »ff¹fZÜ ·fiáf¨ffS SfZIY³fZ IZY d»fE ³fE °fÔ{ Af`S MZ¢³ff»ffgþe ´fS ´fW»f WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦fU³fÊZÔÀf ÀfZ þbOÞZ IYBÊ Àfb²ffSfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfSIYfS IZY EþZÔOZ ¸fZÔ W`Ü dUýZVf ¸fÔ{e Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ A´f³fZ EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ IYWf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf U`¨ffdSIY ·fMIYfU IYf dVfIYfS W`Ü W¸f A¶f °fIY SfWb»f IZY dU¨ffSfZÔ IYe dÀfRYÊY Ófd»fIY¹ffÔ We ýZ£f ÀfIZY WÔÜ UW B³f dU¨ffSfZÔ IYfZ ¶fOÞe §ffZ¿f¯ffAfZÔ fZÔ °f¶ýe»f ³fWeÔ IYS ÀfIZY Ü ´ffMeÊ IZY EIY ³fZ°ff ÀfUf»f IYS°fZ W`a-¢¹ff C´ff²¹fÃf ¸ff{ ¶f³ff dýE þf³fZ ÀfZ SfWb»f Afþ dU¨ffSUf³f ³fZ°ff WfZ ¦fE W`Ô ? IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ SfWb»f IYe ´f`SUe IYS SWZ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 41

Af½fSX¯f IY±ff

Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý £fbVfe þfdWS IYS°fZ WbE IYWf dIY SfWb»f IYfZ ¹fW dþ¸¸fZýfSe dýE þf³fZ ÀfZ ´ffMeÊ IYfRYe C°ÀffdW°f W`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ C³fIYfZ ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSe dýE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SWe ±feÜ A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ C°fS³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EIY ³fE ³ffSZ IYe °f»ffVf W`Ü Vf°fÊ W` dIY ¹fZ ³f¹ff ³ffSf ´fW»fZ IZY ³ffSfZÔ ÀfZ A»f¦f WfZ Af`S SfWb»f ¦ffa²fe IYfZ »ffa¨f IYS³fZ Uf»ff WfZÜ BÔdýSf ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ¦fÞSe¶fe WMfAfZ ÀfZ þbOÞf ±ff, SfþeU ¦ffa²fe ³fZ ·ffS°f IYfZ 21UeÔ Vf°ff¶ýe ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ kIYfa¦fiZÀf IYf Wf±f Af¸f Afý¸fe IZY Àff±fl IYf ³ffSf dý¹ff ±ffÜ A¶f SfWb»f ¦ffa²fe IYf »fùf W` ³fBÊ ´fePÞe-EmÀfe ´fePÞe þfZ C¦fi W`, ¸fW°UfIYfÔÃfe W` Af`S dþÀf³fZ ý¶f³ff ³fWeÔ Àfe£ff W`XÜ BÀf ³fE ³ffSZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fS ¸fÔ±f³f þfSe W`Ü

·ffþ´ff ³fZ°ff VffW³fUfþ WbÀf`³f IYMfÃf IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô- EmÀff ³fWeÔ W` dIY SfWb»f IYfZ ´fW»fe ¶ffS IYfZBÊ dþ¸¸fZýfSe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ C°°fS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ C³fIZ Wf±f ¸fZÔ IY¸ff³f Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±feÜ CÀfIYf ³f°feþf Àf·fe ³fZ ýZ£ffÜ A¶f C³fIYfZ Af¸f ¨fb³ffUfZÔ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´fe þf SWe W`Ü W¸f AfVff IYS°fZ W`Ô dIY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ B³f Sfª¹ffZÔ IYe °fSW IYfÔ¦fiZÀf IYf Wßf ³f WfZÜ UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc ³fZ IYWf - IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYfZ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WfS³fZ ÀfZ IYûBÊX ³fWeÔ ¶f¨ff ÀfIY°ffÜ þý¹fc ³fZ°ff dVfUf³fÔý d°fUfSe IYW°fZ W`Ô- IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ Af`S ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Af»ffUf dIYÀfe IYfZ ·fe SfWb»f ¸fZÔ IYfZBÊ d¨fÔ¦ffSe ¹ff C°ÀffW ³f¬fS ³fWeÔ Af°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf AfIY»f³f W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f³fZ ÀfZ ´ffMeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ »fWS ´f`ýf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ýZVf IYf ¹fbUf ¸f°fýf°ff C³f¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³ff ¨ffWZ¦ffÜ ´ffMeÊ IZY EIY °f¶fIZY IYf ¸ff³f³ff W` dIY SfWb»f ¸fZÔ ¹fdý C°ÀffW Af`S »fWS ´f`ýf IYS³fZ IYe °ffIY°f WfZ°fe °ffZ C°°fS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS ¸fZÔ, þWfÔ SfWb»f ³fZ ´fcSe °ffIY°f ÓffZÔIY ýe ±fe, ´ffMeÊ IYf EZÀff Wßf ³fWXeÔ WbAf WXû°ffÜ SfWb»f Afþ CÀf ¶fcPÞe Af`S ¶fe¸ffS ´ffMeÊ

¸fZÔ þf³f RcYÔIY³ff ¨ffW°fZ W`Ô þWfÔ ¨ff´f»fcÀfe, ý»ff»fe Af`S ´fdSUfSUfý IYf WUf»ff ýZIYS Àf°°ff ´ff³fZ IYf ¨f»f³f W`Ü d·f°fS§ff°f Af`S ¦fbMX¶ffþe ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ dURY»f Àffd¶f°f WbBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´fcUÊ ¸fÔ{e IYe dM´´f¯fe ±fe-IYfÔ¦fiZÀf Afþ ´ffMeÊ ³fWeÔ, EIY þ¸ff°f ¶f³f IYS SW ¦fBÊ W`Ü ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f ´fS IYfd¶fþ ³fZ°ffAfZÔ IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE ½fWX IYW°fZ W`Ô ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Afþ C³f Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f W`Ô dþ³fIZY Àff±f IYfZBÊ ³fWeÔ W`Ü ¸fÀf»f³f ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f IZY ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS EmÀfZ ³fZ°ff IYfd¶fþ W`Ô dþ³fIYf IYfZBÊ þ¸fe³fe þ³ff²ffS ³fWeÔ W`Ü C³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf Sfª¹f Àf·ff ¸fZÔ W`ÔÜ SfWb»f IYW°fZ W`Ô-´ffMeÊ ¸fZÔ ¨ff´f»fcÀffZÔ IYe þ¸ff°f ÀfdIi ¹f WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀf ´fiUÈd°f IYfZ £f°¸f IYS³ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¨ff´f»fcÀffZÔ IYû ´fW¨ff³f³fZ ¸fZÔ SfWb»f þ`ÀfZ dUþ³fSe ³fZ°ff IYfZ AfN Àff»f ¢¹ffZÔ »f¦f ¦fE ? SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe dþÀf IYf¶fd»f¹f°f IZY ·fSfZÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fb³f: Àf°°ff ¸fZÔ Af³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXe W`, CÀf SfWb»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af¸f ²ffS¯ff ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ W`ÜkdOIYfZdOÔ¦f SfWb»f ¦ffÔ²fel IYe »fZd£fIYf AfS°fe Sf¸f¨fÔýi³f SfWb»f IYe °fÀUeS CIZYS°fe WbBÊ IYW°fe W`Ô- SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Vfd£Àf¹f°f Af`S C³fIZY IYf¸f IYf AfIY»f³f IYS°fZ WbE ¸fa`³fZ ´ff¹ff dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe dIYÀfe ÀfZ £fb»f°fZ ³fWeÔ, dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYS°fZÜ SfWb»f IYe ´fS£f IZYU»f C³fIZY WfU·ffU, IY·fe-IY·fe þ³f°ff IZY ¶fe¨f ffþcý¦fe Af`S C³fIZY AfÀf´ffÀf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe Sf¹f ÀfZ

ÀfWXe SX¯f³fed°f ¶f³fZ¦feSfWb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf C´ff²¹fÃf ¶f³ff³ff CÀfIYf AfÔ°fdSIY ¸ff¸f»ff W`Ü þWfÔ °fIY ýZVf IYe ¶ff°f W` °ffZ B³f dý³ffZÔ ýZVf

¸fZÔ U`¨ffdSIY ¨fb³ff`d°f¹ffÔ, Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff, ¸fdW»ff ÀfbSÃff U AfSÃf¯f, ¹fbUfAfZÔ IYf ¸ff¸f»ff, ·fiáf¨ffS þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ ªU»fÔ°f W`ÔÜ ¨fcÔdIY dU´fÃf d¶f£fSf W`, BÀfd»fE Àf¸f¹f SW°fZ ¸fbïfZÔ ´fS IYf¸f IYS³fZ ÀfZ ÀfWe dýVff ¸fZÔ S¯f³fed°f °f¹f WfZ¦feÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀfÔ´f³³f Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dURY»f°ff IYfZ SfWb»f ÀfZ þfZOÞ IYS ³f ýZ£ff þf¹fÜ Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÃfZ{e¹f ¸fbïZ WfUe SW°ff W`Ü UWfÔ WfS IYf IYfS¯f AÔýøY³fe ¦fbMUfþe ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü

³f¹fe ÀffZ¨f Àff¸f³fZ AfE¦feSfWb»f IYfZ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³ff EIY A¨Le ÀffZ¨f W`Ü þ¶f ³ff`þUf³f IYfZ dþ¸¸fZýfSe ýZÔ¦fZ °ffZ ³fBÊ ÀffZ¨f Àff¸f³fZ AfE¦feÜ ¨fb³ffU À±ff³fe¹f ¸fbïf WfZ°ff W`Ü ¨fb³ffU °ffZ EIY »ffZIY°ffadÂfIY ´fidIi ¹ff W`Ü BÀf ¸fZÔ WXfSX ªfe°f IZY d»fE dIYÀfe Sf¿MÑe¹f ³fZ°ff IYfZ dþ¸¸fZýfS ³fWeÔ NWSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX

Ofg. dUþ¹f IbY¸ffS´fi½f¢°ff, d°f»fIYf¸ffÔÓfe

dUVUdUôf»f¹f, ·ff¦f»f´fbS

´fifZ. Afdý°¹f ³ffSf¹f¯f d¸fßff´fcUÊ OcMf A²¹fÃf,

dý»»fe dUVUdUôf»f¹f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201342

Af½fSX¯f IY±ff

ªf¹f´fbSX IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYe AWXd¸f¹f°f 7 SmXÀf IYûÀfÊ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦f¹fe W`XÜ 12 °fb¦f»fIY SXûOX ¹ff³fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf Qµ°fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dIYÀfe IYfSX´fûSmXXMX AfdRYÀf IYe °fSXWX ÀfZ IYf¸f IYSX°ff W`Ü BÀf Qµ°fSX ¸fZÔ ¶fOÞfX ÀfZ ¶fOÞXf IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff WXfdªfSXe »f¦ff°ff WbXAf ³f¬fSX Af°ff W`XÜ A·fe °fIY B³f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE 7, SmXÀf IYûÀfÊ ÀfZ ª¹ffQf 10 ªf³f´f±f IYf fWX°½f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f SXfWXb»f ¦ffa²fe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYf ¸fWX°½f AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü BÀf Qµ°fSX ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞ XIYSX EIY SXfªf³fed°fIY ¸f`³fZªf¸fZÔMX IZY dJ»ffOÞXe WaX ªfû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe QVff AüSX dQVff Qû³fûa °f¹f IYSX°fZ WÔXÜ B³fI eX Bªffªf°f IZY ¶f¦f`SX IYfa¦fiZÀf IYf dQ¦¦fªf ³fZ°ff ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³ff Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE »fûWZX IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf

¸fbdVIY»f IYf¸f W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶f °fû IYBÊ »fû¦f WaX »fZdIY³f Àf¶f Qµ°fSX ¸fZÔ ³fWXeÔXÜ IYd³f¿IY dÀfaWX - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ EmÀfZ °fû IYBÊ ³ff¸f WaX, »fZdIY³f B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f IYd³f¿IY dÀfaWX IYf Af°ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE IYd³f¿IY dÀfaWX CXÀfe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WÔX ªf`ÀfZ AWX¸fQ ´fMZX»f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d»fE WÔXÜ 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYf ÀffSXf IYf¸f-IYfªf IYd³f¿IY dÀfaWX QZJ°fZ WÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ dIYÀfIYe ¸fb»ffIYf°f WXû³fe W`,X dIYÀfIYe ³fWXeÔ ¹fW ·fe IYd³f¿IY dÀfaWX WXe °f¹f IYSX°fZ WÔ Ü IYd³f¿IY dÀfaWX ÀfSX»f À½f·ff½f IZY Àff±f-Àff±f IcYMX³fed°f fZÔ ·fe ffdWXSX WÔXÜ »fZdIY³f QZVf IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f AüSX SXfªf³fed°f IYe Àf¸fÓf CX°f³fe ³fWXeÔ W`X dªf°f³fe ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IZY EIY AQ³ff ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYû WXû°fe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fWX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf´fWXÀff»ffSX WÔXÜ IYd³f¿IY dÀfaWX ´fc½fÊ

d½fQZVf Àfd¨f½f AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f EÀf IZY dÀfaWX IZY ¶fZMZX WÔXÜ Y·fa½fSX dªf°fZaýi dÀfaWX - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûa ¸fZÔ QcÀfSXf ³ff¸f SXfªfÀ±ff³f IZY SXfªf§fSXf³fZ ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ ·fa½fSX dªf°fZÔýi dÀfaWX IYf W`XÜ B³fIYf dIYÀfe ½f` ffdSXIY SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f ÀfZ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f B³fIYe À½f¨LX LXd½f AüSX BÊ ff³fQfSXe IYû QZJ°fZ WbXE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe IYûSX IY¸fZMXe ¸fZÔ SXJfÜ Afªf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¹fb½ff Ea½f JZ»f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fWX°½f´fc fÊ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWZX WÔXÜ dªf°fZÔýi dÀfaWX Afªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY QfdWX³fZ WXf±f ¸ff³fZ ªff°fZ WÔX AüSX ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe ¸fVf¢IY°f IYSX SXWZX WÔXÜ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f- SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ½fWX ³ff¸f W` dªfÀfIYf ³f dIYÀfe SXfªf§fSXf³fZ ÀfZ AüSX ³f WXe dIYÀfe SXfªf³fed°fIY

SXfWbX»f IYZ dÀf´fWXÀff»ffSX

IbY¶fc»f AWX¸fQ

A´f³fe IYûSX MXe¸f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe Afa£ûÔ ¸fcaQ IYSX ·fSXûÀff IYSX°fZ WÔX, ¢¹fûÔdIY ªffû ·fe dªf¸¸ûQfSXe ½fZ BX³WZÔX ÀfüÔ f°fZ WÔX CXÀfZ ¹fZ »fû¦f ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ d³f·ff°fZ WÔXÜ

We WfZ ÀfIY°fe W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe ýZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ýZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ Uf»ff EmÀff IYfZBÊ ·fe ýcÀfSf ½¹fd¢°f IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX °ffZ ¶f°ffE¦ff dIY CÀfIYe ¹ffZ¦¹f°ff ¢¹ff W`, IYf¸f IYf A³fb·fU dIY°f³ff W`, ¢¹ffZÔ UfZ ¹fZ IYf¸f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü ýSAÀf»f SfWb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ ¶ffSZ ¸fZÔ ¨feþfZÔ IYfZ B°f³ff Lb´ff°fZ W`Ô dIY dUýZVf ¸fZÔ ´fPfBÊ, »fÔý³f IYe ¸f`³fZþ¸fZÔM IYÔÀf»MZÔÀfe ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶f°ff°fZÜ ¹fZ ·fe ³fWeÔ dIY EIY Sfþ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS C³fIYe £fbý ÀfZ ¢¹ff C¸¸feýZÔ W`ÔÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe ¦fSe¶ffZÔ IYe d¬fÔý¦fe ÀfÔUfS³ff ¨ffW°fZ W`Ô »fZdIY³f C³fIZY ´ffÀf BÀfIYe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W` dIY UfZ BÀfZ I`YÀfZ IYSZÔ¦fZÜ C³fIYe Sfþ³fed°fIY S¯f³fed°f IY¨¨fe-´f¢IYe W`Ü ¦fSe¶ffZÔ IYe IbYdM¹ff ¸fZÔ þf³ff, IbYdM¹ff ¸fZÔ ÀffZ³ff, £fb»fZ ¸fZÔ ³fWf³ff, ýd»f°ffZÔ IZY §fS £ff³ff-´fe³ff, ¹fZ Àf¶f IYSIZY SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Sfþ³fed°fIY d¶fSfýSe ¸fZÔ Àf³fÀf³fe ¸f¨ff ýe ±fe.

IYd³f¿IY dÀfaWX ·fa½fSX dªf°fZÔýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 43

Af½fSX¯f IY±ff

´fdSX½ffSX ÀfZ °ff»»fbIY W`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY EIY Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸f »fZ³fZ ½ff»fe ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfRYe d½fV½ffÀf IYSX°fZ WaÜ BÀfed»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àf·fe SXfªf³fed°fIY QüXSXûÔ ´fSX CX³fIZY Àff±f ¸füªfcQ SXWX°fe WÔXÜ ³fMXSXfªf³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY SXfªf³fed°f IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ ¶fJc¶fe ½ffdIYRY WaX AüSX À½f¨LX LXd½f, ÀfSX»f À½f·ff½f ³fZ CX³WZÔX SXfWbX»f IZY IYfRYe IYSXe¶f »ff JOÞXf dIY¹ff W`XÜ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY Àf×RYSX IYfa¦fiZÀf IZY LXfÂf Àfa¦fN³f E³fEÀf¹fcAfBÊ ÀfZ VfbøY dIY¹ff AüSX 1999 ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ I e SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³feaÜ BÀfIZY ¶ffQ 2002 ¸fZÔZ ¸f²¹f´fiQZVf ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³feaÜ BÀfIZ ¶ffQ B³fIYe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY QZJ°fZ WbXE 2008 ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfa¦fiZÀf IYf SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ªf`Àff AWX¸f ´fQ ³f½ffªff ¦f¹ff Ü

d¸fd»faQ QZ½fOÞXf- SXfWbX»f ¦ffa²fe I e MXe¸f IYf ¸fWX°½f´fc fÊ dWXÀÀff d¸fd»faQ QZ½fOÞXf ÀffCX±f ¸fba¶fBÊ ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ W`Xa AüSX ¸füªfcQf Qü`SX ¸fZÔ ªfWXfªfSXf³fe SXfª¹f¸faÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWXZ WÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BÀffSmX ´fSX WXe d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYû ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff d¸f»ff W`XÜ d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IZY ¶fZMZX WÔXÜ dªfd°f³f ´fiÀffQ - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fZÔ CXØfSX fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ dªfd°f³f fiÀffQ ·fe W`XaÜ dªf³WXûÔ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY IYgdSX¹fSX IYe Vfb÷Af°f ¹fc±f IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY B³WZÔX SXfªf³fed°f A´f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff SXWZX dªf°fZÔýi fiÀffQ IZY ¶fZMZX WÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BVffSmX fSX CX³WZÔX ff³f½f ÀfaÀff²f³f ªf`ÀfZ fWX°½f´fc fÊ faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX - Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYfRYe IYSXe¶f WaX dªfÀfIZY f»f°fZ ½fWX IaY´f³fe ff¸f»fZ ªf`ÀfZ ¸fWX°½f´fc fÊ ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f SXWZX WÔXÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fM dIYÀfe SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f IYe CX´fªf ³fWXeÔ, ¶fd»IY B³WZÔX SXfªf³fed°f d½fSXfÀf°f IZY øY´f fZÔ d¸f»fe W`XÜ Àfd¨f³f ff¹f»fMX IY¸f CX¸fi IZY ÀffaÀfQ WXû³fZ IYf dSXIYfOÊX A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIZY WÔXÜ 26 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYf °ff»»fbIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ W`X, »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ÀffaÀfQ ¨fb³fIYSX Af°fZ WÔXÜ BÀfd»fE Àfd¨f³f IYf ´fi·ff½f A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IZY Àff±f IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe W`XÜ ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf ÀfZ Àfa¶fa²f WXû³fZ IZZ ³ff°fZ ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf IYZ »fû¦f ·fe B³WZÔX A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f°fZ WÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYûSX MXe¸f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX SXIYf¶f¦faªf IZY dÀ±f°f IYfa¦fiZÀf IYZ ½ffSX øY¸f IYe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff SXWZX WÔXÜ

dUSfZ²fe B°f³fZ d°f»fd¸f»ffE dIY SfWb»f IYe Sfþ³fed°fIY Vf`»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe CÀf °fÀUeS IYfZ IYf`³f ·fc»f ´ff¹ff W`. A´f³fZ dÀfS ´fS d¸fMÐMe CNfIYS SfWb»f ¦ffÔ²fe þ`ÀfZ ¹fc´feE ÀfSIYfS IYe ¸f³fSZ¦ff ¹ffZþ³ff IZY ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS ¶f³f ¦fE ±fZÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe £fbý IYfZ EmÀfZ ´fZVf IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY UWX ¦ffÔU IYf ¦fÔýf ´ff³fe ´fe³fZ Af`S £ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`Ô »fZdIY³f EmÀfZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³fUf³fZ Af`S WIYeIY°f ¸fZÔ ¶fý»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ W`ÔÜ £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IZY IYBÊ ¸ff`IZY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ d¸f»fZ »fZdIY³f UWX B³fIYf RYf¹fýf ³fWeÔ CNf ´ffEÜ 2014 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdS¯ff¸f ÀfZ ·f¹f·fe°f IYfÔ¦fiZÀf ·fMIYfU IYf Àff¸f³ff IYS SWe W`Ü CÀfZ Afþ Àff±fe ý»ffZÔ IYe °f»ffVf W`Ü SÃff ¸fÔ{e E.IZY.EÔMfZ³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdN°f C´f Àfd¸fd°f IYfZ U`ÀfZ ý»ffZÔ IYe °f»ffVf W` dþ³fIZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ UW °feÀfSe ¶ffS Àf°°ff

´fS IYfd¶fþ WfZ ÀfIZYÜ ´f¨f¸fPÞe ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ EIY»ff ¨f»ffZ IYf ³ffSf dý¹ff ±ffÜ Wf»f IZY U¿ffZÊÔ ¸fZÔ A³fZIY Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WbE dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»f ´fS ´ffMeÊ ³fZ EIY»ff ¨f»ffZ IYe ³fed°f A´f³ff³fZ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¶fe°fZ °fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSIYfS ¸fZÔ Cþf¦fS WbE EIY IZY ¶ffý EIY §ffZMf»fZ Af`S ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f ´ffMeÊ IYe LdU IYfZ »f¦fZ ¦fiW¯f ÀfZ þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf ¶fbSe °fSW ·f¹f·fe°f W`Ü d»fWfþf IYfÔ¦fiZÀf VfWSe UfZM ¶f`ÔIY IZY Àff±f ¸fdW»ffAfZÔ ´fS RYfZIYÀf IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü IZYÔýie¹f ¸fÔ{e þ¹fSf¸f S¸fZVf Af`S ´fe.d¨fý¸¶fS¸f ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY 2014 ¸fZÔ A´f³fZ ¶fc°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf°°ff ¸fZÔ Uf´fÀf Af³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü

SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Vfd£Àf¹f°f fS ÀfUf»f CNf°fZ WbE dUýZVfe ¸fedO¹ff ³fZ C³WZÔ IaYµ¹fcªO Af`S ³ffg³f ÀfedS¹fÀf (·fi¸fd°f Af`S A¦fÔ·feS) ³fZ°ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ký SfWb»f ´fifg¶»f¸fl

¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f dªfd°f³f ´fiÀffQ d¸fd»faQ QZ½fOÞXf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201344

EIY Àf¸fÀ¹ff °fIY IYSfS dý¹ff ±ffÜ ÀfÔÀfý fZÔ C³fIYe ·ff¦feýfSe Af`S ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf dþIi IYS°fZ WbE A£fÞ¶ffS ³fZ C³WZÔ d¸f°f ½¹fd¢°f IYe ÀfÔÄff ýe ±feÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe CÀf ´fdSUfS IZY UÔVfþ WÔ, dþÀfIYf ·ffS°f ´fS VffÀf³f IYS³fZ Uf»fe ´ffMeÊ ´fS þ¶fSýÀ°f ´fi·ffU SWf W`Ü C³WZÔ A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe AfZS ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IZY C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS ·fe ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EIY ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS SfWb»f A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff Àffd¶f°f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ WÔÜ UW Vf¸feÊ»fZ WÔ Af`S ´f{IYfSfZÔ U Sfþ³fed°fIY dUSfZd²f¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYS°fZ WbE dÓfÓfIY°fZ WÔÜ ÀfÔÀfý ¸fZÔ AfUfþ ¶fb»fÔý IYS³fZ ¸fZÔ ·fe SfWb»f ´feLZ WÔÜ IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ff dIY SfWb»f ¦ffa²fe IZY ´ffÀf ¢¹ff Ãf¸f°ff W`? BÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀfÔýZW ¦fWSf SWf W` dIY £fbý SfWb»f ¦ff²fe ³fWeÔ þf³f°fZ dIY UW ¢¹ff ¨ffW°fZ WÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³fIZY ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IYe C¸¸feýUfSe IYfZ »fZIYS ÀfÔýZW £fOÞf WfZ SWf W`Ü dUýZVfe ¸fedO¹ff ´fi²ff³f¸fÔ{e ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ kAÔOS A¨feUSl, k³ffIYf¸f ³ffIYSVffWl AfS kIYN´fb°f»fel þ`ÀfZ dUVfZ¿f¯ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ We ³fUfþf ¨fbIYf W`

SfWb»f IYfZ ffMeÊ IYe ¶ff¦fOfZS ÀfÔ·ff»f³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf SWe W`Ü »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔÀfý IYe IYf¹fÊUfWe IZY ýf`Sf³f d´fL»fZ EIY Àff»f fZÔ EIY ·fe ¶fOZÞ ÀfUf»f ³fWeÔ ´fcLf W`Ü A¦fS ÀffaÀfý IZY IYf¸fIYfþ IZY ýf`Sf³f SfWb»f IYe ·fcd¸fIYf IYf AfIY»f³f dIY¹ff þfE °ffZ ¢¹ff ¹fbUf ¦ffÔ²fe þ³f°ff U ´ffMeÊ IYe IYÀff`dM¹ffZÔ ´fS £fSZ C°fS³fZ IYfZ °f`¹ffS WÔ?

IYfa¦fiZÀf IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfZ CX ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY A¦f»fZ WXe dQ³f IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f AüSX ·ffªf´ff fSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû MÑZXd³fa¦f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX Àf³fÀf³fe RY»ff Qe ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Àfa§f IZY I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYe MÑZXd³fa¦f Qe ªff°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´ffÀf AfBÊX EIY dSX´fûMÊX IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf ±ff kWX¸ffSmX ffÀf dSX´fûMÊX Af ¦fBÊX W`XÜ ªffa¨f ¸fZÔ ·ffªf´ff WXû ¹ff AfSXEÀfEÀf IZY MÑZXd³fa¦f I`ÔY´f, dWaXQc Af°faIY½ffQ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f QZ£f SXWZX WÔXÜ...Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fZiÀf SmX»f¦ffOÞXe IYf ²f¸ffIYf WXû, f¢IYf fdÀªfQ ¶»ffÀMX ¹ff dRYSX ¸ff»fZ¦ffa½f IZY ²f¸ffIZY, dWaXQc ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ ³fZ ½fWXfa ªffIYSX ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX½ffE AüSX dRYSX EZÀff IYWXf dIY ¹fZ ²f¸ffIZY A»´fÀfa£¹fIYûÔ ³fZ IYSX½ffE WÔXÜ EZÀfe IYûdVfVfûÔ ÀfZ QZVf IYû Àf°fIÊY SXWX³ff ¨ffdWXEÜl dVfaQZ IZY BXÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ WaX¦ff¸ff ¸f¨f³ff ±ffÜ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX fÃf-d½f´fÃf fZÔ °f»f½ffSmÔX d³fIY»f AfBËXÜ IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IZY Àf¸f±fʳf fZÔ fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX, IY¸f»f³ff±f, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe AfdQ IZY ¶f¹ff³f AfE °fû Àfa§f ½f ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ¶f¹ff³f IYe d³faQf IZY Àff±f WXe dVfaQZ IYf BXÀ°feRYf ffa¦ff ¦f¹ff AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX CX³fIYf ´fb°f»ff RcaYIYf ¦f¹ffÜ

dVfaQZ IYf ¶f¹ff³f ·fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff

¹fb½ffAûÔ IZY AfQVfÊ W`ÔX SXfWbX»fSXfWXb»f¦ffa²fe´fWX»fZÀfZ´ffMXeʸfZÔ³fa¶fSXýû±fZÜAü´f¨ffdSXIY°füSX´fSXC³WXaZ

´ffMXeÊIYfC´ff²¹fÃf¶f³ff³fZIYf¢¹ff¸f°f»f¶fW`X?SXfWXb»f¦ffa²feBÀfÀfZ´fWX»fZ¹fb½ffIaYf¦fiZÀfAüSXE³fEÀf¹fcAfBÊIZY´fi·ffSXe

±fZÜd´fLX»fZ¨ffSXÀff»fÀfZ½fZ´ffMXeʸfZÔ³fa¶fSXQfZIYedþ¸¸fQfSXeÀfa·ff»fSXWXZ±fZÜ»fZdIY³fCX´ff²¹fÃf¶f³f³fZIZY¶ffQA¶fÀf·fe¸fWXfÀfd¨f½fC³fIYûdSX´fûMÊXIYSZXÔ¦fZÜA¶fUWXÀf·fe¸fWX°½f´fc¯fÊR`YÀf»fZ»fZÀfIZÔY¦fZÜ

´fWX»fe¶ffSXIaYf¦fiZÀf³fZVfWXSXe¸f°fQf°ffAûÔIYe¶ff°fIYSX¢¹ffA¶fIaYf¦fiZÀf·ffªf´ffIZY¦fPXÞ¸fZÔÀfZÔ²f»f¦ff³fZIYeSX¯f³fed°f¶f³ffSXWXeWX`?VfWXSXe»fû¦f·ffªf´ffIZY½fûMX¶f`ÔIYW`ÔX¹fWX¸f`Ô³fWXeÔ¸ff³f°ffWcaXÜWX¸ffSXe³fed°f·ffªf´ffIYû²¹ff³f¸fZÔSX£fIYSX³fWXeÔ¶f³f°feW`XÜWX¸fA´f³feIY¸fªfûdSX¹fûÔIYû

QcSXIYSX³fZ´fSX²¹ff³fIZÔYdýi°fIYSX°fZW`ÔXÜAfþIYe¹fb½ff´fePÞXeR`YVf³fIYe¸fbSXeQW`ÜSXfªf³fed°fIYeAûSXCX³fIYf÷YÓff³fIY¸fW`XÜEZÀfZ¸fZÔ¢¹ff¹fb½ffIYfa¦fiZÀfÀfZªfbOÞZÔX¦fZ?

