L ,,,_,......,._ _.,,. ;; . s::n . t: ~-J • e '""~

~ Kf.~.rrds~cn' Qendror i Zq.:~Jhjeve I

I Cent:ain·~-.~~~~.~~:~~~~1isija I - ~ Z:j I J ,.-v ,c ... _.... · · ¥ - •• - .. I

:Repu.blika e K<.1soves ~ · PoiNo::,·.,eCerff~'·, . Repttblika K.tisova - Reptthlk of.Kosovo . '" - ~" . " I •.

·· · · --- · ; • · ~ - - · · · · ·- ·· --:" · -· - ~~ " · · Kance!cr:1a i:a Raa1str · .Ko1rt:tsu:m1 · Qentirtfi' - '1 : Zgft.~dlt7f!t.>e - p l't''k'h p rt"a. P-o···r

. ~ . · · · .. "•A 0.1.1, 1 a. 11 1. .. C.enfral:n.i'l .:lzf?orni7, KomrS1./ta

Centrnt .El.ect·hm Comtuis~i~-ln

Nr. IBr.

OBRAZAC ZA OBJA VLJIV ANJE FINANSIJA KAMPANJEPOLITICKOG SUBJEKTA

LOKALNI IZBORI 2017

OPSTI PODACI

l INaziv Politickog Subjeh.1:a:

21/>Jaonim:

3 I Sediste I Adresa:

410pstina:

5 IBr.telefona:

6 I Izvestavanje periode:

71Registarski broj n svrhu poreza na dohoda'·

FINANSIJSKI OVLASCENI ZASTUPNIK

81Ime

91Prezime

1 o I Licni broj

11 IAdresa

1210pstina

13 IBr.telefona

14IE-mejl

FINANSIJSKI OVLASCENI ZASTUPNIK

NOVA DEMOK.RATSKA STRANKA

NDS

QAZIM BERISHA 23

PRIZREN

044 256040

19.09.2017-21.11.2017

600696887

NASER

META

1007279988

FADIL RIFATI 147

PRIZREN

044 256 040

nasko _ meta@hotmail.com

Finansijski ovlasceni zastupnikje obavezan da dostavi finansijski izvjestaj kampanje u ime politickog subjeh.1:a. Ovaj zastupnik je ovlascen od strane predsednika politickog subjekta da potpise finansijsku dokumentaciju.

IZJAVA:

Ovim izjavljujem da su sve informacije date na ovom obrascu tacni, potpuni i u skladu sa zakonima na snazi i pravilima CIK-a.

~E7-me i Prezime Ovlascenog

Finansijskog Zastupnika

/V eJJ,

b1v1 ,'lij i+- ir: Di Iii Ime i Prezime Predsednika PS

04.12.2017 Datum

04.12.2017 Datum

p

P.I

P. l.l

P.12

P.l.3

P.2

P.2 .1

P2.2

P.2.3

P.2 .4

E

E.1

E.2

D

D.l

D. l.l

D.1.2

D.2

D.2.1

D.2.2

D.2.3

Bilans Stanja

Republik.a e Kosove.s R epubli.ka l<.osova - ,Republic of l«.')sovo

K.01n.f.:s:<ior1.i Qcndr-crr J. Z gjedhje<.'t! Ct~nt:ra.lna .1-z.bor:rr.a Ko.,-nisija.

Central Eliedion Co'#"n:rrti.."'>sion

Datum:19.09./19.1 l./2017

Bilans na kraju perioda

Aktiva Napomena lznos u Evrima

Dui:mroCna imovina

Zemljiste, zirrade i ooreme 5 0.00

Nemateriialna imovina

Ostala dugorocna sredstva

Ukupno dugoroCna imovina 0.00

Kratkorofoa imovina

Potraiivanja 6

Avansi

Gotovinski i ekvivalenti gotovina 7 0.00

Ostale kratkorocne sredstva

Ukupno kratkorofoa imovina 0.00

Ukupno Aktiva (P.l+P.2) 0.00

Ka pita!

Akumulirana sredstva 0.00

Godisnji Suficit I ( deficit) (826.50)

Ukupno Kapital (826.50)

Obaveze

DugoroCne obaveze

Obaveze za dugoroene kredite

Odlozeni orihodi

Ukupno dugorofoe obaveze 0.00

Kratkorofoe obaveze

Dobav!jaci 8 449.25

Kratkorocne finansijske obaveze

Ostale kratkorocne obaveze 9 377.25

Ukupno kratkorofoe obaveze 826.50

Ukupno Obaveze (D. l+D.2) 826.50

Ukupno Pasiva (E+D) 0.00

Bilans na pocetku perioda

lznos u Evrima

0.00

0.00

0 00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Repul>Iika e Kosoves Republika Kosova - Republic of Kosovo