þøYSXþbOaXÞZ¦fZܹfc±fAfBIgY³fIZYøY´f¸fZÔXSXfWXb»f¦ffa²fe´fWX»fZÀfZWXeBÀM`¶fd»fVOXWX`ÔÜIYBʸfbQÐQûÔ´fSX¹fbUfAûÔ³fZSXfWXb»fIYe¶ff°fIYûÀfb³ffWX`Ü´fWX»fZWX¸f·feÀfû¨f°fZ±fZdIYE¸fE»fE¶f³faZ,¸faÂfXe¶f³faZ,»fZdIY³f(ªf¹f´fbSX¸fZÔ)SXfWXb»fªfeIYf·ff¿f¯fÀfb³fIYSXA¶f»f¦f°ffW`X´fýWX¸ffSZXd»fE¸ff¹f³fZ³fWXeÔSXJ°ffÜÀfZ½ffIYSX³ffWXeWX¸ffSmXd»fEAWX¸fW`XÜ

-´fiÀ°fbd°f: ´fcªff Vf¸ffÊ

Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiIYfdVf°f BÀf »fZ£f ¸fZÔ BIYfg³ffd¸fÀM ³fZ ÀfUf»f CNfE- SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf »fùf ¢¹ff W`, UW ¢¹ff IYS³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°fZ W`Ô, ¹fW ¶ff°f IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ffÜ ¹fWfÔ °fIY dIY SfWb»f IYfZ £fbý ³fWeÔ ¸ff»fc¸f dIY A¦fS C³WZÔ ¶fOÞe dþ¸¸fZQfSe d¸f»f þE °ffZ UW ¢¹ff IYSZÔ¦fZÜ ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff ³fZ ·fe SfWb»f IYe Sfþ³fed°fIY Ãf¸f°ff,Vf`»fe Af`S Àf¸fÓf IYfZ »fZIYS C³fIYe A³fZIY AfIÈYd°f¹ffÔ CIZYSe Wa`Ü ·ffS°f IYe °fZþe ÀfZ C·fS°fe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fS ýbd³f¹ff IZY ýZVffZÔ IYe ³fþS W` Af`S Sfþ³fed°f IYf BÔM³fÊdVf´f ´fcSf IYS ¨fbIZY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Sfþ³fed°fIY Ãf¸f°ff IYfZ ´fS£f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ´fdV¨f¸f IZY ýZVf ÀfdIi ¹f WfZ ¦fE W`ÔÜ

¶fe¸ffSe ÀfZ fedOÞX°f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY C°°fSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS fZVf dIYE þf SWZ ³fZWøY-¦ffa²fe UÔVf IYe BÀf ff`±fe fePÞe IYfZ IYfÔ¦fiZÀfe Àf°°ff IZY dVf£fS fS ýZ£f³ff ffW°fZ WÔÜ Àf°°ff IZY dVf£fS ´fS ´fWbÔ f³fZ ÀfZ ´fW»fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf þ`Àfe ¸fW°U´fc fÊ dþ¸¸fZQfSe ÀffÔ fe ¦fBÊ W`Ü C³WZÔ ´ffMeÊ IYf IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf ·fe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f EmÀff IYS³fZ ÀfZ ´ffMeÊ ³fZ þf³f¶fcÓf IYS ´fSWZþ dIY¹ffÜ C³WZÔ EIY EmÀfZ ´fý ´fS ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff °ffdIY dURY»f WfZ³fZ ´fS C³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fS Àfe²fe IYfZBÊ AfÔ f ³f AfEÜ A³³ff WþfSZ IZY A³fVf³f IZY ýf`Sf³f þ¶f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe B»ffþ IZY d»fE dUýZVf ¸fZÔ ±feÔ, °f¶f SfWb»f IZY ´ffÀf £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IYf ¸ff`IYf ±ff, »fZdIY³f UW £ff¸ffZVf WfZIYS IYWeÔ dL´fZ SWZÜ ý BIYf³ffgd¸fÀM ³fZ SfWb»f IYfZ

SXfªfe½f Àff°f½f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf,¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf

Af½fSX¯f IY±ff

Vf¸Àf VffWX³f½ffªfd¶fWfS IZY Àfe°ff¸fPÞe d½fÀf ÃûÂf IZY ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf

kMfB¸f l´fdÂfIYf IZY dURY»f ¶f°ff³fZ ÀfZ SXfWbX»f ªfe ´fSX IYûBÊX ×RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü C³WZÔ þfZ dþ¸¸fZýfSe ýe ªff°fe W`, CÀfZ d³f·ff³fZ ¸fZÔ UfZ ´fcSe °fSW ÀfRY»f SXWX°fZ W`ÔÜ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ UZ ýZVf·fS IZY dUd·f³³f B»ffIYfZÔ IYf ýf`Sf IYS SWZ W`Ô, ýd»f°ffZÔ Af`S ¦fSe¶ffZÔ ÀfZ d¸f»f SWZ W`ÔÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû BÀfIYf RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 45

dVfaQZ IYf ¶f¹ff³f ·fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff°fe£fe fid°fdIiY¹ff IZY ¶ffQ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Ad²fIÈY°f øY´f ÀfZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf IYe Aü´f¨ffdSXIY fQû³³fd°f IYf ªfV³f AüSX CX³fIZY CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ ffMXeÊ IYû WXû³fZ ½ff»fZ »ff·f-WXfd³f IYf AfIY»f³f ªfÀfZ fÈ¿NX·fcd¸f fZÔ f»ff ¦f¹ffÜ Ib LX SXfªf³fed°fIY fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYf AÀf»f ¸fIYÀfQ ¹fWXe ±ffÜ A³¹f±ff dªfÀf kd¨fa°f³f dVfd½fSXl IYe °f`¹ffSXe IYfRYe fWX»fZ ÀfZ f»f SXWXe ±feAüSX ªfWfa WXSX ½föYf fWX»fZ ÀfZ WXe A´f³ff ·ff¿f¯f °f`¹ffSX IYSX Af¹ff ±ff, ½fWXfa QZVf IYf ¦fÈWX¸faÂfe kd¨fa°f³f dVfd½fSXl IZY EªfZÔOZX AüSX ÀfaQ·fÊ ÀfZ WXMX IYSX A¨ff³fIY kdWaXQc Af°faIY½ffQl IYf CX»»fZ£f ¢¹fûÔ IYSX°ff? BX³f d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SXfWbX»f IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff ½f Ãf¸f°ff fSX Àf½ff»f CXNX°fZÜ ffMXeÊ IYf CX ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ ÀfZ IbYLX fWX»fZ WXe CX³WZÔX fb³ff½f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYe IY¸ff³f ·fe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ À´f¿MX W`X dIY IYfa¦fZiÀf CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f fZÔ A¦f»ff fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f ½fWX dIY³f fbQÐQûa IZY Àff±f fb³ff½f fZÔ CX°fSmX¦fe? CX f»fd¶²f¹fûÔ IZY ³ff¸f fSX CXÀfIZY ffÀf IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ W`X, DY´fSX ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY CXªff¦fSX WbXE §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY IYfSX¯f ªf³f·ff½f³ff ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY W`XÜ EZÀfZ fZÔ AIZY»fZ SXfWbX»f IZY Q¸f fSX fb³ff½f f`Qf³f fZÔ CX°fSX³ff AüSX d½f´fÃf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff Vff¹fQ CXÀfZ fbdVIY»f »f¦f SXWXf

W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f dVfaQZ ³fZ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYf fbQÐQf CXNXf IYSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYû fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY Àf¸f±fʳf fZÔ A´fZÃfIÈY°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY dVfaQZ ³fZ ¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX AüSX Àfbd½f¨ffdSX°f ³fed°f IZY °fWX°f ªff³f¶fcÓfIYSX ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbQÐQf A¦fSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ¶f³f ªff¹fZ °fû SXfWb»f IYe IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff AüSX ¹fc feE-Mc IYe d½fRY»f°ffEa ½f §f´f»fZ-§fûMXf»fZ CXÀfIYe AfOÞX fZÔ AfÀff³fe ÀfZ dLX f ªff¹fZÔ¦fZÜ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f ´fSX dIiY¹ff-´fid°fdIiY¹ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYû fbQÐQf ¶f³ff³fZ fSX WXû³fZ ½ff»fZ »ff·f-WXfd³f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX fiQf³f dIY¹ff WXÜ

-Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

»ffZIYÀf·ff fZÔ C³fIYe WfdþSe fS ³fþS Of»fZa °ffZ fBÊ 2011 ÀfZ ¸fBÊ 2012 IZY ¶fe¨f SfWb»f ÀfÔÀfý IZY 85 dý³ffZÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ dÀfRYÊY 24 dý³f We WfdþS WfZ ffE WaÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe ³f IZYU»f dU´fÃfe ´ffdMʹffZÔ ¶fd»IYY CÀf Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY d³fVff³fZ ´fS ·fe SWZ WÔ þfZ A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffS IYfÔ¦fiZÀf IZY AfBʳfZ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f°fe Af`S ³fIYfS°fe SWe WaÜ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¸ffZW³f dÀfÔW SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX ÀfUf»f IYS°fZ WÔ-d´fL»fZ OZPÞ-ýfZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf EmÀff IYfZBÊ ¶f¹ff³f Àfb³f³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ff, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»fZ dIY UWX dIYÀfe ¸fÀf»fZ ´fS ¦fÔ·feS Sf¹f S£f°fZ WÔÜ ¹fWe ¶ff°f ·ffþ´ff IZY SfþeU ´fi°ff´f øYOe IYW°fZ WÔ -·fiáf¨ffS IZY ¦fÔ·feS ¸fbïZ ´fS SfWb»f ³fZ ¸fbÔW ³fWeÔ £ffZ»ffÜ

2014 ¸fZÔ ·ffS°f IYf ´fi²ff³f¸fÔ{e IYf`³f WfZ¦ff? IYf`³f W` ·ffS°f IYe þ³f°ff IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔýeýf ³fZ°ff? EmÀfZ We ÀfUf»f »fZIYS BÔdO¹ff MbOZ Af`S ³fe»Àf³f ³fZ ýZVf ·fS ¸fZÔ ÀfUÊZ dIY¹ffÜ »fZdIY³f þfZ ³f°feþZ AfE UfZ þSf ¨ffÔIYf³fZ Uf»fZ WÔÜ ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IZY C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔ{e ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ¶feþZ fe ¸fZÔ ¸fûQe ´feE¸f ´fQ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ýfUZýfS WÔÜ WXf»ffadIY ·ffþ´ff fZÔ We ffZýe IZY IYBÊ dUSfZ²fe WÔ, þfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f fS ³fWeÔ ffWZÔ¦fZ dIY ffZýe IYf ³ff¸f feE¸f IZY CX ¸feQ½ffSX °ff`S ´fS ´fZVf dIY¹ff þfEÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ³ff¸f ¶feþZ fe ¸fÔþcS ·fe IYS »fZ °ffZ E³fOeE IYfZ C³fIZY ³ff¸f ´fS Sfþe IYS³ff ¶fZWý

¸fbdVIYY»f WÜ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³WZÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff fb³ffU ¸fZÔ d¶fWfS ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWeÔ dý¹ff ±ff °ffZ ¹fW ·fe Vf°fÊ S£f ýe dIY E³fOeE ¸fZÔ ´feE¸f ´fý IYf C¸¸feýUfS ÀfZ¢¹fb»fS LXd½f IYf WfZ³ff ¨ffdWEÜ »ffZIYd´fi¹f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffZýe ´ffMeÊ ¸fZÔ Àf·fe ´fS ·ffSe ´fOÞ°fZ WÔÜ ¸ffZýe IYfZ ´f°ff W` dIY þWfÔ UfZ £fOÞZ WÔ, »ffB³f UWeÔ ÀfZ VfbøY WfZ°fe W`Ü °ffZ ¢¹ff 2014 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ff ? BÀfÀfZ ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f Vff¹fý ÀfW¸f°f ³f WfZÔ, »fZdIY³f A¸fSeIYe ´fdÂfIYf kMfB¸fl IYf ³f¬fdS¹ff IbYL EmÀff We W`Ü kMfB¸fl IYf AfIY»f³f W dIY 2014 IZY Af¸f fb³ffUfZÔ fZÔ A·fe OZP Àff»f ¶f¨fZ WÔ, dþÀfIZY ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feý IYS SWe W` dIY SfWb»f ´ffMeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIZYÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fÔþf¶f, d¶fWfS Af`S C°°fS ´fiýZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSfSe WfS IZY ¶ffý UW EIY IY¸fþfZS ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS þf³fZ þf SWZ WÔÜ kIYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY EIY UdSâ ÀfýÀ¹f ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYW°fZ WÔ- d³fdV¨f°f °ff`S ´fS BIYÀfN Àff»f IZY ¸ffZýe EIY¸ff{ EmÀfZ ½¹fd¢°f WÔ þfZ A´f³fe d´fL»fe C´f»fd¶²f¹ffa Af`S ½¹ff´fIY ´fW¨ff³f IZY ¶f»f ´fS SfWb»f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ ÀfIY°fZ WÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIYf ³ff¸f Ad¸fM °ff`S ´fS Àff»f 2002 IZY ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZ ÀfZ þbOÞf W`Ü ·ffS°f IYf EIY U¦fÊ C³fÀfZ ³fRYS°f IYS°ff W`Ü C³WZÔ ýZVf IYf ³fZ°ff ¨fb³fZ þf³fZ IYf ¸f°f»f¶f WfZ¦ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY AfýVfÊ IYf °¹ff¦f IYS³ffÜ BÀfÀfZ ·ffS°f Af`S BÀ»ffd¸fIY ýZVf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IYOÞUfWM ·fe ´f`ýf WfZ¦feÜl g

»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ C³fIYe WfdþSe ´fS ³f¬fS Of»fZa °ffZ ¸fBÊ 2011

ÀfZ ¸fBÊ 2012 IZY ¶fe¨f SfWb»f ÀfÔÀfý IZY 85 dý³ffZÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ

dÀf×RÊYY 24 dý³f We WfdþS WfZ ´ff¹fZ W`aÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201346

¸fWXfSXf¿MÑ

IÈY¿¯f d¶fWXfSXe dÀfaWX

WXfSXf¿MÑX IZY ÀffZ»fW dþ»ffZÔ IZY 12 WþfS ¦ffÔU AIYf»f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ W`ÔÜ ýfZ WþfS M`ÔIYSfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IYe þf SWe W`Ü ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ fZÔ Àfc£fZ IYe °fd´fVf ÀfZ ¶fZWf»f »ffZ¦ffZÔ IYf ´ff³fe IZY d¶f³ff þe³ff ýbVUfS WfZ ¦f¹ff W`Ü IYBÊ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY M`ÔIYS ·fe 8-8 dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f SWZ W`ÔÜ ¹fW UfÀ°fdUIY°ff A·fe Vfe°fIYf»f IYe W` ¦fie¿¸fIYf»f ¸fZÔ dÀ±fd°f dIY°f³fe ·f¹ffUW WfZ¦fe BÀfIYf ÀfWþ We A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Àfc£fZ ÀfZ Ófb»fÀf SWZ Af`SÔ¦ff¶ffý, ´fb¯fZ, IYfZÔIY¯f Af`S ³ffdÀfIY ÀfÔ·ff¦f IZY 7064 ¦ffÔUfZÔ IYe ´f`ÀfZUfSe (Àfc£fZ IYf AfIY»f³f IYS³fZ IYf ÀfSIYfSe ´f`¸ff³ff) 50 RYeÀfýe ÀfZ IY¸f ´ff¹fe ¦f¹fe W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS B³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ A·ffU¦fiÀ°f ´fdSdÀ±fd°f IYe §ffZ¿f¯ff IYS ¨fbIYe W`Ü §ffZ¿f¯ff IYf RYf`Se »ff·f ¹fW WbAf W` dIY BÀfÀfZ A¶f B³f ¦ffÔUfZÔ IZY dIYÀff³ffZÔ IYe Àff` RYeÀfýe ¸ff»f¦fbþfSe ¸ffRY WfZ þf³fZ IZY Àff±f-Àff±f B³f ¦ffÔUfZÔ IZY dUôfd±fʹffZÔ IZY ´fSeÃff Vfb»IY ¸ffRY WfZ³fZ, IÈYd¿fIYþÊ IYe UÀfc»fe ´fS SfZIY »f¦ff³fZ, d¶fþ»fe d¶f»f ¸fZÔ 33 RYeÀfýe IYe ¸ffRYe d¸f»f³fZ Af`S ÀfWIYfSe IYþÊ ¸fZÔ øY´f ´fdSX½fd°fÊ°f WfZ³fZ IZY °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY SfÀ°fZ dRY»fWXf»f £fb»f ¦f¹fZ W`ÔÜ 50 RYeÀfýe ÀfZ ·fe IY¸f ´f`ÀfZUfSe Uf»fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦ffÔU 3299 Af`SÔ¦ff¶ffý ÀfÔ·ff¦f fZÔ ffE ¦fE W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ýcÀfSZ IiY¸ffÔIY ´fS ³ffdÀfIY Af`S °feÀfSZ ´fS ´fb¯fZ ÀfÔ·ff¦f W`Ü

Àf¸fÀ¹ff IYe ·f¹ffUW°ff IYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe ³fWeÔ W`Ü ´fVfbAfZÔ Af`S £fZ°fe IZY d»fE ´ff³fe IYe ¶ff°f °ffZ LfZOÞ We QedþEÜ ¨ffS »ff£f þf³fUSfZÔ IZY d»fE 400 LfdU³f¹ffÔ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe W`ÔÜ IYfS£ff³ffZÔ IYfZ ¦f³³ffZÔ IYe ¸f»fe ¨ffSZ IZY øY´f ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSf³fZ IYf ÀfbÓffU dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dRYS ·fe ´f»ff¹f³f þfSe W`Ü »ffZ¦f ´fb¯fZ, ¶ffSf¸f°fe Af`S ¸fbÔ¶fBÊ IYe AfZS ÷Y£f IYS SWZ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ

´fb¯ffZ IZY ¸ffIYÊZMX ¹ffOÊX ¸fZÔ Àfc£ff ´fedOÞ°f dIYÀff³ffZÔ IZY ·ffSe °ffýf°f ¸fZÔ ¸fþýcSe IZY d»fE Af³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe W`Ü AW¸fý³f¦fS IZY SU»f¦ffÔU d³fUfÀfe ´ffÔOcSÔ¦f ¶fÀfÔ°f £fZOIYS A´f³ff ýQÊ ¶f¹ffÔ IYS°fZ WbE IYW°fZ W`a dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ýfZ EIYOÞ £fZ°fe ÀfZ ´fcSZ ´fdSUfS IYf ¦fbþS-¶fÀfS WfZ þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f ´fe³fZ IYfZ We ´ff³fe ³fWeÔ W` °ffZ £fZ°fe I`YÀfZ WfZ¦feÜ ÀffSZ þf³fUSfZÔ IYfZ ¶fZ¨f ¨fbIYf WcÔÜ ¸fþcýSe d¸f»f°fe ³fWeÔ BÀfd»fE Àff°f ¸fWe³fZ ÀfZ ¸ffIYÊZMX ¹ffOÊX ¸fZÔ W¸ff»fe IYS SWf WcÔÜ ¹fW AIZY»fZ ´ffÔOcSÔ¦f IYf ýQÊ ³fWeÔ W` EmÀfZ WþfSfZÔ dIYÀff³f W`Ô, þfZ VfWSfZÔ IYf ÷ £f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ

¶feOÞ dþ»fZ ¸fZÔ £fZ°fe IZY Àff±f-Àff±f ýc²f C°´ffý³f ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f Àfc£fZ IYe UþW ÀfZ þ¶f RYÀf»f We ´f`ýf ³fWeÔ WfZ SWe W` °ffZ UWfÔ ¨ffSf IYWfÔ ÀfZ ´f`ýf WfZ¦ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¹fWfÔ IYf ýc²f C°´ffý³f IYfRYe §fM ¨fbIYf W`Ü ¹fWfÔ °fIY IYe ¦fSe¶f »ffZ¦f A´f³fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ IYÀffB¹ffZÔ IYfZ Af`³fZ-´ff`³fZ ýf¸ffZÔ ´fS ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS WfZ SWZ W`ÔÜ Afáe ¸fZÔ ´fe³fZ IYf ´ff³fe We ³fWeÔ W`Ü ¹fWfÔ IZY EIY ¸ff{

¸f

·f¹ff½fWX ÀfcJfA³³fQf°ff ·fcJf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 47

¸fWXfSXf¿MÑX

¨ffÔý³fe ¶ffÔ²f IYf ´ff³fe Àfc£f ¨fbIYf W`Ü ´fdV¨f¸f ¸fWfSf¿MÑ IZY AÔ¶ffþfZ¦ffBÊ ¸fZÔ °ffZ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYM BÀf IYýS W`X dIY UWfÔ A·fe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ýÀf dý³f IZY Aa°fSXf»f ´fSX þ»ff´fcd°fÊ IZY d³fQÊZVf ýZ dýE ¦fE W`ÔÜ

Sfª¹f IZY þ»ffVf¹ffZÔ IYe Af`Àf°f dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSZÔ °ffZ Àf·fe þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ 48 RYeÀfýe ´ff³fe We VfZ¿f ¶f¨ff W`Ü BÀfZ ýZ£f°fZ WbE Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ³f¹fZ CôfZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe ³f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü BÀf Af´fýf ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE 778.9 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ·fe ÀUeIÈY°f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ·f»fZ We ¹fW £f¶fS °f°IYf»f SfW°f ýZ³fZ Uf»fe WfZ »fZdIY³f þ¶f °fIY BÀfIYf ´fcSf-´fcSf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WfZ þf°ff °f¶f °fIY dIYÀfe NfZÀf ³f°feþZ ´fS ´fWbÔ¨f³ff þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ EmÀff BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY ¶fe°fZ Àff»f IYf A³fb·fU ¶fOÞf ¶fbSXf SWf W`Ü ÀfSIYfS õfSf IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ ´f`IZYþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ £f¨fÊ dIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcý Sfª¹f ¸fZÔ þ³fUSe ÀfZ A¦fÀ°f 2012 IZY AÔd°f¸f Àf´°ffW °fIY SfZþf³ff AüÀf°f³f ¨ffS dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe W`Ü ¹fZ ÀfSIYfSe AfÔIYOÞZ W`Ô, UfÀ°fdUIY°ff

IYWeÔ BÀfÀfZ ÀfZ ·fe ·f¹ffUW W`Ü B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f d½fOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY EIY °fSRY Sfª¹f Àfc£fZ IYe ¸ffS ÓfZ»f SWf W` UWeÔ ýcÀfSe °fSRY ´fZ¹fþ»f ¹ffZþ³ff IYe d³fd²f ¶fZIYfS ´fOÞe W`Ü þ³f°ff IYfZ ´fZ¹fþ»f C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE ´f`Àff AfIYS ¶fZIYfS ´fOÞf W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS CÀfZ £f¨fÊ ³fWeÔ IYS ´ff SWe W`Ü Àfc£ff ´fedOÞ°f B»ffIYfZÔ IZY ¸fÔ{e SfW°f IYf¹fûË IZY ³f WfZ ´ff³fZ ¸fZÔ ´f`ÀffZÔ IYe IY¸fe IYf SfZ³ff SfZ SWZ W`Ô °ffZ UWeÔ IYBÊ ¸fÔ{e dUý·fÊ Af`S ´fdV¨f¸f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ d³fd²f¹ffZÔ IZY dU°fS¯f IYfZ »fZIYS Óf¦fOÞZ ¸fZÔ C»fÓfZ WbE W`ÔÜ

IbY»f d¸f»ffIYS ¹fW IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ´ff³fe IYf ¸fbïf dþ°f³ff Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ¦fÔ·feS W` C°f³ff þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ, ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE Vff¹fý ³fWeÔÜ ¢¹ffZÔdIY ¹fdý EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ »f¦f·f¦f WS Àff»f We Sfª¹f IYf dU²ff³fÀf·ff Vfe°f Àf{ IYf Af²ff Àf¸f¹f WÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔM ³f fPÞ°ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ýf`Sf³f ³f °ffZ IYfZBÊ IYf¸fIYfþ WfZ°ff W` Af`S ³f We Àfc£fZ ´fS IYfZBÊ Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ We WfZ°fe W`Ü dÀfa¨ffBÊ §fûMf»fZ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYf S`X½f¹ff MXf»f-¸fMXû»f SXWXfÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ·fe BÀf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f EÀfAfBÊMe ÀfZ IYSf³fZ IYe ¶ff°f IYW IYS ¸ff¸f»fZ ÀfZ f»»ff ÓffOÞ³ff Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ BÀf ff¸f»fZ IYf dþÀf Adþ°f fUfS IYû ÀfUfÊd²fIY þUf¶fýZW ff³ff þf SWf ±ff, UW Afþ ·fe C´f¸fb£¹f¸fÔ{e IYe IbYÀfeÊ ´fS ¸ff`þcý W`Ü ¹fWe ³fWeÔ EÀfAfBÊMe IYe ·fe U`²ffd³fIY dÀ±fd°f A¶f °fIY À´fá ³fWeÔ WfZ ´ff¹fe W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ þfZ VUZ°f fdÂfIYf þfSe IYe ±fe UW ·fe ÀfUf»ffZÔ IZY §fZSZ fZÔ SWe ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ ýfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY d´fL»fZ ýÀf Àff»ffZÔ fZÔ Sfª¹f fZÔ 5.17 RYeÀfýe dÀfÔ¨ffBÊ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WbAf W`Ü »fZdIY³f U¿fÊ 2011-12 IYe Sfª¹f IYe Afd±fÊIY d³f¦fSf³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ BÀfZ IZYU»f 0.1 RYeÀfýe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ Wý ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff IYWZÔ¦fZ þ¶f þ»fÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ÀfZ WMfE þf³fZ IZY ¶ffý °fe³f ¸ffW ÀfZ d³f¹fbd¢°f IYe ¶ffM þfZW SWZ ýZUZÔýi dVfIYÊZY IYfZ þ»fÀfÔU²fʳf ¸fWf¸fÔO»f, Af`SÔ¦ff¶ffý IYf fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf³fý SWZ dIY ¹fZ UWe ýZUZÔýi dVfIYÊZY W`Ô dþ³fIYfZ þ»fÀfÔÀff²f³f §ffZMf»fZ ¸fZÔ dUUfýfÀ´fý ·fcd¸fIYf IZY IYfSX¯f fb£¹f¸fÔÂfe fȱUeSfþ f½Wf¯f IZY AfýZVf ´fS Àfd¨fU ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

EIY °fSRY Àfc£fZ ÀfZ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff AüSX ¦ffÔUfZÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX SWZ W`ÔÜ °ffZ ýcÀfSe AfZS Sfª¹f ÀfSIYfS ´fS ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f »f¦f SWZ W`ÔÜ ÀUfd·f¸ff³fe VfZ°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f ³fZ°ff Af`S ÀffÔÀfý Sfþc VfZMÐMe ³fZ Sfª¹f IZY ³fZ°ffAfZÔ ´fS Àfc£fZ IZY ³ff¸f ´fS 21,000 IYSfZOÞ ÷ ´fE IZY ¦f¶f³f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü dUý·fÊ IYe dÀ±fd°f ¹fW W` dIY Àf`IYOÞfaZ IYSfZOÞ ÷ ´fE £f¨fÊ IYS³fZ IZY ¶ffUþcý dIYÀff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶fQ»f ÀfIYe W`XÜ PXfBÊ-QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffý ·fe ¦ffZÀfe£fbQÊ ´fiIY»´f A²fcSf ´fOÞf W`Ü EmÀfZ Àf`IYOÞfZÔ ´fiIY»´f W`ÔÜ ÀfUf»f ¹fW dIY A¦fS ¹fZ Àf·fe ´fiIY»´f ´fcSZ ³f WfZ ÀfIZY °ffZ BÀf¸fZÔ ýfZ¿f dIYÀfIYf W`? d³fÀÀfÔýZW ÀfSIYfS We BÀf¸fZÔ ýfZ¿fe W`Ü þfZ ·fe WfZ Àf¨f Àff¸f³fZ Af³ff We ¨ffdWEÜ g

IYSe¶f Af²ff ¸fWfSf¿MÑ ¶fcÔý-¶fcÔý ´ff³fe IZY d»fE °fSÀf SWf W`Ü ¹fW CÀf Sfª¹f IYe WIYeIY°f W` dþÀfIYe d¦f³f°fe ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe Àfc¶ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ þWfÔ EIY °fSRY Sf°f-dý³f þ¦f¸f¦ff³fZ Uf»fe ¸ff¹ff³f¦fSe ¸fbÔ¶fBÊ W` þfZ A´f³fe ¨fIYf¨ff`Ô²f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe °fSRY AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W` °ffZ UWeÔ £ff`RYþýf IYS³fZ Uf»fe EIY ýcÀfSe °fÀUeS ·fe W` þfZ C³f 125 °fWÀfe»ffZÔ IYe W` þfZ d´fL»fZ ýfZ U¿fÊ ÀfZ ·f¹ff³fIY Àfc£fZ IYe ¨f´fZM ¸fZÔ W`ÔÜ þ»ffVf¹ffZÔ IYe

Af`Àf°f dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSZÔ °ffZ Àf·fe þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ 48 RYeÀfýe

´ff³fe We VfZ¿f ¶f¨ff W`Ü BÀfZ ýZ£f°fZ WbE Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ³fE CôfZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe ³f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201348

CXØfSX ´fiQZVf

Àf ³fUa¶fSX IYe ¶ff°f W`XÜ ·fQfZWXe VfWXSX ¸fZÔ U²fc ¹ffÂff IYZ ¨f¨fZÊ Àf¶fIYe þb¶ff³f ´fSX ±fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑ ÀfZ EIY ³fU¹fbU°fe A´f³fe ¶fZMXe IYfZ ¦ffZQ ¸fZÔ »fZIYSX ¹fc.´fe. IYZ ·fQfZWXe IYZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX A´f³fe ÀfÀfbSXf»f U²fc ¹ffÂff »fZIYSX ´fWba f³fZ Uf»fe ±feÜ CX¢°f U²fc ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX ¶f³ffSXÀf ÀfZ »fZIYSX ·fQûWXe °fIY °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe ±feaÜ Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³f, LXfÂf Àfa¦fNX³f EUa ¸fdWX»ffAfZÔ IYZ Àfa¦fNX³f IYZ WXþfSXfZZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸fcWX Af³fZ Uf»fe U²fc dOX¸´f»f d¸fßff IYZ ÀUf¦f°f IYZ WZX°fb ÀfOÞIYfaZ ´fSX CX¸fOÞ ´fOÞf ±ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe dOX¸´f»f d¸fßff A´f³fe EIY ½f¿fÊ IYe ¶fZMXe Afa f»f IYZ Àff±f ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¹fc.´fe. ´fWba f³fZ IYZ d»fE WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ f»feÜ A´fSXf³WX 3 ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f UWX »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe E¹fSX´ffZMÊX, ¶f³ffSXÀf ´fWba feÜ ·ffSXe ·feOXÞ ³fZ E¹fSX´ffZMÊX IYZ ¶ffWXSX dOX¸´f»f IYf þfZSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CXÀfIYZ ¶ffQ ·ffBÊþe Àff¸ffdþIY Àf¦faNX³f IYZ

OXfg. V¹ff¸f IYZ dÂf´ffNXe EUa ÀUfÀ±¹f E½fa þ³f IY»¹ff¯f Af`SX þ³f³fe Àfd¸fd°f IYe OXfg. dIYSX³f dÂf´ffNXe IYZ Àff±f ¦ffZ fe¦faþ IYZ d»fE SXUf³ff WbBÊÜ ¦ffZ fe¦faþ ´fWba f°fZ WXe þ¦fWX-þ¦fWX ¸fdWX»ffAfZÔ E½fa ´fb÷Y¿fûÔ õXfSXf dOX¸´f»f IYf þfZSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¹ffZþ³ff IYZ A³fbøY´f dOX¸´f»f A´f³fZ RYZÀf¶fbIY IYZ Àf`IYOÞfZÔ QfZÀ°ffZÔ IYfZ ¶ffSXf°fe ¶f³ffIYSX EIY U²fc-¶ffSXf°f »fZIYS ¨f»f ´fOÞXe ½fWXX A´f³fZ ´fd°f dUd´f³f d¸fßf IYZ §fSXX SXWX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ dOX¸´f»f IYe U²fc-¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYe ¦f¹fe ±feÜ Àf·fe U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ ¶fSXf°fe ¶f³f³fZ IYfZ CX°ÀffdWX°f ±fZÜ ÀffPZXÞ LXWX ¶fþZ Vff¸f IYfZ ¶f`³OX-¶ffþZ IYZ Àff±f 500 ÀfZ Ad²fIY UfWX³ffZÔ IYf IYfdRY»ff ¶ffSXf°f IZY øY´f ¸fZÔX dOX¸´f»f ¶fWc IYZ Àff±f ¦ffZ fe¦faþ ÀfZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX IYZ d»f¹fZ SXUf³ff WbAfÜ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX U CXÀfIYZ AfÀf-´ffÀf IYZ ¦ffaUfZÔ IYZ §fSXfZa IYe ¸fdWX»ffEa dOX¸´f»f ¶fWc IYû QZJ³fZ U CXÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IYZ d»f¹fZ ¦ffaU IYZ ¶ffWXSX Ba°fþfSX ¸fZÔ JOÞe ±feÜ ÀfUf Àff°f ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f þ`ÀfZ WXe dOX¸´f»f ¦ffaU ´fWba fe, Àf`IYOÞXfZa Af`SX°fZa CXÀfZ ÀfÀf¸¸ff³f ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfUV¹ff¸f ¹ffQU IYZ §fSX ´fSX »fZ ¦f¹fZ, þWXfa ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IYe ´f°³fe ßfe¸f°fe ¸feSXf QZUe ³fZ dOX¸´f»f IYfZ ¦ffaU IYe ¶fWc IYe ¸ff³¹f°ff QZIYSX CXÀfIYe AfSX°fe CX°ffSXe °f±ff ´ffÀf £fOÞXe Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dOX¸´f»f ´fSX RcY»f ¶fSXÀff¹fZÜ BÀfIYZ ¶ffQ ·ffSXe þfZVf U CX°ÀffWX IYZ Àff±f ÀffPZXÞ Àff°fZ ¶fþZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f IYZ §fSX ÀfZ dOX¸´f»f IYe U²fc ¹ffÂff CXNXe Af`SX ÀfÀfbSXf»f IYe AfZSX ¨f»f QeÜ ¨fcadIY dOX¸´f»f IYe U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ 700 ÀfZ 800 ¶ffSXf°fe ±fZ, þfZ ³ffSZX »f¦ff°fZ WbE Af¦fZ ¶fPXÞ SXWZX ±fZ dIY kdOX¸´f»f °fb f Àfa§f¿fÊ IYSXfZ, WX¸f °fb WXfSZX Àff±f WaÜl

¶fWc dOX¸´f»f IYZ Àff±f dUVff»f SZX»ff QZJIYSX CXÀfIYZ ´fd°f dUd´f³f E½fa ÀfÀfbSX ³ff¦fZ³ýi d¸fßf §fSX ¸fZÔ °ff»ff OXf»fIYSX RYSXfSX

WXf»f ¸fZÔ IYBÊX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fZ WXIY IZY d»fE dªfÀf °fSXWX dWX¸¸f°f dQ£ffBÊX, CÀfZ QZ£fIYSX A¶f ³ffSXe IZY Àff±f A¶f»ff Vf¶Q ªfûOXÞ³ff ½ffdªf¶f ³fWXeÔ »f¦f°ff W`XÜ IbYLX EZÀff WXe IYSX dQ£ff¹ff W`X ·fQûWXe IYe ¶fWcX dOX¸´f»f ³fZÜ

SXfªfZVf dÀfaWX ·fQüdSX¹ff

°fe

´fd°f IZY §fSX ¶fWc IYe ¶ffSXf°f

6 ´fd°f d½fd´f³f d¸fßf AüSX ¶f©fZ IZY Àff±f dOX¸´f»f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 49

WXfZ ¦fEÜ þ¶f dOX¸´f»f IYe ¶ffSXf°f dUd´f³f IYZ §fSX ´fWba fe, °ffZ dOX¸´f»f ÀfÀfbSXf»f IYZ õfSX ´fSX °ff»ff QZJIYSX d³fSXfVf WXfZ CXNXeÜ ´f°ff ¨f»ff dIY dOX¸´f»f IYZ ´fd°f, þZNX U ÀfÀfbSX §fSX IYe ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ A³QSX ¸fIYf³f ¸fZÔ WXe ¶f³Q IYSXIYZ ·ff¦f ¦fE WaXÜ EZÀfZ WXf»ff°f IYfZ QZJIYSX dOX¸´f»f U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ AfE ¶fSXf°fe dUd´f³f Af`SX CXÀfIYZ d´f°ff IYfZ ¦f»ff RYfOÞ-RYfOÞ IYSX ¶fb»ff³fZ »f¦fZÜ IYfRYe QZSX °fIY dUd´f³f U CX³fIYZ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ¶fb»ff³fZ IYZ ¶ffQ ·fe þ¶f dUd´f³f U CXÀfIYZ d´f°ff ³ff¦fZ³ýi ³f Af¹fZ, °ffZ ¶ffSXf°fe Af¦f ¶f¶fc»ff WXfZ CXNZ Af`SX ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WbE IYWXf dIY dOX¸´f»f IYfZ Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f §fSX ¸fZÔ ³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ §fSX IYf °ff»ff °ffZOÞ IYSX dOX¸´f»f U CXÀfIYe ¶f¨¨fe IYfZ CX³fIYZ §fSX IYZ A³QSX ´fiUZVf IYSXf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¨fZ°ffU³fe IYZ ¶ffQ ·fe IYfZBÊ ³f Af¹ff, °ffZ ·feOÞ ³fZ ³ff¦fZ³ýi IYZ §fSX IYf °ff»ff °ffZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

BÀfe ¶fe¨f ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYf EIY Àf¸fcWX dUd´f³f IYZ §fSX IYZ ¶f¦f»f ¸fZÔ SXWX SXWZX CXÀfIYZ ¨ff¨ff ÀfbSZX³ýi d¸fßf IYZ §fSX ¸fZÔ dOX¸´f»f d¸fßf IYfZ ´fiUZVf IYSXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fSX ÀfbSZX³ýi d¸fßff ³fZ ·feOÞ IYfZ SXfZIY IYSX Àf¸fÓff°fZ WbE IYWXf dIY ¸fZSZX ·ffBÊ ³ff¦fZ³ýi ÀfZ ¸fZSXe ´fMXSXe ³fWXeÔ Jf°fe W`X, ³ff¦fZ³ýi U CXÀfIYf »fOÞIYf dUd´f³f QfZ³ffZÔ ¶fZBÊ ff³f W`X, CX³f QfZ³ffZÔ ³fZ ²ffZJZ ÀfZ ¸fZSXe þ¸fe³f WXOÞ f »fe W`X, þ¶f UZ »ffZ¦f WX¸ffSZX ³f WbE, °ffZ ´fSXf¹fe §fSX IYe »fOÞIYe IYZ ¢¹ff WXfZa¦fZ?X IYfRYe Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX ÀfbSZX³ýi d¸fßf ³fZ ·feOÞ IYZ dQ¸ff¦f IYfZ ¶fQ»f dQ¹ff, dþÀfÀfZ dOX¸´f»f IYfZ »fZIYSX ·ffSXe ·feOÞ ´fb³f: dUd´f³f d¸fßff IYZ §fSX fSX Af ¦f¹fe Af`SX dOX¸´f»f IYZ fd°f U ÀfÀfbSX IYZ Af³fZ °fIY CX³WXea IYZ QSXUfþZ ´fSX ²fSX³ff QZIYSX ¶f`NX ¦f¹fe Af`SX ³ffSZ¶ffþe IYSX³ff Vfbø IYSX dQ¹ffÜ

SXfdÂf IYfRYe WXfZ ¦f¹fe ±feÜ dUd´f³f U ³ff¦fZ³ýi ³fWXea Af¹fZÜ dOX¸´f»f U ¶ffSXf°fe Uf´fÀf ¦fif¸f ´fi²ff³f IYZ §fSX ´fSX »ff`MX

¦f¹fZÜ QcÀfSZX dQ³f QfZ fWXSX 12 ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f ¸fWXf´fa ff¹f°f Af¹ffZdþ°f WbBÊ, þWXfa ´fSX ¸fc»ff´fbSX IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfUV¹ff¸f dÀfaWX ¹ffQU EUa ¶fSX³feIY»ff IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfU·fc¿f¯f CX´ff²¹ff¹f CXRÊY ¦ffZ ff»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³¹ff¹f ´fa ff¹f°f ¶f`NXeÜ ¸fWXf´fa ff¹f°f ¸fZÔ dOX¸´f»f d¸fßff °ffZ Af¹fe, »fZdIY³f CXÀfIYf ´fd°f U ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IYf IYfZBÊ ½¹fd¢°f CX´fdÀ±f°f ³fWXea WbAfÜ dOX¸´f»f d¸fßff ³fZ ³¹ff¹f ´fa ff¹f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃÞf SXJ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ¶f»fU³°f V¹ff¸f, Àfb³QSX d¸fßff þ³f´fQ ¶f³ffSXÀf IYZ ¸fbWX»»ff ¨ff`¶fZ fbSX IYe ¸fc»f d³fUfdÀf³fe W`XÜ UWX A´f³fZ d´f°ff IYe BXIY»ff`°fe ´fbÂfe W`XÜ CXÀfIYf ´fdSXUfSX IYf¸f-²fa²fZ IYZ dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX»WXfÀf ³f¦fSX ¸fba¶fBÊ ¨f»ff ¦f¹ffÜ

QfZ U¿fÊ ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`XÜ dOX¸´f»f RYfZMXfZ d£fa f½ff³fZ IYZ d»fE øY¸f ³f0 402 ´ff°f»fe ´ffOÞXf, ±ff³ff UZÀMX dÀ±f°f ÀMXcdOX¹ffZ ´fWba feÜ ¹fWXeÔ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f d½fd´f³f d¸fßff ÀfZ WbXBÊXÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ d¸fÂf°ff WbXBÊX AüSX VffQe WXû ¦fBÊXÜ dUUfWX Àf¸´f³³f WXfZ³fZ IYZ ¶ffQ dUd´f³f A´f³fe ´f°³fe dOX¸´f»f IZY Àff±f A´f³fZ §fSX ´fSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WXe SWX³fZ »f¦ffÜ °fe³f-¨ffSX ¸ffWX IYZ ¶ffQ dUd´f³f IYZ dUUfWX IYe J¶fSX CXÀfIYZ ´fdSXUfSX Uf»ffZÔ IYfZ »f¦fe, °ffZ d½fd´f³f IZY ´fdSXªf³f ¸fab¶fBÊX ´fWabX¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ dOX¸´f»f IZY §fSX½ff»fûÔ ÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f QWZXªf IZY Àff±f ¦ffa½f ¸fZÔ Qû¶ffSXf d½f½ffWX SXÀ¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ dOX¸´f»f IZY d´f°ff õXfSXf AÀf¸f±fÊ°ff ªf°ff³fZ ´fSX dUd´f³f IYZ ´fdSXUfSX Uf»fZ ·fOÞIY CXNZÜ CXÀfIYZ ¶ffQ dUd´f³f IYZ §fSX ´fWba fIYSX CX³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dOX¸´f»f IYfZ §fSX ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX ·f¦ff dQ¹ff Af`SX CXÀfÀfZ IYWXf þ¶f °fIY UWX QWZXþ »fZIYSX ³fWXea Af¹fZ¦fe, °f¶f °fIY CXÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³fZ QZa¦fZÜ

§fSXUf»ffZÔ õfSXf dOX¸´f»f IYfZ ¸ffSX´feMX IYSX ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ dUd´f³f ·feX A´f³fe ´f°³fe IYZ Àff±f A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f 5 A´fi»f, 2011 IYû dOX¸´f»f IZY d´f°ff IYe WXfMÊX AM`XIY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦f¹feÜY dþÀf Àf¸f¹f dOX¸´f»f IYZ d´f°ff IYe ¸ff`°f WbBÊ, CXÀf Àf¸f¹f dOX¸´f»f IYZ ¦f·fÊ ¸fZÔ dUd´f³f IYe 8 ¸ffWX IYe »fOÞIYe ±feÜ 30 A´fi»f IYû dUd´f³f A´f³fZ d´f°ff IYe ¦fa·feSX WXf»f°f IYf Àf¸ff¨ffSX Àfb³fIYSX ·fQûWXe ¦f¹ffÜ

dUd´f³f IYZ f»fZ þf³fZ IYZ ¶ffQ 2 fBÊ, 2011 IYfZ dOX¸´f»f IZY §fSX ¶fZMXe Afa f»f ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ BXÀfIYZ ¶ffQ ¸fBÊX ¸ffWX IZY Ad³°f¸f Àf´°ffWX ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY dUd´f³f d¸fßff ³fZ 5 ¸fBÊ IYû QcÀfSXf dUUfWX IYSX d»f¹ff W`XÜ dOX¸´f»f ³fZ RYû³f IYSXIYZ dUd´f³f IYfZ ¸fba¶fBÊ ¶fb»ff¹ffÜ §fSX Af³fZ ´fSX QcÀfSXe »fOÞXIYe ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ³fZ IYfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞf WbAfÜ

dOX¸´f»f ³fZ A´f³fZ ´fd°f dUd´f³f d¸fßff IYZ dJ»ffRY CX»WXfÀf ³f¦fSX IYZ ¸fdWX»ff dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f dU·ff¦f ¸fZÔ ²ffZJf²fOÞe U CX°´feOÞ³f IYe dVfIYf¹f°f IYe CXÀfIYZ ¶ffQ ÃfZÂfe¹f ±ff³fZ ¸faZ dSX´ffZMÊX QþÊ IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ dUd´f³f U CXÀfIYZ ´fdSXþ³ffZÔ IYZ dJ»ffRY QWZXþ U CX°´feOÞ³f IYf ¸fbIYQ¸ff ´faþeIÈY°f IYSXUf d»f¹ff, »fZdIY³f CXÀfZ »ff·f ³f d¸f»ffÜ AüSX Aa°f°f: CXÀf³fZ RZYÀf ¶fbIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ g

CXØfSX ´fiQZVf

RZYÀf¶fbIY ¶f³ff ÀfWXfSXf¸fþ¶fcSX WXfZIYSX dOX¸´f»f ³fZ

A´f³fZ WXIY U Ad²fIYfSXfZa IYZ d»fE RYZÀf¶fbIY IYZ ÀfWXfSZX EIY

A³fcNXe þa¦f LZXOÞeÜ dOX¸´f»f ³fZ d³f¹fd¸f°f RYZÀf ¶fbIY ´fSX

A´f³fZ Àff±f WbE A°¹ff¨ffSX, A³ff¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£f³ff

VfbøY dIY¹ffÜ dOX¸´f»f d¸fßff ³fZ A´f³fe ´fcSXe QfÀ°ff³f

¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYû ¶f°ff¹fe °f±ff dUUfWX IYZ IYBÊ Àffùf ´fZVf

dIY¹fZÜ ¸f`a A´f³ff dÀfaQcSX ³fWXeÔ ¶faMX³fZ Qca¦fe, ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¶fZMXe

IYfZ d´f°ff IYf ³ff¸f U CXÀfIYf ´¹ffSX ¨ffdWXEÜ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ·fQûWXe (CX0´fi0) A´f³fe ¶fZMXe IYf WXIY

»fZ³fZ Af¹fe Wca, ¸fbÓfZ Àff`°f³f ÀUeIYfSX ³fWXea W`XÜ ¸fbÓfZ BaÀffRY

¨ffdWXEÜ IYBÊ dQ³ffZÔ °fIY dOX¸´f»f ·fQfZWXe ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfÀfbSXf»f Uf»ffZÔ IYZ dJ»ffRY þa¦f IYe

´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffS IYSX³fZ IZY ¶ffQ 11 dQÀf¸¶fSX IYfZ UWX Uf´fÀf

¸fba¶fBÊ »füMX ¦f¹feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201350

¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYf ´fi°feIY ´fi¹ff¦f IYf IbaY·f ¸fZ»ff ·fe SXfªf³fed°f ÀfZ ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fWX»fZ À±ff³f AüSX À³ff³f IYû »fZIYSX d½fd·f³³f A£ffOÞXûÔ IZY Àfa°fûÔ AüSX ¸fWaX°fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ WXû°ff ±ff °fûX ´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX BXÀfZ Àfb»fÓff d»f¹ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f °fû VfaIYSXf¨ff¹fÊ ·fe BXÀf d½f½ffQ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦f¹fZ W`ÔX AüSX CX´fi IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX CX³WZÔX CX³fIYe SXfªf³f`d°fIY d³f¿NXf IZY A³fbøY´f WXe AWXd¸f¹f°f QZ SXWXe W`XÜ

A·fe WXf»f ¸fZÔ VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYû »fZIYSX IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ d½f½ffQ ¦fWXSXf ¦f¹ff AüSX ³fü¶f°f ¹fWXfa °fIY Af ¦f¹fe dIY VfaIYSXf¨ff¹fÊ IbYd´f°f WXûIYSX ´fi¹ff¦f LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f ´fIYOÞXf AüSX ¶ff°f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f Àf´ff IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fIY ´fWbaX¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³ff Qc°f ·ûªfIYSX À½føY´ff³faQ IYû ¸f³ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQX CX³WXûÔ³fZ IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe AüSX A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IYû ·fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ IbaY·f ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ

QSXAÀf»f, ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY VfaIYSXf¨ff¹fÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY £û¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX WbXE W`ÔX BXÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa AüSX ÀfSXIYfSmÔX CX³WZÔX CXÀfe ³f¬fSX ÀfZ QZ£f°fe W`ÔÜ õXfSXIYf ´feNX IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYû IYfa¦fiZÀf Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE CX´fi IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ Qe dªfÀfÀfZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ Ãfb¶²f WXûIYSX IbaY·f À±f»f LXûOÞXIYSX ¸f²¹f´fiQZVf dÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ½f`ÀfZ ·fe VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYe ¸ffa¦fZa A³f¦fÊ»f ³fWXeÔ ±feaÜ CX³WXûÔ³fZ IaYb·f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IZY d»fE kVfaIYSXf¨ff¹fÊ ¨f°fb¿´fQl ¸fZÔ ·fcd¸f Af½fadMX°f IYSX³fZ °f±ff ¨ffSXûÔ ´feNXûÔ IZY VfaIYSXf¨ff¹fûË IZY dVfd½fSXûÔ IZY d»fE IaYb·f ÃûÂf IZY ¨ffSXûÔ IYû³fûÔ ´fSX ªf¸fe³f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYf ßfÈa¦fZSXe IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX £ffdSXªf IYSX dQ¹ff dIY ¹fWX ´fSX¸´fSXf IZY d£f»ffRY W`XÜ VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ªfe ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f IYe ¸faVff IYû ´fWX»fZ WXe ·ffa´f d»f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸f³fIYf¸fZäSX ¸fadQSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ Àfe²ff Àfa½ffQ IZY QüSXf³f À´f¿MX IYSX dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX ¨f°fb¿´fQ ³fWXeÔ °fû WXSX-WXSX ¸fWXfQZ½fÜ A±ffÊ°f CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe QZ Qe

dVfd½fSX IZY d»fE ¬f¸fe³f Af½faMX³f IYû »fZIYSX IbaY·f ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IZY ¶fe¨f d½f½ffQ °fû £f°¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY ¢¹ff SXfªf³fed°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX Àfa°fûÔ AüSX ¸fWaX°fûÔ IYû AWXd¸f¹f°f Qe ªff°fe W`X ?

Àfb²feS IbY¸ffS

²f

Afd£fSX ¸ff³f ¦f¹fZÀ½føY´ff³faQ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 51

±fe dIY ¸ffa¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³fZ ªff³fZ ´fSX ½fWX IbaY·f LûOÞXIYSX ¨f»fZ ªff¹fZÔ¦fZÜ AüSX WbXAf ·fe ½f`Àff WXeÜ

VfaIYSXf¨ff¹fÊ øYNX IYSX ªf¶f»f´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ¨f»fZ AüSX CX³fIZY ´fi¸fb£f dVf¿¹f A½f¸fböZYäSXf³faQ ³fZ ·fe IbaY·f ´fdSXÀfSX LXûOÞXIYSX ´fi¹ff¦f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSmX EIY ¸fadQSX ¸fZÔ VfSX¯f »fZ »feÜ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY IbaY·f ´fdSXÀfSX LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¶ff°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fIY ´fWbaX¨feÜ CX³WXûÔ³fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ Àf´ff ÀffaÀfQ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX IYû À½føY´ff³faQ ªfe IYû ¸f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f QeÜ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX ³fZ ´fWX»fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY dVf¿¹f A½f¸fböZYäSXf³faQ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àf´ff d½f²ff¹fIY Aªf¹f IbY¸ffSX IZY ªfdSX¹fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY ´ffÀf A´f³ff ´fif±fʳff ´fÂf ·ûªffÜ d½f²ff¹fIY IbY¸ffSX ³fZ ´fÂf ´fPÞXIYSX À½føY´ff³faQ ªfe IYû Àfb³ff¹ff dªfÀf ´fSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ ªfe ·ff½fbIY WXû ¦f¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³f »feÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fS dU²ff¹fIY Aþ¹f IbY¸ffS ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfý IZY Àf³ýZVf IYfZ »fZIYS W¸f ÀUf¸feþe IZY ´ffÀf S£fZ AüSX IYWXf dIY ÀfSIYfS ³fZ ÀUf¸fe þe IYeY ¶ff°ffZÔ IYfZ ¸ff³f d»f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ

VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀUf¸fe ÀUøY´ff³fÔý ³fZ RYfZ³f ÀfZ A´f³fZ dVf¿¹f AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ÀfZ ¶ff°f IYe Af`S ÀffSf Wf»f Àfb³ff¹ffÜ AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ³fZ VfÔIYSf¨ff¹fÊ IYû CX³fIYe ´fbSf³fe IYWe ¶ff°fZÔ ¹ffý dý»ffBÊÜ BÀf ´fS CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹f IYfZ VffÔ°f IYS°fZ WbE IYWf dIY ´fW»fZ ´fi¹ff¦fUf»û We ¸fZ»ff ¶fÀff°fZ ±fZÜ Àf¸f¹f Af`S ´fdSdÀ±fd°f ¶fý»f³fZ IZY Àff±f ½¹f½fÀ±ff IYf dþ¸¸ff VffÀf³f CNf³fZ »f¦ff W`XÜ A¶f ¨fcÔdIY ´fi¹ff¦fUf»fûÔ IYe ·fcd¸f ´fS ¨f°fb¿´fQ ¶f³f ¦f¹ff W` °ffZ dRYS I`YÀfe ³ffSfþ¦feÜ

BXÀf d½f½ffQ ´fSX À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff d¦fSeVf ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ W`ÔX dIY þ¶f ¦fb÷ þe IbYÔ·f LfZOÞIYS IbYL We ýcS d³fIY»fZ ±fZ °f·fe ¸üÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW þe ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ C³WfZÔ³fZ AfVUfÀf³f ýZ°fZ WbE IYWf dIY VfÔIYSf¨ff¹fÊ IZY d¶f³ff IbaY·f Àfc³ff »f¦fZ¦ffÜ W¸f C³WZÔ ¸f³ff »fZÔ¦fZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY C³WfZÔ³fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀffÔÀfý SZU°fe S¸f¯f dÀfÔW IYfZ ÀfüÔ´fe Af`S ³f°feþf Àff¸f³fZ W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³f dÀfRÊY ¨f°fb¿´fQ IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe, ¶fd»IY ¨f°fb¿´fQ IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSXf¹ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ g

¨f°fb¿´fý IZY d³f¸ffʯf ÀfZ MX»ff d½f½ffQÀfSXIYfSX AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ d½f½ffQ ´fSX À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IZY ´fSX¸f dVf¿¹f AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ³fZ RYû³f ´fSX IYWf dIY ÀUf¸feþe IZY þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We ÀfSIYfS ³fZ C³WZÔ ¸f³ff³fZ IYe IYUf¹fý °fZþ IYS ýeÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ÀfSIYfS ³fZ À±ff³fe¹f IYd¸fV³fS IYfZ ¹fWfÔ ·fZþf, dRYS ÀfSIYfS ³fZ ´fW»f IYfZ Af¦fZ ¶fPf°fZ WbE A´f³fZ ´fid°fd³fd²f IYfZ À½føY´ff³faQ þe IZY ´ffÀf ·fZþf °f¶f CX³WXûÔ³fZ Af³fZ IYe ¶ff°f IYe W`XÜ ¢¹ff ÀfSIYfS ³fZ ÀffSXe ¸ffa¦fZÔ ¸ff³f »fe W`? °fû Àf½ff»f ´fS CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS ³fZ ³f dÀfRYÊY W¸ffSe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³fe W`, ¶fd»IYY °f°IYf»f ¨f°fb¿´fý IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSf¹ff W`XÜ

IbY¸·f ¸fZÕZ ¸fZÔ k¸ffBÊX ÀMf¸´fl ÀfZUf·ffSX°fe¹f OXfIY dU·ff¦f OXfIY-dMXIYMXf Z Ô IZY Ãf ZÂf ¸f Z Ô d³f°f ³f¹f Z ´f i¹ff Z¦f IYS SXWXf W` XÜ d´fLÕZ U¿ff Z Ô Ê ¸f Z Ô þWXf a ¨f³Q³f, ¦fb»ff¶f U þcWXe IYe JbVf¶f ½ff»ff X OXfIY dMXIYMX Af`SX WXfÕX¸ffIÊY IZY Àff±f Àff Z³f Z IZY OXfIY dMXIYMX þfSXe dIY¹f Z ¦f¹f Z, UWeÔ A¶f ¸ffBÊ X ÀMXf X¸´f ¹ff ´fÀf ʳffÕXfBªOX ÀMf¸´f ÀfZ½ff Vf bøY IYe ¦fBÊ X W` X dªfÀf ´fSX »fû¦f A´f³fe °fÀ½feSX ·fe »f¦ff ÀfIY°f Z W` Ô XÜ BXÀf ÀIYe¸f IYf Vfb·ffSa X·f IbY¸·f ¸f ZÕXf dÀ±f°f ÀfZ³MÑ X»f ´ff ZÀMX AfgdRYÀf ¸f Z Ô Af¹ff Zdþ°f EIY IYf¹f ÊIiY¸f ¸f Z Ô 25 þ³fUSXe, 2013 IYfZ BX»ffWXf¶ffý ´fdSXÃf ZÂf IZY d³fýZVfIY OXfIY ÀfZUfEa IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffýU ³fZ dIY¹ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201352

BXd°fWXfÀf IY±ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201352

SX½fSXe,1631 IYf fWXe³ffÜ ×¦f¬f¶f IYe NÔO fOÞe ±fe CÀf Àff»fÜ RYSUSe IYf ¸fWe³ff WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý IYOÞfIZY IYe ÀfQeÊ þfSe ±feÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ A´f³fe ´¹ffSe ¶fZ¦f¸f IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS ¶fbSWf³f´fbS dIY»fZ IZY dýUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °fVfSeRY »ff¹fZ ±fZÜ A·fe dÀf×RÊY LW ¸fWe³fZ ´fW»fZ We °ffZ C³fIYe ¶fZ¦f¸f ¸fb f°ffþ-C»f-þ¸ff³fe IYf BÔ°fIYf»f WbAf ±ff Af`S CÀfZ ¶fbSWf³f´fbS IZY þ`³ff¶ffýe ¶ff¦f fZÔ ýRY³f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 29 þ³fUSe, 1631 IYfZ fb f°ffþ fW»f IZY °ff¶fc°f IYfZ þ`³ff¶ffýe ¶ff¦f ÀfZ d³fIYf»f IYS Af¦fSf IZY dÀfIYÔýSf¶ffý ¸fZÔ ýRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffýVffW IZY Af³fZ ÀfZ ýeUf³f RYfdþ»f £ffÔ Af`S A³¹f ¸f³fÀf¶fýfSfZÔ IZY ¨fZWSZ d£f»fZ WbE ±fZÜ BÀf ¶fe¨f EIY ýb£fý §fM³ff WbBÊÜ dþÀf dý³f ¶fbSWf³f´fbS ÀfZ ¸fb f°ffþ ¸fW»f IZY °ff¶fc°f IYfZ SUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff, CÀfe dý³f VffWþWfÔ IYfZ £f¶fS d¸f»fe dIY ¶ff»ff§ffM ¸fZÔ C³fIZY URYfýfS ¸f³fÀf¶fýfS ¶fcaýe IZY Sfþf SfU S°f³f WfOÞf ¦fbþS ¦fEÜ VffWþWfÔ ³fZ RYf`S³f We S°f³f WfOÞf IZY ´fb{ Vf{bÀff»f IYfZ ¶fcaýe RYS¸ff³f ·fZþIYS CÀfZ °fe³f WþfSe þf°f, ýfZ WþfS ÀfUfS IYf ¸f³fÀf¶f IYf d£f°ff¶f ¶f£Vff Af`S RYfS³f ¶fbSWf³f´fbS fWbÔ f³fZ IYf Wb¢¸f³ff¸ff þfSe dIY¹ffÜ Wb¢¸f³ff¸ff d¸f»f³fZ IZY ýfZ ¸fWe³fZ IZY AÔýS We ¶fbSWf³f´fbS IZY ³fþýeIY °ff´°fe IZY CÀf ´ffS Af ´fWbÔ ff Af`S A¦f»fZ dý³f ¶fbSWf³f´fbS VfWS ¸fZÔ A´f³fZ ýfýf IZY ¶f³ffUf¹fZ ¸fW»f ¸fZÔ ýfd£f»f WfZ ¦f¹ffÜ

ýeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °fVfSeRY »ff³fZ Uf»fZ ¸f³fÀf¶fýfSfZÔ Àf¸fZ°f dIY»fZýfS °fIY IYfZ ¸ff»fc f ±ff dIY ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f ¶ffýVffW IYe IYý¸f¶ffZVfe IZY d»fE Af SWf W`Ü þ`ÀfZ We ¨ffZ¶fýfS ³fZ SfZ¶fýfS AÔýfþ ¸fZÔ AfUf¬f ýe - k ¶fcaýe IZY ¸fSWc f Sfþf S°f³f WfOÞf IZY ´fb{ Af`S ³f¹fZ Sfþf SfU Vf{bÀff»f Af»f¸f´f³ffW IYfZ A´f³fe ³f¬fS ´fZVf IYS³fZ IZY d»fE ýeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ WfdþS WfZ SWZ WÔl, Àf·fe Àf·ffÀfýfZÔ IYe ³fþZÔ ÀfedPÞ¹ffZÔ IYe °fSRY CN ¦f¹feÔÜ Àf¶f³fZ ýZ£ff dIY »fÔ¶fe IYý-IYfNe IYf ¶feÀf ½f¿feʹf EIY £fc¶fÀfcS°f ¶ffÔIYf ³ff`þUf³f, dþÀf³fZ IZYÀfdS¹ff SÔ¦f IYf AÔ¦fS£ff Af`S IZYÀfdS¹ff SÔ¦f IYf We ´ff¹fþf¸ff ´fW³f S£ff ±ff, CÀfIYf IYÀfS°fe ¶fý³f CÀfIZY ´ffZVffIY ÀfZ ¶ffWS ·fe ÀffRY-ÀffRY dý£ff¹fe ýZ SWf ±ffÜ ¨fe°fZ IYe °fSW ¨ffÔIY³³fe ¨ff»f Af`S ¦fþ³fRYS-Àff d³fOS UW ²feSZ

IYý¸ffZÔ ÀfZ ýeUf³f-E-Af¸f IYe °fSRY ¶fPÞ°ff Af SWf ±ffÜ CÀfIYf ¨ff`OÞf ¸ff±ff, Àfb°fUfÔ ³ffIY, IYf³ffZÔ ¸fZÔ »fMIY°fZ IbYÔO»f Af`S W»IYe EmÔNe WbBÊ ¸fcÔLZÔ CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe IYfZ ¨ffS ¨ffÔý »f¦ff SWe ±feÔÜ þWfÔ dÀfS ´fS IY»f¦feýfS IZYÀfdS¹ff ´f¦fOÞe CÀfIZY Af³f-¶ff³f Af`S Vff³f IYe ¦fUfWe ýZ SWe ±fe, UWeÔ IY¸fS ¸fZÔ »fMIYe ÀffZ³fZ IYe ¸fcÔNUf»fe °f»fUfS CÀfIZY d¸fþfþ IYf ¶f¹ff³f ±feÜ ´ffÔ f »fdOÞX¹ffZÔ IZY ¸ffZd°f¹ffZÔ IYf IYÔNWfS CÀfIZY ¦f»fZ ¸fZÔ d»f´fM IYS A´f³fZ IYfZ ²f³¹f ¸fWÀfcÀf IYS SWf ±ffÜ ýeUf³f-E-Af¸f fZÔ fWbÔ f IYS Vf{bÀff»f ³fZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYfZ °fe³f ¶ffS VffWe IYfZd³fÊYVf IYe Af`S dRYS ýfSfdVfIYfZW, Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ·fe IYfZd³fÊVf ¶fþ¹feÜ CÀfIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f Àf¶fIZY dý»f IYfZ Lc ¦f¹feÜ

QeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °ffZ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔ Vf{bÀff»f ´fS dMIYe We WbBÊ ±feÔ, ´fQÊZ IZY ´feLZ ¶f`Ne ¶fZ¦f¸fZÔ Af`S VfWþfdý¹ffÔ ·fe Vf{bÀff»f IYe A¶ffZ²f ¸fQfʳff ÀfbÔýS°ff IYfZ ÀfSfW SWe ±feÔÜ B³WeÔ ¶fZ¦f¸ffZÔ Af`S VfWþfdý¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶f`Ne ±fe þWfÔAfSfÜ UW fWþ EIY VfWþfýe We ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¶ffýVffW IYe Àf¶fÀfZ ¨fWZ°fe ¶fZMe ·fe ±feÜ UW ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf AfÔ£f-IYf³f ¶f³fIYS SW°fe ±feÜ ¨ffWZ UW U»feAWý ýfSfdVfIYfZW We ¢¹ffZÔ ³f WfZÔ, CÀfIZY Wb¢¸f IYfZ ³f¬fSAÔýf¬f IYS³fZ IYe dW¸ffIY°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WZÔ ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYf d£f°ff¶f ÀU¹fÔ CÀfIZY Ufd»fý VffWþWfÔ ³fZ dý¹ff ±ffÜ þWfÔAfSf ´¹ffS ·fSe ³f¬fSfZÔ ÀfZ Vf{bÀff»f IYfZ A´f»fIY ýZ£f SWe ±fe, þ¶fdIY ¶fZ¦f¸fZÔ Af`S A³¹f VfWþfdý¹ffÔ þWfÔAfSf IYfZ ýZ£fZ þf SWe ±feÔÜ C³WZÔ ¹fW Àf¸fÓf°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦fe dIY þWfÔAfSf IZY dý»f fZÔ Vf{bÀff»f IZY d»fE fiZ f IYf AÔIbYS RcYM fbIYf W`Ü ¶fWSWf»f, Sfþf Vf{bÀff»f IZY ýeUf³f-E-Af¸f ÀfZ d³fIY»f°fZ We þWfÔAfSf ¨f¸f³fe ¶fZ¦f¸f IZY Àff±f A´f³fZ ¸fW»f IYfZ »ff`M ¨f»feÜ ¸fW»f IZY ³f¬fýeIY ´fWbÔ f³fZ fS CÀf³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf £ffÀf U×RYfýfS AfS SfþýfS dWþOÞf WbÀ³f¶ff³fc ·fe ´feLZ-´feLZ ¨f»ff Af SWf W`Ü ´fW»fZ ¹fW £UfþfÀfSf ýfSfdVfIYfZW IYe ÀfZUf fZÔ °f³ff°f ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ UW VfWþfýe ¶fZ¦f¸f þWfÔAfSf IYe d£fý¸f°f ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ VfWþfýe IZY ffÀf fWbÔ f IYS WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þWfÔAfSf IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf¹ff °ffZ AfÔ£ffZÔ We AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ þWfÔAfSf ³fZ

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

RY

ªfWXfaAfSXf IYe ´fZi¸fIY±ff

´¹ffS d¸f»ff ´fS ¸fÔdþ»f ³fWeÔ

k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¸f`Ô IY»f We ¶fcaýe IZY Sfþf IZY ´ffÀf þfIYS Af´fIYf

Afýf¶f °ffZ ¶ffZ»fcÔ¦ff We, Àff±f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWcÔ¦ff dIY VfWþfýZ IYe

°fSW UW ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYfZ A´f³fe dWÔýUe

IYdU°ff Àfb³ffIYS C³fIYf dý»f

¶fW»ffEaÜ NeIY SWZ¦ff ³f ¶fZ¦f¸f

ÀffdW¶ffÜl

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 53

´fcL d»f¹ff dIY UW IYWfÔ ÀfZ Af SWf W`Ü WbÀ³f¶ff³fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff»f¸f ¶fþf³fZ IZY d»fE UW ýfSfdVfIYfZW IZY ¸fW»f ´fS ¦f¹ff ±ff Af`S UWeÔ ÀfZ Af SWf W`Ü BÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ A´f³fZ ¨ffZ¦fZ ÀfZ VfZ£f-Àffýe IYe ÷ ¶ffB¹ffZÔ IYe dIY°ff¶f d³fIYf»fe Af`S þWfÔAfSf IYfZ ÀffÔ f°fZ WbE IYWf dIY VfWþfýZ ³fZ Af´fIZY d»fE ·fZþe W`Ü dIY°ff¶f »fZIYS þWfÔAfSf ³fZ ´fcLf - k·ffBÊþf³f IYf ¢¹ff Wf»f W`?l k ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, VfWþfýZ d¶f»fIbY»f A¨LZ WÔ Af`S C³WfZÔ³fZ Af´fIYfZ Afýf¶f ¶fþf¹ff W`Ül ¶ff°ffZÔ-¶ff°ffZÔ ¸fZÔ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þWfÔAfSf IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY Afþ ýfSfdVfIYfZW IZY WbþcS ¸fZÔ ¶fcaýe IYf ³f¹ff Sfþf SfU Vf{bÀff»f ·fe ¸ff`þcý ±ff Af`S UW VfWþfýZ IYfZ dWÔýUe ¸fZÔ IYfZBÊ ×¦f¬f»f Àfb³ff SWf ±ffÜ þWfÔAfSf ³fZ ¨ffÔIY°fZ WbE fcLf, k¢¹ff Sfþf dWÔýUe fZÔ IYdU°ff IYS°ff W?l £UfþfÀfSf ³fZ Wf¸fe ·fSe Af`S IYWf dIY Sfþf ³fZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYfZ Afýf¶f ¶fþf¹ff W`Ü þWfÔAfSf ³fZ ÀfIbY¨ff°fZ WbE IYWf, kÀfb³ff W` ¶fcaýe IYf Sfþf °ff´°fe dIY³ffSZ A´f³fZ ýfýf IZY ¸fW»f ¸fZÔ NWSf W`Ü C²fS IY·fe þf³ff WfZ °ffZ W¸ffSf ·fe CÀfZ Afýf¶f IYW³ffÜl °fþb¶fÊZIYfS WbÀ³f¶ff³fc IYfZ ¸ffþSf Àf¸fÓf°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ UW VffWe ¸fW»f IZY WS SÔ¦f-PÔ¦f ÀfZ UfdIYRY ±ffÜ UW ¶ffZ»ff, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¸fÔ IY»f We ¶fbÔýe IZY Sfþf IZY ´ffÀf þfIYS Af´fIYf Afýf¶f °ffZ ¶ffZ»fcÔ¦ff We, Àff±f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWcÔ¦ff dIY VfWþfýZ IYe °fSW UW ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYfZ A´f³fe dWÔýUe IYdU°ff Àfb³ffIYS C³fIYf dý»f ¶fW»ffEÜ NeIY SWZ¦ff ³f ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ffÜl þWfÔAfSf Àf¸fÓf ¦f¹fe dIY WbÀ³f¶ff³fc CÀfIZY dý»f IYe ¶ff°f þf³f ¦f¹ff W` »fZdIY³f UW £ff¸ffZVf We SWeÜ þWfÔAfSf IYfZ £ff¸ffZVf ýZ£fIYS WbÀ³f¶ff³fc ³fZ dRYS IYWf, kW¸ffSZ £f¹ff»f ÀfZ IY»f AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ýfZ fWS IYfZ Sfþf SfU Vf{bÀff»f IYfZ Af´fIZY WbþcS ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfEÜ A¨ff³fIY ´fiÀ°ffU ÀfZ þWfÔAfSf ÀfIY´fIYf ¦f¹feÜ k¢¹ff W¸ffSe B°f³fe þ»ýe ¸fb»ffIYf°f ¸fb³ffdÀf¶f WfZ¦fe,l VfWþfýe ³fZ ´fcLfÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ BN»ff IYS IYWf dIY ¹fW Àf¶f IbYL ¸fbÓf ´fS LfZOÞ ýedþEÜ

VfWþfýe IYe ¶fZ f`³fe ýZ£fIYS CÀfIYe £ffÀf ¶ffÔýe IYfZ¹f»f ³fZ Afd£fS ´fcL We d»f¹ff, kVfWþfýe Af´f B°f³fe fSZVff³f ¢¹ffZÔ W`Ü Af´f fbÓfÀfZ IbYL dL´ff SWe WÔÜ A¦fS Af´f ¶f°ff ÀfIZYÔ °ffZ Vff¹fý ¸fÔ Af´fIYe ¸fýý IYS ´ffDYÔÜl VfWþfýe ³fZ Afd£fSIYfS A´f³fZ dý»f IYe ¶ff°f IYfZ¹f»f IYfZ ¶f°ff dý¹ffÜ IYfZ¹f»f ³fZ IYWf dIY BÀf¸fZÔ IYf`³f-Àfe ¶fOÞe ¶ff°f W`Ü Af´f dIYÀfe ¶fWf³fZ ÀfZ VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ ·fe AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ¶fb»ff »fZÔÜ VfWþfýZ IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ Af´f Sfþf Vf{bÀff»f IYe IYdU°ff IYf Af³fÔý ·fe CNf ÀfIY°fe WÔ Af`S C³fÀfZ Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f ·fe WfZ þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ¹f»f IYfZ »fZIYS ýfSfdVfIYfZW IZY fW»f IYe AfZS f»f fOÞeÜ A´f³fZ fW»f fZÔ VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ A¨ff³fIY ýZ£fIYS ýfSfdVfIYfZW ¨ffÔIY ¦f¹ff Af`S ´fcLf dIY Àf¶f £f`dS¹f°f

°ffZ W`Ü VfWþfýe ³fZ IYWf dIY WfÔ, Àf¶f £f`dS¹f°f W`Ü ýSAÀf»f, ¸fÔ Af´fIYfZ ¹fW ¶f°ff³fZ Af¹fe WcÔ dIY A¶¶ffWbþcS ³fZ VffWe ¸ffZWS kCþIYl ³ff³ff AfÀfRY £ffÔ ÀfZ »fZIYS W¸fZÔ ÀffÔ ff W`, BÀfd»fE ÀffZ ff dIY ·ffBÊþf³f IYfZ £f¶fS IYS ýcÔÜ BÀfIZY ¶ffý A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE þWfÔAfSf ³fZ EIY dOd¶f¹ff £ffZ»fIYS IYfRYe ¶fOÞf WeSf VfWþfýZ IZY Wf±f ´fS S£f dý¹ff Af`S Aý¶f ÀfZ IYWf, k¸fZSe °fSRY ÀfZ EIY LfZMe-Àfe ·fZÔM W`, Af´f IbY¶fc»f IYSZÔÜl kAf´ffþf³f ¹fW A³f¸ffZ»f WeSf W`, IYWfÔ ÀfZ d¸f»ff Af´fIYfZÜl VfWþfýe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW WeSf CÀfZ ¸fSWc f ¸fb f°ffþ ¸fW»f ¹ff³fe CÀfIYe ¸ffÔ ³fZ dý¹ff ±ffÜ UW ¶ffZ»fe, k·ffBÊþf³f, W¸f³fZ Àfb³ff W` dIY ¶fbÔýe IYf Sfþf Vf{bÀff»f dWÔýUe ¸fZÔ ¶fOÞe A¨Le IYdU°ff IYS°ff W`, Wf»ffÔdIY UW A·fe LfZMe C¸fi IYf We W`Ül kWfÔ, UW dWÔýUe ¸fZÔ A¨Le IYdU°ff IYS°ff W` »fZdIY³f Af´fIYfZ I`YÀfZ ¸ff»fc f WbAfÜl VfWþfýe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY £UfþfÀfSf WbÀ³f¶ff³fc ÀfZ CÀfZ ´f°ff ¨f»ffÜ BÀfIZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ ýfSfdVfIYfZW ÀfZ Sfþe IYS³fZ Uf»fZ AÔýfþ ¸fZÔ ´fcLf, k ·ffBÊþf³f, A¦fS Af´f ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓfZÔ °ffZ IY»f ýfZ fWS ¸fZÔ AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ²fc f IYf Af³fÔý d»f¹ff þf¹fZ Af`S Sfþf IYe IYdU°ff IYf ·feÜl