Komisioni Qe:nil-ror i Zgjedlzjeve Cen:t:ralna .lzborna .Ko1nisija

Cenf:ral Election. Conr:l'n'ission

Izjava prihoda i rashoda Za period od: I I do I

Napomena

H Prihodi

H.1 Budietski prihodi

H.2 Prihodi od Clanarine

H.3 Noveani doprinosi i donacije 3

H.4 Doprinosi u naturi u vidu roba i usluga 4

H.5 Ostali prihodi

Ukupno prihodi za kampanju

SH Troskovi

SH.I Plate i naknade, ukljucujuci i beneficije 2

SH.2 Transportni troskovi 2

SH.3 Promocije, Reprezentacija, zastupanje i konferencije 2

SH.4 Kupovina robe 2

SH.5 Opsti troskovi 2

SH.6 Razni troskovi 2

Ukupno troskovi za kampanju

Suficit (+)iii deficit ( -) (H-SH) za kampanju

I

Vrednost u evrima

7,875.00

0.00

7,875.00

5,563.05

129.20

2,375.30

89.00

79.85

465 .10

8,701.50

(826.50)

SH

SH.I

SH.2

SH.3

SH.4

SH.5

SH.6

Re:t>"u.1>1.i.ka e Kosov-E!s ·Repu.blika Kosova. - '.R'epu.bli<: of .Kosovo

Ko-rnisioni Qtrrufror..;, Zgjedh.jeve CenJ:ralna l ::::.ln.n:na Kon1isija

C .. en.tral Election. Coninri..">;sil.>n

Napomena 2. Troskovi

Za period od:l9/09/2017 do 19/11/2017

Troskovi T roskovi u evrima

Plate i naknade, ukljucujuci i beneficije

Neto olate i naknade 300.00

Isolate oosmatraci 5,225.00

Penzioni doorinosi zaooslenih 16.10

Pensioni doorinosi ooslodavca 16.10

Porez na licna orimania 5.85

Ostale naknade/beneficije Ukupno 5,563.05

Transportni troskovi

Troskovi zakuoa motorna vozila

Gorivo 99.20

Karta za prevoz , avionom I autobusom I vozom I taksiem itd 30.00

Osiguranie i oderfavanje motorni vozila

Bilo koii dru!!i transoortni troskovi

Ukupni troskovi prevoza 129.20

Promociie reorezentaciia, zastuoanie i konferenciie

lznajmliivanje kancelarijskog orostora

Hrana i pice 1,876.30

Kulturne i rekreativne al-.-tivnosti

Radio i TV sootovi

Plakati, standi i reklame u novinama

Ostali troskovi reprezentacije, konferencija i ogla5avanje 499.00

Ukupno troskovi promocije, reprezentacija i zastupanje 2,375.30

Kuoovina robe

Kancelariiska nabavka

Sitna oprema 89.00

Ukupno kupovina robe 89.00

Oosti troskovi

Telefon, Internet i oostanskih tro5okvi 30.60

Elektricna energija i komunaliie (voda i odpadci) 49.25

Noveane kazne

Troskovi u vezi sa doprinosima u naturi, u robi i us!ugama

Ukupno opsti troskovi 79.85

Razni troskovi

Odrfavanje opreme i kancelarijskog prostora

Troskovi koii nisu ukliuceni u bilo koju drugu kategoriju 465. lO

Ukupno razni troskovi 465.10

Ukupni troskovi (od SH.1 do SH.6) 8,701.50

Placanje Preostali dug u evrima u evrima

300.00

5,225.00 0.00

16.10

16.10

5.85

0.00 5,225.00 338.05

0.00

99.20 0.00

30.00 0.00

0.00

0.00

129.20 0.00

0.00

1,876.30 0.00

0.00

0.00

0.00

499.00 0.00

2,375.30 0.00

0.00

89.00 0.00

89.00 0.00

30.60 0.00

49.25

0.00

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

30.60 49.25

000

25.90 439.20

25.90 439.20

7,875.00 826.50

Republika. e K o soves Rep u.blika Kos o va - Rep·u blic of K o sovo

l<omi sio n i Qen dro r i Zgj edhjeve Centra lna lzborua Koni i s ija

Cent:ral Elecf:ion Co1111nission

Napomena 3: Noveani doprinosi i donacije

Za period od:19/09/2017dol9/11/2017

Primljeno od

Datum kada je Ime i Prezime Adresa Lieni broj primljena donacija

Ukupno noveani doprinosi i donacije

Vrednost Primljeno preko:

u Evrima Banke Blagajne

0.00 0.00 0.00

Repl.tblika e Kosovt!s Republika Kosova - Republic 0£ Kosovo

K omisioni Q endror i Zgjedhjeve Ce111:rctlna J'z, borna I<cnnisija

Central E lect:ion Co11un ission

Napomena 4: Doprinosi u naturi u vidu roba i usluga

Za period od:19/09/2017do 19/1112017

Primljeno od

Datum kada je Opis robe iii usluge lme i Prezime Adresa Lieni broj primljena donacija