A¦f»fZ dý³f VfWþfýf ýfSfdVfIYfZW AfS ¶fZ¦f¸f VfWþfýe þWfÔAfSf AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ Sfþf Vf{bÀff»f IZY BÔ°fþfS ¸fZÔ MW»f SWZ ±fZÜ A¨ff³fIY ¶ff¦f IZY ´fcUeÊ ýSUfþZ ´fS W»IYe-Àfe AfWM WbBÊ, Sfþf ¶ff¦f IZY AÔýS Af ¨fbIYf ±ffÜ ¶ff¦f IZY AÔýS IY¦f¸f S£f°fZ We WbÀ³f¶ff³fc Sfþf IYfZ Afýf¶f ¶fþf°fZ WbE ¶ffZ»ff, k¸fb¶ffSIY WfZ Sfþf ÀffW¶f, Afþ A¨Le ÀffB°f W`, VfWþfýZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fZ¦f¸f VfWþfýe þWfaAfSf ÀfZ Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f ¸fb¶ffSIY WfZÜl ¶fcaýe IZY Sfþf ³fZ A´f³fZ AÔ¦fS£fZ IYe þZ¶f ÀfZ ¸ffZ°fe d³fIYf»f IYS WbÀ³f¶ff³fc IYe W±fZ»fe ´fS S£f dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý VfWþfýZ Af`S VfWþfýe Sfþf Vf{bÀff»f IYe ¸fZþ¶ff³fe IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞZÜ Sfþf ·fe °fZþ IYý¸ffZÔ ÀfZ C³fIYe AfZS ¨f»ff Af SWf ±ffÜ ´ffÀf ´fWbÔ f IYS Sfþf ³fZ ýfSfdVfIYfZW Af`S þWfÔAfSf ýfZ³ffZÔ IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf¹feÜ ýfSfdVfIYfZW ³fZ A´f³fe Af´ffþf³f ÀfZ Sfþf IYf ´fdS¨f¹f IYSf¹ff Af`S ¶f°ff¹ff dIY Af´fIYe IYdU°ff IYe VffZWS°f Àfb³fIYS UW ¹fWfÔ Af¹fe WÔ Af`S Af´fIYe IYdU°ff Àfb³f³fZ IYe £UfdWVf¸fÔý WÔÜ BÀfIZY ¶ffý Àf·fe ¶ff¦f ¸fZÔ d¶fLfE ¦f¹fZ IYf»fe³f ´fS ¶f`N ¦fEÜ £ff¸ffZVfe þWfÔAfSf ³fZ We °ffZOÞeÜ kSfþf ÀffW¶f, Àfb³ff W` Af´f dWÔýUe ¸fZÔ ¶fOÞe A¨Le IYdU°ff IYS°fZ WÔ?l Sfþf ³fZ ÀfIbY¨ff°fZ WbE þUf¶f dý¹ff, kEmÀfe °ffZ IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ, ¶fÀf °fbIY¶fÔýe IYS »fZ°ff WcÔÜl dRYS VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYe ¦fbþfdSVf ´fS Sfþf ³fZ A´f³fe d»f£fe EIY IYdU°ff Àfb³ff¹feÜ þWfÔAfSf IYfZ UW IYdU°ff ¶fZWý ´fÀfÔý AfBÊÜ UW A´f³fe CÔ¦f»fe ÀfZ AÔ¦fcNe d³fIYf»f³fZ »f¦fe »fZdIY³f °ffIYe Sfþf IYfZ ·fZÔM IYS ÀfIZY »fZdIY³f Vf¸fÊ-AfZ-W¹ff IZY ¨f»f°fZ Wb ¸f°f ³fWeÔ þbMf ´ff SWe ±feÜ VfWþfýf ýfSfdVfIYfZW A´f³fe Af´ffþf³f IYe C»fÓf³f Àf¸fÓf ¦f¹ff Af`S ¶ffZ»f ´fOÞf, kAf´ffþf³f, þfZ Af´f IYS³ff ¨ffW°fe WÔ CÀfZ RYf`S³f ÀfZ ´fZV°fS IYS Ofd»fEÜ U`ÀfZ Sfþf IYe IYdU°ff IZY d»fE ¹fW B³ff¸f IYfRYe ³fWeÔ W`Ül VfWþfýe ¶ffZ»fe, k WfÔ ·ffBÊþf³f Af´f ÀfWe RYS¸ff SWZ WÔ »fZdIY³f ¸fÔ BÀfZ B³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ B³WZÔ ³fWeÔ ýZ SWeÜl BÀfIZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ A´f³fe CÔ¦f»fe ÀfZ AÔ¦fcNe d³fIYf»fe Af`S IYWf, kBÀfZ B³ff¸f ³fWeÔ ¶fd»IYY W¸ffSe d³fVff³fe Àf¸fÓfIYS A´f³fZ ´ffÀf S£f »fedþE, Vff¹fý IY·fe Af´fIZY IYf¸f Af þfEÜl Sfþf ³fZ ¶fOÞZ Aý¶f ÀfZ ÓfbIYIYS AÔ¦fcNe A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ »fZ »feÜ BÀf ¶fe¨f VfWþfýe IYe CÔ¦fd»f¹ffÔ Sfþf IYe CÔ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ Lc ¦fBËÜ BÀf W»IYe LbA³f ÀfZ VfWþfýe IYf ´fcSf Uþcý dÀfWS CNfÜ C²fS Sfþf Vf{bÀff»f IYe ·fe ¹fWe ýVff ±feÜ

CÀfe Àf¸f¹f ý¢IY³f ¸fZÔ ±ffZOÞe ¶fýA¸f³fe R`Y»f ¦f¹feÜ ý¢IY³f IYe IY¸ff³f

BXd°fWXfÀf IY±ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 53

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201354

BXd°fWXfÀf IY±ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201354

ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ±ff, BÀfd»fE ¸fWfU°f £ffÔ £ff³f£ff³ff IYû UWfÔ IYe IY¸ff³f ÀffÔ fe ¦f¹feÜ CÀf³fZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ ÀfZ ¶facýe IZY Sfþf SfU Vf{bÀff»f IYfZ ·fe A´f³fe ¸fýý IZY d»fE UWfÔ ·fZþ³fZ IYe ¦fbþfdSVf IYe, dþÀfZ ¶ffýVffW ³fZ ¸ff³f d»f¹ffÜ þ¶f þWfaAfSf ³fZ Àfb³ff dIY Sfþf Vf{bÀff»f ·fe ý¢IY³f þf SWZ WÔ °ffZ CÀfZ A´f³fe ýbd³f¹ff CþOÞ°fe WbBÊ ³f¬fSX Af¹feÜ CÀfIZY d»fE ¹fW dIYÀfe Àfý¸fZ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ ±ffÜ CÀfZ ¸fWfU°f £ffÔ ´fS ¶fZWý ¦fbÀÀff Af SWf ±ffÜ UW ¨fb f¨ff´f A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ AfÔÀfc ¶fWf°fe SWeÜ CÀfIZY ýQÊ IYfZ dÀf×RÊY IYfZ¹f»f Af`S WbÀ³f¶ff³fc We Àf¸fÓf ÀfIY°fZ ±fZ, ´fS UZ ·fe ¸fþ¶fcS ±fZÜ þWfÔAfSf IZY ¸f³f ¸fZÔ A¸feS £fbÀfSfZ IYe ´fÔd¢°f¹ffÔ C¸fOÞ-§fb fOÞ SWe ±feÔ -

Àfþ³f ÀfIYfSZ þfEÔ¦fZ, ³f`³f ¸fSZÔ¦fZ SfZ¹fd¶f²f³ff EmÀfe S`³f IYS, ·ffZS IY·fe ³f WfZ¹fÜý¢IY³f ¸fZÔ A¸f³f IYf¹f¸f IYS³fZ IZY ¶ffý ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Wb¢¸f IZY

¸fb°ffd¶fIY Sfþf Vf{bÀff»f ýf`»f°ff¶ffý IYe AfZS °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SWZ ±fZÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ UWfÔ ´fW»fZ We ´fWbÔ f ¨fbIYf ±ff Af`S ýf`»f°ff¶ffý IYe £ffÀf S¢IYfÀff W`ýSþf³f IZY Af¦ffZVf ¸fZÔ IYSfS PcÔPÞ SWf ±ffÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Àff±f VfWþfýe þWfÔAfSf ·fe ýf»f°ff¶ffý fWbÔ f fbIYe ±feÜ A¦f»fZ dý³f SfU Vf{bÀff»f ·fe ýf`»f°ff¶ffý Af ´fWbÔ ffÜ IYfZ¹f»f ³fZ WbÀ³f¶ff³fc IYfZ ¶fbÔýe IZY Sfþf IZY £fZ fZ ¸fZÔ ·fZþfÜ Sfþf IYf £fZ ff ýf`»f°ff¶ffý IZY dIY»fZ ÀfZ ¸fe»f ·fS IYe ýcSe ´fS ¦ffZýfUSe ³fýe IZY dIY³ffSZ »f¦ff ±ffÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ Vf{bÀff»f IZY £fZ fZ IZY ¶ffWS We A´f³fe ´ff»fIYe ÷ IYUf ýe Af`S UW £fbý Vf{bÀff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¨f»f ´fOÞf, »fZdIY³f £fZ ffZÔ IYe ·feOÞ ¸fZÔ IYWfSfZÔ IYfZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff dIY WbÀ³f¶ff³fc dIYÀfÀfZ d¸f»f³fZ ¦f¹ffÜ þ¶f UW Vf{bÀff»f IZY £fZ fZ IZY ´ffÀf ´fWbÔ ff °ffZ ´fWSZýfSfZÔ ³fZ CÀfZ SfZIYf Af`S CÀfIYf ´fdS¨f¹f þf³f³ff ¨ffWfÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þ¶f C³WZÔ VffWe AÔ¦fcNe dý£ff¹fe °ffZ fWSZýfSfZÔ IYf ÀfSýfS Aý¶f IZY Àff±f ÓfbIY ¦f¹ff Af`S AÔýS þfIYS Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ WbÀ³f¶ff³fc IZY Af³fZ IYe þf³fIYfSe ýeÜ Sfþf ³fZ CÀfZ RYf`S³f A´f³fZ £fZ fZ IZY AÔýS ¶fb»ff¹ffÜ Sfþf IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf³fZ IZY ¶ffý WbÀ³f¶ff³fc ³fZ IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff VfWþfýe þWfÔAfSf IYfRYe dý³ffZÔ ÀfZ Af´fIYe SfW ýZ£f SWe ±fea »fZdIY³f Af´f³fZ Àf×RYS fZÔ IYfRYe U¢°f »f¦ff dý¹ffÜ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff þ»ý ÀfZ þ»ý Af´fÀfZ d¸f»f³fZ IYe £UfdWVf¸fÔý WÔÜl Sfþf Àf¸fÓf ¦fE dIY WbÀ³f¶ff³fc C³fIZY BVIY IYe SfþýfS W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf, k¸fÔ £fbý ·fe ¹fWe ¨ffW°ff WcÔ »fZdIY³f VfWþfýe ÀfZ fb»ffIYf°f IYSf³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe °ffZ Af´f We CNf ÀfIY°fZ WÔÜl WbÀ³f¶ff³fc ³fZ Sfþf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY UW ýfZ dý³f ¶ffý ýf»f°ff¶ffý IZY dIY»fZ fZÔ feSUfO IYe ýS¦ffW ¸fZÔ VfWþfýe ÀfZ d¸f»fZÔÜ þ¶f Vf{bÀff»f ³fZ IYWf dIY ¹fW I`YÀfZ ÀfÔ·fU W` °ffZ, £UfþfÀfSf ³fZ ¸fbÀIYSf°fZ WbE ¶fOÞZ dUVUfÀf ÀfZ IYWf dIY fb»ffIYf°f IYSf³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe W¸ffSe WÜ B°f³ff IYWIYS WbÀ³f¶ff³fc UWfÔ ÀfZ dIY»fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞfÜ

þWfÔAfSf ³fZ Àfb³fW»fZ SÔ¦f IYe þOÞfDY ´ffZVffIY ´fW³feÜ IYfZ¹f»f ³fZ Afþ A´f³fZ ¸f³f ÀfZ VfWþfýe IYf ßfÈÔ¦ffS dIY¹ffÜ Afþ VfWþfýe ³fZ

SfþÀ±ff³fe d»fUfÀf ´fW³f S£ff ±ff, þfZ CÀfIZY WbÀ³f IZY Àff±f d¸f»fIYS צf¬f¶f Pf SWf ±ffÜ þ¶f VfWþfýe Àfþ-²fþ IYS °f`¹ffS WbBÊ °ffZ IYfZ¹f»f ³fZ ¸fbÀIYSf°fZ WbE IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff ¦fbÀ°ff£fe ff×RY WfZ, Af´fIYe Bþfþ°f WfZ °ffZ Af´fIZY ¨fZWSZ ´fS IYf»ff d³fVff³f ¶f³ff ýcÔÜ IY³feþ IYfZ £ff`RY W` dIY VfWþfýe IYfZ IYWeÔ dIYÀfe IYe ³f¬fS ³f »f¦f þfEÜl CÀfIYe ¶ff°f Àfb³fIYS VfWþfýe ·fe A´f³fe WÔÀfe ³fWeÔ SfZIY ´ffBËÜ Wf±fe ´fS ÀfUfS WfZIYS VfWþfýe ýf`»f°ff¶ffý dIY»ff ýZ£f³fZ IZY ¶fWf³fZ Sfþf Vf{bÀff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¦ffZýfUSe °fM IYe AfZS ¨f»f ´fOÞeÜ VfWþfýe IZY NeIY ´feLZ EIY ýcÀfSZ Wf±fe ´fS VfWþfýe IYe £ffÀf ¶ffÔýe IYfZ¹f»f ¶f`Ne ±feÜ CÀfIZY ´ffÀf VfWþfýe IYe þøYS°f ¸fZÔ IYf¸f Af³fZUf»fZ Àff¸ff³f S£fZ ±fZÜ ¸fb¦f»f VfWþfýe ³fZ SfþÀ±ff³fe d»fUfÀf ´fW³f S£ff W`Ü Sfþf ³fZ IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¦fbÀ°ff£fe ¸ff×RY WfZ, Af´fIYf BÀf IYýS SfþÀ±ff³fe UZVf ¸fZÔ Af³ff....Ül Vf{bÀff»f ³fZ A·fe A´f³fe ¶ff°f ´fcSe ·fe ³fWeÔ IYe ±fe dIY VfWþfýe VfSfS°f ÀfZ ¶ffZ»f ´fOÞe, k¢¹ffZÔ Af´fIYfZ ´fÀfÔý ³fWeÔ Af¹ff, ¢¹ff BÀf¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe SW ¦f¹fe W`Ül VfWþfýe IYe ¶ff°f Àfb³fIYS Vf{bÀff»f W¢IZY-¶f¢IZY SW ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k³fWeÔ...³fWeÔ, EmÀfe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔÜl VfWþfýe dRYS VfSfS°f ÀfZ AfÔ£faZ ³f¨ff°fZ WbE IYWf, kSfþf ÀffW¶f Af´f §f¶fSf ¢¹ffZÔ SWZ WÔ?l k§f¶fSf³fZ þ`Àfe IYfZBÊ ¶ff°f °ffZ ³fWeÔ »fZdIY³f A¦fS ¶ffýVffW IYfZ ¹fW ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff °ffZ C³WZÔ ³ff¦fUfS ¦fbþSZ¦ffÜ ¸fbÓfZ A´f³fe d¨fÔ°ff ³fWeÔ, »fZdIY³f Af´fIYe Bªþ°f ´fS IYfZBÊ CÔ¦f»fe CNfE, ¸fbÓfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔÜ Af´f °ffZ þf³f°fe We WÔ dIY Af´fIZY LfZMZ ·ffBÊ Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S VfWþfýe Sf`Vf³fAfSf W¸ffSZ d¸f»f³f IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ W¸ffSf d¸f»f³f ¸fb¦fd»f¹ff Vff³f ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ´ffE¦ffÜl Sfþf ·fe VfWþfýe IYfZ ´¹ffS IYS³fZ »f¦fZ ±fZ »fZdIY³f C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ £fMIYf ±ff dIY IYWeÔ BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY VffWþWfÔ IYfZ »f¦f ¦f¹fe °ffZ AfRY°f

Af þfE¦feÜ ¶ffýVffW ¶fbÔýe IYe BËM ÀfZ BËM ¶fþf ýZÔ¦fZ, Àf»°f³f°f °f¶ffW WfZ þfE¦feÜ ¹fW ¶ff°f þ¶f C³WfZÔ³fZ IYfZ¹f»f IYfZ ¶f°ff¹ff °ffZ IYfZ¹f»f ³fZ dÀf×RÊY B°f³ff We IYWf, kSfþf ÀffW¶f, Af´f °fd³fIY dRYIi ³f IYSZÔÜ W¸ffSZ DY´fS dUVUfÀf IYedþE, IYfZ¹f»f A´f³fe þf³f ´fS £fZ»f þfE¦fe »fZdIY³f Af´f ýfZ³ffZÔ IYfZ þbýf ³fWeÔ WfZ³fZ ýZ¦feÜl IYfZ¹f»f IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ °fÀf»»fe d¸f»feÜ IbYL dý³ffZÔ °fIY ýf`»f°ff¶ffý ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý Àf·fe Af¦fSf »ff`M Af¹fZÜ

VfWþfýe A´f³fZ ´fSýfýf AIY¶fS IYf ¸fIY¶fSf dÀfIYÔýSf IYe Àf`S IYS³fZ d³fIY»feÜ VfWS-E-IYfZ°fUf»f VfWþfýe IZY £ffÀf Wf±fe IZY Àff±f ¨f»f³ff ¨ffW°ff ±ff »fZdIY³f VfWþfýe þWfÔAfSf ³fZ BÀfIYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýeÜ Afþ ¹fW Bªþ°f £ffÀf°ffS fS ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ ¶f£Vfe ¦f¹fe ±feÜ ýfZ³ffZÔ ¶ffýVffW AIY¶fS IYe IY¶fi ´fS RcY»f ¨fPÞfIYS ¶ffWS Af¹fZÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Vf{bÀff»f þWfÔAfSf IYfZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYWIYS ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS SWf ±ff, þfZ VfWþfýe IYfZ °fd³fIY ´fÀfÔý ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ BÀfd»fE CÀf³fZ Sfþf ÀffW¶f ÀfZ ¦fbªffdSVf IYe dIY UW CÀfZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYWIYS ³f ´fbIYfSZÔ,

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 55

dÀf×RÊY þWfÔAfSf IYWZÔÜ AÔ°f ¸fZÔ Sfþf ³fZ VfWþfýe IYfZ þWfÔAfSf IYWIYS þ`ÀfZ We ´fbIYfSf, CÀf³fZ Sfþf ÀffW¶f IZY ýfZ³ffZÔ Wf±f ´fIYOÞ IYS ¨fc f d»fEÜ ýfZ³ffZÔ IYfRYe ýZS °fIY ¦fbµ°f¦fc IYS°fZ SWZÜ Àf¶f IbYL NeIY-NfIY ¨f»f SWf ±ffÜ A¶f UZ þ¶f ¨ffW°fZ, ¸fb»ffIYf°f IYS »fZ°fZ, »fZdIY³f EIY dý³f EIY ýb§fÊM³ff WfZ ¦f¹feÜ þWfÔAfSf UÀfÔ°ffZ°ÀfU IYf ¦ff³f Àfb³f SWe ±fe dIY ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ CÀfZ ¶fb»ff ·fZþfÜ UW °fZþe ÀfZ A´f³fZ A¶¶ffWbþcS IZY ¸fW»f IYe AfZS ¨f»f ´fOÞe »fZdIY³f ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ þ»f SWe ¸ffZd¸f¶fdØf¹ffZÔ IYe »ff` ÀfZ CÀfIYf B{ ¸fZÔ ÀfSf¶ffZS ýb fMÐMf Lc ¦f¹ff Af`S CÀf¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ Af¦f B°f³fe °fZþe ÀfZ R`Y»fe dIY þ¶f °fIY ¶fbÓff¹fe ¦f¹fe, °f¶f °fIY þWfÔAfSf IYf ¶fý³f IYfRYe þ»f ¨fbIYf ±ffÜ VfWþfýe IZY þ»f³fZ IYe £f¶fS þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSW R`Y»f ¦f¹fe Af`S Àf·fe CÀfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE Af³fZ »f¦fZÜ

¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f ·fe ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe Bþfþ°f ffIYS VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ ýZ£f³fZ Af¹fZÜ A´f³fe þfÔ³fVfeÔ IYe Wf»f°f ýZ£fIYS UW A´f³fZ AfÔÀfc ³fWeÔ SfZIY ´ff¹fZÜ dIY»fZ ÀfZ Uf´fÀf WfZ³fZ IZY ¶ffý Vf{bÀff»f IYBÊ dý³ffZÔ °fIY A´f³fe WUZ»fe ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»fZÜ UW ¶ffWS °f·fe d³fIY»fZ, þ¶f C³WZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY þfZ²f´fbS IZY Sfþf þÀfUÔ°f dÀfÔW IYe A¦fbAfBÊ fZÔ AfSÔ¦fþZ¶f AfS fbSfý IYe ¶ff¦fe ÀfZ³ff ÀfZ »fOÞ³fZ ¦f¹fe VffWe RYf`þ IYfZ ²fS¸f°f IZY þÔ¦f ¸fZÔ dVfIYÀ°f d¸f»fe W`Ü Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý IYe dÀf¸¸fd»f°f RYf`þ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY d»fE ýfSfdVfIYfZW IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ EIY ¶fOÞe RYf`þ °f`¹ffS IYe ¦f¹feÜ ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f ¸ffZ fÊZ ´fS þf³fZ IZY ´fW»fZ þWfÔAfSf ÀfZ EIY ¶ffS ¸fb»ffIYf°f IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ IYfZ¹f»f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ d¸f»f³ff °f¹f WfZ ¦f¹ffÜ VfWþfýe þWfÔAfSf ¶fOÞe ýZS ÀfZ Af`S ¶fOÞe ¶fZÀf¶fie ÀfZ Sfþf ÀffW¶f IYf BÔ°f¬ffS IYS SWe ±feÜ UW ¶ffS-¶ffS IYfZ¹f»f IYfZ £ffÀf ýSUfþZ IYe Af`S ýf`OÞf SWe ±feÜ ±ffZOÞe ýZS ¶ffý IYfZ¹f»f ³fZ Vf{bÀff»f IZY Af³fZ IYe £f¶fS ýeÜ ¸fW»f ¸fZÔ ´fWb f°fZ We Sfþf VfWþfýe IYe IYý¸f¶ffZVfe IZY d»fE ÓfbIY ¦fE, »fZdIY³f C³fIYe þ¶ff³f ÀfZ VfWþfýe IYe Vff³f ¸fZÔ EIY ·fe »fµ¬f ³fWeÔ d³fIY»ffÜ »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ UZ

dIYÀfe £f¹ff»f ¸fZÔ Oc¶fZ WbE WfZÔÜ A¨ff³fIY C³WZÔ BÀfIYf B»¸f WbAf Af`S A´f³fe ¦f»f°fe IYf EWÀffÀf ·feÜ UW ¶ffZ»fZ, k¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYf BIY¶ff»f ¶fb»fÔý WfZÜ þ¶f °fIY Vf{bÀff»f IZY Wf±ffZÔ fZÔ °f»fUfS W`, °f¶f °fIY VfWþfýZ Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý¶f£Vf U»feAWý VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYf ¶ff»f ·fe ¶ffÔIYf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜl B°f³ff Àfb³f°fZ We VfWþfýe IYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ Aßfb²ffSf ¶fW d³fIY»feÜ Sfþf ¶ffZ»fZ, k¶fZ¦f¸f VfWþfýe, ¹fW IY¸fþfZSe I`YÀfe, ¸fb¦f»f VfWþfdý¹ffÔ Af`S ¶fZ¦f¸fZÔ °ffZ VfWþfýfZÔ Af`SX ¶ffýVffWfZÔ IYfZ ¸f`ýf³f-E-þÔ¦f ¸fZÔ ¸fbÀIYSf IYS ·fZþ°fe SWe WÔ, dRYS Af´fIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ AfÔÀfc ¢¹ffZÔÜl VfWþfýe ³fZ IYf°fS ÀUS ¸fZÔ IYWf, kSfþf ÀffW¶f, ´f°ff ³fWeÔ, A¶f IY¶f ¸fb»ffIYf°f WfZ¦fe....IYf`³f þf³fZ WfZ¦fe ·fe dIY ³fWeÔÜ BÀfd»fE EIY ¶ffS, dÀf×RÊY EIY ¶ffS ¸fbÓfZ þWfÔAfSf IYWIYS ´fbIYfdSE, W¸ffSe Af`S IYfZBÊ °f¸f³³ff ³fWeÔ W`Ül Sfþf ÀffW¶f IYe ¨fb ´fe ýZ£fIYS CÀf³fZ IYWf, kSfþf ÀffW¶f, ¸fÔ Af´fÀfZ IYfZBÊ EmÀfe ¨feþ ³fWeÔ ¸ffÔ¦f SWe, þfZ Af´f W¸fZÔ ýZ ³f ÀfIZYÔÜ ¢¹ff d½fýfBÊ IZY U¢Þ°f W¸ffSe £UfdWVf ´fcSe ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜl Sfþf Vf{bÀff»f ³fZ þ`ÀfZ We VfWþfýe IYfZ þWfÔAfSf IYWIYS ´fbIYfSf, £fbVfe IZY ¸ffSZ UW EIY Àff±f ¸fbÀIYSf³fZ Af`SX SfZ³fZ »f¦feÜ dRYS ÀfÔ¹f°f WfZIYS CÀf³fZ Sfþf Vf{bÀff»f IZY ¸ff±fZ ´fS SfZ»fe-¨fÔý³f IYf MeIYf »f¦ff¹ff Af`S CÀf ´fS ¨ffU»f IZY IbYL ýf³fZÔ ·fe MfÔIY dýEÜ VfWþfýe ³fZ A´f³fZ IYfÔ f°fZ Wf±ffZÔ ÀfZ þOÞfDY °f»fUfS C³fIZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ÀffÔ f°fZ WbE IYWf, kSfþf ÀffW¶f, A»»ffW ÀfZ ¸fZSe ýbAf W` dIY ¸f`ýf³f-E-þÔ¦f ¸fZÔ Af´fIYfZ RY°fW ³fÀfe¶f WfZÜl

þ¶f U»feAWý VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ A´f³fZ þfÀfcÀf ÀfZ £f¶fS d¸f»fe °ffZ, CÀf³fZ °fbSÔ°f £f»fe»fb»»ffW £ff³f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ Àff¸fc¦fPÞ IZY d»fE RYf`þ IYfZ SUf³ff IYS³fZ IYf Wb¢¸f ýZ dý¹ffÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ WSfU»f ýÀ°fZ IYe IY¸ff³f ÀffÔ ff ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ We VffWe ÀfZ³ff IYf ¶ff¹ffÔ ¶ffþc dRYSfZþ þÔ¦f IYe IY¸ff³f ¸fZÔ WSIY°f ¸fZÔ Af¹ff, ¶fcaQe ³fSZVf Vf{bÀff»f A´f³fZ dWSfU»f ýÀ°fZ IYfZ »fZIYS ¸fbSfý¶f£Vf IYe RYf`þ ´fS McM ´fOÞZÜ ·f¹ff³fIY þÔ¦f WbBÊÜ Sfþf Vf{bÀff»f ³fZ ýbV¸f³f RYf`þ IZY L¢IZY LbOÞfIYS S£f dýEÜ »fZdIY³f AÔ°f ¸fZ ýbV¸f³ffZÔ IYe RYf`þ ³fZ C³WZÔ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ffÜ þ¶fQÊÀ°f »fOÞfBÊ WfZ³fZ »f¦feÜ »fOÞ°fZ-»fOÞ°fZ C³fIYf ´fcSf VfSeS »fWc»fbWf³f WfZ ¦f¹ff, dþSW-¶f£°fS RYM ¦fE »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý Vf{bÀff»f ýbV¸f³f IZY UVf fZÔ ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Afþ¸f £ffÔ ³ff¸fIY EIY RYf`þe ³fZ Sfþf IYe ´feN ¸fZÔ þfZS IYf ·ff»ff ¸ffS dý¹ffÜ »fZdIY³f UfW SZ UeS...BÀfIZY ¶ffUþcý UW »fOÞ SWf ±ff »fZdIY³f ¹fW ýZS °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff ³fWeÔ ±ffÜ þ¶f Sfþf ³fZ ýZ£ff dIY C³fIYf AÔ°f IYSe¶f W` °ffZ A´f³fZ EIY dUVUÀ°f dÀf´ffWe IYfZ þb¶ff³fe ÀfÔýZVf dý¹ff, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff VfWþfýe þWfÔAfSf ÀfZ IYW³ff dIY W¸f³fZ ´feN ³fWeÔ dý£ff¹feÜl B°f³ff IYWIYS UW A´f³fZ §ffZOÞZ ÀfZ d¦fS ´fOÞZÜ Afþ¸f £ffÔ ³fZ C³fIYf dÀfS IYfM d»f¹ffÜ

þ¶f þWfÔAfSf IYfZ Vf{bÀff»f IZY Àff¸fc¦fPÞ IYe þÔ¦f fZÔ »fOÞ°fZ WbE ffSZ þf³fZ IYe £f¶fS d¸f»fe, °ffZ IYW°fZ WÔ dIY CÀfZ B°f³ff ¦f¸f WbAf dIY UW ³f¸ff¬f ´fPÞ³ff ·fc»f ¦f¹feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, UW B°f³fe þfZS ÀfZ SfZ¹fe dIY CÀfIYe AfUf¬f dIY»fZ IZY ¶ffWS °fIY ¦fcÔþ³fZ »f¦feÜ Àf·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ £fbý ¶ffýVffW VffWþWfÔ A´f³fe ¶fZMe IYf ÷ ý³f Àfb³fIYS CÀfIZY ¸fW»f ¸fZÔ Af ¦fEÜ IYWf þf°ff W` dIY CÀf dý³f IZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ IYfZBÊ þZUS ³fWeÔ fW³ff AfS A´f³fe ÀffSe IYe¸f°fe ´ffZVffIZÔY ¦fSe¶ffZÔ ¸fZÔ °f¢Àfe¸f IYS QeÔÜ A¶f þWfÔAfSf A¦fS dþÔýf ±fe °ffZ dÀf×RÊY A´f³fZ A¶¶ffWbþcS IZY d»fE, ¢¹ffZÔdIY Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ C³WZÔ I`Yý ¸fZÔ Of»f dý¹ff, þWfÔ C³fIYe ÀfZUf IZY d»fE dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Vf{bÀff»f IYe ¹ffýfZÔ ¸fZÔ We VfWþfýe IYe d¬faý¦fe ¦fbþS ¦f¹feÜ þWfÔAfSf IYfZ ¸fbW¶¶f°f °ffZ ³fÀfe¶f WbBÊ »fZdIY³f ¸fÔdþ»f IYfZ °fSÀf°fe SWeÜ g

BXd°fWXfÀf IY±ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 55

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201356 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201356

¹ffSX ¢¹ff WX ? ¹fWX EIY ¶fOÞf Aªfe¶f-Àff Àf½ff»f WXÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ BX fSXfZþ þe IYf EIY BX MXSX½¹fc ´fPÞ SXWXe ±fe, dþÀf¸fZÔ CX³WXfZa³fZ IYWf ±ff dIY þ¶f UZ A¸fÈ°ff ´fie°f¸f IZY dÕXE IbYL IYS°fZ ±fZ °ffZ dIYÀfe ¨fe¬f IYe AfVff ³fWeÔ SXJ°fZ ±fZÜ þfdWXSX WX ´¹ffSX IYf ¹fWXe øY´f ·fe WX, dþÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f ¨feªfZÔ Afd°¸fIY JbVfe IZY dÕXE IYS°ff WX ³f dIY dIYÀfe A´fZÃff IZY dÕXEÜ ´fSX ¢¹ff UfIYBÊX ¹fWX ´¹ffSX A·fe dþ³Qf WX? WX f UfIYBÊX ´¹ffSX ¸fZÔ IYfZBÊX A´fZÃff ³fWeÔ SXJ°fZÜ ¹fdý SXJ°fZ WÔX °ffZ WX f dÀf×RÊY dSXV°fZ d³f·ff°fZ WÔX, ´¹ffSX ³fWeÔ? ¢¹ff WX f A´f³fZ ´fd°f, ¶f¨¨ffZÔ, ¸ffh-d´f°ff, ·ffBÊX-¶fWX³f ÀfZ IYfZBÊX A´fZÃff ³fWeÔ SXJ°fZÜ ÀfUfÕX ¶fOÞf þdMX»f WX, ´fSX ´¹ffSX IYf ´f¸ff³ff ¢¹ff WX? ¹fdý dIYÀfe dý³f ´f°³fe ¹ff ´fiZd¸fIYf ³fZ ¶fOÞZ ¸f³f ÀfZ Jf³ff ¶f³ff¹ff AfSX ´fd°f ýZU ¹ff ´fiZ fe ³fZ °ffSXeRY IZY QfZ Vf¶Q °fIY ³fWeÔ IYWZX, °ffZ ´f°³fe IYf AÀfWXþ WXfZ þf³ff ÀUf·ffdUIY WXÜ A±ffÊ°f ´f°³fe/´fiZd¸fIYf A´fZÃff SXJ°fe WX dIY CXÀfIZY A¨LZX IYf¹ffZÊa IYe ÀfSXfWX³ff IYe þf¹fÜ ¹fWXe ¶ff°f ´fd°f ¹ff ´fiZ fe ´fSX ·fe »ff¦fc WXfZ°fe WXÜ UWX ¨ffWZX ¸f³fSX WXfZ ¹ff Af´f¨ffdSXIY°ff, ¸fbJ ÀfZ A³ff¹ffÀf WXe d³fIY»f ´fOÞ°ff WX- ²f³¹fUfý ¹ff BXÀfIYe ¢¹ff þøYSX°f ±feÜl ¹fWXfh °fIY dIY Af´fÀfe dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fZ ¨feªfZÔ þeU³f IYf Ad³fUf¹fÊ Aa¦f ¶f³f ¦fBÊX WÔXÜ þeU³f IYe BXÀf ·ff¦fQfOÞ ¸fZÔ ¹fZ LfZMZ-LfZMZ Vf¶Q EIY AfVUdÀ°f Àfe QZ°fZ WÔXÜ ´fSX ÀfUfÕX A·fe ·fe UWeÔ WX dIY ¢¹ff ´¹ffSX ¸fZÔ A´fZÃff¹fZÔ ³fWeÔ WXfZ°fe WÔX? dÀfRÊY QcÀfSZX IYe JbVfe A±ffÊ°f ÀU IYf ·ffU d¸fMXfIYS ¨ffW³fZ IYe ´fiUÈdØf WXe ´¹ffSX IYWe þf¹fZ¦feÜ ¹fWXfh ´fSX ¸fVfWcXS QfVfÊd³fIY JÞ»feÕX dªf¶fif³f IZY

Vf¶Q ¹ffý Af°fZ WÔXÔ- kkþ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ´fiZ f ³fZ A´f³fe þfýbBÊX dIYS¯ffZÔ ÀfZ fZSXe AfaJZÔ JfZÕXe ±feÔ AfSX A´f³fe þfZVfeÕXe Aa¦fbdÕX¹ffZÔ ÀfZ ¸fZSXe øYWX IYfZ LbXAf ±ff, °f¶f dý³f Àf´f³ffZÔ

IYe °fSXWX AfSX SXf°fZÔ dUUfWX IZY CX°ÀfU IYe °fSXWX ¶fe°feÔÜ

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ °ffZ BXÀf ´¹ffSX IZY dÕXE EIY ´fcSXf ¸ffÀf¸f WXe WX-UÀfa°fÜ UÀfa°f °ffZ ´fiIÈYd°f IYf ¹ffU³f WX, CX»»ffÀf IYe FY°fb WXÜ BXÀfIZY Af°fZ WXe dRYþf ¸fZÔ øY¸ffd³f¹f°f Lf³fZ »f¦f°fe WXÜ d³fSXfÕXf þe IYW°fZ WÔX-

ÀfdJ, UÀfa°f Af¹ff·fSXf WX¿fÊ U³f IZY ¸f³f³fUfZ°IY¿fÊ Lf¹ffÜUÀfa°f IZY ÀffÔý¹fÊ fZÔ þfZ CX»»ffÀf

d¸f»f°ff WX, dRYS WXS IYfZBÊX

¨ffWX°ff WX dIY A´f³fZ ´¹ffSX IZY BXþWXfSX IZY dÕXE

C X À f Z A¦fÕZ UÀfa°f IYf BXa°fþfSX ³f IYS³ff ´fOÞZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ FY°fbSXfþ UÀfa°f IYe A´f³fe ¸fdWX ff WXÜ ´¹ffSX IZY ¶fWXf³fZ UÀfa°f IYe ¸fdWX ff ÀffdWX°¹f AfSX ÕXfZIY ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ·fe Lf¹fe WXÜ °f·fe °ffZ kAÄfZ¹fl FY°fbSXfþ IYf ÀUf¦f°f IYS°fZ ³fþSX Af°fZ WÔX-

ASZX FY°fbSXfþ Af ¦f¹ffÜ´fcL°fZ WÔX ¸fZ§f, ¢¹ff UÀfa°f Af ¦f¹ff?WaXÀf SXWXf Àf¸feSX, UWX L»fe ·fbÕXf ¦f¹ffÜdIY°fb ¸fÀ°f IYfZa fÕZÔ ÀfÕXªªf ÀffZ f°fe-W¸fZÔ IYf³f êZWX À´fVfÊ IYS þ¦ff ¦f¹ff?UWXe FY°fbSXfþ Af ¦f¹ffÜ´fiZ f AfSX ·f ÀfZ WXe AfIY¿fÊ f IYf IZÔYýi d½fQb SXWXf WXÜ

IY¶feSX ³fZ °ffZ ¹fWXfh °fIY IYW dý¹ff dIY-l PXfBÊX AfJSX ´fiZ f IYf, ´fPÞZ ÀffZ ´fadOX°f WXfZ¹fÜl ´fiZ f IYfZ ÕZIYS ³f þf³fZ dIY°f³ff IbYL IYWf ¦f¹ff, SX ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfh °fIY dIY UdýIY FY¨ff¹fZÔ ·fe BXÀfÀfZ ALcX°fe ³fWeÔ SXWeÔÜ UWXfh ·fe ´fiZ f IYe ¸fdWX ff ¦ff¹feX ¦f¹feX WXÜ A±fUÊUZý IZY EIY ´fiZ f ¦fe°f kd´fi¹ff Afl IZY dWX³Qe ¸fZÔ øY´ffaÔ°fdSX°f Àfb f²fbSX ¶ffZÕX A³ff¹ffÀf WXe dýÕXfZdý¸ff¦f IYfZ ÓfaIÈY°f IYS³fZ »f¦f°fZ WÔX-

¸f°f QcSX þf/dÕX fMX ¸fZSXe QZWX ÀfZ/ÕX°ff »f°fSX°fe ª¹ffZÔ ´fZOÞ ÀfZ/¸fZSZX °f³f IZY °f³fZ ´fSX /°fc Af dMXIY þf/AaIY »f¦ff ¸fbÓfZ/IY·fe ³f QcSX þf/´faLe IZY ´faJ IY°fSX/¬f¸feÔ ´fSX CX°ffSX »ff°fZ ª¹ffZÔ/LZXQ³f IYS°ff ¸fÔ °fZSZX dý»f IYf/d´fi¹ff Af, ¸f°f QcSX þfÜ/²fSX°fe AfSX Aa¶fSX IYfZ /ÀfcSXþ PXIY ÕZ°ff ª¹ffZÔ/°fbÓfZ A´f³fe ¶feþ ·fcd¸f ¶f³ff/Af¨Lfdý°f IYS »fca¦ff °fbSaX°f/d´fi¹ff Af, ¸f³f ¸fZÔ Lf/IY·fe ³f QcSX þf/Af d´fi¹ff!´fiZ f EIY ¶fZWXý ¸ffÀfc f Ad·f½¹fd¢°f WXÜ A±fUÊUZý ¸fZÔ

Àf¸ffdWX°f ¹fZ ´fiZ f ¦fe°f ·fÕXf dIYÀfZ ³f ¶ffa²f ´ff¹fZÔ¦fZÜ þfZ ÕXfZ¦f ´fiZ f IYfZ ´fdV¨f¸fe ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°fZ WÔX, UZ BX³f

¸füÀf¸f ´¹ffSX IYf

´

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201356

´fiZ¸f, UÀfa°f

UZÕZÔMXfBX³fAf`S

AfIYfaÃff ¹ffQ½f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 5701 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 57

´fiZ f ¦fe°ffZÔ IYfZ ¸fWÀfcÀf IYSZXa A f ` S X d R Y S ÀffZ fZÔ dIY ·ffSX°fe¹f ´fiZ f AfSX ´ffV¨ff°¹f ´fiZ f IYf RYIÊY ¢¹ff WX? ´fiZ f dÀfRÊY QdWXIY ³fWeÔ WXfZ°ff, °ff°IYfdÕXIY ³fWeÔ WXfZ°ff, CXÀf¸fZÔ EIY Àf¸f´fÊ f WXfZ°ff WXÜ A±fUÊUZý IZY WXe EIY A³¹f ¦fe°f k°fZSXf Ad·f¿fZIY IYøYa fÔl fZÔ A°fd³fÊdWX°f ·ffUfd·f½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ QZJZÔ-

´fȱUe IZY ´f¹fÀf ÀfZ/Ad·f¿fZIY IYøYha/Af¿f²f IZY SXÀf ÀfZ/IYøYah Ad·f¿fZIY/²f³f-Àfa°fd°f ÀfZ/ÀfbJ-Àff·ff¦¹f Àf·fe/°fbÓf ´fSX UfSøYah ¸fÔÜ/¹fWX ¸fÔ WcXah/UWX °fb f/¸fÔ Àff¸f/°fb f ÞFY¨ff/¸fÔ AfIYfVf/°fb f

²fSXf/WX f QfZ³ffZÔ d¸f»f/ÀfbJ Àff·ff¦¹f ÀfZ/Àfa°fd°f Àfa¦f/þeU³f

d¶f°ffEÔܽfZýfZÔ IYe FY¨ffAfZÔ ÀfZ ÕZIYS IY¶feSX-¶ff³fe IZY °f°U IYfZ

ÀfWZXþ°ff ¹fWX ´fiZ f dÀfRÊY ÕXfdIYIY ³fWeÔ AÕXfdIYIY AfSX A´fid°f¸f ·fe WXÜ BXÀfIYe ¸ffýIY°ff ¸fZÔ ·fe Af°¸f AfSX ´fSX ff°¸f IYf Äff³f WXÜ °f·fe °ffZ Af¨ff¹fÊ WXþfSXe ´fiÀffý dõUZýe IYW°fZ WÔX- UÀfa°f IYf ¸ffýIY IYfÕX CXÀf SXWXÀ¹f¸f¹f dý³f IYe À¸fÈd°f ÕZIYS Af°ff WX, þ¶f ¸fWXfIYfÕX IZY AQÈV¹f BXad¦f°f ´fSX Àfc¹fÊ AfSX ²fSX°fe-EIY WXe ¸fWXfd´faOX IZY QfZ øY´f-CXÀfe ´fiIYfSX dU¹fb¢°f WbXE ±fZ dþÀf ´fiIYfSX dIYÀfe dý³f dVfU AfSX Vfd¢°f A»f¦f WXfZ ¦fE ±fZÜ °f¶f ÀfZ ¹fWX »feÕXf ¨f»f SXWXe WXÜ WX ffSZX ¹fWXfh °ffZ ´fiZ f A²¹ff°¸f ÀfZ ÕZIYS ´ffZd±f¹ffZÔ °fIY ´fÀfSXf ´fOÞf WXÜ CXÀfIZY dÕXE dIYÀfe ÀffIYfSX AfSX d³fdUÊIYfSX IYf ·fZý ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fWÀfcÀf IYS³fZ IYe þøYSX°f WXÜ SXf²ff-IÈY¿¯f IYf ´fiZ f ·fe A´f³fe ´fSXfIYf¿NXf ±ff °ffZ CXÀfe IÈY¿¯f IZY ´fiZ f ¸fZÔ ¸feSXf IYf þfZ¦f³f WXfZ þf³ff ·fe ´fSXfIYf¿NXf IYfZ QVffÊ°ff WXÜ AfdJSX BXÀf ´fiZ f ¸fZÔ QZWX IYWfh WX ? JªfbSXfWXfZ AfSX IYfZ ffIÊY IYe ¸fcd°fʹffh °ffZ QZUe-QZU°ffAfZÔ IYfZ ·fe A»faIÈY°f IYS°fe WÔXaÜ dRYS IY¶feSX ·fÕXf ¢¹ffZÔ ³f IYWZXa-lPXfBÊX AfJSX ´fiZ f IYf, ´fPÞZ ÀffZ ´fadOX°f WXfZ¹fÜl

´fSX Qb·ffʦ¹fUVf Afþ IYe ¹fbUf ´fePÞe ´¹ffSX IZY dÕXE ·fe ´ffV¨ff°¹f ÀIÈYd°f IYe AfZSX ÓffhIY°fe WXÜ Õ»ff-¸fþ³fc, VfeSXe-RYSWfý, SXfZd¸f¹ffZ-þcdÕX¹fMX IZY ´¹ffSX IZY dIYÀÀfZ Àfb³f°fZZ-Àfb³f°fZ þfZ ´fedPÞ¹ffh ¶fOÞe WbXBÊXa, CX³fIZY AaýS ´fiZ f IYf A³fLbXAf AWXÀffÀf IY¶f §fSX IYS ¦f¹ff ´f°ff WXe ³fWeZÔ ¨f»ffÜ ¸f³f WXe ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¨ffW³fZ AfSX ¹ffýfZÔ ¸fZÔ dªfaQ¦fe ¦fbªffSX QZ³fZ IYf RY»fÀfRYf QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ´fbSXf³ff WXfZ ¦f¹ffÜ dRY»¸ffZÔ AfSX MXeq Ueq ÀfedSX¹fÕXfZÔ ³fZ ´fiZ f IYfZ Ad·f½¹f¢°f IYS³fZ IZY EZÀfZ-EZÀfZ °fSXeIZY ¶f°ff dýE dIY ¹fbUf ´fePÞe UfIYBÊX k¸ffZ¶ffBX»fl WXfZ ¦fBÊX, ´fÂffZÔ IYe þ¦fWX k¨fMXl ³fZ ÕZ »fe AfSX A¶f ´¹ffSX IYf BXþWXfSX kMXÐUeMXl IYSIZY dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ ´fiZ f IYf SXÀf CXÀfZ UZÕZaMXfBX³f-dýUÀf fZÔ dýJ°ff WX, þfZ dIY IbYL dý³ffZÔ IYf Jb ffSX ¸ffÂf WX Ü FY°fbSXfþ UÀfa°f AfSX BXÀfIYe ¸ffýIY°ff IYe ¸fdWX ff UWX °f·fe þf³f°ff WX, þ¶f UWX kUZÕZaMXfBX³fl IZY faJfZÔ fSX ÀfUfSX WXfZIYS A´f³fe Jb ffSXe RY»ff³fZ ÕX¦fZÜ QSXAÀfÕX ¹fWXe Qb·ffʦ¹f WX dIY WX f þ¶f °fIY dIYÀfe ¨feªf ´fSX ´fdV¨f¸fe Àf·¹f°ff

IYf AfZPÞfUf ³fWeÔ AfZPÞf ÕZ°fZ, CXÀfZ ¸ff³f³fZ

IYfZ °f¹ffSX WXe ³fWeÔ WXfZ°fZÜ k¹ffZ¦fk IYe ¸fdWX ff WX f³fZ °f·fe

þf³ f e þ¶f UWX k¹ffZ¦ffk WXfZIYS Af¹ffd°f°f WbXAfÜ Af`SX ¹fWXe ¶ff°f BXÀf ´fiZ f ´fSX ·fe »ff¦fc WXfZ SXWXe WXÜ IYfVf dIY UZ ¶fÀfa°fe ¶f¹ffSX ¸fZÔ ¸fý¸fýf°fZ BXÀf ´¹ffSX IYfZ AaýS ÀfZ ¸fWÀfcÀf IYS°fZ-

Vfb·f WXfZ, UÀfa°f °fb WZXaVfb·fi, ´fdSX°fÈ °f, ¸faQ-¸faQ dWXÕXIYfZS°ffDY´fSX ÀfZ ¶fWX°fe WX ÀfcJe ¸faOXSXf°fe WXUf,·fe°fSX ÀfZ ³¹ffZ°f°ff dUÕXfÀf ¦fQSXf°ff WXDY´fSX ÀfZ ÓfS°fZ WÔX IYfZdMX IYfZdMX ÀfcJZ ´ff°f·fe°fSX ÀfZ ³feSX IYfZa fÕXfZÔ IYfZ CXIYÀff°ff WXDY´fSX ÀfZ RYMZX ÀfZ WÔX ÀfeNZX A²fþ¦fZ WXfZNX·fe°fSX ÀfZ SXÀf IYf IYMXfZSXf ·fSXf Af°ff WXÜ (dUþ¹fýZU

³ffSXf¹f¯f ÀffWXe)dRY»fWXfÕX UZÕZ MXfBX³f-OZX IYf Jb ffSX ¹fbUfAfZÔ IZY

dýÕXfZdý¸ff¦f ´fSX ¨fPÞIYS ¶ffZÕX SXWXf WXÜ þfZ ´fiZ f IY·fe ·fe³fe JbVf¶fc d¶fJZSXIYS ¨f»ff þf°ff ±ff, UWX þfZOÞfZÔ IYfZ §fSX ÀfZ ·f¦ff³fZ »f¦ffÜ IYfZBÊX BXÀfe dý³f ´fd¯OX°f ÀfZ IYWIYS A´f³ff dUUfWX-¸fbWcX°fÊ d³fIY»fUf°ff WX °ffZ IYfZBÊX BXÀfZ A´f³fZ þeU³f IYf ¹ffífSX »f¸WXf ¶f³ff³fZ IYf QcÀfSXf ¶fWXf³ff PcXaPX°ff WXÜ EIY °fSXRY ³fd°fIY°ff IYe ÓfaOXf¶fSXQfSX ÀfZ³ff¹fZÔ UZÕZ¯MXfBX³f-OZX IYf dUSXfZ²f IYS³fZ AfSX BXÀfe ¶fWXf³fZ f¨ffÊ fZÔ Af³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BXa°fþfSX IYS°fe WÔX-kIYSaXZ¦fZ OZXdMaX¦f °ffZ IYSf¹fZÔ¦fZ UZdOaX¦fÜk ¹fWXe ³fWeÔ BXÀf ÀfZ³ff IZY ÕXfZ¦f A´f³fZ Àff±f ´fd¯OX°ffZÔ IYfZ ÕZIYS ·fe ¨fÕX°fZ WÔX, dþ³fIZY ´ffÀf k¸fa¦f»fÀfcÂfk AfSX kWX»ýek WXfZ¦feÜ A¶f UZÕZ MXfBX³f OZX IZY ¶fWXf³fZ ´fd¯OX°f þe IYe ·fe ¶f»»fZ-¶f»»fZ WX °ffZ ´fiZ f IYe SXfWX fZÔ kJf´f fa ff¹f°fZÔl ·fe A´f³ff WbX¢¸f ¨f»ff³fZ »f¦feÔÜ þ¶f Àf¶fIYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ WXfZ °ffZ ·fÕXf ¶fWbXSf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹ffa I`YÀfZ ´feLZX SXWX ÀfIY°fe WÔXÜ g

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 57

¸füÀf¸f ´¹ffSX IYf

´fiZ¸f IY·fe QfZ dýÕXfZÔ IYe ²fOÞIY³f Àfb³f°ff ±ff, ´fSX ¶ffþfSXUfý

IYe Aa²fe Qf`OÞ ³fZ BX³f dýÕXfZÔ ¸fZÔ AWXÀffÀf IYe ¶fþf¹f d¦fµMX,

¦fiedMaX¦f IYfOÊX, ¨ffIYÕZMX, RcYÕXfZÔ IYf ¦fb»fýÀ°ff ·fSX dý¹ff Af`SX ´¹ffSX ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYe þ¦fWX W`XdÀf¹f°f ¸ff´f³fZ UfÕXe UÀ°fb WXfZ ¦fBÊXÜ k´fiZ¸fk øY´fe ¶ffþfSX IYfZ ·fb³ff³fZ IZY dÕXE CX³WXfZa³fZ UZÕZ¯MXfBX³f-OZX IYfZ ¶fIYf¹fýf IYBÊX dý³ffZÔ °fIY ¨fÕX³fZ UfÕZ

kUZÕZ¯MXfBX³f-CX°ÀfUk ¸fZÔ °f¶Qe»f IYS dý¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ,

WXS dý³f IYfZ A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f dý¹ff W`X Af`SX ÕXfZ¦ffZÔ IYe

þZ¶f IZY A³fbøY´f d¦fµMX ·fe °f¹f IYS dý¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX CX°ÀfU

Ri`Y¦fSZXaÀf OZX, M`XOXed¶f¹fSX OXZ, SXfZþ À¸ffBX»f ´fi´ffZþ OZX, ªU`ÕXSXe OXZ, UZýS ¨ffgIYÕZMX OZX, ¸fZIY E RYiZÔOX OZX, ÀÕ`´f IYfOÊX ´fifd¸fÀf OZX, WX¦f ¨ffgIYÕZMX dIYÀf OZX, dIYÀf ÀUeMX

WMÊX WX¦f OZX, »fdUa¦f WXfMÊXÀf OZX, U`ÕZ¯MXfBX³f OZX, RYfSXd¦fU ±f`Ô¢Àf

RYfSZXUSX ¹ffZÀfÊ OZX IZY øY´f ¸fZÔ A³fUSX°f ¨f»f°ff SXWX°ff W`X Af`SX

WXS dý³f IYfZ IYf´ffZÊSZXMX þ¦f°f ÀfZ ÕZIYS ¸ffg»f IY»¨fSX Af`SX WXfZMXÕXfZÔ IYe SaX¦fe³fe ÀfZ ÕZIYS

ÀffZVfÕX ³fZMXUdIaYʦf UZ¶fÀffBXMXÐÀf Af`SX ¸fedOX¹ff IYe µÕ`Vf ¸fZÔ

¨fIYf¨ff`Ô²f IYS dý¹ff þf°ff W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201358

XÀf SXf°f ·fe SXf°f IYe SXf³fe RcY»fe ±feÜ d£fOÞXIYe IZY ¶ffWXSX ¸fWXIYe ±feÜ d³fVfe±f ³fZ ¸fZSXf WXf±f ´fIYOÞXIYSX dQ£ff¹ff ±ffÜ ¸f`a³fZ ¨ffWXf ±ff dIY IYWcXa, k½fWXfa ¨f»fZÔ?l ´fSX ´fWX»fe SXf°f IYe dWX¨fIY ³fZ CXÀf ¨ffWX IYû ¶ffa²f dQ¹ff ±ffÜ Afd£fSX SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX ¸fabWX ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ff ±ff-k½fWXfa ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔX WX¸f?l

CXÀf³fZ ¸fbÓfZ OXSXf°fZ WbXE CXØfSX dQ¹ff ±ff-k³f-³f, SXf°f IYe SXf³fe ´fSX Àffa´f Af°ff W`XÜl AüSX ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfZ d¨f´fIYf d»f¹ff ±ffÜ

¨ffWX°fe ±fe SXf°f IYe SXf³fe IYe BXÀf fWXIY IYû WX¸f A´f³fZ VfSXeSXûÔ ¸fZÔ ¶fÀff »fZÔÜ ¨ffaQ³fe ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa OXf»fZ §fc¸f°fe BXÀf ¸fWXIY IZY ¦f»fZ WX¸f ·fe »f¦f »fZÔ, ´fSX d³fVfe±fX IYf ´¹ffSX QSX½ffªfZ ¶faQ IYSX ´fQZÊ OXf»f³fZ ´fSX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ½fWX SXf°f ¸fZÔ dÓfaÓfûOÞX ÀfIY°ff ±ff-dQ³f ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀfIZY ´¹ffSX ¸fZÔ CX³¸fböY°ff ³fWXeÔ, ¹ffadÂfIY°ff ±feÜ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹fe ±fe dIY ½fWX BX³MÑXû½fMÊX AüSX ªfed³f¹fÀf ³f WXûIYSX-ªf`Àff dIY »fû¦f CXÀfZ Àf¸fÓf°fZ ±û-¶fWbX°f §fSmX»fc AüSX IY¸fÊIYfaOXe ²ffd¸fÊIY ±ffÜ ¸f`Ô §fSX IZY Àff±f-Àff±f ¶ffWXSX IYfZ ·fe ¨ffWX°fe ±feÜ ¸fZSXe ²ffd¸fÊIY°ff ·fe ¸ff³f½fe¹f°ff ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ ±feÜ

CXÀf SXf°f ·fe CXÀfIZY BX³fIYfSX ´fSX ¸f`Ô³fZ EIY NaXOXe-Àfe ÀffaÀf ·fSXe ±feÜ Vff¹fQ CXÀfZ ¶fbSXf »f¦ff ±ff ´fSX dRYSX ÀfZ NaOXe ÀffaÀfûÔ IYf¹fÊIiY¸f d³fSaX°fSX ¶fPÞX°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ SXf°f IYe SXf³fe ´fSX Àffa´f Af°ff WXû ¹ff ³f Af°ff WXû, ´fSX WX¸ffSXe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Àffa´f ³fZ A´f³ff RY³f R`Y»ff dQ¹ff ±ffÜ SXf°f IYe SXf³fe IYe ¸fWXIY ¸fZÔ ¸fZSXe NaXOXe ÀffaÀfZÔ §fSX ¶f³ff°fe ¨f»fe ªff SXWXe ±feÔÜ WX¸ffSmX ¶fe¨f °f³ff½f ÀfZ ´f`Qf WbXAf EIY NaOXf´f³f Af ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ¶ffSX-¶ffSX A»f¦f WXû ªff³fZ IYf d³f›¹f »fZ°fe AüSX °fûOÞX QZ°fe, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ¹fWX Àf¸fÓf³fZ »f¦fe ±fe dIY d½f²f½ff IZY QQÊ ÀfZ IYWXeÔ ¶fOÞXf QQÊ ´fdSX°¹föY IYf QQÊ W`XÜ CX´fIYSX¯f IZY ³f WXû³fZ ´fSX ªfû ·ff½f¸f¹f Àfa°fû¿f WXû°ff W`X, ½fWX CXÀfIZY WXû°fZ WbXE LXûOÞX³fZ ´fSX IY·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ

d³f¯fʹf d»fE ªff°fZ AüSX ¶fQ»fZ ªff°fZ, AüSX IYSX½fMZÔX ¶fQ»f°fe AüSX CXQfÀf ¨ffaQ d£fOÞXIYe ¸fZÔ ÀfZ ÓffaIY°ff SXWX°ffÜ

d£fOÞXIYe IZY ´fQZÊ IYû WXMXf ¸f`Ô SXf°f IYe SXf³fe IYe ¸fWXIY ÀfZ ¸f³f IYû ¸fWXIYf³ff ¨ffWX°fe ´fSX ´ffÀf WXe £fSXfÊMZX »fZ°fZ d³fVfe±f IYe Vffad°f ¸fbÓfZ ¶fZ¨f`³f ¶f³ff ªff°feÜ

AüSX dRYSX EIY dQ³f I`Y´MX³f ³fSmXVf ÀfZ ¸fZSXf ´fdSX¨f¹f WbXAfÜ ÀfZ³ff ½ff»fZ ÀffSmX CX»»ffÀf ÀfZ ·fSXf WbXAf, ¨fWXIY°ff WbXAf ·fe A´f³fe A»f¦f EIY CXQfÀfe IYû Àff±f d»fE WbXEÜ CXÀfIYe ½fWX CXQfÀfe ¸fbÓfÀfZ dLX´f ³f ÀfIYeÜ Vff¹fQ ´fWX¨ff³f ·fe BXÀfd»fE ´ff¹fe, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf ªfe½f³f ·fe °fû ½f`ÀfZ WXe ¸fbÓfZ ´fiÀf³³ff·ffÀf IYf ±ffÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE WX¸f Ad·f³³f ¶f³f ´ff¹fZ ±ûÜ ½fWX ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe IYû kRY³fl AüSX kRiYfad»fIYl ÀfZ ·fS QZ ´fSX IYûBÊX ¨fe¬f ±fe ªfû CXÀfZ d¬faQ¦fe ÀfZ ªfbOÞX³fZ ³fWXeÔ QZ°fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ QZ£f d»f¹ff ±ffÜ CXÀfZ »f¦f°ff ±ff ¸fü°f ÀfZ WXSXQ¸f ªfcÓf°fe CXÀfIYe d¬faQ¦fe dIYÀfe dQ³f ·fe PZXSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¸fbÓfZ AIZY»ff IYSX ªff³fZ IYe IY»´f³ff WXe CXÀfZ CXQfÀf IYSX ªff°fe ±feÜ Vff¹fQ CXÀf³fZ dªfaQ¦fe IZY AIZY»fZ´f³f IYû ¶fWXb°f ·fû¦ff ±ff AüSX ½fWX QcÀfSXûÔ IZY AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ IYû

IYWXf³fe

¸feSXf ÀfeIYSXeªf³¸f-¦fbªfSXfa½ff»ff, (´fd›¸fe ´ffdIYÀ°ff³f) IÈYd°f¹ffa-´f`Ô°fSXf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, ¶f»ff°IYfSX °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, d½fÀfªfʳf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX), A³fb´fdÀ±f°f (CX´f³¹ffÀf)ÜdWX³Qe AIYfQ¸fe, dQ»»fe õXfSXf Àf¸¸ffd³f°fÜ

SXf°f IYe SXf³fe, ¨ffaQ AüSX ¸f`Ô

C

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 59

WXe QZ£f°ff ±ffÜ ¸f`Ô ·fe CXÀfZ VffQe IZY d»fE d½f½fVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe, ´fSX EIY d³fd›a°f°ff Af ¦f¹fe ±fe ¸fbÓf ¸fZÔÜ ¸fZSmX Àff¸f³fZ IbYLX ±ff AüSX ¸f`Ô AfÀff³fe ÀfZ d³fVfe±f IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²f IYû ÓfMXIY ÀfIY°fe ±feÜ

BXÀf ½föY d³fVfe±f ¨ffWX°ff °fû ¸f`Ô CXÀfÀfZ A»f¦f WXû ÀfIY°fe ±fe, ´fSX ¹fWX ¸fZSmX AüSX A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYe CXÀf WX»IYe AüSX ²fe¸fe ¦fd°f IYf A·¹fÀ°f ¶f³f ¨fbIYf ±ff, Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WXd±f¹ffSX RZÔYIZY ªff ¨fbIZY ±û AüSX WX¸f QfZ³fûÔ ÀfZ d³fWX°±û CXÀf Àfe¬f RYf¹fSX IYû °fûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CX³f dQ³fûÔ ¸fZa d³fVfe±f IYû ¨fb·fû³ff ¨ffWX°fe ±feÜ IYWXeÔ AfIYfaÃff ±fe ¹fbðX LZXOÞXIYSX CXÀfÀfZ A»f¦f WXû ªff³fZ IYe, ´fSX Vff¹fQ ½fWX A´f³ff ½föY ¶fe°f ¦f¹ff, Àf¸fÓf³fZ »f¦ff ±ff ¹ff ¸fZSXe °f¸ff¸f WXSXIY°fûÔ ÀfZ BX¸¹fc³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ IYfSX¯f IbYLX ·fe SXWXf WXû, ½fWX ³fSmXVf IZY §XfSX Af³fZ ´fSX ´fiV³fd¨f‰X ³fWXeÔ »f¦ff°ff ±ffÜ ¸fbÀIbYSXfIYSX CXÀfÀfZ d½fVf

IYSX°ff AüSX A´f³fe ½¹fÀ°f°ff ªf°ff ½fWXfa ÀfZ WXMX ªff°ffÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦f°ff d³fVfe±f ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f Àf°ff¹ff W`X AüSX A¶f ¸f`Ô BX³f d¦f³f°fe IZY £fbVf³fb¸ff »f¸WXûÔ IYû d³fVfe±f IZY d»fE dLX³f³fZ ³fWXeÔ Qca¦feÜ ½fWX d³fVfe±f ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³ff ³fWXeÔ ±ff, A´f³fZ Af´fIYû ¶fWX»ff³ff ±ffÜ ³fSmXVf IYf ¸fZSXe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Af¹ff °f³ff½f IYû IY¸f IYSX³ff AüSX ¶fPÞXf³ff Qû³fûÔ WXe ±ffÜ ½fWX £fbVfe QZ SXWXf ±ff ¹ff ´feOÞXf-BXÀfIYf d³f¯fʹf ¸f`Ô IYSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÜ AüSX IYWXeÔ ¸fbÓfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe A³f½fSX°f ´feOÞXf

IYe »fdOÞX¹fûa IYû WXe ¶fe³f°fe SXWXe W`XÜ » f û ¦ f ¸fZSXe d¬faQ¦fe ÀfZ À´f²ffÊ

IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX f`Ô CX³fIYe A³fd·fÄf°ff ´fSX CXQfÀf WXû°fe SXWXe WcaXÜ d³fSaX°fSX ÀfRY»f°ff

IYe ´fi°feIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe dIY°f³fe £fû£f»fe AüSX

£ff»fe SXWXe W`XÜ A¨LXf I`YdSX¹fSX ½fZ»f Àf`MX»OX ªfed³f¹fÀf

´fd°f-¸f³f WXû°ff W`X CXÀf¸fZÔ ªfûOÞX Qca dªfaÞQ¦fe IYû WXf±f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ LXûOÞX°ff ¸fü°f ÀfZ OXSXf EIY CXQfÀf QûÀ°fÜ

³fSmXVf AüSX ¸fZSXe QûÀ°f CXQfÀfe IZY ¦fWXSmX Àff¦fSX ¸fZÔZ ÀfZ ¸fû°fe ¨fb³f³fZ ªf`Àfe ±fe AüSX CX³WZÔX

¨fb³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX¸ffSmX WXf±f »f¦fe ±feÔ IYfBÊX IYe Óff»fSmÔX-d»fªfd»fªfe dIaY°fb ¸fªf¶fc°f AüSX WX¸f ´ffÀf AfIYSX

·fe BX³f d»fªfd»fªfe ¸fªf¶fc°f Óff»fSXûÔ IYû °fûOÞX ³fWXeÔ ´ff°fZ ±û AüSX BX³WXeÔ IZY ´ffSX ½fZ ¸fû°fe ±û ªfû WX¸ffSXe ´fWabX¨f ÀfZ ´fSmX ±ûÜ

AüSX Afªf d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXe WbXBÊX WcaXÜ d¬faQ¦fe IYe A¶f °fIY IYe QüOÞ ¸fZÔ WXf±f Af¹ff W`X ¹fWX I`ÔYÀfSX-¸fZSmX ªfe½f³f IYe CX´f»fd¶²fÜ ´fbSXf³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe IYû ¶fOÞXf SXû¸ffadMXIY ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ Àfû¨f°fe WcaX BXÀf ªff³f»fZ½ff ¶fe¸ffSXe IYû SXû¸ffaÀf ÀfZ ÀfªffIYSX ¸f³f IYû ¶fWX»ff »fcaÜ

³fSmXVf AfaÀfc ³fWXeÔ ¶fWXf°ff, ³f WXe k¸f`Ô NXeIY WXû ªffDYa¦fel EZÀff ÓfcNXf AfäfÀf³f WXe QZ°ff W`XÜ ´fSX CXÀfIYf Af³ff IY¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô BXÀfZ CXÀfIYe A´f³fZ ´fid°f d½f¸fb£f°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¸fZSmX ´ffÀf ¶f`NZX WbXE-¸fZSmX ´ffÀf Af°fe ¸fZSXe ¸fü°f ¸fZÔ-½fWX A´f³fe ¸fü°f IYû QZ£f SXWXf WXû°ff W`XÜ CXÀfIYe Afa£ûÔ WX¸fZVff ¹fWXfa °fü»f°fe WXû°fe W`ÔX-¦fû»fe £ff°fZ WbXE EIY ÓfMXIZY IYe ¸fü°f AüSX EIY-EIY IY°fSXf WX»ff»f WXû°fe WXbBÊX ¸fZSXe ¸fü°fÜ

d³fVfe±f AfªfIY»f d½fªf¹fe W`X-¸fZSf ¸fü°f IYe °fSXRY ¶fPÞX³ff CXÀfZ d¬faQf ¶f³ff SXWXf W`XÜ ³fSmXVf IZY Af³fZ ´fSX ¸f`Ô CXÀfIYe Afa£fûÔZ fZÔ ªfe°f IYe EIY IYüÔ²f QZ£f°fe WcXa, ªfû WX¸fZVff ¸fbÓfZ IYWX°fe dQ£ff¹fe ´fOÞX°fe W`X-

k»fû, Àf¸fZMXû BXÀfZÜ ÓfZ»fû¦fZ? BXÀfZ ¸f`Ô³fZ WXe ÓfZ»ff W`XÜ ¶fe¸ffSXe ·fe ÓfZ»f SXWXf WcaXÜ °fe¸ffSXQfSXe IZY d»fE ³fÀfÊ ·fe ¸f`Ô³fZ WXe SX£fe W`ÔXÜl

QQeÊ»fZ dQ³f AüSX ½feSXf³f SXf°fZÔ ¶fe°f SXWXe W`ÔXÜ d³fVfe±f Afªf ·fe ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZa WXe Àfû°ff W`XÜ ¸f`Ô ´feOÞXf ÀfZ IYSXfWX°fe WcaX AüSX ½fWX CXÀfe °fSXWX BX¸¹fc³f, Vffa°f Àfû SXWXf WXû°ff W`XÜ ³fÀfÊ IYû SXf°f IZY Àf¸f¹f LbXMÐXMXe QZ Qe ªff°fe W`XÜ ¸fZSXe d£fOXÞIYe ÀfZ Afªf ·fe SXf°f IYe SXf³fe ¸fWXIY°fe ³f¬fSX Af°fe W`XÜ g

IYWXf³fe

IYWXeÔ ¸fbÓfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe A³f½fSX°f ´feOÞXf IYe »fdOÞX¹fûa IYû

WXe ¶fe³f°fe SXWXe W`XÜ »fû¦f ¸fZSXe d¬faQ¦fe ÀfZ À´f²ffÊ IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX ¸f`Ô CX³fIYe A³fd·fÄf°ff ´fSX

CXQfÀf WXû°fe SXWXe WcaXÜ

3dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe IYe d¨fÂfIÈYd°f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201360

½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe IZY ¦fe°fEIY

ªfû¦f³f ³f`³f d¸f»fZ A³f¸fû»fÜAûÀf IY¯fûÔ ÀfZ IYû¸f»f Àf´f³fZ´f»fIYûÔ-´f»fIYûÔ °fû»fÜ

ÀffaÀf LX¶fe»fe LX¸f-LX¸f ³ff¨f`¦fd°f d¨f°f½f³f IYe ¸fa°fSX ¶ffa¨f`NX¦fû-NX¦fû SXWX ¦f¹fZ SX¸f`¹ffA²fSX ³f Af¹fZ ¶fû»fÜ

´¹ffÀf Àf¹ff³fe ¸f³f IYe ¸ffSXeÀfü-Àfü ªf°f³f IYS`X ¶fZ¨ffSXe¨fb´fIZY ÀfZ ¨fPÞX ¦f¹fe AMXdSX¹ffLXbA³f dIY½ffOÞZX £fû»fÜ

Qû

¸fbÓfIYû ·fe dÀf£f»ff Qû d´fi¹f°f¸fI`YÀfZ ´¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

°fb¸f Àff¦fSX IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ¸f`Ô d½f¨fd»f°f »fWXSXûÔ IYf IiY¸f WcaX°fb¸f VffV½f°f ½ff¯fe IY¶feSX IYe¸f`Ô d³fSX¦fb³f WXû³fZ IYf ·fi¸f WcaX

·fe°fSX ¶f`NXf ´fZi¸fe, ¶ffWXSX ¢¹fûÔàÈa¦ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

¶ffWXSX ªf¹f-ªf¹fIYfSX ¸f¨fe W`X·fe°fSX-·fe°fSX WXfSX SXWXf WcaXIYSX ¶f`NXf ªff³fZ-A³fªff³fZÀf¶f ·fc»fZÔ À½feIYfSX SXWXf WcaX

¶ffZdÓf»f ´f»f IYf I`YÀfZ WaXÀf IYSXCX´fÀfaWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

°fe³f

Àfb³f¹f³ff¸f³f IZY ·fSX¸f A¸fû»fÜ´fWX»fe-´fWX»fe °f³fWXfBÊX IZY§fca§fMX ´fMX ¸f°f £fû»fÜ

ªf¶f-ªf¶f L»fIYf ´fZi¸f d´f¹ff»ff´fdSX¨f¹f IYû d³fSX¦fb³f IYSX OXf»ff¨fPÞX°ff dªf°f³ff IY¬fÊ Àf¸f¹f IYfAüSX ³fVfe»fe WXû°fe WXf»ff

¸fü³f ´fi°feÃffSX°f ³f¹f³fûÔ ÀfZAüSX ³fVff ¸f°f §fû»fÜ

¶ffWXSX-·fe°fSX ¦fa²f ¶fÀff »feIYWX³fZ ·fSX IYe QZ£ff-·ff»feªf³f¸f-ªf³f¸f IYû AfÀf d³f¦fûOÞXeCXÀfIZY A°ff-´f°ff Àf¶f ªff»fe