Ukupno doprinosi u naturi u vidu roba i usluga

Vrednost

u Evr ima

0.00

Repu.blika e Kosoves Republika .Kosova - Republic of Kosovo

Komisivni Qendror i Zflrjedlljeve Centralna Izborna .l<o1nisija

Ceu:tral Electfr111 Co1ri1nissiou

Napomena 5. Zemljiste, zgrade i opreme

Za period od:l9/09/2017do 19/11/2017

Kupovine u toku godine

Zemlj iste

Zgrade

Vozila

Koncelarijska oprema

Oprema tehnoloske informacije, kompjuter itd.

Ostala oprem

Ukupno zemljiste, zgrade i opreme 0.00

I'

Republika e Kosoves Republika ;Kosova - Republic of Kosovo

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve Centralna Izborna Komisija

Cen-tral Election Com:mission

Ostale Napomene

Datum:l9/09/2017-19/11/2017

Napomena 6. Potrazivanja Bilans na kraju perioda lznos u Evrima

.... .. .. .. kupaci I

. ... ...... kupaci 2

.. . ....... kupaci 3

... . .. . . .. kupaci 4

Druga potra2:ivanj a

Ukupno Potrazivanja 0.00

Napomena 7. Gotovina i ekvivalnti gotovine Bilans na kraju perioda lznos u Evrima

Novae u banci 0.00

Novae u blagajni

Ukupno gotovine i ekvivalenti gotovine 0.00

Napomena 8. Dobavljaci i ostale obaveze Bilans na kraju perioda

Iznos u Evrima

KESCO - Prizren 34.25

Hidroregjioni-jugor Prizren 15.00

.......... dobavljac 3

.. .... . .. . dobavljac 4

Ostali dobavljaci

Ukupno dobavljaci i ostale obaveze 49.25

Napomena 9. Ostale kratkoroene obaveze Bilans na kraju perioda

Iznos u Evrima Obaveze za plate i naknade 377.25 Obaveze za kiriju 400.00 Obaveze za kazne i osude Ostale kratkorocne obaveze

Ukupno ostale kratkoroene obaveze 777.25

Bilans na pocetku perioda

lznos u Evrima

0.00

Bilans na pocetku perioda

lznos u Evrima

0.00

Bilans na pocetku perioda

lznos u Evrima

0.00

Bilans na pocetku perioda

lznos u Evrima

0.00

R epublika e Kosoves Republika K o s o va - R epublic o f .Kosovo

Ko~nisioni Qen d ror i Zgjt1d l1jeve Centra lna fzborna Ko m isij a

Cen.tral B lec#ott Cormn.issiou

Napomena 10: l splate preko 5.000,00 Evra

Za period od: l 9/09/2017do 19/11/2017

Isplaceno prema:

Namena isplate Ime i prezime/naziv organizacije Adresa

Ukupno Isplate preko 5,000.00 Evra

Vrednost

Licni broj/reg.broj Datum isplate u evrima

0.00

Republika e Kosoves Republika Kosova - Republic of Kosovo

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve Centralna Jzborna Komisija

Central Election Commissi0n

OBRAZAC KRATKOG FINANSIJKOG PREGLEDA OBJA VLJIVANJA IZBORNE KAMPANJE ZA LOKALNE IZBORE-2017

OPSTI PODACI NazivPolitickogSubjekta: Nova Demokratska Stranka NDS

19.Novembar2017 11.Septembar 2017 Period izvestavan.ia:

600696887 Broz registracijezapotrebeporeza

Preeledfinansij skepozici.i e

Iznos u Euro

Imovina Ukupna dugoroena imovina 0.00 0.00

Ukupna kratkoroena imovina 0.00 0.00

Ukupna imovina 0.00 0.00

Kapital i Obaveze Kapital Dugoroene obaveze 449.25

Kratkoroene obaveze 377.25

Ukupno obaveze 826.50

Ukapan kapital i obaveze ( 826.50) 0.00

Preeled prihoda i rashoda

Ukupan iznos za period izvestavanja 19.09.2017 - 19.11.2017 Prihodi Prihodi iz bud:Zeta 7,875.00

Donacijei doprinosi u novcu Ostali prohodi Ukupnoprihodi 7,875.00

Rashodi

Plate I kompenzacija 5,563.05

Reklame, reprezentacija i konferencije 2,375.30

Troskovi transporta 129.20

Nabavka robe 89.00

Opsti troskovi 79.85

RazliCiti troskovi 465.10 -Ukupni troskovi 8,701.50 .~~~\Ul\f\'-"1).-~

(826.50) 1/§+ -1-:,\ 0 rn 1" Suficit( +) ilideficit(-) z -~ ~~ .' . . ~£;,

~ - '

~