´¹ffÀf ¶fZ¨f°ff dRYS`X ¸fbÀffdRYSX°fb¸f ·fe »fZ »fû ¸fû»fÜ

½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe

½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe : ½fdSX¿NX ¦fe°fIYfSXÜ ¸fa¨fûÔ ÀfZ ¦fe°f-´ffNXÜ Vfe§fi WXe ¦fe°f-ÀfaIY»f³f ´fiIYfV¹fÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201360

IYd½f°ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 61

ÀfaQ·fÊ

dWX°¹f ´fi Zd¸f¹fûÔ IZY Àff±f WXe d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ¸fZ Ô ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE RYSX½fSXe IYf fWX»ff f£f½ffSXf °fe³f d½fdVf¿MX Af¹fûªf³f »fZIYSX Af SXWXf W`XÜ fWX»ff IYf¹fÊIiY¸f ¦ffa²fe ÀfZ ªfbOZÞ X ½f²ffÊ (¸fWXfSXf¿MXÑ) ¸fZ Ô W`X °fû QcÀfSXf SXfªf²ff³fe dQne ¸fZ ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fäd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f AüSX ½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYe AûSX ÀfZ Af¸fadÂf°fûÔ IYû ·ûªfZ ´fÂfIY IZY A³fbÀffSX dWXaQe Àf¸ffªf AüSX CXÀfIYe SX¨f³ffVfe»f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE kQcÀfSf dWaXQe Àf¸f¹fl IYf Af¹fûªf³f Af¦ff¸fe 1-5 RYSX½fSXe IZY ¶fe¨f d½fäd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZ Ô dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¹f ³fZ A´fZÃff IYe W`X dIY dWaXQe ´fi Z¸fe BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Ô kCX°ÀffWX AüSX °f`¹ffSXe IZY Àff±f dVfSXIY°f IYSmÔ X¦fZ °ffdIY dWaXQe IYe fWX¨ff³f dÀfRÊY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe ·ff¿ff ¹ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ X ¶ffªffSX IYe WXe ³f WXû ¶fd»IY ½fWX Àf¸f±fÊ ¶f³fZ °fû A´f³fZ ÀfSXûIYfSXûÔ IZY IYfSX¯f, A´f³fe Ad·f½¹fdöY IYe A´ffSX Àfa·ff½f³ffAûÔ IZY IYfSX¯fÜl IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¹fûªfIY ´fiû. SXfIZYVf d¸fßf W`Ô XÜ

QcÀfSXf Af¹fûªf³f ¹ff³fe ³f¹fe dQne ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff-2013 ´fSaX´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ SXfªf²ff³fe IZY ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fZ Ô 4 ÀfZ VfbøY WXûIYSX 10 RYSX½fSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f IYe »fûIY ½f ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ ½ff»fe kQZVfªf ¶fûd»f¹ffal ªfWXfa BXÀf BXæYeÀf½fa Z ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf IZÔYýie¹f d½f¿f¹f SX£ff ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ BXÀf ¶ffSX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f QZVf IYf Àf¸¸ff³f d½fä IZY Àf¶fÀfZ ÀfbQÈPÞX fiIYfVf³f CXôû¦f ½ff»fZ RiYfaÀf IYû dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f IZY d³f¹faÂf¯f-d³fQZÊVf³f ¸fZ Ô ¶fbIY

MXÑÀMX AfgRY BaXdO¹ff, ³f¹feX dQne õXfSXf (ÀfWX-Af¹fûªfIY ½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f IYe ³fûOX»f EªfZÔÀfe BaXdOX¹ff MXÑ ZOX ´fi¸fûVf³f AfX¦fʳffBXªfZVf³f) Af¹fûdªf°f ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf CXîXfMX³f 4 RYSX½fSXe IYû Àfb¶fWX 10:30 ¶fªfZ ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f IZY WX¸fÀff²f½ff³fe d±fEMXSX ¸fZ Ô WXfZ¦ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZ Ô ÀffdWX°¹f, IY»ff, dVf»´f AüSX ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ´fiQVfʳf ½f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ªfdSX¹fZ »fûIY E½fa ªf³f-ªff°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ CXöY d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fðX ´fbÀ°fIYûa IZY Àff±f QZVf-d½fQZVf IZY WXªffSX ÀfZ Ad²fIY fiIYfVfIYûÔ IZY ·ff¦f »fZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀfe IiY¸f fZ Ô AÃfSX¸f ÀfaÀ±ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ 9-10 RYSX½fSXe IYû Af¹fûdªf°f Qû dQ½fÀfe¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe CX°Àf½f IYe °f`¹ffSXe ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü

2 RYSX½fSXe IYû WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f IYe AûSX ÀfZ ¸fa b¶fBÊX ¸fZ Ô Af¹fûdªf°f EIY Àf¸ffSXfZWX ¸fZ Ô Qû ¸fdWX»ff SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû IiY¸fVf: d½fªf¹f ½f¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f AüSX WZX¸fa°f À¸fÈd°f IYd½f°ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ªffE¦ffÜ RYfCaXOZXVf³f IYe Àf½fZ ÊÀf½ffÊ Àfa°fû¿f ßfe½ffÀ°f½f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IY±ff Àf¸¸ff³f ¨fd¨fÊ°f IY±ffIYfSX ¸f²fb IYfaIYdSX¹ff AüSX IYd½f°ff Àf¸¸ff³f IY½fd¹fÂfe »fe³ff ¸f»WXûÂff IYû dQ¹ff ªffE¦ffÜ g

dWaXQe Àf¸f¹f AüSX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff

Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

Àff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201362

dWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ kWXfÀ¹f-½¹fa¦¹fl IYe SX¨f³ffAûa IYf ÀfȪf³f WX¸fZVff ÀfZ IYdNX³f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ªfû ¦fbQ¦fbQf¹fZ ·fe AüSX Àf ·fe WXû, EZÀfZ ½ff¢¹f IYf d³f¸ffÊ f EIY A¨LXf ½¹fa¦¹fIYfSX WXe IYSX ÀfIY°ff W`XÜ kd¬faQ¦fe IYf ¬ff¹fIYfl צf¬f»f-Àfa¦fiWX ¸fZÔ ½¹fa¦¹f IYf A¨LXf ´fi¹fû¦f W`XÜY EIY-EIY d¸fÀfSmX ¸fZÔ Af²fbd³fIY ¸ff³f½f ªfe½f³f AüSX Àf¸ffªf IYe d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f ´f`³fe ³f¬fSX IYf ´fdSX¨f¹f d¸f»f°ff W`XÜ

kÀffQ¦fe-Àf©ffBÊX ¸fZÔ Qb:£f IZY dÀf½ff d¸f»f³ff W`X ¢¹ffLXûOÞXIYSX BX³fIYû ¸f¢IYfSXe IYe ¶ff°fZÔ IYedªfEÜlXצf¬f»f ³fZ ·fi¿MX SXfªf³fed°f AüSX QûWXSmX ¨fdSXÂf ½ff»fZ

³fZ°ffAûÔ IYf ·fe ÀfabQSX CXQfWXSX¯f dQ¹ff W`-kWXû¦ff ¢¹ff QZVf IYf IY»¹ff¯f CX³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ½fûMX d¸f»f°fZ WÔX, dªf³WZÔX ¶fdÀ°f¹ffa ªf»f½ff³fZ ¸fZÔÜl

k´fWX»fZ IZY ªfû ³fZ°ff ±û ¨fPÞXf°fZ ±û ¸fb£füMZXBXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ªfû ³fZ°ff WÔX AQfIYfSX ¶fWbX°f WXÔÜl´fbÀ°fIY fZÔ Àf³fÐ 1999 IZY IYfSXd¦f»f ¹fbðX IYf ½ffIY¹ff ·fe

A¨LXe °fSXWX ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe ·ffSX°f-´ffIY QûÀ°fe IZY °fWX°f »ffWXüSX ¶fÀf ÀfZ½ff IYf ·fe dªfIiY d¸f»f°ff W`XÜ BXÀf ¶fÀf ÀfZ½ff IZY ÀfWXfSmX ´ffIY IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f AüSX d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IYf ·ffSX°f ÀfZ Àf¸ff³f°ff dQ£ff°fZ WbXE CX³fIZY IbYLX d¸fÀfSmX ¶fZWXQ A¨LZXX ¶f³f ´fOÞZX WÔX-

kdQ»»fe ÀfZ ªfû »ffWXüSX ¸fZÔ ¶fÀf ´fWabX¨fe °fû QZ£ff´fd¶»fIY °fû ´fSmXVff³f ¹fWXfa ·fe W`X ½fWXfa ·feÜ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IYe Àf¶f ÀI e¸fûÔ IZY ¨f»f°fZÀfa°ff³f ´fZ Àfa°ff³f ¹fWXfa ·fe W`X ½fWXfa ·feÜlXOXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe d½fdVf¿MX

W`X dIY BXÀf¸fZÔ d»f£fe צf¬f»fûÔ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff WX¸fZVff ¶f³fe SXWZX¦feÜ BXÀf °fSXWX ¹fWX EIY IYf»fªf¹fe SX¨f³ff Àffd¶f°f WXû¦feÜ ¨fcadIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ªfe½f³f IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû A°¹fa°f Àfcøf QÈd¿MX ÀfZ CXIZZYSXf ¦f¹ff W`,X BXÀfd»fE BXÀf¸fZÔ d½f¿f¹f½fÀ°fb IYf A³fû£ff R`Y»ff½f d¸f»f°ff W`XÜ WXSX ¶ff°f A´f³fZ ´fcSmX ·ff½f IZY Àff±f IYWXe ¦f¹fe WX`Ü ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f WXû °fû ·fi¿MX ³fZ°ff IZY Àff±f-Àff±f ·fi¿MX ³füIYSXVffWX, d¨fdIY°ÀfIY °f±ff ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYf ·fe d¬fIiY d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³¹ff¹f-½¹f½fÀ±ff IYe £ffd¸f¹ffa AüSX ·fi¿MX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ·fe ¶¹füSXf dQ£ff¹fe

QZ°ff W`XÜd´fL»fZ ªf³¸fûÔ IZY IYÀffBÊX ¶f³f ¦f¹fZ A¶f OXfg¢MXSXdIYÀf ÀfZ, °fIY»feRY AüSX ¶fe¸ffSXe IYe ¶ff°fZÔ IYedªfEÜÓfcNX IZY ¶f»f ´fSX ½fIYe»f EZÀfe ÀfRYfBÊX QZ¦ff ªfªf ·fe A´fSXf²fe IYû BXªªf°f ÀfZ dSXWXfBÊX QZ¦ffÜBXÀf °fSXWX IYBÊX EZÀfe ´fad¢°f¹ffa WÔX ªfû dÀf×RÊY °fbIY¶faQe ³f

WXûIYSX Àfa fc fÊ AüSX Àf¸f±fÊ d¸fÀfSXf W`XaÜ AüSX CX³fIYf A±fÊ ³f dÀf×RÊY ¨fZWXSXûÔ ´fSX WaXÀfe IYe »fIYeSmÔX »ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` ¶fd»IY dQ¸ff¦f IYû ·fe Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°ff W`XÜ dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ½¹fa¦¹f-SX¨f³ff IZY d»fE WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX AüSX VfSXQ ªfûVfe IYf ³ff¸f Àf½fûÊ fdSX W`XÜ OXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY CX³WZÔX ·fe CXöY SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe ßfZ fe ¸fZÔ »ffIYSX £fOÞXf IYSX QZ°fe WX`Ü BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ªfdSX¹fZ IbYLX ÀfabQSX ·ffd¿fIY ´fi¹fû¦f ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZ WXÔÜ ÀfSX»f Vf¶QûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ Af¸f ¶fû»f¨ff»f IZY Àff±f-Àff±f QdÃf¯fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe CXQcÊ d¸fdßf°f dWaXQe IYf ´fi¹fû¦f ·fe d¸f»f°ff WX`Ü k·feOÞÇXl ªf`ÀfZ Af¸f ¸fab¶fBX¹ff ¶fû»fe IZY Vf¶Q WX¬f»f IYe Àfa fiZ¿f¯fe¹f°ff IYû ²ffSX QZ QZ°fZ WXaÜ EZÀff Vff¹fQ BXÀfd»fE Àfa·f½f WXû ff¹ff W`X ¢¹fûÔdIY SX¨f³ffIYfSX IYf Ad²fIYfaVf ½föY CXQcÊ ¹ff ¸fSXfNXe ·ff¿ffAûÔ IZY Àfa fIÊY ¸fZÔ ¦fbªfSXf W`XÜ

BXÀf °fSXWX ¹fWX ´fbÀ°fIY Àf¸ffªf IZY DY´fSX ´fOÞX SXWZX SXfªf³fed°fIY À£f»f³f IZY ´fi·ff½f IYf EIY d¬faQf QÀ°ff½fZ¬f W`XÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ IYe ·fi¿MX°ff dIYÀf-dIYÀf °fSXWX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IZY ªfe½f³f IYû CXÀfIYe SXûªf¸fSXfÊ IYe WX»f¨f»f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`, CXÀfIYf A°¹fa°f ÀfMXeIY ½f¯fʳf d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWX EIY EZÀfe ´fbÀ°fIY W`X ªfû EIY ÀffaÀf ¸fZÔ ´fPÞX »fe ªff¹fZ ´fSaX°fb CXÀfIYf AÀfSX °ff-CX¸fi SXWZXÜ d¬faQ¦fe IZY ¬ff¹fIZY IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE OXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY A°¹fa°f CX´f¹ffZ¦fe WX`Ü g

dIY°ff¶f

d¬faQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf(צf¬f»f-Àfa¦fiWX)OXfg. ÀffdQIYA¸fSX Àf°¹f ´fiIYfVf³f, ´fie°f d½fWXfS, dQ»»fe¸fc»¹f - 180 ÷Y´f¹fZ

dªfaÞQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE

Àfe¸ff ·ffSX°fe

Àff

CX°fSX IZY QZ£ûÔ¦fZd¶f¦fOÞX IZY QZ£f d»f¹ff, A¶f Àfa½fSX IZY QZ£ûÔ¦fZ¨fb³ff½f ¸fZÔ IY·fe WX¸f ·fe CX°fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ

WX¸ffSXe ¸fü°f ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¢¹ff IY¸fe WXû¦fe¹fWX ªff³f³fZ IYe IY·fe ¹fûÔ WXe ¸fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ

¹f±ff±fÊ EIY AüSX A£f¶ffSX W`ÔX A³fZIY ¹fWXfad½fd·f³³f SaX¦f Àf·fe ¸fZÔ £f¶fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ

MÑZX³fZÔ »fZMX, ¶fÀfZÔ »fZMX, ½ff¹fb¹ff³f ·fe »fZMXdªf²fSX ·fe ªff¹fZÔ, £fSXf¶fZ ÀfRYSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ

ªfû ÀfeÔ¦f-´fcaLX IYe LXûOÞZÔX, °fû Af´f ·fe ÀffdQ×IY¸f³fb¿¹f ¸fZÔ Àf·fe ¦fb¯f, ªff³f½fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ -ÀffdQ×IY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 63

´fdSXIiY¸ff

d¸fp ¸fZÔ ªf³f°ff Àff½f²ff³f W`Xd¶fWfS fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f IYe AfZS ÀfZ UdSâ Af»ffZ¨fIY Ofg. £f¦fZ³ýi NfIbYS IYfZ C³fIYe ´f¨fWXØfSX U¿fʦffaN IZY AUÀfS fS EIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZW IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ff`IZY

´fS C³WfZÔ³fZ A´f³fe IYfdWSf (d¸fÀfi) ¹ff{f IZY A³fb·fU Àfb³ff¹fZÜ Ofg. NfIbYS ³fZ ¹ff{f½fÈ°ffÔ°f Àfb³ff°fZ WbE IYWf dIY UWfÔ kERiYfZ EdVf¹ffBÊ SfBMÀfÊ ¹fcd³f¹f³fl IYe °fSRY ÀfZ W¸f ¦f¹fZ ±fZÜ UWfÔ ¶feÀf ýZVffZÔ IZY Àff±fe Af¹fZ ±fZÜ UWfÔ d¸fÀ{ ¸fZÔ Afþfýe IZY ¶ffý IYfRYe ´fdSUÊ°f³f WbE W`ÔÜ IYf¸f³fUZ»±f ÀfZ d¸fÀ{ A»f¦f SWf, dþÀfIZY IYfS¯f

UWfa AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYf U¨fÊÀU Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ffÜ dIi IZYM IYe þ¦fW RbYM¶ff»f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe dý»f¨fÀ´fe W`Ü Àff±f We IYBÊ A³¹f ´fdSU°fʳf À´fá ´fdSd»fÃf°f WfZ°fZ W`ÔÜ Ofg. NfIbYS ³fZ Af¦fZ IYWf dIY UWfa Afþ ´fdSUÊ°f³f IYe WUf °fZþ ¶fW SWe W`Ü CÀf WUf IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe ¶fW³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ·ffS°f IYe °fSW UWfa U¦fÊ·fZý dý£ff¹fe ³fWeÔ ýZ°ff þ¶fdIY UWfh IYe Àf·¹f°ff ´ffa¨f WþfS Àff»f ´fbSf³fe W`Ü d¶fWfS ´fi»fZÀf IZY A²¹fÃf Ofg. ¶fiþ IbY¸ffS ´ff¯OZ¹f ³fZ Ofg. £f¦fZ³ýi NfIbYS IZY ¶fWbAf¹ff¸fe ´fÃf ´fS ´fiIYfVf Of»ffÜ C³WfZÔ³fZ ßfe NfIbYS IYfZ EIY »fZ£fIY IZY A»ffUf ýiáf, d¨fÔ°fIY Af`S Af¨ff¹fÊ ·fe IYWfÜ

-ASXd½f³Q ßfe½ffÀ°f½f

»f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f, fMX³ff õfSf IZYýfS ·fU³f fZÔ dW³ýe ÀffdW°¹f IYe ffa f »f§fb fdÂfIYfAfZÔ, ¹f±ff - kVfe°f»f Uf¯fel,

kýfZAf¶ffl, kEIY AfS A³°fSe´fl, kÀffaU»fel AfS kýZVfþl IZY °ff¬fZ AÔIYfZÔ ´fS dU¸fVfÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dU¸fVfÊ ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYf kAd·f²ffl,

kAÃfS ´fUÊl, kIÈYd°fAfZSl EUÔ k¸ffMel IZY °ff¬ff AÔIYfZÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WbBÊÜ »ffZIY ¨fZ°f³ff IZY þf¦fS¯f ¸fZÔ B³f ´fdÂfIYfAfZÔ IZY ¹ffZ¦fýf³f IYfZ SZ£ffÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff Ofg. Sf³fe ßfeUfÀ°fU ³fZ IYeÜ ¸fb£¹f U¢°ff ¹fbUf IYdU VfWÔVffW Af»f¸f ³fZ IYWf dIY »f§fb ´fdÂfIYf IYf IY³fUÀf ¶fWb°f ¶fOÞf WÜ Afþfýe IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fdÂfIYfEÔ A»f£f þ¦ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fe ±feÔÜ dRYS Àff¸fÔ°fe AfS Àff¸fifª¹fUfýe °ffIY°ffZÔ IZY dU÷Yð ¸fÀff»f »fZIYS £fOÞe SWe WÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AÀÀfe ýVfIY IZY ¶ffý IZY IYdU¹ffZÔ ´fS IZYda³ýi°f kUf¦f±fÊl IYf AÔIY Af¹ff WÜ AÔIY ´fN³fe¹f W ´fS³°fb 80 IZY ýVfIY IZY ¶ffý IZ A³fZIY IYdU¹ffZÔ IYfZ A³fýZ£ff dIY¹ff ¦f¹ff W... EmÀfZ IYf¹fÊ þf³f¶fcÓf IYS AfS ¨ff»ffIYe ÀfZ dIY¹fZ þf SWZ WÔÜl -SXfªfdIYVfûSX

´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f IYe ´fW»fÀffdWX°¹f AIYfýZ¸fe IZY ´fiUfÀfe ¸fa¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »faQ³f ÀfZ Af¹feÔ ´f idÀfî IY±ffIYfSX ¬fdIY¹ff ¬fb¶f`SXe ³fZ A´f³fe IYWfd³f¹ffZÔ k¸f³f IYe ÀffaIY»fl AüSX k¸ffdSX¹ffl IYf ´ffNX dIY¹ffÜ 1942 ¸fZÔ »fJ³fD ¸fZÔ þ³¸fe ¬fdIY¹ff ¬fb¶f`SXe IYe dVfÃff-QeÃff BX»ffWXf¶ffý Af`SX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WbXBÊXÜ dWaXQe Af`SX CXQcÊ ·ff¿ffAfZÔ ´fSX Àf¸ff³f Ad²fIYfSX SXJ³fZ UfÕXe ¬fdIY¹ff þe d¶fiMZ³f IYe ÕZ¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹ff WXfZ°fZ WbXE °fe³f ¶ffSX IYfCaXÀfÕXSX ·fe d³fUfÊd¨f°f WbXBÊX W`ÔXÜ Af´f õfSXf ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ÀfaÀ±ff EdVf¹f³f IY¸¹fcd³fMXe AfMXÐÀfÊ ·ffSX°f EUa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f A³¹f QZVffZÔ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÕZJIYfZa, ³fÈ°fIYfZa, d¨fÂfIYfSXfZa, ¦ff¹fIYfZa IZY dÕXE »faQ³f ¸fZÔ ¸fa¨f ´fiýf³f IYS°fe W`XÜ Àfa¦fû¿Ne ¸fZÔ SXfþZ³ýi ¹ffýU, AÀf¦fSX UþfWX°f, ´fiZ¸f þ³f¸fZþ¹f, dýdUIY S¸fZVf, °fZþZÔýi Vf¸ffÊ, ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe Afdý ³fZ dMX´´f¯fe IYS°fZ WbXE CX³WZXa A¨Le IYWfd³f¹ffZÔ IZY dÕXE ¶f²ffBÊX QeÜ -Aªf¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¬føYSX°f¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fäd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ IZY 15½fZÔ À±ff´f³ff dQ½fÀfY ´fSXX ¶fû»f°fZ WbXE ¸fb£¹f Ad°fd±f AüSX Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY Àfd¨¨fQf³faQ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¶fSXf¶fSXe ½f ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe d½fIYfÀf IYf ³f¹ff ¸ffgOX»f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY Vfû¿f¯f-¸fböY Àf¸ffªf ¸fZÔ ´ffdSXdÀ±fd°fIY Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYe Ãf¸f°ff ¦f`SX¶fSXf¶fSXe ½ff»fZ Àf¸ffªf ÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX ªfûSX QZ°fZ WbXE Af¸fªf³f IYû CXÀfÀfZ ½fad¨f°f SX£f³fZ ´fSX d¨fa°ff ªf°ff¹feÜ A²¹fÃfe¹f ½föY½¹f ¸fZÔ IbY»f´fd°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY Afªf ªfû ÀfaIYMX ´f`Qf WXû SXWXf W`X BXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ªf»f, ªfa¦f»f, ¬f¸fe³f ½f A³¹f ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ Àfa¦fû¿NXe IYf Àfa¨ff»f³f ´fiû. ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ Àff±f WXe ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf ·fe Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201364

£û»f

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

WXf »f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f £û»f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ kWXfgIYel ¸fZÔ EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f WbÈXBÊXÜ 14 ªf³f½fSXe 2013 IYû dQ»»fe IZY ¸fZªfSX ²¹ff³f¨faQ SXf¿MÑXe¹f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOXÀfÊ AüSX ªfZ´fe ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ IZY ¶fe¨f ´fWX»ff ¸f`¨f £û»ff ¦f¹ff AüSX BXÀfe IZY Àff±f AfBÊX´feE»f IYe °fªfÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f (E¨fAfBÊXE»f) IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ E¨fAfBÊXE»f ¸fZÔ AfBÊX´feE»f IYe °fªfÊ ´fSX 5 VfWXSXûÔ IYe MXe¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe W`ÔXÜ ¹fWX »fe¦f ¸fbIYf¶f»ff 14 ªf³f½fSXe ÀfZ 10 RYSX½fSXe °fIY £û»ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 5 MXe¸fZÔ-dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOXÀfÊ, ªfZ´fe ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ, ¹fc´fe d½fªffOÐXÊÀf, ¸fab¶fBÊX ¸f`dªfdVf¹faÀf AüSX SXfa¨fe SXfBX³fûªf Ü BXÀf »fe¦f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe d£f»ffOÞXe IZY A»ff½ff d½fä IZY

IYBÊX ¶fZWX°fSXe³f d£f»ffOÞXe ·ff¦f »fZ SXWZX W`ÔXÜ d½fä ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY IY~f³f ªf`¸fe OXнff¹fZSX, WXfg»f`ÔOX IZY MXû³f OZX ³fc¹fZSX, ªf¸fʳfe IZY IY´°ff³f ¸füdSX°ªf µ¹fbÀÂfZ AfdQ ·ff¦f »fZ SXWZX WX`ÔÜ E¨fAfBÊXE»f IZY WXSX MXe¸f ¸fZÔ 24 d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ BXÀf »fe¦f ¸fZÔ 120 d½fQZVfe d£f»ffOÞXe ·fe dVfSXIY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf »fe¦f ¸fZÔ 33 ¸f`¨f £û»fZ ªffEa¦fZÜ 14 ªf³f½fSXe IYû VfbøY WbXBÊX BXÀf »fe¦f IYf ¸f`¨f 5 VfWXSXûÔ-dQ»»fe, ªff»fa²fSX, »f£f³fDY, fab¶fBÊX AüSX SXfa¨fe fZÔ £û»ff ªffE¦ff AüSX RYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»ff SXfa¨fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ

WXfgIYe IZY d½fä À°fSX IZY d£f»ffOÞXe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀfÀfZ IYBÊX ¹fb½ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»fZ¦ff AüSX ½fZ IYfRYe IbYLX Àfe£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ IZY IY~f³f AüSX d½fä IZ ³fa¶fSX EIY d£f»ffOÞXe ªf`¸fe OÐX½ff¹fZSX ·fe BXÀfZ WXfgIYe IZY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ A¨LXe ´fWX»f ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY ERYAfBÊXE¨f ³fZ WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f IYû A´f³fZ I`Y»fZÔOXSX ¸fZÔ 30 dQ³fûÔ IYf d½faOXû dQ¹ff W`X dªfÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY »fe¦f IZY QüSXf³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe CXÀfIYf McX³ffʸfZaMX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY BXÀf WXfgIYe »fe¦f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ³ff¸f¨fe³f IYû¨f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY ¶f`SXe OXfaÀfSXX, Q. ARiYeIYf IZY ¦fZi¦f ¢»ffIÊY, AfÀMÑZXd»f¹ff IZY dSXIY ff»Àfʶf±fÊ, OX¨f IZY SXû»f`MX Aû»MX¸fZÔÀf ·ff¦f »fZ SXWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY kWXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ÀfZ WXfgIYe £û»f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX EIY A¨LXf ´fi¹ffÀf WX`Ül ÀfWXfSXf BaXdOX¹ff IZY ´fi¸fb£f Àfb¶fi°f SXf¹f ÀfWXfSXf ³fZ IYWXf dIY kÀfWXfSXf ³fZ WX¸fZVff £û»fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff W`X AüSX ¹fWX ´fi¹ffÀf Af¦fZ ·fe ªffSXe SXWZX¦ffÜlY

IbYLX »fû¦f WXfgIYe »fe¦f IYû dIiYIZYMX IYe AfBÊX´feE»f ÀfZ °fb»f³ff IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX °fb»f³ff IYSX³ff A·fe NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff BXÀf IYQSX W`X dIY IbYLX d½fVû¿fÄf BXÀfZ £û»f ³fWXeÔ k²f¸fÊl ¸ff³f°fZ

A¶f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦fk´fied¸f¹fSX WXfgIYe »fe¦fl IYe Vfb÷YAf°f 2005 ¸fZÔ WbXBÊX ±fe »fZdIY³f ´fif¹fûªfIYûÔ AüSX WXfgIYe Àfa§fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ IZY ¶ffQ BXÀfZ ¶faQ IYSX³ff ´fOÞXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff kWXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦fl IZY Af¹fûªf³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe ´fb³fªfeÊd½f°f WXû ´ffE¦fe?

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 65

W`ÔXÜ E¨fAfBÊXE»f ³fZ °fû A·fe Vfb÷YAf°f IYe W`XÜ WXfgIYe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À½fd¯fʸf BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ »fZdIY³f WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀfIYe QbQÊVff dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶fedªfa¦f Aû»fad´fIY ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfBÊX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe ±fe AüSX »faQ³f Aû»fad´fIY ¸fZÔ °fû ·ffSX°f EIY ·fe ªfe°f QªfÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfVff IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ¹fWX »fe¦f ·ffSX°f ¸fZÔ WXfgIYe IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fZ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ A²¹ff¹f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ g

WXeSXû ¶f³ff ´fif¹fûªfIYd½fä IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Qû´fdWX¹ff ½ffWX³f IaY´f³fe WXeSXû ¸fûMXûIYf´fÊ IZY Àff±f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ³fZ À´ffaÀfSXdVf´f IYSXfSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX »fe¦f BXÀfd»fE WXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªffE¦ffÜ BXÀf »fe¦f ³fZ ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ ¸fû¶ffBX»f IaY´f³fe E¹fSXMZX»f IYû ÀfWXf¹fIY ´fif¹fûªfIY IZY øY´f ¸fZÔ ªfûOÞXf W`XÜ

¸ffIYÊZdMÔ¦f ´fS 20 IYSfZOÞ ÷ ´fE £f¨fÊ ýbd³f¹ff ·fS IZY ¶fOÞZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ Àfþe WfIYe BÔdO¹ff »fe¦f IYe ¸ffIYÊZdMÔ¦f IYf Afd²fIYfdSIY ´fiÀffSIY ÀMfS À´ffZMÊÐÀf ³fZ BÀf »fe¦f IYe ¸ffIYÊZdMÔ¦f ´fS 20 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ dIY¹fZ W`Ô þfZ ·ffS°fe¹f WfgIYe ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS WbAf W`Ü WfgIYe IZY £fZ»f ¸fZÔ A¶f °fIY dIY¹ff ¦f¹ff ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d³fUZVf W`Ü ´fW»fe ¶ffS WS ¸f`ýf³f ´fS £fZ»f IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ ýVfÊIYfZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»f¹fZ 11 I`Y¸fSZ »f¦ff¹fZ ¦fE W`Ô Af`S IYUSZþ WfBÊ OZdRY³fZVf³f (E¨fOe) ´»fZMRYf¸fÊ ´fS WfZ¦feÜ WfgIYe IYfZ ýVfÊIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ ³f¹fZ AU°ffS ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ IZY d»f¹fZ ÀMfS À´ffZMÊÐÀf ³fZ BÔ¦»f`ÔO IZY ¸fVfWcS dUÄff´f³f d³f¸ffÊ°ff d³fIY »ffBUÀfZ IYe ÀfZUf¹fZÔ »fe W`Ô Af`S ´fiÀfc³f þfZVfe IYe IYÔ´f³fe ³fZ dUÄff´f³f °f`¹ffS dIY¹fZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ WfIYe IZY dUIYfÀf IZY d»fE »fe¦f IYe ¹fW Vff³fýfS IYfZdVfVf W`Ü ýZVf IZY 5 ¶fOÞZ Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ ÀfWfSf,þZ´fe, UZU ¦fib´f, ¶f¸fʳf Af`S ´fMZ»f ¹fcd³f»f¢Àf»f ³fZ 17 IYSfZOÞ £f¨fÊ IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dW¨fdIY¨ffWM ³fWeÔ dý£ffBÊ W`Ü WS Me¸f ¸fZÔ 14 ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe W`Ô þ¶fdIY 10 dUýZVfe d£f»ffOÞe W`ÔÜ WS RiYZÔ¨ffBþe IYfZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe £fSeýfSe IZY d»fE 3.5 IYSfZOÞ IYf Ad²fIYfS d¸f»ff ±ffÜ

»fe¦f IZY Àfb´fS ÀMfSWfgIYe BÔdO¹ff »fe¦f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àfb´fS ÀMfS ¸ff³fZ þf SWZ W`Ô RYfgSUOÊX þ`¸fe Oнff¹fSÜ þ`¸fe BÀf WfgIYe »fe¦f ¸fZÔ ´fÔþf¶f UfgdS¹fÀfÊ IZY IY´°ff³f W`Ô Af`S C³WZÔ ¸ffIYÊY´»fZ¹fS §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fÔþf¶f UfgdS¹fÀfÊ ³fZ C³WZÔ 60 WþfS ¹fcEÀf Ofg»fS ýZIYS Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IZY d»fE þ`¸fe 250 ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f £fZ»fIYS 150 ÀfZ ª¹ffýf ¦ffZ»f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ þ`¸fe IYf ¦fZÔý »fZIYS Oe IYe AfZS Af³ff dIYÀfe ·fe ¦ffZ»fIYe´fS IZY d»fE EIY £f°fS³ffIY Ãf¯f ¸ff³ff þf°ff W`Ü AfBÊE¨fERY õfSf þ`¸fe IYfZ 2004 ÀfZ 2007 °fIY »f¦ff°ffS U»fÊÐO ´»fZ¹fS AfgRY ý B¹fS IYf AUfOÊX d¸f»f ¨fbIYf W`Ü AfZ»fÔd´fIY-2012 ¸fZÔ UZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe Me¸f IZY IY´°ff³f SWZÜ

k¸fbÓfZ ¹fIYe³f W`X dIY ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IZY d»fE ¹fWX »fe¦f ¨f¸f°IYfSXe

Àffd¶f°f WXû¦feÜ BXÀf »fe¦f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYf ¦füSX½f »füMZX¦ffÜ ·ffSX°f IZY ¹fb½ff WXfgIYe d£f»ffOÞXe d½fä IZY ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe AüSX IYû¨fûÔ ÀfZ IYfRYe IbYLX Àfe£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¸fʳf AüSX OX¨f »fe¦f ³fZ dªfÀf X°fSXWX ¹fcSXû´fe¹f WXfgIYe IYû »ff·f ´fWabX¨ff¹ff CXÀfe °fSXWX ÀfZ WXfgIYe BaXdOX¹ff ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜl

ªf`¸fe OÐX½ff¹fSX

d£f»ffOÞXe

kBXÀf »fe¦f IZY ªfdSXE ·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe d½fäÀ°fSXe¹f ´fidÀfðX

d£f»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfe£ûÔ¦fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff d½fä IZY Vfe¿fÊ IYû¨fûÔ ÀfZ ¸ff¦fÊQVfʳf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f WXfgIYe d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû¦feÜl

ÀfSXQfSX dÀfaWX

d£f»ffOÞXe BaXdOX¹ff MXe¸f

kWXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ÀfZ WXfgIYe £û»f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX EIY A¨LXf

´fi¹ffÀf WX`Ül

Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸faÂfe, CXØfSX ´fiQZVf

£û»f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201366

»»fe dUVUdUôf»f¹f B³f dý³ffZÔ IbYL d½fVfZ¿f ¶ff°fûÔ IYfZ »fZIYS dRYSX f¨ffÊ fZÔ W`Ü EIY dUIY»ffÔ¦f dVfÃfIY IYfZ ¦Uf¹fS Wfg»f IZY UfOÊXZ³f ¢UfMÊS ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe A¦f»fe ½¹fUÀ±ff IZY d³fIYf»f ýZ³fZ ÀfZ °ffZ ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fÊ ffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ »fZIYS °ffZ IYWeÔ ÀfZ fZÀMS IZY ´fSeÃffRY»f IZY ÂfbdM´fc fÊ ´fiIYfVf³f IYfZ »fZIYS ¨f¨ffÊ CXNX SXWXe W`Ü ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fÊ ffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¹fcþeÀfe õfSf A¸ff³¹f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fcþeÀfe IZY Wfd»f¹ff AfgdOM dS´ffZMÊ ¸fZÔ B³f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f IYWf ¦f¹ff W`Ü A³¹f ¸ff¸f»ff À³ff°fIY ÀfZ fZÀMS IZY ´fSeÃffRY»f IZY ÂfbdM´fc fÊ ´fiIYfVf³f IYf W`Ü dý»»fe dUdU ¸fZÔ ÀfZ fZÀMS dÀfÀM¸f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý IYBÊ LfÂf EmÀfZ WÔ dþ³WZÔ ´fc ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY d¸f»fZ WÔÜ À³ff°fIY dõ°fe¹f U¿fÊ IZY IYBÊ LfÂfûÔ IYfZ BÔMS³f»f AÀfZÀf¸fZÔM Af`S dSMZ³f E¦þf¸f ýfZ³ffZÔ fZÔ fc ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY ´fif´°f WbE WÔÜ

Oe¹fc IZY ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¹fcþeÀfe õfSf AÀ±ffBÊ §ffZd¿f°f IYS Àf·fe ÀfbdU²ffAfaZ ÀfZ UÔd¨f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dUSfZ²f ¸fZÔ IYfg»fZþ

IZY ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffSe d´fL»fZ dý³ffZÔ ²fS³fZ ´fS ±fZÜ ²fS³fZ ´fS ¶f`NZ IY¸fʨffSe Ad³f»f IYf IYW³ff W` dIY W¸ffSe d³f¹fbd¢°f 2009-10 ¸fZÔ ±fic ´fifg´fS ¨f`³f»f WbBÊ ±feÜ »fZdIY³f A¦fÀ°f 2012 fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZ W¸ffSe d³f¹fbd¢°f IYfZ AÀ±ff¹fe d³f¹fbd¢°f IYSfS dý¹ff Af`S W¸ffSf UZ°f³f SfZIY dý¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¶fe¨f IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ¸fc»f UZ°f³f ¸fbW`¹ff IYSf SWf ±ffÜ ´fS A¶f dýÀfÔ¶fS ÀfZ UZ°f³f ´fc¯fÊ°f: ¶f³ý IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfg»fZþ IYe IYf¹fÊUfWIY ´fif¨ff¹fÊ ¸ff»f°fe ¦fb´°ff IYf IYW³ff W` dIY ýSAÀf»f IYfg»fZþ ¸fZÔ B³f ýÀf IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ¦fib´f Oe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ ¹fcþeÀfe ³fZ Àf·fe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f ¸ff³ff W`Ü W¸f³fZ BÀf ff¸f»fZ fZÔ ¹fcþeÀfe IYfZ fÂf d»f£ff W` E¦þe¢¹fcdMU IYfCadÀf»f IYe ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ W`XÜ

IY¸fÊ ffdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY dIYÀfe IYfZ d³fIYf»f³fZ IYf ³ffZdMÀf ·fe ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü CX²fSX IYfg»fZþ ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f ¶f`NIY ¸fZÔ Àf·fe IY¸fÊ ffdS¹ffZÔ IYfZ ¶fSIYSfS S£f³fZ IYf SfÀ°ff PcÔPÞ³fZ IZY ´fi¹ffÀf ´fS ¶f»f dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ dý»»fe dUdU IY¸fÊ ffSe ¹fcd³f¹f³f (Oc¢IcY) IZY A²¹fÃf Sfþ´ff»f IYf IYW³ff W` dIY dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ AdU»fa¶f WÀ°fÃfZ f IYS ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ ¹fcþeÀfe Af`S dUdU ´fiVffÀf³f IYe ¢¹ff ÀffÔN-¦ffÔN W`, ¹fZ °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff ´fS dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY dIYÀfe IYfZ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f SWf W` °ffZ UfZ dIY³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¦fbþS°ff W`?

dUIY»ffÔ¦f dVfÃfIY Ofg. þe. E³f. ÀffaBʶff¶ff IYf ¸ff¸f»ff

dVfÃff

Àfb²feSX IbY¸ffSX

dý

d½fV½fÀf³fe¹f°ff Jû SXWXf Oe¹fc

ýÀf IY¸fÊ ffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ¦fib f Oe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ ¹fcþeÀfe

³fZ Àf·fe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f ¸ff³ff W`Ü W¸f³fZ ¹fcþeÀfe IYfZ ´fÂf d»f£ff W`XÜ

¸ff»f°fe ¦fb´°ff

IYf¹fÊUfWIY ´fif¨ff¹fÊ, Qü»f°fSXf¸f IYfg»fZªf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 67

W` dIY C³WZÔ d¶f³ff dIYÀfe ½¹fUÀ±ff IZY dUdU ´fiVffÀf³f ¦Uf¹fS Wfg»f IZY UfOÊXZ³f ¢UfMS £ff»fe IYS³fZ IYf AfýZVf ýZ dý¹ffÜ þ¶fdIY ÀffaBʶff¶ff IYf IYW³ff W` dIY ¸fÔ ³f¶¶fZ RYeÀfýe dUIY»ffÔ¦f WcÔ ½We»f ¨fZ¹fS ´fS ¨f»f°ff WcÔ Af`S ¸fbÓfZ d¶f³ff dIYÀfe C´f¹fb¢°f ½¹fUÀ±ff IZY Af½ffÀf £ff»fe IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZSZ Àff±f EmÀff dÀfRYÊY BÀfd»fE dIY¹ff þf SWf W` ¢¹ffZÔdIY ¸fÔ dUdU ´fiVffÀf³f IZY SU`¹fZ IZY d£f»ffRY OcMf õfSf dIY¹fZ ¦fE ²fS³ff-´fiýVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf ±ffÜ þ¶fdIY dUIY»ffÔ¦f Ad²fd³f¹f¸f 1995 IZY °fW°f ¸fbÓfZ £ff»fe IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYS³ff dUdU ´fiVffÀf³f IYf ýfd¹f°U ¶f³f°ff W`Ü A¦fS dUdU d³f¹f¸f IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ dIYÀfe ·fe dVfÃfIY IYfZ ¹fW AfUfÀf °fe³f Àff»f IZY d»fE AfUÔdM°f dIY¹ff þf°ff W`Ü CÀfIZY ¶ffý dRYS CÀfZ dS³¹fc dIY¹ff þf°ff W` A±fUf IYfZBÊ U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe W`Ü ´fifZ. ÀffaBʶff¶ff ´ffÔ f U¿ffZÊÔ ÀfZ ¹fWfÔ SW SWZ WÔÜ

dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfZ fZÀMS dÀfÀM¸f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý, IYBÊ LfÂf WÔ dþ³WZÔ ´fc ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY d¸f»fZ WÔÜ ¶feEÀfÀfe ÀfZIYÔO B¹fS IZY EIY LfÂf IYfZ BÔMS³f»f AÀfZÀf¸fZÔM Af`S dSMZ³f E¦þf¸f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸f`d¢Àf¸f¸f ÀfZ ª¹ffýf ³fÔ¶fS d¸f»fZ WÔÜ CÀfZ 50 ³fÔ¶fS IZY ´fW»fZ ´fZ fS ¸fZÔ 65 Af`S 50 ³fÔ¶fS IZY We ýcÀfSZ ´fZ fS ¸fZÔ 74 ³fÔ¶fS d¸f»fZ WÔÜ EIY LfÂf IYfZ 55 ¸fZÔ ÀfZ 57 ³fÔ¶fS d¸f»fZÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ þ¶f EIY LfÂf IYfZ dRYdþ¢Àf ¸fZÔ 58 ³fÔ¶fS d¸f»fZ, þ¶fdIY BÀf dU¿f¹f IYf ´fc ffËIY 38 ±ffÜ BÀf °fSW IZY A¨fÔ·fZ ³fÔ¶fSfZÔ ½ff»fZ EIY LfÂf

IYf dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY »ffg R`YIY»Me ¸fZÔ EOd¸fVf³f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ R`YIY»Me ³fZ CÀf LfÂf IYfZ EOd¸fVf³f ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY ÀfZÔM ÀMeRZYÔÀf IYfg»fZþ IYe ´fifZ. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f ³fZ IYWf dIY ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffIYÊVfeM IYf ¹fW B³µ»fZVf³f ´fcSZ dÀfÀM¸f IYf ¸fþfIY COÞf SWf W`Ü ´fSeÃff ´fðd°f W¸ffSe ´fW¨ff³f ±feÜ »fZdIY³f, A¶f BÀf³fZ A´f³fe dUVUÀf³fe¹f°ff £ffZ ýe W`Ü

B°f³ff We ³fWeÔ Oe¹fc IZY We IYfd»fÔýe IYfg»fZþ fZÔ ¶feEÀfÀfe dRYdþIY»f ÀffBÔÀf IZY IbYL LfÂf B³f dý³ffZÔ IYfRYe ´fSZVff³f WÔ, ¢¹ffZÔdIY B³f LfÂffZÔ IYf EIY Àff»f £fSf¶f WfZ³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ³fUÔ¶fS-dýÀfÔ¶fS 2012 ¸fZÔ 5UZÔ ÀfZ fZÀMS IYf E¦þf¸f ýZ³fZ Uf»fZ B³f LfÂffZÔ ³fZ SeA´fe¹fS ´fZ fÀfÊ (±fOÊX ÀfZ fZÀMS IZY UZ ´fZ fS, þfZ ´fW»fZ d¢»f¹fS ³fWeÔ WfZ ´ffE ±fZ) ·fe dýE ±fZÜ 4 þ³fUSe 2013 IYfZ þ¶f dSþ»M AfE °ffZ SeA´fe¹fS ´fZ fÀfÊ ¸fZÔ ¹fZ LfÂf ´ffÀf ±fZ, »fZdIY³f A¨ff³fIY 8 þ³fUSe IYfZ ýcÀfSf dSþ»M Af ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ B³f ÀMcOZÔMÐÀf IZY 6-6 ³fÔ¶fS IY¸f WfZ ¦fE Af`S LfÂf RZY»f WfZ ¦fEÜ A¶f ÀfUf»f CN SWf W` dIY Afd£fS 4 dý³f ¸fZÔ We dSþ»M ¢¹ffZÔ ¶fý»ff ¦f¹ff Af`S A¦fS dSþ»M ¶fý»ff ¦f¹ff °ffZ Àf·fe LfÂf IZY 6-6 ³fÔ¶fS We ¢¹ffZÔ IY¸f dIYE ¦fE?

IYfd»fÔýe IYfg»fZþ IZY EIY LfÂf ³fZ Oe³f (E¦þfd¸f³fZVf³f) IYfZ »fZMS ·fe d»f£ff W` Af`S IYfg»fZþ IYe d´fiÔdÀf´f»f IYfZ ·fe BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe ýe W`Ü »fZMS IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fZ fS ³fÔ¶fS ÀfeEÀf´feMe 303 Af`S E»fEÀf´feMe 101 IYf E¦þf¸f LfÂf ³fZ dý¹ffÜ ÀfZ fZÀMS E¦þf¸f IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fW»fZ, °feÀfSZ Af`S 5UZÔ ÀfZ fZÀMS ¸fZÔ þfZ ´fZ fS d¢»f¹fS ³fWeÔ WfZ°fZ, C³fIZY E¦þf¸f A¦f»fZ Àff»f ´fW»fZ, °feÀfSZ Af`S ´ffÔ fUZÔ ÀfZ fZÀMS IZY Àff±f We WfZ°fZ WÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS Oe³f (´fSeÃff) ´fifZ. øY´f »ff»f IYf IYW³ff W` dIY IbYL LfÂffZÔ IZY ´fSeÃffRY»f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f Af SWe W`Ü W¸f °f±¹ffZÔ IYe þfÔ f IYS SWZ WÔ Vfe§fi We ÀfWe IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ

A¶f ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY A¦fS dIYÀfe Sf¿MÑe¹f dUdU ¸fZÔ BÀf °fSW IYe £fea f°ff³f WfZ°fe W` °ffZ BÀfÀfZ ³f IZYU»f dUdU IYf ³ff¸f ²fcd¸f»f WfZ¦ff ¶fd»IYY dUdU I e dUVUÀf³fe¹f°ff ´fS ´fiV³fd¨f‰X »f¦f þfE¦ffÜ g

dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ AdU»f¸¶f WÀ°fÃfZ´f IYS ¸ff¸f»ff

Àfb»fÓff³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ ¹fcþeÀfe Af`S dUdU ´fiVffÀf³f

IYe ¢¹ff ÀffÔN-¦ffÔN W` ¹ff ³fWXeÔa, ¹fWX °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ

´f°ff, ´fS dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY dIYÀfe IYfZ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f SWf W`

°ffZ ½fWX dIY³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¦fbþS°ff W`?

Sfþ´ff»fA²¹fÃf, OXb¢IcY

IbYL LfÂffZÔ IZY ´fSeÃffRY»f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe

dVfIYf¹f°f Af SWe W`Ü W¸f °f±¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS SWZ W`Ô, Vfe§fi We ÀfWe IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ

´fifZ. øY´f »ff»f

OXe³f ´fSXeÃff, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201368

d¨f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ ¸fZÔ IYfRYe WXûdVf¹ffSXÜ WX¸fZVff A½½f»f Af³fZ

½ff»feÜ 12 ½feÔ ¸fZÔ W`X, Àf¶fIYû A¨LZX ³fa¶fSX Af³fZ IYe CX¸¸feQÜ ¸ff°ff-d´f°ff Àf·fe

§fSX½ff»fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ªfbOÞXe WbXBÊX W`ÔX ÷Yd¨f ÀfZÜ Àf¶fIYf ¹fWXe IYWX³ff W`X dIY ÷Yd¨f A¨LZX ³fa¶fSXûÔ ÀfZ ´ffÀf WXû¦feÜ ÷Yd¨f ·fe £fc¶f ¸fZWX³f°f IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f A¨ff³fIY ÀfZ ½fWX ¶fe¸ffSX SXWX³fZ »f¦feÜ CXÀfZ ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦fZ AüSX ½fWX ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞeÜ ÷Yd¨f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ¶fZWXQ d¨fad°f°f WbXEÜ OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf ¦fEÜ IbYLX dQ³f ÷Yd¨f IYf BX»ffªf ¨f»ff, »fZdIY³f RYf¹fQf IbYLX ·fe ³fWeÔ WbXAfÜ Aa°f ¸fZÔ ½fWX CXÀfZ »fZIYSX ÀffBXIYfZ»ffgdªfÀMX IZY ´ffÀf ¦fEÜ ½fWXfa ´fSX ÷Yd¨f IYe IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ¦fBÊX AüSX 4-5 dÀfdMaX¦f IZY ¶ffQ ÷Yd¨f NXeIY WXû ¦fBÊXÜ

QSXAÀf»f, ÷Yd¨f IYû IYûBÊX ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ ±fe, ¶fÀf CXÀfZ

´fSXeÃff Àfa¶fa²fe °f³ff½f ¹ff³fe E¢ªff¸f ÀMÑZXÀf ±ffÜ

÷Yd¨f IYû OXSX ±ff dIY CXÀfÀfZ §fSX½ff»fûÔ IYe ªfû CX¸¸feQZÔ W`ÔX, A¦fSX ½fWX CX³WZÔX ´fcSXf ³fWXeÔ

IYSX ´ffBÊX °fûÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ½fWX dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX AüSX ¶fZWXûVf WXû³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f ªf¶f ¸f³fû½f`Äffd³fIY °fIY³feIYûÔ ÀfZ CXÀfIYe IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ¦fBÊX, °fû ½fWX NXeIY WXû ¦fBÊX AüSX Afªf ÷Yd¨f AfBÊXAfBÊXMXe ¸fZÔ W`XÜ

¹fWX AIZY»fe ÷Yd¨f IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ W`Ü WX¸ffSmX Àff¸f³fZ EZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ CXQfWXSX¯f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¶f©fûÔ ´fSX ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZX ³fa¶fSX »ff³fZ IYf ÀMÑZXÀf BX°f³ff ª¹ffQf ±ff dIY ½fWX CXÀfZ ÓfZ»f ³fWXeÔ ´ffE AüSX dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f³fû½üÄffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ¸ff°ff-d´f°ff ¶f©fûÔ ÀfZ PZXSX ÀffSXe CX¸¸feQZÔ »f¦ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶f©fûÔ ÀfZ CX³fIYe CX¸¸feQZÔ BX°f³fe ¶fPÞX ªff°fe W`ÔX dIY ¶f©fûÔ IZY DY´fSX CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³f³fZ »f¦f°ff W`X AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX Q¶ff½f BX°f³ff ¶fPÞX ªff°ff W`X dIY ¶f©fZ BXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ³f°feªff ½fZ dOX´fiZVf³f IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ »f£f³fDY IZY IYfa°f ¶fiZ³f ÀfZÔMXSX IZY ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX OXfg. Qe´fIY ³faQ½faVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fSXeÃff IZY QüSXf³f WXSX ¶f©fZ ¸fZÔ °f³ff½f WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f IYBÊX ¶ffSX ¹fWX °f³ff½f ³fIYfSXf°¸fIY dQVff ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ff W`X, °fû ¶f©ff dOX´fiZVf³f IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff W`XÜ CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf WXû ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªføYSXe W`X dIY CXÀfZ ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IYfCaXÀfd»fa¦f Qe ªffE, °ffdIY ½fWX BXÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIZYÜ

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ÷Y

¸ff°ff-d´f°ff IYe CX¸¸feQZÔ ¶f©fûa ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf WXû°fe W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE WX¸f ÀfZ»RY AÀfZÀf¸fZÔMX ÀfZ VfbøY IYSX°fZ W`ÔX AüSX dRYSX °f³ff½f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ

OXfg. IYd½f°ff PXeÔ¦fSf, ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX ¶fiÁ¸f½f¨fÊÀf, »f£f³fDY

...°ffdIY ªff³f»fZ½ff ³f ¶f³fZ

°f³ff½f

Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY Àff±f Àfa½ffQ ¶f³ff³ff ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ Àf¸f¹f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X, Àf¸f¹f IZY Àff±f Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ·fe ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ Afªf dªfÀf ´fiIYfSX Ad·f·ff½fIYûÔ IYf °f³ff½f ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXf W`X, CXÀfe °fSXWX ¶f©fZ ·fe °f³ff½f ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¨ffdWXE dIY ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶f©fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû Àf¸fÓfZÔÜ CX³fIZY Àff±f dOX¢MZXMXSX IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IY QûÀ°f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEaÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 69

ÀfZWX°f¶fiÁ¸f½f¨fÊÀf, »f£f³fDY ¸fZÔ ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX OXfg. IYd½f°ff PXeÔ¦fSXf ³faQ½faVfe IZY ¸fb°ffd¶fIY k´fSXeÃff IZY dQ³fûa ¸fZÔ QZ£f³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY ¶f©fûa IZY DY´fSX IYBÊX °fSXWX IYf ´fiZVfSX WXû°ff W`XÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYe CX¸¸feQZÔ IYfRYe WXû°fe W`ÔX AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ´fiZVfSX BX°f³ff ¶fPÞX ªff°ff W`X dIY ¶f©fZ °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ªfû CX³fIZY d»fE £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY CX³fIYe ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ªffEÜl

¸f³fû½f`Äffd³fIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY °f³ff½f ÀfZ d³fªff°f IZY d»fE ½fWX IYBÊX °fIY³feIZÔY A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EZÀfe °fIY³feIZÔY W`ÔX, dªf³fIYf A¦fSX ÀfWXe ÀfZ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªffE, °fû °f³ff½f ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe W`X AüSX ªfû ³fIYfSXf°¸fIY°ff W`X, ½fWX QcSX WXû ªff°fe W`XÜ

IYfSX¯fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ : ¸f³fû½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY °f³ff½f IZY Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ fWX»fZ IYfSX¯fûÔ fSX ²¹ff³f QZÔÜ Afd£fSX °f³ff½f IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX ´fdSX½ffSX IYf Q¶ff½f WXû°ff W`X, °fû IYBÊX ¶ffSX MXe¨fSX IYf ´fiZVfSXÜ A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ¸ff°ff-d´f°ff ¹ff MXe¨fSX IZY ¶f©fûÔ ÀfZ E¢Àf´fZ¢MZXVf³f ¶fZWXQ WXfBÊX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶f©fûa IYû »f¦f°ff W`X dIY ½fWX CX³fIZY E¢Àf´fZ¢MZXVf³f ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX ´ffEa¦fZÜ ³f°feªff °f³ff½fÜ OXfg. IYd½f°ff IYWX°fe W`ÔX dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f Àf»ffWX QZ°fZ W`ÔX dIY ´fZVûÔMX £fbQ °f³ff½f IZY IYfSX¯fûÔ IYû PcaXPZÞX AüSX dRYSX CX³WZÔX ²feSmX-²feSmX QcSX IYSmXÜ

AfgMXû ÀfªfZVf³f : ¸f³fû½f`Äffd³fIYûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX ¶fZWXQ »ff·fIYfSXe °fIY³feIY W`XÜ BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ IYû ÀfZ»RY ¸fûMXe½fZMX IYSX°ff W`XÜ £fbQ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX ÀfWXe IYSmX¦ffÜ ¸f³fû½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀMcXOZÔXMX EIY °fSXWX °f³ff½f ¸fZÔ °fû WXû°ff We W`X E¢ªff¸f IYû »fZIYSX IZYÜ BXÀfZ WX¸f ¹fcªfÀMÑZÀf IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ªføYSXe °f³ff½f W`XÜ BXÀfÀfZ ´fPÞXfBÊX IZY d»fE ¸fûMXe½fZVf³f d¸f»f°ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ¹fWX °f³ff½f ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°ff W`X, °fû ¹fWX ³fIYfSXf°¸fIY WXû ªff°ff W`X AüSX ¹fWX £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ

BXÀf¸fZÔ AfgMXû ÀfªfZVf³f »ff·fQf¹fIY WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ IYû ¹fWX d½fV½ffÀf dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ »fùf IYû ´ff »fZ¦ff AüSX EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ½fWX »fùf IYû ´ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf °f³ff½f QcSX IYSX QZ°ff W`XÜ

d¸fSXSX ±üSmX´fe : d¸fSXSX ±üSmX´fe ·fe °f³ff½f AüSX »fùf IYû ´ff³fZ IZY d»fE EIY A¨LXe °fIY³feIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ EIY ÀfeÀfZ IZY Àff¸f³fZ £fOÞZX WXûIYSX ½¹fd¢°f £fbQ ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff W`XÜ ½¹fd¢°f A´f³fZ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX WXSX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfZ ªfû ´ff³ff W`X, ½fWX ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`X AüSX CXÀfIZY AaQSX CX°f³fe Ãf¸f°ff W` dIY ½fWX CXÀfZ ´ff ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. IYd½f°ff IYWX°fe W`ÔX dIY d¸fSXSX ±üSmX´fe EIY A¨LXf CX´ff¹f WX` °f³ff½f QcSX IYSX³fZ IYf, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ¹fWX ²¹ff³f SX£f³ff WXû°ff W`X dIY ½¹fd¢°f IZY d½f¨ffSX ³fIYfSXf°¸fIY ³f WXûÔÜ ¢¹fûÔdIY BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX°ff W`X AüSX A¦fSX CXÀfIZY d½f¨ffSX ³fIYfSXf°¸fIY WXûÔ¦fZ, °fû ¹fWX ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. IYd½f°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f ½fWX IYfRYe IY¸f IYSX°fe W`ÔXÜ ¹füd¦fIY dIiY¹ff : °f³ff½f ÀfZ d³fªff°f ¸fZÔ ¹fû¦f ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff W`XÜ °f³ff½f IZY Àf¸f¹f ·fif¸fSXe ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f Af´f ·fif¸fSXe ´fif¯ff¹ff¸f IYSX°fZ W`ÔX, °fû CXÀf ½f¢°f Af´fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ´fif¯ff¹ff¸f IYe ¦fcaªf SXWX°fe W`X AüSX ³fZ¦fZdMX½f d½f¨ffSX ³fWXeÔ SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ °f³ff½f ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f°fe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe A³fb»fû¸f-d½f»fû¸f ´fif¯ff¹ff¸f AüSX ²¹ff³f IYSmÔXÜ ¹fWX »ff·fQf¹fIY SXWZX¦ffÜ g

AüSX ¢¹ff IYSmÔXÀMÑZXÀf ¹ff °f³ff½f IZY Àf¸f¹f ÀffaÀfZa °fZªf ¨f»f³fZ »f¦f°fe WÔXÜ BXÀfIZY d»fE »fa¶fe-¦fWXSXe ÀffaÀf »fZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe ¶fiedQa¦f IaYMÑXû»f WXû¦fe AüSX °f³ff½f QcSX WXû¦ffÜ

A´f³fZ CXQÐQZV¹f ´fSX RYûIYÀf IYSmÔXÜ IYWXfa ªff³ff W`X, ¢¹ff

»fùf W`X, ¹fZX ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ûÔ¦fZ, °fû °f³ff½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A´f³fe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSmÔXÜ

CXQÐQZV¹f °f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY A³fbÀffSX SX¯f³fed°f ¶f³ffEa AüSX CXÀf ´fSX A¸f»f IYSmÔXÜ

´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ LXfÂf MXfBX¸f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ²¹ff³f SX£ûÔ dIY fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSXe IYSmÔX, °ffdIY Àf¸f¹f fSX Af´fIYf dÀf»fZ¶fÀf fcSXf WXû ªffEÜ BXÀfÀfZ fSXeÃff IZY dQ³fûÔ fZÔ dÀf»fZ¶fÀf fcSXf ³f WXû ´ff³fZ IYf OXSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

´fcSXe ³feÔQ »fZÔÜ g

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201370

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

þ ¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f °f³ffU ¨fS¸f ´fS WfZ Af`S UWfÔ IZY d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ¹fWfa ¸ff`þcý WfZ³ff IYBÊ Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYfZ ³f ·ff SWf WfZ, EmÀfZ ¸fZÔ Sf°f ¸fZÔ A´f³fZ ýµ°fS ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f EIY Ufg»UfZ IZY AfZUSMZIY IYS°fZ We A¦fS dIYÀfe ´f{IYfS IYfZ CÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf Af·ffÀf WfZ þf¹fZ Af`S UW §fS »ff`M³ff LfZOÞ IYS CÀf ¶fÀf IYf ´feLf VfbøY IYS ýZ, ¹fW ÀffZ¨f IYS dIY IYWeÔ B³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Sf°ffZSf°f ´ffdIYÀ°ff³f °ffZ Uf´fÀf ³fWeÔ ·fZþf þf SWf W`Ü IYBÊ dIY»ffZ¸feMS ¶fÀf IYf ´feLf IYS³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ WfZM»f ´fWbÔ¨ff IYS Af`S ýµ°fS IYfZ BÀfIYe J¶fS IYS IZY Uf´fÀf §fS þf³fZ IYf ³ff¸f »fZ³fZ Uf»fZ BÀf J¶fSfZÔ IZY £ffZþe ´f{IYfS IYf ³ff¸f W` C¸ffVfÔIYS dÀfÔW, þfZ E³fOeMeUe BÔdO¹ff ¸fZÔ dUýZVfe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ EÀffZdÀfEM ÀfÔ´ffýIY W`Ô Af`S dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IYe ¶feM ýZ£f°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fS C³fIYe ´fIYOÞ W` Af`S EmÀfe-U`Àfe ´fIYOÞ ³fWeÔ, ¶fd»IYY A¦fS dIYÀfe ´f{IYfS IYfZ

Ue¬ff Afdý ¸fZÔ IYdN³ffBÊ WfZ °ffZ CÀf¸fZÔ ·fe UW IYf¸f Af þf°fZ W`ÔÜ C¸ffVfÔIYS dÀfÔW ´ffdIYÀ°ff³fe dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´f{IYfSfZÔ ¸fZÔ ·fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f S£f°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ`ÀfZ £f¶fS C³fIYfZ ´fW»fZ ÀfZ We £feÔ¨f°fe W`Ü A·fe ÀfSWý ´fS dþÀf ´fiIYfS ·ffS°fe¹f RYüdþ¹ffZÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³ff´ffIY WSIY°f IZY ¶ffý °f³ffU ¶fPÞf, CÀf ÀfZ ´fW»fZ We C¸ffVfÔIYS dÀfÔW IYf ´ffdIYÀ°ff³f IYf ýf`Sf ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ

7 þ³fUSe IYfZ UW ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ýfd£f»f WfZ°fZ W`Ô Af`S 8 þ³fUSe IYfZ UW SZÀf IYfZÀfÊ ´fbd»fÀf ÀMZVf³f, »ffWf`S ¸fZÔ A´f³fZ ¶f`¦f ¨ffZSe WfZ³fZ IYe dS´ffZMÊ ýþÊ IYSf°fZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ CÀfIZY ¶ffý UW Vff¹fý AIZY»fZ ·ffS°fe¹f ´f{IYfS WfZ þf°fZ W`Ô þfZ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe U¬feS IYf BÔMS½¹fc Àfe²fZ °füS ´fS UWfÔ ÀfZ ·fZþ°fZ W`ÔÜ Äff°f SWZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¹fW °f³ffU 6 ¹ff 7 þ³fUSe IYfZ We VfbøY WbAf ±ffÜ ¶ffS-¶ffS ´ffdIYÀ°ff³f Af³fZ þf³fZ ÀfZ UWfÔ ´f{IYfSfZÔ IZY Àff±f CX³fIYf EIY EmÀff ³fZMUIYÊY ¶f³f ¦f¹ff W` þfZ J¶fSfZÔ IYfZ C³fIZY ÀfWe ´fdSUZVf ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°ff W`Ü UW d´fL»fZ IbYL U¿ffZÊÔ ¸fZÔ EIY ýþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f þf ¨fbIZY W`ÔÜ

E³fOeMeUe BÔdO¹ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ UW ýfZ U¿fÊ IYV¸feS ¸fZÔ EE³fAfBÊ IZY d»fE IYf¸f IYS ¨fbIZY W`a dþÀf ýf`Sf³f C³WZÔ IYV¸feS ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f õfSf ´fif¹ffZdþ°f Af°fÔIYUfý Af`S CÀfIZY ´fdS¯ff¸f IYfZ IYSe¶f

ÀfZ ýZ£f³fZ Af`S Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfS d¸f»ff ±ffÜ BÀfÀfZ ·fe ýfZ³ffZÔ ¸fb»IYfZa IZY IYdN³f dSV°fûÔ IYfZ ´fS£f³fZ ¸fZÔ ·fe C³WZÔ ¬føYS ÀfWf¹f°ff d¸f»f°fe WfZ¦feÜ

C¸ffVfÔIYS dÀfÔW ³fZ E¨fMe »feOSdVf´f Àfd¸fM ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f þ³fS»f ´fSUZ¬f ¸fbVfSÊ×RY ÀfZ EIY EmÀff ´fiV³f dIY¹ff ±ff dþÀf³fZ C³fIYfZ ýf¹fZÔ ¶ff¹fZÔ ÓffaIY³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff ±ffÜ CÀf ¸fÔ¨f ´fS IYV¸feS ÀfZ »fZIYS Af°fÔIYUfý °fIY WXSX d½f¿f¹f ´fS WS °fSW IZY ÀfUf»f ¸fbVfSÊRY ÀfZ dIYE ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¬¹ffýf ²¹ff³f £feÔ¨ff C¸ffVfÔIYS dÀfÔW IZY EIY ÀfUf»f ³fZÜ ´f{IYfSfZÔ ÀfZ ¸fb£fÞfd°f¶f ¸fbVfSÊ×RY ÀfZ C¸ffVfÔIYS ³fZ Àfe²ff ÀfUf»f dIY¹ff, dþÀf ¸fb»IYÞ ´fS Af´f³fZ AfNX Àff»f øY»f dIY¹ff CÀf ¸fb»IYÞ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff`M³ff

Af´fIYfZ ¸fbdVIY»f WfZ SWf W`, »fZdIY³f dþÀf ¸fb»IYÞ IZY d£f»ff×RY Af´f³fZ IYfSd¦f»f þ`Àfe Àffd¬fVf IYe, CÀf ¸fb»IYÞ ¸fZÔ Af´fIYfZ A´f³fe ¶ff°f S£f³fZ IYf ´»fZMRYfg¸fÊ d¸f»f SWf W`Ü ¢¹ff IYWZÔ¦fZ Af´f? ÀfUf»f ÀfZ WOÞ¶fOÞf¹fZ ¸fbVfSÊ×RY

IZY ´ffÀf BÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ·ffS°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf VfbdIi ¹ff Aýf IYS³fZ Af`S ´ffdIYÀ°ff³f »ff`M³fZ IZY d»fE ÀfWe Sfþ³fed°fIY Àf¸f¹f IZY BÔ°f¬ffS IYe ¶ff°f IYW³fZ IZY A»ffUf IYfZBÊ ¨ffSf ³fWeÔ ±ffÜ

UW ·ffS°f IZY Vff¹fý AIZY»fZ ´f{IYfS W`Ô dþ³WfZÔ³fZ ÀUf°f §ffMe ¸fZÔ CÀf ÃûÂf IYf ýf`Sf IYS IZY UÈØf d¨f{ ¶f³ff¹ff ±ff, þWfa ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff °ffd»f¶ff³f IZY Àff±f »fa¶fe »fOÞfBÊ »fOÞ SWe W`Ü UW

¶fZ³f¬feS ·fbMÐMfZ IYe W°¹ff IZY ¶ffý 2007 IYe B¸fSþZÔÀfe fZÔ, 2008 IZY fb³ffU fZÔ ,2010 fZÔ ¶ffþf`S Af`S 2012 ¸fZÔ ÀUf°f IYf ýf`Sf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ 2011 IZY d½fV½fIY´f IZY ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ ·ffS°f-´ffIY dIi IZYM, dUýZVf Àfd¨fU À°fS IYe ¶ff°f¨fe°f, 2011 Af`S 2012 fZÔ °f°IYf»fe³f fi²ff³f fÔ{e ¹fcÀfbRYY S¬ff d¦f»ff³fe IYe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVfe Af`S dUýZVf ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AUÀfS ´fS ·fe ´ffdIYÀ°ff³f þf ¨fbIZY W`ÔÜ dÀfRYÊY´ffdIYÀ°ff³f We ³fWeÔ C¸ffVfÔIYS dÀfÔW A´f³fZ 17 U¿fÊ IZY ´f{IYfdS°ff IZY ´fZVfZ ¸fZÔ ¸ff»fõe´f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ¨fe³f, IYfZdS¹ff, d¶fiMZX³f Af`S A¸fZdSIYf IYf ·fe ýf`Sf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ A¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IZY ¶fb»ffUZ ´fS UW ´f{IYfSfZÔ IZY EIY E¢Àf¨fZÔþ IYf¹fÊIi ¸f IZY °fW°f A¸fZdSIYf ¦f¹fZ ±fZÜ g

´fZiSX¯ff IYf pû°f ´fÂfIYfSX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 71

Vfû²f

§fOÞe ´fWXd³f¹fZ, ÀfbSdÃf°f SXdWXE ¶ffSWUeÔ IYÃff IZY EIY LfÂf ³fZ §fOÞe IYe Vf¢»f fZÔ EIY EmÀff dOUfBÀf °f¹ffS dIY¹ff W þfZ ³f dÀfRYÊY »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ÀfbSÃff ¸fZÔ ¸fýý¦ffS W, Àff±f We W¸f»ffUS IYfZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ °fIY Àf¶fc°ffZÔ IZY Àff±f ´fWbÔ ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYfS¦fS WÜ ³f³WZÔ AfdU¿IYfSIY ¸f³fb ¨ffZ fOÞf ªfû IYe dQ»»fe IZY d³fªfe ÀIcY»f IYf LXfÂf WX, IYe IYSe¶f OZPÞ Àff»f IYe IYOÞe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý °f¹ffSX ¹fWX ³fe»fZ SaX¦f IZY §fOÞe³fb ff dOUfBÀf »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ³fUÊÀf dÀfÀM¸f ´fS Af²ffdS°f

W dþÀfZ SeO IYS ¹fW EZd¢MUZM WfZ°ff W AfS UfgBÀf IY¸ffÔO d¸f»f°fZ We ¹fW W¸f»ffUS IYfZ d¶fþ»fe IZY ÓfMIZY ýZ³ff VfbøY IYS ýZ°ff WÜ ¹fWe ³fWeÔ d¶f³ff ÷ IZY BÀf ´fcSZ §fM³ffIi ¸f IYfZ IY¸fSZ ¸fZÔ ·fe IYý IYS°ff þf°ff W AfS EÀfAfZEÀf ¸fÀfZþ AfS þe´feEÀf IYe ¸fýý ÀfZ ³fþýeIYe ´fbd»fÀf ±ff³fZ AfS ´fedOÞ°f IZY IYSed¶f¹ffZÔ °fIY £f°fSZ IYe þf³fIYfSe ýZ°ff W AfS AfÀff³fe ÀfZ CÀfIYf »ffZIZYVf³f ·fe VfZ¹fS IYS°ff þf°ff WÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fW W dIY Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYf ´f»Àf SZM 119 °fIY ´fWbÔ f þf°ff WÜ ¹fW UW dÀ±fd°f WfZ°fe W þ¶f IYfZBÊ IYfRYe OSf WbAf WfZ°ff WÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fW ³fe»fZ SÔ¦f IYf C´fIYS¯f EZd¢MUZM WfZ³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ Af þf°ff WÜ BÀfIZY ¶ffý UfgBÀf IY¸ffÔO EZd¢MUZM d¸f»f°fZ We BÀf ´fS »f¦fZ E³OÑfg¹fO »ffgIY ÀIi e³f ´fS BÀfIZY EZd¢MU WfZ³fZ IYe þf³fIYfSe ýZ°ff WÜ

ýQÊ IYfZ ÀfW³fe¹f ¶f³ff°fe ·ffÔ¦fAfg¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY fW°U´fc fÊ VffZ²f fZÔ ff¹ff dIY ·ffÔ¦f IYf ³fVff ýQÊ IYfZ IY¸f ³fWeÔ IYS°ff W` ¶fd»IYY BÀfZ Ad²fIY ÀfW³fe¹f ¶f³ff ýZ°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¹fWX ¸fdÀ°f¿IY IZY CÀf ·ff¦f fZÔ A´f³ff fi·ffU Of»f°ff W` dþÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ýQÊ IZY ·ffU³ff°¸fIY fW»fc ÀfZ W`Ü ·ffÔ¦f dIYÀfe ffS¸´fdSIY ýQÊ d³fUfSIY ýUf IYe °fSW IYf¸f ³fWeÔ IYS°ff W`, IbYL »ffZ¦ffZÔ ´fS BÀfIYf A¨Lf AÀfS WfZ°ff W` Af`S IbYL ´fS ¸ff¸fc»fe AÀfS ·fe ýZ£ff ¦f¹ff W`Ü Afg¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ BÀf A²¹f¹f³f IZY d»fE 12 ÀUÀ±f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe fýý »feÜ CX³WXûÔ³fZ B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ OZ»Mf 9 MZMÑfWfBOÑfZIZY³ffd¶f³ffg»f IYe 15 d¸f»fe¦fif¸f IYe EIY-EIY ¦ffZ»fe £ff³fZ IZY d»fE ýeÜ BÀf¸fZÔ ff¹ff ¦f¹ff dIY OZ»Mf 9 MZMÑfWfBOÑfZIZY³ffd¶f³ffg»f IZY BÀ°fZ ff»f IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ IYfZ ýQÊ IYf AWÀffÀf IY¸f WfZ SWf ±ffÜ

ÀfZ¢Àf ·fe ¸ff`°f IYe ½fªfWXEIY VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY VffSedSIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IZY ýf`Sf³f ·fe dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´ff¹ff dIY ¹fdý 45 »ffZ¦ffZÔ IYfZ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ°ff W` °ffZ C³f¸fZÔ

ÀfZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ ¹fW ýf`Sf ¹ff`³f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IZY ýf`Sf³f ´fOÞ°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY þfZ »ffZ¦f EIY»f ¹ff`³f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZ°fZ W`Ô, C³WZÔ AÔ²fZ´f³f IYf ·fe dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü BÀf °fSW IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀffÔÀf ÷ IY³fZ IYe UþW ÀfZ ·fe ¸ff`°fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ Wfg»feUbO Ad·f³fZ°ff OZdUO I`YSfOfB³f, dÀfÔ¦fS ffBIY»f W¨fZÔÀf Af`S d¶fiMZ³f IZY EIY ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹f

IYe ¸ff`°f BÀfe °fSW WbBÊ ±feÜ EIY A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fW ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ dIY IY³ffOf IZY ýfZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf °fSW IY¸f ÀfZ IY¸f 117 »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fEÜ

I`YÔÀfS £f°¸f IYS³fZ Uf»fe IYfZdVfIYfEÔ dSIZY³f dSÀf¨fÊ ÀfZÔMS RYfgS E»fþeÊ EÔO B¸¹fc³ffZ»ffgþe IZY VffZ²fIY°ffÊAfZ Ô ³fZ I`YÔÀfS IYfZ ³fá IYS³fZ Uf»fe IYfZdVfIYfEÔ ¶f³ff¹fe W`Ô, dþ³WZÔ Àfe²fZ ¸fSeþfZÔ IZY VfSeS ¸fZÔ Of»ff þf ÀfIZY¦ffÜ þf´ff³f IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ I`YÔÀfS IYf £ff°¸ff IYS³fZ Uf»fe Me ÀfZ»Àf ¶f³ffBÊ W`ÔÜ B³WZÔ dIY»fS Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf ÀfZ»Àf IYWf þf°ff W`Ü ¹fZ IYfZdVfIYfEÔ IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f³f°fe W`. Wf»ffÔdIY ¶fOÞe ¸ff{f ¸fZÔ EmÀfe ÀfZ»Àf IYfZ ¸fSeþ IZY VfSeS ¸fZÔ Of»f³fZ ´fS CÀfIYf B¸¹fc³f dÀfÀM¸f ¸fþ¶fc°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ EIY £ffÀf °fSW IZY I`YÔÀfS IYfZ £f°¸f IYS³fZ Uf»fe Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf IYfZ Se´fifZ¦fif¸f IYS C³WZÔ AfBÊ´feEÀf (BÔOйfcÀO ´»fcSe´ffZMZÔM ÀMZ¸f ÀfZ»Àf) ÀfZ»Àf ¸fZÔ ¶fý»f dý¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý B³f AfBÊ´feEÀf ÀfZ»Àf ³fZ ´fcSe °fSW Ed¢MU Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf ÀfZ»Àf ´f`ýf IYeÔÜ

-´fiÀ°fbd°f:Àfb²feSX IbY¸ffSX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201372

AfÀfcÀf dUUfZ M`¶f¶ffþfS ¸fZÔ EÔOÑfg¹fO M`¶f»fZM IYe ÓfOÞXe IZY ¶fe¨f AfÀfcÀf ³fZ

dUÔOfZþ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Uf»ff M`¶f »ffÔ¨f IYS EIY ³f¹ff dUIY»´f dý¹ff W`Ü dUUfZ M`¶f fZÔ 1.8 ¦fe¦ffWMÊÐþ BÔMZ»f AMfg¸f þZO 276

IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf M`¶f IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe dÀfRYÊY 2 þe¶fe W`, »fZdIY³f B³WZÔ 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf

ÀfIY°ff W`Ü BÀf M`¶f IYe ÀIi e³f 11.6 BÔ¨f IYe W`Ü ¹ff³fe IYfRYe ¶fOÞe W`Ü BÀfIYf

dSþfg»¹fcVf³f 1366*768 d´f¢Àf»f IYf W`Ü

»fbd¸f¹ff-620

¹fW ³ffZdIY¹ff IZY dUÔOfZþ-8 »fbd¸f¹ff RYfZ³f IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LfZMf ÀfZM W`Ü ³ffZdIY¹ff ³fZ Wf»f We ¸fZÔ dUÔOfZþ-8 Àf´ffZMÊZO °fe³f À¸ffMÊRYfZ³f »fbd¸f¹ff-920, »fbd¸f¹ff-820 Af`S Àf¶fÀfZ LfZMf »fbd¸f¹ff-620 »ffa¨f dIYE W`ÔÜ dUÔOfZþ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f³fZ Uf»ff »fbd¸f¹ff-620 IYe ÀIi e³f Àf¶fÀfZ LfZMe W`Ü BÀf¸fZÔ 3.8 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ Af`S 480*800 d´f¢Àf»Àf IYf dSþfg»¹fcVf³f W`Ü 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf ´fifZÀfZÀfS BÀf ÀfZM IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff W`Ü BÀfIYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 8 þe¶fe W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IZY þdSE ¶fPÞf¹ff ·fe þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W` þfZ E¨fOe UedO¹ffZ dSIYfgdO˦f IYfZ Àf´ffZMÊX IYS°ff W`Ü BÀfIYe S`¸f 512 E¸f¶fe IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 12 WþfS ÷ ´f¹fZ ¶f°ff¹fe þf SWe W`Ü

³ffZdIY¹ff-206 ³ffZdIY¹ff ³fZ AfVff ÀfeSeþ IZY EIY Af`S ¶fþM RYfZ³f ³ffZdIY¹ff-206 »ffÔ¨f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f IYe ÀfbdU²ff IZY A»ffUf 2.4 BÔ¨f IYe ÀIi e³f ·fe W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EIY I`Y¸fSf ·fe W`, dþÀfÀfZ £fbý IYf ´ffZMÊÑZM RYfZMfZ £feÔ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYe dOþfB³f »f`Ô¦UZþ ³ffZdIY¹ff »fbd¸f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f IZY dOþfBX³f þ`Àfe We W`Ü BÀf RYfZ³f IYfZ þ³fUSe ¸ffW IZY AÔ°f °fIY »ffÔ¨f dIY¹ff þf³ff W`Ü

EÀfS-AfBÊIYfZd³f¹ff ¶fe-1 ´feÀfe ¶f³ff³fZ Uf»fe IaY´f³fe EÀfS ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf ³f¹ff M`¶f»fZM ¸ffÂf 7,999 ÷ ´fE ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü M`¶f»fZM ¸fZÔ ³fUe³f°f¸f þ`»fe ¶fe³f EÔOÑf¹fO ´»fZMRYf¸fÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü EÀfS AfBÊIYfgd³f¹ff ¶fe-1 ³ff¸f IZY BÀf ³fE EÔOÑf¹fO M`¶f»fZM ¸fZÔ Oйfb»f IYfZS 1.2 ¦fe¦ffWMÊ ´fifZÀfZÀfS »f¦ff W`Ü BÀf¸fZÔ 1024*600 d´f¢Àf»Àf IYf dSþfg»¹fcVf³f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe, 512 E¸f¶fe OeOeAfS 3 ¸fZ¸ffZSe, Ufg¹fS»fZÀf IY³fZd¢MdUMe, 3.5 E¸fE¸f þ`IY BÔMS³f»f À´feIYS, 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f UZ¶f I`Y¸f, ¸ffBIi fZ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ W`Ü

Af¸f Afý¸fe IYf AfBÊRYfZ³f ·ffS°f IYe ¸ffZ¶ffB»f IYÔ´f³fe ¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf ³fZ Wf»f ¸fZÔ þfZ À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W` CÀfZ Af¸f Afý¸fe IYf ÀfÀ°ff ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM ¹ff dRYS Af¸f Afý¸fe IYf A´f³ff AfBÊRYfZ³f IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ BXÀfZ ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf I`Y³fUfÀf-2

(E110)³ff¸f ÀfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW RYfZ³f ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM-2 ¹ff dRYS AfBÊRYfZ³f IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY d»fE ÀfÀ°ff Af`S ¸fþ¶fc°f dUIY»´f ³fþS Af°ff W`Ü BÀf¸fZÔ AfBÀfIi e¸f Àf`ÔOdU¨f AfZEÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W` dþÀfZ þZ»fe ¶fe³f AfZEÀf ÀfZ A´f¦fiZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü I`Y³fUfÀf-2 ¸fZÔ 2000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe »f¦ffBÊ ¦fBÊ W` þfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ýfZ-°fe³f dý³f IYf ¶f`IYA´f ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ I`Y¸fSf 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü ´ffÔ¨f BÔ¨f IYe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ±fie þe IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf¸fZÔ ObE»f IYfZS

´fifZÀfZÀfS1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf W`Ü

¦f`ªfZMÐXÀf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 73

SXfdVfRY»f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 73

BXÀf ´f£f½ffSXZ Àf·fe ¶ffSXWX SXfdVf¹fûÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f Àf¸f¹f SXWZX¦ffXÜ A»f¶fØff ¸fe³f SXfdVf IZY ªff°fIYûÔ IZY d»fE BX³f ´f³ýiWX dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXf WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f WÔX, ªf¶fdIY ²f³fb SXfdVf ½ff»fûÔ IYû IYdNX³ffBX¹fûÔ AüSX À½ffÀ±¹f IZY fid°f Àf¨fZ°f SXWX³ff WXû¦ffÜ

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A³fbIcY»f SWZX¦ff, IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔIZY ¶ffý ·fe IYf¹fÊ WXfZ°fZ SWZXa¦fZ, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SWZXZ¦fe, ³f¹fZ IYf¹ffZË IZY dÕX¹fZ A·fe IbYL Àf¸f¹f ÷YIZÔYYA³¹f±ff Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ UÈdî WXfZ¦feÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

dÀfaÔWX SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ´fÃf Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ IbYL dý¢IY°ffZÔ IZY ¶ffý ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦fe, ´ffdSXUfdSXIY ÀfWX¹ffZ¦f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fif´°f ³fWXea WXfZ ´ff¹fZ¦ff, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYL dý¢IY°fZÔ Af¹fZa¦feÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

²f³fb SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL IYdNX³ffBX¹ffZÔ ·fSXf SXWX ÀfIY°ff W`X, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ´fSZXVff³fe Af¹fZ¦feÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY J¨fZÊ WXfZa¦fZÜ ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àfa¸fÀ¹ff ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ

d¸f±fb³f-IY,dIY, IcY, §f, OX; L, IZY,IYfZ, WX

d¸f±fb³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY SWZX¦ffÜ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffAfZa ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ff, Af¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXfZ¦ff, IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³f¹fZ Àf¸feIYS¯f ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feý W`X ´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f ÀfbýÈPÞX WXfZ¦feÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

°fb»ff SXfdVf UfÕXfZÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔ UfÕXf WXfZ ÀfIY°ff W`X, ¶f³fZ WbX¹fZ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ A¨ff³fIY AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ ÷YIYfUMZÔX Af¹fZa¦fe, ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àfa¸fÀ¹ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f d¨fa°ff SWZX¦feÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL AÀff¸ff³¹f SXWX ÀfIY°ff WXÜ IYf¹fÊ WXfZ ÀfIY°fZ WÔX dIY³°fb ¶fWbX°f ´fi¹ffÀf IZY ¶ffý Af¹f ·fe dý¢IY°ffZÔ IZY ¶ffý ´fif´°f WXfZ¦fe, ³f¹fe ¹ffÂff IZY ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°fZ WXaÜ d¸fÂffZÔ ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ffÜ

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ þ»ý¶ffþe ¸fZÔ dÕX¹fZ ¦f¹fZ d³f¯fʹf IYf¸fIYfþ IZY dÕX¹fZ A¨LZ ³fWXe SWZXa¦fZ, ´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f NXeIY SWZX¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fWÕZX ÀfZ IY¸fþfZSX SWZX¦feÜ

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

IY³¹ff SXfdVf UfÕXfZa IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff¹fZ¦ff, d¶f¦fOÞZX WbX¹fZ ¹ff ÷YIZY WbX¹fZ IYf¹fÊ ´fifSX¸·f WXfZa¦fZ Ü ³f¹fZ IYf¹ffaZÊ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³fZ¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦fe dIY³°fb ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ JSXf¶fe IZY ÀfaIZY°f W`XÜ

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

¸fIYS SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY NXfIY SWZX¦ff, IYf¸fIYfþ ¸fZÔ Af SXWXf d¶f»fa¶f QcSX WXfZ¦ff, IYf¹fÊ Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨fÕX³fZ ÕX¦fZÔ¦fZ, Afd±fÊIY IYdNX³ffBÊX¹ffa Af ÀfIY°fe W`X dRYS ·fe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXfZ þf¹fZ¦feÜ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

IYIÊY SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ þfZ dý¢IY°fZÔ Af SXWXe ±fea CX³fÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ff, ´fdSXUfSX ¸fZÔ dÀ±fd°f ·fe Àff¸ff³¹f SWZX¦fe, ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe °fZþe ÀfZ Àfb²fSZX¦feÜ

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f WXe SWZX¦ffÜ ½¹fUÀffÀf ¸fZÔ Af SXWXe dý¢IY°fZÔ QcSX WXfaZ¦feÜ IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fSX ´fc¯fÊ WXfZ ÀfIY°fZ W`XaÜ ¸fþýcSXU¦fÊ ÀfZ IbYL ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ffU³ff ¶f³f°fe W`X, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦feÜ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¸fe³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¶f A¨Lf SWZX¦ffÜ d¸fÂffZÔ ÀfZ A¨Lf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ¦ff, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe ¶fWbX°f A¨Le SWZX¦feÜ ³f¹fZ IYf¹ffZÊa IZY ¹ffZ¦f ¶f³fZÔ¦fZ, IYf¸fIYfþ ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦feÜ

´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþkkª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊll

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201374

Vf·fd¢°f IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦fe WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYf IYfSX½ffa Afªf ·fe ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ Àf¨f, SXf¿MÑXe¹f EIY°ff AüSX A£faOX°ff °f±ff À½ff²fe³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX fiÀfa¦f QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe Af¬ffQe IYf ¸fc»¹f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔZXÜ QZVf·fdöY IYe ·ff½f³ffAûÔ ÀfZ Aû°f-´fiû°f dRY»¸fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff V¹ff¸f-V½fZ°f ¹fb¦f ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf W`XÜ CXÀf QüSX IZY dRY»¸fIYfSXûÔ IYf ·fe kQZVf·fdöYl d´fi¹f d½f¿f¹f SXWXf WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff d½fd½f²f IY±ffAûÔ fSX QZVf·fdöY dRY»¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IYSX°fZ SXWZXÜ

½fXe Vffa°ffSXf¸f IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QZVf·fdöY ¨fSX¸f ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ A´f³fe dRY»¸f kªff¦fÈd°fl IYû CX³WXûÔ³fZ BX°f³ff A³fcNXf AüSX A³fbIYSX¯fe¹f ¶f³ff¹ff dIY QZVf·fdöY dÀf³fZ¸ff IZY d»fE ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WbXBÊXÜ QZVf-d½fQZVf IZY A³fZIY dRY»¸f ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ BXÀf ¸fc½fe IYû Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ´fSX ¹fWX dRY»¸f ÀfSXfWX³ff ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ

QZVf·fdöY dR »¸f k¸fQSX BaXdOX¹ffl IYf d³f¸ffʯf ¸fWX¶fc¶f £ff³f ´fiûOX¢Vf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ dRY»¸fIYfSX ¸fWX¶fc¶f £ff³fZ ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ QVffʹfe ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYe QZVf·fdöY IYe d¸fÀff»f ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY 100 ½f¿fûË fZÔ ·fe dQ£ff¹fe ³fWXeÔ QZ°feÜ QZVf IZY IYf³fc³f IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fZ ¶fZMZX IYû ¸ffa IZY õXfSXf Àfªff-E-¸fü°f IZY ¸ffd¸fÊIY QÈV¹f ·fb»ff¹fZ ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ VfIYe»f ¶fQf¹fca³fe õXfSXf d»fd£f°f E½fa ³füVffQ õXfSXf Àfa¦fe°f¶fðX ¦fe°f-kQbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸f Af¹fZ WX`Ô °fû ªfe³ff WXe ´fOÞZX¦ff, ªfe½f³f W`X A¦fSX ¬fWXSX °fû ´fe³ff WXe ´fOÞZX¦ffl QZVf·fdöY IYe

A»f£f ªf¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ªfe½f³f ·f»fZ WXe IYdNX³ffBX¹fûÔ ÀfZ ·fSXf WXû, ¸f¦fSX WX¸f ¶fbSmX SXfÀ°fZ ´fSX IY°fBÊX ³f ¨f»fZÔÜ QZVf IYe Àf·¹f°ff E½fa ÀfaÀIÈYd°f IZY A³fbIcY»f SXWZÔXÜ

¶feAfSX ¨fû´fOÞXf ³fZ Ad·f³f¹f Àf¸fifMX dQ»fe´f IbY¸ffSX IYû ªf³f³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ k³f¹ff QüSXl, k´f`¦ff¸fl E½fa k»feOXSXl ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¹fZ °fe³fûÔ dRY»¸fZÔ QZVf·fdöY ÀfZ »f¶fSmXªf ±feÔÜ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX BX³f ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff AüSX Àfb´fSX dWXMX Àffd¶f°f WbXBÊaÜ QZVf·fdöY

dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ¹fWX ¸fc½feªf BX¢IYeÀf IYWXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dQ»fe´f IbY¸ffSX IYf

dÀf³fZ¸ff

SXfªfc ×IYfQSXe dSX¹ffªf

QZ

QZVf·fd¢°f ¸fZÔ SaX¦fe dRY»¸fZÔ

74 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 75

Ad·f³f¹f ¶fû»f°ff W`XÜ ¶feAfSX dRY»¸Àf CXÀf QüSX ¸fZÔ QZVf·fdöY dÀf³fZ¸ff IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ

QZVf·fdöY dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ k¦fa¦ff-ªf¸fb³ffl IYû ¶fZWX°fSXe³f AaQfªf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¹fWX ¸fc½fe £ffaMXe QZVfe dRY»¸f Àffd¶f°f

WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf BaXÀ´fZ¢MXSX ¶f³ff ·ffBÊX A´f³fZ OXfIcY ·ffBÊX IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYf WXSÀfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ Aa°f°f: A´f³ff RYªfÊ d³f·ff°fZ WbXE A´fSXf²fe °f°½f IYû Àfªff QZ°ff W`XÜ ³ffdÀfSX £ff³f, dQ»fe´f IbY¸ffSX, ¶f`ªf¹f³°fe ¸ff»ff Ad·f³fe°f ¹fWX dRY»¸f dÀf³fZ¸ff ´fZid¸f¹fûÔ IYû £fc¶f ´fÀfaQ Af¹feÜ ³ffdÀfSX £ff³f IZY Àfb´fbÂf E½fa Ad·f³fZ°ff A¹fc¶f £ff³f IYWX°fZ WX`, k¦fa¦ff ªf¸fb³ffl IYf QZVf·fdöY ¦fe°f kBaXÀffRY IYe OX¦fSX ´fZ, ¶f©fûÔ dQ£ffAû ¨f»f IZY, ¹fZ QZVf W`X °fb¸WXfSXf, ³fZ°ff °fb¸WXeÔ WXû IY»f IZYl ¶fWbX°f WXe ´fZiSX¯ffQf¹fIY W`XÜ dRY»¸f IYe IY±ff-´fMXIY±ff BXÀfe ±fe¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¸fZSmX A¶¶ff BXÀf ¸fc½fe AüSX BXÀfIYe (´fbd»fÀf ³ff¹fIY) ·fcd¸fIYf IZY d»fE Afªf ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¶fÀf°fZ WX`ÔÜ

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QZVf·föY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE ¸f³fûªf IbY¸ffSX £ffÀf°füSX ÀfZ ªff³fZ ªff°fZ WÔ`XÜ CX³WXûÔ³fZ kCX´fIYfSXl, k´fcSX¶f AüSX ´fd›¸fl, kIiYfad°fl, kSXûMXe IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³fl, kªf¹f dWX³Q-Q ´fifBXOXl ÀfSXe£fe ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fûÔ IYe Àfü¦ff°f QVfÊIYûÔ Qe WX`Ü ´fif¹f: CX³fIYf ´fQZÊ ´fS Xk·ffSX°fl ³ff¸f WXû°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY CX³WZÔX ·ffSX°f IbY¸ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fbIYfSXf ªff°ff W`XÜ QZVf·fdöY ¦fe°f k¸fZSmX QZVf IYe ²fSX°fe Àfû³ff CX¦f»fZ-CX¦f»fZ WXeSmX ¸fû°fe, ¸fZSmX QZVf IYe ²fSX°fel ¶f©fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¨fPÞXf WbXAf W`XÜ

SXf¿MÑXe¹f ²½fªf IYû Àf½fûÊ´fdSX Àf¸¸ff³f QZ°fZ WbXE d½f¿f¹f ´fSX d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸fZWbX»f IbY¸ffSX ³fZ SXfªf IbY¸ffSX AüSX ³ff³ff ´ffMZXIYSX Ad·f³fe°f QZVf·fdöY dRY»¸f kd°fSaX¦ffl IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYf QZVf ²f¸fÊ W`X dIY ½fZ A´f³fZ d°fSaX¦fZ IYe Vff³f ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ QZaÜ ªff³f ´fSX £û»fIYSX SXf¿MÑXe¹f ²½fªf IYe ¦fdSX¸ff IYû ¶f³ff¹fZ SX£ûÔÜ dRY»¸f IZY ³ff¹fIYûÔ IYû BXÀfe ·ff½f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°fZ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfZ´fe QØff, Ad³f»f Vf¸ffÊ, AfVfb°fû¿f ¦fû½fSXeIYSX, d½f²fb d½f³fûQ ¨fû´fOÞXf IYe QZVf·fdöY dRY»¸fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¹fWX IiY¸f

ªffSXe WX`Ü g

dÀf³fZ¸ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 75

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201376

´fSUe³f ¶ffg¶fe, ßfeýZUe IZY »fbIY ¸fZÔ Àfû³ffÃfeQ¶fa¦f ³ffd¹fIYf ÀffZ³ffÃfe dÀf³WXf dRY»¸f kdW¸¸f°fUf»ffl IZY Se¸fZIY IZY EIY ¦ff³fZ IZY d»fE ßfeýZUe Af`S ´fSUe³f ¶ffg¶fe þ`Àfe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IYf øY´f ²ffS¯f IYSmÔX¦feÜ BÀf ¦ff³fZ IYf ³ff¸f k±f`ÔIY ¦ffgO BMÐÀf SfBOl W`Ü dþÀfIYe IYfZdS¹ffZ¦fifRYe IYf dªf¸¸ff d¨f³³fe ´fiIYfVf ³fZ Àfa·ff»ff W`XÜ dRY»¸f IZY d³fQÊZVfIY BÀf ¦ff³fZ IZY d»fE ÀffZ³ffÃfe IYfZ ßfeýZUe Af`S ´fSUe³f ¶ffg¶fe IYf »fbIY QZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ RZY¸fÀf dOþfB³fS ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff Af`S ÀffZ³ffÃfe IYe ¸fýý »feÜ ÀffZ³ffÃfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf W`, k¸f³fe¿f ³fZ ¶fWb°f A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W` Af`S ¸fbÓfZ A´f³ff øY´f ¶fWb°f ´fÀfÔý Af¹ffÜ VfcdMÔ¦f IZY ´fW»fZ ¸f`Ô³fZ OfÔÀf Af`S ÀMfB»f Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ýfZ³ffZÔ Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY ¦ff³ffZÔ IZY UedO¹ffZ ýZ£fZÜl BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ ÀffZ³ffÃfe ³fZ Àfb³fWSZ IY´fOÞZ ´fW³fZ W`Ô Af`S dÀfS ´fS WZO¶f`ÔO »f¦ff S£ff W`, ªf`ÀfZ kVff³fl dRY»¸f IZY ¦ff³fZ k´¹ffS IYS³fZ Uf»fZl ¸fZÔ ´fSUe³f ¶ f f g ¶ f e ³fZ ´fW³f S£ff ±ffÜ

¶fZ¦f¸f ¶f³f°fZ We WbXBËX

¸ffÔÀffWfSXeÀf`RY A»fe £ff³f IYe ¶fZ¦f¸f ¶f³f°fZ We IYSe³ff IY´fcS IYe »ffBRY ÀMfB»f ¸fZÔ ´fdSU°fʳf Af³fZ VfbøY WfZ ¦fE W`ÔÜ Àf`RY ³fZ Vffýe IZY ´fW»fZ £fc¶f IYfZdVfVf IYe dIY IYSe³ff VffIYfWfS IYe dþý LfZOÞ QZÔ, »fZdIY³f IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WbEÜ A¶f Vffýe IZY ¶ffý C³WZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ IYSe³ff IY´fcS ³fZ dRYS ¸ffÔÀffWfS IYfZ A´f³ff d»f¹ff W`Ü IYSe³ff ³fZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f C³fIYe ÀffÀf Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûSX ³fZ ¹fZ ·fZý £ffZ»f dý¹ffÜ Vfd¸fÊ»ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSe³ff IYfZ C³fIZY õXfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¸fL»fe ¶fZWý ´fÀfÔý W` Af`S ½fZ ¶fOÞZX ¨ff½f ÀfZ £ff°fe W`ÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¶fZ¶ffZ IYf þ¶f VffdWý IY´fcS IZY Àff±f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f SWf ±ff °f¶f C³WfZÔ³fZ ³ffg³f UZþZMZdS¹f³f RcYO £ff³ff ¶fÔý IYS dý¹ff ±ffÜ VffdWý UZþ RcYO IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔÜ

¦ffgdÀf´f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201376

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 77RO

No.

091

3/13

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 201378

Q£f»f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

IYfa ¦fiZÀf d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fSXe¶fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe IZY ÀfWXe »ff·ffd±fʹfûÔ °fIY ³f ´fWabX¨f ´ff³fZ ´fSX d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY A¶f 100 ¸fZÔ ÀfZ 99 ÷Y´f¹fZ ¦fSXe¶f °fIY ´fWabX¨fZÔ¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IZY Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ 1985 ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY dQ»»fe ÀfZ ¨f»ff 100 ÷Y´f¹ff A´f³fZ »fùf °fIY ´fWabX¨f°fZ-´fWabX¨f°fZ ¸ffÂf 15 ÷Y´f¹ff SXWX ªff°ff W`XÜ 85 ÷Y´f¹fZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe d¶f¨füd»f¹fZ, Q»ff»f, ³fZ°ff WXOÞX´f »fZ°fZ WÔXÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ¸ffa ¹ff³fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe QfQe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±û °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ EIY d½fä½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff ±ffÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±û, °f¶f CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX SXfªf³fed°fIY A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fba¶fBÊX IZY Vf°ff¶Qe Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 100 ¸fZÔ ÀfZ 85 ÷ ´f¹fZ WXOÞ f »fZ³fZ ½ff»fe Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYf CX»»fZ£f A½fV¹f IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZY ±û dIYX Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff Afd£fSX dIYÀf³fZ d½fIYdÀf°f IYe ±fe AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY WXIY ´fSX OXfIYf OXf»f³fZ ½ff»fZ ½fZ Q»ff»f IYü³f ¹ff dIYÀf ´ffMXeÊ IZY ±ûÜ Aa°f ¸fZÔ ½fWX £fbQ BXÀf Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹fZÜ ¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IYf ªfû IY»faIY CX³f ´fSX »f¦ff ½fWX dRYSX IY·fe ´fcSXe °fSXWX d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ BXÀfe IY»faIY IZY IYfSX¯f 1989 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZa IYfa¦fiZÀf WXfSX ¦f¹feXÜ A¶f dRYSX 85 ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f ªff³fZ ½ff»fe Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX EIY ¸fWXe³f Aa°fSX ¹fWX W`X dIY ÀfWXe »ff·ff±feÊ °fIY ÀffSXf ´f`Àff ´fWabX¨ff³fZ IYe IY½ff¹fQ IZY ´feLZX AÀf»f ¸fIYÀfQ ÀfSXIYfSX IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f Àfd¶ÀfOXe d¶f»f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³ff W`XÜ

BXÀfIZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY CX´ff¹f dIY¹fZ ªff SXWZX WÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ÀffSXe ¹fûªf³ff Qû-°fe³f »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f IYe CX´fªf W`X ªfû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BXÀfZ »ff¦fc IYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WÔXÜ A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, CX³fIZY d½fäÀ°f, ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fc½ffd»f¹ff AüSX d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYe d°fIYOÞXe d¶f³ff dIYÀfe d³f¹faÂf¯f AüSX ªf½ff¶fQZWXe IZY dªfÀf °fSXWX ÀfZ kA´f³fZ Àf´f³fûÔ IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶f³ff SXWXeX W`, ½fWX ·ffSX°f IZY ¹f±ff±fÊ ÀfZ IYMXe WbXBÊX W`XÜ ½fZX k»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹fl IYû Afd±fÊIY ³fRZY-³fbIYÀff³f ÀfZ Àfa ffd»f°f WXû³fZ ½ff»fZ dIYÀfe IYfSX´fûSmXMX Àf¸fcWX IYe °fSXWX ¨f»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX WÔXÜ BX³f °fe³fûÔ IYf A±fÊVffÀÂf BX³WXZÔ QZVf fZÔ ¦fZWcaX IYf f¹ffÊ~ ·faOXfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ ·fc£fûÔ fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸fûÔMZXIY dÀfaWX IY·fe 26 ÷Y´f¹fZ °fû IY·fe 32 ÷Y´f¹fZ

IZY ¦fSXe¶fe IZY Vf¸fʳffIY ´f` ff³fZ °f¹f IYSX°fZ WÔX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fOÞXe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ WÔX dIY ½fZ ¸fWaX¦ffBÊX SXûIY³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZXÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa½fZQ³fWXe³f AüSX ªf³f°ff ÀfZ IYMZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe IYû BXÀf ¶ff°f IYf ªfSXf ·fe AWXÀffÀf ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIYe BXÀf ¸ffÀfc f Àfe d½fRY»f°ff ³fZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûa IYe ±ff»fe ÀfZ SXûMXe IYf Afd£fSXe MbXIYOÞXf ·fe LXe³f d»f¹ff W`XÜ A¶f ¹fWXe »fû¦f ¦fSXe¶f IYû Àfe²û Àfd¶ÀfOXe QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX WÔXÜ BXÀfIZY d»fE k¹fc³feIY AfBOZÔXMeXdRYIZYVf³f ³fa¶fSXl ¹ff³fe Af²ffSX I fOÊX IZY ªfdSX¹fZ ¦fSXe¶fûÔ IZY £ff°fZ £fb»f½ff IYSX CXÀf¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IYf ´f`Àff ·ûªf³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfadQ¦²f BXÀfe ¹fûªf³ff ÀfZ CX°ÀffdWX°f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ 100 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ 99 ÷Y´f¹fZ »ff·ff±feÊ IYû ´fWabX¨ff³fZ IYf Qf½ff IYSX dQ¹ffÜ k³fûMX RYfSX ½fûMXl ¸ff³fe ªff SXWXe BXÀf SXf¿MÑX½¹ff´fe ¹fûªf³ff IYû k¦fZ f ¨fZÔªfSXl ·fe IYWXf ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¹fûªf³ff k¦fZ f À´ffgBX»fSXl ·fe Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY A·fe °fIY Q»ff»fe IZY 85 ÷Y´f¹fûÔ ´fSX ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fZ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe SXûªfe-SXûMXe dLX³f ªff³fZ ÀfZ ½fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf WXû ÀfIY°fZ WÔXÜ ½f`ÀfZ Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IYe A´fZÃff ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe Af¹f ¶fPÞXf³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYSX ¨fûSXe AüSX IYf»fZ ²f³f ´fSX SXûIY »f¦ff IYSX ÀfSXIYfSX A´f³fe Af¹f ¸fZÔ BXªffRYf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ·fe ½fWX kAf²ffSX IYfOÊXl IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX Àf·fe ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ ½f BX³fIY¸f M`X¢Àf ªf¸ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Af²ffSX IYfOÊX ¶f³f½ff IYSX CX³fÀfZ ¶fÔIY £ff°fûÔ IYû Àfa¶fðX IYSX dQ¹ff ªff¹fZ °fû AfÀff³fe ÀfZ M`X¢Àf ¨fûSXe SXûIYe ªff ÀfIY°fe W`X AüSX IYf»fZ ²f³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fZa ªfSXf ·fe BX¨LXfVfdöY WXû °fû ½fWX kAf²ffSXl ªf`ÀfZ À¸ffMÊX IYfOÊX IYf AüSX À¸ffMÊX BXÀ°fZ ff»f IYSX §fcÀf ½f IY¸feVf³f£fûSXe IYe ½¹f½fÀ±ff IYû £f°¸f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f k¹fcMXûd´f¹ffl ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fZ ²fbSaX²fSX A±fÊVffÀÂfe ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IZY °fû ÀffSmX CX´fIiY¸f IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ WÔX, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¶fPÞXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞZX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ, IYfSX´fûSmXMX ªf¦f°f AüSX Àf¸´f³³f ½f¦fÊ IYû dSX¹ff¹f°f QSX dSX¹ff¹f°f dQ¹fZ ªff SWZX WÔXÜ A¦fSX IYfSX´fûSmXMX AüSX Àf¸´f³³f, A¸feSX ½f¦fÊ IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY-½¹ff´ffdSXIY ¨fûdSX¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ªff ÀfIZY °fû ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff £fªff³ff ·fSX³fZ IZY d»fE ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞZX¦feÜ SXfWb»f ¦ffa²fe IYû A±fÊVffÀÂfe d°fIYOÞXe IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ g

¸f¬fÊ IYûBÊX Q½ff IYûBÊX

½fWX (SXfªfe½f ¦ffa²fe) £fbQ BXÀf Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹fZÜ

¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IYf ªfû IY»faIY CX³f ´fSX »f¦ff ½fWX dRYSX IY·fe

´fcSXe °fSXWX d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which

keeps you ahead with its breaking and exclusive

stories. It gives you information on a wide range

of national and international issues and helps

you understand the developments around you

with an unbiased and thorough news analysis.